UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS

ESCOLA DE ENGENHARIA CIVIL

PROGRAMA DE PS-GRADUAO STRICTO SENSU EM
ENGENHARIA DO MEIO AMBIENTE

Karina Eliane Quege

TRATAMENTO DE ESGOTO SANITRIO PELO SISTEMA ZONA DE

RAZES UTILIZANDO PLANTAS DE BAMBU

Goinia
2011

ii

Karina Eliane Quege

TRATAMENTO DE ESGOTO SANITRIO PELO SISTEMA ZONA DE

RAZES UTILIZANDO PLANTAS DE BAMBU

Dissertao apresentada ao Programa de PsGraduao Stricto Sensu em Engenharia do

Meio Ambiente da Universidade Federal de
Gois como parte dos requisitos para
obteno do ttulo de Mestre em Engenharia
do Meio Ambiente.
rea de Concentrao: Recursos Hdricos e
Saneamento Ambiental.
Orientador: Dr. Rogrio de Arajo Almeida.

Goinia
2011

iii

Termo de Cincia e de Autorizao para Disponibilizar as Teses e Dissertaes Eletrnicas (TEDE) na Biblioteca Digital da
UFG

Na qualidade de titular dos direitos de autor, autorizo a Universidade Federal de GoisUFG a disponibilizar
gratuitamente atravs da Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes BDTD/UFG, sem ressarcimento dos direitos autorais, de
acordo com a Lei n 9610/98, o documento conforme permisses assinaladas abaixo, para fins de leitura, impresso e/ou download,
a ttulo de divulgao da produo cientfica brasileira, a partir desta data.

1. Identificao do material bibliogrfico:

[x] Dissertao

[ ] Tese

2. Identificao da Tese ou Dissertao

Autor (a):

KARINA ELIANE QUEGE

CPF:

E-mail:

Seu e-mail pode ser disponibilizado na pgina?

Vnculo Empregatcio do

karinaequege@gmail.com

[ x ]Sim

[ ] No

Professora da rede Municipal em Senador Canedo e da rede Estadual de Gois.

autor
Agncia de fomento:
Pas:

Sigla:

BRASIL

Ttulo:

UF:

GO

CNPJ:

TRATAMENTO DE ESGOTO SANITRIO PELO SISTEMA ZONA DE RAZES UTILIZANDO PLANTAS DE BAMBU

Palavras-chave:

Alagados construdos, fito-remediao, evapotranspirao, afluente.

Ttulo em outra lngua:

Sewage treatment by root zone system using bamboo plants.

Palavras-chave em outra lngua:

rea de concentrao:

Constructed wetlands, phyto-remediation, evapotranspiration, affluent.

Recursos Hdricos e Saneamento Ambiental.

Data defesa: (dd/mm/aaaa)

31/08/2011

Programa de Ps-Graduao:

Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu em Engenharia do Meio Ambiente

Orientador(a):

Dr. Rogrio de Arajo Almeida.

CPF:

E-mail:

raa@agro.ufg.br

3. Informaes de acesso ao documento:

Liberao para disponibilizao?1

[ x] total

[ ] parcial

Em caso de disponibilizao parcial, assinale as permisses:

[ ] Captulos. Especifique: __________________________________________________
[ ] Outras restries: _____________________________________________________
Havendo concordncia com a disponibilizao eletrnica, torna-se imprescindvel o envio do(s) arquivo(s) em formato
digital PDF no-criptogrfico da tese ou dissertao.
O Sistema da Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes garante aos autores, que os arquivos contendo eletronicamente
as teses e ou dissertaes, antes de sua disponibilizao, recebero procedimentos de segurana, criptografia (para no permitir
cpia e extrao de contedo, permitindo apenas impresso fraca) usando o padro do Acrobat.

__________________________________

Data: 17/11/2011

Assinatura do (a) autor(a)

Em caso de restrio, esta poder ser mantida por at um ano a partir da data de defesa. A extenso deste prazo suscita justificativa
junto coordenao do curso. Todo resumo e meta dados ficaro sempre disponibilizados.

iv

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao na (CIP)

GPT/BC/UFG
Q383t

Quege, Karina Eliane.

Tratamento de esgoto sanitrio pelo sistema zona de razes
utilizando plantas de bambu [manuscrito] / Karina Eliane Quege. 2011.
86 f. : il., figs, tabs.
Orientador: Prof. Dr. Rogrio de Arajo Almeida.
Dissertao (Mestrado) Universidade Federal de Gois,
Escola de Engenharia Civil, 2011.
Bibliografia.
Inclui lista de figuras, abreviaturas, siglas e tabelas.
1. Engenharia sanitria efluentes. 2. Esgoto sanitrio
Tratamento 3. Bambu Fitorremediao. I. Ttulo.
CDU: 628.35

vi

Se vocs tornarem impura esta terra, ser que ela no os ir vomitar como vomitou
as naes que habitaram nela antes de vocs?.
Levtico 18:28

vii

Dedico este trabalho:

Ao Senhor Jesus Cristo,
meu amor maior!
minha me e ao meu pai,
pelo carinho, companheirismo, amizade e pelo grande esforo
dedicado minha formao!
s minhas irms Geovana e Carla,
pelos conselhos e palavras confortantes!
Aos meus filhos Jade e Carlos Antnio.

viii

AGRADECIMENTOS

Primeiramente a Deus pelo seu amor e por me proporcionar sabedoria e sade para a
realizao deste trabalho.
Secretaria Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hdricos (SEMARH), pela parceria
na coleta e anlise das amostras.
FAPEG GO, pela bolsa de estudos e pelo apoio financeiro.
Ao Sr. Luiz pelo apoio na instalao e manuteno do experimento.
Ao Eurivan, Rodrigo e sua equipe, do Laboratrio de Anlises Fsico-qumicas da
SEMARH GO.
CEGEF/UFG pela doao da terra colocada nos leitos experimentais e contribuio
na limpeza e manuteno dos mdulos de tratamento.
Ao Sr. Geraldo e ao Sr. Edmar pelo auxlio durante as coletas amostrais.
Ao Douglas pela contribuio com os desenhos.
Ao meu orientador, professor Rogrio, pelas motivaes e ensinamentos em aprender
mais e mais sobre tratamento de esgoto com plantas.
Aos amigos e colegas de mestrado, em especial Rykelly, pelo companheirismo e boas
horas de descontrao.
Aos professores do programa de Ps-Graduao Stricto Sensu em Engenharia do Meio
Ambiente (PPGEMA).
Aos amigos da Parquia So Jos, por suas oraes.
Aos meus familiares, meu pai Carlos Antnio, minha me Maria de Lourdes, minha
filha Jade e meu filho Carlos Antnio.

Meus sinceros agradecimentos.

ix

RESUMO
QUEGE, K. E. Tratamento de esgoto sanitrio pelo sistema zona de razes utilizando
plantas de bambu. 2011. 86 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia do Meio
Ambiente) Escola de Engenharia Civil, Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu em
Engenharia do Meio Ambiente, Universidade Federal de Gois, Goinia, 2011.
Este estudo teve por objetivo avaliar a eficincia de trs espcies de bambu (Guadua
angustifolia, Phyllostachys aurea e Phyllostachys bambusoides) no tratamento do
esgoto sanitrio, num sistema de tratamento do tipo zona de razes, de fluxo
subsuperficial vertical descendente, em Goinia, GO. Esgoto sanitrio, proveniente de
uma universidade, foi aplicado em caixas de fibroamianto de 1.000 L, preenchidas com
latossolo vermelho distrofrrico de textura argilosa, sobre uma camada de drenagem
com 0,26 m de brita #3. Plantaram-se as mudas de bambu em nove leitos e trs
permaneceram sem plantas (testemunhas). O esgoto afluente foi captado na parte inicial
de uma lagoa facultativa e aplicado na superfcie dos leitos de tratamento, trs vezes ao
dia, mediante bombeamento automatizado. Utilizou-se tempo de deteno hidrulica
(TDH) de 2,3 dias, durante 150 dias e TDH de 5,2 dias por 360 dias. Dentro dos leitos
de tratamento o esgoto foi mantido a cinco centmetros abaixo da superfcie. Coletaramse amostras do esgoto antes e aps passar por cada leito de tratamento por um perodo
de doze meses. As amostras foram submetidas a anlises laboratoriais para
determinao da demanda qumica de oxignio, demanda bioqumica de oxignio,
turbidez, nitrognio amoniacal, fosfato, potencial hidrogeninico e coliformes
termotolerantes. Mediu-se a taxa de evapotranspirao de cada um dos tratamentos,
calcularam-se suas eficincias na remoo da carga poluidora e acompanharam-se o
comportamento das plantas nos leitos. Os resultados foram submetidos aos testes F e de
Tukey, a 5% de probabilidade. As plantas de bambu das espcies G. angustifolia e P.
bambusoides desenvolveram-se normalmente, enquanto as plantas da espcie P. aurea
tiveram seu desenvolvimento comprometido pela aplicao do esgoto. De maneira
geral, a espcie G. angustifolia apresentou maior eficincia na remoo da carga
poluidora de todos os atributos. Os efluentes atenderam legislao brasileira para
disposio em corpos receptores. Houve maior remoo de DBO e de fosfato para o
TDH de 5,2 dias. O TDH de 2,3 dias foi melhor para a remoo de nitrognio
amoniacal, enquanto a remoo de coliformes termotolerantes e da DQO no foi
influenciada pelos diferentes TDHs.
Palavras-chave: alagados construdos, fito-remediao, evapotranspirao, afluente.

ABSTRACT
QUEGE, K. E. Sewage treatment by root zone system using bamboo plants. 2011. 86 f.
Dissertation (Masters in Environmental Engineering)- Escola de Engenharia Civil,
Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu em Engenharia do Meio Ambiente,
Universidade Federal de Gois, Goinia, Gois, Brazil, 2011.
This study aimed to evaluate the efficiency of three species of bamboo (Guadua
angustifolia, Phyllostachys aurea and Phyllostachys bambusoides) in the sanitary
sewage treatment, with a vertically downward sub-surface flow root zone system, in
Goinia, GO, Brazil. Sewage from a university was applied to asbestos cement water
tanks with 1,000 liters volume capacity, filled with oxisol above a 0,26 m drainage layer
of gravel # 3. Bamboo seedlings were planted in nine beds and three beds remained
without plants (controls). The wastewater was captured at the initial part of a facultative
pond and applied to the surface of the treatment beds, three times a day, using a timer
controlled pump. It was used a hydraulic retention time (HRT) of 2.3 days for 150 days
and a HRT of 5.2 days for 360 days. Within the treatment beds, the wastewater was
maintained two inches below the substrate surface. For a period of twelve months
sewage samples were collected before and after passing through each treatment bed.
The samples were submitted to laboratory testing for determination of chemical oxygen
demand, biochemical oxygen demand, turbidity, ammonia nitrogen, phosphates, fecal
coliforms and hydrogenic potential. The evapotranspiration rate of each treatment was
measured, their efficiencies in removing the sewage pollutant load were calculated and
the behavior of plants in treatment beds were observed. The results were submitted to F
and Tukey (5% of probability) tests. Bamboo plants of G. angustifolia and P.
bambusoides species developed normally, while the plants of the specie P. aurea had
developmental delay because of the sewage application. In general, the specie G.
angustifolia showed greater efficiency in removing the pollution load of all attributes.
Effluent attended the Brazilian legislate for disposal in to receiving bodies. There was a
higher removal of BOD and phosphate to the HRT of 5.2 days. The HRT of 2.3 days
was better on removing ammonia nitrogen, while the removal of COD and fecal
coliforms were not affected by different HRTs.

Keywords: constructed wetlands, phyto-remediation, evapotranspiration, affluent.

xi

LISTA DE FIGURAS

Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6

Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 14
Figura 15
Figura 16

Figura 17
Figura 18

Figura 19

Figura 20

Figura 21

Figura 22

Sistema de tratamento de macrfitas emergentes com fluxo

subsuperficial vertical (percolao).......................................................
Mvel com aparncia natural feito com laminados de bambu...............
Touceira jovem de bambu da espcie Guadua angustifolia..................
Espcie Phyllostachys aurea..................................................................
Mudas da espcie Phyllostachys bambusoides......................................
Vista area da ETE Samambaia, localizada no Campus Samambaia
da Universidade Federal de Gois, onde foi realizada a pesquisa e a
Escola de Agronomia, onde foram coletados os dados
meteorolgicos.......................................................................................
Vista em corte do leito de tratamento....................................................
Flutuador e bomba de captao do afluente para aplicao nos leitos
de tratamento..........................................................................................
Ilustrao esquemtica da localizao da bomba para captao do
esgoto considerado bruto na parte inicial da lagoa facultativa..............
Disposio dos tratamentos (espcies de bambu e do solo no
cultivado) no sistema experimental de tratamento por zona de razes...
Detalhe da utilizao do registro de esfera na amostragem do esgoto
tratado no leito de tratamento.................................................................
Tubo de retorno da linha principal de bombeamento, utilizado para
amostragem do esgoto bruto (afluente)..................................................
Tambores utilizados na medio do esgoto drenado para clculo da
evapotranspirao...................................................................................
Esquematizao do sistema de tratamento.............................................
Guadua angustifolia em julho/2010 com 115 dias aps o transplantio
(a) e com aproximadamente 420 dias aps o transplantio (b)................
Phyllostachys bambusoides em julho/2010 com 115 dias aps o
transplantio (a) e com aproximadamente 420 dias aps o transplantio
(b)...........................................................................................................
Phyllostachys aurea em julho/2010 com 115 dias aps o transplantio
(a) e com aproximadamente 420 dias aps o transplantio (b)................
Evoluo da eficincia na remoo da DQO nos leitos de tratamento
com bambu entre 60 a 390 dias aps o incio da aplicao do esgoto.
Goinia, GO. 2011.................................................................................
Evoluo da eficincia na remoo da DBO nos leitos de tratamento
com bambu entre 60 a 390 dias aps o incio da aplicao do
esgoto.Goinia, GO. 2011......................................................................
Evoluo da eficincia na remoo de fosfato nos leitos de tratamento
com bambu entre 60 a 390 dias aps o incio da aplicao do esgoto.
Goinia, GO. 2011.................................................................................
Evoluo da eficincia na remoo do nitrognio amoniacal nos leitos
de tratamento com bambu entre 60 a 390 dias aps o incio da
aplicao de esgoto. Goinia, GO. 2011................................................
Evoluo da eficincia na remoo de coliformes termotolerantes nos
leitos de tratamento com bambu entre 60 a 390 dias aps o incio da
aplicao do esgoto. Goinia, GO. 2011................................................

30
43
44
45
46

48
49
51
51
52
54
55
58
58
62

62
62

68

69

70

72

73

xii

LISTA DE QUADROS

Quadro 1

Padres da qualidade da gua para Classe 2 conforme a Resoluo

Conama n357 de 2005 e Decreto Estadual de Gois n1.745 de 1979

Quadro 2

Resumo das principais funes das macrfitas em sistemas de

tratamento por meio de zonas de razes.................................................

Quadro 3

seus

respectivos

tempos

de

deteno

hidrulica..............................................................................................

Quadro 5

34

Identificao das datas de coleta de amostras para fins de anlises

laboratoriais

Quadro 4

24

54

Identificao dos pontos de coleta de amostras para fins de anlises

laboratoriais e seus respectivos tratamentos..........................................

55

Relao das anlises realizadas e mtodos utilizados............................

56

xiii

LISTA DE TABELAS

Tabela 1

Mdias de variveis meteorolgicas verificadas durante o perodo

do experimento. Goinia, GO. 2011....................................................

Tabela 2

6
60

Valores mdios do volume e percentual de esgoto evapotranspirado

e taxa de evapotranspirao em cada leito para as diferentes

espcies de bambu no perodo de 12 a 18 de maio de 2011. Goinia,
GO. 2011..............................................................................................
Tabela 3

63

Composio fsico-qumica do afluente utilizado no sistema de

tratamento de zona de razes com bambu............................................

Tabela 4

6
64

Concentraes mdias de atributos do esgoto sanitrio antes e aps

ser submetido a tratamento num sistema zona de razes. Goinia,

GO. 2011.............................................................................................. 65
Tabela 5

Mdia de eficincia percentual, ndice de eficincia, agrupamento

dos atributos no sistema de tratamento de esgoto em zona de razes

de fluxo subsuperficial vertical. Goinia, GO. 2011...........................

Tabela 6

66

Efeito1 do TDH na eficincia dos tratamentos na remoo da carga

dos atributos do esgoto sanitrio num sistema de tratamento por
zona de razes com plantas de bambu.................................................. 74

xiv

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

APHA: American Public Health Association

CT: Coliformes Termotolerantes
CONAMA: Conselho Nacional do Meio Ambiente
D: Drenagem ou percolado recolhido (L)
DBO: Demanda Bioqumica de Oxignio (mg O2 L-1)
DQO: Demanda Qumica de Oxignio (mg O2 L-1)
EPA: Environmental Protection Agency
Eptep: Estao de Pesquisas em Tratamento de Esgoto por Plantas
ETAR: Estao de Tratamento de guas Residurias
ETE: Estao de Tratamento de Esgotos
ETP: Evapotranspirao potencial (mm)
GO: Estado de Gois
I: Irrigao (L)
MG: Estado de Minas Gerais
N. A.: Nitrognio Amoniacal (mg L-1)
NMP: Nmero mais provvel (100 mL-1)
pH: Potencial Hidrogeninico
Pr: Precipitao (mm)
PVC: Cloreto de Polivinila
S: rea superficial do leito (m2)
S/A: Sociedade Annima
SANEAGO: Saneamento de Gois S.A.
SC: Estado de Santa Catarina
SEMARH: Secretaria do Meio Ambiente e dos Recursos Hdricos do Estado de Gois
SSV: Slidos em Suspenso Volteis (mg L-1)
Tap: Taxa de aplicao (L m-2dia-1)
TDH: Tempo de Deteno Hidrulico (dia)
UFG: Universidade Federal de Gois
UNT: Unidade Nefelomtrica de Turbidez
US: United States
USEPA: United States Environmental Protection Agency

xv

LISTA DE SMBOLOS

%: Percentagem
: Inciso
g: Micrograma
agr: Agrupamento
Al: Alumnio
Ce: Concentrao do atributo na entrada do sistema
Cs: Concentrao do atributo na sada do sistema
cm: Centmetro
Co: Concentrao do atributo no afluente
CO2: Dixido de carbono
Cr: Cromo
ef(%): Eficincia percentual de remoo da carga poluidora
Fe: Ferro
h: hora
H2O: gua
I: Irrigao
ind.ef: ndice de eficincia
K+: on potssio
K2Cr2O7: Dicromato de potssio
km: quilmetro
L: Litro
m: Metro
m2: Metro quadrado
m3: Metro cbico
mg: Miligrama
min.: minuto
mL: Mililitro
mm: Milmetro
N: Nitrognio
N2: Gs nitrognio ou nitrognio molecular
N2O: xido nitroso
NH2 orgnico: Nitrognio orgnico

xvi

NH3: Amnia
NH4+: on amnio
NH4+-N: Nitrognio amoniacal ou amnia
NO2: xido ntrico ou dixido de nitrognio
NO2: Nitrito
NO3: Nitrato
O2: Oxignio
C: Grau Celsius ou centgrado
P: Fsforo
PO43-: Fosfato
Ve: Volume de esgoto na entrada do sistema (L)
Vs: Volume de esgoto na sada do sistema (L)
Vu: Volume til (L)

xvii

SUMRIO

19

INTRODUO...........................................................................................

1.1

CONSIDERAES INICIAIS..................................................................... 19

1.2

OBJETIVOS.................................................................................................

21

1.2.1

Objetivo geral..............................................................................................

21

1.2.2

Objetivos especficos...................................................................................

21

REVISO BIBLIOGRFICA................................................................... 22

2.1

TRATAMENTO DE ESGOTOS POR SISTEMAS CONVENCIONAIS...

22

2.2

TRATAMENTO DE ESGOTOS COM SISTEMA ZONA DE RAZES....

25

2.2.1

O sentido do fluxo de esgoto dentro dos leitos de tratamento................. 28

2.2.2

A funo do substrato no tratamento........................................................ 30

2.2.3

A funo da vegetao no tratamento.......................................................

31

2.2.4

Os mecanismos de remoo dos atributos fsico-qumicos......................

35

2.2.4.1

pH e remoo de nitrognio..........................................................................

35

2.2.4.2

Remoo de compostos orgnicos................................................................

38

2.2.4.3

Remoo de fsforo......................................................................................

39

2.2.4.4

Remoo de slidos......................................................................................

40

2.2.4.5

Remoo de coliformes................................................................................. 41

2.2.5

A perda de gua por evapotranspirao...................................................

41

2.3

O BAMBU....................................................................................................

42

2.3.1

A espcie Guadua angustifolia.................................................................... 44

2.3.2

A espcie Phyllostachys aurea..................................................................... 45

2.3.3

A espcie Phyllostachys bambusoides........................................................

MATERIAL E MTODOS........................................................................ 47

3.1

LOCAL DO EXPERIMENTO.....................................................................

3.2

ESTAO DE PESQUISAS EM TRATAMENTO DE ESGOTO COM

PLANTAS................................................................................................................

46
47

3.3

SUBSTRATO DO SISTEMA ZONA DE RAZES.....................................

48
49

3.4

APLICAO E COLETA DO ESGOTO....................................................

50

3.5

ESPCIES DE BAMBU E DELINEAMENTO UTILIZADOS..................

51

3.6

ANLISES REALIZADAS.........................................................................

56

3.7

ANLISES DOS RESULTADOS...............................................................

57

3.8

DETERMINAO DA EVAPOTRANSPIRAO...................................

57

xviii

60

RESULTADOS E DISCUSSO................................................................

4.1

VARIVEIS METEOROLGICAS............................................................ 60

4.2

DESENVOLVIMENTO

DO

BAMBU

EVAPOTRANSPIRAO...........................................................................

61

4.3

CARACTERIZAO DO AFLUENTE......................................................

63

4.4

REMOO DOS ATRIBUTOS FSICO-QUMICOS NOS LEITOS.......

65

4.4.1

Pontencial hidrogeninico..........................................................................

66

4.4.2

Demanda Qumica de Oxignio.................................................................

67

4.4.3

Demanda Bioqumica de Oxignio............................................................

68

4.4.4

Fosfato..........................................................................................................

70

4.4.5

Nitrognio Amoniacal.................................................................................

71

4.4.6

Coliformes Termotolerantes......................................................................

72

4.5
5

REMOO DOS ATRIBUTOS EM RELAO AOS DIFERENTES

TDH ANALISADOS.................................................................................... 74
CONCLUSES........................................................................................... 75

REFERNCIAS.........................................................................................

76

19

1 INTRODUO
1.1 CONSIDERAES INICIAIS

Os resduos lquidos (esgotos) quando lanados diretamente num corpo

receptor ou no solo geram degradao ambiental. Para evitar problemas ambientais
necessita-se de tcnicas de tratamento, que muitas vezes so de alto custo e no
apresentam a eficincia necessria. Todavia, existem sistemas alternativos que tratam o
esgoto eficientemente e com custo mais baixo, como as zonas de razes. As zonas de
razes so processos de tratamento do esgoto que so mantidos com menor custo e
apresentam boa eficincia. Esses sistemas, que utilizam plantas no tratamento dos
esgotos, associam sua beleza (efeito paisagstico) com o bom desempenho na depurao
de efluentes.
Os sistemas zonas de razes so tratamentos promissores, pois sua
implantao e manuteno so simples. Trata-se de um processo natural, que utiliza os
recursos disponveis como a vegetao da prpria regio, exige pouca mecanizao e
mo de obra especializada; econmico, de fcil gerenciamento e pode ser incorporado
paisagem local (DINARDI et al., 2003; MAZZOLA, 2003; VALENTIM, 2003;
JASPER; BIAGGIONI; LOPES, 2007; ZANELLA, 2008).
O primeiro sistema zonas de razes implantado no Brasil foi feito por Salati
em 1984 com a construo de um lago artificial prximo ao Rio Piracicamirim que era e
altamente poludo. Os resultados foram satisfatrios e motivaram novas pesquisas
(SALATI JNIOR; SALATI; SALATI, 1999; SALATTI, 2003).
O processo de tratamento por zonas de razes recebeu no Brasil diversas
denominaes como: terras midas, alagados construdos, wetlands, fitorremediao,
zonas midas, leitos cultivados, entre outros, o que dificulta o reconhecimento das
experincias (ZANELLA, 2008).
As plantas normalmente utilizadas no sistema so aquelas adaptadas a
ambientes aquticos, como o aguap (planta aqutica flutuante) e a taboa (planta
aqutica emergente). Todavia, tambm podem ser utilizadas algumas espcies vegetais
marginais ou de talude, como o bambu, que alm de auxiliar o tratamento do esgoto,
produz biomassa de valor econmico.
Um trabalho pioneiro com a utilizao de bambu em zonas de razes no
tratamento de efluentes em uma indstria recicladora de papel foi realizado por

20

Mendona (2010), que obteve resultados eficientes para remoo de DBO, DQO,
coliformes termotolerantes e slidos volteis, utilizando bambu dos gneros Guadua e
Dendrocalamus.
Na expectativa de reduzir o dficit de tratamento de esgotos no Brasil
necessria a implantao de novos sistemas com adoo de tecnologia simples e
adequada realidade brasileira (pas em desenvolvimento). O tratamento de esgoto com
plantas de bambu sugere uma alternativa tecnolgica interessante ao estado de Gois e
ao pas (MENDONA, 2010).
O presente estudo visou adquirir conhecimentos sobre o funcionamento e
desempenho de leitos cultivados com bambu no tratamento de esgoto sanitrio.
Vislumbrouo-se obter informaes que subsidiassem a implantao futura de sistemas
que realizassem o tratamento de esgoto de forma efetiva do ponto de vista sanitrio e
ambiental, com baixos custos de implantao, manuteno e operao.

21

1.2 OBJETIVOS

1.2.1 Objetivo geral

Avaliar a eficincia de trs espcies de bambu (Guadua angustifolia,

Phyllostachys aurea e Phyllostachys bambusoides) no tratamento do esgoto sanitrio
com um sistema do tipo zona de razes, de fluxo subsuperficial vertical descendente.

1.2.2 Objetivos especficos

Verificar a tolerncia das trs espcies de bambu aplicao do esgoto

sanitrio.
Comparar a eficincia das trs espcies de bambu na remoo da carga
poluidora do esgoto sanitrio.
Avaliar o efeito dos dois tempos de deteno hidrulica na eficincia do
sistema.

22

2 REVISO BIBLIOGRFICA

2.1 TRATAMENTO DE ESGOTOS POR SISTEMAS CONVENCIONAIS

Problemas inaceitveis de sade e estticos so associados ao no

tratamento do esgoto, poluindo a superfcie dos solos, ou sendo diretamente
descarregados nos cursos dgua (COLEMAN et al., 2001).
Os primeiros sistemas de tratamento de esgoto visavam apenas a remoo
de slidos sedimentveis, que era realizada por sedimentao simples (tratamento
primrio). Apenas este tratamento no era suficiente para proporcionar qualidade ao
esgoto tratado. Assim, para reduzir mais o teor de material orgnico foram
desenvolvidos vrios sistemas de tratamento como: tratamento secundrio baseado em
processos biolgicos aerbios e anaerbios; tratamento tercirio ou avanado para
remoo de nutrientes (nitrognio e fsforo) e; tratamento adicional para remoo de
agentes patognicos; como clorao, filtrao (MAZZOLA, 2003).
O propsito fundamental do tratamento de guas residurias preservar as
funes hidrolgicas, biolgicas e qumicas dos ecossistemas, adequando s reais
condies da natureza e combatendo os vetores de doenas de veiculao hdrica
(SOUSA; VAN HAANDEL; CABRAL, 2000).
O tratamento de esgoto visa remover os componentes indesejveis como:
matria orgnica, matria inorgnica e compostos patognicos, para que o efluente
lanado ao corpo d gua, no lhe cause alterao da qualidade e impactos severos. O
objetivo produzir um efluente com qualidade que satisfaa as exigncias legais
(MELLO et al., 2008).
Nos sistemas naturais, o tratamento dos esgotos ocorre devido aos processos
fsicos, biolgicos e bioqumicos, regulados por fatores climatolgicos como:
temperatura, intensidade da luz e o regime hdrico (SEZERINO et al., 2004). Em
sistemas biolgicos de tratamento, como lagoas de estabilizao e digesto anaerbia, o
clima da regio interfere no desenvolvimento de microrganismos envolvidos no
processo (MELLO et al., 2008).
Algumas estaes de tratamento de esgoto foram projetadas e so operadas
baseadas somente na eficincia da remoo de material slido, colimetria e de matria
carboncea. As matrias nitrogenadas e fosforadas so esquecidas, sendo removidas
ocasionalmente. Este panorama preocupante, pois estes nutrientes lanados aos corpos

23

dgua receptores podero causar srios desequilbrios ambientais (SEZERINO et al.,

2004; SEZERINO, 2006).
Em Gois os mananciais superficiais foram considerados de Classe 2, que
so guas destinadas ao abastecimento domstico, aps tratamento convencional;
irrigao de hortalias e plantas frutferas e recreao de contato primrio, conforme a
Resoluo n357 (CONAMA, 2005) e o Decreto Estadual n1.745 (GOIS,1979). O
Quadro 1 apresenta alguns parmetros com suas respectivas condies e padres dos
corpos dgua de Classe 2.
A disposio do esgoto ou de efluentes de qualquer natureza nas guas
superficiais, subterrneas ou interiores no podero estar em desacordo com os padres
estabelecidos pela legislao. A Legislao Estadual indica padres de emisso de DBO
em cursos de gua de 60 mg L-1 no mximo e reduo da carga poluidora de 80% no
mnimo. A Resoluo n397 (CONAMA, 2008) alterou o inciso II do 4 e a Tabela X
do 5 do art. 34 da Resoluo n357 (CONAMA, 2005) e desobrigou a aplicao do
padro de lanamento de nitrognio amoniacal para estaes de tratamento de esgoto
sanitrio, que era de 20,0 mg L-1 N.

24

Quadro 1

Padres da qualidade da gua para Classe 2 conforme a Resoluo

Conama n357 de 2005 e Decreto Estadual de Gois n1.745 de 1979.

PARMETROS
Materiais flutuantes
(espumas naturais)

CONDIES E PADRES
Virtualmente ausentes

Substncias que
comuniquem gosto ou

Virtualmente ausentes

gosto ou odor
Corantes artificiais

Virtualmente ausentes
Uso de Recreao: Ver Conama n 274 de 2000.
Demais usos: No exceder o limite de 1000 coliformes
termotolerantes por 100 mililitros em 80% ou mais, de

Coliformes termotolerantes pelo menos 6 amostras, coletadas durante o perodo de

um ano, com frequncia bimestral. No Decreto Estadual
de pelo menos 5 amostras num perodo de at 5
semanas consecutivas,
DBO a 20C
OD
Turbidez
pH

At 5 mg O2 L-1
No inferior a 5 mg O2 L-1
At 100 UNT
6,0 a 9,0
Ambiente lntico: 0,02 mg L-1 P

Fsforo Total

Ambientes intermedirios: at 0,025 mg L-1 P

Ambiente ltico: 0,1 mg L-1 P
3,7 mg L-1 N, para pH 7,5;

Nitrognio Amoniacal

2,0 mg L-1N, para 7,5 < pH 8,0;

Total

1,0 mg L-1N, para 8,0 < pH 8,5;

0,5 mg L-1N, para pH > 8,5.

Fonte: Conama (2005) e Gois (1979).

25

2.2 TRATAMENTO DE ESGOTOS COM SISTEMA ZONA DE RAZES

H 50 anos, os termos wetlands e sistema zonas de razes no eram

conhecidos pela cincia. O seu primeiro uso pode ser rastreado at o incio de 1950,
quando elaboraram um inventrio nos Estados Unidos, em ambiente aqutico (GOPAL,
2003). Esses sistemas podem ser implantados no mesmo local onde o esgoto
produzido e possuem baixo custo energtico (BRIX, 1987; PRESZNHUK, [ca. 2002];
SOLANO; SORIANO; CIRIA, 2004; ALMEIDA; ALMEIDA, 2005). Por serem
sistemas simples, com baixa manuteno podem ser aplicados tambm na zona rural
(BRIX, 1987; MANSOR, 1998; VALENTIM; ROSTON, 1998). So ditos sistemas
naturais, pois se baseiam na capacidade de ciclagem de elementos contidos na gua
residuria sem fornecimento de qualquer fonte de energia para acelerar os processos
biogeoqumicos, os quais ocorrem de forma espontnea (OLIJNYK et al., 2007).
O tratamento do esgoto com plantas promove a diminuio de
microrganismos patognicos presentes nas guas residurias. Como mecanismos que
causam essa remoo destacam-se a decantao, o predatismo e a competio entre os
organismos e eventuais substncias txicas produzidas pelas plantas e liberadas atravs
de suas razes. O controle da eliminao de microrganismos feito com o uso de
microrganismos indicadores de contaminao fecal (COSTA et al., 2003).
As zonas de razes so sistemas de tratamentos de guas residurias
adequados a pases de clima tropical (MANSOR, 1998; VALENTIM, 2003; BRASIL;
MATOS, 2008; KANTAWANICHKUL; KLADPRASERT; BRIX, 2009). O clima
tropical tambm favorece o tratamento de lixiviados em zonas de razes como verificado
por Mannarino et al. (2006), pois elevadas temperaturas potencializam a remoo de
gua por evapotranspirao (LIM; WONG; LIM, 2001).
Os wetlands, cuja traduo literal do ingls significa terras midas, so reas
de transio entre ambientes aquticos e terrestres. As zonas de razes so um complexo
arranjo de gua, substrato meio suporte, razes dos vegetais, animais invertebrados e
um grande conjunto de microrganismos que se inter-relacionam para melhoria da
qualidade das guas. Nesses sistemas ocorrem os mecanismos de: filtrao e
precipitao qumica pelo contato da gua com o meio suporte; reteno de material
particulado suspenso; transformaes qumicas; predao e reduo natural de
organismos patognicos (ZANELLA, 2008).

26

As zonas de razes so ecossistemas que funcionam como receptores de

guas naturais e guas originadas de atividades antrpicas. Existem os sistemas naturais,
conhecidos como brejos, pntanos, manguezais e lagos rasos, e os sistemas construdos,
que funcionam como sistemas projetados para utilizar plantas (macrfitas) em
substratos como areia, cascalho, ou outro material inerte (SOUSA et al., 2004;
ZANELLA, 2008).
Esses sistemas so reas que fazem a ligao entre a terra e a gua, sendo
que o solo pode estar seco ou inundado. Os sistemas naturais so naturalmente
molhados e os construdos so molhados artificialmente e tentam imitar os naturais,
para tratar o resduo lquido (SCHARF et al., 2006). Esses leitos cultivados fornecem a
possibilidade de tratamento de resduos de forma natural, eficaz e controlada (MELO
JNIOR, 2003).
O alagamento ou saturao significa a ocupao dos espaos intersticiais do
solo pela gua, que forma um ambiente anxico ou sem oxignio (exceo da camada
superficial), pois a difuso do gs atmosfrico pela gua ocorre mais lentamente do que
o consumo microbiano. Em solos anxicos, o ambiente redutor em conseqncia de
elementos em estado reduzido (BRIX, 1994; MANSOR, 1998).
Os sistemas zonas de razes, construdos, podem ser utilizados como:
tratamento integral do esgoto domstico; tratamento secundrio e tercirio de esgoto;
tratamento de efluentes agrcolas; barreiras de reteno; recuperao de rea alagadas;
entre outros (SALATTI, 2003). Os esgotos sanitrios tratados podem ser reutilizados
em atividades menos exigentes em qualidade de gua, como a irrigao de culturas
(LEITE et al., 2005).
Esses sistemas foram criados para aperfeioar os alagados naturais na
remoo e transformao dos poluentes do efluente (MAZZOLA, 2003). Os processos
fsicos e biogeoqumicos que ocorrem nas vrzeas naturais e nas zonas de razes
reciclam e transformam os elementos qumicos entre outros (VALENTIM, 2003).
As substncias alvos desta fitorremediao incluem metais (Pb, Zn, Cu, Ni,
Hg, Se), compostos inorgnicos (NO3, NH4+, PO43-), elementos qumicos radioativos
(U, Cs, Sr), hidrocarbonetos derivados de petrleo (BTEX), pesticidas e herbicidas
(antrazine, bentazona, compostos clorados), entre outros (DINARDI et al., 2003).
Sistemas zonas de razes reduzem vrios contaminantes, incluindo
orgnicos, slidos suspensos, metais trao e patgenos (VYMAZAL et al., 1998).

27

Processos de tratamento de resduos aquosos contendo ons metlicos

chumbo e cdmio (metais pesados) com o uso de aguaps (Eichornia crassipes), como
biossorvente, so bastante promissores e de fcil operao e manuteno
(ALESSANDRETTI; RABELO; SOLER, 2005).
As principais vantagens do sistema zona de razes, segundo Salatti (2003),
so o baixo custo de implantao; a alta eficincia na melhoria dos parmetros dos
recursos hdricos; a elevada produo de biomassa que pode ser utilizada na produo
de energia, rao animal e biofertilizantes. Mas, este sistema apresenta tambm
desvantagens, como a possibilidade dos vegetais entrarem na cadeia alimentar; o tempo
longo para obter resultado satisfatrio; o comprometimento do tratamento quando no
respeitados os limites de tolerncia de toxinas pela planta (DINARDI et al., 2003).
Resultados obtidos por Olijnyk et al. (2007) afirmam que para obter um
bom desempenho das zonas de razes necessrio um bom tratamento primrio. A
relao rea/pessoa influi fortemente na vida til do sistema e o tempo mnimo
requerido para o tratamento de dois dias. A demanda de carga na rea superficial em
relao ao tratamento com plantas por meio de zonas de razes de dois a cinco metros
quadrados por pessoa equivalente, dependendo da captao do esgoto (KICKUTH,
1984, apud BRIX, 1987). Para dimensionamento destacam-se faixas de aplicao que
variam de um a cinco metros por pessoa, quando as zonas de razes so empregadas
para o tratamento secundrio precedidos por decanto-digestores (SEZERINO et al.,
2004).
Os principais componentes desse sistema so: o meio suporte ou substrato
(brita, areia, solo, anis de bambu), as espcies vegetais e os microrganismos associados
a estes elementos (VALENTIM, 2003).
O processo de tratamento nesse sistema proporciona a ao depuradora por
trs fatores principais: ao fsico-qumica (troca catinica no solo retm nions e
ctions); ao biolgica (microrganismos no solo decompem a matria orgnica e
ativam processos biogeoqumicos) e ao das plantas (elas crescem e retiram nutrientes
ao mesmo tempo em que o sistema radicular melhora as condies fsico-qumicas do
solo) (SPERLING, 1996).
Os sistemas alagados construdos podem ser considerados filtros biolgicos
em que microrganismos aerbios e anaerbios so responsveis pelas reaes de
purificao. Esses microrganismos so fixados na parede do meio suporte em que as
plantas esto estabelecidas com a rizosfera (BRIX, 1993, apud JASPER; BIAGGIONI;

28

LOPES, 2007). A remoo de contaminantes das guas residuais ocorre com complexas
interaes de fenmenos de natureza qumica, fsica e biolgica. o complexo arranjo
substrato, microbiota e plantas que assegura a descontaminao do resduo e no s a
planta ou qualquer outro componente isoladamente (GERSBERG, 1986, apud
ALMEIDA; ALMEIDA, 2005). Os sistemas de zonas de razes promovem a absoro
de nutrientes pelas plantas e facilitam a degradao da matria orgnica por
microrganismos provenientes dos solos e aderidos s razes (MANNARINO et al.,
2006).
A compreenso do sistema no manejo de resduos lquidos tem aumentado
nos ltimos anos e est comeando a ser considerado tratamento sustentvel para
efluentes com DBO e nitrognio amoniacal elevados (FANNIN et al., 2009). As zonas
de razes tm mostrado promover a reduo do nitrognio com baixo custo, quando
comparado com sistemas convencionais de tratamento. Vrios estudos indicam
significativa reduo do nitrognio em esgoto domstico com a utilizao de zonas de
razes (BURCHELL et al., 2007).
Kickuth ([ca. 1998]) relata que ao implantar um sistema natural de
tratamento com plantas torna-se vantajoso: no gastar energia (fonte energtica Sol); a
manuteno quase nula; apresentam boas respostas a variaes bruscas de carga
orgnica; tm tempo de vida til de aproximadamente um sculo [sic]; tm balano
energtico total 99% inferior ao de uma Estao de Tratamento de gua Residuria
ETAR; h o surgimento de novos bitipos que realizam o tratamento secundrio e
tercirio podendo reutilizar o efluente.

2.2.1 O sentido do fluxo de esgoto dentro dos leitos de tratamento

De acordo com a posio do nvel dgua em relao ao leito, as formas e
arranjos dos sistemas naturais, a direo do fluxo hidrulico e a vegetao utilizada,
foram criadas algumas classificaes para o sistema zona de razes. Segundo o fluxo
hidrulico, o sistema pode ser de fluxo horizontal (superficial, subsuperficial,
combinado) e vertical (ascendente e descendente) (ZANELLA, 2008). Assim, o sistema
pode ser empregado em diferentes situaes ou regimes (sistemas combinados) sempre
mostrando marcantes performances (PHILIPPI; COSTA; SEZERINO, 1998).
Os numerosos tipos de tratamento por meio de zonas de razes auxiliam a
formao de nichos ecolgicos favorveis ao desenvolvimento de biofilmes com

29

diferentes funes no processo de respirao e remoo da poluio (DE VOS, 2004;

FAULWETTER et al., 2009)
Zonas de razes com fluxo subsuperficial vertical so geralmente
considerados sistemas aerbios, permitindo condies insaturadas e excelente
transferncia de oxignio. Possuem alto potencial redox que favorece o processo
microbiolgico aerbio. O potencial redox diminui com a profundidade, sendo maior na
regio superficial, em funo da liberao de oxignio pela planta e da difuso passiva
de oxignio da atmosfera (FAULWETTER et al., 2009).
Os canais ou tanques rasos preenchidos com material adequado nas zonas
de razes de fluxo subsuperficial vertical servem como suporte da vegetao. A
aplicao intermitente do esgoto faz com que ocorra uma penetrao do ar atmosfrico
no leito. Durante o perodo de inundao o ar forado para fora do solo, e no perodo
de secagem o ar atmosfrico penetra no solo favorecendo a oxigenao. O processo
alternado de inundao e secamento prov condies de oxidao e reduo no
substrato, contribuindo na sequncia de nitrificao-desnitrificao e adsoro do
fsforo (MAZZOLA, 2003; ALMEIDA, 2005; SEZERINO, 2006). Ocorre boa remoo
da DBO. A lmina dgua permanece sob a superfcie do leito dificultando a
proliferao de mosquitos e maus odores. E exige pouca rea em comparao ao fluxo
horizontal (VALENTIM, 2003; ZANELLA, 2008).
O nvel da lmina dgua fica abaixo do meio suporte, impossibilitando seu
contato com animais e pessoas. As primeiras zonas de razes com fluxo vertical
surgiram na Europa nos anos de 1970 e so conhecidos como campos de infiltrao
na Holanda e sistema Seidel na Alemanha (MAZZOLA, 2003; VALENTIM, 2003;
SANTOS et al., 2009).
Farahbakhshazad; Morrison e Salati Filho (2000) obtiveram nveis de
remoo de 93% para fosfato; 78% para nitrato e 50% para amnia em sistema de zona
de razes vegetado com arroz e fluxo vertical ascendente. Sistemas de fluxo vertical
possibilitam maior distribuio das razes dos vegetais e maior contato das razes com o
meio lquido comparado com os sistemas de fluxo horizontal.
Em sistemas de escoamento subsuperficial de fluxo horizontal ocorre baixa
nitrificao dado ao fato da reduzida oxigenao, quer seja por difuso ou pelas plantas.
O ideal para ocorrer a nitrificao seria utilizar o sistema de fluxo vertical. A associao
entre fluxo vertical seguido de horizontal proporciona uma boa nitrificao e
desnitrificao (SEZERINO; PHILIPPI, 2000; SEZERINO, 2006). Obtm-se boa

30

nitrificao nos leitos de fluxo vertical que so bem oxigenados e desnitrificao nos
filtros horizontais que possuem condio de anoxia necessria para a reao
(SEZERINO, 2006; SANTOS, 2009). A Figura 1 apresenta um sistema com fluxo
subsuperficial vertical (percolao).

Figura 1 Sistema de tratamento de macrfitas emergentes com fluxo subsuperficial

vertical (percolao).
Fonte: Vymazal et al. (1998).
2.2.2 A funo do substrato no tratamento

O substrato no tratamento por meio de zonas de razes fornece superfcie

estvel para adeso microbiana, substrato para o crescimento do vegetal, e purificao
do resduo lquido por meio de processos fsicos e qumicos. Os solos so efetivos na
remoo de slidos suspensos, bactrias e vrus patognicos atravs da filtrao e
soro. A troca inica pode remover quantidades significantes de ons de carga positiva
como NH4+, K+ e outros, e nions como PO43- podem ser sorvidos em superfcies
carregadas de substncias hmicas. Substncias como fsforo e txicas persistentes,
como os metais pesados, so acumuladas no solo determinando o tempo de vida do
tratamento por meio de zonas de razes (BRIX, 1987).
Sistemas de fluxo ascendente utilizando o solo como substrato so usados
para o tratamento secundrio ou tercirio de esgoto urbano (SALATI JNIOR;
SALATI; SALATI, 1999).
O substrato promove espaos vazios que servem de canais de vazo, que
facilitam o escoamento do esgoto ou da gua poluda, sendo o local ideal para remoo
de nutrientes e para a formao do biofilme microbiano. As espcies vegetais presentes
captam nutrientes e outras substncias. Os microrganismos que formam o biofilme

31

microbiano so compostos por bactrias, protozorios, micrometazorios e outros

microrganismos que degradam a matria orgnica para sais inorgnicos tornando-os
nutrientes disponveis para a macrfitas (COSTA et al., 2003; SCHAR et al., 2006).
Na camada de filtragem (substrato) podem ser definidas duas fases, ambas
com funo de remoo: fase aerbia zonas adjacentes ao sistema radicular das
plantas, que possuem maior concentrao de oxignio dissolvido, e fase anaerbia:
restante da camada de filtragem no qual a concentrao de oxignio reduzida ou nula
(KICKUTH, [ca. 1998]). O esgoto durante sua passagem no sistema entrar em contato
com as zonas aerbias, anxicas e anaerbias. A zona aerbia ocorre ao redor das razes
das plantas que difundem oxignio dentro do leito filtrante. As demais zonas ocorrem
em camadas mais distantes das razes ou profundas (SEZERINO; PHILIPPI, 2000).
O processo de tratamento por meio de zonas de razes requer meio de
suporte que tem a funo de ser: estruturalmente resistente, biolgica e quimicamente
inerte, suficientemente leve e apresentar preo reduzido (CAMARGO, 2000). A maioria
das zonas de razes de fluxo vertical utiliza como meio suporte a brita e a areia lavada,
pois permitem um fluxo regular e no caso da brita, sem entupimentos por um longo
perodo de tempo (VALENTIM, 2003).
Olijnyk et al. (2007) verificaram que durante mais de treze anos de
funcionamento no houve problemas de colmatao no leito filtrante e nem problemas
operacionais. A colmatao induzida pela deposio de slidos orgnicos e
inorgnicos na superfcie dos filtros pela produo de excesso de biomassa devido ao
crescimento de microrganismos, pelo crescimento demasiado das razes da vegetao e
compactao do macio filtrante. A colmatao causa problemas nos escoamentos
superficiais e prejudica o processo de filtrao do meio filtrante.

2.2.3 A funo da vegetao no tratamento

A contribuio da vegetao pequena em alguns estudos, mas possuem

pesquisas que afirmam que a vegetao para o tratamento do esgoto exerce um fator
importante no conjunto do processo. Sobre o desempenho das plantas nos sistemas de
zonas de razes esto: utilizao de nutrientes e metais pesados; transferncia de
oxignio para a rizosfera; inibio da proliferao de algas; suporte pra crescimento de
microrganismos; melhoria da aparncia do sistema; reduo dos riscos de eroso, entre
outros (ZANELLA, 2008). No complexo solo-planta de um solo enraizado a densidade

32

bacteriana cerca de 10 a 1.000 vezes superior que em solo no enraizado (KICKUTH,

[ca. 1998]).
Segundo Morari e Giardini (2009) o principal componente biolgico dos
alagados construdos so as macrfitas, que no somente assimilam diretamente os
poluentes em seus tecidos, mas tambm agem como catalisadoras para as reaes de
purificao que aumentam a diversidade ambiental na rizosfera e promovem vrias
reaes qumicas e biolgicas. Brix (1994, 1997) relata que as macrfitas so
componentes indispensveis desse sistema de tratamento (ecossistema).
As macrfitas desempenham um importante papel no ecossistema fazendo o
trabalho de produtoras primrias que participam da ciclagem e estocagem de nutrientes,
da formao de detritos orgnicos e do controle da poluio e da eutrofizao artificial.
Promovem a diversificao de habitats, criam locais de abrigo e alimentao para fauna
e tambm como substrato natural para formao do perifton. Influenciam na
sedimentao e reteno de nutrientes (ESTEVES, 1998; VIANA et al., 2004).
As plantas estabilizam a superfcie dos leitos: fornecendo boas condies
para filtrao fsica, prevenindo entupimentos nos sistemas de fluxo vertical, isolando
contra geadas durante o inverno, aumentando a rea de superfcie para fixao e
crescimento de microrganismo no leito (BRIX, 1994, 1997).
Os vegetais emergentes possuem funes de reteno de slidos suspensos
por filtrao simples, controle da propagao de algas e manuteno da condutividade
hidrulica do meio suporte pelo crescimento horizontal e vertical das razes (MANSOR,
1998). As razes e rizomas penetram atravs do solo deixando-o solto, o que possibilita
o aumento da porosidade pela formao de poros tubulares (BRIX, 1987).
As interaes fsicas, qumicas e biolgicas que ocorrem nos sistemas de
zonas de razes devido presena do meio suporte, das bactrias e dos vegetais resultam
no tratamento do esgoto. A simbiose entre as plantas e os microrganismos fixados s
suas razes motivam o processo de nitrificao-desnitrificao (ZANELLA, 2008).
Os microrganismos presentes no solo e na vegetao so responsveis pela
depurao do esgoto. As plantas alm de evitarem a eroso servem como substrato a
uma srie de microrganismos que participam da degradao da matria orgnica e
contribuem na remoo de nutrientes e metais pesados (SEZERINO et al., 2005). As
plantas tm um papel fundamental na retirada de nutrientes e verifica-se uma demanda
maior de remoo de nutrientes nas fases iniciais de crescimento da planta (MELO
JNIOR, 2003).

33

As espcies de plantas usadas em zonas de razes devem ser adaptadas para

resistir a perodos de inundao. Desta definio geral, espcies encontradas nas reas
inundadas sazonalmente, incluem espcies aquticas, bem como espcies que dependem
menos de regio alagada (FINLAYSON et al., 2006).
A planta adotada deve tolerar reas saturadas e o fluxo constante de
poluentes. Devem ser preferidas espcies nativas locais devido maior facilidade de
adaptao. Tambm interessante o uso de espcies com interesse comercial e
ornamental (ZANELLA, 2008).
Os benefcios da vegetao no tratamento de efluentes podem ser assim
citados: esttico; controle de odor e de insetos; tratamento de efluente pela absoro de
diversos elementos qumicos, como nitrognio e fsforo (VALENTIM, 2003). O
sucesso do tratamento vai alm do baixo custo, h muitas possibilidades de reciclagem
da biomassa produzida podendo ser utilizada como: fertilizante, rao animal, gerao
de energia (biogs ou queima direta), fabricao de papel, extrao de protenas para
uso em raes, extrao de substncias quimicamente ativas de suas razes para uso
como estimulante de crescimento de plantas, etc. (DINARDI et al., 2003). Algumas das
principais funes das macrfitas em sistema de zonas de razes esto apresentadas no
Quadro 2.
As plantas que constituem o sistema de tratamento por meio de zonas de
razes possuem estruturas fsicas especializadas, denominadas aernquimas, a fim de
fornecer o oxignio necessrio respirao das razes. Atravs do gradiente de
concentrao ocorre o movimento do oxignio das folhas e dos caules para as razes. As
clulas das razes liberam o oxignio para a rizosfera e criam regies aerbias no meio
suporte (BRIX, 1994; HAMMER, 1997, apud MANSOR, 1998). Os aernquimas
tambm transportam subprodutos da respirao, metano e outros gases gerados no solo
no sentido inverso. Deste modo as razes, folhas e caules liberam acumulaes txicas
para atmosfera (MITCHELL et al., 1995, apud MANSOR, 1998).

34

Resumo das principais funes das macrfitas em sistemas de tratamento

por meio de zonas de razes.
REGIES DAS
FUNES NO PROCESSO DE TRATAMENTO
MACRFITAS
Armazena nutriente.

Quadro 2

Tecido vegetal areo

Atenua a luminosidade reduzindo o crescimento do

fitoplncton.
Melhora aparncia esttica do sistema.
Absorve nutrientes.
Libera oxignio fotossinttico auxiliando a degradao

Tecido vegetal no
lquido

aerbica.
Proporciona superfcie para biofilmes.
Reduz a velocidade da corrente aumentando a taxa de
sedimentao e reduz o risco de resuspenso.
Absorve nutrientes.
Estabiliza a superfcie do sedimento diminuindo a eroso.

Raiz e rizomas no
sedimento

Libera antibitico (toxina).

Possibilita a degradao (e nitrificao) pelo acrscimo de
oxignio.
Previne a colmatao (entupimento) em leitos de fluxo
vertical.

Fonte: Brix (1997).

O oxignio captado pelas folhas das macrfitas e levado do caule para as

razes oxigena a rizosfera. A sada de oxignio das razes para os leitos cria condies
aerbias, que possibilita a decomposio da matria orgnica. O transporte de oxignio
no interior das plantas aquticas ocorre atravs dos aernquimas, por isso um sistema de
tratamento por meio de zonas de razes depende de plantas com uma rede desenvolvida
de aernquimas. Os aernquimas so estruturas caractersticas das macrfitas aquticas,
que promovem a estocagem e o movimento dos gases (BRIX, 1994; VALENTIM,
2003; SCHARF et al., 2006; LEMES et al., 2008).
O transporte de oxignio ocorre por meio de trocas de gases entre o
aernquima e a gua, motivadas pela diferena de solubilidade do oxignio e dixido de
carbono. Para cada cinco molculas de oxignio destinadas respirao das plantas uma
destinada para a rizosfera (BRIX, 1994; VALENTIM, 2003; LEMES et al., 2008). As

35

razes incrementam a aerao do solo, promovendo a biodegradao, evaporao e

transpirao (DINARDI et al., 2003).
Um aspecto importante nesse processo de tratamento inclui a capacidade
das plantas em absorver os contaminantes da rizosfera e transloc-los para as folhas,
cuja biomassa pode ser colhida e posteriormente processada. Na presena de metais no
solo e/ou na gua residuria a planta reage ao estresse metlico atravs da aclimatao
(resistncia) ou adaptao (tolerncia) ao meio em que vivem. A concentrao
intracelular de ons mantida dentro dos nveis fisiolgicos e no excede as
necessidades metablicas da planta. A biodisponibilidade dos metais no solo pode ser
influenciada pela presena de microrganismos, pois a reduo do estado de oxidao do
metal com as paredes celulares negativamente carregadas dos microrganismos resulta na
imobilizao do metal no solo (BARROS, 2007).
Mansor (1998) ressalta a importncia do perodo de aclimatao, durante o
qual estabelecem as populaes de microrganismos heterotrficos e as plantas
cultivadas nos leitos. O inerte estabelecimento desses seres resulta na evoluo temporal
do tratamento.

2.2.4 Os mecanismos de remoo dos atributos fsico-qumicos

2.2.4.1 pH e remoo de nitrognio

O nitrognio tem importante papel na ocorrncia de doenas em funo da

aplicao desequilibrada e pela forma utilizada. A deficincia de nitrognio provoca
subdesenvolvimento das plantas. A forma de nitrognio utilizada (amnia ou nitrato)
determina maior ou menor severidade da doena. Existe uma relao entre nitrognio e
pH do solo. Doenas favorecidas por nitrognio amoniacal mostram-se mais severas em
pH cido, enquanto a severidade daquelas favorecidas por nitrato maior em solos com
pH neutro a alcalino (BERGAMIN FILHO; KIMATI; AMORIM, 1995).
O pH influencia as transformaes bioqumicas, pois afeta o equilbrio das
formas de cidos e bases ionizadas e no ionizadas, e tambm controla a solubilidade de
muitos gases. Um pH terico de 6,3 favorece a precipitao de alumnio e de 5,3
favorece a precipitao de fosfato de ferro (MANSOR, 1998).
O pH diminui nos leitos medida que os vegetais e microrganismos
hetertrofos desenvolvem-se. No leito sem cultivo o pH apresenta valores maiores do

36

que em leitos cultivados. A morte e decomposio de substncias orgnicas dentro dos

leitos promovem acidificao natural. Em conseqncia desta acidificao espera-se que
o sistema gua - meio suporte no leito torne-se tamponado pela entrada de substncias
bsicas no fluxo (MANSOR, 1998).
Mudanas no pH dentro do sistema de zonas de razes podem ser causados
por vrios mecanismos. Alguns mecanismos aumentam o pH outros diminuem. Um
importante mecanismo de gerao de acidez a produo de substncias hmicas,
muitas das quais so cidos orgnicos. A formao de dixido de carbono, carbonato e
bicarbonato aumenta a acidez. Essas espcies de carbono so geradas pela oxidao de
substncias orgnicas. A alcalinidade produzida pelos resultados da reduo do nitrato
e sulfato (WATSON et al., 1989).
A desnitrificao um processo de reduo dos nitratos a nitritros efetuado
por ao de microrganismos anaerbios. O produto final formado o xido ntrico que
serve de alimento s plantas na camada aerbia. O nitrognio (N2) assimilado em
nitrognio orgnico (NH2 orgnico) (KICKUTH, [ca. 1998]). A desnitrificao o
primeiro processo de oxidao a ocorrer aps a depleo do oxignio reduzindo o
nitrato para nitrognio molecular ou gs nitrognio. Ocorre na presena de substrato
orgnico disponvel apenas em condies anaerbias ou anxicas onde o nitrognio
usado como aceptor de eltron no lugar do oxignio (VYMAZAL et al., 1998).
A capacidade de desnitrificao tem sido demonstrada em 17 gneros de
bactrias. Elas obtm energia unicamente por meio das reaes qumicas e utilizao de
compostos orgnicos como doadores de eltrons e como fonte de carbono para suas
clulas. Os gneros Bacillus, Micrococcus e Pseudomonas so provavelmente mais
importantes nos solos; enquanto Pseudomonas, Aeromonas e Vibrio o so no ambiente
aqutico (VYMAZAL et al., 1998).
A nitrificao geralmente definida como oxidao biolgica da amnia
para nitrato com o nitrito como intermedirio na sequncia de reao. A nitrificao
um processo quimioautotrfico. Esses organismos requerem O2 durante a oxidao da
amnia para nitrito e oxidao do nitrito para nitrato (VYMAZAL et al., 1998). A
nitrificao provavelmente ocorre nos microambientes aerbios adjacentes s razes. A
concentrao de matria orgnica nos leitos promove um ambiente anxico e anaerbio
que permite uma rpida reduo do nitrato, atravs do processo de desnitrificao. Os
gases produzidos (N2 e N2O) so liberados para atmosfera. O on amnio pode tambm
ser assimilado nos leitos pela vegetao e pelas bactrias auttrofas e subsequente

37

incorporao aos tecidos. Aproximadamente 74% da remoo de nitrognio amoniacal

pode ser associado a uma assimilao por parte das plantas (SEZERINO; PHILIPPI,
2000). A nitrificao da amnia altamente dependente da entrada de oxignio no
ambiente alagado. O fornecimento de oxignio nos alagados de fluxo subsuperficial
atribudo ao transporte de gs pela planta ao sistema de razes, pelo tecido
arenquimatoso (TONIATO et al., 2005).
O mecanismo de remoo da amnia (NH4+-N) predominante nos leitos
cultivados a nitrificao, formando NO2 e NO3 e subsequente desnitrificao do NO3
para gs nitrognio. Concentraes baixas de NO3 e NO2 indicam que a desnitrificao
deve ter ocorrido em uma taxa mais rpida nesses sistemas uma vez que NH4+-N foi
nitrificado. Em solos sem cultivo pode ocorrer remoo de NH4+-N devido nitrificao
pela interferncia ar-gua, onde tem sido fornecido O2 suficiente para nitrificao via
difuso na camada entre um a dois centmetros da superfcie (SIKORA et al., 1995).
Nas zonas de razes o acrscimo de oxignio ocorre em funo da
oxigenao propiciada pela altura da queda do esgoto na superfcie dos leitos e pela
liberao de oxignio pelas razes. As condies anaerbias preponderantes pelos
sistemas de tratamento de esgoto em filtro de areia, sempre saturado, sem plantas, no
propicia o processo de nitrificao. A ineficincia do sistema na remoo do nitrognio
amoniacal ocorre devido baixa taxa de nitrificao (ALMEIDA; OLIVEIRA;
KLIEMANN, 2007).
A amonificao o processo onde o nitrognio orgnico convertido em
nitrognio inorgnico, especialmente NH4+-N. Taxas de amonificaes so rpidas na
zona de oxidao e diminuem medida que muda a mineralizao aerbia para
facultativa anaerbia e anaerbia obrigatria (VYMAZAL et al., 1998).
O esgotamento de oxignio pela oxidao preferencial do carbono limita a
ocorrncia de nitrificao. Se ocorrer a desnitrificao, o oxignio consumido da
nitrificao pode ser reciclado. O transporte convectivo de oxignio dos vegetais com
sua liberao rizosfera favorece a ocorrncia da nitrificao, alm da assimilao da
amnia pelas plantas. Acredita-se que meios suporte de leitos com uma alta
concentrao de compostos orgnicos (ambiente anxico e anaerbio), promovam a
reduo do nitrato, atravs do processo de desnitrificao e o nitrato tambm pode ser
assimilado pela vegetao (MANSOR, 1998).

38

2.2.4.2 Remoo de compostos orgnicos

Materiais orgnicos sedimentveis so rapidamente removidos em sistemas

de zonas de razes em condies de repouso por deposio e filtrao. O crescimento
microbiolgico suspenso responsvel pela remoo de orgnicos solveis. O oxignio
necessrio para degradao aerbia fornecido diretamente da atmosfera por difuso ou
perda de oxignio pelas razes das macrfitas na rizosfera. A absoro da matria
orgnica pelas macrfitas insignificante comparado com a degradao biolgica
(VYMAZAL et al., 1998).
A degradao aerbica da matria orgnica solvel regida pelas bactrias
heterotrficas formando CO2 e H2O. So as principais responsveis pela reduo de
DBO do sistema. O fornecimento insuficiente de oxignio para este grupo ir reduzir
bastante o desempenho da oxidao biolgica aerbia, entretanto, se o suprimento de
oxignio no for limitado a degradao aerbia ser regida pela quantidade de matria
orgnica ativa disponvel para os organismos (VYMAZAL et al., 1998).
Ainda segundo o autor, a degradao anaerbia ocorre dentro dos leitos na
ausncia de oxignio dissolvido. O processo pode ser realizado por bactrias
heterotrficas facultativas ou anaerbicas obrigatrias. Na primeira etapa, os produtos
finais da fermentao so: cido actico, butlico, lctico, alcois e os gases CO2 e H2.
cido actico o primeiro cido formado na maioria dos solos alagados e sedimentos.
A produo de cidos pode rapidamente resultar na diminuio do pH, interrompendo
assim a ao de bactrias que formam o metano, resultando na produo de compostos
odorferos nas zonas de razes. A degradao anaerbica de compostos orgnicos mais
lenta do que a degradao aerbica. Entretanto, quando o oxignio limitado a
degradao anaerbica predomina.
A matria orgnica pode ser decomposta anaerobicamente formando
dixido de carbono e metano por processos fermentativos. A existncia simultnea de
zonas de oxidao, reduo e anxicas, provocam interao entre os diferentes tipos de
processos de degradao microbiolgica que essencial para a eficincia da
decomposio da matria orgnica e remoo de nutrientes no tratamento por meio de
zonas de razes (BRIX, 1987).
A matria orgnica degradada no sistema zona de razes depende da
disponibilidade de oxignio do meio. O meio aerbio favorece a reduo da DBO pelos
microrganismos. J a DQO pode ser removida por processos fsicos por no depender

39

do fornecimento de O2, desta forma mantm uma concentrao de sada estvel

(TONIATO et al., 2005).
Orgnicos sedimentveis so removidos rapidamente em sistemas de zonas
de razes em condies quiescentes ou repouso, deposio e filtrao. O crescimento
microbiolgico responsvel pela remoo da DBO solvel (WATSON et al., 1989).
Os maiores ndices de remoo da DBO devem-se maior translocao de
oxignio para a rizosfera, o que estimula a quebra de compostos carbonceos
(ALMEIDA; OLIVEIRA; KLIEMANN, 2007).
A DQO uma medida indireta da quantidade de compostos oxidveis
contidos no resduo lquido e retrata a quantidade de oxignio dissolvido necessria
oxidao qumica. Compostos carbonceos degradveis so rapidamente utilizados nos
processos de carbono dos leitos. A oxidao dos carbonceos ocorre preferencialmente
at o ponto em que sua demanda por oxignio se reduza ao mesmo nvel do on amnio
presente em soluo (MANSOR, 1998). Resultados obtidos por Almeida; Oliveira e
Kliemann (2007) mostram que o substrato tem maior influncia na reduo da DQO que
as plantas.
As precipitaes pluviomtricas afetam os sistemas de zonas de razes, pois
promovem o transporte de oxignio dissolvido aos leitos e contribuem com a mistura
(MANSOR, 1998).
A temperatura possui um efeito significante nas atividades microbiolgicas.
A temperatura entre 25-35C considerada tima para nitrificao e desnitrificao. Os
processos abiticos na rizosfera que removem fsforo e metais pesados sero
provavelmente menos afetados pelos efeitos da temperatura (BRIX, 1987).

2.2.4.3 Remoo de fsforo

O fsforo est presente em zonas de razes como ortofosfato. A oxidao

biolgica resulta na converso da maioria do fsforo para ortofosfato (VYMAZAL et
al., 1998). No esgoto sanitrio o fsforo est presente principalmente na forma orgnica
proveniente das excrees humanas e de animais, e restos de alimentos. Quando
decomposto biologicamente formam os ortofosfatos. Os polifosfatos so provenientes
dos detergentes (SOUSA; VAN HAANDEL; CABRAL, 2000).
Em zonas de razes ocorre tambm assimilao do fsforo pelas plantas. A
armazenagem e assimilao dos fsforos dependem da vegetao e do seu crescimento.

40

As macrfitas emergentes possuem razes e rizomas extensos que potencializam a

assimilao e armazenamento do fsforo (REDDY et al., 1999). A remoo do fsforo
deve-se a sua utilizao pelos vegetais, periftons e microrganismos; adsoro,
precipitao e processos de troca entre o substrato e a gua (VYMAZAL et al., 1998;
SOUSA; VAN HAANDEL; CABRAL, 2000). A remoo do fsforo deve-se tambm
precipitao das formas solveis com metais, como ferro e alumnio e adsoro de
partculas ao material do leito: brita, areia, terra (TONIATO et al., 2005). Em solos
cidos o fsforo inorgnico absorvido em hidratados de Fe e Al e pode precipitar
como Fe-fosfato e Al-fosfato insolveis (VYMAZAL et al., 1998).
Os processos de remoo do fsforo dentro dos leitos so: sedimentao de
fsforo suspenso, adsoro do fosfato nos sedimentos e absoro pelas plantas. O
fosfato assimilado pelas macrfitas e convertido a fsforo orgnico estrutural
(incorporado ao tecido da planta). A remoo do fsforo depende do pH e leitos que
apresentam menor pH tm a adsoro do fosfato favorecida (MANSOR, 1998).

2.2.4.4 Remoo de slidos

A remoo de slidos e da turbidez devida a processos fsicos que retm

desde colides a partculas milimtricas presentes no resduo lquido. O meio suporte
com brita torna-se mais efetivo com o desenvolvimento das razes das plantas no
processo de filtrao do esgoto. Depois de retida, a parte orgnica de slidos em
suspenso volteis (SSV) sofre ao dos microrganismos e torna-se solvel (TONIATO
et al., 2005).
As zonas de razes tm um longo tempo de deteno hidrulico, geralmente
vrios dias. Consequentemente, slidos sedimentveis originados de gua residuria so
removidos.

Os principais

processos

responsveis

pela

remoo

de slidos

sedimentavam suspensos so sedimentao e filtrao. Slidos coloidais so removidos,

pelo menos parcialmente, pelo crescimento bacteriano (decomposio) e coliso
(inercial e browniano) com a absoro (VYMAZAL et al., 1998).
Em sistemas de tratamento com fluxo subsuperficial descendente possvel
que o esgoto tratado arraste consigo partculas provenientes do substrato, desta forma
aumenta o teor de slidos no efluente. Tal fato foi observado por Almeida (2005) que
verificou uma eficincia negativa na remoo de slidos sedimentveis do esgoto
sanitrio, utilizando areia como substrato.

41

2.2.4.5 Remoo de coliformes

Em zonas de razes as combinaes dos fatores fsicos, qumicos e

biolgicos so responsveis pela remoo dos organismos patognicos. Os fatores
fsicos incluem filtrao e sedimentao. Fatores qumicos incluem oxidao, radiao
UV, exposio a biocidas excretados por algumas plantas e adsoro da matria
orgnica. Os mecanismos de remoo biolgica incluem: antibiticos; predao por
nematides, protistas e zooplncton; ataque por bactrias e vrus e morte natural
(VYMAZAL et al., 1998; ALMEIDA; ALMEIDA, 2005; TONIATO et al., 2005). As
caractersticas do sistema que mais influenciam no sucesso da remoo dos patgenos
so o tempo de deteno hidrulica e a condutividade hidrulica do meio suporte
(TONIATO et al., 2005).
Estudo de Song et al. (2008) mostra eficincia na reduo de Escherichia
coli, coliformes totais, coliformes termotolerantes e baixa remoo de Salmonella sp. e
Clostridium perfringens. Os resultados indicam a predao por coppodes, que um
mecanismo importante na remoo de bactrias em sistema por meio de zona de razes.
Temperaturas baixas prejudicam a remoo de Escherichia coli nestes sistemas como
observado por Olijnyk et al. (2007).

2.2.5 A perda de gua por evapotranspirao

A presena de plantas vivas e ativas no sistema de tratamento por zona de

razes implica na transferncia de gua do esgoto para a atmosfera, num processo
denominado de evapotranspirao.
A evapotranspirao consiste na perda de gua sob a forma de vapor atravs
do processo de evaporao do solo somado transpirao vegetal, numa cultura
qualquer (LOBATO, 2007).
Boa parte da gua que adentra no sistema vegetado de tratamento acaba
sendo perdida por evapotranspirao. Esse efeito de reduo do volume pode ser
interessante quando sua disposio for um problema, mas quando o foco do estudo o
reuso, a perda do efluente no desejvel (ZANELLA, 2008).
Existem alguns fatores que potencializam a evaporao (perda de gua):
radiao solar, altas temperaturas atmosfricas, baixa umidade relativa do ar, vento,

42

resistncia da cobertura, resistncia dos estmatos, ndice da rea foliar (BRIX; ARIAS,
2005).
A diferena entre a quantidade de gua recebida por precipitao pluvial
mais irrigaes suplementares, e a quantidade de gua perdida por percolao
corresponde a evapotranspirao. A evapotranspirao pode ser determinada pela
Equao 2.1 (LOBATO, 2007).

(Equao 2.1)
Em que:
ETP: Evapotranspirao (mm)
I: Irrigao (L)
Pr: Precipitao (mm)
D: Drenagem ou percolado recolhido (L)
S: rea do leito (m2)
2.3 O BAMBU

O termo bambu usado para designar o grupo taxonmico das gramneas

(famlia Poaceae, subfamlia bambusoideae) que corresponde a 90 gneros e cerca de
1.250 espcies distribudos em todos os continentes, com exceo da Europa. Adaptamse bem a regies tropicais, preferindo habitats midos e quentes.

O bambu

considerado uma planta de valor econmico e ecolgico. Pode ser usado em:
paisagismo; jardinagem; alimento (broto de bambu); produo de celulose e papel na
indstria qumica; construo civil (BARROS, 2007). Os colmos so usados para
gerao de energia, carvo, briquetes, carvo ativado (BRITO; TOMAZELLO;
SALGADO, 1987). A sua raiz tubular e semelhante a do junco que tem capacidade de
transferncia de oxignio para o seu sistema radicular ao ser submerso na gua
(JESPERSON, 1998).
As folhas das gramneas possuem esclernquima bastante desenvolvido. As
fibras aparecem comumente em placas longitudinais que se estendem aos feixes
vasculares maiores em direo a epiderme (ESAU, 1974). As fibras resistentes do
bambu tornam-nas com qualidade igual ou superior fibra de madeira. Os colmos do
bambu crescem com rapidez em altura e reproduzem assexuadamente, sem necessidade
de plantio ano aps ano. Os bambus podem ter seu primeiro corte entre trs e cinco anos
aps o seu plantio e na sequncia cortado anualmente. A maioria do bambu tem

43

metabolismo C4, isto , fixam quatro molculas de dixido de carbono na reao de

fotossntese. O bambu pode crescer em solos de diferentes granulometria, acidez,
umidade e temperatura. Porm, ele se adapta melhor em solos levemente cidos e
argilosos, com 5,5 a 6,5 de pH (AKIRA et al., 2007).
Ele desenvolve-se em quase todos os tipos de solo, porm, os solos frteis,
soltos e bem drenados, com pH entre 5,0 e 6,5 so os mais adequados para o seu
desenvolvimento (PEREIRA, 2001). Solos encharcados podem inibir o seu bom
desenvolvimento e no recomendado o cultivo em solos salinos. De maneira geral
desenvolvem-se bem com precipitaes anuais superiores a 1.000 milmetros
(SEPLVEDA; RODRIGUEZ; GARCIA, 2004).
O bambu um material ecolgico bastante aceito na sociedade industrial
moderna. um recurso natural de rpido crescimento, ambientalmente amigvel e
muito durvel. Ele d a cada produto um toque individual e uma aparncia natural
(Figura 2). As propriedades especiais do bambu, como: elevada resistncia trao,
toro e presso, e peso reduzido; fazem do bambu um material natural com ampla
versatilidade. O bambu pode ser transformado em materiais valiosos para a engenharia
civil, mas pode tambm ser usado como um material natural pelas populaes menos
favorecidas economicamente, j que de baixo custo e fcil obteno (YU, 2007).

Figura 2 Mvel com aparncia natural feito com laminados de bambu.

Fonte: Yu (2007).
Ele utilizado no tratamento com zonas de razes como meio suporte.ou
como plantas vivas A utilizao de anis de bambu como meio suporte pode facilitar
sua utilizao em reas rurais, j que o bambu facilmente encontrado em todo
territrio nacional (ZANELLA, 2008). Segundo De Vos (2004), sua utilizao comom
planta viva apresenta algumas vantagens em relao s plantas aquticas tradicionais,

44

como: baixa densidade para plantao; mantm verde por todo ano, no resseca e pouca
manuteno.

2.3.1 A espcie Guadua angustifolia

O bambu da espcie Guadua angustifolia possui grande tamanho

(comprimento de at 30 metros e dimetro de at 20 cm) e qualidade estvel, por isso
tem sido usado na construo de casas, edifcios e em outras construes, como pontes.
O Guadua, sendo um gnero dominante na Amrica Latina, desempenha um papel
fundamental na construo de edifcios, desde centenas de anos (YU, 2007). Nele
encontra-se rizomas paquimorfos, com formas de bulbo, tendo os entrens muito curtos
e compactos. O crescimento deste tipo de bambu em touceiras. Eles crescem lateral e
radialmente, afastando-se muito pouco uns dos outros (AKIRA et al., 2007;
VASCONCELLOS, 2007). As folhas caulinares so mais persistentes e podem
acompanhar o colmo por boa parte da sua existncia (AZZINI; CIARAMELLO;
SALGADO, 1981).
Guadua (Figura 3) um dos principais representantes dos bambus
entouceirantes. A maior parte destes bambus tem um melhor desenvolvimento em
climas tropicais. Apresentam rizomas slidos, com razes na sua parte inferior e se
denominam paquimorfos por serem curtos e grossos (SILVA, 2005).

Figura 3 Touceira jovem de bambu da espcie Guadua angustifolia.

45

2.3.2 A espcie Phyllostachys aurea

O Phyllostachys aurea (bambu-amarelo, bambu-de-jardim, bambu-dourado,

bambu-de-vara-de-pescar) pertence ao grupo Angiospermae, famlia Gramineae
(Poaceae). rizomatoso, lenhoso, ereto, com altura de 3 a 6 m, originrio da China e de
folhagem ornamental. Possui folhas lanceoladas e perenes, colmos rijos, ocos,
achatados de um lado, em tons variados de amarelo, formando touceiras (Figura 4). Seu
cultivo a pleno sol em touceiras isoladas, macios e em renques como cerca-viva.
bastante utilizado tambm em conteno de barrancos e voorocas de eroso. Seus
colmos retos, leves e flexveis so muito utilizados por pescadores (da a etiologia de
um de seus nomes). Multiplica-se facilmente por diviso de touceira e em qualquer
poca do ano (LORENZI; SOUZA, 2001).
As espcies do gnero Phyllostachys possuem rizomas leptomorfos, que so
alongados e finos, tendo os entrens longos e espaados. Os colmos so mais grossos
que o rizoma. O crescimento deste tipo de bambu do tipo alastrante e eles crescem
lateral e radialmente, afastando-se linearmente uns dos outros. So bambus de hbitos
invasivos (AKIRA et al., 2007; VASCONCELLOS, 2007).
O gnero Phyllostachys tem uma melhor resistncia ao frio e, j que so
invasores, h necessidade de cuidados especiais para serem cultivados, como a
manuteno da floresta plantada confinada em uma rea previamente definida (SILVA,
2005).
So bambus de pequeno porte, muito usados na confeco de ambientes
paisagsticos, jardinagem e tranados, pela sua grande resistncia. So conhecidos
mundialmente com nomeao de "Golden Bamboo" e "Fishing pole Bamboo", entre
outros. Ele mais adaptado ao clima temperado, mas, bastante encontrado no Brasil
com cerca de cinco centmetros de dimetro (AKIRA et al., 2007).

Figura 4

Espcie Phyllostachys aurea.

46

2.3.3 A espcie Phyllostachys bambusoides

Phyllostachys bambusoides (bambu-largo) uma espcie forte e resistente a

pragas, e ocorre em grande nmero no Brasil (Figura 5).
tambm conhecido como: Madake, bambu gigante de madeira, bambu de
madeira japonesa. Essa espcie possui boa resistncia a baixas temperaturas, suportando
at -15C. um bambu adaptado para regies que neva. Tem paredes espessas e colmos
grandes. Os colmos possuem paredes muito grossas tornando-os fortes quando secos.
Tendem a crescer em linha reta, produzindo bengalas longas, ideais para construo.
um bambu invasivo por natureza. uma espcie nativa do Japo e da China e muito
cultivada em outros pases (PHYLLOSTACHYS..., 2011a).
Os brotos jovens so usados na culinria. Na China suas razes so
utilizadas para obteno de um tnico que segundo estudos produz hiperglicemia em
coelhos (PHYLLOSTACHYS..., 2011b).

Figura 5 Mudas da espcie Phyllostachys bambusoides.

47

3 MATERIAL E MTODOS

3.1 LOCAL DO EXPERIMENTO

O experimento foi conduzido na Estao de Pesquisas em Tratamento de

Esgoto com Plantas Eptep/UFG, localizada no interior da Estao de Tratamento de
Esgoto ETE Samambaia, em Goinia Gois, que operada pela Saneamento de
Gois S/A Saneago (Figura 6). A ETE est situada no Campus II da Universidade
Federal de Gois UFG e realiza a captao e o tratamento unicamente do esgoto
produzido no referido campus universitrio. Encontra-se situada na latitude 1636 Sul e
longitude 4917 Oeste.
Durante a realizao da coleta de dados do experimento, nos meses de maio
de 2010 a maio de 2011, coletaram-se os dados de temperatura, umidade relativa do ar,
precipitao, insolao e velocidade do vento, na Estao Evaporimtrica de Primeira
Classe do Setor de Engenharia Rural da Escola de Agronomia e Engenharia de
Alimentos da UFG. A estao evaporimtrica est localizada na latitude 1641 Sul e
longitude 4917 Oeste, em uma altitude de 741 m, a cerca de 1.000 m do local do
experimento. Em 2010 a temperatura mdia anual foi de 23,9C, a mdia das
temperaturas mnimas mais baixas foi de 16,5C e a mdia das temperaturas mximas
mais altas foi de 31,4C. A precipitao mdia anual foi de 1.240,1 mm, enquanto a
umidade relativa do ar mdia anual foi de 65% (ESCOLA..., 2011).

48

Figura 6 Vista area da ETE Samambaia, localizada no Campus Samambaia da

Universidade Federal de Gois, onde foi realizada a pesquisa e a Escola de
Agronomia, onde foram coletados os dados meteorolgicos.
Fonte: Google Earth - Disponvel em: <http://earth.google.com/intl/pt/>.
Acesso em: 10 abr. 2010.
3.2 ESTAO DE PESQUISAS EM TRATAMENTO DE ESGOTO COM PLANTAS
A Estao de Pesquisas em Tratamento de Esgoto com Plantas Eptep/UFG
constituda por doze leitos de zona de razes, de fluxo subsuperficial vertical
descendente. Cada leito constitudo por um tanque de fibra de amianto (caixa dgua
redonda da marca comercial Eternit), com altura de 0,73 m, capacidade volumtrica de
1.000 L e rea superficial de 1,45 m2.
No centro da camada inferior do substrato (brita # 3), foi posicionado um
tubo de drenagem de 50 mm de dimetro para coletar o esgoto tratado e conduz-lo para
fora do tanque. Na parte externa do tubo de drenagem foi adaptada uma unio soldvel,
um joelho de 90 e um tubo de PVC (60 cm de comprimento, posicionado
verticalmente). Na parte central do tubo foi conectado um registro de esfera de para
coletar o esgoto tratado e na extremidade superior um T com reduo para 25 mm e
uma mangueira (Figura 7), que se destina drenagem do esgoto tratado e manuteno

49

do nvel interno de esgoto dentro do mdulo de tratamento, o que determinado pelo

posicionamento do T, pelo princpio dos vasos comunicantes.

3.3 SUBSTRATO DO SISTEMA ZONA DE RAZES

Os tanques foram preenchidos, a partir do fundo, com uma camada de 0,26
m de brita # 3, seguida por uma camada de 0,32 m de latossolo vermelho distrofrrico
de textura argilosa (OLIVEIRA JNIOR et al., 2005; FIGUEIREDO et al., 2009), que
um solo bem drenado, derivado de rochas bsicas. Possui baixa densidade aparente, de
0,92 g a 1,15 g/cm3, e porosidade alta a muito alta, 60% a 69%, indicando boas
condies fsicas (SANTOS et al., 2007). Foram deixados 0,15 m de espao livre at a
borda superior dos tanques (Figura7). O espao vazio destina-se ao acmulo das guas
de chuva e dos esgotos aplicados, para evitar transbordamentos.

Figura 7 Vista em corte de um leito de tratamento.

Como volume til foi considerado o volume de vazios do substrato do leito
de tratamento, desconsiderando o volume ocupado pelas razes das plantas. Os volumes
de brita #3 (0,309m3) e de solo (0,425m3) foram determinados matematicamente
mediante clculo de volumes de troncos de cone. O percentual de vazios da brita # 3 foi
de 51%, conforme observado por Abrantes (2009), cujo trabalho foi realizado na mesma
estao de pesquisas. O percentual de vazios do solo (53%) foi determinado em

50

laboratrio, utilizando-se o mtodo do picnmetro preenchido com o solo e gua at

uma marca de aferio. Os volumes de vazios de brita #3 (0,157m3) e de solo (0,225m3)
foram calculados multiplicando seus volumes por seus percentuais de vazios. O volume
til do leito de tratamento (0,382m3) foi calculado pela soma do volume de vazios da
camada de brita #3 com o volume de vazios da camada de solo.

3.4 APLICAO E COLETA DO ESGOTO

A aplicao de esgoto no sistema experimental de tratamento foi feito por

bombeamento do esgoto tido como bruto (afluente) por meio de uma bomba centrfuga
de rotor semiaberto, sustentada por um flutuador (Figura 8). A bomba foi posicionada
no incio da lagoa facultativa da ETE Samambaia, exatamente no alinhamento dos tubos
de alimentao da lagoa, equidistante destes (Figura 9). O esgoto bombeado foi
conduzido at os tanques por meio de tubos de PVC de 25 mm de dimetro e aplicado
no centro superior de cada tanque, sobre a camada de terra. A uniformizao da
aplicao nos tanques ocorreu pela abertura ou fechamento de um registro de esfera,
instalado no tubo de alimentao de cada um dos leitos de tratamento. A taxa de
aplicao foi controlada pelo tempo de funcionamento da bomba.
Aps a aplicao, o esgoto se distribua pela superfcie do substrato e
percolava at a camada de brita #3, onde penetrava nos orifcios do tubo de drenagem e
era conduzido parte externa do tanque. O esgoto drenado de todos os leitos foi
conduzido pelas mangueiras at um tubo PVC de 100 mm de dimetro. Na parte final
do tubo havia um reservatrio de onde o esgoto drenado foi bombeado de volta lagoa
facultativa.
O nvel do esgoto dentro dos leitos foi mantido a cinco centmetros da
superfcie do substrato, mediante o posicionamento (inclinao) do tubo externo de
drenagem e do T, de forma a evitar a proliferao de insetos e a liberao de maus
odores.

51

Figura 8 Flutuador e bomba de captao do afluente para aplicao nos leitos de

tratamento.

Figura 9 Ilustrao esquemtica da localizao da bomba para captao do esgoto

considerado bruto na parte inicial da lagoa facultativa.
3.5 ESPCIES DE BAMBU E DELINEAMENTO UTILIZADOS
Nove leitos de tratamento foram plantados com mudas de bambu de trs
espcies diferentes e trs leitos permaneceram sem plantas, com o objetivo de servirem
de testemunhas. Havia quatro tratamentos e trs repeties. A posio de cada
tratamento (Figura 10) foi definida aleatoriamente, mediante sorteio. Em cada leito
foram plantadas quatro mudas de bambu. No foi utilizado nenhum tipo de fertilizante
ou nutriente nos leitos.

52

As trs espcies de bambu utilizadas foram: Guadua angustifolia,

Phyllostachys aurea e Phyllostachys bambusoides. As mudas foram trazidas do
municpio de Senador Canedo GO e estavam plantadas em sacos plsticos. O
transplantio dos bambus foi realizado em 01 de fevereiro de 2010 no perodo
vespertino, sendo irrigadas logo em seguida.
A irrigao das mudas foi realizada trs vezes por semana, com gua de
abastecimento pblico, sendo que em dias chuvosos no houve irrigao. A aplicao
do esgoto iniciou-se no dia 30 de maro de 2010, 57 dias do plantio, aps
desenvolvimento e o pegamento satisfatrio de todas as espcies vegetais, conforme
orientao de Philippi e Sezerino (2004).

Figura 10

Disposio dos tratamentos (espcies de bambu e do solo no cultivado) no

sistema experimental de tratamento por zona de razes.
Foram utilizadas duas taxas de aplicao de esgoto, definidas a partir de

recomendaes da literatura, com base nos tempos de deteno hidrulica dos sistemas.
Kadlec e Knight (1996), apud Olijnk (2007), recomendam TDH com variao de 2 a 4
dias, enquanto Wood (1995), apud Olijnk (2007), recomenda de 2 a 7 dias. Assim,
iniciou-se a aplicao de esgoto com uma taxa que resultou num TDH de 2 dias e,
posteriormente, aumentou-se o TDH para 5 dias, com vistas a melhorar a eficincia do
tratamento.

53

Em 30 de maro de 2010 iniciaram-se as aplicaes de esgoto trs vezes ao

dia (as 7h00min, 12h00min e 17h00min) por perodos de 31 minutos para cada
aplicao, o que resultou num TDH de 2,3 dias. Em 15 de setembro de 2010 o perodo
das aplicaes foi reduzido para 14 minutos, aumentando o TDH para 5,2 dias. As
aplicaes foram realizadas de segunda a sexta-feira, no sendo aplicado esgoto nos
finais de semana.
As taxas de aplicao resultaram dos tempos de deteno hidrulica prdefinidos e foram calculadas utilizando-se a Equao 3.2 (TONIATO, 2005).

(Equao 3.2)
Em que:
TDH: Tempo de deteno hidrulica (dias)
Vu: Volume til (L)
Tap: Taxa de aplicao (L m-2 dia-1)
Assim, a taxa diria inicial de aplicao de esgoto no sistema (TDH = 2,3 d)
foi de aproximadamente 164 litros (113 L m-2 d-1) e a taxa final (TDH = 5,2 d) foi de 74
litros (51 L m-2 d-1) subdivididas em trs aplicaes.
Durante a execuo do experimento foram coletadas amostras do esgoto,
antes e aps passar pelos leitos de tratamento. Foram realizadas doze coletas nas datas
apresentadas no Quadro 3.
A amostragem ocorreu nos registros de coleta de cada um dos doze leitos de
tratamento (Figura 11), que representou o esgoto tratado (afluente), e no tubo de retorno
da linha de alimentao (Figura 12), que representou o esgoto considerado bruto
(afluente), totalizando treze pontos de coleta. A identificao dos pontos de coleta e
seus respectivos tratamentos apresentada no Quadro 4.

54

Quadro 3

Identificao das datas de coleta de amostras para fins de anlises

laboratoriais e seus respectivos tempos de deteno hidrulica.

Coleta

Data

TDH (dias)

31/05/2010

2,3

21/06/2010

2,3

30/08/2010

2,3

27/09/2010

5,2

03/11/2010

5,2

27/01/2011

5,2

10/02/2011

5,2

24/02/2011

5,2

10/03/2011

5,2

10

24/03/2011

5,2

11

05/04/2011

5,2

12

26/04/2011

5,2

Figura 11

Detalhe da utilizao do registro de esfera na amostragem do esgoto

tratado no leito de tratamento.

55

Figura 12

Tubo de retorno da linha principal de bombeamento, utilizado para

amostragem do esgoto bruto (afluente).

Quadro 4

Identificao dos pontos de coleta de amostras para fins de anlises

laboratoriais e seus respectivos tratamentos.

Ponto de coleta

Identificao / Tratamento

Leito 1 - Solo no cultivado

Leito 2 Guadua angustifolia

Leito 3 Phyllostachys bambusoides

Leito 4 Phyllostachys aurea

Leito 5 Guadua angustifolia

Leito 6 Phyllostachys bambusoides

Leito 7 - Solo no cultivado

Leito 8 Phyllostachys aurea

Leito 9 - Solo no cultivado

10

Leito 10 Phyllostachys bambusoides

11

Leito 11 Phyllostachys aurea

12

Leito 12 Guadua angustifolia

13

Lagoa Esgoto considerado bruto (afluente)

56

3.6 ANLISES REALIZADAS

As amostras foram submetidas a anlises laboratoriais para a determinao
da demanda qumica de oxignio DQO, demanda bioqumica de oxignio DBO,
nitrognio amoniacal, fosfato, potencial hidrogeninico pH e coliformes
termotolerantes. As anlises foram realizadas no laboratrio da Secretaria Estadual do
Meio Ambiente e Recursos Hdricos SEMARH e foram utilizados os mtodos
padronizados pelo Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater
(APHA, 1992), conforme apresentado no Quadro 5.

Relao das anlises realizadas e mtodos utilizados.

Quadro 5

Anlise

Mtodo

Unidade

Aparelho
(marca)

pH

Potenciomtrico

pHmetro

Fosfato

Espectrofotomtrico

mg L-1

Espectrofotmetro

Nitrognio
amoniacal

Espectrofotomtrico

mg L-1

Espectrofotmetro

Coliformes
termotolerantes

Tubos mltiplos no
meio A1

NMP 100 mL-1

Estufa, banho
maria 40C

DBO

Teste DBO 5 dias

mg L-1

Incubadora 20C

DQO

Dicromato de
potssio,
Colorimtrico

mg K2Cr2O7 L-1

Aparelho de
digesto

Turbidez

Espectrofotomtrico

UNT

Turbidmetro

As amostras foram armazenadas em recipientes adequados: DBO frascos

de vidro com capacidade para 1.000 mL, DQO frascos de vidro com capacidade de
150 mL com 0,25 mL de cido sulfrico; coliformes termotolerantes (bacteriolgico)
frasco de vidro esterilizado em autoclave, com capacidade de 200 mL; nitrognio
amoniacal frascos de vidro com capacidade de 500 mL; fosfato frasco de vidro com
capacidade de 150 mL lavados com cido clordrico e gua destilada. Os frascos com as

57

amostras foram conservados em caixa trmica contendo gelo at a chegada no

laboratrio.

3.7 ANLISES DOS RESULTADOS

Os resultados das anlises foram utilizados no clculo da eficincia do

sistema na remoo da carga poluidora do esgoto, que foi calculada utilizando-se a
Equao (3.3).
(Equao 3.3)
Em que:
Ef (%): eficincia percentual de remoo da carga poluidora;
Ce: concentrao do atributo na entrada do sistema;
Ve: volume de esgoto na entrada do sistema;
Cs: concentrao do atributo na sada do sistema;
Vs: volume de esgoto na sada do sistema;
As amostras de entrada e de sada do sistema foram realizadas no mesmo
dia. Logo, o esgoto de sada correspondeu ao esgoto bruto (afluente) aplicado num
perodo anterior, correspondente ao TDH. Assim, nos clculos de eficincia utilizou-se
como concentrao de entrada do atributo (Ce) a concentrao mdia de todas as
anlises do referido atributo; sendo um valor nico para todos os leitos de tratamento. A
concentrao de sada (Cs) correspondeu aos resultados individuais das anlises.
O volume de esgoto na entrada do sistema (Ve) tambm foi nico a todos os
leitos de tratamento e correspondeu ao volume aplicado num determinado perodo. O
volume de esgoto na sada do sistema (Vs) correspondeu ao volume de entrada subtrado
do volume evapotranspirado em cada tratamento (espcies de bambu e solo no
cultivado), no mesmo perodo.

3.8 DETERMINAO DA EVAPOTRANSPIRAO

A evapotranspirao foi estimada medindo-se o volume de esgoto drenado

em cada tratamento e subtraindo-o do volume aplicado. Para tanto, foram acopladas
mangueiras plsticas nas mangueiras do tubo de drenagem dos leitos de tratamento para
conduzir o material drenado at tambores plsticos de 200 L (Figuras 13 e 14).

58

Diariamente, por um perodo de uma semana (12 de maio a 18 de maio de 2011),

mediu-se o volume armazenado em cada tambor. O volume de esgoto aplicado em cada
leito foi de 370 L e os volumes drenados foram medidos nos tambores.

Figura 13

Figura 14

Tambores utilizados na medio do esgoto drenado para clculo da

evapotranspirao.

Esquematizao do sistema de tratamento

59

Ao longo do experimento foi observado o desenvolvimento das espcies de

bambu submetidas aplicao do esgoto sanitrio, mediante observao visual do
aspecto geral de desenvolvimento das plantas.
Os resultados das eficincias na remoo da carga poluidora foram
submetidos anlise de varincia (teste F) e ao teste de Tukey (5% de probabilidade),
para comparao entre os tratamentos. Por fim, verificou-se se as qualidades dos
efluentes dos tratamentos atendiam ao exigido pela legislao vigente, para a disposio
em corpos dgua de classe 2.

60

4 RESULTADOS E DISCUSSO

4.1 VARIVEIS METEOROLGICAS

As mdias das variveis meteorolgicas verificadas no perodo do

experimento esto apresentadas na Tabela 1.

Mdias de variveis meteorolgicas verificadas durante o perodo do

experimento. Goinia, GO. 2011.
Umidade
Velocidade
Temperatura (C)
Precipitao
Ms/ano
relativa do
do vento
(mm)
Mxima
Mnima
ar (%)
(km h-1)
Maio/2010
30,5
13,3
63
1,9
0,0

Tabela 1

Junho/2010

30,0

11,6

63

2,6

16,4

Julho/2010

30,5

12,4

60

4,0

0,0

Agosto/2010

32,1

10,8

55

3,4

0,0

Setembro/2010

34,8

15,5

49

4,1

41,0

Outubro/2010

32,6

19,3

66

3,5

111,9

Novembro/2010

30,2

19,5

75

3,3

188,7

Dezembro/2010

30,5

20,1

73

3,3

306,0

Janeiro/2011

29,5

19,9

62

3,5

289,3

Fevereiro/2011

31,3

19,7

58

2,9

178,0

Maro/2011

29,7

19,8

62

2,9

368,0

Abril/2011

30,5

17,8

56

3,2

32,3

Maio/2011

29,4

13,7

64

2,6

0,0

Fonte: Estao Evaporimtrica de Primeira Classe do Setor de Engenharia Rural Escola de Agronomia e
Engenharia
de
Alimentos

Universidade
Federal
de
Gois.
Disponvel
em:
<http://www.agro.ufg.br/?id_pagina=1281037254&site_id=67>. Acesso em: 03 jul. 2011.

A temperatura mxima (34,8C) foi observada no ms de setembro/2010 e a

temperatura mnima (10,8C) em agosto/2010. A mdia mxima de umidade relativa do
ar (75%) foi observada em novembro/2010 e a mnima (49%) no ms de
setembro/2010. A velocidade mdia do vento foi maior (4,1 km. h-1) em setembro/2010,
enquanto que em maio/2010 foi observada a menor velocidade mdia (1,9 km. h-1). O
maior nvel de precipitao (368,0 mm) foi observado no ms de maro/2011, enquanto

61

o menor (0,0 mm) ocorreu nos meses de maio/2010, julho/2010, agosto/2010 e

maio/2011. Observa-se que o comportamento das variveis meteorolgicas esteve
dentro do esperado para a regio, com temperaturas elevadas durante todo o ano e
concentrao das chuvas nos meses de outubro a maro.

4.2 DESENVOLVIMENTO DO BAMBU E EVAPOTRANSPIRAO

A Figura 15a mostra o leito vegetado com G. angustifolia em julho de 2010,

sendo que este ms a temperatura mdia foi de 30,5C e a mnima em 12,4C. Neste
perodo o bambu completava aproximadamente 115 dias com aplicao do esgoto. Aps
aproximadamente 424 dias do incio da aplicao de esgoto (junho/2011) a espcie G.
angustifolia apresentou maior crescimento e desenvolvimento exuberante (Figura 15b).
O bambu do gnero Guadua possui espcies que apresentam maior porte, desta forma
favorece uma melhor adaptao ao sistema do que espcies menos robustas como a do
gnero Phyllostachys.
A Figura 16a mostra um leito vegetado com P. bambusoides (julho/2010) e
a Figura 16b mostra o mesmo leito, com aproximadamente 365 dias (junho/2011). A
espcie P. bambusoides tambm adaptou-se muito bem ao sistema e suas plantas
apresentaram-se vistosas com aspecto normal durante todo o experimento.
A Figura 17a apresenta um leito vegetado com P. aurea (julho/2010) com
aproximadamente 115 dias de aplicao de esgoto. Observa-se que o desenvolvimento
desta espcie foi mais lento que das demais, permitindo o desenvolvimento de espcies
invasoras, que foram removidas. A espcie P. aurea no resistiu aplicao de esgoto
realizada e teve seu desenvolvimento comprometido, ficando com aspecto doentio
(Figura 17b), o que culminou com a morte de algumas plantas.

62

Figura 15 Guadua angustifolia em julho/2010 com 115 dias aps o transplantio (a) e
com aproximadamente 420 dias aps o transplantio (b).

Figura 16 Phyllostachys bambusoides em julho/2010 com 115 dias aps o transplantio

(a) e com aproximadamente 420 dias aps o transplantio (b).

Figura 17 Phyllostachys aurea em julho/2010 com 115 dias aps o transplantio (a) e
com aproximadamente 420 dias aps o transplantio (b).

63

O melhor desenvolvimento e maior crescimento das plantas da espcie G.

angustifolia refletiram em sua taxa de evapotranspirao (Tabela 2). Na medio do
volume de sada de cada leito foi verificado que a espcie G. angustifolia apresentou
uma taxa de evapotranspirao cerca de dez vezes superior aos demais tratamentos. Tal
resultado pode ser explicado pelo seu maior porte, maior densidade e rea foliar (folhas
maiores e mais largas) do que o gnero Phyllostachys. Durante o perodo de medio da
evapotranspirao no houve precipitao pluviomtrica (Tabela 1, folha 60).

Valores mdios do volume e percentual de esgoto evapotranspirado e taxa

de evapotranspirao em cada leito para as diferentes espcies de bambu
no perodo de 12 a 18 de maio de 2011. Goinia, GO. 2011.
Espcie da planta
Volume
Percentual
ETP (mm)
evapotranspirado (L)
(%)
Solo no cultivado
19,2
5,2
13,2
G.angustifolia
318,3
86,0
219,4

Tabela 2

P. bambusoides

26,5

7,2

18,3

P.aurea

30,0

8,1

20,7

Durante o perodo de sete dias consecutivos, em que aplicaram-se 370 L de

esgoto em cada unidade de zona de razes, o volume de sada de efluente foi de 350,8 L
no solo no cultivado, 51,7 L no leito com G. angustifolia, 343,5 L no leito com P.
bambusoides e 340,0 L no leito com P. aurea. Assim, a evapotranspirao foi de 19,2 L,
318,3 L, 26,5 L e 30,0 L, correspondentes a 5,2%, 86,0%, 7,2% e 8,1%,
respectivamente. Pitaluga (2011) obteve num sistema do tipo zona de razes preenchidas
com areia lavada e vegetadas com Lrio do Brejo (Hedychium coronarium de fluxo subsuperficial horizontal uma evapotranspirao correspondente a 67,7%.
As taxas de evapotranspirao das plantas das espcies do gnero
Phyllostachys apresentaram-se muito prximas do valor apresentado pelo solo sem
vegetao, onde ocorre apenas a evaporao da gua.

4.3 CARACTERIZAO DO AFLUENTE

Os resultados das anlises laboratoriais de caracterizao do afluente

utilizado no experimento so apresentados na Tabela 3. O valor mdio de entrada da
DBO no sistema foi de 51,82 mg O2 L-1 e o de DQO foi de 277,86 mg O2 L-1. O valor

64

mdio da DBO do afluente foi menor do que o esperado, j o valor da DQO apresentouse dentro da faixa citada por Jordo e Pessa (2009) como sendo normal para os esgotos
sanitrios. Pitaluga (2011) obteve valor mdio para DBO de 417 mg O2 L-1 no esgoto
bruto da Escola de Engenharia Civil (Universidade Federal de Gois), esse valor
encontra-se dentro da faixa estabelecida por Jordo e Pessa (2009) e Sperling (2005).
A baixa concentrao da DBO no esgoto bruto (afluente) pode ser explicada
pela localizao de sua captao. Mesmo a bomba de captao do afluente estando
localizada no incio da lagoa facultativa, o afluente sofre uma diluio e tambm algum
tratamento que resulta em valores de DBO abaixo do indicado pela literatura. Por outro
lado, possvel que os baixos valores tambm sejam devido s caractersticas do esgoto
de uma unidade universitria, diferente do esgoto essencialmente domstico urbano.
Abrantes (2009) tambm encontrou valores baixos de DBO para o esgoto bruto da
estao de pesquisas utilizada neste trabalho.

Composio fsico-qumica do afluente utilizado no sistema de tratamento

de zona de razes com bambu.

Tabela 3

Atributos

Concentrao do esgoto bruto

Na entrada da
Jordo e Pessa
Sperling (2005)
lagoa facultativa
(2009)

DBO (mg O2 L-1)

51,8

250 a 400

100 a 400

DQO (mg O2 L-1)

277,9

450 a 800

200 a 800

DBO/DQO

5,4

1,7 a 2,4

Nitrognio
amoniacal (mg L-1)

17,2

20 a 35

10 a 50

Turbidez (UNT)

205,8

Fosfato (mg L-1)

11,6

3a9

3 a 13

Coliformes
termotolerantes
(NMP 100 mL-1)

1,6 x 105

106 a 109

105 a 108

pH

7,3

6,7 a 8,0

Sperling (2005) cita que a relao DQO/DBO varia de 1,7 a 2,4. No

trabalho verificou-se mdia de 5,4, que indica a presena de fraes no biodegradveis,
possivelmente em decorrncia da caracterstica do esgoto da UFG, o qual apresenta uma
carga de reagentes proveniente dos laboratrios. Sperling (2005) destaca ainda que

65

medida que a frao biodegradvel reduzida, observa-se um aumento na relao

DQO/DBO, sugerindo que o esgoto utilizado tenha sofrido algum tratamento antes de
chegar estao de tratamento. Abrantes (2009) obteve a relao mdia de entrada entre
DQO/DBO de 6,4 com a captao do esgoto oriundo da UFG (Campus Samambaia) e
Almeida (2005) verificou a relao DQO/DBO na entrada foi de 3,7 no esgoto coletado
diretamente da rede de esgotos do mesmo campus.
O valor mdio de entrada de nitrognio amoniacal no sistema foi de 17,24
mg L-1, que de acordo com Jordo e Pessa (2009) em esgotos domsticos, pode variar
entre 10 e 50 mg L-1, portanto, dentro da faixa aceitvel.
Para fosfato o valor mdio de entrada dos leitos foi de 11,6 mg L-1, acima da
faixa destacada por Sperling (2005) e dentro da faixa citada por Jordo e Pessa (2009).
O valor mdio de entrada de coliformes termotolerantes foi de 1,61 x 105
NMP 100 mL-1, dentro do indicado por Sperling (2005) e Jordo e Pessa (2009), que
afirmam que o esgoto bruto possui entre 105 a 109 NMP 100 mL-1 de coliformes.
O valor mdio de turbidez foi de 205,8 UNT, no sendo um parmetro com
valores sugeridos para a caracterizao do esgoto bruto.

4.4 REMOO DOS ATRIBUTOS FSICO-QUMICOS NOS LEITOS

Os valores mdios das eficincias na remoo dos atributos fsico-qumicos
no esgoto sanitrio, a comparao entre os tratamentos e as concentraes mdias dos
atributos antes e aps serem submetidos a tratamento no sistema zona de razes com
plantas de bambu so apresentados nas Tabelas 4 e 5.
Tabela 4

Tratamento

LAGOA
SOLO
BAMB
AUREA
ANGU

Concentraes mdias de atributos do esgoto sanitrio antes e aps ser

submetido a tratamento num sistema de zona de razes. Goinia, GO. 2011
DBO

DQO
-1

(mg O2 L )

51,8
6,6
6,1
6,2
7,1

-1

(mg O2 L )

277,9
37,3
50,3
54,0
57,1

Fosfato
-1

(mg L )

11,6
0,7
1,6
1,7
1,3

Nitrognio
amoniacal
-1

(mg L )

17,2
1,3
3,4
2,6
2,5

Coliformes
termotolerantes
-1

(NMP 100 mL )
5

1,60 x 10
4,78 x 104
8,18 x 104
5,88 x 104
9,21 x 104

Turbidez
(UNT)

205,8
52,1
54,8
42,1
62,0

DBO: Demanda Bioqumica de Oxignio (mg O2 L-1); DQO: Demanda Qumica de Oxignio (mg O2 L-1);
N.A.: Nitrognio Amoniacal (mg L-1); Fosf.: Fosfato (mg L-1); CT: Coliformes Termotolerantes (NMP
100 mL-1); Turb.: Turbidez (UNT); SOLO: solo sem vegetao; BAMB: Phyllostachys bambusoides;
AUREA: Phyllostachys aurea; ANGU: Guadua angustifolia.

66

Mdia de eficincia percentual, ndice de eficincia, agrupamento dos

atributos no sistema de tratamento de esgoto em zona de razes de fluxo
subsuperficial vertical. Goinia, GO. 2011.
DBO (mg O2 L-1)
DQO (mg O2 L-1)
Fosfato (mg L-1)
Tratamento1
2
3

Tabela 5

Ef %

IEf

Ef %

IEf

Ef %

IEf

SOLO

89,2

0,11

85,7

0,15

94,5

0,05

BAMB

90,0

0,10

83,2

0,17

87,0

0,13

AUREA

89,0

0,11

82,1

0,16

86,4

0,13

ANGU

98,3

0,02

97,1

0,03

98,4

0,02

Tratamento

Nitrognio
amoniacal (mg L-1)
Ef %

IEf

Coliformes
termotolerantes
(NMP 100 mL-1)
Ef %

IEf

Turbidez (UNT)
Ef %

IEf

SOLO

95,3

0,05

71,9

0,28

ab

80,8

0,19

BAMB

86,3

0,14

49,0

0,49

80,2

0,20

AUREA

89,5

0,12

ab

60,3

0,39

85,0

0,15

ab

ANGU

98,2

0,01

92,0

0,08

96,6

0,03

SOLO: solo sem vegetao; BAMB: Phyllostachys bambusoides; AUREA: Phyllostachys aurea;
ANGU: Guadua angustifolia. 2Ef %: Eficincia Percentual de remoo da carga poluidora;3IEf: ndice de
eficincia (carga sada/carga entrada). Mdias seguidas por mesma letra na vertical no diferem entre si
pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.

4.4.1 Potencial hidrogeninico

O valor mdio de pH na sada de cada leito no demonstrou variabilidade,

permanecendo constante no decorrer do estudo. A resoluo Conama n 357/2005
estabelece como condies de lanamento de efluentes que o pH esteja entre 5 e 9,
portanto, os resultados obtidos adequam-se ao exigido pela resoluo.
Os valores mdios de pH neste estudo variaram de 6,7 a 7,3 (esgoto bruto),
sendo que os leitos com as espcies P. aurea, P .bambusoidese e com apenas solo
apresentaram valor mdio de pH de 6,8 e no leito com G. angustifolia o pH mdio foi
de 6,7.
O pH de sada dos leitos foi menor do que o de entrada (7,3). Melo Jr.
(2003) relata que o esgoto aps passar pelo sistema de tratamento com plantas
apresenta-se mais cido (processo de acidognese) como consequncia das substncias
orgnicas geradas dentro dos leitos atravs dos ciclos de crescimento, morte e
decomposio das macrfitas.

67

4.4.2 Demanda Qumica de Oxignio

O valor mdio geral de sada para DQO do efluente tratado com G.

angustifolia foi de 57,1 mg O2 L-1; no tratamento com P. aurea foi de 54,0 mg O2 L-1;
com P. bambusoides foi de 50,3 mg O2 L-1 e no leito com apenas solo foi de 38,1 mg O2
L-1 (Tabela 5). Esta comparao dos tanques vegetados com os no vegetados, em
princpio, sugere que a vegetao reduz a eficincia do solo na remoo da DQO.
Todavia, deve-se considerar que as plantas transpiram gua do sistema, reduzindo o
volume de sada, elevando a concentrao. Por isso calcularam-se as eficincias de
remoo da carga poluidora e no da concentrao dos atributos.
A mdia percentual na remoo da carga da demanda qumica de oxignio
no leito com G. angustifolia foi de 97,1%, j no leito com P. bambusoides foi 83,2%,
com P. aurea foi de 82,1% e no solo sem vegetao foi de 85,7%. O G. angustifolia foi
mais eficiente que os demais tratamentos, que no diferiram entre si (Tabela 4, Figura
18). O solo apresentou tendncia de melhor eficincia (embora no significativa) de
remoo da DQO comparado com as plantas do gnero Phyllostachys, com remoo de
85,7%, que pode ser explicado pelo pequeno porte das plantas que no obtiveram
elevadas taxas de evapotranspirao e, tambm, pela alta concentrao de razes, que
podem ter induzido a formao de caminhos preferenciais do esgoto dentro do leito e
impossibilitado uma melhor degradao da matria orgnica pelos microrganismos,
pelo menor tempo de contato.
Mendona (2010) tambm verificou eficincia na remoo da DQO no
tratamento com Guadua angustifolia superior a 90% em sistema de zonas de razes com
bambu, implantado numa indstria recicladora de papel, em Senador Canedo, GO.
Almeida (2005) encontrou reduo da DQO na ordem de 89,5% com a espcie taboa
num sistema de fluxo subsuperficial descendente, em Goinia, GO. J Olijnyk et al.
(2007) obtiveram eficincia na remoo da DQO entre 57% e 98% em zona de razes no
estado de Santa Catarina com Zizanopsis bonariensis, Eleocharis interstincta e
Eleocharis elegans. Pitaluga (2011) obteve reduo mdia percentual da DQO de 88,4%,
em zona de razes preenchida com areia e vegetada com a espcie Hedychium coronarium

em Goinia, GO.
O tratamento com G. angustifolia mostrou-se mais eficiente que os demais,
desde o incio do experimento. As eficincias dos demais tratamentos diminuram at os

68

210 dias do incio da aplicao do esgoto, crescendo at 90% aos 340 dias e voltaram a
cair aos 390 dias (Figura 18).

Eficincia (%)

100
95
90
85
80
75
70
60

90

120

150

180

210

240

270

300

330

360

390

Perodo de aplicao de esgoto nos leitos aps o transplantio

(dias)
SOLO

Figura 18

ANGU

AUREA

BAMB

Mudana de TDH de 2,3 para 5,2 dias

Evoluo da eficincia na remoo da DQO nos leitos de tratamento com

bambu entre 60 a 390 dias aps o incio da aplicao do esgoto. Goinia,
GO. 2011.
At 150 dias o TDH foi de 2,3 dias e a partir da passou para 5,2 dias. A

espcie G. angustifolia mostrou resultados mais constantes, que persistiram, mesmo

com a mudana do TDH, que no afetou sua eficincia.

4.4.3 Demanda Bioqumica de Oxignio

Durante todo o experimento, o valor mdio de DBO do efluente tratado com
G. angustifolia foi de 7,1 mg O2 L-1; no tratamento com P. aurea foi de 6,2 mg O2 L-1;
com P. bambusoides 6,1 mg O2 L-1 e no leito com solo foi de 6,6 mg O2 L-1 (Tabela 4).
Os valores observados encontram-se acima do limite estabelecido pela Resoluo
Conama n 357 para lanamentos de efluentes em corpos receptores de Classe 2, cujo
valor de 5,0 mg O2 L-1 (CONAMA, 2005). Todavia, os valores so pouco superiores
ao limite legal e, para elevar a concentrao da DBO no corpo receptor acima do limite
estabelecido pela legislao, o efluente necessitaria possuir uma vazo no mnimo
superior vazo do corpo receptor.
A mdia percentual na remoo da demanda bioqumica de oxignio no
leito com G. angustifolia foi de 98,3%, j no leito com P. bambusoides foi de 90,0%,
com P. aurea foi de 89,0% e no leito no vegetado foi de 89,2%. O tratamento com o
gnero Guadua foi mais eficiente que os demais, que no diferiram entre si.

69

O Decreto Estadual n1.745 (GOIS, 1979) indica padres de emisso em

cursos de gua para DBO (60 mg L-1 no mximo) e reduo da carga poluidora de 80%
(no mnimo). Em todos os tratamentos deste estudo a remoo da DBO foi superior a
80% e a concentrao de sada foi inferior a 10 mg L-1, portanto, atendendo a resoluo.
Mendona (2010) observou uma remoo da DBO no tratamento de esgoto
industrial por meio de zonas de razes com G. angustifolia de 95,8%, em Senador
Canedo, GO. Olijnyk et al. (2007) obtiveram eficincia entre 61% e 97%, em sistemas
de zonas de razes com leito filtrante composto de areia grossa, saibro, argila e casca de
arroz, e vegetados com Zizanopsis bonariensis, Eleocharis interstincta e Eleocharis
elegans, em Santa Catarina, SC. J Zanella (2008) observou 88% de remoo da DBO
em leitos preenchidos com anis de bambu e vegetados com papiro, em Campinas, SP.
Pitaluga (2011) obteve valor de 96,4% na mdia percentual da reduo da
DBO no efluente tratado por meio de zonas de razes preenchida com areia e vegetada
com a espcie Hedychium coronarium, em Goinia, GO. Em Abrantes (2009) a mdia
percentual na reduo da DBO foi de 72,7% no tratamento de esgoto sanitrio em
alagados construdos, de fluxo subsuperficial vertical ascendente e descendente com
utilizao de taboa e canio, em Goinia, GO.
As eficincias dos tratamentos na remoo da DBO foram bastante variveis
at os 150 dias do incio da aplicao do esgoto, mas, a partir de ento, aumentaram e se
aproximaram de uma mdia superior a 90%, aos 300 dias, o que pode ser atribudo ao
amadurecimento do sistema e, tambm, ao aumento do TDH. Conforme as plantas
adaptaram-se ao sistema, a remoo da DBO cresceu (Figura 19). O tratamento com G.

Eficincia (%)

angustifolia mostrou-se mais eficiente que os demais, desde o incio das anlises.
100
95
90
85
80
75
70
65
60

90

120

150

180

210

240

270

300

330

360

390

Perodo de aplicao de esgoto nos leitos aps o transplantio

(dias)
SOLO

ANGU

AUREA

BAMB

Mudana de TDH de 2,3 para 5,2 dias

Figura 19 Evoluo da eficincia na remoo da DBO nos leitos de tratamento com

bambu entre 60 a 390 dias aps o incio da aplicao do esgoto. Goinia,
GO. 2011.

70

4.4.4 Fosfato
O valor mdio geral de sada de fosfato foi de 1,3 mg L-1 para G.
angustifolia; 1,6 mg L-1 para P. bambusoides; 1,7 mg L-1 para P. aurea e 0,7 mg L-1
para o solo no vegetado (Tabela 4). A resoluo Conama n 357 (CONAMA, 2005)
no faz referncia aos limites dos teores de fosfato nos efluentes. A mdia da remoo
percentual de fosfato foi de 98,4% em G. angustifolia e 94,5% no solo no vegetado
(Tabela 5). Estes dois tratamentos no diferiram entre si e foram mais eficientes que os
demais, que tambm no diferiram entre si. P. bambusoides removeu 87,0% do fosfato
e P. aurea removeu 86,4%. Este comportamento (dois mais eficientes e dois menos
eficientes) manteve-se desde o incio da aplicao do esgoto sanitrio nos leitos (Figura
20).
Experimentos realizados por Brix (1987) na Dinamarca revelaram uma faixa
de remoo de fsforo total (P-total) de 11% a 94%. Os solos caracterizados com altos
teores de matria orgnica mostraram que a adsoro de substncias hmicas e flvicas
na rizosfera foi extremamente importante para remoo do fsforo.
A reduo mdia percentual de fsforo total encontrada por Pitaluga (2011)
foi de 93,9% em zona de razes preenchida com areia e vegetada com a espcie
Hedychium coronarium, em Goinia, GO.

Eficincia (%)

100
95
90
85
80
75
70
60

90

120

150

180

210

240

270

300

330

360

390

Perodo de aplicao de esgoto nos leitos aps o transplantio

(dias)
SOLO

Figura 20

ANGU

AUREA

BAMB

Mudana de TDH de 2,3 para 5,2 dias

Evoluo da eficincia na remoo de fosfato nos leitos de tratamento

com bambu entre 60 a 390 dias aps o incio da aplicao do esgoto.
Goinia, GO. 2011.

71

4.4.5 Nitrognio Amoniacal

As mdias percentuais na reduo de nitrognio amoniacal foram de 95,3%

no leito com solo; 86,3% nos leitos vegetados com P. bambusoides; 89,5% nos leitos
com P. aurea e 98,2% no leito vegetado com G. angustifolia (Tabela 5).
A concentrao mdia geral do nitrognio amoniacal na sada do tratamento
com solo foi a menor (1,3 mg L-1). No leito com a espcie P. bambusoides foi de 3,4 mg
L-1, com a espcie P. aurea chegou a 2,6 mg L-1e 2,5 mg L-1 no leito com a espcie G.
angustifolia. As concentraes de nitrognio amoniacal nos efluentes dos tratamentos
atenderam ao disposto na Resoluo Conama n 357 (CONAMA, 2005), que estabelece
o limite de 20 mg L-1 para efluentes de estaes de tratamento de esgoto. Ao considerar
que tal resoluo foi alterada pela de n 397 (CONAMA, 2008), que desobriga os
efluentes de esgotos sanitrios de atender ao limite para o nitrognio amoniacal, no
mais necessrio considerar a concentrao de nitrognio amoniacal do efluente.
Experincias realizadas na Dinamarca mostraram a remoo de nitrognio
(N-total) que variava entre 10% e 88%. A remoo eficiente depende principalmente da
composio dos solos e do grau de escoamento superficial nos leitos das zonas de razes
(BRIX, 1987). Neste estudo verificou-se remoo do nitrognio com variao entre
86% e 98%. No estudo de Pitaluga (2011) houve reduo mdia percentual do
nitrognio amoniacal de 58,2% na zona de razes preenchida com areia; 58,3% na zona
de razes preenchida com brita # 0 e 59,5% na zona de razes preenchida com substrato
brita # 1, todas vegetadas com a espcie Hedychium coronarium, em Goinia, GO
Chagas (2008) obteve eficincia de 52,36% na remoo de nitrognio total
(N-total) em sistemas de alagados construdos cultivados com lrio amarelo
(Hemerocallis flava L.) na remoo de poluentes do efluente domstico, em Viosa,
MG, com TDH de 3,9 dias. Almeida (2005) obteve num sistema de tratamento do tipo
zona de razes com fluxo subsuperficial descendente vegetado com lrio-do-brejo
(Hedychium coronarium J. Knig) uma eficincia na reduo do teor de nitrognio
amoniacal de 53,46%, Goinia-GO.
A eficincia na remoo de nitrognio amoniacal pode ser explicada pela
transferncia de oxignio da atmosfera para o tratamento atravs das razes das plantas,
sendo que este oxignio utilizado pelas bactrias nitrificantes para oxidar o nitrognio
amoniacal durante a nitrificao (ABRANTES, 2009; MENDONA; 2010). Mendona
(2010) observou uma eficincia mdia de 92,13% para o tratamento de esgoto industrial

72

em solo vegetado com G. angustifolia. O autor sugere que o resultado seja consequncia
da transferncia do oxignio para o solo atravs das razes das plantas. Neste estudo isso
no ficou muito evidente, uma vez que o solo sem vegetao foi mais eficiente ou to
eficiente quanto os tratamentos com plantas de bambu (Tabela 5).
As eficincias na remoo do nitrognio amoniacal foram bastante elevadas
aos 60 dias do incio da aplicao do esgoto nos leitos de tratamento. No entanto,
reduziram drasticamente por volta dos 180 dias, permaneceram baixas at os 300 dias
quando voltaram a crescer e ficaram todas acima de 90%. O tratamento com G.
angustifolia mais uma vez constituiu-se em exceo, mantendo uma eficincia acima de
95%, desde o incio da aplicao do esgoto (Figura 21).

100

Eficincia (%)

95
90
85
80
75
70
60

90

120

150

180

210

240

270

300

330

360

390

Perodo de aplicao de esgoto nos leitos aps transplantio (dias)

SOLO

Figura 21

ANGU

AUREA

BAMB

Mudana do TDH de 2,3 para 5,2 dias

Evoluo da eficincia na remoo do Nitrognio Amoniacal nos leitos de

tratamento com bambu entre 60 a 390 dias aps o incio da aplicao de
esgoto. Goinia, GO. 2011.

4.4.6 Coliformes Termotolerantes

O valor mdio de sada de coliformes termotolerantes foi de 9,21x104 NMP
100 mL-1para G. angustifolia; 8,18x104 NMP 100 mL-1para P. bambusoides; 5,88x104
NMP 100mL-1para P. aurea e 4,78x104 NMP 100mL-1para o solo no vegetado (Tabela
5). A resoluo Conama n 357 (CONAMA, 2005) determina que no deve ser
excedido um limite de 1.000 coliformes termotolerantes por 100 mililitros, em 80% ou

73

mais de pelo menos seis amostras de gua coletadas durante o perodo de um ano, com
frequncia bimestral, em corpos receptores de classe 2.
A mdia percentual de remoo de coliformes foi de 92,0% em G.
angustifolia; 49,0% em P. bambusoides; 60,3% P. aurea e 71,96% no solo no
vegetado (Tabela 5). Os melhores tratamentos na reduo deste atributo foram os leitos
com Guadua e somente solo, embora este ltimo no tenha diferido estatisticamente dos
demais.
As eficincias dos tratamentos oscilaram bastante ao longo do tempo, com
picos mnimos aos 120 e 300 dias aps o incio da aplicao de esgoto e picos de
mxima eficincia aos 180 e 360 dias, aproximadamente (Figura 22); exceto para o
tratamento com G. angustifolia, que manteve sua eficincia em cerca de 90% durante

Eficincia (%)

todo o perodo do experimento.

100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
60

90

120

150

180

210

240

270

300

330

360

390

Perodo de aplicao de esgoto nos leitos aps o transplantio

(dias)

SOLO

Figura 22

ANGU

AUREA

BAMB

Mudana de tdh de 2,3 para 5,2 dias

Evoluo da eficincia na remoo de coliformes termotolerantes nos

leitos de tratamento com bambu entre 60 a 390 dias aps o incio da
aplicao do esgoto. Goinia, GO. 2011.
Pitaluga (2011) obteve uma reduo mdia percentual de coliformes

termotolerantes de 99,6% em zona de razes com substrato composto por areia; 99,6%
nas zonas de razes preenchidas com brita #0 e 98,9% em zonas de razes com substrato
brita #1, todas vegetadas com a espcie Hedychium coronarium, em Goinia, GO.

74

4.5 REMOO DOS ATRIBUTOS EM RELAO AOS DIFERENTES TDH

ANALISADOS
As mdias de eficincia percentual dos tratamentos na remoo dos
atributos do esgoto sanitrio para os tempos de deteno hidrulica de 2,3 e 5,2 dias so
apresentadas na Tabela 6.
Efeito1 do TDH na eficincia dos tratamentos na remoo da carga dos
atributos do esgoto sanitrio num sistema de tratamento por zona de razes
com plantas de bambu.
TDH de 2,3 dias
Tratamento
DBO
DQO
FOSF
NA
CT
SOLO
82,61
86,59
86,91
97,25
77,93
BAMB
88,92
84,05
90,41
96,41
52,90
AUREA
81,43
80,93
79,73
94,67
46,46
ANGU
97,20
97,64
97,92
99,19
93,21
MDIA
82,61 b
87,30 a
88,74 b
96,88 a
67,62 a
TDH de 5,2 dias
Tratamento
DBO
DQO
FOSF
NA
CT
SOLO
91,98
85,14
96,42
93,68
69,16
BAMB
90,44
82,70
86,16
80,30
46,99
AUREA
91,80
82,93
88,06
86,11
68,27
ANGU
98,65
96,91
98,51
97,87
91,47
MDIA
93,22 a
86,92 a
92,29 a
89,49 b
68,97 a

Tabela 6

DBO: Demanda Bioqumica de Oxignio; DQO: Demanda Qumica de Oxignio; NA: Nitrognio
Amoniacal; FOSF: Fosfato; CT: Coliformes Termotolerantes; SOLO: solo sem vegetao; BAMB:
Phyllostachys bambusoides; AUREA: Phyllostachys aurea; ANGU: Guadua angustifolia 1Mdias
seguidas por mesma letra na vertical no diferem entre si pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.

O TDH de 5,2 dias mostrou-se melhor para a remoo da DBO e do fosfato

que 2,3 dias. O maior tempo de fato ajuda na degradao da matria orgnica no
sistema. J a remoo do nitrognio amoniacal foi maior no TDH menor. A remoo de
coliformes termotolerantes e da DQO no foi influenciada pela mudana do TDH.
De forma geral, observa-se que alterao dos TDHs no resultou em
alteraes expressivas nas eficincias de remoo das cargas poluidoras do esgoto
sanitrio. Isso sugere a necessidade de realizar novos estudos com vistas a se avaliar os
melhores tempos de deteno hidrulica para o sistema. Normalmente, os autores
afirmam em seus trabalhos que melhores eficincias poderiam ser conseguidas caso o
TDH fosse maior.

75

5 CONCLUSES

As plantas de bambu das espcies Guadua angustifolia e Phyllostachys

bambusoides submetidas a aplicaes de esgoto sanitrio desenvolveram-se
normalmente, enquanto as plantas da espcie Phyllostachys aurea mostraram-se
sensveis aplicao de esgoto e apresentou a morte de algumas plantas.
A espcie Guadua angustifolia de maneira geral apresentou maior eficincia
na remoo da carga poluidora de todos os atributos fsico-qumicos estudados.
O efluente resultante do tratamento com bambu em zona de razes
atenderam legislao brasileira para disposio em corpos hdricos de classe 2.
Houve maior remoo de DBO e de fosfato para o TDH de 5,2 dias, j o
TDH de 2,3 dias foi melhor para a remoo de nitrognio amoniacal. A remoo de
coliformes termotolerantes e da DQO no foi influenciada pelos diferentes TDHs.

76

6 REFERNCIAS

ABRANTES, L. L. M. Tratamento de esgoto sanitrio em sistemas alagados

construdos utilizando Typha angustifolia e Phragmites australis. Dissertao
(Mestrado em Engenharia do Meio Ambiente)-Escola de Engenharia Civil,
Universidade Federal de Gois, Goinia, 2009. 140 p.
AKIRA, A.; SAKUMA, A. C.; DAMBISKI, L.; MORETTI, T. V. Dossi tcnico:
bambu. Curitiba: Instituto de tecnologia do Paran TECPAR, 2007. 21 p. Disponvel
em: <http://sbrt.ibict.br/dossie-tecnico/downloadsDT/MTYw>. Acesso em: 17 jun.
2011.
ALESSANDRETTI, T.; RABELO, A. P. B.; SOLER, J. G. M. Comparao do
potencial de remoo de metais pesados por meio de adsoro usando algas e aguaps.
In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA QUMICA EM INICIAO
CIENTFICA, 6., 2005, Campinas. Resumos... Campinas: UNICAMP, 2005. p. 1-6.
Disponvel em: <http://www.feq.unicamp.br/~cobeqic/tEa40.pdf>. Acesso em: 17 jun.
2010.
ALMEIDA, R. A. Substratos e plantas no tratamento de esgoto por zona de razes.
Tese (Doutorado em Agronomia: Produo Vegetal)-Escola de Agronomia e
Engenharia de Alimentos, Universidade Federal de Gois, Goinia, 2005. 108 p.
ALMEIDA, R. A.; ALMEIDA, N. A. M. Remoo de coliformes do esgoto por meio de
espcies vegetais. Revista eletrnica de enfermagem, Goinia, GO, v. 07, n. 03, p.
306-317, 2005. Disponvel em: <http://www.fen.ufg.br.>. Acesso em: 01 set. 2009.
ALMEIDA, R. A.; OLIVEIRA, L. F. C., KLIEMANN, H. J. Eficincia de espcies
vegetais na purificao de esgoto sanitrio. Pesquisa Agropecuria Tropical, Goinia,
GO, v. 37, n. 1, p. 01-09, 2007. Disponvel em:
<http://www.revistas.ufg.br/index.php/pat/article/viewFile/1839/1751>. Acesso em: 05
mar. 2010.
APHA, Standard Methods for Examination of Water and Wastewater. 18ed,
Washington, 1992.
AZZINI, A.; CIARAMELLO, D.; SALGADO, A. L. B. Velocidade de crescimento
dos colmos de algumas espcies de bambu. Campinas: IAC, S.P. 1981.
BARROS, A. C. A. Estudo sobre potencial de bambu Guadua angustifolia Kunz.
para a fitorremediao dos metais pesados zinco e cdmio. Universidade Federal de
Alagoas, Macei, 2007. Disponvel em:
<http://bdtd.ufal.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=376>. Acesso em: 29 jan.
2010.
BERGAMIN FILHO, A; KIMATI, H.; AMORIM, L. Manual de fitopatologia. 3.ed.
So Paulo: Agronmica Ceres, v 1 Princpios e conceitos, 1995. 919 p.

77

BRASIL, M. S.; MATOS, A. T. Avaliao de aspectos hidrulicos e hidrolgicos de

sistemas alagados construdos de fluxo subsuperficial. Engenharia sanitria e
ambiental, Rio de Janeiro, v. 13, n. 03, p. 323-328, jul. 2008. Disponvel em:
<http://www.abes-dn.org.br/publicacoes/engenharia/resaonline/v13n03/_ArtigoTecnico104_07.pdf>. Acesso em: 23 jun. 2009.
BRITO, J. O.; TOMAZELLO, M.; SALGADO, A. L. B. Produo e caracterizao do
carvo vegetal de espcies e variedades de bambu. IPEF, Piracicaba, SP, n. 36, p. 1317, ago. 1987. Disponvel em:
<http://www.ipef.br/publicacoes/scientia/nr36/cap02.pdf>. Acesso em: 20 jan. 2009.
BRIX, H.; ARIAS, C. A. Danish guidelines for small-scale constructed wetland systems
for onsite treatment of domestic sewage. Water Science and Technology, [England] v.
51, n. 09, p. 01-09, 2005. In : 9Th International Conference on Wetland Systems for
Water Pollution Control, set. 2004, Avignon, France, p. 01-08. Disponvel em:
<http://mit.biology.au.dk/~biohbn/hansbrix/pdf_files/Avignon%202004%201_8.pdf>.
Acesso em: 18 nov. 2009.
BRIX, H. Treatment of wasterwater in the rhizosphere of wetland plants the root-zone
method. Water Science and Technology, Great Britain, v. 19, p. 107-118, 1987.
______. Functions of macrophytes in constructed wetlands. Water Science and
Technology, Great Britain, v. 29, n. 04, p. 71-78, 1994.
______. Do macrophytes play a role in constructed treatment wetlands? Water Science
and Technology, Great Britain, v. 35, n. 05, p. 11-17, 1997.
BURCHELL, M. R.; SKAGGS, R. W.; LEE, C. R.; BROOME, S.; CHESCHEIR, G.
M.; OSBORNE, J. Substrate organic matter to improve nitrate removal in surface-flow
constructed wetlands. Journal of Environmental Quality, Madison, WI, USA, v. 36,
p. 194-207, 2007. Disponvel em: <http://jeq.scijournals.org/cgi/content/full/36/1/194>.
Acesso em: 25 jul. 2009.
CAMARGO, S. A. R. Filtro anaerbio com enchimento de bambu para tratamento de
esgotos sanitrios: avaliao da partida e operao. Biblioteca digital da UNICAMP,
Campinas, SP, 2000. Disponvel em:
<http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000219042>. Acesso em: 23 jun. 2009.
CHAGAS, R. C. Utilizao de lrio amarelo (Hemerocallis flava) em sistemas
alagados construdos para tratamento de esgoto domstico.Dissertao (Mestrado
em Engenharia Agrcola), Universidade Federal de Viosa, Viosa, 2008. 66 p.
COLEMAN, J.; HENCH, K. GARBUTT, K.; SEXSTONE, A.; BISSONNETTE, G.;
SKOUSEN, J. Treatment of domestic wastewater by three plant species in constructed
wetlands. Water, air, and soil pollution,USA, v. 128, p. 283-295, 2001. Disponvel
em:
<http://www.springerlink.com.w10051.dotlib.com.br/content/n8w217144210657t/fullte
xt.pdf>. Acesso em: 31 jul. 2009.

78

CONAMA. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo n357, de 17 de maro

de 2005. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o
seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de
efluentes, e d outras providncias. Publicada no DOU, Braslia, DF, n. 53, Seo 01,
pginas 58-63, 18 de maro de 2005.
CONAMA. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo n397, de 03 de abri de
2008. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu
enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de
efluentes. Publicada no DOU, Braslia, DF, n. 66, Seo 01, pginas 68-69, 03 de abril
de 2008. Disponvel em:
<http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res05/res35705.pdf>. Acesso em: 22 fev.
2010.
COSTA, L. L.; CEBALLOS, B. S. O.; MEIRA, C. M. B. S.; CAVALCANTI, M. L. F.
Eficincia de wetlands construdos com dez dias de deteno hidrulica na remoo de
colfagos e bacterifagos. Revista biolgica e cincias da terra, Paraba, Editora da
Universidade Estadual do Paraba, v. 03, n. 01, 2003.
DE VOS, J. Potential of bamboo in phytoremediation: the portuguese technology. In:
VII WORLD BAMBOO CONGRESS, 2004, New Delhi, ndia. Anais...New Delhi,
ndia: 2004, p. 01-02. Disponvel em:
<http://www.emissionizero.net/Joris_de_Vos_1.htmL>. Acesso em: 29 jan. 2010.
DINARDI, A. L.; FORMAGI, V. M.; CONEGLIAN, C. M. R.; BRITO, N. N.;
DRAGONI, G.; TONSO, S.; PELEGRINI, R. Fitorremediao. In: III FRUM DE
ESTUDOS CONTBEIS, Faculdades Integradas Claretianas, 2003, Rio Claro, SP.
ESAU, K. Anatomia das plantas com sementes. Traduo Berta Lange de Morretes.
So Paulo: Edgard Blucher, ed. da Universidade de So Paulo, p. 224225, 1974.
ESCOLA DE AGRONOMIA E ENGENHARIA DE ALIMENTOS. Boletim
meteorolgico anual 2010. Disponvel em:
<http://www.agro.ufg.br//uploads/files/67/NORMPROVISORIAS2005-2010.pdf>.
Acesso em: 09 jul. 2011.
ESTEVES, F. A. Fundamentos de limnologia. 2. ed. Rio de Janeiro: Intercincia.
1998. 226 p.
FANNIN, C. A.; SPRAGGS, R. E.; DANES, P.; MORTIMER, R. J. G. Wetland system
for primary treatment of landfill leachate. Waste and Resource Management,USA, v.
162, p. 75-83, 2009. Disponvel em: <http://www.atyponlink.com/doi/pdf/10.1680/warm.2009.162.2.75?cookieSet=1>. Acesso em: 31 jul. 2009.
FARAHBAKHSHAZAD, N.; MORRISON, G. M.; SALATI FILHO, E. Nutrient
removal in a vertical upflow wetland in Piracicaba, Brazil. Jstor/Ambio, USA, v. 29, n.
02, p. 74-77, 2000. Disponvel em: http://www.jstor.org/pss/4315002. Acesso em: 27
jul. 2009.

79

FAULWETTER, J. L.; GAGNON, V.; SUNDBERG, C.; CHAZARENC, F.; BURR, M.

D.; BRISSON, J.; CAMPER, A. K.; STEIN, O. R. Microbial processes influencing
performance of treatment wetlands: a review. Ecological Engineering, [Bozeman],
USA, v. 35, p. 987-1004, 2009.
FIGUEIREDO, C. C.; SANTOS, G. G.; PEREIRA, S.; NASCIMENTO, J. L.; ALVES
JNIOR, J. Propriedades fsico-hdricas em latossolo do cerrado sob diferentes sistemas
de manejo. Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental, Campina
Grande, v. 13, n. 02, mar. 2009. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1415-43662009000200006&script=sci_arttext>.
Acesso em: 19 abr. 2010.
FINLAYSON, C. M.; LOWRY, J., BELLIO, M. G.; NOU, S.; PIDGEON, R.;
WALDEN, D.; HUMPHREY, C; FOX, G. Biodiversity of the wetlands of the Kakadu
region, northern Australia. Aquatic Sciences, Eawag, Dubendorf, v. 68, p. 374-399,
2006.
GOIS. Decreto Estadual n1745, de 06 de dezembro de 1979. Dispe sobre a
preveno e controle da poluio do meio ambiente. Agncia Ambiental de Gois,
Governo do Estado de Gois, GO, 06 de dez. 1979. Disponvel em:
<http://www.agenciaambiental.go.gov.br/site/legislacao/01_legis_decre_estad_1745.ph
p>. Acesso em: 25 fev. 2010.
GOPAL, B.. Perspectives on wetland science, application and policy
Hydrobiologia/Soringerlink, Kluwer Academic Publishers, [Netherlands], v. 490, p.
01-10, 2003. Disponvel em:
<http://www.springerlink.com.w10051.dotlib.com.br/content/n324131u1120h683/fullte
xt.pdf>. Acesso em: 31 jul. 2009.
JASPER, S. P.; BIAGGIONI, M. A. M.; LOPES, A. B. C. Anlise de custo de dois
sistemas naturais de tratamento de gua residuria na suinocultura. Revista Energia
Agrcola. Botucatu, n. 01, v. 22, p. 112-114, 2007. Disponvel em:
<http://www.fca.unesp.br/cd_revista_energia_vol9/vol22n12007/artigos/Samir%20Paul
o%20Jasper%20-%20figura.pdf>. Acesso em: 23 jul. 2009.
JESPERSON, K. Reed beds: a different way to treat biosolids. Small Flows Magazine,
Morgantown, WV, v. 12, n. 4, 1998. Disponvel em:
<http://www.p2pays.org/ref/21/20847.pdf>. Acesso em: 22 jun. 2011.
JORDO, E. P.; PESSA, C. A. Tratamento de esgotos domsticos. 5. ed. Rio de
Janeiro: ABES, 2009. 940 p.
KANTAWANICHKUL, S.; KLADPRASERT, S.; BRIX, H. Treatment of high-strength
wastewater in tropical vertical flow constructed wetlands planted with Typha
angustifolia and Cyperus involucratus. Ecological Engineering.USA, v. 35, n. 02, p.
238-247, 2009.

80

KICKUTH, R. Processo de tratamento rizosfrico segundo o professor Kickuth. In: 4

Congresso da gua, mar. 1998, Lisboa. Anais eletrnicos... Lisboa, [ca. 1998].
Disponvel em: <http://www.aprh.pt/congressoagua98/files/com/122.pdf>. Acesso em:
set. 2009.
LEITE, V. D.; ATHAYDE JUNIOR, G. B.; SOUSA, J. T.; LOPES, W. S.; PRASAD,
S.; SILVA, S. A. Tratamento de guas residurias em lagoas de estabilizao para
aplicao na fertirrigao. Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental,
Campina Grande, PB, v. 09 (suplemento), p. 71-75, 2005. Disponvel em:
<http://www.agriambi.com.br/revista/suplemento/index_arquivos/PDF/071.pdf?script=s
ci_pdf%C0%03d=S1415-43662005000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso
em: 04 jul., 2009.
LEMES, J. L. V.; SCHIRMER, W. N.; CALDEIRA, M. V. W.; KAICK, T. V.; ABEL,
O.; BRBARA, R. R. Tratamento de esgoto por meio de zona de razes em comunidade
rural. Revista Acadmica de Cincias Agrrias e Ambientais, Curitiba, Pontifcia
Universidade Catlica do Paran-PR, Ed. Champagnat, v. 06, n. 02, p. 169-179,
abr./jun. 2008. Disponvel
em:<www2.pucpr.br/reol/index.php/ACADEMICA?dd1=2392>. Acesso em: 24 jul.
2009.
LIM, P.E; WONG, T. F.; LIM, D. V. Oxygen demand, nitrogen and copper removal by
free-water-surface and subsurface-flow constructed wetlands under tropical conditions.
Environment International,USA, v. 26, p. 425-431, 2001.
LOBATO, E. J. V. Climatologia agrcola. Apostila da disciplina de Climatologia
agrcola da Escola de Agronomia da UFG, Goinia, v. 02, 2007.
LORENZI, H; SOUZA, H. M. Plantas ornamentais no Brasil: arbustivas, herbceas e
trepadeiras. 3 ed. So Paulo: Nova Odessa, Instituto Plantarum, 2001.
MANNARINO, C. F.; FERREIRA, J. A.; CAMPOS, J. C.; RITTER, E. Wetlands para
tratamento de lixiviados de aterros sanitrios experincias no aterro sanitrio de Pira
e no aterro metropolitano de Gramacho (RJ). Revista Engenharia Sanitria e
Ambiental, Rio de Janeiro, v. 11, n. 02, p. 108-112, abr/jul, 2006. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-41522006000200002>.
Acesso em: 04 jul., 2009.
MANSOR, M. T. C. Uso de leito de macrfitas no tratamento de guas residurias.
Biblioteca da rea de engenharia BAE/ UNICAMP, Campinas, SP, 1998.
MAZZOLA, M. Uso de leitos cultivados de fluxo vertical por batelada no pstratemento de efluente de reator anaerbio compartimentado. Biblioteca digital da
UNICAMP, Campinas, SP, 2003. Disponvel em:
<http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000299332>. Acesso em: 05 ago. 2009.
MELLO, V. S.; TRAJANO, M. F.; OLIVEIRA, D. F.; SOUSA, A. A. P.
Monitoramento do desempenho operacional da estao de tratamento efluentes lquidos
numa indstria txtil. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE QUMICA, 48, 2008, Rio
de Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro: Qumica na Proteo do Meio Ambiente e

81

Sade, 2008, ref.142. Disponvel em: <http://www.abq.org.br/cbq/2008/trabalhos/5/5142-4567.htm>. Acesso em: 23 jul. 2009.
MELO JNIOR, A. S. Dinmica da remoo de nutrientes em alagados construdos
com Typha sp.Biblioteca digital da UNICAMP,Campinas, SP, 2003. Disponvel em:
<http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000365874>. Acesso em: set. 2009.
MENDONA, E. A. Disposio de efluente de tratamento de esgoto industrial em
solo vegetado com bambu. Dissertao (Mestrado em Engenharia do Meio Ambiente)Escola de Engenharia Civil, Universidade Federal de Gois, Goinia, 2010. 127 p.
MORARI, F.; GIARDINI, L. Municipal wastewater treatment with vertical flow
constructed wetlands for irrigation reuse. Ecological Engineering, USA, v. 35, p. 643653, 2009.
OLIJNYK, D. P.; SEZERINO, P. H.; FENELON, F. R.; PANCERI, B.; PHILIPPI, L. S.
Sistemas de tratamento de esgoto por zonas de razes: anlise comparativa de sistemas
instalados no estado de Santa Catarina. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 24, 2007, Belo Horizonte. Resumos...
Belo Horizonte, MG: ABES, 2007, ref. II-302. Disponvel em:
<http://www.gesad.ufsc.br/download/II_302.pdf>. Acesso em: 02 set. 2009.
OLIVEIRA JNIOR, J. P.; CORRECHEL, V.; CUNHA, P. P.; LEANDRO, W. M.;
GOGATO, G.; DELACQUA, B. M. Efeito de palhadas de cobertura em atributos
qumicos do solo cultivado com algodoeiro em Goinia, Gois. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ALGODO, 5., 2005, Salvador, BA. Anais... Salvador, BA:
EMBRAPA, 2005. Disponvel em:
<http://www.cnpa.embrapa.br/produtos/algodao/publicacoes/trabalhos_cba5/410.pdf>.
Acesso em: 19 abr. 2010.
PEREIRA, M. A. R. Bambu, espcies caractersticas & aplicaes.
UNESP/CAMPUS DE BAURU, 2001. 58 p.
PITALUGA, D. P. S. Avaliao de diferentes substratos no tratamento de esgoto
sanitrio por zona de razes. Dissertao (Mestrado em Engenharia do Meio
Ambiente)-Escola de Engenharia Civil, Universidade Federal de Gois, Goinia, 2011.
133 p.
PHILIPPI, L. S.; COSTA, R. H. R.; SEZERINO, P. H. Domestic effluent treatment
through integrated system of septic tank and root zone. In: INTERNATIONAL
CONFERENCE ON WETLAND SYSTEMS FOR WATER POLLUTION CONTROL,
6, set./out. 1998, guas de So Pedro, SP. Resumos... guas de So Pedro, SP:
UNESP, 1998, p. 670-679. Disponvel em:
<http://www.ens.ufsc.br/~gesad/download/Philippi%20et%20al.%20%20Water%20Researsh.pdf>. Acesso em: 02 fev. 2010.
PHILIPPI, L. S.; SEZERINO, P. H. Aplicao de sistemas tipo wetlands no
tratamento de guas residurias: utilizao de filtros plantados com macrfitas.
Florianpolis, Ed. do autor, 2004. 144 p.

82

PHYLLOSTACHYS bambusoides. Disponvel em:

<http://www.bamboogarden.com/Phyllostachys%20bambusoides.htm>. Acesso em: 08
ago. 2011a.
PHYLLOSTACHYS bambusoides. Disponvel em:
<http://www.inbar.int/publication/txt/tr17/Phyllostachys/Phyllostachys%20bambusoide
s.htm>. Acesso em: 08 ago. 2011b.
PRESZNHUK, R. A. O.; VAN KAICK, T. S.; CASAGRANDE JR, E. F.; UMEZAWA,
H. A. Tecnologia apropriada e saneamento: anlise de eficincia de estaes de
tratamento de esgoto por meio de zonas de razes. [S.I], [ca. 2002].Disponvel em:
<http://www.hmc.com.br/download/tecnologia_apropriada_e.pdf>. Acesso em: 02 fev.
2010.
REDDY, K. R.; KADLEC, R. H.; FLAIG, E., GALE, P. M. Phosphorus retention in
streams and wetlands: a review. Critical Reviews in Environmental Science and
Technology, London, Europe v. 29, n. 01, p. 83-146, 1999. Disponvel em:
<http://pdfserve.informaworld.com/285979__727072749.pdf>. Acesso em: 24 jul.
2009.
SALATI JNIOR, E.; SALATI, E; SALATI, E. Wetland projects developed in Brazil.
Water Science and Technology, Great Britain, v. 40, n. 03, p. 19-25, 1999.
SALATTI, E. Utilizao de sistemas de wetlands construdas para tratamento de guas.
In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA EM CINCIAS AGRRIAS,
BIOLGICAS E AMBIENTAIS, 1., nov. 2003, So Paulo. Resumo... So Paulo: O
biolgico, 2003, v. 65, n. 01/2, p. 113-116. Disponvel em:
<http://www.biologico.sp.gov.br/docs/bio/v65_1_2/salatti.pdf>. Acesso em: 02 fev.
2010.
SANTOS, H. G.; FIDALGO, E. C. C.; COELHO, M. R.; GLIO, M. L. D. Cultivo do
arroz de terras altas no estado de Mato Grosso. Embrapa arroz e feijo. Mato
Grosso, v. 7, set. 2007. Disponvel em:
<http://sistemasdeproducao.cnptia.embrapa.br/FontesHTML/Arroz/ArrozTerrasAltasM
atoGrosso/solos.htm#lvd>. Acesso em: 09 ago. 2011.
SANTOS, R. M. F. Ps-tratamento de esgoto: sistema sequencial de leitos cultivados
(constructed wetlands) vertical e horizontal. Campinas: UNICAMP, 2009. 156p.
Disponvel em: <http://libdigi.unicamp.br/document/?code=000442950>. Acesso em:
10 jun. 2010.
SCHARF, A. K.; FRANCISCO, B. R.; COELHO, F. S.; MARCON, H. C. Wetlands:
uma alternativa para disposio de efluentes pluviais. Universidade Estadual de
Londrina, PR. Centro de Tecnologia e Urbanismo, 2006. Disponvel em:
<http://www2.uel.br/pessoal/amanthea/ctu/arquivos/seminarios/6.wetlands_m02_06.pdf
>. Acesso em: set. 2009.
SEPLVEDA, I. C.; RODRIGUEZ, J. A.; GARCIA, J. C. Beneficios ambientales de
la Guadua angustifolia Kunth en la proteccin del suelo en el eje cafetero
colombiano. SIMPOSIO INTERNACIONAL GUADUA. Pereira, Colombia, 2004.

83

SEZERINO, P. H. Potencialidade dos filtros plantados com macrfitas (constructed

wetlands) no ps-tratamento de lagoas de estabilizao sob condies de clima
subtropical. Florianpolis: Universidade Federal de Santa Catarina/UFSC, 2006. 171p.
Disponvel em: < http://www.tede.ufsc.br/teses/PGEA0245.pdf >. Acesso em: 17 jun.
2010.
SEZERINO, P. H.; BENTO, A. P.; ALVARENGA, R. A. F.; VALENTE, V. B.;
PHILIPPI, L. S. Filtro plantado com Typha spp. de fluxo horizontal (constructed
wetland) aplicado como polimento de efluente de lagoa facultativa. In: CONGRESSO
DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 23., 2005, Campo Grande, MS.
Resumos... Campo Grande, MS: ABES, 2005. p. 01-11, ref. II-348. Disponvel em:
<http://www.ens.ufsc.br/~gesad/download/II-348%20Pablo%20WH.pdf>. Acesso em:
02 fev. 2010.
SEZERINO, P. H.; BENTO, A. P.; GOTARDO, J. T.; PETERS, M. R.; QUEIROZ, A.;
OLIJNYK, D. P.; LAPOLLI, F. R.; PHILIPPI, L. S. Sistemas naturais para o tratamento
descentralizado de esgoto nos municpios da grande Florianpolis/SC ferramenta para
o desenvolvimento regional sustentvel. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
CINCIA E TECNOLOGIA EM RESDUOS E DESENVOLVIMENTO
SUSTENTVEL, 2004, Florianpolis, SC. Resumos... Florianpolis, SC: ICTR, 2004.
Disponvel em: <http://www.gesad.ufsc.br/download/Sezerino%20et%20al.%20%20ICTR%202004.pdf>. Acesso em: 24 jul. 2009.
SEZERINO, P. H.; PHILIPPI, L. S. Utilizao de um sistema experimental por meio de
wetland construdo no tratamento de esgotos domsticos ps tanque sptico. In:
SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL,
9.,2000, Porto Seguro, BA. Anais... Porto Seguro, BA: ABES IX SILUBESA, 2000.
p. 688-697.
SEZERINO, P. H.; PHILIPPI, L. S. Tratamento de esgotos utilizando o potencial
solo-planta. [S. I.], [ca. 1998] Disponvel em:
<http://www.gari.portoamazonas.net/tratamento%20de%20esgoto%20com%20plantas.
pdf>. Acesso em: set. 2009.
SIKORA, F. J.; TONG, Z.; BEHRENDS, L. L.; STEINBERG, S. L.; COONROD, H. S.
Ammonium removal in constructed wetlands with recirculating subsurface flow:
removal rates and mechanisms. Water Science and Technology, Great Britain, v. 32,
n. 03, p. 193-202, 1995.
SILVA, R. M. C. O bambu no brasil e no mundo. 45 p. 2005. Disponvel em:
<http://www.embambu.com.br>. Acesso em: 23 dez. 2010.
SOLANO, M. L.; SORIANO, P.; CIRIA, M. P. Constructed wetlands as a sustainable
solution for wastewater treatment in small villages. Biosystems Engineering, v. 87, n.
01, p. 109-118, 2004.
SONG, Z. W.; WU, L.; YANG. G.; XU, M.; WEN, S. P. Indicator microorganisms and
pathogens removal function performed by copepods in constructed wetlands. Bulletin
of Environmental Contamination and Toxicology, New York, USA, v. 81, n. 05, p.

84

459-463, nov. 2008. Disponvel em:

<http://www.springerlink.com.w10051.dotlib.com.br/content/792x11p33q28g720/fullte
xt.pdf>. Acesso em: 31 jul. 2009.
SOUSA, J. T.; VAN HAANDEL, A. C. V.; CABRAL, R. P. B. Desempenho de
sistemas wetlands no ps-tratamento de esgotos sanitrios pr-tratados em reatores
UASB. In: SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E
AMBIENTAL, 9, 2000, Porto Seguro, BA. Anais..., Porto Seguro, BA: ABES IX
SILUBESA, 2000. p. 1051-1057.
SOUSA, J. T.; VAN HAANDEL, A. V.; LIMA, E. P. C.; HENRIQUE, I. N. Utilizao
de wetland construdo no ps-tratamento de esgotos domsticos pr-tratados em reator
UASB. Revista Engenharia Sanitria e Ambiental, Rio de Janeiro, v. 09, n. 04,
p.285-290, out/dez, 2004. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S141341522004000400004&script=sci_arttext&tlng=pt>. Acesso em: 04 jul. 2009.
SPERLING, M. von. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos.
Princpios do Tratamento Biolgico de guas residurias. 2. ed. Belo Horizonte:
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas
Gerais, 1996. 1v.
SPERLING, M. von. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias:
Introduo a qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 3.ed. Belo Horizonte:
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas
Gerais, 2005. 452 p.
TONIATO, J. V; ROQUE, O. C. C.; KACZALA, F.; NASCIMENTO, V. B.; ROQUE,
D. C. Avaliao de um wetland construdo no tratamento de efluentes spticos. In:
CONGRESSO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 23., 2005, Campo
Grande, MS. Resumos... Campo Grande, MS: ABES, 2005. ref. II-351.
VALENTIM, M. A. A. Desempenho de leitos cultivados (Constructed wetland)
para tratamento de esgoto: contribuies para concepo e operao. Campinas:
UNICAMP, 2003. 210p. Disponvel em:
<http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000318356>. Acesso em: 02 fev. 2010.
VALENTIM, M. A.; ROSTON, D. M. Project of constructed wetland for treating septic
tank effluent. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON WETLAND SYSTEMS
FOR WATER POLLUTION CONTROL, 6., set./out. 1998, guas de So Pedro, SP.
Resumos... guas de So Pedro, SP: UNESP, 1998, p.126-129.
VASCONCELLOS, R. M. Info bambu: plantio e morfologia. Bambu brasileiro, Rio de
Janeiro. 2007. Disponvel em:
<http://www.bambubrasileiro.com/info/plantio/index.html>. Acesso em: jun. 2011.
VIANA, S. M.; MONTAGNOLLI, W.; SANTOS-LUVIZOTTO, R. L.; ESPNDOLA,
E. L. G. Macrfitas aquticas do rio Itaqueri, Itirapina, SP. Arquivos do Instituto
Biolgico, So Paulo, v. 71 (suplemento), p. 01-749, 2004.

85

VYMAZAL, J.; BRIX, H.; COOPER, P. F.; HABERL, R.; PERFLER, R.; LABER, J.
Removal mechanisms and types of constructed wetlands. In: VYMAZAL, J.; BRIX, H.;
COOPER, P. F.; GREEN, M. B.; HABERL, R. (Ed.) Constructed wetlands for
wastewater treatment in Europe.Leiden, The Netherlands: Backhuys Publishers,
1998. p. 17-66.
WATSON, J. T.; SHERWOOD, C. R.; KADLEC, R. H.; KNIGHT, R. L.;
WHITEHOUSE, A. E. Performance expectations and loading rates for constructed
wetlands. In: HAMMER, D. A. (Ed.) Constructed wetlands for wastewater
treatment: municipal, industrial and agricultural. Michigan: Lewis Publishers, Cap.
27, 1989. p. 319-352.
YU, X. Bamboo: structure and culture utilizing bamboo in the industrial context with
reference to its structural and cultural dimensions. Duisburg: Universitt DuisburgEssen, 2007. Disponvel em: <http://duepublico.uni-duisburgessen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-18775/dissertation_yu.pdf>. Acesso em: 07
jun. 2011.
ZANELLA, L. Plantas ornamentais no ps-tratamento de efluentes sanitrios:
wetlands-construdos utilizando brita e bambu como suporte. Campinas: UNICAMP,
2008. Disponvel em: <http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000443538>.
Acesso em: 04 fev. 2010.