Frases de la pelcula dirigida por

James Marsh, estrenada en 2014,

tambin conocida como The Theory
of Everything.
- Qu tal si el secreto del universo fuera el sexo?
- Haz tu doctorado sobre eso. La fsica del amor.
- Quin es quin? l? Es raro.
- Inteligente. Va a manifestaciones de "Prohban la
bomba".
- Cosmlogo. Soy un cosmlogo.
- Qu es eso?
- Es como una religin para ateos inteligentes.
- Qu veneran los cosmlogos, entonces?
- Qu veneramos? Una sola ecuacin unificadora que
explique todo en el universo.
- De verdad?
- S.
- Cul es la ecuacin?
- Esa es la pregunta. Y es una excelente pregunta.

- Supongo que nunca has ido a la iglesia.

- Hace mucho.
- Te quieres convertir?
- Me molesta un poco la premisa del "dictador
celestial".
- No has dicho por qu no crees en Dios.
- Un fsico no puede embrollar sus clculos con la
creencia en un creador sobrenatural.
- Suena menos a un argumento contra Dios que contra
fsicos.
- T bailas, Stephen?
- No. No. Yo no bailo. Es un fenmeno que me gusta
observar pero no me imagino participando.
- Ves cmo las camisas de los hombres y sus corbatas
brillan ms que los vestidos?
- S.
- Sabes por qu?
- Por qu?
- Por el Tide.
- El detergente?

- La luz ultravioleta saca la fluorescencia del polvo.

- Por qu sabes eso?
- Cuando nacen las estrellas y cuando mueren emiten
radiacin ultravioleta. Si pudiramos ver el cielo
nocturno con la luz ultravioleta la mayora de las
estrellas desapareceran y lo nico que veramos seran
nacimientos y muertes espectaculares. Creo que se vera
un poco...Como eso.
- Qu pasara si aplicara la teora de Penrose del
agujero negro a todo el universo? Si Einstein tiene
razn, o si lo de la relatividad es verdad el universo se
est expandiendo.
- S.
- Si inviertes el tiempo, el universo se hace ms chico.
Bueno. Qu tal si yo invierto el proceso hasta atrs
para ver qu pas al principio del tiempo?
- Al principio del tiempo?
- S.
- El universo, hacindose cada vez ms chico cada vez
ms denso, ms caliente al-- Darle cuerda al revs al reloj?

- Exacto. Darle cuerda al revs. Echar el reloj para atrs.

- Eso ests haciendo? Dndole cuerda al revs?
- Eso es lo que estoy haciendo.
- Sigue dando cuerda. Todava te falta mucho. Sigue
dndole cuerda. No me quiero caer. Llega al principio
del tiempo. Te falta mucho. Sigue dndole cuerda. Sigue
dndole cuerda hasta obtener...
- Una singularidad?
- Una singularidad de espacio-tiempo. El universo nace
de la explosin de un agujero negro.
- Se llama enfermedad de la neurona motora. Es un
desorden neurolgico progresivo que destruye las
clulas cerebrales que controlan actividades musculares
como hablar, caminar respirar tragar. Las seales que
los msculos deben recibir para moverse son
interrumpidas. El resultado es una degeneracin
muscular gradual. Uno se consume. Al final se pierde la
habilidad de controlar el movimiento voluntario.
Completamente. La esperanza de vida promedio es de 2
aos. No hay ningn tratamiento.
- Y el cerebro?

- No se ve afectado. Tus pensamientos no cambiarn.

Solo que con el tiempo, nadie sabr qu piensas. Lo
lamento muchsimo.
- Por favor, si te importo, vete ya.
- No puedo.
- Me quedan dos aos de vida. Necesito trabajar.
- Te amo.
- Es una conclusin falsa.
- Quiero que estemos juntos todo el tiempo posible. Si
es poco tiempo, pues as tendr que ser. Va a tener que
bastar.
Tus gafas siempre estn sucias.
- Creo que no entiendes lo que te espera, Jane. Su vida
va a ser muy corta. As que ten cuidado.
El peso de la ciencia est en tu contra y esto no va a ser
una pelea, Jane. Va a ser una derrota muy pesada.
Para todos nosotros.
- S lo que piensan todos. Que no parezco una persona
terriblemente fuerte. Pero lo amo y l me ama a m.

Vamos a combatir esta enfermedad juntos. Todos

nosotros.
Es increble que reciba el primer doctorado dado el poco
trabajo que ha estado haciendo. Stephen odia el trabajo
ms que nada. En Oxford trabajaba una hora. Una hora
al da, promedio. Y ahora es un hombre distinguido.
Altos niveles de pereza.
- La emisin de energa calorfica hace que los agujeros
negros pierdan masa y tarde o temprano desaparecen
con una explosin espectacular. Es muy sencillo, igual
que un cuerpo pierde calor.
- Segunda ley de termodinmica.
- S, es termodinmica. Si podemos imaginar que un
agujero negro pierde partculas y que, con el tiempo, se
reducir en tamao, se evaporar. Desaparecer.
Entonces primero una estrella se desvanecedentro de un
agujero negro. Y luego el agujero negro en s se
desvanece. Desaparece. Nada. De nada a nada! Me
debes otra cerveza. Te acabo de ensear que nuestro
amigo prob que el tiempo tiene un inicio. No solo eso,

sino cmo naci el universo y...

- Cmo va a acabar.
- Pum! Zas!
- Es hermoso, es sexy, es...
- Stephen tu enfermedad de la boca motora afecta...
- Qu?
- Todo?
- Qu? No. Es un sistema diferente. Automtico.
- En serio?
- Qu maravilloso, no? Explica muchas cosas sobre los
hombres.
- No entiendo. Has pasado aos suponiendo que los
agujeros negros existen y crees que Cygnus X-1 puede
ser el primer agujero negro observable. Pero le apostaste
a Kip que no es un agujero negro.
- S.
- Qu le apostaste?
- La suscripcin de un ao a una revista.
- A cul? A Nature?
- No. A Penthouse.

- A Penthouse?
- S.
- Paso tiempo buscando la manera de hacer que esto
funcione pero no la encuentro sola.
- Todo est bien.
- Somos una familia normal.
- No somos una familia normal. No somos una familia
normal!
- Me deca Jane que tienes un teorema hermoso que
demuestra que el universo tuvo un inicio. Correcto?
- Esa fue mi tesis de doctorado. Mi nuevo proyecto lo
refuta.
- Lo refuta?
- S.
- Entonces ya no crees en la creacin?
- Lo que uno cree es irrelevante en la fsica.
- Stephen se dio la vuelta en U. La nueva gran idea es
que el universo no tiene lmites. No tiene lmites ni
principio. Ni Dios.
- Ya veo. Yo crea que habas probado que el universo

tena un principio y necesitaba un creador.

- Me equivoqu.
- No, yo me equivoqu.
- Stephen est buscando una sola teora que explique
todas las fuerzas del universo. Por lo tanto, Dios debe
morir.
- Por qu debe morir Dios? No entiendo.
- Los dos grandes pilares de la fsica son la teora
cuntica las leyes que gobiernan las partculas pequeas
los electrones, etctera y la relatividad general.
- S, Einstein.
- La teora de Einstein, las leyes que rigen a los planetas
y eso. Pero la teora cuntica y la de la relatividad...
- No me digas. Son diferentes?
- No siguen las mismas reglas en absoluto. Si el mundo
fuera todo patatas, sera fcil. Podras rastrear un
principio preciso como lo hizo Stephen.
- Einstein odiaba los chcharos. Sobre la teora cuntica,
deca: "Dios no juega a los dados con el universo".
Parece que no solo juega a los dados sino que los tira a
donde no los podemos encontrar. Dios ha vuelto a ser

una especie en peligro de extincin.

- Creo que se las arreglar.
Eres mundialmente famoso. Por agujeros negros, no por
conciertos de rock.
- Stephen se enferm. Est en el hospital. Est en estado
de coma.
- Qu pasa?
- Tiene pulmona.
- Se mantiene artificialmente con vida. No s cunto
tiempo le queda. Necesito saber si mi personal debe
desconectar el respirador.
- De qu habla?
- Sera un final sin dolor. Si lo despertamos de la
anestesia no s si sobreviva la resucitacin.
- Tienen que despertarlo.
- Est segura de que es lo que quiere? La nica manera
de quitarlo del ventilador es con una traqueotoma.
Un hoyo en el cuello, evitando la garganta. Nunca
volver a hablar.
- No hay ninguna duda. Stephen debe vivir.

- Sabes qu? Creo que es el hombre ms brillante que

he conocido. Tienes mucha suerte.
- Gracias.
- Deberas venerar el suelo debajo de...
- Sus ruedas?
- Y es el paciente perfecto. Es muy gracioso.
Cul es la naturaleza del tiempo? Se acabar alguna
vez? Podemos volver en el tiempo?
Algn da estas respuestas nos parecern tan obvias
como que la Tierra gira en torno al sol...O quiz tan
ridculas como una torre de tortugas. Solo el tiempo, sea
lo que sea que es, nos lo dir.
"Quines somos?". "Por qu estamos aqu?". "Si
llegramos a saber eso sera el mayor triunfo de la razn
humana pues entonces conoceramos la mente de Dios".
- Cuntos aos?
- Dijeron que dos.
- Has tenido muchos. Todo va a salir bien. Te he amado.
Hice todo lo posible.

- Usted ha dicho que no cree en Dios. Tiene una

filosofa de la vida que le ayude?
- Est claro que somos una variedad avanzada de
primates en un planeta menor que gira en torno a una
estrella muy ordinaria en el suburbio ms remoto de una
de entre 100.000.000.000 de galaxias. Pero desde el
inicio de la civilizacin la gente ha ansiado comprender
el orden subyacente del mundo.
Debe de haber algo muy especial acerca de los lmites
del universo. Y qu ms especial que el hecho de que
no haya lmites? Y el esfuerzo humano no debe tener
lmite. Todos somos diferentes. Por terrible que parezca
la vida siempre hay algo que puedes hacer con xito.
Mientras haya vida, hay esperanza.
- Gracias por hoy. Fue algo extraordinario.
- Pero todo ha sido extraordinario, no?
- Qu ests escribiendo?
- Mira lo que creamos.