Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Secretaria
de Educao a Distncia
Ministrio da
Educao
SUMRIO
ajuda a dar sentido vida, que a torna interessante a ponto de conquistar os espectadores,
projetamos o futuro.
No conta o fim do filme! Essa outra recorrncia quando a conversa gira em torno dos fil1
APRESENTAO
formas de ingresso.
Uma vez dentro da escola, tudo parece concorrer para a clareza, para a objetividade. A
aprender2.
O cinema acontece,
preferencial-
mente, em salas
escuras; imagens
precisam de um
foco de luz para
iluminarem-se
em telas claras.
O cinema feito para grandes
massas, pensado para grandes
segmentos,
no
subjetividades. Cada
um constri a sua
prpria percepo e
pode express-la em
ambientes que favoream a troca de
pontos de vista. Ao
conhecer o ponto
de vista do outro, o
meu, ser, com certeza,
enriquecido.
se insere em mui-
tas classificaes,
embora
encon-
2
Sobre essa temtica ver os temas j tratados nas sries do Salto para o Futuro: Dilogos cinema e escola, 2003; Refletindo
sobre a linguagem do cinema, 2005; Cinema documentrio e educao, 2007.
So muitas as trilhas sonoras de filmes, novelas, seriados, que ganham vida prpria,
A escola e a sala de
mes.
No
nosso
pas,
no ir ao cinema
ou no assistir a
filmes no considerado desobedincia civil. No ir
escola sim. E, talvez por isso mesmo, a escola possa
tornar-se um lugar
de cinema e reunir, no espao da
sala de aula, arte
e educao como
processos, criando
es culturais.
fico. Todo filme expressa sempre uma realidade possvel ao homem, mesmo que cons-
2006)3.
es. Toda escolha pressupe critrios, desejos, metas. Filmes so plenos de sentidos,
trapolar os currculos.
ta a linguagem do cinema, que para Pasolini (1982) a lngua da realidade. Mas, nem
pura e simples.
projeo.
cineasta.
de professor pode
filme
se aproximar da ta-
a ele um sentido
refa do tradutor.
A tarefa do tradutor o prefcio,
de mais ou menos
15 pginas, escrito
por Benjamin, em
1923, que introduz
sua
prpria
tra-
duo de Charles
conferindo
dentro do sentido
maior da educao
que deseja realizar,
seja sob que temtica for. Com isso,
filmes na escola e
na sala de aula sero sempre para vivificar o tempo de
todos, e o de cada
Baudelaire (Lages,
2002.)
4
Estes textos so complementares srie Cinema e educao: um espao em aberto, com veiculao de 11 a 15 de maio
de 2009, no programa Salto para o Futuro/TV Escola (MEC).
de confluncia
e professores.
srie.
e educao em debate).
BIBLIOGRAFIA:
10
TEXTO 1
de composio e at de criao2.
permite direcionar o foco de ateno a informaes especficas, mesmo que sejam mais
elitizado, no?
apesar de possuir caractersticas como as citadas acima, ao se relacionar com cada indi-
distintos aspectos.
1
Professor efetivo do Departamento de Msica e Artes Cnicas da Universidade Federal de Uberlndia e Doutorando em
Educao Universidade de Braslia.
2
Composio e criao so diferenciadas no mbito deste trabalho a fim de obter maior preciso desses termos, por vezes
confundidos no mbito do ensino das artes. Nessa perspectiva, composio se configura como uma organizao e combinao
pessoal de materiais sonoros e/ou visuais com qualidades diversas. Quando essa composio resulta em obra com traos de
originalidade, configura-se como criao.
11
a presena de sire-
o equilbrio.
nes, a utilizao de
potentes aparelhos
de reproduo de
udio em veculos
e residncias e os
sinos das igrejas
podem estar associados delimitao de espaos
geogrficos
e/ou
de valores e/ou de
crito anteriormen-
dessas manifesta-
es sonoras.
3
SPADA, Alessandra; CARVALHO, Renata M. M.; COSTA, Teresa Z. da. Programa de Triagem auditiva neonatal - Modelo de
implementao. Arquivos Internacionais de Otorrinolaringologia. Ano 2004, v. 8, n. 1. http://www.arquivosdeorl.org.br/conteudo/
acervo_port.asp?id=2632 Composio e criao so diferenciadas no mbito deste trabalho a fim de obter maior preciso desses
termos, por vezes confundidos no mbito do ensino das artes. Nessa perspectiva, composio se configura como uma organizao
e combinao pessoal de materiais sonoros e/ou visuais com qualidades diversas. Quando essa composio resulta em obra com
traos de originalidade, configura-se como criao.
4
Jacques Attali economista e escritor profcuo sobre diversos temas, incluindo sociologia, economia e tambm romances
e biografias. Em Noise The Political Economy of Music (1985) defende, entre outros temas, que a partir dos sons caractersticos de
um determinado contexto pode-se prever como ser essa sociedade, no tocante a valores e organizao.
12
A partir do sculo
zes. Inversamente,
ada multiplicao
de
possibilidades
diversifica-
das, aperfeioadas
e disponibilizadas
ocorre o impulso
de baixar o nvel
de volume da TV
durante a madrugada. Em direo a
extremos, quando
no h som facilmente
identifica-
Metaforicamente,
do alteraes.
e/ou de um violino, por possuir caractersticas peculiares que nos fazem associar esses
5
Raymond Murray Schafer compositor, escritor, educador musical e ambientalista que formulou conceitos como os de
paisagem sonora e ecologia acstica.
13
fundamental.
sibilidades.
Tambm um processo
seletivo
desenvolvido pelo
ouvido por intermdio de um elaborado
mo
mecanispsicolgico/
Metaforicamente, o timbre
considerado a cor do som.
Na prtica, permite, por
exemplo, diferenciarmos a
mesma nota advinda de um
trompete e/ou de um violino,
por possuir caractersticas
peculiares que nos fazem
associar esses sons s fontes
em que so produzidos.
com
sua
ampla e potente
insero, tanto na
educao6
infor-
fluido,
reflexo
e conscientizao
das
potencialida-
des da escuta e da
produo de sen-
entorno acstico.
6
Educao entendida aqui como processo por meio do qual a humanidade elabora a si mesma em todos os seus mais
variados aspectos (SAVIANI 2007, p. 27).
14
sileiros.
ao pblico.
Ethan Coen.
7
O conceito de dimenso acstica da cena e suas esferas foi definido e expandido por Csar Lignelli na dissertao de
mestrado: A Produo de Sentido a partir da Dimenso Acstica da Cena: uma cartografia dos processos de composio de Santa
Croce e de O Naufrgio.
15
concomitncia.
muito diversos8.
cas especficas?
ca dos personagens.
O filologista Peter Szondi em sua obra Teoria do Drama Moderno (2001) entende forma como sentido sedimentado.
16
ir...ouvir...
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
tos, palavras, nos quais alguns so manifestados por meio de origens sonoras. Comentrios
depois da projeo, por exemplo, constituemse em uma espcie de ramificao dessas pos-
17
Goinia: 2006.
tir da Dimenso Acstica da Cena: uma cartografia dos processos de composio de Santa
dos, 2007.
Unesp, 2001.
18
TEXTO 2
tedo-srie-explicao.
2
Em A Tarefa do Tradutor, ensaio de 1923, Walter Benjamin apresenta a melancolia inerente na traduo,
pelo que, nela, no possvel a presena completa do original.
3
Gaston Bachelard, em A Potica do Espao, desvenda o mistrio dessa busca por outras imagens alm
das imagens em suas palavras que, sempre, nos levam alm do caminho que traamos: A metfora uma falsa
imagem, j que no tem a virtude direta de uma imagem produtora de expresso, formada no devaneio falado. (...)
No a inteligncia que um mvel com gavetas. o mvel com gavetas que uma inteligncia. (2003, p. 90)
19
Vamos
explicitar,
desempe-
Metforas no so casuais,
coincidentes, interessantes,
somente; elas so
intencionais e carregam
em si inmeras relaes e
referncias.
gens metafricas.
Ir ao cinema
como fugir da realidade. As imagens
dos
filmes
so
como o sonho. O
escuro do cinema
zao de imagens,
discusso
dos
uma escola.
4
Fabiana de Amorim Marcello, ao destacar a presena de metforas bvias e aluses cinematogrficas nos textos
sobre cinema, traz tambm a chave do problema de forma muito clara: Uma vez fendido, entender no diz mais respeito ao
estabelecimento de relaes entre estruturas lineares de comeo, meio e fim, seja de filmes, de conceitos ou de histrias. Porque
o prprio cinema mais do que isso: o cinema no consiste em simplesmente narrar ou contar (2008, p. 14).
20
Joe Wright, diretor de Orgulho e Preconceito, 2005, explica sua cena e sua metfora: Elizabeth,
ao olhar para o espelho, olha para a cmera e, por ela, para o espectador. Este olhar e espelho;
refletido em si, est a personagem.
porm intencional6.
5
O pedido de paz nessa no-guerra: muitas dessas metforas encontram-se no texto que apresentei para a defesa do
Mestrado em Educao pela UnB: MOELLMANN, Adriana. Auto-retrato de um sonhador: cinema, inadequao e melancolia. 175
f. Dissertao (mestrado) - Universidade de Braslia, Faculdade de Educao, 2007
6
No cinema, sempre a pergunta: inteno de quem? Diretor, roteiristas, atores... O que eles apresentam de
intenes claras e programadas, minuciosamente disfaradas de casualidade, e o que espelho, reflexo inconsciente
de ideias e metforas vigentes na memria e pensamento? Do cinema, lanamos outra pergunta: e os aspectos
ideolgicos? Inteno de quem?
21
7
A imagem do Palcio da Memria chegou a ns pelas palavras de Santo Agostinho, em Confisses: Chego aos campos
e vastos palcios da memria onde esto tesouros de inumerveis imagens trazidas por percepes de toda a espcie. A est
tambm escondido tudo o que pensamos, quer aumentando quer diminuindo ou at variando de qualquer modo os objetos que
os sentidos atingiram. Enfim, jaz a tudo o que se lhes entregou e deps, se que o esquecimento ainda no absorveu e sepultou
( 2003, p. 224).
22
dos.
o cinema como uma escola. Com os filmes, podemos aprender. Nessa perspectiva,
8
De acordo com Suely Rolnik, a tentativa de retirar toda a contradio da vida e das nossas pesquisas faz parte do que a
autora chama de toxicomania da identidade. o vcio na permanncia do mesmo, do definido, do entendimento convulsivo, no
nosso entender. ROLNIK, Suely. Uma inslita viagem subjetividade: fronteiras com a tica e a cultura. In: Cultura e subjetividade:
saberes nmades. Campinas, 1997.
23
isso, as imagens
no precisam ser
caticas, os roteiros desconexos, a
narrativa descont-
experincias
que
pacifiquem
qual-
quer contrariedade.
Tiramos,
da
nua. No essa a
aulas e ideias.
9
O currculo, em si, no o problema ao trazermos o cinema sala de aula. A questo, porm, se complica
quando tentamos engessar a cultura, as referncias, a arte a um contedo. Nesse sentido, trazer o filme apenas
como ilustrao de contedo limit-lo a uma imagem plana. esquecer a profundidade das imagens projetadas
em tela. Na sua superfcie plana, porm, a profundidade escapa aos limites da literalidade O cinema supera as
formas do mundo exterior e ajusta os eventos s formas de nosso mundo interior ateno, memria, imaginao
e emoo (Jean-Louis Baudry, citado por Moellmann, 2007, p. 50).
A respeito, trazemos tambm as palavras de Milton Jos de Almeida, Quando se fala de cinema, vdeo e
televiso na escola, geralmente encaram-se essas produes como ilustraes o professor passa um filme para
ilustrar o que foi falado. Nesse caso fica evidente que o filme assume papel secundrio. Uma espcie de ilustrao
e imagem inferior ao texto explicao oral. (2004, p. 7)
10
Imagens que intrigam, podemos encontr-la em tantos filmes, como modo de dizer mais certeira e rapidamente o que
se quer. Elas no so suficientemente discutidas neste texto.
24
do pensamento.
20).
BIBLIOGRAFIA
co, 2003.
mita mais imagem. Parte dela para se expandir nos sentidos que encontrar. Nas pos-
1999.
metafrico.
Tpicos).
com uma tarefa indefinida, para alm mesmo do que correntemente se entende por
Editora, 2003.
11
2004.
Novamente conforme o pensamento de Walter Benjamin, agora em Origem do Drama Trgico Alemo,
25
FILMOGRAFIA:
26
TEXTO 3
27
no
Eugnio Bucci, ao
analisar tica e
jornalismo, apresenta
uma
im-
portante reflexo
sobre o culto das
falsas imagens e
o impacto destas
na construo e
na afirmao de
esteretipos
preconceitos:
consequncia da
concepo da realidade espetacular
no est apenas
no sensacionalis-
imagens. Imagens
pensadas, criadas,
em egocentrismo,
28
real e profunda,
uma formao
cidad tambm
pelas e com as
imagens,
um
caminho
de
descobertas
de
gens
aprendizaem
que
Acreditamos que um
caminho para incluir a
reflexo sobre imagens seja
a educao da sensibilidade,
atravs da escola como
produtora de cultura, e da
criao de instncias de
discusso sobre a utilizao
de imagens, por exemplo,
na internet; e, ainda, por
meio da construo de uma
conscincia social sobre a
manipulao e a utilizao
das imagens.
educa-
do
to mais que o simples treino dos sentidos humanos para um maior deleite face
bm e principalmente, no estabeleci-
2
Para conhecer a experincia dos grupos de visionamento, verificar: COUTINHO, Laura Maria. Nas asas do
Cinema e da Educao: vo e desejo. In: MARCELLO, Fabiana de Amorim (org.). Dossi Cinema e Educao. Porto
Alegre, UFRGS, Faculdade de Educao, Revista Educao e Realidade, v..33, 2008. (p.235).
29
flmicas.
Essa foi a primeira ruptura; no existia o
2. A escola como produtora de cultura: o
flmica.
tre4.
contrar no mundo.
3
Pesquisa vinculada ao Programa de Ps-graduao da Faculdade de Educao da UnB. Ttulo: Cinema,
educao e narrativa: um esboo para um vo de aeroplano.
4
30
portncia; criaram
possibilidades para
a sua reflexo docente sobre a utilizao da imagem
em movimento e,
certamente, sobre
a responsabilidade
que isso traz.
A nossa proposta
traz uma simplicidade que, muitas
vezes, parece difcil
de ser percebida:
sinta o cinema, pense cinema e faa
cinema, s assim,
vivendo de fato esta
pode
ser
um espao de dilogo
entre
as
dualidades do ci-
experincia, a for-
nema fico e
ma do texto flmico
realidade, imagem
com a falsa oposio entre imagem e palavra, entre cinema e literatura, entre o sen-
svel e o inteligvel.
31
real do aprendizado.
viso ou cinema.
32
sos tecnolgicos.
preciso, ainda, muita pesquisa e disciplina para cumprir todas as etapas da ideia
exibio5.
vejo.
Furo as paredes e vejo. Atravs do Mar
Sanguneo vejo.
5
Etapas de realizao: 1. Ideia; 2. Argumento; 3. Roteiro literrio; 4. Roteiro tcnico; 5. Captao; 6.Decupagem;
7. Edio; 8. Finalizao; 9. Exibio.
6
33
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
SITES
ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia
Completa. Rio de Janeiro: Editora Nova
Aguiar S.A., 2002.
BENJAMIN, Walter. Magia e Tcnica, arte e
poltica. So Paulo, Brasiliense, 1994.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA NA
OFICINA
34
tras, 2002.
MARCELLO, Fabiana de Amorim (org.). Dossi Cinema e Educao, Porto Alegre, UFRGS,
35
36
37
Presidncia da Repblica
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao a Distncia
Direo de Produo de Contedos e Formao em Educao a Distncia
38