Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
arwWmawmfeSifh
t-uHtpnfawmfudk-um;
zl;ygovm;?
bk&m;ocif[mae/v/-u,frsm;eSifhurBm-uD;udkzefqif;cJhonf//
bk&m;ocifonfwd&p>mefrsm;/opfyifrsm;/awmifwef;-uD;rsm;eSifh
wuGouf&SdowW0grsm;udkzefqif;cJhonf//
bk&m;ocifonfvludkzefqif;cJhjyD;cspfcif,Hkomruvludkaysmf&$if
jcif;eSifhjynfpHkaomb0udkay;cJhonf//
vlom;onfbk&m;ocif.t-uHtpnfawmfurvdkufembJ/
rdrd.tvdkudkomvdkufcJh.//
.
page 1
bk&m;ocifonfoifhtm;cspfIoifhb0twGuf
tHhzG,faumif;aomtaomt-uHtpnfawmf udkoifhtm;
ay;ae.//
GODS LOVE
GODS PLAN
bk&m;ocif.tt-uHtpnfawmf
bk&m;ocif.cspfjcif;arwWm
bk&m;ocif.om;awmf(a,&+c&pf)udk,Hk-unfaomoltaygif;
wdkonfysufpD; jcif;odk hra&muf/ xm0&toufudk&apjcif;iSg/
bk&m;ocifonfrdrd Ywyg;wnf;aomom;awmfudkpGef hawmfrl
onfhwdkifatmifavmuD om;wdk hudkcspfawmfrl.//
&Sifa,m[ef 3 ; 16
page 2
vlonftjypfom;jzpf
m;jzpf.// vlonftjypfudkjyKaomayKaoma-umihf
xdkt&muvludkbk&m;eSifha0;uGmaponf/xdktcgvlonf
bk&m;ocif.cspfjcif;arwWmudkrcHpm;wwfonfhtjyifrdrd
.toufwmtwGufbk&m;ocif.t}uHawmfudkvnf;
rodekdifawmhyg?
People were created to be
friends of God, but because we
wanted to please ourselves, we
chose to go our own way
without God. Our friendship
with God was spoiled. This
going our own way means
doing things that God does not
want us to do or taking no
interest in God. This is what the Bible calls sin.
vlom;taygif;onfbk&m;ocif.rdwfaqGjzpf&efzefqif;xm;.// odk
haomfvlonfudk,f.aysmf&$ifr+udkOD;pm;ay;I/ bk&m;ocifjyaomvrf;
odk hrvdkufbJudk,fvrf;udka&$;cs,f.// xdk ha-umifhvleSifhbk&m;ocif
.cifrif&if;eSD;r+onfysufpD;oGm;.// udk,fa&$;cs,foamvrf;udk
vdkufaomt&mrlum;bk&m;ocifreSpfoufaomt&mudkjyKvkyfjcif; odk
hr[kwfbk&m;ociftm;pdwfr0ifpm;aomt&mjzpf.// xdkt&mrsm;
onfusrf;pmrStjypf[kac:a0:.//
All people have sinned. (They are not living the way God
wants them to live.) Romans 3:23
vlonftjypfom;j.//
vlom;rsm;onfbk&m;ocifeSifha0;uGmjcif;udkcH&.//
tjypfw&m;.tcum;aojcif;aywnf;// a&mr-o0g pm 6 ;23
Taojcif;rlum;cE<mudk,faojcif;ru0dnmOfaojcif;jzpf./ xdkao
jcif;onfbk&m;ocifeSifha0;uGmaponfomrucifrif&if;ESD;r+r&Sd//
a,&+c&pfonfvlom;rsm;.tjypftm;aq;a-umay;ekdif
aomwOD;wnf;aomvrf;jzpf.// a,&+c&pfY omvlonf
bk&m;ocif.cspfjcif;arwWWmeSifht-uHtpnfawmfudkod&SdjyD;
arG hav#mfekdifonf//
page 3
HE DIED IN OUR
PLACE
a,&+onfaojcif;rS&Sifjyefxajrmuf
awmfrl.//
a,&+onfvl.udk,fpm;taocH.//
igwdk honftjypf&SdpOfyif/ c&pfawmfonfigwdk htwGufa-umifh
taocHawmfrlonfjzpfI/ bk&m;ocifonfigwdk hudktb,fr#
avmufcspfawmfrlonfudkigwdk htm;xif&Sm;pGmjyawmfrl.//
a&mr-o0g pm 5 ;8
He appeared to Peter
and then to all the
twelve disciples. Then
He appeared to more
than five hundred of His
followers at one time."
I Corinthians 15:3-6
a,&+c&pfonfigwdk htjypfa-umifh
taocHawmfrl.//oj*FK[fjyD;rS
usrf;pmvmonfhtwdkif; 3&ufajrmufaom
ae hYxajrmufawmfrl.//
a,&+c&pfonfwpfOD;wnf;aomvrf;jzpf.//
a,&+c&pfudkudk,f.u,fwif&SifeSifht&Sifocifjzifh
vufcH&rnf// xdkr#omv#ifbk&m;ocif.cspfjcif;
arwWmeSifht-uHtpnfudkod&SdjyD;arG hav#mfekdifonf//
u|ekfyfwdk honfa,&+c&pfudkvufcH&rnf//
xdkoludkvufcHor#wnf;[laomudk,fawmfudk,Hk-unfaomolwdk t
h m;/
bk&m;ocif.om;jzpf&aomtcGifhudkay;awmfrl.// &Sifa,m[ef 1 ; 12
u|ekfyfwdk honfa,&+c&pfudk,Hk-unfjcif;
tm;jzifhvufcH&rnf//
,Hk-unfaomtm;jzifhaus;Zl;awmfa-umifhu,fwifjcif;odk ha&muf&.//
udk,ftvdktav#mufa&mufonfr[kwf// {zuf-o0g pm 2 ; 8
Burmese English edition
page 4
u|efkyfwdk honfa,&+c&pftm;udk,fydkifzdwf-um;jcif;
jzifhvufcH&rnf//
a,&+c&pfu/ igonfwHcg;a&S hrSm&yfIacgufv#ufae.// t-uif
olonfig.toHudk-um;IwHcg;udkzGifhthHxdkol&Sd&modk hig0ifrnf
(oifhtoufwm)Asm 3 dwfusrf; 3 ; 20
Self or me in control.
I am the boss.
I do the things I want to do.
Christ is outside my life.
Christ is in control.
Christ is the boss.
I do what He wants me to do.
I have a life that is satisfying.
I am a friend of God
Which kind of life do you have now?
Which kind of life do you want to have?
The following page explains how you can receive Christ
a,&+c&pftm;vufcHonf[kqdko
nfrSmudk,fht-uHtpnfudkrvdkufbJ/ bk&m;ocif.t-uHtpnfawmfYarG
hav#mfjcif;jzpfonf// xdkenf;wl
a,&+tm;u|ekfyfwdk h.toufwmxJodk h0ifItjypfrsm;tm;aq;
a-umapjyD;/ a,&+tvdk&Sdonfhtoufwmjzpfap&eftwGuf,Hk-unf
vufcHkjcif;vnf;jzpf.// bk&m;ocifudkpdwfeSvHk;xJY,Hk-unfw,f
[kajym,HkeJ aomf4if;/ pdwf&J hcHpm;r+ htvdkvdkuf,Hk-unf,HkeJ hom
rqHk;//
Tpuf0dkif;(2)ckonfrwl-unfaomtoufwm(2)
ckudkjyonf//
twWtkyfqdk;aomtoufwm
twWpdwfeSvHk;xJYtwWtkyfpdk;aeonf//
twW.tkyfpdk;r+atmufYoufa&muf
aomtudsK;rSmoabmrwlr+&+yfaxG;r+
rsm;yifjzpf.//
c&pfawmfonfpdwfeSvHk;.tjyifbuf
Ya&muf&Sdae.//
c&pfawmftkyfpdk;aomtoufwm
c&pfawmfonfpdwfeSvHk;xJYudef;0yfae.//
twWoabmonfc&pfawmf.tkyfpdk;r+udk0efcHaeonf//
c&pfawmf.tkyfpdk;r+udk0efcHjcif;.tusdK;rSmbk&m;ocif.
t-uHtpnftwdkif;nDn$wfjcif;&Sd.//
c&pfawmf.rdwfaqGppfjzpf.//
rnfonfhpuf0dkif;onfrdwfaqG.toufwmeSifhwlygoenf;//
rdwfaqG.toufwmYrnfonfhpuf0dkif;eSifhwlcsifygoenf;//
c&pfawmfudkoifrnfuJhodk hvufcH&rnfudkqufvufavhvm-uygpdk h//
atmufygqkawmif;csufjzifhrdwfaqGqkawmif;ekdifygonf//
a,&+c&pfawmfudk,Hk-unfjcif;jzifhqkawmif;I
vufcHzdwfac:edkifygonf//
(qkawmif;jcif;qdkonfrSmbk&m;ocifeSifhpum;ajymjcif;jzpf.//)
bk&m;ocifonfrdwfaqGajymvdkaomt&mudkod.//
rdwfaqG.eSvHk;om;qENudkvnf;odv#uf&Sd.//
ocifa,&+bk&m;u|efawmf/u|efr.toufwmYa,&+bk&m;tm;vdk
tyfygonf//u|efawmf/u|efr.pdwfeSvHk;wHcg;udkzGifhIa,&+c&pfawmf
tm;u,fwifydkfif&SiftoufociftjzpfvufcHygonf//u|efawmf/
u|efr.tjypfrsm;udkv$wfjyD;xm0&toufay;aoma-umifhaus;Zl;
wifygonf// u|efawmf/u|efr.pdwfeSvHk;xJYtkyfpdk;awmfrlyg//
u|efawmf/u|efrudktvdk&Sdonfhtwdkif;yHkoGif;awmfrlyg//
Tqkawmif;csufonfrdwfaqGawmif;qdkvdkaomtcsufrsm;eSifhudkufnDygovm;//
[kwfygonfu/ Tqkawmif;csufudkrdwfaqGtckyJawmif;qdkygvm;//
page 5
c&pfawmftm;rdwfaqG.toufwmxJodk hvufcHjyD;jyDvm;//
,ckrdwfaqGvkyfzdk hvdktyfonfht&mrSm
h TpmapmifonffrdwfaqGtwGuftudsK;jyKygurzwf&ao;aomolw
a,&+c&pftm;ppfrSefpGm,Hk-unfjyD;usrf;pmudk
oif-um;aomc&pf,meftoif;awmfwpfyg;yg;
udkqufoG,fTrdwfo[m,zGJ hyg//
yg;tm;zwf&efay;yg// Todkhay;jcif;tm;jzifhrdwfaqGonfolw
yg;tm;bk&m;ocifta-umif;a0X&jyD;/ xdkolwdkhonfbk&m;ocif
ftm;od&SdvufcHvmedkifygonf//
If this booklet has been helpful to you, please give it or
read it to someone else. This way you might help another
person come to know God personally.
www.hereslife.com/connect
www.growinginchrist.org
www.basicsteps.org
www.greatcom.org
Or write:
connect@hereslife.com
page 6