Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ACORD
privind cesiunea dreptului de reproducere, difuzare i
comunicarea publica a interpretrilor de opere muzicale cu text
n cadrul fonogramelor imprimate pe orice suport material
mun. Chiinu
_____________________ 2015
........
........
........
........
Interpret (nume/semntura)..............................................................................................
2.1.1 Acest contract are drept efect transmiterea cu titlu neexclusiv a drepturilor de autor, interpret i productor de fonograma, cu dreptul de a le
transmite terelor pri.
2.1.2 CedentuI transmite dreptul de a traduce n limbile englez i francez a textelor operei nregistrat pe fonogram, precum i a tuturor
materialelor promoionale.
2.1.3 CedentuI permite Cesionarului, cu dreptul de a transmite aceste mputerniciri terelor pri, utilizarea n scopuri promoionale i comerciale
de a utiliza, reproduce, publica numele Cedentului, vocea, imaginea, fotografii i biografia n legtur cu Concursul.
2.1.4 Cedentul se oblig s acorde cesionarului dreptul de a utiliza denumirea piesei, piesa, numele autorului, numele compozitorului, numele
interpretului sau denumirea formaiei, numele autorului aranjamentului, textul piesei tradus daca exist, pe paginile web i paginile wap i n
calitate de coninut mobil prin toate mijloacele de descrcare. De asemenea, cedentul se oblig s acorde dreptul cesionarului de a utiliza imagini,
informaie despre discografie, datele biografice, clipuri video, pe web i wap i ca coninut mobil.
2.1.5 Permisiunea acordata de Cedent Cesionarului prin semnarea prezentului contract nu se rsfrnge asupra drepturilor sau interpretrilor
neindicate n Contract.
2.2 Toate cheltuielile Cesionarului legate de exercitarea drepturilor i executarea obligaiilor sale prevzute n prezentul contract vor fi
Cesionar:
Numele
____________________________
Adresa
____________________________
Nr. bul/identit
____________________________
Eliberat
____________________________
Cod fiscal
____________________________
__________________/_______________________/
Preedinte
Olga Bordeianu ___________________