REDACCION DEL INFORME N 1:

A: PANEZ CRISTOBAL, Julio

DE: LAZO VICENTE, Paul William
ASUNTO: INTERPRETACION DEL DECRETO N055
FECHA: 13/09/2015

Me

es

grato

dirigirme

usted

ing.,

encargado

del

curso

de

HIDROMETALURGIA, para hacer de su conocimiento el presente informe

sobre la prctica de laboratorio cuyo tema fue interpretacin del decreto
supremo 055(capacitaciones e inducciones, EPP, IPERC, Liderazgo).

..
LAZO VICENTE, Paul William

INTERPRETACION DEL DECRETO 055

DECRETO SUPREMO N 055-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N 014-92-EM se aprob el Texto nico

Ordenado de la Ley General de Minera, en cuyo Ttulo Dcimo Cuarto se
regula el bienestar y seguridad que deben ser otorgados por los titulares
mineros a sus trabajadores; Que, por Decreto Supremo N 03-94-EM se aprob
el Reglamento de Diversos Ttulos del Texto nico Ordenado de la Ley General
de Minera y a travs de sus Ttulos Dcimo Primero, Dcimo Segundo,
Dcimo Tercero, Dcimo Cuarto y Dcimo Quinto, se dict disposiciones
relativas al bienestar, las escuelas, las instalaciones adecuadas para la
recreacin, los servicios de asistencia social y la salud; Que, por Decreto
Supremo N 046-2001-EM, y sus modificatorias, se aprob el Reglamento de
Seguridad e Higiene Minera; Que, con la finalidad de enmarcar adecuadamente
los aspectos referidos a bienestar, escuelas, recreacin, servicios de asistencia
social y de salud, no considerados en el Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera aprobado por Decreto Supremo N 046-2001-EM, resulta necesario
aprobar el nuevo Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional; Que, el
proyecto de Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional ha sido pre
publicado en la pgina Web del Ministerio de Energa y Minas, Que, segn lo
establecido en el Artculo 4 del Decreto Supremo N 014-92-EM, TUO de la
Ley General de Minera, en relacin con la compra de productos minerales y
las consecuencias de dicha adquisicin, se hace necesario establecer un
procedimiento que establezca fehacientemente el origen de los productos
minerales a ser comercializados; Que, por otro lado, se hace necesario
establecer un mecanismo adicional que permita tener conocimiento de la
situacin de estabilidad qumica y fsica de los depsitos de relaves, pilas de
lixiviacin (PADs) y/o depsitos de desmonte (botaderos) que se encuentran en
operacin. De conformidad con el numeral 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per y el numeral 3) del artculo 11 de la Ley N
29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo.

TTULO III GESTIN DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL:

CAPTULO I: LIDERAZGO Y COMPROMISO (Art. 54):
La alta gerencia del titular minero liderar y brindar los recursos para el
desarrollo de todas las actividades en la empresa conducentes a la
implementacin del sistema de gestin de seguridad y salud ocupacional, a fin
de lograr el xito en la prevencin de incidentes y enfermedades
ocupacionales, incluyendo lo siguiente:
a) Estar comprometidos con los esfuerzos de seguridad y salud ocupacional de
la empresa
b) Administrar la seguridad y salud ocupacional de la misma forma que
administra la productividad y calidad del trabajo.
c) Integrar la seguridad y la salud ocupacional en todas las funciones de la
empresa, incluyendo el planeamiento estratgico.
d) Involucrarse personalmente y motivar a los trabajadores en el esfuerzo de
cumplir con los estndares y normas relacionados con la seguridad y salud
ocupacional
e) Asumir su responsabilidad por la seguridad y salud ocupacional, brindando el
apoyo econmico necesario.
f) Liderar y predicar con el ejemplo, determinando la responsabilidad en todos
los niveles.
g) Comprometerse con la prevencin de incidentes, lesiones y enfermedades
ocupacionales, promoviendo la participacin de los trabajadores en el
desarrollo e implementacin de actividades de Seguridad y Salud Ocupacional,
entre otros.
h) Implementar las mejoras necesarias de acuerdo a la naturaleza y magnitud
de los riesgos de seguridad y salud ocupacional de la empresa.

CAPTULO VI:
CAPACITACIN:
Artculo 69.- Los titulares mineros, en cumplimiento del Artculo 215 de la
Ley, deben desarrollar programas de capacitacin permanente, terica y
prctica, para todos los trabajadores, a fi n de formar mineros califi cados por
competencias, de acuerdo a un cronograma anual, el mismo que deber
realizarse dentro de las horas de trabajo.
1. Estos programas se implementarn en la oportunidad que corresponda,
teniendo en cuenta lo siguiente:
1. a. Cuando ingresa un trabajador nuevo a la empresa, recibir la siguiente
capacitacin:
1.a.1.Induccin y orientacin bsica no menor de ocho (08) horas diarias
durante dos (02) das, de acuerdo al ANEXO N 14. En el caso de las visitas,
se deber realizar una induccin general no menor a una (01) hora.
1.a.2. La capacitacin en el rea de trabajo consistir en el aprendizaje terico
prctico. Esta capacitacin en ningn caso podr ser menor de ocho (08)
horas diarias durante cuatro (04) das, en tareas mineras, segn el ANEXO N
14-A. Luego de concluir estas etapas, se emitir una constancia en la que se
consigne que el trabajador ha sido evaluado y es apto para ocupar el puesto
que se le asigne.
1.a.3. Efectuada la capacitacin antes mencionada, los trabajadores debern
obtener una certifi cacin de califi cacin de competencia, la misma que ser
otorgada dentro de los seis (06) meses de experiencia acumulada en el puesto
de trabajo asignado.
1.b. Cuando los trabajadores sean transferidos internamente debern recibir
instruccin adecuada antes de ejecutar el trabajo o tarea siguiendo lo
estipulado en el numeral 1.a.2.
1.c. Cuando un trabajador con certificado de calificacin cambie de una
empresa a otra, o de una unidad de produccin a otra de la misma empresa
recibir, en la nueva empresa o en la nueva unidad de produccin a la que es

transferido, una capacitacin de induccin de ocho (08) horas de acuerdo al

ANEXO N 14-A.
1. d. Cuando se introduzca nuevos mtodos de operacin, equipos, mquinas y
materiales en la aplicacin de los PETS y estndares de trabajo.
1. e. Cuando tengan que realizar tareas que requieran permiso de trabajo, tales
como: trabajos en caliente, espacios confi nados, trabajos en altura, trabajos en
pique y chimenea.
1. f. Cuando se manipule sustancias y materiales peligrosos tales como:
cidos, cianuro, mercurio, explosivos, entre otros. NORMAS LEGALES El
Peruano Lima, domingo 22 de agosto de 2010 424215 2.Todos los
trabajadores, incluidos los supervisores y la alta gerencia, que no sea personal
nuevo debern recibir una capacitacin trimestral no menor a quince (15)
horas, de acuerdo a lo establecido en la Matriz Bsica de Capacitacin en
Seguridad y Salud Ocupacional Minera segn el ANEXO N 14-B. Las
reuniones de seguridad denominada de 5 minutos, previa al inicio de las
labores, no se tomarn en cuenta para efectos del cmputo de las horas de
capacitacin considerada en el presente inciso. 3. La capacitacin deber
incluir, entre otros aspectos, lo siguiente:
3.a. El uso de la informacin de la hoja de datos de seguridad de materiales
(HDSM - MSDS).
3.b. El uso correcto del sistema de izaje.
3.c. El signifi cado y uso del cdigo de seales y colores en sus respectivas
reas de trabajo.
3.d. El control de agentes qumicos, fsicos, biolgicos, a efectos de prevenir
los riesgos de salud ocupacional ergonmicos.
3.e. La instalacin, operacin y mantenimiento de equipos mecnicos fijos y
mviles de acuerdo a las especificaciones tcnicas de los fabricantes, con
especial atencin a su programa de mantenimiento, descarga de gases
contaminantes, calidad de repuestos y lubricacin.

3.f. El manejo defensivo para los conductores de transporte de personal y

carga en general.
3.g. El control y manipuleo de materiales y sustancias peligrosas.
3.h. A los integrantes de las cuadrillas de emergencia quienes deben contar
con manual de procedimientos para emergencias y, en ningn caso, participar
personal con califi cacin menor a 80, en la escala del 1 a 100.
3.i. El uso de los antdotos y la ubicacin de las sustancias qumicas.
3.j. Al Equipo de Emergencia, en grupos no menores de doce (12)
trabajadores, para asegurar su aprendizaje y trabajo de manera homognea.
Luego se har prcticas en vaco, de acuerdo al aprendizaje terico y prctico
obtenido.
3.k. Simulacros de salvamento efectuados por el Equipo de Emergencia, por lo
menos cada seis (06) meses.
3.l. Instruccin de los trabajadores para brindar atencin en primeros auxilios.
Esta induccin debe actualizarse por lo menos una vez al ao, dejando
constancia en un registro de la asistencia, califi cacin y certifi cacin interna de
las materias que fueron objeto de la capacitacin.
3. m. La utilizacin del mercurio, cianuro y otros en el proceso de recuperacin
de oro, poniendo nfasis en el uso del Equipo de Proteccin Personal (EPP)
adecuado y el control de derrames o fugas.
3. n. El uso de las tablas geo mecnicas preparadas y actualizadas por el
especialista en geo mecnica.
3. o. La ejecucin de los trabajos de soporte para los techos, paredes y/o pisos
establecidos en el plan de minado.
3. p. La determinacin de la concentracin residual de los gases que emana el
ANFO o sus mezclas.
3. q. Prevencin y control de incendios, con su respectivo simulacro.
3. r Manejo de los residuos slidos considerando las etapas y procesos del
plan establecido para dicho fin.

4. Para la capacitacin se deber contar con infraestructura habilitada: aulas

con

mobiliario,

equipos

de

proyeccin

adecuados,

pelculas,

videos,

diapositivas, transparencias, folletos, afiches, revistas, entre otros, y registrar el

tema, instructor, fecha, tiempo de duracin, lugar, nombres y firmas de los
asistentes a la misma con la evaluacin correspondiente de acuerdo a su
competencia.
5. No asignar un trabajo o tarea a ningn trabajador que no haya recibido
capacitacin previa.
6. La capacitacin incluir, adems, a los siguientes trabajadores:
6. a. A los integrantes de las cuadrillas de emergencia quienes deben contar
con manual de procedimientos para emergencias y, en ningn caso, participar
personal con calificacin menor a 80, en la escala del 1 a 100.
6. b. Al equipo de emergencia, en grupos no menores de doce (12)
trabajadores, para asegurar su aprendizaje y trabajo de manera homognea.
Luego se har prcticas en vaco, de acuerdo al aprendizaje terico y prctico
obtenido. Artculo 70.- De conformidad con lo establecido en el artculo 51 de
la Ley, los titulares mineros estn obligados a admitir en su centro de trabajo a
los alumnos universitarios y/o de los centros de educacin superior no
universitaria en las especialidades de minas, metalurgia, geologa, industrial,
qumica y otras, para que realicen sus prcticas profesionales o preprofesionales. Artculo 71.- Los titulares mineros podrn proporcionar
facilidades y apoyo a los alumnos egresados de las especialidades de minera,
geologa, metalurgia y otras para la elaboracin de la tesis de grado. Artculo
72.- Todo trabajador debe contar con el respectivo Certificado de Calificacin
de Competencia del Trabajador del Sector Minero - CECCOTRASMIN. Artculo
73.- El Certificado de Calificacin de Competencia del Trabajador del Sector
Minero CECCOTRASMIN ser otorgado por el titular minero e instituciones
reconocidas y autorizadas por la Direccin General de Minera de acuerdo a los
requisitos establecidos mediante resolucin ministerial. El Certificado de
Calificacin

de

Competencia

del

Trabajador

del

Sector

Minero

CECCOTRASMIN tendr una vigencia de cinco (05) aos. Los documentos y

registros de la certificacin indicada sern archivados y presentados a la

autoridad minera competente cuando lo solicite.

CAPTULO VII:
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):
Equipos de Proteccin Personal

Los EPP comprenden todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas de diversos

diseos que emplea el trabajador para protegerse contra posibles lesiones.

Los equipos de proteccin personal (EPP) constituyen uno de los conceptos ms bsicos
en cuanto a la seguridad en el lugar de trabajo y son necesarios cuando los peligros no
han podido ser eliminados por completo o controlados por otros medios como por
ejemplo: Controles de Ingeniera.

Artculo 74.- Queda terminantemente prohibido el ingreso de trabajadores a

las instalaciones de la unidad minera y efectuar trabajos de la actividad minera
sin tener en uso sus dispositivos y EPP que cumplan con las especificaciones
tcnicas de seguridad nacional o con las aprobadas internacionalmente. El uso
de EPP ser la ltima accin a ser empleada en el control de riesgos, conforme
a lo establecido en el Artculo 89 subsiguiente.

Artculo 75.- En las labores que por la naturaleza del trabajo se requiera
cambio de vestimenta, se dispondr el cambio de ropa antes y despus de
ellas. Dicho cambio se realizar en vestuarios instalados para el caso,
debidamente implementados, mantenidos y aseados.
Artculo 76.- A los trabajadores que ejecutan labores especiales y peligrosas
se les dotar de EPP adecuados al trabajo que realizan. Los EPP deben estar
en

perfecto

estado de funcionamiento, conservacin e higiene. Los

trabajadores expuestos a sustancias infecciosas, irritantes y txicas se

cambiarn la ropa de trabajo antes de ingerir alimentos o abandonar el lugar o
rea de trabajo. Esta ropa se dispondr en lugares asignados para ello.
Artculo 77.- Todo soldador de arco elctrico y sus ayudantes estarn
protegidos durante su labor con anteojos adecuados, una mscara de yelmo,
casco, guantes, respirador y vestimenta incombustible. Los trabajadores en
soldadura autgena y sus ayudantes estarn igualmente provistos, durante la
labor, de anteojos adecuados, guantes, respirador y vestimenta incombustible.
El rea de soldadura de arco elctrico debe estar aislada visualmente del resto
del ambiente.
Artculo 78.- Los trabajadores que trabajan con metales fundidos, sustancias
cidas o custicas o sus soluciones, efectan remaches u otras operaciones en
que exista la posibilidad de la presencia de partculas voladoras, utilizarn
protectores faciales o anteojos especiales. Igual disposicin se aplica a quienes
tengan que observar de cerca el interior de los hornos en funcionamiento. Los
trabajadores que usen anteojos con medida o anteojos que no sirvan de
proteccin contra los accidentes de trabajo emplearn, adems, los indicados
en el primer prrafo del presente artculo.
Artculo 79.- En todo lugar donde exista la posibilidad de emanacin de
gases, humos, vapores o polvos deber contarse con respiradores de tipo
conveniente para el caso particular, en nmero suficiente para que todos los
trabajadores que laboren en el ambiente peligroso los usen cuando
corresponda. En los casos de mezcla de gases, o ante la posibilidad de que
ella se produzca, los respiradores que se empleen sern del tipo adecuado.

Artculo 80.- Si por razones de emergencia se tiene necesidad de ingresar a

reas con ambientes txicos, el personal deber usar equipos de proteccin
especial, adecuada para el tipo de actividad que se desarrolla en dichas reas.
Artculo 81.- Los respiradores contra polvo y gases deben ser utilizados
permanentemente durante el desempeo de la labor para la cual dichos
respiradores son requeridos.
Artculo 82.- Cuando se efecte reparaciones en las chimeneas y pozos con
ms de veinte grados (20) de inclinacin, los trabajadores deben usar arns
lnea de vida y anclaje.
Artculo 83.- Todo el personal que ingresa al interior de una mina deber usar
su EPP con elementos reflectantes para que puedan ser vistos por los
operadores de las maquinarias.
Artculo 84.- Los operarios encargados de la sangra de los hornos y dems
operaciones con metal fundido debern estar provistos de anteojos oscuros,
guantes, polainas y vestimenta incombustibles. Los materiales fundidos se
vaciarn solamente en moldes y recipientes secos y acondicionados para tal
efecto, los cuales deben estar en buenas condiciones de operacin.
Artculo 85.- Es obligatorio el uso de lentes, caretas, polainas, guantes
especiales y dems equipos de proteccin adecuados para los trabajadores
que laboren en la proximidad de hornos y lugares similares.
Artculo 86.- Se utilizar protectores faciales y lentes de seguridad en buenas
condiciones cuando se opera un esmeril amolador.
Artculo 87.- Se debe usar chalecos salvavidas o cuerdas donde exista el
peligro de cada al agua.

CAPTULO VIII:
IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN Y CONTROL DE RIESGOS
(IPERC):

Considerar todos los peligros y riesgos provenientes de los procesos y de las

actividades relacionadas con el trabajo. Ser apropiado para la naturaleza del
proceso y del trabajo. El nivel de detalle debe corresponder al nivel de riesgo.
Permanecer apropiado por un periodo razonable de tiempo. Ser un proceso
sistemtico que determine:
Riesgos mayores
Riesgos menores con crecimiento potencial Potencial.
Artculo 88.- El titular minero deber identificar permanentemente los peligros,
evaluar y controlar los riesgos a travs de la informacin brindada por todos los
trabajadores en los aspectos que a continuacin se indica, en:
a) Los problemas potenciales que no se previ durante el diseo o el anlisis
de tareas.
b) Las defi ciencias de los equipos y materiales.
c) Las acciones inapropiadas de los trabajadores.
d) El efecto que producen los cambios en los procesos, materiales o equipos.
e) Las defi ciencias de las acciones correctivas.
f) El lugar de trabajo, al inicio y durante la ejecucin de la tarea que realizarn
los trabajadores, la que ser ratificada o modificada por el supervisor con
conocimiento del trabajador y, finalmente, dar visto bueno el ingeniero
supervisor previa verificacin de los riesgos identificados y otros.
g) El desarrollo y/o ejecucin de Estndares y Procedimientos Escritos de
Trabajo Seguro (PETS) de acuerdo ANEXO N 15-A y 15-B respectivamente.
h) El Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) de acuerdo al ANEXO N 15-C, antes de
la ejecucin de la tarea.
i) En tanto perdure la situacin de peligro se mantendr la supervisin
permanente.
Artculo 89.- El titular minero, para controlar, corregir y eliminar los riesgos
deber seguir la siguiente secuencia: 1. Eliminacin 2. Sustitucin 3. Controles

de ingeniera 4. Sealizaciones, alertas y/o controles administrativos 5. Usar

Equipos de Proteccin Personal (EPP), adecuado para el tipo de actividad que
se desarrolla en dichas reas.
Artculo 90.- El titular minero debe actualizar y elaborar anualmente el mapa
de riesgos, el cual debe estar incluido en el Programa Anual de Seguridad y
Salud Ocupacional, as como toda vez que haya un cambio en el sistema. Al
inicio de las labores mineras identifi cadas en el mapa de riesgos, se exigir la
presencia de un ingeniero supervisor. Para dicho efecto, utilizar la matriz
bsica contenida en el ANEXO N 19.
Artculo 91.- Para lograr que los trabajadores hayan entendido una orden de
trabajo, se les explicar los procedimientos de una tarea pas a paso,
asegurando su entendimiento y su puesta en prctica, verificndolo en la labor.
Artculo 92.- El titular minero, con participacin de los trabajadores, elaborar,
actualizar e implementar los estndares y PETS de las tareas mineras que
ejecuten, teniendo en cuenta los ANEXOS N 15-A y N 15-B, respectivamente;
los pondrn en sus respectivos manuales y los distribuirn e instruirn a sus
trabajadores para su uso obligatorio, colocndolos en sus respectivas labores y
reas de trabajo.

OBJETIVO GENERAL:
El Decreto Supremo N 055-2010-EM, fue aprobado con la finalidad de
reglamentar adecuadamente los aspectos referidos a bienestar, escuelas,
recreacin, servicios de asistencia social y de salud no considerados en el
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera as como incorporar nuevos
conceptos tcnicos necesarios.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:

Entre los aspectos relevantes se encuentra el referido a las obligaciones

que deben cumplir lostrabajadores mineros dentro de las instalaciones
as como las condiciones de seguridad que stas deben reunir para

efectos de la proteccin de dichos trabajadores.

Por tanto este decreto fue aprobado con la finalidad de enmarcar
adecuadamente los aspectos referidos a bienestar, escuelas, recreacin,
servicios de asistencia social y de salud, no considerados en el
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera aprobado por Decreto

Supremo N 046-2001-EM.
se hace necesario establecer un mecanismo adicional que permita tener
conocimiento de la situacin de estabilidad qumica y fsica de los
depsitos de relaves, pilas de lixiviacin (PADs), que se ubican en los
centros operativos de las minas, as mismo los depsitos de desmonte
(botaderos) que se encuentran en operacin.

EQUIPOS:

Una computadora.

CONCLUSIONES:
se aprob el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera; con la finalidad de
enmarcar adecuadamente los aspectos referidos a bienestar, escuelas,
recreacin, servicios de asistencia social y de salud, no considerados en el
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera aprobado por Decreto Supremo N
046-2001-EM, resulta necesario aprobar el nuevo Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional.

BIBLIOGRAFIA:
http://www.minem.gob.pe/_legislacion.php?
idSector=1&idLegislacion=6013
Seguridad y salud ocupacional