.

LOS ACONTECIMIENTOS
EN CHECOSLOVAQUIA

Hechos, documentos,
informaciones de prensa y testimonios

LOS ACONTECIMIENTOS
EN
CHECOSLOVAQUIA

Hechos, documentos,
informaciones de prensa y testimonios

PRIMERA PARTE

:iUPO DE PRENSA DE LOS PERIODISTAS SOVIETICOS

MOSCU
1968

SUMJ\RJO
,\1 lector

El dcspnsligio dr l Partido Comunista dr Checoslo\aquia y el socavamiento de las ins tituciones

estatale:. y socialr~ establecidas por la Constitucin
11
La rerisin de los principios cardinales del marxismolcninism o. La pr1'paraci6n ideolgica de la
con lra?TC\'Olucin
29
La consigna de la libertad de palnbra en manos de la
rontr arrcvolucin
47
La con trarre,olucin hacia la toma del Poder
65
El a taque a la poltica exterior socialista
79
La contrarre\olurin en Checoslo\'aquia. enf(endro del
imperialismo internaciona l
89
Los conspiradores contrarrevolucionarios se descubren 111
No se lograr engaar a los pueblo;
14 1
Conclusin
150

AL LECTOR

Los acontecimientos actuales en Checoslovaquia han rausad

en muchos pases Ja misma impresin que el sbito estallido d
una bomba. Sin embargo, cada "subtaneidad" tiene su prehisto
ria. Las fuen tes de estos acontecimientos pueden descubrirse no
slo en la situacin poltica interior de Ja primavera y el veran1
de 1968, sino tambin mucho antes.
En febrero de 1948 Ja heroica clase obrera de Checoslova
quia, dirigida por el PCCh, encnmin triunfalmente a su pas po
la va del socialismo.
Por supuesto, el imperialismo mundial no poda resignarse 1
perder una plaza de armas tan importante en Europa Oriental
(.;no de los principales estrategas de la "guerra fra", J ohn Foste1
Oulles, secretario de Estado norteamericano en aquellos a1ios, ne
se can saba de repetir que "Occidente debe hacer que Checoslo
,aquin vuelva a su seno" y, de paso. los otros pases que "han
('ado en la rbita sovitica".
Hace precisamente dos decenios, el ,erano de 1948, en un
articulo titulado " Podemos garantizar la libertad a Europa?'',
que public Collier's, Ja revista norteamericana reaccionaria de
aquel tiempo, Foster Dulles hablaba de la "esperanza de Occidente". los checos y eslovacos, que acostumbrados al sagrado derecho ele la propiedad privada jam~ se sometern al comunismo".
Y ahora, desde hace ms de ocho meses, el mundo est atento
a la cadena de hechos que aparC'ren ~calados en el diccionario
poltico del tiempo presente bajo el concepto de "los sucesos de
Checoi;lovaquia". Ah se incluye las sesiones plenarias de CC del
PCCh en enero, abril y mayo de 1968 y numerosos encuentros de
los dirigentes de Jos partidos comunistas de los pases socialistas,
celebrados C'n Praga, Drcsde, \'arso\'ia, Sierna-nad Tissou, Bratislava y Mosc.
5

,
1

"'""'''

Ah!
!Ambin la linea, hfemenlo " ' 'b", do 1
sa checoslovaca, que se ha extr em ado en Jos ataq ues calur
al Partido Comunista, a los veinte a os ltimos de la hist
su pas , a la comunidad socialis ta, a l Tratado de Varsovi
Consejo de Ayuda Mutua Econmica.
Con estos "sucesos" se enlazan asimismo las r euniones
sudetes alemanes, las visitas de los financieros germanoo
tales a Praga, la dm_arche de las p otencias occidentales
Organizacin de las .1\aciones Unidas Jos mftines de los
frenados "m elenudos" en las plazas le Vaciar y Stare M
much o, m ucho ms.
Al historiador le ser ms fcil poner todo en su sitio y
a cada cosa por su nombre. Y tanto m s por cuanto - con
en ello- tendr acceso al con tenido de Jas cajas fuertes
actuales creadores de la "nueva poltica oriental" de Bonr
las filiales del "Club 231" en Canad y a las n1a trices de
lonarios de cheques de los numerosos fondos fioancieros st
de pronto en Ja prima,era y el verano de 1968 en muchos
de Occidente.
Mas el ardiente ,erano checoslovaco de 1968 no se h:
vertido an en materia de historia. Sus acon tecimientos a
interesan, entristecen y sobresaltan a la gente en todos lo
fines de la Tierra. Los h ombres se hacen infinidad de pre
No .hay por qu ocultar que la opinin pblica mundial h.
llamada a enga1io en con siderable medida por q uie n es, b
pretexto de Ja lucha por '"mejorar" el socialismo en Ch<
vaquia y "humanizarlo'', intentaban coiwerlir el pas soc
del centro de Europa en una especie de polgono d e experir
cin de m edios ideolgicos, econmicos, polticos e, incluso
tares de lucha contra el Poder popular, contra e l soci:
mundial.
Y como por ahora no disponemos del exacto n ombre c
de la operacin emprendida por las fue rzas imperialistas
el socialismo en Checoslovaquia n i han salido a Ja luz d~l d
planos con la dislocacin de las emisoras, impren tas y dep
de armas clandes!inos preparados de an temano, los au tores d
recopilacin han utiliz~do otras numerosas pruebDS docume1
convincentes e indiscullbles.
Son las declaraciones programticas de Jos lderes e ide<
de las fuerzas antisocialistas interiores, que durante muchos
hao emponzoado con calumnias y prfidas insintJaciones l~
cieacia del pueblo checoslovaco.
Son los inconiables llamamientos de Jos elemen tos cont
volucionarios, reunidos bajo el techo de dife~entes "clubes" y
agrupacion es "oposicionistas".
Son las resefias de las concentraciones revanchjs las, frect
en el ltimo tiempo, junto a la frontera checoslovaca, e n Afer
Occidental y Austria.
6

Ah se inserta tambin la lnea, tristemente clebre, de la prensa checoslovaca , que se ha extremado en Jos ataques calumniosos
al Partido Comunista, a los veinte aos ltimos de la historia de
su pas, a la comunidad socialista , al Tratado de Varsovia y al
Consejo de Ayuda Mutua Econmica.
Con estos "sucesos" se enlazan asimismo las reuniones de Jos
sudetes alemanes, las visitas de los financieros germanooccidentales a Praga, la dmarc/1e de las potencias occidentales en la
Organizacin ele las Naciones Unidas, los m tines de los desenfrenados "melenudos" en las plazas de Yaclav y Stare Mesto y
mucho, mucho ms.
Al historiador le ser ms fcil poner lodo en su sitio y llamar
a cada cosa por su nombre. Y tanto ms por cuanto -confiamos
en ello- tendr acceso al contenido de las cajas fuertes de Jos
actuales creadores de la "nueva poltica oriental" de Bonn y de
las filiales del "Club 231" en Canad y a las matrices de los talonarios ele cheques de los numerosos fondos financieros surgidos
de pronto en la primavera y el verano de 1968 en muchos pases
de Occidente.
Mas el ardiente verano checoslovaco de 1968 no se ha convertido an en materia de historia. Sus acontecimientos afectan,
interesan, entristecen y sobresaltan a la gente en todos los confines de Ja Tierra. Los hombres se hacen infinidad de preguntas.
No hay por qu ocultar que Ja opinin pblica mundial ha sido
llamada a engao en con siderable medida por quienes, bajo el
pretexto de la lucha por 'mejorar" el socialismo en Checoslovaquia y "humanizarlo'', intentaban convertir el pas socialista
del centro de Europa en una especie de polgono de experimentacin de m edios ideolgicos, econmicos, polticos e, incluso, militares de lucha contra el Poder popular, contra el socialismo
mundial.
Y como por ahora no disponemos del exacto nombre cifrado
de Ja operacin emprendida por las fuerzas imperialistas contra
el socialismo en Checoslovaquia ni han salido a la luz del da los
planos con la dislocacin de las emisoras , imprentas y depsitos
de armas clandestinos preparados de antemano, los autores de esta
recopilacin han utilizado otras numerosas pruebas documentales,
convincentes e indiscutibles.
Son las declaraciones programticas de los lderes e idelogos
de las fuerzas antisocialistas interiores, que du rante muchos meses
han emponzoado con calumnias y prfidas insinuaciones la concieacia del pueblo checoslovaco.
Son los incontables llamamientos de los elementos contrarrevolucionarios, reunidos bajo el techo de d ifei;entes "clubes" y otras
agrupaciones "oposicionistas" .
Son las reseas de las concentraciones revanchistas, frecuentes
en el ltimo tiempo, junto a Ja frontera checoslovaca, en Alemania
Occidental y Austria.
6

Son los "anlisis" de diverso gnero de "especialistas" en los

problemas del socialismo y el comunismo, que han invadido la
prensa burguesa de EE.t:U., Inglaterra, Francia y otros pases.
Son las octavillas, los peridicos y las emisiones de radio
clandestinos, lanzados como por una sola mano apenas transcurrida una hora del paso de las fronteras de Checoslovaquia por las
tropas aliadas.
Son las "sensacionales" revelaciones y manifestaciones de
algunos irresponsables que ocupan cargos oficiales en Checoslovaquia, como el general Prchlik, que, movidos por su ardor antisocialista, no han vacilado incluso en facilitar al enemigo muchos
datos que constituyen un secreto de los miembros del Tratado
defensi,o de Varsovia.
As y todo, repelimos, estos hechos y testimonios no son ms
que una pequea parte de la acti vidad solapada de las fuerzas
antisocialistas, la parte superior, visible, del "iceberg" de la contrarrevolucin", bajo cuya glida mole pretendan los imperialistas
sepultar el socialismo en Checoslovaquia.
Al conocer los textos de esta recopilacin, el lector, aun sin
estar enterado en detalle de los acontecimientos. podr apreciar
que los hechos, aparentemente dispersos y con frecuencia no en
lazados entre s a primera vista, son eslabones de una misma
cadena.
Lo que para los comunistas de Checoslornquia, para su clase
obrera y todos los trabajad10res, pareci ser a comienzos de este
ao una labor de perfeccionamiento de la vida del partido y del
Estado, para los directivos de muchos clubes an tisocialistas re
son como la llamada al ataque contra los mismos pilares del
socialismo, contra la pertenencia de Checoslo1aquia a la comunidad socialista, contra los compromisos asumidos por su pas en
los tratados, refrendados con la sangre virn de Jos hroes de
las insurrecciones de Eslovaquia y de Praga y de los soldados Y
oficiales del Ejrcito Sovitico, que aplastaron el hillerismo y li
beraron del yugo nazi a los checos y eslovacos.
Lo que para Jos comunistas de Checoslovaquia. su clase obrera
y lodos los trabajadores fue la amargura de los errores del pa
sacio, errores que era preciso corregir, y marchar adelante des
pus de subsanarlos, para Jos elementos antisocialistas, que se
valan de la prensa, la radio y la televisin, sirvi de pretexto
para atribuir estos errores a la esencia del socialismo e intentar
demoler , fundndose en ello, las propias conquistas sociales del
pueblo.
Lo que para los comunistas de Checoslovaquia, su clase obrera
y tocios los trabajadores era inconmovible como Ja vida y ms
preciado que todos los valores -su amistad con los pueblos de
la Unin Sovitica y todos los pases socialistas-, para los anti
:uos patroncillos y celosos cancerberos del rgimen burgus que
rnlieron a rastras de sus covachuelas constitua un obstculo que

estorbaba la realizacin de sus anhelos. Un obstculo que se prop onan hacer saltar en mil pedazos.
Los socilogos y los fil sofos an vertirn luz sobre el fondo
de los acontecimientos actuales, analizarn y pondrn de manifiesto todas las fuerzas sociales interiores, cuyo h eterogneo conglomerado levant la turbia oleada antisocialista en Checoslovaquia.
Pero, los periodistas que seguimos al da los acontecimientos,
vemos ya hoy el alma verdadera de estos "liberalizadores" de toda
laya del socialismo, el alma del pequeoburgus exasperado que
haba credo en la posibilidad de derrocar el socialismo y restaurar el rgimen capitalista. Una sola esperanza, la de recuperar
las ganancias y privilegios del pasado, una a los hijos de los antiguos comerciantes, fabricantes y banqueros, a los viejos parlam entarios, generales, diplomticos y agentes de los servicios de
contraespionaje burgueses.
Los trabajadores de Checoslovaquia se enorgullecen de sus
conquistas socialistas. Al mismo tiempo, estn firmemente decididos a subsanar los errores y deficiencias cometidos en el pasado ,
los cu ales fueron objeto de una justa crtica del Partido Comunista de Checoslovaquia en Ja sesin plenaria de enero de 1968
del CC del PCCh.
Sin embargo. esta crtica, natural y lgica para la vida del
partido y de la sociedad socialista, ha sido utilizada por los enemigos del socialismo: los restos de las clases explotadoras derrotadas y los elementos revisionistas de derecha y contrarrevolucion arios, que contaban con el apoyo de la reaccin imperialista.
Aprovechndose del temporal debilitamiento de la direccin de la
vida estatal y social del pas por el partido y especulando con las
reivindicaciones de la "ampliacin" de la democracia. los enemigos
del socialismo emprendieron una ofensiva contra el PCCh y el
rgimen socialista e intentaron desviar a Checoslovaquia hacia la
va <le la restauracin del capitalismo.
Esta conjura de las fuerzas contrarreYolucionarias, sostenidas
desde el exterior por la reaccin imperialista, habia creado una
amenaza directa al socialismo en Ja RSCh y el peligro de arrancarla de la comunidad socialista.
En esta situacin, la Unin Sovitica y otros pases socialistas,
fieles a su deber internacionalista y a sus compromisos de aliados,
a los principios que se proclaman en la Declaracin de la Conferencia de BratislaYa. no han tenido ms remedio que adoptar medidas extremas. incluida Ja entrada de las fuerzas armadas en el
territorio ele la Repblica.
Cuando el 21 de agosto los ejrcitos aliados de los cinco
pases tendieron su mano fraternal al pueblo checoslovaco en
ayuda a su lucha frente a la contrarrevolucin , m ucha gente polticamente ingenua. o que aparentaba serlo, abri los brazos y
dijo que no Yea a los contrarrevolucionarios. Acaso era n ecesa8

ro esperar a que por los caminos de Checoslovaquia desfilaran

con tambores los "libertadores" de Occidente y a que Bohemia
y Eslovaquia, las plazas de sus ciudades, se cubriesen de horcas?
Y ahora, sonriendo con malicia, dicen: "Han llegado sus ejr
citos, pero dnde est la contrarrevolucin?"
A eso los comunistas les respondemos: Precisamente porque
llegaron los ejrcitos aliados, la contrarrevolucin no tuvo tiempo
de levantar las horcas. Y decimos: Los ejrcitos fraternos han llegado no para entrometerse en los asuntos interiores de los pueblos ch eco y eslovaco, sino para que nadie impida a los checos
y eslovacos resolver tranquilamente, con confianza y dignidad,
todos sus asuntos internos. Nos iremos en cuanto se normalice la
situacin. Nos iremos seguros de que desde entonces y para siempre los reaccionarios no se atrevern a levantar su mano contra las conquistas del pueblo checoslovaco, contra los xitos del
socialismo mundial.
Hace ya unos meses que en \Vashington y en Bonn, y en algunas otras capitales de Occidente, polticos que procuran aparecer
como perspicaces, exclaman: 'No tenemos n ada que ver con eso.
No hay que revelar nuestro inters. No hay que dar pretexto para
pensar que instigamos a las "fuerzas progresistas" de Checoslovaquia. Ninguna pieza de conviccin".
Esta era una tctica tan astuta como prfida. Pero el mundo
no es hoy tan inocente como poclTa parecer. Le han instruido las
leyes ele Ja lucha de clases. \'. l. Lenin le dej un criterio muy
justo:
"A quin aprovecha esto?"
En el mundo los hombres son cada vez ms conscientes de
que los manejos antisocialistas en Checoslovaquia no podan ser
provechosos para sus obreros y campesinos y sus intelectuales
trabajadores, que pusieron tanto afn y talento en los 20 aos
de construccin socialista. No podan ser provechosos para el pueblo checoslovaco, que en la familia estrechamente unida de los
pases socialistas se senta en plena seguridad ante las apetencias
rernnchistas de los sucesores de Hitler y las maquinaciones de
los imperialistas, ansiosos de restaurar el capitalismo en esta
nacin de Europa Central.
En el mundo son cada vez ms los lJ..ombres conscientes de
que los designios de los enemigos del socialismo en Checoslornquia eran provechosos para quienes queran dar l,ll.archa atrs a
Ja historia e imponer a los obreros y campesinos checoslovacos
el dominio de sus antiguos amos.

EL DESPRESTIGIO DEL PARTIDO

COMUNISTA DE CHECOSLOVAQUIA
Y EL SOCAVAMIENTO DE LAS
INSTITUCIONES ESTATALES
V SOCIALES ESTABLECIDAS POR LA
CONSTITUCION

El rumbo de la contrarrevolucin consista en poner fin al

papel dirigente del PCCh, arrancar el poder de manos de los obre
ros y campesinos y destruir las organizaciones estatales y sociales
creadas por el pueblo. La r eaccin consideraba el quebranta
miento del papel dirigente del PCClt como imporlanlsima condi
cin, sin la cual no habra podido desviar a Checoslovaquia hacia
el camino de la restauracin del capitalismo.

La sesin plenaria de mayo de 1968 del CC del PCCh exigi

"asegurar la direccin poltica de la sociedad por el Partido Comunista y rechazar de manera eficaz todas las tentativas de
desacreditar el partido en su conjunto y los intentos de suscitar la
desconfianza en el partido y negar su derecho moral y poltico
a dirigir la sociedad y ser la fuerza poltica decisiva del Poder
socialista".
Sin embargo, ya antes de esta sesin plenaria y despus de
ella, la reaccin atac el papel dirigente de los comunjstas. El
proceso iniciado por el PCCh con vistas a corregir los errneos
mtodos de direccin del partido y de la economa en el prximo
pasado lo aprovech para extender a todo el partido la culpabi
lidad de algunas personas.
El 9 de junio. e 1 peridico "M la el a f ron la" pub l i c 6 un artculo de J. llanz elka bajo el presun
l u o s o t t u 1 o "La h o r a d e 1 a ver d a el".
Este artculo vitupera furiosamente tocio el perodo veinteal
del desarrollo de Checoslovaquia por la va socialista, caracterizndolo de degradacin en todas las esferas d~ la \'ida, y lanza un
brutal ataque al Partido Comunista de Checoslovaquia.
En nmeros siguientes del peridico se publicaron ecos a este
artculo. La abrumadora mayora de esos ecos exaltaba lo que se
decia en l. Hanzelka era comparado con un mdico que ''puede
curar a Checoslovaquia de lodos los males".
Mlad fronta insert tambin dos ecos criticos, con notas en
que se mofaba de ellos , a pesar de que sus autores expresaban
juicios muy razonables:
13

"Quisiera preguntar a ,J. llanzelka: quien le ha dado derecho

para hablar de esa manera? ,Quin le ha dado poderes para lrn
blar en nombre de personas a las que no representa? ... Lo nico
que siento es que millares de jvenes sern desorientados por su
artculo irresponsable ... No voy a 'analizar" sus 'meditaciones"
sobre centenas de millares de engaados ciudadanos con el carnet
rojo en el bolsillo, porque su conocimiento de la gente deja mucho
que desear y los problemas de su vida y lucha le son a usted
ajenos ... M<> parece que MI tragedia reside en el enfoque super
ficial y <>n las conclusiones precipitadas".
En el otro ceo, su autor se indigna ele que Hanzelka ponga ro
mu ejemplo para Chcro~lovmuia poco mcnM que la "democracia"
de Indonesia, Grecia, Es1>aa, Israel. la RFA y los EE.CU. y expresa
su protesta contra que llanzelka considere a los obreros como una
"mn~a inculta".
E 1 red a et o r de 1 a se e e i n ex t r a n jera el e 1 semanar i o "Literrni lisly", Antonin Liehm, en el
N. 1G de esta publicacin, aparecido con fecha del
13 die ju n i o, el e el ar aba que el derecho del PCCh a la clireccin del pas suscitaba en l " profundas dudas", ya que, a su juicio. los comunistas "no saben dirigir".
"El PCCh - escriba- ejerce su funcin dirigente. aunque
no tiene para ello derecho moral ni poltico ... En nuestro
pas no hay ahora un derecho ms discutible. ms inconsistcnt<> moral y polticamen te".
Uno de los ide l ogos de la con tra r r e volucin ,
I van S vil a k, e n e 1 ar tic u 1o "El sentid o de 1 re s u rg i mir n t o", publi cado en el peridico "Pr ce" en
s u nmero del 19 de mayo. iba todava ms l ejos:
" El papel dirigente del Partido Comunista, de la manera en
que se ha formado durante los ltimos veinte aos en los
pases de Europa Oriental, es un mtodo completamente
inaceptable de vida poltica ...
La interpretacin len inista del Partido Comunista y de sus
funciones en la revolucin fue necesaria en un tiempo. pero
ahora, en cam bio, es inadmisible en las condiciones de los
pases adelantados".
El mismo Svilak, en el artculo " Lo que res ulta de las palabras". preguntaba:
" Pero, acaso el Partido Comunista puede, en general. traos
formarse de organizacin burocrtico militar en partido civil? ... Dicho en otros trminos, acaso puede ya el Partido
Comtmista dar solucin a los problemas en el mbito estatal
y nacional, partiendo de _las normas fundamen tales de la
poltica europea?"
Arremetiendo contra los fundamentos ideolgicos y de organizacin del partido, A n lo n in Roce k, en u n a car la
14

abierta pub l icada el 3 de julio en el semanario r eaccio nario 'Student" de ca:

"Se trata, asimismo, adems ele intentar reformar nuestra
sociedad, de re,risa r las concepciones y principios ideolgicos
inherentes al PCCh.
liemos elevado las ideas y la economa socialistas sobre
las capitalistas, pero nos hemos ol\'idado de hacer una an
loga reforma en la interpretacin de la estructura del Partido Comunista ...
lla llegado la horn de rrhabi lilar el trmino de "fraC'cin".
La revista "Lit e r Ar ni 1 i s t y" e n su N.
11, p o
na lo s punto s sobre la~ les en s u secci n "Los
1e c t o r es h a b 1 a n d e 1o s p a r t i d o s y d e 1 p a r t i d o" :
"El monopolio fctico de un partido en nuestra situacin no
es tkscable y ser difcil mantenerlo".
L u d ,. i k V a cu l i k, en un a in ter,. i e once di da
al diario francs "Le Fgaro", ex pona como si
gue la s esperanzas de la reaccin:
" El Partido Comunista <'S uno de Jos partidos existentes en
ChecosloYaquia. La poblacin puede expresarle su confianza o
negrsela. Eso lo veremos en rl futuro" ...
Alexandr Kramcr, mi<'mbro del consejo clic Hrda cci6 n del mencionado
Sl' manario "S tudcn t".
en e l artculo " Qu democracia?" escribe irrita el o:
"Entre nosotros existen conceptos fetiches. Principios sagrados. intocables. La posicin dirigente del Partido Comunista.
La amistad y la colaboracin con la Unin Sovitica. El
rgimen socialista ..." Y se pregunta: "Ilay que dar fuerza
ele le) en Ja Constitucin a la posicin dirigente del Partido
Comunista? ..."
Dos representantes del Partido Socialista, Kacl y Potucek, segn inform el 14 de junio el peridico "R ude pravo", llamnrorl
'nulidad poltica" al PCCJ1 en una asamblea celebrada en la ciudad de Doma::lice.
En un pretendido Memorndum <le/ pueblo checoslovaco, n
dactado por el comit organizador del partido de los socialislas
justos checoslovacos, se declaraba, segn deca el peridico Mlacl
{ron/a en !.u nmero del 14 de junio:
"La ley que promulguemos cl<'ber prohibir toda acli,idad
comunista en Checoslornquia. Prohibiremos Ja acti,id-ad cl<'I
PCCh r lo disoheremos".
"L1ter.r ni listy", public tambin la instigacin
descaradamente
contrarrevolucionaria
lanzada por un tal Tcmicck en un mitin del
"C 1 u b el e 1os jvenes" ce 1 e b r ad o en Semi 1y:
15

"Al Partido Comunista de Checoslovaquia debe considerrsele como la criminal organizacin que ha sido en rcalid'.ad
y arrojarlo de la vida poltica".
L a o r g a n i z a c i n clan d e s t in a, q u e a c t u a b a b a j o
e 1 n o m b r e el e "C o m i t r e v o l u c i o n a r i o d e 1 p a rt i el o d e 01 o c r t i c o d e E s 1 o v a q u i a", d i v u 1 g e n e 1
mes de junio en diversas organizaciones y en
una serie de empresas de la ciudad de Svit un
manifiesto en el que se formulaban las siguientes re i vindicaciones:
suprimir los koljoses y devolver a los campesinos hasta finales
de septiembre de este ao las tierras colectivizadas;
autorizar el funcionamiento legal de los partidos democrtico
y agr ario de Eslovaquia, que existan en la Checoslovaquia burguesa;
celebrar elecciones en el pas bajo el control internacional de
Inglaterra, los EE.UU., Italia y Francia;
cesar la publicacin en la prensa checoslovaca de trtculos con
cr ticas a los Estados occidentales y enfilar todo el fuego de la
crtica contra la URSS;
incorporar ya en 1968 la "Rusia carptica" a Checoslovaquia . ..
El manifiesto terminaba con este grito: "Muera el Partido Comunista!"

La reaccin exiga la libertad de fracciones

e n et PCC':h a f i n d e d e s b a r a l a r 1 o el e s el e el en t ro.
F i b i h escribi en "L i ter r ni 1is t y" que no era
obliga torio en modo a 1 g un o que el PCCh encabezase
el Estado del "nuevo socialismo democrtico checoslovaco" y
exhortaba a
"todos los verdaderos portavoces y partidarios del proceso
democrtico de resurgimiento a agruparse en una poderosa
fuerza nica".
E. l\iiandler, en un artculo titulado simblica m ente "Con el p ar ti do con l r a e 1 partid o", pub 1i cado e 1 7 de mayo en 1 a revista "S tu den t" ,
propona la " democratizacin" del partido, entendida como supresin de la disciplina partidaria y la "fusin del partido con las masas sin partido", es decir, propagaba la tctica de minar el partido
desde su seno.
"El se ro a na r i o "Lit e r r ni
1is t y"
a f ir m 6
e1

9 de mayo:
"Es improbable que pueda asegurar la democratizacin un
partido obligado a aplicar no slo una poltica nacional, sino
tambin un a poltica internacional, cuyos objetivos no estn
siempre en consonancia con las condiciones internas, la
estructura y las demandas del pueblo.
16

Slo la formacin de partidos n acionales con el programa

del Estado democrtico socialmente justo podr asegurar la
democracia en el futuro".
E 1 escrito r l. K 1 i m a ha abogad o en J a s p g i1 as de "Lite rarni listy" (N. 9)
"por el libre j uego de las fuerzas polticas, por la manifestacin de una iniciativa libre, ilimitada y no organizada de Jos
in di vicfluos".
El verdadero sentido de los llamamientos a una "democracia
>Ura" y al "libre juego de las fuerzas polticas" era denu nciado
>Or algunos comunistas de Checoslovaquia. Por ejemplo, el 1 de
ulio de 1968, en el peridico Rolnicke nouiny se public un arculo de Iozef Inovecki. En l se habla direc tamente de los hom1res que "encubrindose con el proceso de "democratizacin''
ausan dao al pueblo checoslovaco".
"Como hongos despus de la lluvia -dice el auto r-, apareen y piden palabra -y no slo palabra!- distintas personas de
conciencia limpia", "m an os limpias" y "acrisolada r eputacin".
, juzgar por sus palabras, todo lo que se ha hecho en nuestro pas
.espus de la liberacin es malo y poco menos que criminal. . ."
E sto slo es un pequeo ejemplo de lo que piensan los diveros Maniak, Svilak y Prochazka y esos distintos luchadores por la
democracia pura" unidos espiritualmente a ellos. Nada ms les
:ilta deci'r sin tapujos: "Comunistas, fuera de escena! Entregad
1 Poder a los sin partido!"
(Claro que, entre estos "sin partido", se les ve asomarse ya a
>S Narsot, los agrarios y los Ludak de los viejos tiempos y a toda
quella 'sociedad" antipopular tan comprometid a) .
Huelga decir que los comunistas no les darn esa a legra.
El congresista norteamericano J . Culver, a l volver hace poco
e un Yiaje a Checoslovaquia, habl, segn informa b a e J
9 de agosto el peridico libans "Al Il adaf",
e sus entrev i stas con e l ex director ge n eral de
a t e l evisin c h ecos lov aca, J. Pelikan .
.He aqu Ja esencia de sus manifestaciones:
"Los partidarios de Ja liberalizacin se proponen limpiar los
rganos dirigentes del partido no slo de los elementos hosliles, sino tambin de todos los que mantienen una actitud
vacilante o estn a la expectativa.
A la direccin del pas subirn hombres que puedan arran.
car la poltica y Ja economa checoslovacas del influjo de la
ideologa roja y volverlas en la direccin que corresponde a
las tradiciones de Occidente".
Las fuerzas reaccion arias desataron la persecucin contra
} obreros de la fbrica "Auto-Praha" que enviaron al peridico
ravda la carta publicada el 30 de julio. Los firmantes de la carla
cpresaban su preocupacin por el destino del socialismo en s u
1s y sentimientos amistosos hacia el pueblo sovitico.
-738

17

El mismo da de la aparicin de la carta se present en la

fbrica un reportero de la televisin checoslovaca. En su tendencioso reportaje intent demostrar que la carta no reflejaba el estado
de nimo de los obreros de la empresa. Y los das 1 y 5 de agosto
los camaradas firmantes de la carla fueron ya "juzgados" en asam
bleas fabriles.

E 1 9 de agosto, e l peridico "S v o b o d ne s 1ovo"

insert una carta de M. Jodl, colaborador de l
I nstituto de Sociologa de la Academia Checoslovaca de Ciencia s. En la carta se afirmaba con rencor:
"Las 99 personas que como trabajadores de la fbrica "AutoPraha" han firmado la traidora carta publicada despus en
Prauda sovitica. .. son ... traidores, ellos mismos se han
excluido de nuestra sociedad y deben marcharse all donde
buscan apoyo y encuentran eco".
El 12 de agosto se celebr una asamblea ms en Ja fbrica. La
persecucin continuaba...
El 13 de agosto, el PresidlUm del CC del PCCh censur las
formas antidemocrticas de la campaa desencadenada en torno
a los firmantes de la carta, pero los peridicos Prace y Suobodne
slovo intensificaron sus ataques.
El cor r esponsal en Praga de l peridico ingl s
"Daily Express", Denis B lewett, decidi comprobar las informaciones sobre la persecucin
el e es t o s o b re ro s. H e a q u su te s t i m o n i o :
"Yo mismo he estado en la fbrica y he aclarado que, en
efecto, es as. Uno de los firmantes de la carta, Yuri Duben.
ele 45 aos, miembro del partido, me dijo:
"El jefe de la milicia popular de la fbrica y su ayudante,
que firmaron la carta, han sido despedidos. A cuatro ms
ele los firmantes , entre ellos yo, se nos ha ordenado que pidamos nosotros mismos el cese".
En su carta al diario "Pravda", S. P etrak decia:
"Ahora se denigra a los comunistas, que no han cometido
ms falta que la de trabajar con abnegacin. Se les llama
apstatas y poco a poco son desplazados. Hoy se puede
hacer pasar por comunista quien denosta a la Unin Sovi
tica y jalea a Occidente".
Negando, al socaire de la "crtica de los errores pasados".
todas las realizaciones del socialismo en veinte aos y todos los
mritos del PCCh, los idelogos de la reaccin preparaban un te
r r eno poltico-mora/ para exigir la completa destitucin de todo~
los comunistas de los cargos que desempean.

"De todas las dolencias y crmenes en la sociedad, absoluta

men te de todo, tanto de los resultados como de las conse
cuendas, son respon sables, junto con el par tido, todos 101
comunistas, slo que unos ms y otros menos" , escribE
A. Liehm en el N. 16 de Literarni listy.
18

E 1 2 O de agosto, "R u de prav o" pub l i c 6 1 a si-

g u i en t c informaci n :

"A obrero del servicio de guardia de la fbrica de cojinetes

ZKL de la ciudad de Drno se le entreg una carta annimt
llena de amenazas ...
La hoja de papel , firmada por el secretario del "comit
secreto", consta de 10 puntos, y en el Jlimo de ellos, el
dcimo, se dice:
"Este llamamiento lo pondr el miembro de la guardia
de la fbrica, en cuanto lo reciba, j unto al reloj de control.
Si no lo pone, ser fusilado cuando se suprima al jefe de la
milicia popular de la empresa".
A pesar de esta amenaza, el obrero del servicio de guar
dia nos ha entregado la hoja annima y por eso podemos
informar a nuestros lectores de lo que pretende el "comit
secreto".
Ante lodo, esta instruccin incita:
"Emprended en las fbricas una lucha sin cuartel contra
los comunistas, arrancadles el poder de las manos".
A continuacin, la hoja ensea cmo desplazar a Jos
trabajadores de la aoministracin en las fbricas , cmo des
prestigiar a los comunistas, en particular a los funcionarios
del partido, cmo disgregar a los comits fabriles del PCCh .. .
La segunda mitad de la hoja est cubierta de instigaciones al asesinato ("No tengis compasin de sus vidas!"), a
disparar a traicin, a apoderarse de armas".
Toda esta h oja podra considerarse como la expansin
ele un paranoico si slo se tratase de un caso aislado ...
Algunas confesiones de la prensa occidental del llimo tiempo
revelan que los contrarrevolucionarios, que se preparaban poco
a poco para usurpar el Poder, hace ya mucho que promovian secretamente a " personas fieles" para situarse en el aparato del Estado
y en el PCC/1.
Estos fautores de la contrarrevolucin , testimonia 1a rev is ta hurgues a f ra n ces a "Te m ps M od ern es" d chian "mostrar disciplina, adaptarse a la "lfnea", penetrar en el
aparato y en otros rganos directivos y ocupar los puestos claue".
Al mismo tiempo, se les ordenaba "no dar ningn pretexto
para un conflicto prematuro con los superiores y procurar subir
con In mayor rapidez los peldaos de la escalera".
Bajo el lema de la "ampliacin de Ja democracia.., las fuerzas
antisocialistas exigan cambiar la composicin del Frente Nacional, que agrupaba hasta el presente a los partidos y organizaciones que se mantienen sobre la plataforma de la construccin de la
sociedad socialista.
A/lora se propona incluir en el Frente Nacional a todas fa,,
organizaciones, cualquiera que sea su tendencia poltica, entre
ellas aqullas donde, a jmgar por las in{ormaciones de la propia
19

prensa checoslovaca, se han apoderado de su liderazgo manifiestos elementos contrarrevolucionarios (el "Club-231", la Sociedad

pro Derechos del Hombre y otras).

En la inclusin de organizaciones antisocialistas en el Frente
:'.'l'acional se \'ea la etapa de transicin a la "nueva estructura
estatal", en la que las fuerzas reaccionarias, contrarias al PCCh,
deberan obtener todas las posibilidades para apoderarse del
Poder.
El semanario francs "L'Express" citaba e n s u
nmero del 6 de mayo la siguiente dec l aracin
de A. L i eh m : "El problema planteado hoy en Cliecoslovaquia es
el de la toma del Poder".

" Por supuesto, el Frente Nacional -explayaba con bastante

franqueza su "concepcin" A. Liehm en otro momento- no es
un fin, sino slo un medio para la subida al Poder de la
fuerza que en el futuro orientar y eligir la ulterior va del
desarrollo del pas".
De que las fuerzas de la reaccin no se proponan limitarse a
los m todos "legales" para tomar el Poder, sino que tambin se
preparaban a tiempo para el putch armado, es clara prueba la
siguien te confesin de este idelogo de la "renovacin" contrarrevolucionaria:
"La J1istoria ha ofrecido al Partido Comunista la posibilidad
de corregirse. Si esta posibilidad no es aprovechada hasta el fin,
los checos y eslovacos le desposeern por la fuerza del Poder".

Las amaadas "encuestas de la opinin pblica", tan ampliam ente utilizadas por las fuerzas reaccionarias en Checoslovaquin
precisamente en el perodo en que una parle considerable de la
poblacin estaba desinformada y haba perdido la justa orientacin
poltica, respondan tambin al objetivo de crear en el pas un
clima de inestabilidad y desconcierto, muy propicio para las fuer zas reaccionarias.

Al mismo tiempo, crecia sin cesar la presin de los rganos de

prensa reaccionarios, que insistan en la celebracin ms rpida
de las elecciones a la Asamblea Nacional. Lo esencial de esta
campaa era exigir la presentacin, junto a la lista del Partido
Comunista, de listas de candidatos represen tantes del ms diverso
gnero de partidos, organizaciones, gru pos, clubes, crculos, etc.

Por eje m p 1o, en e 1 man i fiesto d e l "C 1u b de

activistas sin pa rtid o", publ icado e l 11 de ju li o,
se proclamaba de m ag gica m e n te:
"Consid~ramos que el problem a principal de los prximos
m eses son las elecciones democrticas, qu e no podemos concebir de otro modo q ue como elecciones secretas con diver sas listas de candidatos de algunos par tidos polticos, com o
elecciones que permitan a la vez un a lista de candidatos a
diputados independientes".
E 1 y a m e n c i on a d o V a c u 1i k es e l a u to r de l c on20

t r arre v o 1u c ion a r i o pro grama di e accin, enfilado

ante todo contra el partido, que se public en "Prace", "Zemedelske nouiny", "Mlad fronta" y "Literarni listy" bajo el ttulo
"J?os mil palabras dirigidas a los obreros, campesinos, empleados,
cientficos y artistas, a todos los ciudadanos".
Este documen to constituye la plataforma , expuesta con bastante franqueza, aunque levemente camuflada con banales reverencias fraseolgicas ante el socialismo, ele las fuerzas que en
Checoslovaquia y ms all ele sus fronteras pretendan, encubrindose con disquisiciones acerca de la " liberalizacin", la "democratizacin", etc., borrar toda Ja historia de Checoslovaquia
despus de 1948, todas las conquistas socialistas de los trabajadores checoslovacos y socavar Ja amistad del pueblo checoslovaco
con los pueblos de los fraternos Estados socialistas.
Los autores de las "Dos mil palabras" difaman al PCCh y al
rgimen socialista, afirmando q ue "LA ERRONEA LINEA DE LA
DIRECCION HA CONVERTIDO EL PARTIDO, DE L PARTIDO
P OLITICO Y UNION IDEOLOG lCA QUE ERA, EN UNA ORGANIZACION JINGOISTA", QUE "EL PARLAME NTO SE IIA OLVIDADO DE DISCUTIR LOS PROBLEMAS; E L GOBIER:-10, DE
GOBERNAR, Y LA DIRECCIOi'i, DE DIRIGIR" Y QUE "EL
PARTIDO NO ES MERECE DOR DE NINGUNA GRATITUD".
E n las "Dos mil palabras" se exalta, en realidad, la Checoslovaquia burguesa y no se ocultan las simpatias por el rgimen capitalista.
Deseosos de intensificar la accin ele todos los elementos antisoviticos, los autores del llamamiento y quienes estn a sus espaldas anuncian que "EL PERIODO QUE SE IN lCIA SERA DECISIVO PARA MUCHOS A~OS" Y EXIGEN INTERVENIR "CON
SOLUCIONES PROPIAS". EXHORTAN A UTILIZAR TODOS
LOS MEDIOS, COMO LAS MANIFESTACIONES, LAS HUELGAS
Y EL BOICOT, PARA "LIBRARSE" DE LOS CUADROS DEL
PARTIDO Y PERSONALIDADES FIELES AL SOCIALISMO
QUE LES SON ADVERSAS. RECLAMAN "INSTITUIR COMITES
Y COMISIONES CIVICOS P ROPIOS" EN LAS LOCALIDADES,
ES DECIR, APODERARSE DEL PODER. INSTIGAN A INTERVENIR "CON LAS ARMAS EN LA MANO" A FAVOR DE LA
DIRECCI01\ A QUE OT ORGUEN SU '-MANDATO".
Las "Dos mil palabras" no dejan ninguna eluda respecto a los
verdaderos objetivos de sus autores e inspiradores. Actuaban en
nombre de las fuerzas derechistas y antisocialistas del pas, a las
que son extraos los intereses de los trabajadores. Y no es casual
que Nepszabadsag sealara que "el programa de las "Dos mil pa
labras" denota una gran coincidencia con la cruzada calumniosa
de la prensa burguesa occiden tal, con sus hipcritas declaraciones
Y con las directivas para los derechistas checoslovacos que la
revi.s ta germanooccidental Spiegel formul en estos trminos: hay
21

que ir junto con el movimiento obrero, sin la llamada "gente del

aparato" y "con la clase media, sin los que colaboran gustosos"
con el PCCh".
Die Welt aada: " Lo que ha ocurrido en Praga da motho
para cifrar grandes esperanzas, pero no siginica todava que se
hayan cumplido. \'er esto y declararlo no es cosa audaz, pero tampoco pesimista. Y no es asim ismo un llamamiento a proceder
irreflexivamente o a incurrir en errores por impaciencia. Esto es
ms bien una parte importante y decisiva de la verdad que por
ahora debe quedar silenciada en Praga".
P r onosticando un "gra n f utur o" a V a cu Ji k y a
1os de su r a 1e a, l. S vi ta k esc r ib a en e 1 artculo
"Lo qu e resulta de 1as p a 1abras" ("Lit erar ni 1 is t y'',
18dejulio):
"Ahora es evidente que han dirigido nuestro pas invlidos
ideolgicos y polticos y que ms de la mitad de ellos contina en sus puestos en el Parlamento, el Frente Nacional
y los organismos centrales de los aparatos del partido y del
Estado. En el ltimo tiempo se han abierto nuevas perspectivas ...
Hay que promover como candidatos a hombres de nuevo
tipo, por los que tambin votarn de corazn los sin partido.
El escritor Ludvik Vaculik y los autores del llamamiento se
asegurarn fcilmente el apoyo de los sin partido ..."
Los enemigos del Poder popular han lanzado acrecidos ataques
a los rganos ejecutivos del poder, tratando por todos los medios
de desprestigiar los rganos de Seguridad del Estado y de la milicia, cu11seguir su supresin y abolicin y revisar las /unciones
ele /os tribunales y la fi scala.
Inmediatamente despus de la sesi6n plenaria de enero de 1968
del CC del PCCh, un grupo de trabajadores cinematogrficos de
tendencia reaccionaria mont con premura un film especial sobre
la manifestacin estudiantil ele noviembre ele 1967 en Praga. En el
film, con el que se pretenda claramente provocar la indignacin
del pblico y atizar las pasiones contra el Gobierno, se haca hincapi en la intervencin ele los representantes del servicio de
Seguridad del Estado contra los manifestantes que esgriman consignas antisocialistas y antisoviticas.
Del film se hicieron 60 copias, distribuy:ndolas por todo el
pas y proyectndolas como noticiario al comienzo de cada sesin
cinematogrfica. Fue muy anunciado en la prensa y por la radio
y la televisin , que recomendaron verlo a todos los ciudadanos
checoslovacos.
Las maniobras demaggicas de los idelogos reaccionarios
estaban enderezadas a embrollar y desviar de la j usta via a los
trabajadores y a sembrar la discordia entre las diferentes capas
dc la sociedad checoslovaca.
Una pieza e jemplar de esa demagogia es el
22

citad o articulo "El sentid o d el res u r g i miento",

que l. Svitak, public e l 19 de mayo en "Prace":
"Si vamos a tener derechos -escriba hipcritamente el
autor-, contra quines necesitamos las ametralladoras y
la artillera?
Contra quines, cuando sis (el autor se refiere a los
obreros. N. de la R.) la mayora del pueblo? No necesitarn
la milicia otros, y no vosotros? En realidad1, para qu os
hace falta?"
Los enemigos <\el socialismo comprendan muy bien que la
milicia popular, integrada por firmes representantes de la clase
obrera, es una de las garantias reales de la estabilidad del Estado
socialista.
Y de ali que persistieran en su calumniosa campaa contra la
milicia popular.
E 1 per idi co "S v o b o d ne s 1ovo" di e ca e 1 29 de
mayo:
"La milicia popular no es una fuerza armada de la clase
obrera, sino slo del aparato del partido".
Y e 1 sem an ario "S tu d en t" aad a:
"En verdad sea dicho, la milicia popular no es una conquista de la clase obrera, sino ms bien del PCCh, que en el
presente caso intenta guarecerse bajo su nombre".
Los destacamentos armados de la clase obrera, formados en
1948 en las empresas de Checoslovaquia para defender las conquistas revolucionarias del pueblo, eran objeto de ataques cada
vez ms rabiosos.
En las calles de Praga aparecieron grupitos de provocadores
que recoglan firmas al pie de la "exigencia" de abolir la m ilicia
popular. Un detalle muy significativo: adems de estar escrita en
checo, esta exigencia se haca en idiomas de varios pases de
Europa Occidental ...
Estas avalanchas provocadoras suscitaban alarma e indignacin en los trabajadores del pas. En la prensa apareci una "Carta
abierta de Ja MP", en la que los representantes de Ja milicia popular de los astilleros de Komrno (Eslovaquia) pedan al Gobierno
que impidiese subestimar la actividad de la milicia popular. "Slo
el partido -escriban- puede decidir si es precisa la milicia popular".
En la carta se afirmaba que la milicia popular de Komrno
'siempre est firmemente decidida a defender los intereses de
la clase obrera". Los firmantes de la carta exigan "impedir la
disgregacin de nuestro rgimen socialista, que persiguen al10ra
los elementos interiores y extranjeros hostiles a nuestro rgimen"
y lograr que la milicia popular ocupase en el futuro un slido
puesto en el marco de las fuerzas armadas de la Repblica.
El trabajo de zapa de las fuerzas reaccionarias contra el r23

gtmen socialista de la RSCll reciba un apoyo cada vez ms mani/ieslo ele/ exterior.
Por ejemplo, el peridico germanooccidental "Frank/urter Ali
gemeine" arremeti brutalmente contra la milicia popular de
Checoslovaquia en su nmero del 1 de julio, permitindose incluso
decir de ella que es "una especie de destacamentos de asalto" del
Partido Comunista.
"La milicia popular - declaraba cnicamente este rgano de
los imperialistas germanooccidentales- es una organizacin
muy anticuada. Ahora aparece evidente el error que ha significado no reformar (ste ejrcito del partido. enfilado hnC'ia
la guerra civil ..."
La ntmsfcra de inestabilidad y anarqua. creada en <>l pab
por la reaccin, coadyuv a la activacin de cualesquiera elementos sombros, la hez de la sociedad, y aceler el crecimiento de la
delincuencia.
El peridico eslovaco "Smena" public una serie de informaciones de actos provocadores de los reaccionarios y desmanes de
perturbadores.
As, en el artculo "Provocaciones en Eslovaquia Central" se
citaban llamadas de alarma de obreros participantes en el morJimienl o de la Resistencia y diversos ciudadanos, preocupados al
ver sacar la cabeza a los miembros del antiguo partido profascista.
En el peridico se re ferian numerosos casos de desenfreno contra
los organismos de Seguridad del Estado.
El 13 de agosto, el Presidium del CC del PCCh tuvo que exa
minar indignantes tropelas de ciertos grupos en Praga. En la
actividad de estos elementos, advertia Rude pravo el 1i de agosto,
se encierra un peligro contra las personas honestas. contra el
robustecimiento de la democracia en la sociedad. un peligro contra el propio rgimen socialista.
Los inspiradores e instigadores ocultos de la actividad de las
fuerzas antisocialistas intentaban crear en el pas una atmsfera
ele anarqua, desenfreno de las pasiones nacionalistas, h isteria
anticomunista y violencia r<.>accionaria. Slo en un clima s<.>me
jant<.> podran los reaccionarios cifrllr esperanzas en censeguir 1111
resullnclo apetecido ele las elecciones "libres".
Las constantes apelaciones a La opinin de La juventud y el
coqueteo con ella forman parle de la campaa especuladora de las
fuerzas antisocialistas.
Los reaccionarios no escatimaban sus promesas de que seran
satisfechas las reivindicaciones de los jvenes y de que la joven
generacin "ocupar el lugar que le corresponde en la sociedad". :\
este respecto se subrayaba continuamente que la "vieja" direccin
del pas haba lleclw tabla rasa de un problema tan importante Y
que, en realidad, era incapaz de resolverlo.
Los acontecimientos de los ltimos meses, en particular del
perodo en que la contrarrevolucin se ha desprendido del retrico
24

ropaje "prosocialista" y ha pasado a la lucha manifiesta contra el

socialismo, muestran que, por desgracia, los contrarrevolucionarios
haban conseguido desviar de la va justa a una parte determinada
de la juventud y los estudiantes.
Precisamente la juventud, que no se ha curtido en la rigurosa
escuela de la vida y que se excita fcilmente y es propensa al aventurerismo, se ha dejado arrastrar a manifestaciones anlisocialistas
y antisoviticas y ha cometido actos provocadores contra las tropas
de los Estados socialistas aliados y sacrlegas escenas de ultraje a
los monumentos a los combatientes soviticos que inmolaron en
1945 su vida por liberar del sojuzgamiento fascista a Checoslovaquia.
En el pais penetraba con creciente intensidad la propaganda
burguesa orientada a la juventud. En las pantallas se proyectaban
pelculas que jaleaban llamativamente el modo de vida occidental.
Afluan en torrente publicaciones burguesas de bajo cuo. A
todo esto se aadan los corruptores programas de la televisin,
en primer trmino la de Alemania Occidental.
El "moldeo ideolgico" con larga perspectiva y bien concebido,
llevado a cabo con el esfuerzo aunado de la contrarrevolucin interior y exterior, no poda dejar de reflejarse en la conciencia de una
parte de la juventud, de su espritu y sus aficiones.
Incluso h a cambiado en gran modo el aspecto exterior de algunos muchachos y muchachas checoslovacos. Jvenes melenudos, con
camisas pintadas de anuncios de la Coca-Cola, que zanganean ociosos y se niegan a realizar un trabajo til, la creciente demanda de
bebidas alcohlicas, el aumento de narcmanos y la brusca elevacin de la delincuencia: todo esto lo han facilitado las serias deficiencias de que adoleci la educacin de la juventud a lo largo de
una serie de aos. Los elementos reaccionarios adulaban a la juventud, atizaban las pasiones nihilistas y el espritu die negacin rotunda de las conquistas del socialismo.
Se ha propagado ampliamente, entre otras cosas, la idea de que
la juventud es un grupo social PSpecial, al que le son inherentes demandas polticas independientes, no ligadas a ninguna clase.
Al mismo liempo, se ha divulgado la tesis ele que en la RSCh
no han sido creadas las condiciones indispensables para el desarro
llo ele la juventud, para asegurar su bienestar material.
En la sesin plenaria de mayo de 1968 d e l
CC del PCCh, V. Kad l ec dijo, reduciendo los
intereses de la juventud slo a los problema s
e o ti di a n os y apoyando e 1 espritu "f r on dista":
"Deberamos comprender a nuestra juventud y s us problemas
(vivienda, autogestin en las residencias, ele), que surgen no
slo en nuestro pas, sino tambin en Occidente ...
Los jvenes comprenden qu grande es la fuerza de Jos
estudiantes, que se manifiesta en el mundo entero , y por eso
25

tambin quieren hoy hacer huelgas y organizar manifestaciones..."

La Pravda eslovaca del 12 de junio, en una intervi con el doctor Navrtil y B. Frejeva, colaboradores d~l Instituto de Historia
del Socialismo de Praga, hablaba confusamente de la "crisis de la
juventud en el aspecto socialista".
La generacin poltico-romntica (se refiere a los que
empezaron la vida consciente inmediatamente despus de
1945) ocup las posiciones fundamentales, y como era joven,
bloque estas posiciones por un perodo anormalmente largo.
Esa generacin no ha cedido an el paso a la generacin de
hoy ..."
En las intervenciones en la prensa, por la radio y la televisin
y en las declaraciones pblicas ele algunas personalidades, hechas
con el claro propsito de granjearse popularidad entre la juventud,
se aprovechaban y recalcaban palabras y expresiones como las de
"democracia", "libre voluntad", "iniciativa creadora desde abajo",
etc.
Y toda esta fraseologa de la "liberalizacin" era apoyada con
refinados ataques al PCCh, al rgimen socialista y las conquistas
socialistas del pueblo.
Las fuerzas antisocialistas impedan premeditadamente a la
juventud comprender. cul es su verdadero lugar en la sociedad
y la distraan del trabajo constructivo, dejando al margen su energa, ideas e iniciativa.
En estas condiciones "Mlad fronta" y otros rganos de la prensa juvenil cedieron ante los irresponsables llamamientos a "salir
del control" de la Unin Checoslovaca de la Juventud. En sus pgi
nas se desat una campaa de virulenta crtica de toda la labor de
la UChJ en el pasado y se inici un manifiesto ataque a las personalidades que insistan en que el partido ejerciera de manera consecuente la direccin de esta organizacin masiva de la juventud.

Las declaraciones irresponsables y los violentos ataques contra el

Partido Comunista empezaron a ser un fenmeno corriente en las
pginas de Ja prensa juvenil de Checoslovaquia.
Y toda esta campaa se ha desarrollado bajo la consigna de
la intensificacin de la "lucha por la democracia". A este respecto
es muy significativo que el propio concepto de "democracia" se
empleaba, como regla, en un sentido abstracto, polticamente in
definido.
La re v i s t a "S tu de n t" (N. 1 4), de P r a g a, s e d ice n t e "s e m a 11 ar i o el e l a j o v e 11 i 11 te 1e c t u al i d a d",
preguntaba:
Qu democracia hace falta?
Cul, en verdad?
Burguesa?
26

Socialista?
Y con la misma vivacidad responda:
"Ni una ni otra,"
"simplemente, la democracia", una, digmoslo as, "democracia pura".
Desde la prensa, la reaccin, haca provocadores llamamientos:
" no creis en la ideologa", "en el Poder", "en los planes", "en las
autoridades"; "jvenes, creed slo en vosotros mismos".
La Unin Checoslovaca de la Juventud empez a desm oronarse
bajo los golpes de las fuerzas antisocialistas, a los que nadie ni nada
hacan frente. En la situacin de pleno desbarajuste en el movimiento juvenil empezaron aparecer "nuevas" organizaciones. Su fisonoma poltica en apariencia amorfa e indefinida, era una buena pantalla para las acciones anti populares.
Bajo la bandera de la "democratizacin" se atiz el espritu separatista entre algunos grupos de jvenes y se intensific la agitacin
por la formacin de organizaciones juveniles "independientes del
PCCh".
Ya se ha reconstituido la organizacin de boy scouts y ha empezado a publicarse la revista "Scout-Junak", que propugna el
"resurgimiento" de las organizaciones existentes antes de 191,./J.
Tambin ha proclamado su "independencia" la Unin de Estudiantes. Se ha discutido ampliamente la propuesta de suprimir del
lodo la UCJ1J y reemplazarla por asociaciones autnomas de la
juventud obrera, rural, escolar, estudiantil y militar, no adherida.~
a ningn partido. Se ha reivindicado la creacin de asociaciones
juveniles especiales organizadas por el principio de la divisin nacional, el restablecimiento de la organizacin de la juventud cristiana, etc.
El rasgo caracterstico de otras organizaciones juveniles aparecidas es tambin su hincapi en el "no partidismo", la "igualdad
de coparticipacin" y la "lucha por los intereses de la juventud".
Es muy elocuente un fragmento del programa de la Unin de
Estudiantes de Eslovaquia:
"En su actividad la Unin no debe ser dirigida por directivas
de ningn partido poltico y debe ser igual en derechos a todas
las organizaciones polticas existentes y que surjan. L a Unin
vigilar ( !) la poltica del Gobierno y de todos los partidos
polticos ..."
El verdadero sentido de ese "no partidismo" slo puede comprenderse a la luz de hechos como la manifestacin antisovilica de
estudiantes de Praga en el mes de mayo, la recogida de firmas al
pie de la peticin de restablecer las relaciones diplomticas con
Israel, la publicacin por ".Mlad /ronta" del programa contrarrevolucionario "Dos mil palabras" y la instigadora actividad de la
revista "Student."
27

As, las fuerzas reaccionarias de Checoslovaquia, para minar

las bases del rgimen socialista desplegaron una activa campaa
contra el Partido Comunista de Checoslovaquia, contra los comu nistas h onrados, y emprendieron la ruta de desacreditar los organismos del Estado y las organizaciones sociales.

LA REVISION DE LOS PRINCIPIOS

CARDINALES DEL
MARXISMO-LEN 1NISMO.
LA PREPARACION IDEOLOGICA DE LA
CONTRARREVOLUCION

La lfnea de la contrarrevolucin consista en desarmar ideolgicamente a la clase obrera y a todos los trabajadores.

Aparentando buscar una "nueva variante" del m arxismo, en

Checoslovaquia se ha llevado a cabo u na larga e insistente campaa
de descrdito de la teora marxista-leninista y se ha seguido una
lnea de reyisin de los pr incipios fundamentales del marxismoleninismo, comprobados en la prctica revolucionaria.
Cuando el partido no critica sus errores es acusado de "dogmatismo", "escolasticismo". "conservadurismo'', etc. Y si critica las deficiencias existentes, en seguida se saca provocadoramenle a luz la
tesis de que es necesario cambiar lodo y a todos, "revisar los fundamentos", desnegar la propia esencia de la teora y p rctica del
nuevo rgimen.
En este sentido es elocuente el informe d e
c. C is a i' con m o 1i v o de 1 1 5 O a ni versar i o de 1
na c i ro i en lo de Car 1 os Marx.
"Las condiciones actuales de la sociedad socialista en Checoslovaquia, ha afirmado Cisai', son incompatibles con la concepcin
"dogmtica" de la ideologa y la poltica".
Por tanto, de esa "desfiguracin de los objetivos emancipadores
originarios iel ma.rxismo" se hace responsable con sacrlego agravio a la experiencia <le la construccin del socialismo en la URSS.
Los errores y las deficiencias puestos al descubierto por el partido se utilizan para acusar de imperfeccin a lodo el nuevo sistema social.

"El socialismo -afirma C. Cisai'- no ha justificado del todo

las esperanzas de los pueblos y los trabajadores y les ha dejado sentir todo el peso del trnsito revolucionario, t oda la tensin fsica y espiritual relacionada con la reestr u cturacin de
la formacin social, as como el peso de equivocaciones, errores e incluso traiciones. Y de ah que necesitemos con mayor
imperiosidad {?!) un nuevo auge del pen samien to terico de
nuestros marxistas, que necesitemos tanto una. teora r evolucionaria contempornea".
31

V 1ad i mir B 1 a ze k, colaborador de la revista Host do domu, declar en Literarni listy (N. 12, junio) que era "mejor ser
aplastados por las orugas de los tanques" que propagar las ideas
del marxismo-leninismo.
A su vez, Ji i' i S 1 ama, qur colaboraba en Rude pravo. public el 17 de agosto su llamamiento "Algunas palabras sinceras a los
participantes en el Hide Park praguense y no slo a ellos", en el
que invitaba, en aras del manten imiento de "esta posibilidad democrtica de expresar diferentes opiniones", a tener serenidad y guardar orden en los mtines espontneos, a fin de no "hacer saltar desde dentro el Hiele Park pragucnse y, con ello, volar desde dentro la
democracia".
Cules eran los objetivos de estas exhortaciones a crear una
"nueva variante" del marxismo?
Estaban enfiladas objetivamente a desmeclular el contenido
revolucionario de la teora, a romper la unidad, la integridad de la
doctrina marxista-leninista, a demostrar que no es aplicable a la
llamada "va checoslovaca" de desarrollo del socialismo.
A esos mismos fines serva y se ha propagado ampliamente en
la prensa checoslovaca la idea de la "estrechez nacional" del leninismo como fenmeno especfico "ruso", de que el marxismo-leninismo no es una doctrina internacional nica y de que la teora
marxista-leninista ha sido "transplantada con ceguedad al terreno
checoslovaco".
Mir os 1 a v Jo d l, en artculos de dura crtica
al marxismo aparecidos en "Literarni listy" ,
ha sustentado que el "modelo sovitico ele socialismo" es totalmente inadecuado para la RSCh.
V a s e l o q u e e s c r i b a e n el N. 9 d e e s t a r el ' is ta:
" Hasta ahora el marxismo ruso sigue siendo una deformacin
ele los ideales ele Marx y en su aspecto actual es inaceptable
para el socialismo europeo".
En la revista "H os t do dom u" (N. 5, mayo el e
1 9 6 8) se expona el siguiente "esquema" caricaturesco del plan
leninista de construccin de la sociedad socialista:
"Al realizar el socialismo en la URSS, Lenin quiso tomar el
p royecto elaborado por Marx sobre la base del anlisis de la
Comuna de Pars, proyecto que arrancaba de la experiencia
del siglo XIX, de la experiencia de una ciudad, de una ciudad
sin una industria desarrollada, etc.
En fin de cuentas, no se debe olvidar que la Comun a de
P ars slo existi 100 das.
Y el modelo surgido en una situacin inconmensurable por
completo se traslad a un pas que ocupa la sexta parte del
m undo, poblado por decen as de pueblos h ostiles y decenas
de millones de campesinos atrasados, a un pas que es parle de Europa y parte de Asia.
32

Es lgico que en el proyecto inicial se introdujeran enmiendas: al proyec.to de Marx se aadieron la autocracia, elementos asiticos, etc. O bien fueron incluidos de manera paulatina en el "socialismo", o bien se dio cima a este
proyecto en consonancia con las concepciones esquemticas
de revolucionarios sectarios".
En su ar t cu 1 o "Nosotros en e 1 es paci o y e 1
. i empo" ("Kulturni zivot", N. 28, del 12 d e julio
1 e 1 9 6 8 ) , M. D z v o n e k presenta tambin calumniosamente
~l cuadro del desarrollo de la sociedad sovitica, intentando denos trar que el "socialismo marxista en Rusia" se transforma en
.ocio lo que se quiera: "de clase", nacional, etc., pero no r esponde
1 los intereses del pueblo y no puede realizarse en ms pases que
la URSS.
"La ideologa socialista -escribe M. Dzvonek- , como expresin ideolgica del inters de clase de los obreros despus de
crearse el Estado socialista se convirti en la expresin ideolgica de los intereses del Estado ruso. El inters de clase se
transform en nacional. ..
. . .En resumen, puede decii-se que el socialismo realizado
en Ja Unin Sovitica slo tiene de comn con el socialismo
de Marx la fraseologa y algunos principios generales" .
.\ continuacin, contraponi endo los principios del internacionalismo prole tario y los intereses nacionales del desorrollo de cada
pas socialista, M. Dzvonek declara:
--A m edida que el socialismo de los pases de democracia popular adquiere en su realizacin, no durante la guerra, sino sobre
todo despus de ella, un ropaje nacional, entra en contradiccin con los intereses ... de las ambiciones de gran potencia
que cobran el aspecto de internacionalismo proletario. Al final
de la guerra, estas ambiciones se formu laron como programa
de gradual sovietizacin de los pases de Europa Oriental".
Tales digresiones ele revis ionistas declarados y de contrarrevolucionarios serniembozados, que aparecan da tras da en la prensa y se transmitan por la radio y la televisin, estaban destinadas a
contraponer el "marxismo europeo" a la "encarnacin sovitica del
marxismo" e inculcar a los checos y eslovacos la idea derrotista del
"extravo" de la experiencia de la construccin socialista en la
URSS y la RSCh.
A medida que las fuerzas de la reaccin, al no encontrar una
rplica eficaz y organizada, desplegaban con ms amplitud la ofensiva contra los fundamen tos del socialismo en Checoslovaquia, las
formas veladas de revisin ele los principios del marxismo-leninismo empezaron a Jecibir el "refuerzo" de diatribas manifies tas contra la ideologa socialista.
La actitud de numerosas personalidades y grupos polticos se
caracterizaba por su tendencia revisionista. He aqu un hecho.
3-738

33

Un grupo dirigido por e l doctor Miroslav

Ha v 1 i e e k, c o 1 abo r ad o r cientfico de 1 a A ca dem i a Poltico-Militar, elabor Ja primera varian te de l proyecto ele Estatutos del partido.
En el proyecto no se dice palabra de la teora marxista-leninista como fundamento de la actividad del partido. Se fij la frmula de que "a los miembros del partido les unen ideas y objetivos comunes". De qu ideas y objetivos son estos se dejaba en
libertad a cada cual para imaginrselos como quisiera.
Los autores desecharon por completo los principios del centralismo democrtico, y con especulaciones sobre los derechos de la
minora intentaron, de hecho, legalizar la actividad fraccionalista.
A los rganos locales del partido se les facultaba para emprender,
sin el ,-isto bueno de los rganos superiores, acciones conjuntas con
otros rganos del partido. Los artculos que reglamentaban la labor
de los diputados comunistas y de los miembros de las organizaciones sociales permitan a los mismos no acatar las decisiones de
los rganos del partido.
E n 1 a p r i m e r a v a r i a n t e d e l a "P ro c la m acin
programtica del Congreso Constituyente del
par ti el o c o mu 11 i s t a e h e c o", e 1 g r u p o e n cabezad o por el historiador L Ki'en, declaraba:
"El rgimen social y su direccin poltica, formada a comienzos de los aos cincuenta, no respondieron a las esperanzas
depositadas en ellos y no pudieron cumplir con xito las tareas
fundamentales de la construccin socialis ta .
. . .En el terreno econmico, nuestro programa es la paulatina realizacin de una esfera empresarial totalmente independiente, que acte con eficiencia y est libre de toda intervencin del Estado ..."
Recurriendo a todas las argucias para "fundamentar" la legitimidad de Ja revisin de los principios tericos bsicos del marxismo-leninismo, e 1 el i r e c t o r el e 1 a r e v i s t a "R ep o r t er", S t. Bu din, ha 11 e g ad o a 1 ext rem o de
d e c 1 a r a r r e v i si o n i s t a s. . . a C. M ar x y V. L L e n i n.
He aqu lo que ha escrito literalmente:
"Revisar significa rever, comprobar. Acaso el primer revisionista no fue Carlos Marx, que en la madurez, a la luz de Jos
nuevos conocimientos y de Ja nueva experiencia, cambi, revis algo de lo que haba escrito en Ja juventud ? Acaso no
fue revisionista Lenin, que a la luz de los nuevos conocimientos, de la nueva experiencia y de la nueva situacin, revis y
enriqueci el marxismo?"
Esta es la vanilocuencia de que se han servido quienes intentaban engaar a los obreros, a los campesinos y a los intelectuales
honrados de Checoslovaquia.

Los elementos contrarrevolucionarios trataban de escindir la

clase obrera y enfrentarla u los intelectuales. Las fuerzas antisocialistas se esforzaban por arrancar de la influencia del PCCh y de
poner bajo su mano a cierta parte de la clase obrera, atrayndola
con falsas consignas.
En peridicos como "Literarni listy" y "Mlad /ronta" apareci
de pronto una seccin especial: "Tribuna obrera". De este modo se
estableca contac.to con las "masas", pero se haca publicando textos
tendenciosos que no reflejaban en modo alguno el verdadero estado
de espritu ele las masas.
Entre tanto, la actitud real de la reaccin ante la clase obrera ele
la RSCh y su papel dirigente en la construccin del socialismo puede
apreciarse con bastante claridad al analizar numerosas declaraciones
pblicas de Jos idelogos del anlisocialismo, artculos periodsticos y
las famosas "Dos mil palabras.
"La direccin ele la construccin del socialismo ha estado en
manos ele personas inadecuadas, se afirmaba en este documento
"programtico'. Segn l, resulta qur la cl11se obrera es una " reserva de conservadurismo".
Es lgico que los idelogos reaccionarios enfilaran sus principales esfuerzos contra la docl rina que proclama la misin histrica
universal de la clase obrera, pertrechada con la teora revolucionaria
de vanguardia.
Se ha afirmado que Ja prctica ele direccin ele la sociedad por el
PC.:Ch como v::inguar<iia <I~ la rln!;C' ohrP.r::i " hnl>o cerrado el acceso"
a La vida poltica activa de la parte ms capaz y calificada, pensante
con espritu creador, de la sociedad. Se ha tildado a la clase obrera
de fuerza "polticamente inerte", "incapaz de elevarse a la comprensin de las tareas esenciales de la sociedad en conjunto y de
salir del crculo de intereses proclucliuos especficos y estrechamente
materiales".
Las cosas no se circunscriban a las tenttivas ele difamar a la
clase obrera y su teora avanzada, el marxismo-leninismo. Todo
haba tomado un cariz prctico en extremo.
Los agentes contrarrevolucionarios, que haban penetrado en
los sindicatos de Checoslovaquia, procuraban hacerlos sallar desde
dentro, a fin ele reemplazarlos por "nuevas" organizaciones que
pudiesen embaucar a los trabajadores y arrojarles en brazos de la
reaccin. Huelga decir que toda esta actividad de zapa se disimulaba con una ruidosa hipocresa sobre el "resul'gimiento" de Jos
sindicatos.
Se ha propagado con insistencia la idea de que los sindicatos
deben ser una "organizacin que aplica su propia poltica". Se ha
planteado que los sindicatos "concierten anualmente con el Gobierno un tratado sobre la poltica social en el pas", que no incumbe a los sindicatos "movilizar" a los trabajadores para cumplir
los planes de las empresas, etc.
35

Los adeptos de las teoras ele las "lites" promodan a la intelectualidad como la nica fuerza democrtica y consciente del
progreso contemporneo.
En todas las declaraciones anlogas aparecan con claridad
opiniones pequeoburguesas, desprecio a la clase obrera y a tocio
el pueblo trabajador de Checoslovaquia, se revelaba el afn de
minimizar por tocios los medios el papel de las masas populares en
la vida poltica del pas.
Como afirman l. Svilak y sus correligionarios, la funcin rectora
esl llamada a ejercerla la . .. "'intelectualidad libre", no ligada con
el partido.
lle aqu sus confesiones a este respecto:
"La clase obrera y el movimiento obrero han conseguido y
consiguen los mayores xitos en el caso de que al frente del
movimiento estn los intelectuales revolucionarios".
" La masa de los comunistas (es decir, los obreros y campesinos)
es todava insuficientemente consciente y por ello debe ser ilustrada
por alguien", ha es c r i to arrogan te A. L i eh m en
"L t e r ar n i 1 i s t y" d e 1 13 d e j un i o.
El presidente de la Unin de Escritores, Goldstcker, ha dicho
que la tesis de la funcin rectora de la clase obrera, contrastada en
lo prueba del tiempo, es "muy confusa en el aspecto terico".
Jii'i Hajek, en su tentativa ele fijar la "frontera" que, segn l,
separa a la clase obrera de la intelectualidad, tambin ha arremetido
contra los obreros en el peridico Rolnick noviny. Refirindose a la
actitud de los diversos sectores de la poblacin respecto a los resultados ele la Sesin plenaria del mes de mayo del CC del PCCh, destacaba el inters de la intelectualidad en el sucesivo desarrollo del
proceso de "democratizacin", mientras que limitaba a "demandas
primitivas" el crculo de intereses de los obreros.
Los idelogos y propagandistas contrarrevolucionarios han difundido con insistencia la idea de que es necesario desterrar de lodo
organismo de direccin a los representantes de los obreros y campesinos " inltabilitados" para ello, que slo "ocupa n en vano" el lugar
de intelectuales capaces de "dirigir mejor" el pas, organizar el
Poder del Estado y realizar la "democracia".
Los idelogos contrarrevolucionarios han lan=ado y desarrollado
la idea de que es preciso "separar" el Partido del Estado.
Por ejem p 1 o, T. Fe ch t ne r, en su ar t cu 1o " La
f i l o s o f a r e v o 1 u c o n ar a y 1 a el o e t r i n a d e 1 p art id o", p ro p o n a e n "M 1 ad f r o n t a" ex p 1 i e a r e s p ec a 1 me nl e en 1os Es ta tu tos de 1 P C Ch e n qu se
di s t n g u e a e s l e r e s p e e t o e l "n u e v o m ar x i s m o
c h ecos lovaco" del marxismo-leninismo.
En la r ev i sta "Z ivot strany" (N. 12) se han
p u b 1 c ad o a r t e u lo s en los que sus autores exigan que el
36

Partido Comunista no acte en nombre de toda la sociedad, sino que

slo sea una de las fuerzas sociales y que los intereses generales los
exprese nicamente el Estado.
"El partido debe desempear el papel ele fuerza social determinada, mientras que al Estado le corresponde expresar intereses determinados de toda la sociedad".
V. P(sk, en un articulo dedicado al proyecto de programa de
accin clel partido popular checoslovaco ("Lidov democracie", del
!W de julio), propona, en general, reemplazar la "envejecida" definicin marxista del socialismo por el concepto ele "socialismo pluralista":
"Por qu ha de estorbarnos el trmino "socialismo pluralista"? -pregunta perplejo el autor del artculo- . La palabra
"plus'', es decir, "ms'', la conocen bien todos y muchas personas conocen por la gramtica el trmino "plural" como representacin del nmero plural. Por tanto, el pluralismo en
poltica significa pluralidad ele opiniones, pluralidad de partidos polticos".
Criticando de pasada la "vieja interpretacin del Frente Nacional", el autor descubre in extenso al final el sentido de la "pluralidad" del "modelo" de estructuracin social propuesto por l, invitando a que se restablezca la "libertad de empresa, entre otras
cosas, ciando en arriendo tiendas y restaurantes a ciudadanos o
familias enteras".
No es casual que en ese clima de creciente contrarrevolucin se
llaya intentado rehabilitar y enaltecer el trotskismo.
A s 1 a r e v i s l a "D e j n y a s o u e as t nos t" ("La
h i s t o r i a y 1 a p oc a c o n t e m por ne a") ha in ic i ad o 1 a pu b 1 i c a c i n d e a r l cu 1os d e 1 h is lo riad o r V a c 1 a v V e b e r b aj o e 1 t tu 1o el e "Le v D av y d o v i c h T r o t s k i".
En el prembulo se subraya:
"De L. D. Trotski slo se ha hablado en nuestro pas hasta
hace poco en ciertos sentidos, ms o menos tergiversados".
Despus de decir que "hoy no se puede considerar completos
ni justos estos juicios", el autor llama a los historiadores a "dedicarse a la exposicin verdica de la vida de este destacado
revo 1ucionario ..."
En e 1 ar t cu 1 o "En to r 11 o al re'" is i o 11 is m o",
publicado en " R epo rt er"(N. 29, del 24 de julio)
Stanis la v Budin present su credo politico:
"Ahora no est de moda denostar a cualquiera por trotskista,
por9ue h ~ce tiempo que el trotskismo dej de ser un
peligro ... 1
El semanario "Literarni lisly" lw reproducido en varios nmeros
amplios extractos del libro antisovitico " La revolucin inconclusa" (191i-1967), del profesor de la Universidad de Cambridge
37

l. Deulscfter. A este renegado

trotskista lo recomend el peri<i
dico r1 sus lectores como un "notable marxista".
La naccin sostena en la prensa checoslovaca la tesis de qu<
es preciso ser tolerantes con la ideologa burguesa y la coexis tencia
"pacfica" de las ideologas sociafo.ta y burguei.a.
En cuanto a las 'dos idrologas ms difundidas'' - el marxismo
y el cristianismo- , este peridico propona cesar la hostilidad
entre ellos, iniciar el dilogo, "hoy tan n ecesario", y apoyndose en
los principios positivos de cada un o de estos idrarios, realizar el
"acercamienlu de /as dos icleolugas".
Adems <le la revisin de los fundamentos ideolgicos y org
n icos de la actividad del parlido comunista y del socialismo cienti
fico. se ha drsarrollaclo asimismo una intensa campaa orienlada
a rc,isar la teora econmica marxista-leninisla y los fundamento\
de la ge lin econmica socialista.

Esto se ha expresado ante lodo en la negacin del principio del

centralismo democrtico en la direccin de la economa, el reclw
zamiento de la direccin planificada y la propaganda del sociolismo "mercantil", en la reoisi611 de /as opiniones de Lenin sobre la
lrc111sfumwci611 socialista de la agricultura u en los ataques a lodo
el sistema de relaciones econmicas estatales entre los pases so
cial i.~tns.
En sus n umerosas manifestaciones en la prensa y por radio y
telcvi in, Sik dibuja con insistencia un cuadro de "pa,orosa ck
gr adacin" de la economa checosto,aca en el marco del sociali!-.
mo. O. Sik es part idario <IP In o r iPn t ncin prooccidcnlal en la <>i.fera
de la economa. E l rgimen que exista en lns empresas de Balja
constituye, a s u juicio, el 1>rotolipo de relaciones econmicas y
sociales.
En el informe presentado a una Conferencia cientica celebrada
en Drrln, los economistas chccoslo,acos P. Oo,al e l. Safi' rccal
caron que en el modelo del sistema econmico de direccin de In
economa nacional estn llamados a desempe1iar un papel decisi110
no los intereses de todo el pueblo, sino los "sujetos del mercado".
Slo sobre la base de los ndices mercantiles se :1brir:m Y cerrarau
las empresas y se realizara el movimiento de capilnlcs, ele la mano
de obra y de los factores materiales de la produccin.
Coincidiendo con ellos, el economista '" Pelro,ski clcclar qut
"en la nueva interpretacin, sale a primer plano la forma omni
subjetiva de la economa".
El catedrtico J. \'ejvocla escribi en Rud pravo (16 de mayo):
"O mercado, que excluye la dirccti,a, o clirectirn, y con ella tI
resu rgimienlo del centralismo burocrtico, que e~ el mayor ene
migo de la clPmocracia".
Por lClnto, se quera barrer por entero la economa .wcialista
organizada conforme a un plan en In que clesempea el papel de terminante, en beneficio de to<la la sociedad, la direccin centralizada.
38

Desde esas posiciones es fcil comprender la declaracin de Ola

Sik a finales de junio, en el sentido de que "nuestras empresas

deben estar bajo una presin ms fuerte del mercado interno y

mundial. llay que sustituir la situacin monopolista de las empresas por la competencia interior o exterior".
Los tericos revisionistas, reflejando las aoranzas de los pequeos burgueses por la hacienda individual , tambin ponan en
duda la va socialista de desarrollo de la agricultura, afirmando
c1ue "debe c rearse un nuevo modelo de agric ultura" , diferente de
las relaciones social es en el campo que se han establecido y se establecen en Jos pases socialistas. (J. Prochazka. Intervi a un corresponsal de la agenc ia France Presse.)
A lo largo del ao 1968, en la prens a de Checoslovaquia han ido
apareciendo cada vez con ms frecuencia textos en los que se

" ra::onaba" la necesidad de abrir millares de pequeas empresas

privadas, y algunos autores estimaban incluso que era conveniente,
para "sanear" la economa checoslovaca, ceder tambin empresas
medias a la propiedad privada.
Uno d e los principales argumentos ideolg icos que han esgrimido las fuerzas r eaccionarias antisocialistas en Checoslovaquia ha
s ido la pro paganda del llamado "socialismo democrtico", la insislcnle explotacin del espritu nacionalista para fundamentar la

n ecesidad de un especfico "modelo ele socialismo" checoslovaco,

que ya se jaleaba como grandioso "experimento histrico", como
"arq uetipo".
Y de nue vo, para ciar a sus artilugios "creadores" un aspecto
ms convincente, los idelogos especulaban intensamente con las
<leficiencias y los errores cometidos por la anterior direccin del
PCCh.
\'. l\Ill er, e n e l artculo "Q u es el soc ial i smo?", deca en "L it e rarni li s ty" (N. 13, mayo),
que
'el s istema existen te en la RSCh no es siquiera un "socialismo
deformado", s ino la falta absoluta de socialismo" .
En es e mismo se manario (N. 1 2, el e 1 16 d e
mayo) Ka r e l K os i k, en el artculo "~u es t r a
crisis actual", afirmaba:
"Las dificultades del socialismo contemporneo estriban e n
que por ahora no es capaz tericamente, y con tanta mayor
ra zn en la prctica, de comprender. organizar y coord ina r su
papel de alternativa liberadora histrica..."
Al igual que en otros pases socialistas, en Checoslovaquia se
est operando un proceso de profundizacin y perfeccion amiento
<le las formas de d ireccin de la sociedad, en el curso del cual se
subsanan los errores y las deficiencias. Este saludable proceso lo

ha intentado utili::ar la contrarrevolucin en provecho de sus objetivos, apoyndose en las tendencias pequerioburguesas y el estado
39

de espritu de algunos sectores sociales, de gente sin madurez politica, inducida a engaiio por la propaganda burguesa.

Como muestra la experiencia histrica, los enemigos del socialismo no se presentan siempre, ni mucho menos, a cara descubierta. Por el contrario, en nuestro tiempo se hacen pasar la mayor
parle de las veces por "paladines" del socialismo y la democracia ,
tratando de ganar a las masas trabajadoras, y proclaman que slo
ellos son los "autnticos" parlidarios del socialismo " Jmmano" .
J . S t r i n k a , e n e 1 a r t c u 1 o " I d e a s en to r n o a 1

socia 1 is m o de m oc r tico", pub 1 i cado en "K u 1t u r n y z i v o t" (N. 32), per i dico de 1os escritores
e s 1 o v a c o s, muestra su desconsuelo porque el concepto de socialismo, generalmente admitido, est vinculado con la prctica
de la creacin de la nueva sociedad en la Unin Sovitica.
" ... Si queremos un verdadero socialismo, del que la democracia es inseparable, distinguirlo del modelo no democrtico de
socialismo, debemos poner delante de l la calificacin de
"democrtico".
El segundo argumento que sugiere J. Strinka para fundamentar
la denominacin de "socialismo democrtico", lo expresa de la
siguiente mancrn:
"Por cuanto el modelo de socialismo existente hasta ahora no
es un verdadero socialismo, pues slo el socialismo democrtico es el socialismo autntico, del modelo no democrtico de
socialismo hay que quitar simplemente la denominacin de
"socialismo" ..."
En su propsito de emponzoar la conciencia de los trabajadores con las ideas contrarrevolucionarias de la "demo cracia
sin comunistas", la " democracia pura" y la "libertad absoluta",
las fuerzas antisocialistas se han esforzado al mximo por d<>mostrar que la democracia socialista no es la verdadera democracia.

Entre tanto, para todos los que no han sido ofuscados por los
idelogos burgueses est claro que slo hay y puede haber un so
cialismo, erigido sobre los principios del marxismo-leninismo, Y
un rgimen socialista, en el que estn contenidos orgnicamente
la democracia socialista y el humanismo socialista.
Este fundamento general, de principio, no excluye en modo alguno, sino que, por el contrario, presupone que las formas y la experiencia concreta de la construccin del socialismo en cada pas se
realizan en consonancia con las peculiaridades nacionales y condiciones histricas.
Expresando su oposicin a la "desconcertante y rabiosa" campaa desplegada en el ltimo tiempo por los crculos imperialistas
con motivo de los recientes acontecimientos en Checoslovaquia,
S. Tirefaure, activista de una de las organizaciones del Partido del
Trabajo de Suiza, escriba en el peridico Voix Ouvr ire:
"Las reformas que se realizan en el rgimen socialista pueden
40

conducir a "fortalecer el Poder de los trabajadores y la autoridad

del partido o a debilitar esta autoridad". En Checoslo,aquia .. . la
extraa m ezcla de diferentes reformas parece tremendamente ambigua. Junto con la democratizacin interna del partido, que debe
aplaudirse por entero, hay reformas que se efectan con sentido
liberal, orientadas hacia el mismo liberalismo que sirve de apoyo
a la explotacin capitalista. Estas ltimas reformas reducen la autoridad del partido y dejan las manos libres a elementos incontrolados".
Tirefaure pone al desnudo estas "decision es francamente negativas que se aplican bajo la cobertura de la liberalizacin . . .": la
tolerancia con los grupos fascistas en actividad, cuya ,fuerza se

subestima hoy, tanto ms por cuanto estos grupos reclutan a sus

miembros entre los antiguos colaboracionistas nazis.
" ... La URSS, por supuesto, aceptara la democratizacin interna del partido checoslovaco, pero no podr admitir una liberalizacin que, en esencia, est en pugna con el socialismo.
Yo digo "s" a la democratizacin y "no" al liberalismo peque1'iobtirgus".
El " Pra ce" e n el a rtculo "Marx y nu es tro
t i e m p o" d e L. S oc h o r intenta contraponer el concepto de
dictadura del proletariado al de democracia, presentando ta dictadura del proletariado como la organizacin del Poder clel Estado
extr aa y hostil a la democracia.

Z el en e k P ocho p, en e 1 ar t cu lo " Pr o 1 et ar i o s " . a f i r m a b a a s u Y e z e n " L i t e r a r n i l i s t y

(16 de mayo) que la dictadura del prolelariaclo n o /w clado
nada a los obreros.

" Qu ha reportado, en verdad, la dictadura del proletariado

a los obreros?" -pregunta el autor, y responde acto seguido:
" Me parece que los obreros tienen h oy muchas menos
posibilidades de participar en la direccin de las fbricas que
en el perodo en que podan cumplir su voluntad a travs de
los sindicatos. Tienen muchas menos posibilidades de influir
en los asun tos sociales que en el perodo de elecciones (se refiere al perodo de la r epblica de Masaryk. N. ele la R.) .. . La
limitacin de los derechos civiles despus de la victoria de la
clase obrera ha afectado en igual medida a los obreros que a
las dems capas de la poblacin. El derecho al trabajo m e
parece que es demasiado flaco ... "
'
Y he aqu la conclusin:
'El socialismo actual no es para los obreros", en la repblica
burguesa "vivan mejor".
En el programa t e l e" is ad o "U n 1 u g ar entre
1 o s h o m h r es", t r a n s m i t id o el 24 d e ju 1 i o, G o 1 d sl c k e r h abl de cmo entend a el "socialismo democrtico".
Segn su s palabras, la principal divisin en la sociedad debe ser
41

la "probidad" o "improbidad" del hombre. Slo habr una ,erdadera democracia y un verdadero socialismo, dijo, cuando la sociedad se componga de hombres "probos".
La verdadera idea de Golclstcker acerca de la probidad se ha
podido ver del hecho de que en los complicados das para su
pueblo decidi ocultarse cobardemente...
L. So ch o r, y a c i ta <I o. a 1 el es ar ro 11 ar 1a cone e p ci n del "socia li s mo democrtico", enjuicia
a s e 1 p r o b 1 e m a el e 1as r e 1a c i o n e s d e l a s o c i ed a cl y e l individuo:
"El criterio del socialismo es el individuo, y no el Poder del
conjunto social sobre la sociedad humana ...
La prctica libre conducir al libre movimiento del espritu. Los creyentes rnhern a ser creyentes; los idealistas.
idealistas; los moralistas, moralistas, y los marxistas, marxistas. Cada uno vestir su ropa..."
L. Sochor y sus correligionarios eluden premeditadamente esa
simple verdad de que Ja base de la estrnctura de la sociedad la
forman las clases.
Slo a la intencin consciente de crear una atmsfera de anarqula e irresponsabilidad puede atribuirse la exigencia, formulada
con tanta obstinacin, de una " libertad individual absoluta" que
hace caso omiso de los intereses de la sociedad.

Las revelaciones de los inspiradores ideolgicos de la contrarrevolucin no dejan la menor duda acerca de cmo se imaginaban
la estrnctura estatal de Checoslovaquia en un futuro prximo.
Exista un plan cuidadosamente preparado de restauracin ele
un sistema parlamentario en el que los partidos burgueses podran
desplazar al PCCh del Poder del Estado.
As, pues, si no eran los comunistas, quines iban a ser entonces? l. Svitak responde:
"El movimiento socialdemcrata - escribi en Student- tiene
en nuestro pas una tradicin casi secular ...
La perspectiva del socialismo democrtico como posibilidad real del experimento checoslovaco y como su aporte al
movimiento socialista mundial llena de verdadero entusiasmo
a los actuales socialdemcratas ..."
Los crculos reaccionarios pretendan que la agrupacin en el
maco del Frente Nacional slo fuese una etapa de transicin hacia
la nueva estructura estatal, en la que las fuerzas contrarias al
PCCh tendran todas las posibilidades de organizar pblicamente
la lucha por el Poder.
E l 30 el e m a y o a p a r e e i e n u n p e r i el i e o c h ecos lo vaco un artculo de los catedrt i cos
V. C 1 o k o e ka y Z. I e in s k y (con Ja particularidad de que
se indicaba que Clokocka formaba parte del "grupo de especial istas checoslovacos dedicados a los problemas de la estructura pol42

--------

tica d e Checoslovaquia"). Estos "especialislas" planteaban ya

abiertamente el problema del cambio del sistema poltico en el pas.
As lo escriban:
"La etapa actual constituye el perodo ele transicin del viejo
sistema poltico al nuevo sistema".
,Cmo puede asombrar despus de todo esto que los idelogos
del imperialismo en el mundo en tero empezaran a "alabar en lodos
los tonos la "liberalizacin" que se realizaba en Checoslovaquia?
Los elementos reaccionarios que procuraban la instauracin del
"socialismo democrtico" en Checoslovaquia se daban perfecta cuenta de que esta concepcin presupone el reemplazamiento ele la democracia socialista por un sistema poltico completamente distinto. Aunque pretendan ser autores, en realidad no
haban inventado nada nuevo.
Es sabido, por ejemplo, que hace mucho se declararon partidarios del "socialismo democrtico" los socialdemcralas germanooccidenlales, uno de los partidos gobernantes de la RF A. Sin em-

bargo,
mania
nueva
grama

ello no estorba en lo ms mn imo a los capitalistas de AleOccidental para extender la carrera armamen tista, insurtar
vida al neofascismo y al militarismo y proponer un prorevanchista de revisin de las fronteras ele Europa.

Los laboristas de derecha ingleses tambin alardean de ser campeones del "socialismo democrtico". Pero eso no les impide congelar los salarios y recortar las conquistas sociales de los obreros
en aras de Ja salvacin de los restos del imperio colonial y del
mantenimiento y la multiplicacin de las ganancias de los m ono-

polios britnicos.
Los apstoles occidentales del "socialismo democrtico" se afapor imponerlo a los dems pases y declaran sin ambages
que el "socialismo democrtico" es un " antdoto dinmico contra
el com unismo".
ll(lll

Por mucho que se esmeren en sus ejercicios demaggicos, los

depositarios del "socialismo democrtico" en Checoslovaquia no
podrn ocultar el hecho de que su verdadero programa es el programa ele la restauracin del capitalismo.
Imposibilitado para "desplazar" y "suprimir" el socialis mo
mediante la presin directa, como soara en sus das J ohn Foster
Dulles, sin llegar a verlo, el anticomunismo ha pasado a una nueva
tctica.
Todos estn acostumbrados a imaginarse la contrarrevolucin en
forma de acciones armadas, de ataques militares directos con lra
los partidos y gobiernos revolucionarios, ele. Sin embargo , en la
nueva etapa ele desarrollo histrico, cuando el socialismo se h a
convertido en sistema mundial y la fuerza del imperialismo se
halla seriamente quebrantada, la reaccin ha empezado a emplear
formas de 111d1a "solapada" o "pacfica"' (en los primeros tiempos)
contra el socialismo.
Esto lo ha confirmado, en particular, el rumbo de los aconlc43

cimientos en Checoslovaquia, donde las fuerzas antisocialistas,

disimulando sus designios contrarrevolucionarios, aseguraban que
no intervenian contra el socialismo, en general, sino contra el "mal"
socialismo, por un "buen" socialismo. "Slo" estaban en contra,
vean ustedes, de los "conservadores burcratas" en el aparato del
Estado y del partido, en contra de la "dictadura" de un partido,
slo querian el "saneamiento" de la economia y la "normali;;acin" de las relaciones con los paises socialistas. Mas resulta que
llaman "malo" al socialismo verdadero, real, conquistado por los
trabajadores, y "bueno", al "socialismo democrtico", "reformista
de derecha", que significa el viraje hacia: el rgimen burgus.
Un anlisis ms detallado deja ver que todo esto no era ms
que un biombo tras el que se atacaban los fundamentos bsicos del
Poder de los trabajadores: su Estado socialista.
La reaccin se plantea el objetivo de romper el aparato estatal
socialista y cambiarlo por el suyo. Al principio trata de hacerlo
por medios pacficos, relevando a los cuadros socialistas fieles por
partidarios de la pretendida "liberalizacin".
Asi, pues, el propsito de la contrarrevolucin "solapada" con
siste en "no levantar mucho ruido" al principio, actuar a la chita
callando, enlodarlo todo, falsificar y descomponerlo, al objeto de
preparar de este modo la conversin "pacfica" del rgimen socia
lista en capitalista.
Esta tctica, en virtud de determinadas condiciones, se ha apli
cado con xito en Checoslovaquia. Masas considerables de la po
blacin del pas se han dejado engaar por los demaggicos lemas
nacionalistas burgueses. Era esto precisamente lo que haba creado
un peligro real.
Ha habido no pocas personas, entre ellas comunistas de los
partidos hermanos. que tampoco han captado los nuevos procedi
mientos de la contrarrevolucin, han credo en las declaraciones
de "democratizacin" del socialismo y no han analizado la verda
<lera actividad de quienes, embozndose con la faramalla sobre el
"mejoramiento" del rgimen socialista, se disponan destruirlo.
Y esperar a que la contrarrevolucin apuntara sus fusiles contra los comunistas y todos los que se sienten entraados con el
socialismo, habra sido un crimen, una funesta poltica para los
revolucionarios.
Los prfidos mtodos de los contrarrevolucionarios "pacficos"
han sido descubiertos a tiempo por los partidos comu nistas de los
pases socialistas, que con su accin enrgica han atajado su reali
zacin. Y no se olvide que se trata de partidos comunistas posee
dores de una almndanle experiencia de lucha contr a la reaccin
capitalista, contra el fascismo. A ellos no les podan confundir los
astutos trucos de los contrarrevolucionarios "pacficos".
La vida ensea que la supresin de las clases explotadoras no
hace que cese automticamente la lucha de clases, que los r estos
de las clases explotadoras y sus lacayos privados de las posiciones
44

econmicas que detentaban, siguen siendo miembros de la sociedad y continan animados de un odio feroz al rgimen socialista.
Es en ellos, en la "emigracin interior", en quienes cifra sus esper anzas el imperialismo al llevar a cabo su trabajo de zapa contra
el socialismo .
.\dems, la ideologa extraa al socialismo no desaparece al ser
suprimidas las clases explotadoras, y por ello las fuerzas enemigas,
sobre todo cuando surgen dificultades en la construccin socialista,
pueden atraerse a cierta parte de personas emponzoadas con las
supervivencias de esa ideologa.
Ahora la contrarrevolucin en Checoslovaquia intenta pasar a
las formas ocultas de lucha, escondiendo en la profunda clandestinidad a sus fuerzas principales. Pero eso tampoco engaar
a nadie.
Hablando por la radio de Baviera, dos representantes de la
lite de Praga, presentados por el locutor como "destacadas figu1as del comunismo reformista checoslovaco" (los profesores Goldstcker y Snejdarek), sostuvieron un dilogo con tres profesores
gcrmanooccidentales: Lemberg, colaborador "cientfico" de la
revanchista Unin de alemanes sude tes; Lobkowic y Fetscher .
El lema de la polmica era "El socialismo y la democracia".
Al principio, todos ellos hicieron toda clase de juegos de manos
con el concepto de democracia. Luego, Goldsliicker y Snejdarek
declararon que los "liberalizadores" checoslovacos del socialismo
haban logrado "unir realmente en un haz por primera vez" el socialismo y la democracia .
"Estima usted que se trata de la posibilidad de existencia de
grupos de oposicin, que, en definitiva, podran instalarse en
el Poder?" - pregunt de cara Lobkowic.
Goldstcker trat de eludir la respuesta.
"Eso es un problema hipottico -dijo-. Hasta ahora nadie ha
propuesto en serio devolver los medios de produccin a los
propietarios privados" ...
Sin embargo, a Lobkowic se le vea muy deseoso de dejar las
cosas completamente claras en esta vidriosa cuestin.
"Estoy convencido - dijo- de que hoy la situacin es precisamente esa y de que se mantendr durante algn tiempo. Pero
el fondo del problema es que la gente cambia de deseos con el
tiempo y aparecen otras ideas".
Snejdarek coincidi con l:
"Por supuesto, la hiptesis de que ustedes han hablado aqu
es, a mi juicio, tan buena como cualquier otra hiptesis. Est
claro que es del todo posible que alguna vez la gente en Checoslovaquia -hoy, naturalmente, eso no es nada fcil imaginrsclo- desee tener algo distinto al socialismo..."
A Lemberg no le satisfizo por entero esta respuesta:
"Creo - indic- que de lo que se trata ahora es de s el
Partido Comunista debe continuar con el Poder en sus manos
45

o hay que permitir la formacin de otras agrupaciones, con s tituidas como partidos o de alguna otra manera. Es posible que,
en presencia de algunas circunstancias, como resultado de las
elecciones puedan incluso obtener la mayora y entonces el
Partido Comunista. por lo menos durante algn tiempo, deber renunciar a la direccin y al Poder".
Mas Goldstiicker no quera, sin duda, en eso momento colum brar desde tan lejos el futuro:
"Debemos partr de la situacin actual. .. Ante el Partido Comunista se a lzan an grandes tareas".
" No obstante - prosigui- . es evidente cue la d emocratizacin conducir por fuerza a una especie de plurali~mo poltico ...
Nos hallamos ahora en la fase inicial de un proceso grande
y largo y quisiramos que en este proceso no todo cristalizara
de golpe ...
Quisiramos dejar abierto el resultado definitivo todo el
tiempo que sea posible. No desearamos determinar en definitiva ya ahora los lmites mximos de este proceso ..."
Quizs en ese momento a Goldstcker no le convena, en verdad,
revelar los objetivos finales de Ja reaccin. Sin embargo, los lmites
mximos de la contrarrevolucin haban sido determinados mucho
antes y sin tapujos: consistan en restaurar el capitalismo en la
Repblica Socialista Checoslovaca.

LA CONSIGNA DE LA LIBERTAD
DE PALABRA EN MANOS
DE LA CONTRARREVOLUCION

La lnea de la conlrarrevolucin estribaba en desmoralizar a la

poblacin del pas y emponzoar la conciencia de los lrabajadores
con el veneno de las ideas antisocialistas, apoderndose a ese objeto de los medios de informacin masiva.

Con este fin utilizaron demaggicamente la consigna de la

"libertad de palabra", consiguiendo bajo su cobertura arrancar la
prensa del control del Partido Comunista y convertirla en un instrumento dcil y en gran medida tambin en el centro de organizacin de la contrarrevolucin.
Pues han sido la prensa, la radio y la televisin de las que
lograron apoderarse sin obstculos las fuerzas antisocialistas, las
que han jugado un papel decisivo en el desencadenamiento de la
calumniosa campaa contra el PCCh y los fundamentos del socialismo y en el moldeo ideolgico y sicolgico de la opinin pblica,
lo que ha permitido a la contrarrevolucin confundir a muchas
personas honestas, desorientar polticamente a las amplias masas
y crear en el pas un clima de inestabilidad e incertidumbre, anarqua pequeo-burguesa e histeria anticomunista.

Ya a finales de febrero de 1968, los corresponsales ele las agencias ele Occidente en Praga comunicaron como "sensacin N 1"
que, segn informaciones de "buena fuente" obtenidas por ellos,
las autoridades del pas haban acordado, un profundo debilitamiento de los organismos de control del Estado sobre los materiales
ele prensa.
Ahora, consta t aba con s a ti s faccin el c or r e s p o n s a l el e l a a g e n e i a n o r t e a m e r i c a n a A s s oc i a te d P r es s, G. N e u e r bu r g,
"a los redactores se les permite, de hecho, imprimir lodo lo
que, a su juicio, es til para la prensa".
Uno de los redactores de peridicos checos
c o m par ti su j b i 1 o con un col e g a norte a m e r ic ano, dicindole sin disimulo:
"Ahora ya no existe una diferencia esencial entre la situacin
en nuestro pas y la que hay en Francia e Italia".
P or tanto, en Checoslovaquia aparecieron condiciones para la
4-i38

49

libre difusin de la ideologa burguesa y de la propaganda hostil

al socialismo.
De esto no dudaron en aprovecharse sin tardanza las fuerzas
reaccionarias, ms an cuando Jiaca tiempo que los "hombres
necesarios" haban sido "promovidos" a los correspondientes cargos en las redacciones de muchos peridicos y en la radio y la
televisin.
Desde entonces, los testaferros de la "contrarrevolucin solapada"
empezaron a actuar cada vez ms abiertamente. En las redacciones
se cre una atmsfera que dej aislados a los verdaderos partidarios del socialismo o determin que, simplemente, se les expulsara
de ellas.
Esgrimiendo la demaggica reivindicacin de "seguir liberalizando" los medios informativos, los contrarrevolucionarios arrem etieron ante todo contra la direccin de la prensa por el partido,
diciendo que era "nociva" para una "sociedad democrtica".
De los fines a que deba estar encaminada, a juicio suyo, la
"prensa libre", o frece un t e s t i ro o n i o, e n t r e o t ro s,
una declaracin de "Mlad fronta", que dese r i b i 6 e 6 ro o el e b a ser 1 a "nueva 1egis1 acin"
de prensa.
"M 1 a d f r o n t a" s a e a b a a p r i m e r p 1 a n o
"la necesidad de revistas competidoras" e insista en que era
preciso "conceder el derecho ele editar re,istas a las sociedades, diversas instituciones y, en especial, a las organizaciones
cooperativas que puedan constituirse para distintos fines, entre
ellos el de editar alguna revista".
Mas como ese derecho lo tenan asegurado desde haca mucho
las organizaciones sociales por la Constitucin de la RSCh, el autor
del artculo aparecido en Mlad fronla aclaraba al final, para que
se le entendiera bien: "En este caso se trata de las opiniones de la
oposicin".
A quienes deseen tener una precisa idea del sentido y el carcter de los procesos desarrollados en Checoslovaquia desde enero
hasta agosto de 1968 les bastar hojear la coleccin de Mlad fron ta. Podrn ver un aleccionador "modelo" de traicin.
"Acaso ha explicado alguien concretamente lo que se encierra
en el concepto de "antisocialista"'!, ironizaba jesuticamente el
peridico.
Y puesto que nadie lo haba explicado, por qu no haba: de
salir en defensa pblica de la plataforma contrarrevolucionaria de
las "Dos mil palabras", que cubra de lodo no ya a miembros aislados del partido, sino a todo el partido, y que ya no se reduca a
exagerar los "errores" y las "deformaciones", sino que atacaba " los
n ocivos elementos contenidos en las propias bases y en la ideologa
de este sistema".
"Este artculo ("Dos mil palabras" N. de la R.) hay que volver
50

a leerlo con tranquilidad y a fondo", invitaba Mlad fronta,

"valorar ms reflexivamen te su positiva aportacin".
Mlad fronta iba trazado una cruz sobre el camino de veinte
aos del desarrollo socialista de Checoslovaquia. Desde sus pginas
se expandi la frase de que estos dos decenios no h an sido otra
cosa que "nuevos tiempos malos". El peridico ha puesto una cruz
sobre la organizacin de la juven tud, que trabaja baj o la direccin
del Partido Comunista, alegrndose de que "hoy el movimiento
juvenil se de.wrrolla en Checoslovaquia independientemen te de los
rganos directivos".
En la redaccin de M lad f ron ta se decidi reprender ligeramente al "par tido de los socialistas justos checosloYacos", recin
aparecido, por un cierto extremismo en sus afanes, aunque ms
bien por lo prematuro de sus declaracion es demasiado claras. La
crtica era "correctsima", incluso paternal, y, por aadid ura, sirvi
de pretexto para: sacar a la luz pblica el programa de los impa;cientes aliados.
He aqu cmo resonaba en las pginas de Mlad fronta:
"La ley que adoptemos deber prohibir toda actividad comunista en Checoslovaquia. Prohibiremos actuar al PCCh y
lo disolveremos ... Haremos arder los libros de los idelogos
comunistas:Marx, Engels y Lenin .. ."
A la luz del caTiz que han ido tomando los acontecimientos se
ha visto con claridad que muchos hechos de los aos pasados, considerados "casuales" e "insignificantes" a la sazn, ahora aparecen
encuadrados en la lnea ideolgica y poltica, muy concreta y meditada, de preparacin del ataque masivo de las fuerzas reaccionarias contra el rgimen socialista de Checoslovaquia y la amistad con la URSS.
Ya en 1966 y, sobre todo, en 1967 se observ cierta intensificacin de la actividad de los elementos anlisocialistas procedentes
de la burguesia mediana: y pequea, que durante largo tiempo no
liaban sacado la cabeza, aparentando que estaban ya "adaptados"
al Poder popular. Ahora, sin duela, esta gente haba credo que la
situacin era favorable para intentar influir en el desarrollo poltico
de la RSCh y empujar a la Repblica por la va de la "orientacin
occidental".
Ya el 15 de mayo de 1966 en Praga y algunas otras ciudades
de Checoslovaquia se celebraron manifestaciones estudiantiles, en
Las que se portaban con descaro pancartas antisoviticas, caricaturas que ridiculizaban a los dirigentes del PCCh y car teles donde
se exiga cambiar el rum bo poltico exterior de Checoslovaquia y
orientar la economa y La poltica del pas hacia Occidente.
La TV checoslovaca daba programas de carcter m s y ms
antisovitico. Por ejemplo, en noviembre de 1966 la televisin
de Praga empequeeci a sabiendas el papel de la Unin Sovitica en la vida internacional y desfigur las verdaderas relaciones
entre la URSS y Checoslovaquia. Se presentaba a los soviticos

...

51

como gente atrasada, y de la realidad sovitica slo se exponan

aspectos negativos.
El 5 de marzo ele 1967 Ja televisin de Praga ofreci un programa especial titulado "Laminados", en el que no se deca palabra
ele la ayuda de la Unin So,itica a la construccin del Complejo
Metalrgico de Kosice, de que los laminadores para la fabricacin
de chapa metlca (parle de ella para la industra automvl) haban sdo sumnslraclos y montados por la URSS y de que gracias
al funcionamiento de los laminadores soviticos la RSCh se vea:
libre de gastar divisas para importar chapa metlica. Al mismo
tiempo, los autores del programa televisado invitaban a los dirigentes de la industria checoslovaca a adquirir bienes de equipos
de laminacin en Occidente.
En febrero y marzo de 1967 "Mlad fronta" , rgano central de
la UJCh, public una serie de artculos e informaciones sobre la
Unin Sovitica en los que se menospreciaba de manera intencionada las condiciones de vida en la URSS. Los autores de los textos
trataban de formar en el lector una idea deformada y errnea ele
los adelantos de la Unin Sovitica en las esferas sociales y ele/
desarrollo de la ciencia y la tcnica soviticas.
Al mismo tiempo. en los ltimos aos se ha acentuado visiblemente el coqueteo de determinados crculos de Occidente con los
intelectuales checoslovacos. Ha ido aumentando el nmero de invitacones a ciertas personas por casas comerciales e industriales
de Occidente. A muchos pintores y escultores checos se les compraba en gran nmero por representantes de firmas capitalistas cuadros y manuscritos q ue no encontraban demanda en la Checoslovaquia socialista.
Los elem<'ntos antisocialistas incrustados en muchos rganos
de la prensa checoslovaca y en Ja radio pronunciaban. de tiempo
en tiempo, frases "amistosas'' para con la URSS a fin de enmascararse, pero, en la prctica, recurran a lodos los medios para qu<:brantar los cm ientos de la amistad y la solidaridad frat ernal de
los paises socialistas y se deslizaban cada vez ms abiertamente
hacia las posiciones de un antisovietismo a ultranza.
Como ejem p 1 o pueden aducir se tamb i n te xt o s el e 1 s e m a n ar i o "R e p o r l e r'', con fe c h a el e 1
3 1 de j u 1 i o a 1 7 de agosto, concernientes a la situacin
poltica del pas. Estn concebidos enteramente en un espritu
an lisovitico.
As, los comentarios de J. R u m 1 "Peq uea
ten t a t i va d e u n a g r a n i n t e r v e n c i n" son dedicados
por completo a atacar a la Unin Sovitica, que, segn l, a lo largo de los veinte aos no ha hecho otra cosa que "ingerirse" en los
asuntos internos de Checoslovaquia.
En la ch ar la "Tri lo g o sobre 1 9 4 5" ("II os t
do domu" N. 5), Prochazka calumni al Ejrc i to Sovitico, man i festa n do que
52

.....desde la techumbre de una barraca vi el ejrcito alemn,

mortalmente herido, al que atacaba el Ejrcito Sovitico.
tambin mortalmente herido. Yo habra dicho que se haba
arrastrado con sus ltimas fuerzas hasta la lnea de demar
cacin europea, y se detuvo all. l\Ias, a pesar de ello, fue en
ese momento cuando surgi el mito de la invencibilidad del
ejrcito omnipotente".
Podramos citar incontables manifestaciones antisoviticas apa
recidas en la prensa checoslovaca en el perodo de desenfreno de
la contrarrevolucin.
Por ejemplo, "Student" (2 6 de junio) insert
u 11 a "r p l i e a" de J a n Mol i 11, en 1 a q u e su autor
se revolva contra un artculo de V. Dockalova publicado el 5 de junio en "Rud pravo". L a
i r r i t a c i n d e J a 11 M o l i n l a p r o \' o c a r o n s o b r e
to d o 1 as siguientes pal abras:
"En el curso de los veintitrs aos, cuando nos vimos en las
situaciones peores, la Unin Sovitica nos ayud, quitndose de la
boca lo que nos daba".
Jan Molin comenta estas palabras como sigue:
"Se nos dice que la Unin Sovitica nos ayud cuando pasbrunos hambre. Pero se olvida .sealar que esa ayuda nos
fue concedida en recompensa por el plan Marshall, al que
se nos oblig a renunciar ...
A la atencin de Dockalova ha escapado tambin que nuestras necesidades, en comparacin con las de toda Ja URSS,
son tan pequeas que no cabe hablar en modo algun o de
que hubo de quitarse algo de la boca".
El autor cierra el artculo con una sentencia biliosa:
"Si la camarada Dockalova considera santa a la Unin Sovitica:, que rece por ella".
Incluso en las dificultades surgidas en las relaciones entre checos y eslovacos a causa de la aplicacin imprecisa y no bastante
consecuente en Checoslovaquia de los principios de la igualdad de
derechos de las n aciones, los propagandistas contrarrevolucionarios
han intentado descargar la culpa sobre la Unin Sovitica.
flan afirmado que en Checoslovaquia se /Ja ulili=ado sin sentido
crtico "el modelo sovitico de relaciones nacionales".
Des ar ro 11 ando esta l e sis, F. Si 1 ni c k y ha r el' e l i d o en 1 a r e v i s ta " Z i v o t s t r a n y " (N 8 - 9)
las p atraas del enemigo acerca de la solu
c i n de l problema nacional en l a URSS y de
l a po lt ica nacional leninista:
'El tipo sovitico de federacin se form bajo el papel dominante del pueblo ruso, cuando estaban planteados en primer
plano los intereses de la RSFSR. Por aadidura, esta solucin
de la federacin parti de arriba, y no de la entraa del
pueblo. La ciega copia del modelo sovitico en la RSCh vena
53

" ...desde la techumbre de una barraca vi el ejrcito alemn,

mortalmente h erido, al que atacaba el Ejrcito Sovitico,
tambin mortalmente herido. Yo habra dicho que se haba
arrastrado con sus ltimas fuerzas has ta la lnea de demarcacin europea, y se detuvo all. Mas, a pesar de ello, fue en
ese m omento cuando SW"gi el mito de la invencibilidad del
ejrcito omnipotente".
Podramos citar incontables manifestaciones antisoviticas aparecidas en la prensa checoslovaca en el perodo de desenfreno de
la contrarrevolucin.
por e j e m p 1 o, "S tu de 11 t" (2 o de junio) ins ert
u n a "r p 1 i c a" d e J a n M o 1 i n, e n 1 a q u e s u a u t 0 r
se revolv a con tra u 11 ar t cu 1 o de V. Dock a 1 ova publicado el 5 de ju nio en "Rud pravo". La
irritacin de Jan Molin la provocaron sob re
to do la s sigui en t es pal ab r as:
"En el curso de los veintitrs aos, cuando nos vimos en las
situaciones peores, la Unin Sovitica nos ayud, quitndose de la
boca lo que nos daba''.
Jan Molin comenta estas palabras como sigue:
"Se nos dice que la Unin Sovitica nos ayud cuando pasbamos hambre. Pero se olvida sealar que esa ayuda nos
fue concedida en recompen sa por el plan Marshall, al que
se nos oblig a renunciar ...
A la atencin de Dockalova ha escapado tambin que nuestras necesidades, en comparacin con las de toda la URSS,
son tan pequeas que no cabe hablar en modo alguno de
que hubo de quitarse algo de la boca".
E l autor cierra el artculo con una sentencia biliosa:
"Si la camarada Dockalova considera santa a la Unin Sovitica:, que rece por ella".
Incluso en las dificultades surgidas en las relaciones entre checos y eslovacos a causa de la aplicacin imprecisa y no bastante
consecuente en Checoslovaquia de los principios de la igualdad ele
derechos ele las naciones, los propagandistas contrarrevolucionarios
han intentado descargar la culpa sobre la Unin Sovitica.
Han afirmado que en Checoslovaquia se ha utili:.ado sin sentido
crtico "el modelo sovitico de relaciones nacionales".
D e s ar r o 11 a n d o es t a t es i s, F . S i 1 n i c k y h a r ep et id o en 1 a revi sta "Z i v o t s t r a n y" (N 8 - 9)
las patraa s del enem i go acerca de la solu
cin d e l proble m a n ac i onal en l a URSS y de
la pol ti ca nacional leninista:
"El tipo sovitico de federacin se form bajo el papel dominante del pueblo ruso, cuando eslaban planteados en primer
plano los intereses ele la RSFSR. Por aadidura, esta solucin
de la federacin parti de arri ba, y no de la entraa del
pueblo. La ciega copia del m odelo sovitico en la RSCh venia
53

a justificar tericamente el dominio de l nacin checa en

el marco del Estado checoslovaco nico".
La cantidad de textos antisoviticos publicados lla servido, en
realidad, de rasero de la "libertad de prensa".
El peridico "Lud" insert el 18 de mayo una "Carta del Donbass", firmada por Andri J., en la que se llablaba falsamente del
"duro destino de los eslovacos" en la Unin Sovitica.
En "Student" (29 de mayo) apareci la carta de I . Stveraek
"Discrepo", en la que se pronunciaba contra la actitud de la URSS
ante la agresin de Israel en el Oriente Medio.
No contento con esto, "Sludent" (N. 26) public una intervi
de su enviado especial con el jefe de la seccin de Europa Oriental
del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel.
Qu dijo el representante diplomtico del pas agresor , condenado por el Consejo de Seguridad ele la ONU? Citamos palabra por
palabra:
"La Unin Sovitica tiene la posibilidad de desempear un
papel rdecisivo en el Oriente Medio. Pero, por desgracia, hasta
ahora realiza una misin negativa, ya que contina armando
el ejrcito rabe para la futura agresin contra Israel. La
Unin Sovitica, lejos de apoyar, crea obstculos a los elementos rabes que procuran ver con sensatez el problema y se
inclinan a la solucin del conflicto".
A la vez que infla y exagera tendenciosamente las deficiencias
en el desarrollo de la economa de Checoslovaquia, la prensa, en
forma indirecta, y a veces de cara, las ha atribuido a las relaciones
econmicas con Ja Unin Sovitica.
Se han presentado con falsedad los resultados de las relaciones
comercia/es entre la RSCh y la URSS y se ha di! undido que este
comercio es "desfavorable" para Checoslovaquia y que la URSS
procede como un "colonia/isla".
Sin embargo, si los rgan os de la "prensa libre" se hubiesen
molestado en llevar a conocimiento de sus lectores los verdaderos
hechos y datos del comercio entre la Unin so,itica y Checoslovaquia tan slo en los ltimos doce aos se habra vuelto a saber
que duran te este perodo la URSS ha suministrado a Checoslovaquia:
17 millones de toneladas de cereales,
casi 700.000 Tm. de algodn,
unas 70.000 Tm. ele lana,
cincuenta y un millones de Tm. de petrleo,
ochenta millones de Tm. de mineral de h ierro,
unos dos millones de Tm. de hierro colado,
unos dos millones y medio de Tm. de laminados,
doscientos och enta y cinco mil Tm. de cobre,
ms de 200.000 Tm. de al umin io,
ms de tres millones y medio de Tm. de concen trados de apatita,
cien to seten ta m il Tm. de cinc,
54

ms de 200.000 Tm. de asbesto,

c asi cinco millones de m3 de madera,
casi 1.200 millones de rublos en mquinas y bienes de equipo.
Si todas estas mercancas las hubiera tenido que comprar Checoslovaquia con moneda convertible, debera haber pagado alrededor de 3.500 millones de dlares. Pero la Unin Sovitica r ecibi
a cambio de sus suministros, mercancas que produce la economa
de Checoslovaquia: bienes de equipo y m quinas y artculos de
amplio consumo, como calzado, tejidos, confecciones, mercera, etc.
Las falaces afirmaciones de los elementos reaccionarios acerca
de lo "desventajoso" que es para Checoslovaquia el comercio con
la Unin Sovitica no slo tendan a atizar el espritu antisovitico,
sino que adems estaban enfiladas directamente contra la poltica
del Gobierno legal.
Ya el 14 de mayo, en una conferencia de prensa celebrada en
Praga:, el presidente del Gobierno de la RSCh , O. Cernik, declar
<ue
"El Gobierno checoslovaco no ha r enunciado ni renunciar
nunca a la colaboracin econmica con los pases socialist as, en
particular con la Unin Sovitica, que es el socio comercial ms
importante de Checoslovaquia".
O. Cernik subray tambin:
"Nos orientaremos h acia formas ms eficientes de colaboracin
con los pases del CAME ... El Gobierno se propone estudiar todas
las posibilidades de participacin ms amplia de la RSCh en el
CAME".
Esta poltica: de fraternal colaboracin ha obtenido un desarrollo ms completo y extenso como resultado de las negociaciones
sovitico-checoslovacas sostenidas en Mosc del 23 al 26 de agosto
de 1968. El 10 de septiembre, en la capital sovitica se firmaron
por el presidente del Consejo de Ministros de la URSS, A. Kosiguin, y el presidente del Gobierno de la RSCh, O. Cernik, un acuerdo
intergubernamental y un protocolo econmico sobre nuevos y
grandes suministros recprocos.
Como declar en Praga el 11 de septiembre el vicepresidente
del Gobierno de la RSCh, F. Hamouz, los representantes checoslovacos encontraron en Mosc plena comprensin por parte de los
dirigentes soviticos, como lo acredita, entre otras cosas, la firma
de los acuerdos econmicos. Estos acuerdos, destac F. Hamouz,
han creado importantes premisas para continuar la consolidacin
y el desarrollo de la economa de la RSCh. Ayudarn a asegura:r
el nivel de vida y el trabajo normal del pueblo de Checoslovaquia.
Los idelogos de la reaccin han tratado por todos los m edios
de enemistar al pueblo checoslovaco con la Unin Sovitica.
"Rud pravo" d e l 13 d e mayo publi c e l artculo "Lejos de Mosc", d e C. Navara, que t ratab a de la historia de las relaciones ent r e l a:
U RSS y l a RSCh. El autor afirmaba qu e lo
55

caracterstico de la Checoslovaquia post er ior

a f e b r e r o d e 1948 h a s i d o
"la ciega copia de todo Jo sovitico y el menosprecio de las
peculiaridades nacionales, econmicas e incluso culturales ...
de los checos y eslovacos". "La adopcin de la experiencia se
convirti como en una obligacin de los funcionarios dirigentes". En consecuencia, segn el autor, " las relaciones con
la URSS empezaron a caracterizarse por la apata y la indiferencia, sobre todo entre la jO\en generacin, lo que se expresaba en la irona respecto a lodo lo que se distingua de las costumbres nacionales y en la alabanza sin sentido crtico a las
manifestaciones exteriores de la sociedad occidental".
La equiparacin con Occidente se haba puesto de moda entre
cierta parte de escritores y periodistas. Por ej emplo, en la revista
Nova mysl se dijo; "despus de la segunda guerra mundial, Checoslovaquia deba haberse orientado, sin duda alguna, Jiacia Inylaterra y Francia, y slo "las circunstancias creadas la obligaron a
incluirse en el sistema socia/isla".
Este viraje en Ja prensa checoslovaca encontr en seguida la
ms calurosa aprobacin en Occidente. Comentando Ja situacin
interna de Checoslovaquia en el apogeo del "ardiente verano" de
la contrarrevolucin, 1 a re v is t a ge r m a n o oc c i d en tal
S pi e ge 1 deca a m e diad os de julio:
"En el pas hay ya un verdadero partido de oposicin: es la
prensa".
En efecto, los medios de informacin masiva, el control sobre
ellos haba pasado entonces casi por entero a manos de las fuerzas anlisocialistas, haban desplegado un ataque sistemtico y concentrado contra los pilares del rgimen socialista. N o e n v ano
el p e ri di c o "W as h n g ton Pos l" destac con
admiracin que en Checoslovaquia
"los trabajadores de la radio, los redactores de las secciones
extranjeras de los peridicos y los escritores han realizado su
revolucin incruenta, cambiando de pies a cabeza la prensa
checoslovaca y otros medios de informacin ..."
Numerosos ecos de la prensa burguesa muestran irrefutablemente que Ja utilizacin de los medios de informacin por las
fuerzas reaccionarias de Checoslovaquia ha: suscitado el aplauso
jubiloso y el pleno apoyo de los crculos anticomunistas d e Occi
denle.
De los intereses a que ha servido, en realidad, "la 1 i b e r t ad el e
p r e n s a" e n l a R S C h p u e d e j u z g ar s e, c o m o b ot n de m u e s t r a, p o r e l d i s cu r so el e 1 s e n a el o r
Frank Mos s en el Congreso de Jos EE.UU.,
en el que expres su sa tisf acci n porque
"la prensa de Checoslovaquia se h a liberado de Ja ortodoxia
comunista".
56

Los corresponsales de peridicos burgueses en Checoslo\aquia

han manifeslado su sincera alegra a propsito de que a los repre.
sentantes de la prensa occidental (bajo la capa periodstica de los
cuales se embozan con frecuencia los emisarios de otros "departamentos" de Occidenle de signo muy distinto) se les facilitaba "am.
plias posibilidades" en la nueva situacin.
La re v i s ta "N e w s w e e k" ha <les c r i to e 1 in e.
dente en que el corresponsal de la compaia
el e l e l e v i s i n n o r t e a m e r i e a n a C B S f u e d e t en i d o p o r c o m b a t i e n t e s s o v i t i c o s c u a n d o f O
tografiaba el material de guerra de la URSS
el u r a n t e l a s m a n i o b r a s el e l o s p a s e s d e l T r al a d o el e V a r s o v i a ...
"Fue entregado a los checos, quienes le dejaron libre con
la pelcula filmada", acredita Newsweek.
Como sealaba el 30 de mayo el peridico Die Presse, a: los
operadores de cine austraco que prepararon un programa lelevisado sobre la "liberalizacin" de la prensa en Checoslovaquia se les
dio ms libertad y facilidades para el rodaje que en algunos
pases de Europa Occidental.
Por boca el e s u e o r responsa 1 en Praga, Da vi el
Binder, el "New York Times" ha calificado
los rganos contrarrevol u cionarios de prensa
de
"principal fuerza: del progreso en la obra de la democratizacin" de Checoslovaquia.
Jan Vecera, en su artculo "Tendremos val o r p a r a l a 1 i b e r t a d de e m p r e s a?", a p a r e e i d o
en el semanario "Kul trn y tvorba", exiga sin am ..
bages que en el poder del pas se instaluan aulnticos "intelecluales'', en vez de proletarios con "conciencia de clase".
No tiene nada de sorprendente que esta manifiesta orientacin
procapitalista de los rganos de la "prensa libre" de Ch ecoslovaquia haya encontrado el pleno apoyo de los crculos imperialistas
de Occidenle.
No en ba l de la revista norteamericana
"N e w s w e e k" h a d i ch o q u e
lo ms admirable es el hecho de que la "prensa checoslovaca
sea una de las mejores fuentes de informacin" para la prensa
anticomunista de Occidente.
Para la propaganda contrarrevolucionaria se haba creado una
siluacin parlicularmente favorable en la televisin.
Su director, J. Pelikan, uno de los ms fervientes cabecillas
del antisocialismo, que iloy ha buscado refugio en Occidente, propugnaba con toda claridad la "independencia" de los medios de
informacin masiva respecto a la direccin del partido. No es extra1o que precisamente por televisin se transmitieran da tras
da materiales enfilados a crear en el pas un clima de nerviosismo
57

polWco, a exacerbar el nacionalismo y el espfritu antisovitico. Es

significativo que, al mismo tiempo , de los programas televisados
durante estos meses desaparecieran por entero las transmisiones
sobre temas econmicos, los trabajadores y todo fenmeno favorable de la vida del pas.
Un ejemplo convincente de los extremos a que haban llegado
los calumniadores antisoviticos es la difusin por la televisin
checa de la patraa acerca del asesinato de J. Masaryk, antiguo
ministro de Relaciones Exteriores, "por agentes soviticos".
Si nos propusiramos hojear las colecciones de las revistas occi<len tales, podramos descubrir que ya en abril de 1965 el semanario germanoocidental "Spiegel" public un artculo sobre la "misteriosa muerte" de J. Masaryk, donde precisamente se lanz lamen
cionada versin antisovitica. Firmaba el artculo un tal Michael
Rand.
Quin es ~1ichael Rand? Se ha conocido que es Benno II. Weigl.
En 1934 empez a llenarse la "hoja de servicios" de Weigl, hoja
de repetidas condenas por fraude. Tambin se le juzg como de
sertor. En 1937 empieza a ser vigilado por el contraespionaje checoslovaco como persona sospechosa de colaboracin con la gestapo.
E n 1939, durante la ocupacin hitleriana de Checoslovaquia, desaparece del pas, y al cabo de cierto tiempo va: a parar a Inglaterra,
donde comienza a trabajar para el lnteligence Service.
Despus de la guerra, en 1947, Weigl retorna a su patria, con
una orden terminante de sus amos: no caer en el cepo. Pero ...
vuehe a fracasar. Al salir de la crcel regresa a Inglaterra, donde
acta ya como "experto en prnhll'mm; de Checoslovnqui11" .
Ahora, el bulo antisovitico sobre la muerte de J an Masaryk,
inventado por un agente de los servicios de espionaje extranjero,
lo ha hecho suyo (ia los tres aos de su aparicin en Spiegell) la
televisin praguense y se ha impreso, como la "pura verdad", en el
semanario "Student" y otras publicaciones checoslovacas.
l:na comisin autorizada, constituida por el Gobierno de la
RSCh, lleg a la conclusin, sobre la base del estudio de todos los
documentos existentes y de las declaraciones de testigos cercanos
a Masaryk de que esa versin era to talmente falsa.
Asimismo lo ha declarado el representante de la RSCh en la
ONU en una sesin del Consejo de Seguridad, durante el debate
sobre la llamada "cuestin ch ecoslovaca".
"Student" y "Obrana Lidu" llegaron nada menos que a iniciar
en sus pginas la popularizacin de la actividad anlipopular de la
conocida emisora subversiva "Europa libre", ubicada en Munich
(Alemania Occidental).
En su n m e r o de 1 24 d e ju 1i o. "S tu den t" p ub 1ic6 e l repo rt aje de la v i sita de m ie mb ros
d e s u R e d a c c i n a e s t a e m i s o r a. En la charla sostenida, los empleados de "Europa libre" expresaron, entre otras
58

cosas, su pesar porque en 1945 el ejrcito norteamericano no llegara

a Praga antes que el sovitico.
Anloga visita a " Europa libre" llicieron unos corresponsale3
<le "Obrana Lidu". En el nmero del 20 de julio de este semanario
se esforzaron por rehabilitar a los elementos de este centro subver
sivo de la propaganda imperialista.
"En nuestro campo- escriban condolidos esos corresponsa
les- , a los colaboradores de "Europa libre" se les llama
" traidores", espas profesionales, gentes de la ms baja esto
fa. Estos cali ficativos no se han abandonado hasta hoy da...
De "Europa libre" se ha escrito en nuestro pas montaas de
papel, pero de ella: sabemos muy poco".
Y para llenar esta laguna, los corresponsales de Obrana Lidu
cedieron Ja palabra a los colaboradores de la emisora, que trataron
de dibujar su actividad subversiva en los tonos ms idlicos. f~cono
cieron, es verdad, que antes esta emisora presentaba una "tem
pestuosa y agitada oposicin" a los pases socialistas, pero que en
la "etapa actual" su labor se caracteriza por el. . . "dilogo".
Alentados por la simpata y el inters de sus interlocutores, los
calumniadores y subversores ideolgicos no se collibieron en ex
presar su deseo de tener en Praga un . .. corresponsal propio.
Estas dos publicaciones provocaron la indignacin de la opinin patritica de la RSCh. "Hay que rechazar -dijo Rud pravotodo contacto con quienes durante veinte aos han aspirado a algo
completamente distinto a lo que aspiramos nosotros".
La Redaccin de Obrana Lidu tuvo que cesar la impresin de los
artculos sobre la "Europa Libre".
De da en da, al mismo tiempo que hablaban de la "libertad de
palabra" y de la necesidad de expresar abiertamente las diferencias
de opin in. Zemedelske noviny, Literrni listy, Mlad fronta, Prce
y otros rganos de prensa, mostraban la mxima unilateralidad e
intolerancia en lo que se refera a la crtica y las manifestaciones
<ll11istosas de otros pases socialistas respecto a los temores plenamente justificados por la suerte del desarrollo socialista de Cllecoslovaquia.
De estos legtimos temores y crticas de camaradas se deca en
seguida que eran resultado de que la opinin pblica de los fraternos pases socialistas estaba "insuficientemente informada" de
los acontecimientos en Checoslovaquia. Prce, por ejemplo, lia hablado de las "exageraciones" y "deformaciones" de la prensa de los
am igos.
Al mismo tiempo, las pginas de esas mismas publicaciones
checoslovacas aparecan llenas de referencias a la prensa del Occidente capitalista, como "rbitro competente y objetivo".
Los ataques de los contrarrevolucionarios a: las fuerzas del sodalismo en Checoslovaquia, a la Unin So\ilica y a los fraternos
pases socialistas siguieron intensificndose.
59

La "libertad de prensa" haba reportado a la reaccin los fru tos largo tiempo esperados ...
En asambleas y mtines de los trabajadores se hablaba con
alarma de que los medios de propaganda masiva no estaban siendo
empleados en provecho del pueblo cliecoslovaco, sino en perjuicio
suyo.

Por ejemplo, en la asamblea nacional de los activistas de la milicia obrera se seal que los organismos de la propaganda no
adoptaban medidas contra la accin de los elementos reaccionarios.
A este propsito, los obreros aprobaron una resolucin especial y
no es fortuito, por lo visto, que considerasen necesario hacer entrega de ese documento en la Embajada sovitica y pedir que fuese
enviado a Mosc.
En efecto, en la prensa checoslovaca no obtuvo el debido eco
una asamblea tan importante de representantes de los obreros. Y
su llamamiento al pueblo sovitico se ocult durante largo tiempo
al pueblo checoslovaco.
Un veterano comunista que luch en la clandestinidad, tropez
con muchas dificultades para publicar su protesta contra las fuerzas de derecha, antisocialistas, que pretendan detentar el monopolio
de los medios de informacin masiva.
He aqu sus palabras:
"En la actualidad, un determinado grupo reaccionario en el
seno del partido, bien organizado y con todos los medos de informacin en sus manos, realiza por la televisin y la radio y en
la prensa el ms brutal ataque contra el partido. Este grupo, en el
que despliegan una intensa actividad diferentes elementos reaccionarios, lleva cinco meses haciendo esta campaa:, que deber conducir inevitablemente a la destruccin de la unidad del partido. Hay
que intervenir con energa y claridad contra: este grupo, definiendo
y denunciando sus designios ante la opinin".
En r e s pues l a, re s o n l a i n s o l e n t e d e c l ar acin de A. Lichm, de "Literrni listy" , en el Cong res o e x t r a o r di n ar i o d e p e r i o d i s t as, el 25 d e
j u l i o:
"Hace ya varias semanas que omos de boca de determinadas personas observaciones a pr opsito de la prensa.
A m no me inquietan los ataques y las palabras de aqullos a' quienes ha producido dolor de vientre la aplicacin de
la libertad de palabra en nuestro pas. Su actitud me es indi
ferente por completo . ..
Lo que me interesa son las opiniones de quienes, como es
corriente decir, representan el ala progresista, y, por lo tanto,
de izquierda. De que el socialismo necesita la prensa ya hemos odo hablar. Ahora bien, ,hace falta a la prensa el socialismo?"
Franquendose ms tarde ante el corresponsal del semanario
burgus nor teamericano "Time", el mismo Liehm describi la situa-

60

cwn creada en la prensa checoslovaca como un "maravilloso sueo" del que nadie quiere despertar".
Encubrindose demaggiramente con la exigencia de la "libertad de prensa" y desplegando una ruidosa campaa contra la direcdn de la prensa por el partido calificando a sta de "censura", los
<!lem enlos antisocialistas haban implantado , de hecho, su propia
censura en las redacciones, impidiendo el acceso a los peridicos, la
r adio y la televisin de todos los que queran intervenir contra las
maquinaciones de la contrarrevolucin y en defensa del rgimen
socialista.
Describiendo con admiracin los " fu e r tes vie ntos de
l o s cambios" q u e, seg n s u s pal abra s. "s opla n
en Checos l ovaq ui a'', el New York Tim es (10 de marz o)
citaba las manifestaciones de un periodista checo, que deseaba ocul
tar su nombre, acerca de quines podan y no podan ahora expre
sar su opinin en las pginas de la prensa:
"Si un conservador quisiera hacer propaganda, tendra que
dedicarse a ello recorriend casa por casa".
No es difcil comprender que los antisocialistas y revisionistas
incrustados en las redacciones de los peridicos, en la radio y te
Jevisin declararan en seguida "conservadores" a todos aquellos
01yas opinion es no les convenan . ..
Esta situacin suscitaba una inquietud cada vez m ayor de todos
Jos verdaderos partidarios del socialismo, de todos los patriotas
honrados de la Checoslovaquia socialista. Sin embargo, slo algu
nos de ellos lograron hacerse oir en peridicos de prO\'incias.
IJe aqu varios prrafos de las cartas insertas el 30 de julio en
el peridico "Pravda", de Bratislava.
"Cul es la actual libertad de palabra y de prensa? Quines
nozan de ella en las actuales condiciones? Son el ex secretario del
~ !ini stro de Relaciones Exteriores, Soukup , que vive ahora en In
aJaterra y tiene hoy la posibilidad de intervenir p or nuestra tele
~isin y califi car estos veinte aos como un perodo de tinieblas;
d catedrtico Jii'i Hermach , para dedicarse a lanzar ataques muy
refinados contra las instituciones fundamentales del socialismo; es
decir, son todos los que arremeten contra la funcin y el lugar rec
lores del partido en la sociedad, como el catedrtico Kusoh y los
autores de las "Dos mil palabras".
En cuanto alguien se manifiesta contra semejantes demagogia y
ataques, como, por ejemplo, el general Kodaj o el annimo guerri
Jlero del Complejo de Eslovaquia Oriental de la ciudad de Kosice,
en el acto se alza una ola de protestas ...
Los temores expresados aqu no persiguen el objetivo de defen
der a las llamadas fuerzas "conservadoras" o el r etorno a la situa
cin anterior a enero. Son la opinin y el temor de la generacin
media de comunistas y ciudadanos nuestros que no h an crecido con
las empanadillas rellenas de la "noble democracia de Masaryk", sino
que consagraron toda su juventud a la construccin del socialismo.
61

En la situacin actual, nadie de nosotros puede determinar ob

jetivamente la verdadera correlacin de fuerzas en esta compleja
situacin, y que esto sirva de seria advertencia a los que en el actual
movimiento social se orientan h acia la restauracin del capitalis
mo. Ni los que huyeron despus de 1948 a Occidente ni los que
quedaron en nuestro pas y ahora empiezan a moverse lograrn
hacer eso. Veinte aos de lucha tenaz por el socialism o han echado
tan profundas races que ninguna tempestad de la actual histeria
masiva podr arrancar.
El socialismo, por muchas que sean las esperanzas en suprimir
lo, es y seguir siendo en nuestro pas un slido rgimen social.
Y estaremos al lado de las fuerzas del mundo entero que en el curso
de cincuenta aos, en los aos de duras pruebas, no temblaron ni
se apartaron de su camino".
La carta va firmada con las iniciales "Z. B.".
Reproduciremos otra carta, escrita por lose{ Kliacko, publicada
tambin en la "Pravda" de Bratislava y dirigida a su director:
"En el ltimo tiempo los peridicos insertan toda clase de sim
piezas. No puedo imaginarme a un peridico serio sin una orienta
cin clara. Opino personalmente que usted se halla bajo el influjo
de algunos redactores "superprogresistas", capaces de aniquilar a
todo el que se atreva a pensar de otro modo.
Tomemos por ejemplo el caso de Kodaj. Es un ciudadano, un
diputado, que se ha atrevido a su modo (no olvidemos que es sol
dado!) a expresar en voz alta su propio criterio. Y hay que ver
cmo los periodistas han arremetido todos contra l".
Mas estas voces sensatas eran apagadas por el furioso coro de
los antisocialistas-contrarrevolucionarios, adueados de la mayora
de los peridicos.
Despus de la entrada temporal de las tropas de los paises socialistas en Cliecoslovaquia, las fuerzas de la contrarrevolucin se
llan visto obligadas por el curso de los acontecimientos a poner al
desnudo prematuramente sus verdaderos planes: han pasado al
ataque descubierto contra el rgimen socialista, volviendo los tiros
contra el gobierno legtimo de la RSCh.
Tambin han cambiado de tctica los periodistas contrarrevolucionarios infiltrados en los rganos de informacin. Resulta que ya
se haban pertrechado de imprentas y reservas de papel par a el
caso de "circunstancias extraordinarias".
El Herald Tribune norteamericano , al sealar complacido el 22
de agosto la actividad de las numerosas fuentes de informacin
clandestinas de los contrarrevolucionarios en Checoslovaquia, reconoca que "es de todo punto evidente que los planes de resistencia
en esta esfera deban llaber sido preparados a su debido tiempo".
Y el peridico ingls Daily Telegraph coment : "La sublevacin
checa se vena fraguando lenta y prolongadamente, pero, al salir a
la superficie, ha resullado que estaba bien preparada."
62

As se ha puesto el punto final a la evolucin contrarrevolucion aria de la "prensa libre". Empezan do con las falsas consignas de
"liberalizacin" del socialismo, los medios de informacin, cwdos
en manos de los en emigos del socialismo, se convirtieron en instrumento de la contrarrevolucin, en instrumento de los que aspiraban a restaurar por la violencia el rgimen capitalista en Checoslovaquia.

LA CONTRARREVOLUCION
HACIA LA TOMA DEL PODER

La lnea de la contrarrevolucin consista en asegurar la toma

del Poder por va de organizacin. Por eso se concedi un importante papel a la creacin de una oposicin poltica al PCCh, oposicin que se esforzaba por minar pblicamente la unidad de opiniones del pueblo respecto a los destinos del socialismo en Checoslovaquia.
Quines asumieron el cumplimiento de este inmundo papel?
Los mismos que prosiguen con nueva fuerza la oposicin al PCCh
y al Gobierno legtimo de Checoslovaquia, el cual aplica los acuerdos de las Conferencias de Sierna-nad-Tissou y Bratislava y los
resultados de las negociaciones de Mosc.
Estas fuerzas se reunan bajo las denominaciones ms diversas
y actuaban bajo los rtulos de distintos clubes, crculos, grupos e
incluso partidos. Son el "Club 231", el "Club de activistas sin partido", el "Crculo de escritores independientes", el "Club de pensantes crticos", la "Organizacin para la defensa de los derechos
del hombre", el "CC Preparatorio del Partido Socialdemcrata",
etc.
Por supuesto, todos ellos se proponan conseguir lo antes posible una situacin legal. Baste decir que ya a mediados de junio
de 1968 el Ministerio del Interior recibi, en total, 70 solicitudes
de nuevas organizaciones y agrupaciones. Los representantes de 31
organizaciones presentaron sus estatutos y los de otras 39 acudieron
al Ministerio a "pedir consulta" respecto a su posicin jurdica,
pidieron diversa informacin, etc.
El "Club 231" rene a ms de 40 mil personas, entre ellas un
gran nmero de ex delincuentes comunes y de lesa patria. Segn
seiialaba el peridico "Rud Prvo", entre los miembros de este
club puede verse a ex nazis y SS, a ex ministros del gobierno ttere
del sedicente Estado eslovaco, fundado en su tiempo por los hitlerianos, y a representantes del clero reaccionario.
Sobre la conciencia de estos individuos pesan los asesinatos de
numerosos comunistas y ciudadanos honrados de Checoslovaquia,
inmolados sin culpa.
El "Club 231" se fund el 31 de marzo de 1968 en una reunin, celebrada en Praga, si bien sin permiso oficial del Ministerio
5'

67

del Interior para existir. En la prensa se mencionaron los nombres de algunos dirigentes de este club.
,Quienes son? El secretario de la seccin de informacin del

CC del .. Club 231'"~ es Radovan Procha:.J.:a; miembro del Comit Cen tral, el ex general burgus Vaclav Palecek; Presidente de la Comisin ele documentos, Otokar Rambousek, y Secretario General ele!
Club en Praga, Jaromir Brodskj.
Radovan Prochazka y Otokar Rambousek iueron desenmascarados en su tiempo como agentes del espionaje norteamericano.
Vaclcw Palecek tuvo estrechas relaciones con la embajada inglesa.
Jaromir Brodsky es conocido ya desde hace tiempo por sus convicciones fascistas.

Que el club es un conglomerado de representantes de la reaccin ms recalcitrante lo prueban tambin las declaraciones de
algunos polticos justamente rehabilitados.
He aqu lo que han escrito:
"Entre los miembros del club hay colaboracionistas del
p erodo de la ocupacin, ladrones, asesinos que fueron y
siguen siendo enemigos de nuestro pueblo y de todas las
personas honradas. Se han infiltrado tambin en el club gentes que durante la re\"olucin de 1948 y despus lucharon
contra las fuerzas progresistas de nuestro Estado y perpetraron asesinatos polticos y otros actos de violencia".
Qu vale la declaracin de Brodsky!
En una: reunin de los socios del club, echando espumarajos de
odio y rabia contra los comunistas. dijo:
"El mejor comunista es el comunista muerto, y si est vivo ltay
que arrancarle las piernas".
Tampoco oculta sus criminales opiniones el presidente del Club
de la .:.ona Praga-1, un tal llrdy, quien ha declarado que la situa
cin clel pas es muy propicia para derrocar el rgimen socialista.

El "Club 231" cre una vasta red de comits perifricos. Aparecieron sucursales del club incluso en los Estados Unidos de l\ortearnrica y en el Canad. All reclutan a emigrados checoslovacos
entre delincuentes polticos, trnsfugas, traidores a Ja patria, y se
despliega gran actividad para hacer colectas, destinadas al fondo
del club. En Checoslovaquia el club ha celebrado reuniones y conferencias clandestinas.
El peridico Rud Pruo ha publicado recientemente una carta
abierta a Srorn, uno de los secretarios del "Club 231". El autor de
la carta, A. Cerny, desenmascara a este especulador y traidor.
Segn testimonio ele/ autor ele la carta, confirmado por documentos y extractos de la autobiografa de Srom, escrita de su puo
y letra, ste fue propietario ele una qran empr esa privada. Despus
Por el nrlculo 231 de la Ley Constitucional sobre la defensa de la Rep blica, despus de la derrota de la reaccin m febrero de t 948, se castigaba <'ll
la Checoslovaquia socialista la actividad anticstatal y contrarrevolucionaria.

68

de la Liberacin de Checoslovaquia desempe funciones en la administracin. En 1944, 1948 y 1950 fue procesado por especulaciones y negocios sucios en el mercado negro. Luego se puso a trabajar como agente a sueldo del espionaje norteamericano y, segn
confesin propia, comunic a este servicio datos secretos.
La comisin de documentos del "Club 231", encabezada por
Otokar Rambousek, estaba llamada a 'reunir dalos para procesar
a los culpables de actos ilegales". Esta misin est formulada as
de difusa en los Estatutos con el fin de dejar libres las manos a
los miembros de Ja comisin" para cometer cualquier arbitrariedad.
Como se desprende clel artculo de "Rud Prvo" del 28 de
mayo, el propio Rambousek fue condenado a cadena perpetua en
191~9 por sus actos hostiles contra el Estado. En 1964 fue puesto
en libertad condicional hasta 1971.
El miembro del "Club 231" Frantiek Poul mantena relacin
constante con el redactor de la revista en la emigracin "Svedectvi", en Pars, y con el agente de la Agencia Central de Inteligencia
de EE.UU. Pechaek, as como con los colaboradores de la emisora
" Europa libre", que dio a entender claramente que estaba dispuesta
a prestar toda clase de ayuda al club.
Jaromir i\' ebeski, de Praga, uno de los activistas del club, entr en contacto con un representante de la compaa de aviacin
"Panamerican", la cual prometi generosamente conceder al club
10 mil dlares.
A principios de mayo fue de Estados Unidos a Praga el agente
de la CIA Stanislav Jenk, que ingres ostensiblemente en el "Club
231" y ofreci a ste ayuda "desinteresada" en dlares.
Hrubj, conocido dirigente del "Club 231", es hijo del ex minis
tro del protectorado de Bohemia y Moravia. En la direccin del
club entraron el terrorista Keb/ y un tal Slavik, cuyo padre encabe::a actualmente la organi::acin reaccionaria "Consejo de Checoslovaquia libre" en los EE.UU.
Prasek. uno de los dirigentes del "Club 231", sin ocultar su
odio al rgimen popular. llam a apartar a los obreros checos/ova
cos del Poder en el pas, y cierto SiSka exigi, ni ms ni menos,
la liquidacin total del PCCh.
Los acfoistas del "Club 231" viajaban libremente por las ciudades y aldeas de Checoslovaquia, donde exhortaban a no elegir a
los comunistas a los rganos dirigentes del Poder y, al m ismo tiempo. reunan en la capital y en provincias datos acerca de los miembros del PCCh con el fin de "ajustarles las cuentas en su liempo".
Apro,'echndose de la complicada situacin poltica interior y
de la plena impunidad. y proclamndose "organizacin poltica nacional", el Club 231" exigi que le otorgaran ... el derecho a tener
una minora en l a Asamblea Nacional ele la RSCh.
Inspirados desde Occidente, los dirigentes del club fraguaban
planes para apoderarse de las posiciones clave en todos los domi
69

nios de la actividad polilica, estatal y econmica de Ja RSCh. Sus

hombres se infillraban en los cargos directiYos de las organizaciones polticas, empresas e instituciones.
El "Club 231" form grupos clandestinos "de cuatro". cuya misin era difundir rumores falsos, difamar y aterrorizar a los ciudadanos h onrados.
Los cabecillas del "Club 231" ponan en el concepto de "proceso de democratizacin" un sentido especial y exigan que este
proceso se llevara "hasta el fin".
Adems, aspiraban especialmente a apoderarse de cargos de responsabilidad en el ejrcito y en los rganos de Seguridad del Estado.
"Occidente sabe de nosotros - dijo el activista del club y
agente norteamericano Fabon-, espera de nosotros acciones
concretas y nos apoyar . Nuestro camino diverge del de los
que temen, mxime cuando la victoria est ya prxima".
Los cabecillas del club hacan todo Jo posible por propagar
entre la poblacin sus relaciones con el extranjero, incluidas las
relaciones monetarias.
As, en la reunin del Club, que se celebr en la aldea de Semily, cerca de Praga, se dio lectura a una carta de un grupo de
delincuentes de lesa patria que haba huido al extranjero, en la cual
se notificaba que en un banco de otro pas se haba abierto una
cuenta corriente a nombre del "Club 231".
El "Club 231" hizo /islas de proscripcin de los funcionarios
del partido y el Estado de la RSCh y las envi a sus secciones perifricas. Muchos checos y eslovacos que se mantienen firmes en las
posiciones internacionalistas y se pronuncian valientemente por la
amistad con la Unin Sovitica recibieron en sus domicilios cartas
con amenazas. Adems, se repartan octavillas y se pegaban carteles con llamamientos como "Abajo el PCChl'', "Abajo la URSS!",
"Muera el comunismo!".
En una reunin del Presdium de la seccin de Bratislava del
"Club 231" celebrada a fines de junio del ao en curso, Vindra.
uno de sus lderes, declar:
"Nuestras filas deben ser ms numerosas que las del Partido
Comunista de Eslovaquia para que, cuando sea necesario, podamos destruir el Partido Comunista.
Liquidaremos el soc.i alismo".
Uno de los idelogos del "Club-231", K. Osvald , al dar instrucciones a los activistas del club, declar en junio q ue
"los socios del club deben estimular las reivindicaciones
de democratizacin, las reivindicaciones de libertad ele palabra, de asociacin y ele manifestaciones, de abolicin de la
censura. Nosotros, prosigui K. Osvald, debemos acomodar
nuestra tctica al proceso democrtico, debemos, utilizando
todos los medios de influencia en masa: y otras formas,
desacreditar el Ministerio del Interior, obligar a los rga70

nos de Seguridad a pasar a la defensiva. tenemos que

exigir del PCCh que discuta abiertamente las deformaciones y
los procesos en el pasado, debemos minar la confianza en el
PCCh, menoscabar su prestigio entre los obreros, tenemos que
lograr la depuracin del Partido Comunista, nuestra tctica
debe de ser adaptada para la toma del Poder sin disparos".
Smid, otro dirigente del club, insisti mac/iaconamente en dierenles reuniones sobre "lo inadmisible de que los obreros gobiernen Checoslovaquia".
En la aldea de Strni, Moravia del Sur. los activistas del 'Club
231" exigieron que los electores no ,otaran al Comit Nacional por
los comunistas, pues "merecan que los quemaran".
La actividad del "Club 231" no poda por menos de. inquietar
a los ciudadanos checoslovacos honrados que aman su patria socialista. Muchos patriotas estimaban que su deber era poner sobre aviso
a la opinin pblica y enviaban cartas a las redacciones de los peridicos, expresando su alarma por las asechanzas de las fuerzas
antisocialistas.
As, varios peridicos de Ostra,a publicaron una carta en la que
muchos socios del "Club 231" eran desenmascarados como colaboracionistas del perodo de la ocupacin hilleri ana. ladrones y
asesinos.
Los autores de la carta decan con razn que estos indi,icluos
no merecan ser rehabilitados, pues incluso hoy son enemigos del
pueblo checoslovaco y de todas las personas honradas". Los patriotas escriban que estos elementos delincuentes y ll"aidores a la palria
"jamcs han cesado la lucha contra las fuer:as progresistas, cometen
asesinatos polticos y otros actos de violencia".
En la carta se adverta que los miembros del "Club 231" tenan
lr intencin de "ajustar cuentas con las conquistas revolucionarias"
y queran "restablecer el viejo rgimen".
El "Club de activistas sin partido", que pretenda ser casi Ja organizacin poltica ms masiva, no se quedaba atrs en su labor contrarreYolucionaria.
El 5 de abril se celebr en Praga una reunin ele acti,islas, en
la que 144 individuos hicieron pblica la fundacin del "Club de
activistas sin partido". Es sintomtico que esto ocurri precisamente
cuando en la prensa y en las emisiones de la radio y la tele,isin, de
las que se haba apoderado la reaccin. se llevaba una amplia campaa contra el PCCh.
A la direccin del club subi l. s,itak, uno de los polticos ms
reaccionarios, que trabajaba en Ja Academia de Ciencias de la
RSCh. Haba sido expulsado anteriormente del PCCh. Comcmaron
a ayudarle Hibacek, Musil y Klemenliev, agentes de la organizacin
sionista internacional.
A mediados de mayo el club public una declaracin programtica. Se opuso abiertamente al Partido Comunista de Checoslovaquia.
71

la revista neporter" pufJ/ic una extensa declaracin de S1Jitak

todo un programa de separacin por etapas de los comuni.~tos
de Poder y de paso del Poder a manos de las fuer:=as anlisociaftas
.. L11 actividad prctica de a9itari6n y propaganda del club (sus
rutiv1stas" celebraban mtines !/ reuniones todas las semanas en
P;"Yll otras ciudades) se reduca a desacreditar el PCC/i y rf
'~Mmen socialista, oponindote.~ ntms 1Jariantes de rgimen poli
l1r11", por ejemplo, la repblica burouesa.
Los dirigentes del club procuraban rrclular partidarios no slo
entr<' la inlelectualidad cienlfira v t(rn i<a, sino tambin entre lo:-.
obreros~ los militares.

Con <'.~te {in crearon sucursales del club en empresas y diversa'>

entidad e.~. Denominaron estas surursales 'sociedades de de/ ensa ele
la ~alubra y la prensa", lo que se puso muy de moda en Clwcoslova
q111 <n el verano de este ao.
La tarea principal de estas ''>ociedndes" consista en defender
el 'derecho" a publicar en Ja prensa y hablar por radio y teledsin
de 1u1enes atacaban al PCCh v a todas las fuerzas progresi~tas dtl

<'01

J>ais.

Respondiendo a la pregunta de la revista

l(trmanoocc id en tal .s piegel": ".a qu auditorio
1
' ' propone dirigirse l'l "Cl ub" ?", l. Svitak dijo:
"A una extraordinaria fuerza en potencia: a seis millones
dr personas de edad electoral que estn sin organizar poltica
mente en nuestro pas. Pue<lr uno imaginarse que estas perso
na<; desempearn un papel ms actho. pues antes slo Sl
manipulaba con ellas''.
Spieyel le hizo otra pregunta
..,Cree Usted que eso J>Ul' de s1r un recipicn te para un nuc\ o
grupo poltico. para un nucrn partido que. hoy no. pero qui.
posiblemente maana o pa,ado maana. pueda surgir junto al
Partido Comunista?"
Respuesta de l. Svitak:
''S, la tendencia es esa".
.. El objetivo final de este club s1 distingue poco de los fines del
.Ch11.> 231". Procuraban llegar a rargos ele responsabilidad rn dis
tantos rganos de direccin del E<;tado y ocupar un lugar en el pros<'Cni? dC' la ,ida poltica del pas. El "Club de activistas sin partido"
exig1(> partiripacin completa en la gestin clrl E stado v el "dC'I'('
cho" a qur los acli\istas del club ocupasen puestos dirigente~.
el 'filsofo" l. Sdtak public ideas semejantes tnmbin en otro.,
Peridicos.
En el semanario "Student" (mm<'ro 16) llama a los inlt'lectua/es
Y estudiantes a conseguir que en /as prximas elecciones a la ,\ sam
~!e< Nacional no se eliuiera a ninuuno de los actuales diputados.
/hrirta a "hundir el muro que separa a Cllecos/ovaquia de Eu ropa.
e 1lu11<1ic11do los intelectuales los estudiantes las ideas pertinentes".
72

La revista "Reporter" public una extensa declaracin de Svilak

con todo un programa de separacin por etapas de los comunistas
del Poder y de paso del Poder a manos de las fuer:as antisocialistas.
La actividad prctica de agitacin y propaganda del club (sus
"activistas" celebraban mtines y reuniones todas las semanas en
Praga y otras ciudades) se reduca a desacreditar el PCCh y el
rgimen socialista, oponindoles 'otra.~ variantes de rgimen poltico", por ejemplo, la repblica burguesa.
Los dirigentes del club procuraban reclutar partidarios no slo
en tre la intelectualidad cientfica y tcnica, sino tambin entre lo:.
obreros y los militares.
Con este fin crearon sucursales del club en empresas y diversas
entidades. Denominaron estas sucursales 'sociedades de defensa de
la palabra y la prensa", lo que se puso muy de moda en Checoslovaquia en el verano de este ao.
La tarea principal de estas "sociedades" consistia en defender
el "derecho' a publicar en la prensa y hablar por radio y televisin
de quienes atacaban al PCCh y a todas las fuerzas progresistas del
pas.
Respondiendo a la pregunta de la revista
germanooccidental 'Spiege l": "a qu auditorio
se propon e dirigirse e 1 c 1 u b"?'. I. SYitak dijo:
"A una extraordinaria fuerza en potencia: a seis millones
ele personas de edad electoral que estn sin organizar polticamente en nuestro pas. Puede uno imaginarse que estas personas desempearn un papel ms acti,o. pues antes slo se
manipulaba con ellas.
Spiegel le hizo otra pregunta:
'Cree Usted que eso puede ser un recipiente para un nueYo
grupo poltico. para un nue,o partido que, hoy no. pero que.
posiblemente maana o pasado maana. pueda surgir junto al
Partido Comunista?"
Respuesta de l. SYitak:
"S, la tendencia es esa'.
El objetivo final de este club se distingue poco de los fines del
"Club 231 ". Procuraban llegar a cargos de responsabilidad en distintos rganos de direccin del Estado y ocupar un lugar en el proscenio de la vida poltica del pas. El "Club de activistas sin partido"
exigi participacin completa en la gestin del Estado y el "derecho" a que los actidstas del club ocupasen puestos dirigentes.
El "filsofo" l. Svitak public ideas semejantes t11mbin en otros
peridicos.
En el semanario "Sluclent" (nmero 16) llama a los intelectuales
y estudiantes a conseguir que en las prximas elecciones a la Asamblea Nacional no se eli9iera a ninguno de los actuales diputados.
Exhorta a "hundir el muro que separa a Checoslovaquia ele Europa,
difundiendo los intelectuales y los estudiantes las ideas pertinentes'.

Con ms claridad an !.e expres J. Svilak rn el Manifiesto del

'"Club de n<'li\'istas sin pa r tido". En l se dice:
El "Club de acti,istnc; sin parti do" debe proceder lo mismo que
la m:rngosta cuando lucha con una gran serpiente el doble
mayor y ms fuerte qur ella. La mangoc;ta maniobra sin cesar.
con frC'cuencia r etroccdc. ataca y se po1w dr nuevo a la defen
si' a. E~pera el momen to en que se crea la posibilidad ele aga
rrar a la serpiente por el sitio ms \'lllncrable y asestarle un
golpe mortal".
Es significatirn q ue, en su acti,idad co nt rarrevolucionari a, l. Sd
tak mantena contac to con la organizacin anlisovitica NTS.
l. Svitak no es ni ngn novel en las p antallas de la televisin dl'
la Rf.\ ni en las pginas de la prensa germanooccidental. Vier te sin
decoro inmundicias sobre la experiencia socialista de Checoslo,a
quia y se mofa de la memoria de los soldados soviticos cados por
la liberacin de Checoslornquia.
Svitak declara que. en bien del proceso de clemocrati:acin y
para alcan:ar la "libertad absoluta", es posible incluso la va de la
ou erra ciuil.
Los dirigentes del "Club de actidstas sin partido" en Praga
tomaban medidas para fundar organizacioMs pcrifc'ricas del mismo .
.-\s. po r ejemplo. Jan Stcpanck intervino el 4 de junio, como repre sentante clel centro. en una reunin de organizacin del Comit Pre
pamtorio del "Club" en la aldea de Riany. En su discurso exliort<J
a "depurar" el personal de los organismos del PCC/i, del ejrcito !!
de fa Sef!undact del Eslfl<io.
,\ penas surgi, el "Club de activistas sin partido" entabl vnculos amplios y bien estructurados con algunas orgcmi:aciones y parti
dos a111icom1111istas del extranjero, sobre todo de Alemania Occidental.
GRUPOS DE Ai'.\TIGt;OS SOCI.-\LDEl\IOCRATAS SE l.'>CORPOR.-\RO:'>: .\CTl\'.UIEKTE .\L FRE.'>TE DE OPOSICION AL
PCCh.
E 1 i el e ju ni o. e 1 peridico "S ,. o b o el ne s 1 o,. o"
p u b 1 i c 1 a si g u i en le no tic i a:
"El ;; de junio, los representantes de los socialdemcratas han
discutido en u na reunin, que celebraron en Praga, el comu
nicado acerca de la constitucin del cornil~ central preparato
rio cid partido socialdemcrata. que ha en tablado ya relac iones con el CC de l Fr<'nlr Kacional.
llan escuchado una informacin acerca ele la funclaciim
de comit~~ preparatorio~ del partido socialdemcrata en otra'
ciudade~ de Bohemia " :\lora,ia " han con stituido el comiti!
preparatorio local. El ( de julio han puesto su acuerdo t'n
rnnocimiento del comit( local del Frente Nacional".
En su tiempo. los elementos reaccionarios de la antigua direccici
del p:irtido ~ocialdemcra l a M' negaron a acatar el acuerdo del Frente .'>:H"ional y del CC dl'l PCCh que prohiba la reconstitucin cll'I
73

partido socialdemcrata autnomo. Ahora han desplegado una in

tensa actividad esforzndose por dhidir la clase obrera.
En su labor de :=apa no l!an reparado en medios, han creado
comits clandeslinos del parlido en las empresas y propagado acli
uamente los designios de liquidar el PCClt. Los dirigentes del par
lido socialdemcrata no han leniclo escrpulos en colaborar con los
seruicios de espionaje occidentales, con los emigrados reaccionarios
cliecoslouacos y con los lderes de la llamada Internacional Socia/isla. Establecieron estrecho contacto con el agente del servicio de espionaje ingls Vilim, uno de los e.i: dirigentes del PSDCh que reside
actualmenle en Londres.

Vilim organiz en Ginebra una entrevista con otros traidores a

su patria. Prepararon y enviaron a Checoslovaquia instrucciones, in
diccmdo medidas para crear el comit cen lral preparalorio del parli<lo socialdemcrata checoslovaco.

Los social-traidores extranjeros enYiaban emisarios suyos a

Checoslovaquia para "eje rcer influencia ideolgica en el desarrollo
de los aconlecimienlos".

Hace cinco meses estuvo en Praga un tal Krhine, uno de los

emisarios de la "Internacional Socialista". Llevaba el encargo de
instigar la labor subYersiva de los elementos contrarreYolucionarios.
En una reunin que los estudiantes praguenses celebraron en la
' Casa Eslava", indujo a joven:;uelos vacilantes a manifestarse contra las conquistas socialistas del pueblo. Entreg a los estudiantes
una octavilla que reproduca la carla de Modzelevski y Guroni, detenidos en Polonia por actividad antiestatal, y r ecogi direcciones
postales para enuiar desde el extranjero folletos contrarrevolucionarios a la RSCh.

El 21 de j unio, los lideres del PSDCh celebraron en Praga una

reunin del comit preparatorio. Despus se crearon comits regionales y dislrilales y centenares de organi::aciones de base. De lle
cho, el partido empe:: a actuar a despecho de la ley.
El partido socialdemcrata es declarado la nica /uer::.a que, 'por
sus tradiciones y composicin, ha siclo la garanta tanto ele la demoaacia como del socialismo".

Pero eso no es todo. Muchos ex socialdemcratas ingresaron

en el partido socialista checoslovaco intentando ocupar en l puestos
de direccin para ejercer una influencia nociva en su poltica. ~le
diante la escisin de la clase obrera y la liquidacin del papel dirigente del PCCh se preparaba el terreno para restablecer en el pas el
rgimen burgus.
Testimonio de lo lejos que fueron los lideres socialdemcratas es
la declaracin de J. Siska, uno de los dirigentes de este partido.
quien remarc que en Checoslovaquia se lzaba creado una situacin pr opicia para separar a los comunistas del poder. Jfirm que
el partido socialdemcrata era muy adecuado para "asestar a los
comunistas el ltimo golpe", apoyndose en sus "dirigentes internacionales".
74

Los lderes socialdemcratas recibieron en seguida apoyo "ideolgico" del mismo Svitak. En el N 25 del semanario Student declar:
"Cualesquiera que sean los virajes histricos, comoquiera que
consideremos las manifestaciones de crisis en las relaciones entre
los comunistas y los socialdemcratas en el pasado, el hecho
sigue sin variar: la clase obrera checoslovaca y toda la sociedad se hallan en la encrucijada d e la historia, por la cual Jos
socialdemcratas han querido y quieren ir, ante todo, como
partners independientes de los comunistas".
'"De las perspectivas del socialismo democrtico no deben ser
excluidos precisamente los socialdemcratas, que pueden asegurar
el programa del socialismo democrtico entre las ms amplias capas
de la poblacin y que tienen las manos limpias".
" Camaradas, buscad aliados entre los encarcelados de ayer, representantes del socialismo democrtico, los encontraris antes que
en los oscuros partidos que mantenis en el Gobierno y en el
Frente Nacional.
Los socialdemcratas no estn solos en el mundo. Tienen muchos
amigos en Europa y en otras partes".
Se estaba preparando ya el terreno para el retorno a Checoslovaquia de reaccionarios como el profesor i\Iacke, como Yaclav
Ilolub, Lufo y otros.
La intervi que un report ero del peridico
s u eco "Aftonhladet" hizo el 24 ele agosto a Pr esil Janyr en su cuartel general con sede en
"un lugar el e Praga", pru eba cun lejos estaban los ].
dercs socialdemcratas de la oposicin poltica pacfica.
El reportero cuenta:
"De vez en cuando Janyr interrumpe la charla y da instrucciones a los que entran, habla y da indicaciones e instrucciones por telfono. Entra y sale gente".
"Desde el cuartel general de Janyr, prosigue el reporlern,
se enlabian contactos con numerosos peridicos ilegales. Desde aqu se mantiene comunicacin tambin con una emisora
clandestina" .
"Respecto a las acciones de "liberacin de Checoslornquia",
el lder socialdemcrata declar: "Por ahora se trata de huelgas, de resistencia pasiva de las masas, de renuncia de cada
checo y de cada eslovaco a colaborar en todas las esferas y
formas con los rusos, los polacos , los hngaros , los blgaros
y los alemanes orientales".
j'"Por ahora"! Puede uno imaginarse qu fines tena en perspccLirn este partido "de oposicin poltica".
Lu contrarrevolucin empujaba al campo de la oposicin al PCC/1
a grupos y crculos heterogneos y a individuos sueltos.
El mismo J. Svilak, afirmando. "sin dar ninguna prueba, que
la oposicin poltica no supone ningn peligro" ni tiene ..nada de
comn con el anticomunismo", escribi:
75

'.'Si calificamos los problemas tal y como son, podremos considerar la alternativa al programa comunista, consiguientemente. la- alternativa de los social-demcratas, clubs independientes y grupos de o~ientacin cristiana, por lo menos, como
oposicin poltica ... La oposicin es una alternativa indispensable. sin Ja cual no hay libertad civil".
A fines ele marzo, adjunto a la Unin de Escritores Checoslovacos
se organiz el "Crculo de Escritores Independientes".
L a p 1a t a f o r m a d e 1 "C r cu l o" 1a ex p u s o e 1 e ser i lo r l. K 1 i m a. En un extenso artculo, publicado el 25 de abril
en "Literarni listy", sefial:
"El partido que surgi para crear una sociedad gobernada
con riguroso racionalismo, engendra la irracionalidad y el
caos. Proclama la direccin cientfica y frena el desarrollo de
la nacin" .
La formacin de la oposicin reaccionaria se oye en todo el frente
de la contrarrevolucin. Se acenta ms de da en da a lo largo de
los 8 meses transcurridos desde la Reunin Plenaria de enero del
ce del PCCh.
Jan Prochazka ha declarado en una conversacin con Michel
Salomon'. reportero de la revista francesa L'Express: "Yo no concibo
la democracia sin una oposicin aulnlica . .. "
Declaraciones anlogas han hecho en el peridico "Literarni
listy" \'aclav HaYel y otros.
Por causas muy naturales. al no encontrar una base de clase
para crear la oposicin al PCCh en las condiciones de la Checoslo,aquia socialista, Havel propone formarla aunque sea entre las muchas personas
"de sentimientos ,erdaderamente democrticos y humanistas
que no estn incluidos en la vida poltica (dentro del PCCh)
bien por motivos ideolgicos, bien porque, para ellos. era insuficientemente democrtica y humanista la prctica que exista
en el Partido Comunista".
Se declara que la democratizacin interna del Partido Comunista no es suficiente garanta de democracia en la sociedad. Se necesita sin falta un control desde fuera!
Segn Havel, si el partido que venci en la revolucin no reauuda sobre s el control desde fuera, es decir, por parte de la oposicin, "larde o temprano perder tambin el autocontrol interno y
empe=ar a degenerar lenta pero ineludiblemente y a alejarse ele
la realidad".
La reaccin necesita a toda costa el espantajo de la oposicin.
Sus secuaces inculcan machaconamente esta idea al lector
checosloYaco. As, en el peridico eslovaco Lud del 19 de junio se
escribe que
'es necesaria la existencia de partidos polticos no comunistas
y ele sus rganos ele prensa ... por cuanto al derecho de los
76

ciudadanos a fundar partidos oposicionistas, lebe existir en

un estado democrtico". Y a rengln seguido. se agrega con
precaucin que 'se puede hacer uso de este derecho nicamente
en el caso de que los partidos existentes pierdan la confianza
de los ciudadanos".
Durante el desarrollo de la contrarrevolucin, las fuerzas derechistas decidieron marchar hacia su fin por distintos caminos con
tal de dividir el PCCh, a toda costa.
De ello se habl, concretamente, en el citado artculo de l. Klima
(Lilerurni listy N. 9), en el que el autor niega en redondo la posibilidad de que un solo partido dirija la sociedad y aboga por el
"juego libre de las fuerzas pollicas, por la manifestacin de la
iniciativa libre, ilimitada y no organi::ada de los individuos".

Algunas organizaciones oposicionistas actan con rtulos totalmente "inofensivos", como, por ejemplo, la 'Organizacin para la
Defensa de los Derechos del Hombre". He aqu lo que escribi a este
respecto S. Zuberova en el peridico de Bratislava Rolnick noviny
en junio:
"La Organizacin para la Defensa ele los Derechoc; del Ilombre", fundada hace dos meses en Bratislava, debe ser, segn
han declarado los miembros del comit preparatorio, una orga
nizacin apoltica de los ex detenidos polticos que fueron arbitrariamente condenados. Segn esta declaracin, la organizacin quiere ayudar a estas personas a acelerar su rehabilitacin. En la declaracin de esta organizacin de nueva hornada
no habra nada de extraordinario si no se viera el profundo
contraste entre sus nobles fines y el cariz de sus iniciadores y
organizadores.
En la primera reunin de la "Organizacin para la Defensa de los Derechos del Hombre" eran pocos los que conocan,
por ejemplo, a Emil \'ydra, elegido presidente casi por unanimidad. La gente no vea sino que era una persona procesada
arbitrariamente hace 10 aos por labor antiestatal.
Casi nadie saba que E. Vydra, ex secretario del Partido del
Trabajo, poco antes de empezar el putch contrarrevolucionario en Hungra, intentaba con algunos representantes del ex
partido socialdemcrata organizar clandestinamente un partido derechista que lomara el poder y separara Eslornquia de
Bohemia.
En su actividad , buscaron el apoyo de las organizaciones de
emigrados. Se cre incluso un comit central clandestino en
el que se reservaron '"arios puestos a emigrados".
Este grupo, como todas las f11er:as reaccionarias , persegua p/
objetivo de devolver las empresas a los propietarios privados.

EL ATAQUE A LA POLITICA
EXTERIOR SOCIALISTA

El rumbo de las /uer::as r eaccionarias en la poltica exterior era

llevar a Checoslovaquia al campo imperialista. En primer lugar, estas fuerzas plantearon la misin de desprestigiar las relaciones sovilico-cl1ecoslovacas.
JJJ/ad fronta el 8 de julio del aiio en curso public cartas de

lectores. Un tal R. C., de Praga, que quiso quedar annimo, declar cosas, que no se les hubieran ocurrido ni a los enemigos ms
declarados de Occidente.
"A juicio vuestro, ser mejor si seguimos vi\iendo bajo el
yugo de la Unin Sovitica y si nosotros, simples ciudadanos,
vivimos con un complejo de inferioridad ... ?'', pregunt el
mencionado libelista.
La revista Reporter escribi calumniosamente en el nmero 29 :
" La consignacin del hecho de que la poltica exterior checoslovaca ha perdido su fisonoma aparece, por cierto, en muchas
resoluciones como un nuevo descubrimiento, pero eso no asombrar a quien haya tenido la posibilidad de observarlo de cerca y, ms an, all donde debe aplicarse en la mayor medida:
en la ONU .
. . .La concepcin "sin fisonoma" concuerda con la ideologia gobernante que en este dominio no ha sabido hacer otra
cosa que aplicar el satclismo ciego acicalado con frases acerca
de cierto internacionalismo".
J. Pro ch a z ka, un o de 1 os ide 1 o g os de 1 re vis i on i s m o, e n u n a i n t e r v i q u e d i o a 1 cor r e s p o n s a 1
de la Agencia France Presse , declar:
"No hemos tenido diplomacia durante 20 aos. Entretanto, es
absurdo convertir la poltica de un pas como el nuestro en un
instrumento auxiliar. Pero no me olvido de que somos un pas
pequeo. Debemos tener una poltica exterior modesta que responda a nuestras posibilidades.
No comprendo por qu nos hemos de inmiscuir (se refiere
a la ayuda al movimiento de liberacin nacional. - N. de R.)
en los asuntos de Madagascar, Guatemala o Nigeria".
&-i38

81

En la prensa checoslovaca se 'enan excitando ya durante vario<>

Jos sentimientos de hostilidad a l T ra tado de \'arso,ia.
Con motho de los ejercicios dr cuadros sin tropa en el territorio
de la RSCh, aparecieron much os escritos en los que el Tratado de
Varsovia se presentaba com o un instrumento <Ir eoercin poltica
y tendencia hegemnica ele un pas.
A este respecto se promovi gran alboroto en torno a la declara-

nw~~s

cin del qeneral Prc/1/ik . El peridico "Zemi!clelske noviny" r<'cogi1)

la versi6~1 de Prchlik y denigr el Tratado de Varsovia con las siguien/e$ palabras:
" La declaracin del genP-ral Prchlik dr l 1! de> julio hn <lacio a

conocer a la opinin pblica hechos asombrosos ... No puede

por menos de dejar per plejo e l hecho de que en el mando un ido trabajen oficiales de un solo pas, aunque sea el participante
m s grande y poderoso del Tratado ..."
La pe rplejidad Je pareci poco a la redaccin, que recurri a
comparaciones de mala fe:
" ...Tambin en otras parles existen tratados y pactos de alianza. Por supuesto. tienen otro carcter <1ue el nuestro de Varsovia y persiguen otros fines, pero tambin incluyen a varios
pases de magnitud y prestigio internacional distintos ... Hasta
Luxemburgo, pas de medio milln de habitantes ... participa
en maniobras, desfila, adems, en paradas solemnes y tiene
participacin en los acuerdos <'Oncerni<'ntes al pacto".
Cae de su peso que la crtica del Tratado de \'arso\'ia no pas
inadvertida en Occidente.
Ne l so n , c o r responsa 1 el e 1 a .\ gen e i a Re u ter
en P raga, escribi con maligno placer a este respecto que
"el eminente general checoslovaco ha hecho el ataque pblico
ms fuerte al Tratado ele Varsovia ... , ha condenado la estructura orgnica de esta a lianza y exigido la revisin del sistema
de mando".
II e n r y ]{ a mm, c o 1 e g a de 1 11 n t er i o r corres pons a l, escri bi en el peridico "New York Tim <'S":
"Checoslovaquia ha exigido hoy una revisin cardinal del Tratado de Varsovia -alianza militar curopeoorienta l encabezada por Ja URSS- con el fin de asegurar una ve rdadera igualdad entre sus miembros".
" D i e W e 1 t", d e A 1 e m a n i a Oc e i d e n t al, a p u n t
a 1o s re a c c i o o a r i o s de P r a g a:
"Nosotros (en Bonn) comprendemos por qu los checos confan con proteger su idiosincrasia medianl<' slidos vnculos
con Oriente y Occidente".
"F garo" d e P a r s pus o 1os puntos sob r e 1as
i es:
82

"Lo situacin geogrfica de Checoslo,aquia puede convertirla

tan lo en la cerradura del Tratado ele Varsovia como en una
brecha que abra lodo el sistema militar del bloque oriental. .
En mayo, un grupo de colaboradores cientficos de la Academia
Poltico-Militar de Praga redact un curioso documento titulado
"Objeciones al Programa de operaciones del Ejrcito Popular checo
slovaco".
Los autores proponen la salida de la RSClt del Tratado de Var
sovia o las acciones de Checoslovaquia con la posible colaboracin
con otros pases socialistas, para liquidar el Tratado de Varsovia en
su totalidad y sustituirlo por un sistema de acuerdos bipartitas
La olra varian te contiene la propuesla de ocupar la posicin de
"neutralidad consecuente en la poltica exterior de la RSCh".
La reaccin de Occidente vea que los elementos anlisocialist::u
de la RSCh se iban insolentando e iban haciendo hincapi en las in
"ectivas poco encubiertas contra la URSS y contra el Tratado de
\'arsova.
El peridico "Literami listy" ele/ 8 de agosto atac abiertamente
en el arlic11lo "La amistad !J la poltica" la base de las autntica.1
soberana e independencia de Checoslovaquia: su situacin de participante ele la comunidad socialista en pie de igualdad. Y eso se haca
aparentemente, desde las posiciones de la preocupr1cin por los "in
tereses nacionales" de la RSCh.
E l autor de ese artculo intent buscar por todos los medio
alguna contradiccin entre los intereses de In UHS~ como "potencia
mundial" y los intereses de Checoslovaquia que, a li<1s lfo su pris
ma, parecan "provi nciales", limitados. No vea a Checoslo,acui a
como un Estado, sino como un "rodalillo" en Europa. Luego sac
a la luz la ficticia contradiccin entre lo que l denomin "'tentativa
de construir un socialism o nur,o" en Ja RSCh \' los intereses de Ja
URSS como gran potencia.

En de fi n i ti va, e 1 p e ri di e o 11 e g a 1 a e o ne 1 us i n de que
"para Checoslo,aquia la seguridad tiene un sentido ms amplio
que la organizacin de una slida defensa".
En su afn de desacreditar Ja poltica exterior de Jos Estados
socialistas, los elementos contrarrevolucionarios han apelado incluso
al apstol del revisionismo lmrr Nagy.
En e 1 ar t cu 1 o de O. M a eh a t ka "U n a ni versar i o m s", pub 1 i cado e 1 1 3 de j un i o en "L it erar n i
1 i s t y", se deca:
" Al rrilicar la dic tadur:i totalitaria y entenclt'r el socialismo de
manera humanista, Nagy se revel como un representante luminoso del principio democrtico y nacional rn el socialismo!
Escribi que , por haber copiado la experiencia sovitica, las
democracias populares haban perdido su carcter popular y
democrtico ..."
6

83

Para formar algo as como un contrapeso del Tratado de Varso via, las fuerzas antisocialistas se flan aferrado a la idea, lanzada
desde Occidente, de amalgamar una Pequea Entente como bloque
zonal de Estados socialistas y capitalistas que haga de parachoques
eutre las grandes potencias.

A. O r t "ar g u me n ta" de ta 1 modo es ta id e a e n

e 1 a r t e u 1 o d e 1 pe r i d i e o "S v o b o d n e s 1 o v o" de 1
2 5 de mayo:
"Checoslovaquia fue en el pasado la iniciadora principal de la
Pequea Entente. Con la particularidad, claro es, de que la
burguesa checoslovaca persegua tambin sus propios fine~
egostas. Sin embargo, parece que hoy, en las nuevas condiciones, se crean premisas favorables para ahondar Ja colaboracin
no slo entre los Estados de la Pequea Entente, sino con Hungra tambin. Hay que aprovechar estas condiciones".
No han sido menores ni de menor gravedad las invectivas polticas contra el Consejo de Ayuda Mutua Econmica. Los ataques al
CAME se han hecho desde las posiciones de un clculo econmico
aparentemente sensato.
El p e r i d i c o "S v o b o d n e s 1 o v o" pu b 1 i c 6 e l 2 O
de abril un artculo de R. Selucky, titulado "En
torno al CAME", en el que el autor afirma:
"Es indudable que la reforma econmica de Checoslovaquia, al hacer hincapi en el carcter mercantil del nuevo modelo de economa socialista, planificada, entra en contradiccin en el terreno del comercio exterior con las condiciones de
las relaciones econmicas con los pases socialistas, en los
que la economa nacional y el comercio exterior se rigen hasta
ahora por mtodos superados ya en nuestro pas".
El artculo silencia conscientemente que en todos los pases
miembros del CAME se realizan y se han realizado reformas econmicas no menos profundas, basadas en los principios de la gestin
econmica socialista.
R. Selucky informa al lector de manera igualmente nada objetiva Y con muy pocos escrpulos de los principios de trabajo del

CA.llE:
"El Consejo de Ayuda Mutua Econmica se erigi sobre el principio del modelo adminislrativo-re<'tor no mercantil de la economa socialista y se elev como un simple cmulo de economas nacionales.
Es posible que no est muy bien que el consorcio de la
empresa de un pas sea un organismo gubernamental de otro
pas ..."
Al deformar las cuestiones concretas de las relaciones econmicas de Checoslovaquia con los pases socialistas, R. Selucky declara:
"En efecto, nuestro saldo con algunos pases socialistas es activo, es decir, tenemos cierto supervit de la exportacin sobre
la importacin. Pero con estos recursos excedentes no podemos
84

adquirir las mercancas y Ja materia prima que necesitamos.

Mientras estos excedentes de exportacin no se nivelen .
ampliando la importacin, se entiende una importacin conveniente, necesaria y eficiente, las empresas que exportan a
veces con mucha facilidad mercancas a los pases socialistas
prestan, en el fondo, un mal servicio a nuestra economa nacional" .
Todas estas invenciones calumniosas tienen un fin concreto:
sembrar la inseguridad, el desconcierto y la duda en la opinin
pblica del pas.
Ms an, tras los juicios de ese tipo se ven claramente los designios polticos de los enemigos de la Checoslovaquia socialista: en los
artculos y declaraciones de varios peridicos y revistas, de la radio
y la televisin suena con ms y ms insistencia el llamamiento a "la
amistad con todos, sin excepcin" ("Pravda", Bratislava), a "la
polltica neutral con la aquiescencia de las grandes potencias o de la
ONU" (".Mlad fronta"), a "la normalizacin de las relaciones con
la RF A e Israel".
"No amenaza ningn peligro de guerra a Europa -propaga "Literarni listy" (N 13, 1968) -y, por consiguiente, los llamamientos
a la unidad del campo socialista ante la amenaza de un ataque militar carecen de fundamento serio".
Si eso es asi, elijamos para Checoslovaquia, en este mundo intranquilo, el papel de Suiza ("Mlad fronta", 8 de julio del ao
en curso).
"Mlad front~'dcclara por boca de uno de
sus lectores:
"La cuestin de la pertenencia al campo del socialismo la
resolvieron los viejos hace 23 aos, y ahora la juventud no est
de acuerdo con ellos ... Y Ja juventud quiere la neutralidad, la
renuncia a toda poltica exterior, y no slo l!l disolucin del
ejrcito."
A la poblacin de Checoslovaquia se lw inculcado machaconamente la idea de que no existe ningn peligro de revanchismo por
parte de la RF A y de que se puede incluso pensar en el retorno de
los sudetes alemanes a Checoslovaquia.
S o b re e s t o pre c i s a m en t e h i z o u n a d e c l a r ac i 6 n a 1 a T V ge r m ano oc c i d en ta 1 Ji r i e e k, di re ct o r del peridico "Prace":
"En primer Jugar, pensamos acelerar el retorno de los sudetes
alemanes que tienen familiares en Checoslovaquia. Actualmente residen en nuestro pas unos 150.000 alemanes. Es de esperar que los 100.000 200.000 restantes podran repatriarse algo
ms tarde".
Por supuesto, Jiricek no dijo una palabra de las persecuciones
de la poblacin checoslovaca por parte de los sudetes alemanes, y no
es de extraar que algunos peridicos germanooccidentales acogie
ran con manifiesta satisfaccin la declaracin del director de Prace
8S

ni que esta cuestin se estudie y debata seriamente en los medios

gobernantes de Ronn.
El peridico " Bilcl Zeilllng" de Springer seala que la condicin
fundamental del acuerdo respecto a este problema es el reco110 cimiento oficial, por parte de la RFA, de que el paclo de Mw11c/1 no
es vlido desde que se firm.
Este peridico cita asimismo, sin mencionar el nombre, las palabras de un representante checoslovaco que, segn l, dijo <ue los
sudetes alemanes conservaran en la RSCh la ciudadanla de lo RF A.
adonde podran regresar en cualquier momento, y que podrian recibir crditos para instalarse en sus nuevos domicilios.

Es evidente que el Gobierno de Kiesinger con propsito ha elaborado medidas llamadas a propiciar el desenvolvimimto de los
acontecimientos en Checoslovaquia en una direccin proitnperialista.
V. Long, corresponsal de la Agencia United
Pres s In t erna ti o na 1 en Bon n, escribi e 1 1 6 de
j u l i o de 1 9 6 8:
"Alemania Occidental empieza a construir los pilares polticos que sostendrn el puente de entrada en Checoslovaquia".
Por eso seguramente Willy Brandt habla con claridad meridiana de que quiere influir en la marcha de los acontecimientos,
reforzando los contactos de su partido y de los sindicatos con
las organizaciones respectivas de la RSCh, con el fin de que
Checoslovaquia pase en fin de cuentas a una "poltica exterior
e interior de fondo socialdemcrata".

A este respecto, merece atencin 1 a correspondencia

de 1 a A ge ne i a AD N el e 1 2 3 de a g os to, des el e Mun i ch, en 1 a que se deca:
"Como drclar en la primera mitad del viernes un periodista
de Munieh, el Bonn oficial tiene contactos desde hace ya mucho tiempo con los "oposicionistas" de la RSCh. En la mayora
de los casos, " por la va legal" . E l ao pasado ya "sondaban
continuamente el terreno" diputados del bundeslag, "representantes de compaas" y periodistas.
Segn se afirma en Munich, parece, no obstante, sensacional
la circunstancia de que tambin oficiales de la Bundeswehr
hayan ido reiteradas veces a distintas partes de la RSCh con
fines de espionaje. Eso se refiere, ante Lodo, a los oficiales del
2 Cuerpo de Ejrcito germanooccidental, cuyas divisiones
estn acantonadas cerca de la frontera con la RSCh.
El periodista de Munieh mencion , entre otros, al jefe de
la 35 Brigada de tanques de !Iarnmclburg, coronel
l. H. Trensch, a varios oficiales del Estado Mayor de la 4 Divisin blindada de granaderos, denominada tambin "divisin de
guardafronteras", y al jefe de la compaa 281 (unidad para la
guerra sicolgica).
El coronel Trensch , an tes de asumir el mando de la 35
Brigada de tanques, desempe asimismo funciones en la es86

fera de la guerra sicolgica. Encabez la novena seccin (guerra sicolgica general) del Ministerio de Guerra de Bonn."
No ha sido menos activa la labor de las fuerzas an tisocialistas
que intentaban cambiar la posicin de Checoslovaquia respecto a la
condena unnime por los pases socialistas de la agresin de Israel
y, entre otras cosas, respecto al restablecimiento de l~s relaciones
diplomticas con el Gobierno israel.
E. G o 1 d s l c k e r d e c 1 a r e n u n a i n t e r v i a 1
peridico is 1ael "Ye cli ot Aharanolh":
"Checoslovaquia plantear el problema ele las relaciones entre
los pases del Bloque oriental e Israel en la prxima reunin a
alto nivel de los pases socialistas. No queremos actuar aislados
en esta cuestin . Queremos que el papel que los pases socalis
tas desempean en el Oriente Medio sea revisado del principio
al fin".
L. Mnako, otro escritor "liberal" no menos conocido, incluso
lleg a poner la condicin, para repatriarse, de que se restablecieran
las relaciones diplomticas con Israel:
"El restablecimiento de las relaciones con Israel tiene una gran
importancia. Y el da en que estas relaciones se 1establezcan,
ser el de mi retorno a la patria".
Bien es verdad que luego Mnacko desoy su "deber moral". Te
meroso de quedar al margen de la activacin de las fuerzas anti
socialistas, se apresur a volver a Checoslovaquia.
Algunos estudiantes organizaron en Praga la recolecta de firmas
en pro del restablecimiento de las relaciones con Israel.
En una vitrina que hay cerca del edificio de la Facultad de Filo
sofia de la Uni versidad Karlova, donde se recogan las firmas, seco
loc una carla ele los redactores del peridico Lilerarni lis/y al
Ministerio de Negocios Extranjeros de la RSCh. En esta carta se
deca:
"Los abajo firmantes, redactores de Literarni listy, nos
adherimos al llamamiento de los estudiantes de la Facultad de
Filosofa de la Universidad Carlova y exigimos que se r establezcan las relaciones diplomticas de Checoslovaquia con Israel".
La revista U.S. News and World Report, bien conocido portavoz
del Pentgono, al hablar de los planes con relacin a Checoslovaquia. declar sinceramente que si las fuerzas antisocialistas
lograran sus propsitos, "Checoslovaquia se convertira en un corredor por el que las tropas de Occidente podran acercarse directamen te al umbral de Rusia".
C o n 1 a m is m a s i n e e r i d a d s e ha ex p res a d o est o s das el canciller de la RFA Kurl Georg
K i es in ge r:
"A la aspiracin sovitica fl mantener el statu quu en Europa debe oponerse la decisin de Occidente a modificar este stalu quo . .. pues slo de esa manera podremos conseguir la reunificacin del pas".
87

El canciller Kiesinger explic hace ya un ao en el peridico

Sddeutsche Vierteljahresblatter, de la "Sociedad de los suevos del
Danubio", a qu "cambios" se refera: "El verdadero fin por el que
debemos actuar es: reforzar el Occidente, devolverle, utilizando pacficamente todas las posibilidades polticas, los territorios alemanes,
eslavos, hngaros y rumanos que le fueron arrebatados".
Los miembros de la OTAN, ante todo, la RFA, se han jugado el
todo por el lodo para lograr esa deseada ''modificacin del statu
quo". En la prensa se han publicado numerosos hechos desenmascaradores de que las autoridades bonnianas y los consorcios militares germanooccidentales han financiado la actividad de zapa contra
el poder popular socialista de la RSCh.
En mayo de 1968 se celebraron en Bonn numerosos encuentros
con sultivos de representantes de Ja OTAN bajo la direccin de los
EE.UU. En estos encuentros se estudiaron las posibles medidas que,
a juicio de los participantes en ellos, deberan aplicarse para desgajar a Checoslovaquia de los pases socialistas. A este fin se tena fa
intencin de aprovechar las dificultades econmicas de Checoslovaquia. Los EE.UU. manifestaron que estaban dispuestos a influir
seriamente en Checoslovaquia para que le de,olvieran sus reservas
de oro. Proyectbase, adems, utilizar lo ms posible a la RF A.
En la sesin del 30 de agosto del Presdium del Frente Nacional
de la RDA, su presidente, el profesor Albert Norden, dijo con razn:
"Los sueos de los imperialistas, que vean ya a Praga convertida
en una base de la OTAN, no se /an realizado . .. La victoria de la
contrarrevolucin en Checoslovaquia hubiera implicado el avance del
imperialismo hasla las fronteras de la URSS y el flanqueo del sur de
la RDA y Polonia y del norte de Hungra. Es claro que, posteriormente, se liubiera planteado al orden del da la creacin de una " Alemania Grande".
As, los atrevidos escritos de la prensa checoslovaca contra la
comunidad socialista, las invectivas al Tratado de Varsovia y al
CAME, la proclamacin de la neutralidad , etc., evidencian la aspiracin de las fuerzas reaccionarias a Ja orientacin prooccidental, imperialista, de la poltica exterior de Checoslovaquia. Y no es casual
que en las pginas de la prensa occidental aparecieran testimonios
de que esta rcorentacin fue acogida como un fenmeno deseado
en Occidente.
La Agencia "F r anee Pres se" e o mu ni e :
"Checo.~lovaquia se propone ... desempeiinr un papel europeo
ms activo: acercarse en el aspecto econ111ico a Occidente, sobre
lodo, a la Alemania Fecleral".

LA CONTRARREVOLUCION
EN CHECOSLOVAQUIA,
ENGENDRO
DEL IMPERIALISMO INTERNACIONAL

La linea de Occidente: por medio de la contrarrevolucin en

Checoslovaquia asestar un golpe poltico-militar al socialismo mzm<liaf.

La reaccin internncional estim que la situacin creada en

Checoslovaquia en la primera mitad de Hl68 ofreca un terreno propicio para asestar un golpe a la comunidad ele Estados socialistas
en E uropa mediante el cambio del rgimen econmico, poltico y
social en ChecosloYaquia.
En julio de 1968 fue del dominio pblico (y de ninguna manera por voluntad de sus autores) un "plan operativo", obra del Pentgono y de la CIA, contra los pases socialistas y, concretamente,
contra Checoslovaquia.
El plan prevea un enfoque "diferenciado" de determinados
pases y la conjugacin de las maniobras de diversin ideolgicas y
polticas con los intentos de relajar la unidad de la comunidad socialista.
En numerosas pginas del plan bsico y en suplementos especiales que lo detallaban, se examinan con cinismo diversas variaittes
ele la preparacin y realizacin de acciones subversivas contra.
los pases socia/islas. En prontuarios aparte adjuntos se dan
dalos de las fuerzas armadas y de las tropas de seguridad, se
enumeran las guarniciones, especialmente de la RDA y la RSCli.
En los suplementos al plan se detallan unas llamadas "acciones iniciales" de las fuerzas armadas de los EE.UU. y de sus servicios de inteligencia contra los pases del Tratado de Varsovia. Prevn , en primer trmino, la "liberacin de la Alemania Oriental y de
Clzecoslovaquia". Se determinan de forma concreta las misiones diversionistas.
A los emisarios de la CIA se les encomienda "que establezcan
contados con los elementos rebeldes en los pases y les presten el
apoyv correspondiente en la organizacin de actos de diversin y
levantamientos". Se les encarga que renan de forma sistemtica los
datos siguientes:
91

Determinar los resultados de las operaciones especiales

y psicolgicas llc,adas a cabo por los aliados.

- A\'eriguar la existencia de grupos clandestinos organizados de oposicin al Gobierno. Si los hay, sealar dnde se encuentran y cules son sus posibilidades, quines son sus dirigentes y de qu forma se puede enlabiar contacto con ellos?
- Qu sectores de la poblacin, por profesiones o por
cualesquiera otras categoras, pueden llevar a cabo ms probablemen te motines o alzamientos espontneos?
- Qu grupos son en el momento actual ms susceptibles
a las operaciones psicolgicas (es decir, a la propaganda subversiva. - N. de Red.) de Occidente?
- Cundo, dnde y en qu circunstancias, asi como bajo
qu direccin del exterior pueden surgir movimientos de oposicin o estallar levantamientos contra los gobiernos actuales?
- Grado de penetracin .de las fuerzas de oposicin en
el Partido Comunista, posibilidades de ellas de contraponerse
a la actividad del Partido.
Se fijan misiones ms detalladas para cada uno de los pases socialistas. Por ejemplo, para la RSCh, algunas de ellas son:
- Sn tomas demostrativos de que prximamente o en el
futuro puede estallar en Checoslovaquia un golpe de Estado
o cualesquiera otros cambios que repercutiran en los planes
de la OTAN;
- Grado de penetracin de las fuerzas oposicionistas en
los rganos de seguridad, en el contraespionaje o en los servicios de inteligencia de Checoslovaquia y sus posibilidades de
contraponerse a las operaciones que realicen !'Stos rganos.
E 1 "W a 11 S t re e t J o u r na l", o f i c i os o de los med i o s f i n a n c i e ro s, p o n i e n d o d e ro a n i f i e s to 1o s
objetivos de l os EE.UU., escr i ba:
" Lgicamente, Europa se halla en el centro de los intereses de
los Estados Unidos en el extranjero, y si all se dieran realmente pasos encaminados a la autodeterminacin de la Europa
Oriental (lase: a desgajar de la comunidad socialista a cualquiera de sus miembros. - N. de Red.) , constituira una ventaja
para \l\Tashington y un golpe para Mosc. Esto podra hacer
cambiar la correlacin de fuerzas en Europa".
El senador Termond, abundando en esta " idea central'', declar el
2 de agosto en el Congreso de los EE.UU.:
"Son muchos los que en los medios oficiales de \Vashington
prefieren abrigar la esperanza de que, al fin y al cabo, se lograr apartar de la Unin Sovitica a los pases socialistas de
Europa Oriental y conquistarlos al lado de los EE.UU.".
Con igual franqueza hablaban polticos de otros pases occidentales. En el parlamento ingls, Reginald Maudling, segundo lder de
los conservadores, manifest su seguridad de que si "Checoslovaquia
92

se apartara de la Unin Sovitica, si el :rratado de Varsovia se dtsmoronara", esto "sera beneficioso desde nuestro punto de vista".
A principios de mayo, un portavoz del Departamento de Estado
norteam ericano aplaudi "con inters y simpata" el desarrollo de
los acontecimientos de Checoslovaquia. Sin embargo, en los planes
de \.Vashington no figuraba abiertamente la aprobacin por el
Gobierno de la dudosa actividad de los "liberalizadores" del socialismo.
Se recomend a los dignatarios oficiales que se mostraran reservados, dejando a la prensa burguesa - que no poda ocultar can
qu fines tenan los EE.UU. intencin de aprovecharse de ese proceso- la preocupacin de apoyar moralmente a las fuerzas antisocialistas de Checoslovaquia.
Por ejemplo, el ya citado "W a 11 S t re e t J o urna l" exp r e s s i n e ir cu n l o q u i o s 1a es p eran z a d e q u e los
cambios en Checoslovaquia "permitiran a los Estados Unidos meter
una cua entre la Unin Sovitica y sus partners".
La prensa norteamericana se ocup de buscar formas distinta;
de " estimular" a Checoslovaquia para que se desarrollara por una
senda antisocialista, en primer trmino, naturalmente, con ayuda
de ddivas en dlares:
"Es de lamentar que la guerra de Vietnam y el penoso estado
de la balanza de pagos -se quejaba al respecto el New YorJ:
Times- no permitan a los EE.UU. j ugar prximamente un
papel lo bastante destacado en ayuda de Checoslovaquia ...
No obstante -agregaba el diario- , el Gobierno podra
dar algunos pasos tiles para demostrar su inters y simpa
tas que no hace mucho patentiz por los sucesos de Praga".
Y estos pasos fueron dados sin p!'Cl1da de tiempo.
E l 17 de mayo el Senado aprob el p~oyecto de ley denominado
"Acto comercial checoslovaco de 1968". Segn esta ley, el presidente de los EE.liU. adquiere atribuciones para concertar un convenio comercial con Checoslovaquia, otorgndole un rgimen de
mximo favor y el derecho a regular la cuestin del oro checoslo
vaco capturado por los EE.UU. durante Ja segunda guerra mundial y, finalmente, a conceder a la RSCh crditos por una suma
tope de 500.000.000 de dlares .
"Checoslovaquia -declar el senador \Valter Mendale, autor
del proyecto de ley- ha emprendido un rumbo magnfico.
Este pas necesita nuevos contactos con Occidente ... Las restricciones aplicadas hasta ahora en el comercio pueden perjudicar al movimiento liberal de Checoslovaquia ... La aprobacin del proyecto de ley sera una muestra de nuestro inters y nuestras simpatas por los sucesos de Praga".
A mediados de junio los EE.UU. declararon que estaban dis
puestos a abonar a la RSCh 5.000.000 de dlares a cuenta de la deuda por seguro social.
93

El 26 de julio los EE.UU. restablecieron el pago de las pensiones a los emigrados checoslo,acos que se repatriaran. creando as
un estmulo econmico para que los emigrados checoslovacos en
los EE.UU. volYieran a su pas a fin de participar en el movimiento
de las fuerzas antisocialistas.
t:/ "New York Times" salud inmediatamente este acuerdo como "un primn intento cauteloso para demostrar, no slo de palabra, que H'ashinglon ve seriamente las "simpatas" que haba expresad<! en la primavera con relacin a las nuevas tendencias de
Praya''.
Con e l r u rn b o h a c i a 1 a "c o n l r a r r e v o 1 u c i n
solapa da" esta ba plenamente acorde co n la siguiente cnica declaracin del congresista
J o h n S a y 1 o r:
" No ha sonado an la hora del levantamiento. No hay que
empujar al pueblo checoslovaco a la accin abierta, mientras
no haya madurado an el momento".
Mas Saylor observ a rengln seguido que ese momento "madurara" sin falta.
En 1968 el Vaticano reanim considerablemente su actividad
en Checoslovaquia.
A juicio de los medios dirigentes del Vaticano, los catlicos no
deben limitarse a hacer propaganda religiosa, sino que deben sumarse al movimiento poltico. El Vaticano no puede apartarse del
movimiento poltico en ninguno de los pases socialistas. La actividad de la Iglesia catlica debe estar encaminada n fundirse con el
movimiento por la "independencia" y la "liberalizacin", as como
a asumir el papel de "puntal de la libertad en los pases de la Europa Oriental", centrando la atencin, en primer orden, en Checoslol'Oquia, Polonia y la RDA.
A ltimos de julio de 1968 parti para Checoslovaquia gran nmero de sacerdotes del Yaticano. Casi todas las plazas de los aviones de la compaa checoslovaca ele aviacin con rumbo a Praga
estaban ocupados por los mencionados sacerdotes, que llevaban
mucho equipaje.
En marzo de 1968, Strauss declar en una charla con dirigentes del PND que el Gobierno de la RFA haba reconocido la necesidad de redoblar la ayuda material a la Iglesia catlica en Checoslovaquia con el fin de aprovecha rla como centro de agrupacin
de lodos los elementos oposicionistas del pas. Llam tambin a
activar la labor de creacin de sucursales ele los consorcios germanoocciclentales en Checoslovaquia para minar la industria checoslovaca.
Los dirigentes del Partido Nacional-Democrtico (PND) austraco, que cuenta con organizaciones rurales en el Tiro/, en Alta Austria
!J en Viena, tomaron a fines de julio de 1968 un acuerdo acerca
del envo a Checoslovaquia de voluntarios suyos como turistas para
realizar labor de zapa.
94

Bruno Kreisky, presidente del Partido Socialista de Austria, puso

en juego todos los medios que tenia a ~u disposicin para influir
<m los acontecimientos de Checoslo,aqU1a. El PSA se preocup dt
hacer resurgir el Partido Socialdemcrata en la RSCh.
Los representantes de Kreisky en Praga. encargados <le rralizar
esa labor, eran Hindels, relacionado con el escritor checo E. Gold
sliicker, y Hoizer. Los dos pertenecen a la Agrupacin de Sindicatos Austracos. La junta directiva del PSA envi a Praga a P ..Jan kovic, secretario de Kreisky, con la misin de entablar contactos
ron lodos los ex funcionarios conocidos del Partido Socialdemcraln
Checoslovaco. Estaba dispuesta a ofrecer a estos polticos ay uda
econmica del PSA y de la Internacional Socialista.
Al hablar de la "liberalizacin", que llernba supuestamente a
la ''democratizacin", Kreisky dio testimonio al per idico germano
occidental Die Welt:
"En Checoslovaquia se estaba desarrollando en la ltima
fase precisamente ese 'erdadero proceso de democrati1acin.
En consecuencia, la RSCh dej de ser un Estado de dictadura
comunista.
El aparato de poder de la dictadura comunista haba
quedado paralizado por el desarrollo interno".
Recurriendo a la fraseologa propia de los propagandistas c;o.
ciatclemcratas, Kreisky hablnba en realidad de los autnticos fines
de la contrarrevolucin : ele la degeneracin del Estado socinli ~ta ,
de su deslizamiento al rgimen burgus y del "sallo de la harr<'.ra
dC'I comunismo".
El seor Kreisky tenia grandes deseos de restaurar el rt-gim<'n
capi talista en Checoslovaquia, pues all haba posedo u na gran
lbrica de embutidos que le renda cuantiosas gananciac;. Cml
no habia de afligirse el lder de los socialdemcratas austriacos >0r
que la "ltima fase del desarrollo" en Checoslo,aquia no ha llevad~
a los resultados que esperaban l y sus adeptos de los otros pa~e'
oc-ciclen tales!
El "fondo de F. Ebert'', perteneciente al Partido Socialdem
nata de Alemania, mantuvo estrecha relacin con los medios pe
riodslicos y literarios de Checoslovaquia por conducto de P. Jan
kovic y Arne Hazelbach, referente de prensa del Insliluto Afroasi
lico. Ambos son apoderados de dicho fondo en Viena y miembro'
<lel Partido Socialista de Austria. Este fondo asign elerndas suma~
para In labor de zapa.
La prensa occidenlal sopesaba escrupulosamente las posibilidadC's de Checoslovaquia para separarse del campo del socialismo y
se dedicaba a empujar abiertamente a los elementos arilisociaftas
de ese pas.
E 1 "W as hin g ton Da i l y ~e w s" de c i a:
"Checoslovaquia se aparta de Mosc. Y los Estados Unidos
quisieran hacer todo lo posible por ayudar a ese pas a salirse
de la rbita sovitica".
95

E 1 "O b s e r v e r", 6 r gano d e 1 o s m o n o p o 1 i o s i ng les es, aconsejaba sin tapujos el 12 de julio

d e 1968 a 1 o s c h e c o s y e s 1 o v a c o s q u e "r o m p i eran" con Mosc". Y el "T imes" de Londres, en uno
de s us artculos, calific el proceso contrarrevolucionario en Checoslovaquia de ser "uno de los movimientos ms optimistas en el
mundo comunista".
Y sugera con toda franqueza:
"Si los checos o eslovacos quieren construir una sociedad ms
libre, se vern obligados a romper con Mosc".
" L e Monde" de Pars, razonando acer ca de lo
que deban em prend er en adelante las fuerzas
a n t i s o c i a 1i s t a s d e C h e c o s l o v a q u i a, d e c 1 a r e l f>
d e a g o s t o q u e "Checoslovaquia debe intentar provocar ahora
desde dentro y desde fuera del CAME (Consejo de Ayuda Mutua
Econmica. -N. de Red.) una revisin del intercambio comercial".
Y el New York Times precisaba que "un intento cauteloso de
salirse de la esfera econmica sovitica" debera ser el "segundo
round" de la luclta.
La prensa burguesa se vio totalmente "libre manos".
El enviado especial de la compaa de radio
n o r te americana "C o 1 u m b i a Broa d casting S y st e m", Kollingwood, informaba desde Praga qu e
1 a " p r i n c i p al f b r i c a" d e r u mor es y des inf o r m acin sobre los sucesos de Checoslovaquia en estos das es e l hot e l "Alcron", donde se reun a n 1 os periodistas extranjero s.
Manfred von Kent, enviado especial del peridico Suddeutsclie
Zeitung en Viena y agente del servicio de espionaje germanooccidental, hizo de enlace con los conspiradores contrarrevolucionarios
y realiz una activa labor de zapa en Checoslovaquia.
En los medios periodsticos de Bonn se conocen pormenores de
la conversacin celebrada entre Haypertz, jefe de la representacin
comercial de Bonn en Praga, y Turnwald, que se dedica en el Ministerio de Negocios Extranjeros de Bonn a las cuestiones de la
"nueva poltica oriental".
Haypertz declar a Turnwald que el desarrollo esperado de los
acontecimientos en Checoslovaquia transcurra ms de prisa de lo
que l haba supuesto. Haba aumentado sensiblemente la presin
de ciertos medios prooccidentales. sobre todo de algunos representantes de la intelectualidad que no estaban de acuerdo con el papel
dirigente de la clase obrera y de su partido. Estos medios eran los
inspiradores de las tendencias a apartar a la RSCh de la Unin
Sovitica y de Jos otros pases socialistas.
Haupertz se refiri en su informe a una conversacin con el
escritor J. Prochazka, quien le dijo en un banquete drldo por la represen/acin diplomtica holandesa que el desenvolvimiento de los
sucesos en la RSCh se podra acelerar an ms si no fuera porque
96

el Gobierno de la RSCh deba tener presentes sus compromisos de

alianza con la Unin Sovitica y los otros pases del Tratado de
Varsovia.
Tras centenares de corresponsales de los rganos imperialistas
de informacin, acudieron al pas unos llamados expertos econmicos y financieros, banqueros y tambin emisarios sin tapujos
del imperialismo como, por ejemplo, Blessing, presidente del Banco
Federal de la RFA; Scheel, presidente del partido germanooccidental de demcratas libres; Epler, diputado al bundestag por
el Partido socialdemcrata, o Zbignew Brzezinski, rabioso anticomunista, "sovietlogo" de los EE.UU.
Este ltimo, antiguo consejero y colaborador del consejo de
planificacin del Departamento de Estado norteamericano y director del instituto de "problemas del comunismo", recalc en el
libro La alternativa de la escisin (1965) que en los pases socialistas de Europa Oriental "la forma ms deseable de transformacin debe empezar con la liberalizacin en el interior del pas".
Y escribi: "Eso se refiere, ante Lodo, a Checoslovaquia".
El 14 de junio del ao en curso los contrarrevolucionarios checoslovacos invitaron a Brzezinski a que diera conferencias en Praga,
donde ste expuso su estrategia de la: "liberacin". En sus conferencias, Brzezinski exhort a la destruccin del PCCh y a la liquidacin de la milicia y de los rganos de seguridad del Estado. En
una reunin confidencial, celebrada el mismo da en el Instituto de
Poltica Internacional, dijo:
"Mi tesis de arranque consiste en que, en las condiciones de la
actual sociedad desarrollada, el leninismo ha caducado." Brzezinski,
segn su manifestacin, apoy totalmente el "interesante experimento checoslovaco".
C o m e n t a n d o l a c r e c i e n t e a c l i v i d a d d e t o d o s e st os e m i s a r i o s d e O c c i d e n t e e n C h e c o s l o v a q u i a, el
"Be r 1in e r Z e i tu n g" consign :
"Ahora realizan en la prctica todo lo que hasta este momento
exponan nicamente desde el punto de vista terico: la poltica de Johnson de "tendido de puentes", la "nueva poltica
oriental" de Kiesinger y Bran dt, cuyo objetivo es desgajar en
lo posible un pais socialista tras otro del frente comn".
Situada entre el Oder y el Danubio y extendida desde los montes Sudetes hasta los Crpatos, Checoslovuquia lla despertado desde antiguo los vidos apetitos de los imperialistas germanos. "Quien
domine a Checoslovaquia tiene en sus manos las llaves de Europa",
enseaba ya Bismarck.
El pueblo checoslovaco conoci la amargura de la traicin de
Munich. Las potencias occidentales lo ofrendaron en sacrificio en
loor de los planes hitlerianos del "Drang nach Osten". Durante largos aos Checoslovaquia dej de existir como Estado soberano e
independiente. Y slo la victoria del pueblo sovitico sobre el hillE'
rismo dio a los checos y eslovacos la libertad.
7- 7:18

97

Los militaristas germanooccidentales hoy ligan invariablemente sus planes revanchistas con la liquidacin del rgimen socialista
en Checoslovaquia.
El "Gcncra l-Anzeigcr", prximo a los crc ulos
g u b e r n a m e n ta l e s d e B o n n , d e c 1ar c o n t o d o c in is m o:
" Los alemanes sudetes esperarn de Checoslovaquia, liberada
del comunismo, la vuelta a los acuerdos de Munich, por los
que en otoo de 1938 la Regin Sudeta pas a Alemania".
La posicin revanchista del gobierno de la RFA fue formulada
no con menor precisin por el entonces canciller Konrad Adcnauer.
Reclamando la Regin Sudeta a Checoslovaquia, manifest en el
bundcstag:
"Cada uno de nosotros experimenta los mismos sentimientos
que los alemanes sudetes expulsados, y cada uno de nosotros
est de acuerdo con ellos cuando piden el regreso a la patria ..."
Los planes agresivos de Bonn con respecto a la Regin Sudeta se
entroncan con proyectos de ms largo alcance del imperialismo germanooccidental en el Este de Europa.
El programa ms completo de accin de los revanchistas bonnianos en el problema de los Sudetes fue elaborado el 8 de junio
de 195 7 en una reunin de los llamados parlamentarios germanosudetes. Su contenido fundamental era el siguiente:
l. Incorporacin de la Regin Sudeta a la RFA. ("Queremos volver a nuestra patria y . . . practicar nuestro derecho a la autodeterminacin ...").
2. Liquidacin del rgimen socialista en Checoslovaquia y otros
pases de Europa Oriental. ("Nuestra demanda de que se restablezca el derecho de los expulsados a la patria va: ligada de forma
natural e indisoluble con la demanda de que se restablezcan los
derechos y libertades humanos para los pueblos de Europa Oriental y Central , especialmente para los checos y eslovacos").
Al ver la firme decisin de los pases socialistas a rechazar
contundcntemente cualquier atentado contra la integridad territorial
de estos pases, los revanchistas germanooccidentales se preparaban
poco a poco para realizar sus planes. En una comparecencia por la
televisin francesa, Ifonrad Adenauer, el apstol del reuancllismo,
profetiz: "Los alemanes de Polonia y los Sudetes deben volver a
sus casas. Cundo'? ,Cmo? Esto es ya otra cosa".
Desde comienzos de 1968, en Bonn decidieron que la respuesta
a la primera pregunta estaba: ya dada. Ahora les pareci que al interrogante "cmo?" se podra contestar tambin: apoyando a las
fuerzas contrarrevolucionarias de la propia Checoslovaquia y desgajndola de la comunidad sociali~la.
E 1 mini s tro l. S t r a u s s, 1 de r de 1 a U S C, ha el icho con claridad meridiana en su ltimo libro
98

q u e 11 t i e n d e n 1 o s u 1 t r a s
g r a e i n d e E u r o p a" :

bonnianos

por

"i n t e-

" Los regmenes comunistas deben ser liquidados totalmente:

la forma y el standard de vida de los paises de Europa Orienlal deben ser adaptados a la forma de vida de Europa Occidental. Este proceso lo debemos alentar y apoya r ..."
As, pues, se trata ele reestructurar tolalmcnte el mapa pollico
de Europa.
El imperialismo internacional y sus lacayos en Checoslovaquia
vean en las acciones contra el socialismo y el Partido Comunist11
un primer paso, aunque importante, hacia la realizacin de sus
proyectos para con todos los pases socialistas de Europa.
En este sentido, es caracterstica la reaccin de los medios gobernantes y de la prensa de la RFA ante cada giro de los acontecimientos de Checoslovaquia. Al unsono con sus vocingleros vivos
a cada manestaci6n ele las tendencias antisocialistas, la prensa
germanooccidental daba multitud de consejos "benevolentes" y re
comendaciones a los contrarrevolucionarios checoslovacos.
En marzo de 1968 Strauss dijo en una con versacin con alto1
dirigentes de la UDC que, a partir de 1966, los gobiernos de lo1
EE.UU. y la RP A haban llevado a cabo una gran labor para com
prometer a los dirigentes ele/ PCCh ante la opinin checoslovaca.
Segn declaraciones de Strauss, el mundo occidental debe
aprovechar con sutileza y habilidad lodos los canales de influencia
ideolgica y econmica 1>ara seguir debilitando el papel del PCCh
en la vida estatal y pollticn del pais y apartar paulatinamente a
Checoslovaquia de la URSS. Con este fi n se proyectaba u na vasta
campaiia propagan dstica para destituir de los puestos de direc
cin a los comunistas fieles a la causa del socialismo.
Se propona asignar hasta 260.000.000 de marcos para sobornar
a ciudadanos checoslovacos que salan a los pafses occidentales en
delegaciones o de turismo y para "ayuda econmica" de otro gnero. Al aplicar las mencionadas medidas, se reconoci necesario tener
gran cuidado y precaucin para que la situacin en el p as no llegua al punto culminante a fin de no d ar motivo a la Unin Sovitica para que introduj era sus tropas.
Ya el 91 de marzo de 1968 la publicacin berlinesa occidental
Intagespiegel aconsej a los contrarrevolucio11arios checoslovacos
ser prudentes y no descubrir prematuramente sus verdaderas intenciones.
An no se haba secado en Bonn la tinta de las "leyes extraordinarias" recin aprobadas, cuando de repente los polticos bonnianos se convirtieron en los ms celosos paladines de la "democralizacin" ... de Checoslovaquia.
K 1a u s Me h n e r t, c 1e b r e espec i a 1i s ta en anti e om u n is m o , en u n co m en t ario so b re l a situacin e n
C h e e o s 1 ova q u i a 1e i el o por 1a T V germa n o oc e i de n

ta 1, pus o a 1 des cubierto las e arlas de los p ol l i c os

bonnianos:
"En mi opinin, esto es un estmulo para: la poltica oriental
germana. Considero que debemos continuarla. Si Checoslovaquia, si olros Eslados del Este de Europa marchan hacia el
socialdemocratismo, no cabe la menor duda de que a nosolros
nos ser ms fcil hablar con una Checoslovaquia socialdemcrata, aunque forma lmente siga siendo, posiblemenle, comunista... Adems, es preciso aislar lodava ms al Berln
Oriental".
"Die Zeil", diario prximo a los medios oficiales de Borin, daba
recomendaciones de cmo "asegurar la unidad" del campo socialista a base de la "multiplicidad nacional".
En mayo de 1968 se discuti mucho en la prensa de la RF A en torno a si el gobierno de la RF A estaba dispuesto a prestar a Checoslovaquia ayuda econmica por la suma de 700.000.000 de marcos.
En opinin de la prensa, esta medida hubiera lieclw empeorar considerablemente las relaciones entre Checoslovaquia y la URSS.
El h echo de que no slo en la prensa, por la radio y la televisin, sino tambin en los discursos de ciertos dirigentes de la RSCh
resonaran los llamamientos al "acercamiento" con la RFA, significaba minar los intereses nacionales cardinales del pueblo checoslovaco. Y las cosas no se limitaron nicamente a declaraciones verbales.
Las fronteras occidentales de Cilecoslovaquia quedaron abiertas
de hecho, y en el pas entr, mezclado con el torrente de turistas
comunes, un alud de saboteadores y espas de los paises occidentales, sobre lodo, como es natural, de la RF A.
E n abril se abrieron en la frontera con la RFA cinco puestos de
circulacin, en los que, por 8 dlares, se daba el visado a los ciudadanos de la RFA que lo desearan. Cada puesto dej cruzar la
frontera hasta 7 .000 autom viles al da. No se haca, en el fondo,
una revisin de aduanas ni de guardafronter as. E n los primeros tres
das de junio haba en Praga unos 75.000 turistas de Alemania Oeste. Muchos de ellos desplegaron activa propaganda antisovitica
entre la poblacin.
Miles de alemanes, miembros de las organ izaciones revanch istas, que reclaman la "devolucin" de la Regin Sudeta, se fueron
libremen te a Checoslovaquia a enlabiar vnculos. Los agentes imperialistas tuvieron posibilidad de enviar armas a Checoslovaquia.
En abril-mayo de este ao, en el territorio de Baviera, se celebraron numerosos encuentros secretos entre dirigentes de la Unin
Socialista-Cristiana de la RFA y representantes de la Unin Socialista-Cristiana de Checoslovaquia, durante los cuales se negoci el
establecimiento de contactos directos entre ambos partidos. La USC
de la RFA prestara ayuda material a la USC y a la Unin ele Sudetes
Alemanes que se fundaran en Checoslovaquia.
Aprovechando el debilitamiento del rgimen fronterizo por par100

te de la RSOh, el Gobierno bvaro organiz mediante diversos partidos y asociaciones mltiples viajes de ciudadanos d e la RFA a la
zona sudeta de la RSCh para que stos visitaran a sus familiare~
y establecieran contactos con los representantes de la Unin de
Sudetes Aleman es, reconstituida en Checoslovaquia. Estos viajes
estaban costeados por comunidades que, a su vez, reciban el dinero del Gobierno ele Baviera.
La intensa actividad de los medios gubernamentales y de los
partidos de la RFA tena por fin influir en la juventud checoslovaca.
Para ello se organizaron, a expensas de los fondos de la USC y del
PSDA, numerosos viajes a l a RSCh de grupos de estudiantes y funcionarios, especialmente preparados, de las or gan izaciones juveniles
de la RFA (sobre todo de las que estn bajo Ja influencia de los

socialdemcratas y de la UDC-USC}.
As, por ejemplo, con estudiantes de las universidades de Heydelberg, Stuttgart y otras ciudades ele la parte meridional de la RFA
se crearon grupos estudiantiles especiales de propaganda para en viarlos a Checoslovaquia durante las vacaciones de las Pascuas, en
abril, con el fin de que tuviesen entrevistas y discusiones con los
estudiantes checoslovacos y repartieran propaganda escrita.
Se conceda un papel especial en la propaganda ideolgica entre
Ja poblacin de la RSCh a la TV, la radio y la prensa germanooccidentales. Concr etamente, en el Comit de Radiodifusin de Baviera,
con sede en Municl1, se cre un grupo especial de reporteros que
reuna redacta/Ja adecuadamente la informacin de la situacin
en la RSCh y daba para Checoslovaquia una emisin peridica de
instigacin.

Los acontecimientos ele la RSCh movieron al ~finisterio de Negocios Extranjeros de Bonn a acon sejar a la prensa, la radio y la
TV de la RFA que evitaran las manifestacion es demasiado efusivas
de simpata por los medios prooccidentales de la RSCh.
"El comedimiento mostrado oficialmente" deba apoyar ms
an, a la chita callando, a los denominados reformistas de Ja RSCh.
El peridico burgus suizo Journal de Geneve dio pormenores
de la reciente v isita "particular" tle Blessing, presidente del Banco
Federal de la RFA, a Praga. Este peridico subray que dicho banquero, en tiempos persona de confianza de Himmler, fue a P r2ga
con la "aquiescencia de Brand!". E n Praga Blessing discuti con
el presidente del Banco ele Emisin ele la RSCh "todos los problemas econmicos, financieros y de divisas" que "abordaran prximamente los dirigentes de la RSCh" .
L a p r e n s a t e s f i m o n i q u e e 1 c o m p 1 e j o i n el u st ria 1-b l i c o de la RFA financiaba la con t rarrev O l U C n en Ch e C O S l O V a q U i a.
"Ya en abril de 1967, la "Asociacin de alemanes sudetes" cre
en Wrzburg un fondo especial denominado "Ayuda pblica a
los Sudetes" para financiar la propaganda revanchista y
apoyar a las fuerzas antisocialistas de la RSCh.
101

Iniciador oficial del fondo fue el Dr. Franz Bohm, fascista

de los de Henlein y antiguo presidente del tribunal nazi de la
Regin Sudeta en Reichenberg (Liberec).
El acuerdo de instituir este fondo de ayuda a la contrarrevolucin fue tomado el 21 de febrero de 1967 en una conferencia entre la direccin de la "Asociacin de alemanes sudetes"
y el canciller germanoocidental, Kiesinger; el ministro de
Asuntos Exteriores, Brandt; el ministro \Vener y otros miembros del gabinete bonniano. Por medio de este fondo se prevea una amplia realizacin paralela de la llamada "nueva poltica oriental" del gobierno y de Ja labor de Ja "Asociacin de
alemanes sudetes".
Varios das despus, el revanchista Bohm emiti en Bonn
un manifiesto llamando a ayudar a ese fondo. El documento
trataba de "recursos financieros adicionales extraordinarios"
para plasmar "los planes polticos en vista del estado actual
de la poltica oriental".
Se prevea difundir con los recursos de este fondo "octavillas, films, informaciones de actualidad en el interior del pas
y en extranjero, fundar establecimientos de doble finalidad en el interior del pas y en el extranjero, realizar medidas sociales, econmicas y poltico-culturales, como asimismo
m edidas para luchar por la devolucin de los Sudetes secuestrados".
La institucin ele este fondo reanim la financiacin de
las actividades agresivas subversivas, a las que se dio comienzo ya en 1938, cuando con el apoyo de los consorcios de guerra y los grandes bancos germanos, se llev a cabo la "campaa para la vuelta al imperio". Bohm seal l mismo esta
continuidad de la poltica de pillaje: "Todo lo que era posible
hace decenas de aos -declar-, debe ser tambin posible
hoy".
Y hoy son los mismos consorcios militares los que finan cian "la ayuda pblica a los Sudetes". Con su dinero fueron
equipadas las fuerzas contrarrevolucionarias con transmisores
de radio, armas, etctera.
Despus de que las fuerzas antisocialistas lograran Jos primeros xitos en Ja RSCh, se recrudeci la campaa para engrosar la caja de los revanchistas. En presencia del comisario
bonniano para cuestiones del Este, llassel , y del primer ministro de Baviera, Hoppel, el tristemente clebre representante de
Ja "Asociacin de alemanes sudetes", Walter Becher, diputado al bundestag por la UDC, llam a crear un "fondo de millones" en la reunin de esta agrupacin r evanchista celebra- .
da los das 2 y 3 de junio de Hl68 en Stutlgarl.
Ahora digamos de paso que, entre otros, comenzaron a
recibir dinro de:
- un llamado fondo de "autodeterminacin", encabeza102

do por el Dr. Paulsen, presidente honorario vitalicio de la

Agrupacin Federal de Uniones de Empresarios Alemanes.
A este fondo comenz a afluir dinero de las patronales de
laRFA:
- de los consorcios sucesores de la "IG Farben", que confan en recuperar 16 fbricas qumicas pertenecientes a la
RSCh;
- de las cajas fuertes del Banco Alemn y del Banco de
Dresde, as como de los consorcios de la industria pesada, los
cuales hacan sus aportaciones a travs de apoderados, como
el Dr. Hans Neuwirt (en el pasado, miembro de la directiva
del partido de Henlein), director general de Ja "Falkenauer
Montan Industrie", y el Dr. \.Villi Gutsmuths, antiguo sturm
banfhrer de las SS y director hoy ele la "Sudetenli\ndische
Bergbau A.G." de Brx.
Ahora bien , las mayores sumas para la actividad de zapa
las reciben los revanchistas con el concurso del socialdem
erala Schiller, ministro de Economa. Su ministerio define la
labor tambin de la llamada comisin del bundestag para los
daos causados por la guerra.
En mayo de 1968 se acord entregar a las agrupaciones
revanchistas la mitad de las cantidades obtenidas de la liqui
dacin de la propiedad de los antiguos "bancos orientales" que
todava se encuentran en Alemania Occidental. (Se trata de
los bancos que hasta 1945 se encontraban en los territorios de
Checoslovaquia y Polonia ocupados por los fascistas alemanes
y tambin en la RDA).
Estos bienes se cifran actualmente en unos 100 millones de
marcos. Por consiguiente, 50 millones se destinan directamente al fondo de la contrarrevolucin.
En un comentario de la agencia DPA del 19 de
ju 1 i o se daba cuenta de la posicin y la tctica de los circulos gobernantes de la RFA respecto a los sucesos de Checoslovaquia.
LaDPAtestimoniaba:
"Los observadores polticos consideran lgico y natural que
Bonn tienda con suma cautela sus tentculos hacia Praga. A
esle respecto, el canciller Kiesinger ha declarado que Bonn
no quiere verse en una situacin ridcula''.
E 1 "Fr an kfurter Ali gem e i ne Ze i tu ng" germ ano occiden ta I deca:
"Es nicamente el comienzo del camino de Checoslovaquia
que la debe llevar irremisiblemente a un cambio de direccin,
a apartarse de Mosc".
E 1 sema na rio "L' Expre ss" public en sus n m eros del 29 de ju 1 i o y de 1 4 el e agosto un ex tens o artculo lleno d e todo gnero ele infundios
an tisov i ticos.
Si mu l t n e amente, el se man ario ad u e a un a: se103

r i e de hechos demostrativos de 1 a in t ro misin dir e c t a d e los me di o s o f i c i a 1es de l a R F A e n l os s u c es o s c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i o s d e C h e c o s l o v a q u i a.

Deca:
" ...Checoslovaquia espera de la: Repblica Federal de Alemania lo que ya no le puede dar ningn pas del Este ...
Olio Heiperlz, jefe de la representacin comercial alemana en Praga, no haba sido llamado a la capital federal desde
abril. ..
Las visitas de personalidades alemanas a Praga han sido
suspendidas. El ministro para asuntos de la familia, Bruno
Hek, vicepresidente de la UDC, ha declarado que aplaza para
ms adelante el viaje turstico que se propone hacer a Bohemia.
Carl Blessing, presidente del Banco Federal, mantiene silencio absoluto despus de su regreso de la capital checoslovaca.
Unos alemanes occidentales ven de forma confusa, otros
con mayor claridad, que en el crisol de la crisis checa se decide tambin su futuro.
Lo que en Bonn significa flexibilidad y reserva, en otras
capitales se convierte en temores de que habr que lomar
partido y actuar...
Praga no haba conocido jams una afluencia tal de visitantes extranjeros: vecinos europeos, norteamericanos con
mquinas de fotografiar, asiticos, entre los que figura el corresponsal de Asahi Shimbun, de Tokio, que ha adquirido rpidamente celebridad, africanos, especialistas en documentos
histricos y simplemente curiosos que han acudido de todas
parles para estar presentes en el momento de la revelacin ..."
El "Christian S cien ce Monitor" de 1 16 de a g osi o public la siguiente noticia de Bonn:
"La misin comercial germanooccidental realiza una buena labor en Praga, pues tiene acceso a las personalidades oficiales
en todos los ministerios. La transformacin de esta misin
comercial en embajada no extendera grandemente sus funciones".
El 19 de julio el " Frankfurter Al lgemein e" germano oc cid en tal insert un artculo e n el que a cons e j a b a a l o s o r g a n is m o s o f i c i al e s y o r g a n izaci o n c s semioficia l es cmo comportarse en el
prob lema del apoyo a la con tr arrevolucin
en Ch ecos lo va qui a.
E l diario escriba que quienes quieran en la
Repblica Federal ayudar a Checoslovaquia
"no deben an acudir en su ayuda con las manos tendidas.
As, por ejemplo, los demcratas libres Scheel y Genscher haran mejor, si se quedaran en casa en estos momentos en vez
104

die deambular por Praga. All donde se preste una ayuda sustancial, debe hacerse lo ms desapercibidam ente posible y
siempre a travs de amigos de Europa Occidental".
E 1 "Gen era 1-A n z e i ge r" afirmaba far is a i e ament e e 1 20 d e j u 1 i o :
"Por razones fciles de comprender, el gobierno federal de
Bonn disimula cualquier manifestacin de inters particular
por Ja lucha pro realizacin de las reformas de Praga. Considera correctamente que los alemanes, por consideraciones
de tacto y recuerdos de la inolvidable invasin de Hitler, no
deben presentarse ahora como consejeros dispuestos a prevenir a los checoslovacos".
La revista germanooccidental "Spiegel'', en un
artculo calumnioso sobre l os sucesos de Checos l ovaquia, deca el 13 de mayo:
"Si el experimento praguense del "socialismo democrtico"
se logra, no slo podra cambiar el comunismo y cambiar a
Europa, sino que podra: in dicar al mundo desvalido una nueva salida. Sera un acontecimiento de trascendencia histrica
que podra equivaler por su alcance a la toma del Poder por
los comunistas en Europa Oriental despus de la segunda
guerra mundial".
E l s e m i o f i c i o so "G e n e r a 1-A n z e i ge r" in fo r rn
el 23 de agosto:
"El gobierno de Bonn ha acordado constituir un llamado "Es
tado Mayor de Crisis". De l formau parte ex generales de los
estados mayores de la Bundeswehr y del ministerio de la gue
rra y funcionarios de los ministerios ms importantes de la
RFA. El "Estado Mayor de Crisis" tiene la misin de recoger
datos y noticias sobre la situacin en Checoslovaquia y hacer
las oportunas recomendaciones al gobierno de Bonn".
De Maziere, general inspector de la Bundeswel1r, dio orden de
suspender los permisos de soldados y oficiales.
Dicho estado mayor entr inmediatamente en funciones. De
esta forma fue creado un centro gubernamental par a la interven cin en los asuntos internos de Checoslovaquia.
S e g n u n a n o t i c i a d e l 22 d e a g o s t o p r o c e d e n l e

de Bon n, en la tarde de 1 21, e 1 teniente gen era 1

W es sel, j efe de 1 ser v i c i o de in te 1 i ge n c i a de 1a
RF A, recibi instrucciones del gobierno para que incrementara la
actividad de sus agentes y probara, sobre todo, restablecer los contactos perdidos con la gente de confianza en la RSClt.

La "S pi e gel" dio a conocer a principios de agosto la intensa

actividad del espionaje germanooccidenlal en cuanto a la utilizacin de la va turstica para exacerbar las tenden cias contrarrevolucionarias en Checoslovaquia y obtener nuevas informaciones.
Esta revista sealaba que las autoridades guardafronteras germanooccidentales ltaban recogido los nombres, matrculas de los

105

automviles y direcciones de los alemanes occidentales que haban

cruzado la frontera de la RF A y la RSCh. Las listas hablan sido enviadas al centro del servicio de inteligenciQ germanooccidental de
Munich. All /zabfan escogido a quienes podan cumplir las misiones de agentes y confidentes del "Servicio de inteligencia federal".
Este servicio, sometido directamente a Ja cancillera de Ja RFA,
cuenta, segn la revista:, con un presupuesto anual de ms de 100
millones de marcos y 5 mil funcionarios, los cuales son principalmente empicados en el espionaje contra los pases socialistas.
El servicio de inteligencia germanooccidental tena enorme posibilidad de reclutar agentes para el espionaje en la RSCh: slo en
el primer semestre de 1968 cruzaron la frontera checoslovaca
368.000 turistas de la RFA. Segn reconoce Ja influyente revista gcrmanooccidental Wirtschaftsmagazin, cierto nmero de estos turistas
eran anticomunistas especialmente seleccionados que haban recibido preparacin para realizar labor de zapa. Entre estos "turistas"
estaba, por ejemplo, el ex jefe de la Gestapo Erich Wagner.
Dicha revista hizo la jactanciosa declaracin de que "estos emisarios de Alemania Oeste establecen contactos que sern muy
tiles para el bloque occidental".
La "S pi e gel" sea 1 , par a que no quedar a 1ug ar a d u d as, q u e "la toma de nombres en la frontera
no slo se hace para descubrir a los agentes orientales, sino
con el fin de reclutar a agentes occidentales. As se lleva: a la
prctica el principio proclamado por el canciller bonniano de
"rigurosa no intervencin en los asuntos de la RSCh".
Kuhanandar Nair, enviado especial en Europa de la revista semanal hind Blitz, escribi en el nmero del 1 de septiembre de este
ao que las fuerzas de la contrarrevolucin se concentraban en
Bad-Toltz (RFA) y en Salzburgo (Austria) y reciban instruccin especial bajo la direccin del coronel norteamericano Jerri Sage,
especialista en labor de zapa. En agosto, escribe el autor, el nmero
de estos "turistas" de la RFA y Austria lleg a: 8.000. Muchos de
ellos tenan documentacin falsa y haban sido preparados en el
dcimo grupo especial del ejrcito estadounidense, acampado en la
zona de Bad-Telts. Nair vio tambin gran cantidad de armas de
produccin germanooccidental y norteamericana, capturadas a los
contrarrevolucionarios, que las haban recibido de la OTAN, Bonn
y Ja CIA. Seal adems que la RFA lleg a utilizar incluso helicpteros para suministrar armas a los conspiradores contrarrevol ucionarios.
Numerosos grupos contrarrevolucionarios que actuaban en la
legalidad, recalc en conclusin, "estaban encabezados por antiguos fascistas" y agentes de los servicios de espionaje extranjeros.
E1 d iario
g e r ro a n o o c c i d e n t a 1 "R e i n i s c h e
P o s l" e s c r i b i e 1 1 2 d e j u l i o :
"La lucha continuar en adelante. No habra nada ms peligroso para la direccin de Praga que la realizacin demasiado
106

rpida de las reformas. Hoy ms que nunca se precisan la reserva y la mayor cautela. Esto debe ser comprendido tambin
fuera de la RSCh, en todas parles donde el movimiento reformista es seguido con simpata y esperanza. Y esto lo deben
comprender las fuerzas del pas que tratan de avanzar impacientemente!"
El 21 d e a g o s to 1 a di r e c l i v a d e 1 N D P a n u n c i
e n II a n n o v e r u n a d e e l a r a e i 6 11 s o b r e l o s s u e es o s de C li e e o s l o va q u i a, e n la q u e a f ir m a b a :
"El Partido Nacional Democrtico de Alemania es el nico de
la Repblica Federal que ha prevenido al gobierno de una poltica
dudosa asentada slo en ilusiones. Por ello, el NDP ha sido criticado por haber sido el nico partido que no ha prestado a los "reformistas pragucnses" el necesario apoyo poltico y moral. .."
Sin embargo, los lderes del neonazismo revelaron excesiva
modestia. Haban hecho mucho para preparar el complot contra
rrevolucionario de Checoslovaquia. Y no slo cifraban sus esperanzas en el xito del golpe ele Estado, sino que tambin actuaban activamente en esta direccin.
En el programa del NDP hay un punto que reza: "Los Sudetes
deben volver a ser alemanes, pues los recuper la Alemania "nazi"
en virtud del tratado de Munich, acuerdo internacional vigente.
A este programa hacen eco las declaraciones y manifestacio
nes de las organizaciones "Asociacin de alemanes sudeles" u la
"Witikobund", agrupacin neofascista especialmente acliva.
El Sudelendeutsclie Zeitung pona particulares esperanzas en los viajes tursticos a Checoslovaquia, afirmando que "se
establecen valiosos contactos con algunos de los hermanos que
quedaron a otro lado de la frontera ilegtima que no deba existir" .
Al mismo tiempo, este diario recordaba que "un yrupo de acti
vistas de los alemanes sudeles acta precisamente ahora en la
zona fronteriza".
El diputado al bundestag Walter Becher,
1 de r el e la "As ocia c i 6 n el e a 1 emanes su d et es'',
expuso en 1 a "S pi e gel" su pro gr a m a re la c i O
nado con los su e es os el e Ch ecos 1 ova qui a.
"Las actuales circunstancias -escriba- son de tal naturaleza que en casi todos los casos tiene uno que abstenerse de
mostrar ninguna clase de simpatas hacia el proceso de democratizacin y normalizacin de las condiciones en la RSCh".
Y agregaba: "No propugnamos la liquidacin de Checoslovaquia. Checoslovaquia slo puede subsistir, en general,
como Estado en el caso de que llegue a la unidad dentro de
la multiplicidad, es decir. a una solucin federal. .. "
El 19 de julio el "D eu tschland Unioninsl",
boletn de prensa de la UDC-USC, publi c un
extenso artculo del secreta rio general de la
UDC, H e k, mini s l ro bon ni ano. D e e a :
107

"Se lucha por el socialismo. El nuevo equipo de Praga ha

declarado que no quiere que se le prohiba pasar a lo razonable, es decir, a mantener relaciones humanas con las alianzas occidentales y con la Repblica Federal de Alemania".
E 1 y a c i lado "F r a n k fu r l e r A 11 g e ro e in e" re c on oc a e 1 2 2 de ju 1 i o:
"Los reproches cada vez ms insistentes del Berlin Oriental
de que la Repblica Federal se entromete en la: lucha de los
comunistas contra la direccin checoslovaca, e incluso que
encauza esa lucha, son dignos de ser tomados en consideracin
cuando de informaciones se trata.
Por lo que respecta a Checoslovaquia -deca: este rotativo- , la "Onda Alemana'', que posee para sus emisiones el
triple de tiempo que la radio "Deutschland Funk", realiz el
ao pasado no pocos esfuerzos para extender la esfera de influencia de sus emisiones ...
La causa del reforzamiento de la influencia de las transmisiones de ambas organizaciones de radiodifusin de la
Repblica Federal estriba, en fin de cuentas, en el cambio de
la situacin poltica en Checoslovaquia".
Despus de hecho pblico el comunicado de las conversaciones
sovieto-checoslovacas, la agencia germanooccidental DPA inform
de la reaccin de los medios oficiales de Alemania Occidental ante
ese documento.
La DP A inform que el canciller J( iesinger declar el 27 de
agosto en Bonn:
"Debo estudiar detenidamente an estos documentos. Natu
ralmente, no son motivo de alegra ..."
Los idelogos del imperialismo ligaban estrechamente el desa
rrollo de los sucesos checoslovacos a los planes de activacin
ulterior del bloque agresivo de la OTAN. Hoy se van haciendo ms
y ms pblicos los planes aventureros del agresivo Bloque Atlntico
con relacin a Clzecoslovaquia.
El peridico libans Ad-Dunia public el 11 de septiembre una
correspondencia de Bruselas, titulada "La OTAN babia preparado
los planes para que Checoslovaquia saliera del Tratado de VarsoYia" , acerca de los acuerdos secretos del Consejo de la OTAN.
Este peridico escribe:
"El Consejo del Bloque Norallntico elabor un programa
especial para Checoslovaquia cifrado con la denominacin de
"Zafiro". El Consejo hizo constar que existan algu nos reformadores deseosos de ampliar las relaciones ele Checoslovaquia con
Europa en todas las esferas y se tena la posibilidad de sacar
provecho de los servicios de estos reformadores.
"Durante un profundo anlisis de la situacin en Checoslovaquia, el Consejo puso en claro que los elementos no ortodoxos
haban empezado a desempear importante papel en el debilitamiento de la ideologa comunista en Checoslovaquia y que , en
108

el futuro, se podra contar con el apoyo de estos elementos. Los

miembros del Consejo de la OTAN se convencieron de que, despus
de los sucesos de 1948, en Checoslovaquia haban quedado grupos
de poblacin que no reconocan la ideologa comunista, por lo que
se mostraban hostiles a ella. Estos grupos desplegaban actividad
secreta contra el desarrollo de Checoslovaquia por la va del
socialismo".
Segn se indica ms adelan te en la correspondencia, "a la luz
de estos datos y propuestas el Consejo de la OTAN elabor el
programa "Zafiro", que persegua el fin de crear dentro y fuera de
Cliecoslovaquia una situacin que pudiera contribuir a proclamar
la neutralidad y la salida de Cliecoslovaquia del Tratado de
Varsovia".
Para terminar, el peridico remarcaba:
"El Consejo de la OTAN crey conveniente proseguir la labor
de "tender puentes" con los pases de Europa Oriental. Se expres
la suposicin de que Checoslovaquia pudiera estar dispuesta a
proclamar la neutralidad el prximo ao si all los acontecimientos
se desplegaban en favor de la oposicin, en la: que la OTAN cifraba
grandes esperanzas, pensando aprovecharla para orientar en inters
propio la poltica general de Checoslovaquia".
El comentarista norteamericano Rus ton escribi que los Estados
Unidos no deban modificar "la poltica postblica en Europa
precisamente en un momento en que esa poltica comienza a
impulsar la libertad y el nacionalismo en los Estados comunistas
de Europa Oriental".
~ls adelante aada:
"En Praga se ha formado actualmente un poderoso movimiento por la democracia debido, por lo menos y en parte, a
que la Alianza Noratlntica ... ha resultado eficiente".
No cabe duda del sentido que este representante de la lite
ideolgica de Washington da a la palabra "democracia". En caso
contrario, sera difcil que tratara de "salvar el socialismo" en
Checoslovaquia bajo la gida de la OTAN, de esta "alianza sagrada"
de los capitalistas del Viejo y del Nuevo Mundo, creada con el fin
de "desalojar" el comunismo y restaurar el poder del capital en los
pases de Europa Oriental.
Cleveland, embajador de los EE.UU. en el Consejo de la OTAN,
afirma, por supuesto no sin fundamenlo, que los acontecimientos
de Checoslovaquia son consecuencia de un prolongado proceso de
desarrollo en los pases de Europa Oriental. El desenvolvimiento
de este proceso es resultado directo de la consecuente poltica
aunada que el Bloque Atlntico vena aplicando durante muchos
aos contra del Tratado de Varsovia. La OTAN esper aba este sesgo
de los acontecimientos en los pases de Europa Oriental y se
pr eparaba para l.
Segn Cleveland, ms de la mitad de los problem a:s en que los
organismos polticos de la OTAN entienden, estn ligados con la
!09

aplicacin del plan Armel, que, como se sabe, tiene por fin desgajar
a los pases de Europa Oriental de la comunidad socialista. En este
dominio, segn dijo el embajador de los EE.UU. en el Consejo de
la OTAN, se han alcanzado grandes xitos, y la labor en esta
direccin la proseguirn los organismos de la OTAN y de todos los
pases del Bloque Atlntico, utilizando adems las organizaciones
internacionales.
El peridico finlands Piiivin Sanomat del 6 de septiembre
public un artculo, en el que se desenmascara el papel de la OTAN
en los acon tecimientos de Checoslovaquia. En l se dice, entre olras
cosa s:
"No es ningn secreto que el Estado Mayor Principal de la
OTAN " tom en su arsenal" la cuestin checoslovaca varios meses
antes del comienzo de los sucesos de agosto. E staba interesado, ante

Lodo, en que se acentuase la tirantez en Checoslovaquia.

Segn fuentes de Bruselas, est actuando una organizacin
especial, subordinada al Estado Mayor Principal de la OT11N, que
dispone de cuadros y medios tcnicos para trabajar permanentemente en el problema de Checoslovaquia.

El Estado Mayor Principal de esta organizacin especial no

reside en Blgica, sino en la zona de Regensb urgo, de Alemania
Occidental. A partir del mes de julio empez a funcionar un centro
especial de observacin y direccin, que los r epresentantes militares
norteamericanos denominan "Estado Mayor del Grupo de Choque",
con un sistema propio de cifrado y ms de 300 colaboradores, entre
los que hay tambin oficiales del servicio de espionaje y consejeros
polticos de la OTAN.
Segn fuentes belgas, este centro lo Clirige el representante
germanooccidental en la OTAN, que es natural de Checoslovaquia
y, por consiguiente, est muy bien informado de los factores
operantes de primordial importancia. El " Estado Mayor del Grupo
de Choque" hace caso omiso del acuerdo de Mosc y sigue teniendo
firmemente en sus manos todos los vnculos con Checoslovaquia, en
tanto que el Estado Mayor Principal de la OTAN recibe tres veces
al da, por lo menos, informacin cifrada de dicho Estado Mayor.
Con relacin a esta circunstancia, en Blgica "se ha admitido"
con particular inters el punto de vista de los representantes del
Estado Mayor Principal de la OTAN acerca de que, si bien, debido
a la entrada de las tropas del Tratado de Varsovia en Checoslovaquia y a la aplicacin del acuerdo de Mosc , el centro especial
no habra podido cumplir las tareas que tena planteadas, su
actividad ha sido y sigue siendo "una valiosa experiencia para el
futuro".
Asf, las fuer zas ms agresivas de la reaccin inl ernacional,
apoyadas en el aparato de guerra e inteligencia de l a OTAN, contribuyer on con todos los medios a la contr arrevolucin en Checoslovaquia, abrigando la esperanza de arrancar este pas de la
comunidad socialista.

LOS CONSPIRADORES
CONTRARREVOLUCIONARIOS
SE DESCUBREN

La lnea de la reaccin: de la "contrarrevolucin solapada" al

terror blanco.
En la noche del 20 al 21 ele agosto, cuando las tropas aliadas de los
paises del Tratado de Varso\ia entraron en territorio checoslovaco.
cumpliendo su deber internacionalista, la clandestinidad contra1..-e\olucionaria comprendi que su suerte estaba echada. Y no tuvo
ms remedio que pronunciarse abiertamente, antes del tiempo que
haba pre\isto. contra las bases del socialismo en el pas. desenmascarando su esencia anliopular.
En un esfuerzo desesperado, la reaccin trat de aprOYf'Charse
de la complicada situacin en favor de sus planes de largo alcance.
Las fuerzas anti~ocialislas, exacerbando los sentimientos nacionalistas y caldeando la atmsfera, empujaban a la poblacin a proYocacioncs sin tapujos contra las tropas de los aliados.

DEPOSITOS
SECRETOS DE ARMAS
En su afn de incrementar al max1mo a los clement.os anlisocialistas, la contrarrevolucin llamaba a la poblacin a 'empuar
las armas" y alentaba la efusin fratricida de :wngre.
Para Jle\'ar a efecto este alcv.oso plan. necesitaba entrar en
n>municacin directa con las fuerzas imperialistas que dirigan
desde antiguo la labor de zapa contra la ChecosloYaquia socialista.
En la ltima edicin drl 2i de agosto del diario ingls Tfle
Sunday Times se insert una intervi con uno de los lderes de la
clandestinidad checoslo\'aca.
Seyn esle traidor, en los alarmantes das de agoslo, la clandeslinidad con/rarreuulucionaria de la RSCh "contaba con unos
40.00U homl>res pertrechados con armas aulomlicas". Son muchos
los dalos que demuestran que una parte considerable dr estas armas
haba sido emiacla secretam ente desde Occidente, sobre todo desde
la HFA.
8 i:I!<

113

Los elementos reaccionarios de Checoslovaquia haban entrado

previamente en contacto con la reaccin internacional y se haban
infiltrado en los departamentos oficiales para abrir vas a la
entrada sin dificultades de armas, municiones y transmisore:< de
radio en el pas.
Se ha comprobado que las fuerzas contrarre,olucionarias
contaban con un crecido nmero de armas.
Ya en julio se haba descubierto un escondrijo de armas en
el distrito de Mytina. La agencia oficial de noticias de Checoslovaquia inform de este hecho en los siguientes trmi nos:
"El 12 de julio de 1968. el personal de los servicios de
seguridad de Ja RSCh encontr armas ocultas en una alcantarilla en la carretera estatal nmero seis, entre los pueblos
de Mylina y Arnoldov, en el trmino de Sokolov, de lo que
fue informada la opinin pblica.
Los agentes del servicio de seguridad del Estado hallaron
20 metralletas marca "Thompson'', 24 cargadores con 840
cartuchos, una caja ele metal con i55 cartuchos, 30 pistolas
"Walter" y 11 cargadores.
En el dictamen del Ins tituto de Criminologa se dice que
no se han encontrado huellas dactilares ni e n las armas ni en
los cargadores. Se puede considerar que las metralletas fueron
fabricadas por la casa "Autoorclnance Corporalion Bridgeport" (E stado de Connecticut, EE.UU.)
Las seales v marcas convencionales, incluidos los marchamos del depsilo militar y los inspectores, corresponden
al ejrcito norteamericano.
A juzgar por los dalos de la prueba pericial, se puede
deducir que las metralletas estaban engrasadas haca un ao,
como mximo".
En los primeros das de la enlrada de las tropas aliadas se
retiraron miles de melralletas y centenares de ametralladoras y
lanzagranadas de multitud de escondrijos y stanos. Tambin se
descubrieron morteros y otras armas pesadas.
En algunos puntos, donde los depsitos de armas estaban mal
vigilados, las armas de los destacamentos de la Milicia Popular
cayeron en manos de los contrarrevolucionarios. Asi, se dispar
con tra los soldados soviticos con aquellas armas desde el ediicio
del Ministerio de Agricultura. El depsito fue ocupado por las
tropas aliadas.
En la Casa del Periodista de Praga, cuya direccin haba pasado
en el ltimo tiempo a manos ele elementos reaccionarios, se hallaron 19 ametralladoras, 81 metralletas y 150 cajones de municin.
En Bratislava, con las armas escondidas se hizo fuego contra
los soldados soviticos desde automviles en marcha, desde la
catedral que est enfrente del viejo castillo, en el Monte Slavin , ele.
Slo en los edificios de las oficinas del Consejo Nacional. de
Correos y del Centro de televisin se recogieron ,55 metralletas. 8
114

ametralladoras, 17 pistolas, 3 carabinas y lf2 cajones de mu111cwn.

Tambin en otros puntos del pas se encontraron numerosos
escondrijos de armas.
LA CONTRARREVOLUCION
EN EL ETER
Una de las pruebas ms contundentes de la existencia ele un
movimiento clandestino contrarrevolucionario organizado en
Checoslovaquia es que ya a las 8 horas de Ja maana del 21 de
agosto, es decir, unas horas despus de la entrada en el pas
de las Lropas aliadas, en Lodas las regiones de Checoslovaquia
comenzaron a funcionar unas quince emisoras clandestinas. que se
llamaban a s mismas "radiodifusin libre, legal, checoslovaca".
Se montaron tambin emisoras clandes tinas con antelacin en
automviles, trenes. stanos de Ja DCA, buhardillas de viviendas,
apartamentos particulares y edificios pblicos. Algunos das funcionaron de 30 a 35 emisoras clandestinas.
Las fuerzas contrarrevolucionarias lograron apoderarse de una
serie de transmisores preparados para la defensa del pas y de la
red de transmisores de la sociedad Unin de Colaboracin con
el Ejrcito.
Adems, lodos los transmisores clandestinos estaban agrupados
en complejo sistema, cuyos dirigentes dictaban rdenes para la
marcha, tiempo y duracin de las emisiones. No cabe duda de que
esta red haba sido creada durante largo tiempo, con mucha anti
cipacin al 21 de agosto.
En la citada entrevista con el diario The Sunday Times, uno
de los lderes de Ja clandestinidad contrarrevolucionaria declar
con cnica franqueza, que en la RSCh
"se haba creado con tiempo un ramificado sistema de
emisoras de radio, de imprentas y de medios de transporte
secretos".
Segn sus palabras , los dirigentes de la clandestinidad y sus
activistas haban podido prevenir a la mitad de los escritores e
intelectuales supuestamente "amenazados con el arresto". Ms de
300 personalidades reaccionarias haban sido llevadas a Occidente
por vas secretas.
Los das 21 y 22 de agosto surgan emisoras clandestinas e 11
gran nmero con nombres distintos: "Praga",
"llradec I<ralove", "Ceske-Budejovice", "Brno" y ,.Plzen". El 22
de agosto comenzaron a funcionar los transmisores "Bratislava" y
"Checoslovaquia-1".
Dos das ms larde se sumaron a ellas las emisoras "Morauia
.Meridional", "Bohemia Occidental", "Eslovaquia Oriental", "Bohe mia Meridional" y otras muchas. Segn se ha sabido ms tarde,
algunas de ellas continuaban su labor de :apa desde la RFA.
8'

115

La agencia Re u ter informaba el 2.J de agosto

q u e 1 os "puntos de deteccin de la RF A haban declarado que
en Checoslovaquia haban comenzado a funcionar 19 estaciones de
radio clandestinas ms o menos potentes".

Simultneamente, salieron al ter decenas de transmisores clandes tinos ambula ntes, preparados de antemano, que transmitan
en ondas corlas y ultracortas.
Tambin programaban cuatro canales clandestinos de TV.

En su primera alocucin, la llamada "Emisora legal libre Praga",

u n a de las ms activas, exhort a no desconectar los receptores y
esperar "nuevas e importantes in formaciones".
De qu no ticias se trataba? Junto a la desinformacin y a su
deseo de imb uir la psicosis y el histerismo an tisovilicos, las emisoras clandestinas cumplan otra misin, tal vez la principal para
ellas.
E ra el medio ms r pido para transmitir informaciones cifradas
y no cifradas que coordinaban las acciones de la clandestinidad
contrarrevolucionaria y para transmitir a Occidente informaciones
secretas cifradas.

As, por ejemplo:

"Zar ucenec" comunica : "La situacin se desenn1elve con
mucho xito. Nuestro convenio sigue en pie. Zilina est de
acuerdo con T rencin". (Zilina y Trencin son ciudades checoslovacas.- N. de la Red.)
"lla hecho una importante llamada. El Doctor llama a
l\lilada".
'Transmitimos una comunicacin de la radio "Chccoslo,aquia-1".Para Zdenck y \'era. Milena no ha buscado al cojo.
Cuidado con las provocaciones'".
"Noticia relmpago", circular. A todos, a tocios, a tocios.
Tened en cuenta que son posibles comunicaciones telefnicas
secretas nuestras desde los pases vecinos con Praga. En casos
negativos, atenos a las instrucciones telegrficas que recibis vosotros mismos. Pleskot".
El 24 de agosto la agencia France Presse comunic desde
Praga: 'Radio Praga Libre" transmite en los intcnalos entre
sus emisiones parles cifrados para individuos o grupos desconocidos".
Veamos lo que transmitieron en un solo da - el 24 de agosto-,
las emisoras clandestinas, enumeraci n que est m 11y lejos de ser
co m pleta .

8 h. 42 m. "Eslovaqu i a Central" tran!'miti un

llamamiento a lodos los chferes exhortndoles a que transportruan
los vYeres en camiones sin los letreros <le "\'h e re~ ... "'Carne".
"Leche", etc.
9 h. 50 m. " Ra e! i o P l zen" den unci que el tenien te
coronel Ri pel colaboraba con las tropas aliadas. Luego inform que
"se llern a cabo con xito la accin de re tirar las placas con los
ll6

nmeros de las casas y el nombre d e las calles en Praga". Y alecr ionaba: "Es preciso terminar este trabajo en PsptekO\ y otros
barrios c"trrmos ele la citulad''.
11 h. "Em isor a 1ega 1 1 i b re Pra ga" prcnnia a los
con trarl'('' oluciona rios:
" El lren sovitico que ha llegado de Ccska Trjebova no lleva
ningn aparato para detectar los tran ~m i~ores legal("; libres.
E stad tranquilos".
~Iinuto;, despus transmita una info rmacin cifrada:
"Da,id llama a Dana, pide que contestrn lodos los viejos''.
14 h. \"ur lve a salir a l ter la emisora "P 1 z r n":
''Informacin para la embajada francesa en Praga. Le,
rogamos que transmitan a \ iena que se dirige all d francs
Dijon. Le rogamos informe n tambin que le rec iba n en Viena
y ayuden a o rganizar que siga su viaje".
14 h. :JO m. La emisora " B o hemia Occidental'' lransmiti:
" \" ach\\" ..\ndd y Libuse no pueden comunicar . Rogamos a
todos los ciudadanos que oignn las radio~ exlranjl'ra1> que nos
faciliten informadon e~" .
Cnos minutos despus apareti C'l transmisor "E s 1o v n qui a
Ce ntral":
"La direccin ele la regin militar oriental anuncia que ha
al.Jicrto en Trc11d11a una l'lllisora que lransmitir noticias
im port nn tes" .
\ 'einl<' minutos ms tarde, esta misma emisora peda:
" Rogamos a los :igrntes de seguridad pblica que comprueben
el automvil AB\' 6925"'.
A las 15 h. empez a funcionar la emisora "C h e e o s 1 o ,. aq u i a- 1". Durante 20 minutos transmiti noticias cifradas.
llamamie ntos prornradorcs, sembr e l pnico:
"Irka ha ,uelto a parar. Transmite Andela. Checos. preparad
lmpara:. de petrleo y o tras de esta clase. ;St har la
o~cu ridad ! i E~to nd cd los receptores de racliol !In rn falta
cuando ,enga n ti<'mpos peores. El lrrn con equipos para
dckctar los transm isores sig11<' hac ia Praga. Llamamos a lodos
los forro ,iarios a q11 r cntorpcztan su camino'".
Luego Yohi a aparecer en el ~t er la "Praga l":
.. Damo!'. las matrculas clr do!'. a uto m\"ilcs que ta n pronto
como sean vistos es necesario informar de ello a los rganos
de seguridad pblica: A3A 4000 y ABA 7119".
20 h. En el aire. el tran~misor "En e 1 Danubi o'". Informa
que no han rei.ponclido las tmisoras "Bohemia t<ntral" y
Bolwmia Septent rional". Hurga le transmitan tocias tas
informaciones por los telfonol> 22-34-2!1. 22 i44 1, 22 50-28 y
24-28 H2.
117

Adems de la coordinacin cifrada para la reali:acin de

acciones contrarrevolucionarias, las radios clandestinas se dedica ban a difundir prfidas desinformaciu11es.
As, la "Emisor a 1i b re Praga" aseguraba a sus oyentes
que era cierto el infundio de que las tropas soviticas haban
prohibido a una "mujer con un nio" pasear cerca del edificio del
CC del PCCh. y que cuando ella no les hizo caso, "los soldados
dispararon con una metralleta una rfaga al aire e ... hirieron al
nio, el cual fallec i por la noche en el hospital".
La radio "Checoslovaq uia-1" exhort a lodos los
radioaficionados checoslovacos a que suspendieran sus cm1s1oncs
porque los "colaboracionislas" tenan sus nombres. La radio peda
que lodos los radioaficionados ocullasen sus transmisores para
cuando se necesitaran. La emisora insista encarecidamente an unciando a los radioyentes que Praga experimentaba falla de vveres, sobre lodo, de leche, pan y patatas.
H e aqu otra noticia de la France Pr essc del
21 de agosto:
"Radio Praga ha comunicado que radio Gollwaldov ha llamado a los turistas checos y eslovacos que se encuentran en el
extranjero a que estn al tanto de los acontecimientos de
Checoslovaquia y digan a todo el mundo que "necesitamos
ayuda del extranjero".
E l 25 d e a g o s t o 1 a e m i s o r a c 1 a n el e s t i n a
"E s l o V a q u i a e e n l r al" notific:
"No tardar en desplegarse la lucha contra los tanques soviticos. En Alemania Occidental se preparan oficiales de
unidades especiales que estarn dispuestas a apoyar en
cualquier momen lo a los revolucionarios checoslovacos.
Debis crear a Jos ocupantes unas condiciones en las que
cada rbol. cada casa y cada arbusto dispare contra los soldados del Ejrcito Sovitico".
Este aquelarre de las emisoras clandestinas continu en Checoslovaquia tocia la ltima c/cada de agosto.

LA PRENSA
CLANDESTINA
Aprovecha11do las dificultades de la situacin poltica interior,
la contrarrevolucin rlandestina organiz la publicacin ilegal de
"Literarni listy", ''Student", "Miada fronla", "Reporter", "Prce",
"Smena", "Poltica" y algunos peridicos ms.
Despus del 21 de agosto el pas fue inundado de octavillas y
proclamas del contenido ms calumnioso. Algunas de ellas se aducen
en este libro.
118

En esta campaa se ha combinado la invencin maligna contra

la poltica justa de la Unin Sovitica y los pases socialistas ron
el llamwnienlo directo a la r estauracin del capitalismo en el
pas , a la proclamacin de la poltica de "neutralidad" y a la salida
de Checoslovaquia de la organizacin del Tratado de Varsovia.
Los rganos de prensa y las octavillas han e.~tado abarrotadas
durante estos das de infundios y calumnias.

En l a crnica "Alabada sea la s ituacin de

viraje" , pu b 1 i cada e n e 1 nmero i 1 e g a 1 de 1 28 de
agosto
ele
"L it errni
li sty",
Vladimir
Neff.
calumniando al pueblo checoslovaco y la va por l recor rida bajo
la direccin del Partido Comunista, declar que:
"El pueblo de la RSCh ha despertado estos das de su
modorra (!) y ha puesto de manifiesto todas sus fuerzas
latentes, que ha tenido adormecidas durante veinte aos ( !)
por la indiferencia".
Y prosigui:
" Dios no tolerar que ... el pueblo vuelva a caer en las
tinieblas de la semi vida" ( !) .
En otra crnica, inserta en este mismo nmero, se justifican
todas las acciones de los contrarrevolucionarios, incluidas las
acciones armadas, contra las tropas aliadas.

En varias ciudades de Checoslovaquia aparecieron simultneamente n umerosas octavillas, escritas a mano o impresas en
tipografa,, clandestinas.
!la llamado la atencin el hecho de que, independientemente
del modo y lugar de impresin, el texto de muchos llamamientos
era idntico. Se notaba que los autor es de las octavillas contaba11
con la misma relacin de consignas provocadoras y que eran no
tanto portavoces ele opiniones errneas, pero propias, como voceros
de un enconado y experto centro de provocaciones.
E l n m e r o c 1 a n el e s t i n o d e l 24 d e a g o s t o d e
1a re vis ta "S ve t v obra z e ch" pub 1 i e abierta-

m e n te un a 1 i s ta "recomendad a" de consigna s.

Las "'consignas murales" incluan unas decenas de frases dirigidas
a la poblacin del pas y a los soldados de las tropas aliadas.
Qu recomendaban a la gen le los "intelectuales" que aspiran _
a una posicin dirigente en el pueblo?
Burlarse de la dignidad del hombre, instigar los sentimientos
nacionalistas, lanzar groseros llamamientos ele gamberros; en pocas
palabras, todo el ruin arsenal ideolgico del nacional-chovinismo
pequeoburgus.
El nmero especial de " Prace" del 23 ele agosto se
apresur a comunicar que "el congreso de la sociedad de los sudeles
alemanes, que antes se haba planeado celebrar cerca de la fron tera checoslovaca, fue aplazado en seal de sim pata con las acciones de las fuer:as amunles de la libertad ..."
119

La r e vis ta g r f i ca "S \. e t v o b r a z e e h" sali el

24 de agosto con slo cuatro pginas dedicarlas por completo a las
siguientes preguntas provocati,ns:
- Tiene sentido para nosotros seguir e n el Tratado dr
Varsovia?
- No ser para nosotros una garanta ms srgura la
neut ralidad '!
E l 2-1 de agos t o " Rud e pra,o" apareci con e l
titular 't.:na ,-oz qu e co bra fuerza''. En este nmrro
se deca:
" ... El viernes, desde muy temprano. e n Praga no se oye ms
que una palabra: "neutralidad" .
" La Repblica Socialista Checos lornca neutral es la
libertad !" 'Queremos la neutralidad !"
Los elementos reaccionarios que se apoderaron del peridico
procuraban co1wcncer a los lectores de que los " llamamientos
triunfales a salir del Tratado cl r. \'arsovia los firman y colocan en
las calles los trabajadores de las rmprcsas y los miembros de las
organizaciones del Estado, del partido y de los sindicatos".
Esos das se utili:: a ms y mejor el arsenal de lucha ele la
contrarrevolucin contra el socialismo: tergiversaci11 de tus
hechos, juegos malabares con la fraseologa poltica, demagoga y
especulacin con los complicaciones surgidas llimamente en Che
coslovaquia con las dificullades que entorpecan el desarrollo del
pas.

LA MENTIRA,
INSTRUM ENTO DE
LA CONTRARREVOLUCION
"El fin justifica los m edios". Este vteJO y probado lema d e los
jesuitas fue puesto s in titubear al senicio de la contrarrevolucin
e n Checoslovaquia. La contrarrevolucin instiga ba. haca chantajes
y provocaciones y propalaba las mentiras ms burdas.
Todo m entira, m entira y una vez ms mentira . . . indecorosa,
infame v, con frecuencia. de lo ms invcro~ im i l. Los contrar revoludonarios. prrsos del odio. se h abian propuesto un solo fin :
denigrar el :socialismo. la fraternidad socialis ta v los srntimicntos
internacionalistas de los pueblos.

E l peridi c o ''L i terrn i li s ly" y l u ego l a

r a el i o c 1 a n des t i n a (:.13 <I e a g os to a 1as 20.30)
n o t i f i c a ro n q u e 1 a s l ro p a s a 1 i ad as "han abierto
ruego con tra el hospital infantil de la Plaza I<arlov. Lo han abierto
120

de cerca y desde el tejado de la casa contigua. Han destrozado la$

,en lanas, los techos y las costosas instalaciones mdicas.. ."
i\letlicky, reportero de la televisin gcrmanooccidentaL se lanz<.
a buscar el hospital infantil "caoneado''. Pero el edificio del
hospital estaba intacto.
Segn anuncia la revi s ta germanooccidental
"'S t e r n" Pn el nmero del 8 de septiembre, se ha puesto en claro
que, "esla informacin falsa, recibida por J\Ietlicky, no se Jw
lransmilido desde territorio checoslovaco, sino germanoorcidenlal.
Adems, la posible fuente de emisin habr sido un aulom1Ji/
especial de la Bundeswehr".
i\ls adelante se escribe en dicha revista que los acontecimientos
de estos das "han brindado una posibilidad ideal de maniobra
para el "batalln de guerra sicolgica nmero 70 l ", acantonado en
Anclernach del Rin.
Esle butalln, cu ya actividad y fines eran hace tan slo tres
aos secreto de Estado, puede lle var a cabo, segn dicen sus oficia
les. "medidas especiales dentro del marco del aseguram iento
sicolgico de los procedimientos estratgicos de guerra".
lle aqu la noticia provocativa que una emisora clandestina dio
el 22 de agosto:
"Las tr opas de los aliados tienen la intencin de sacar
productos alimenticios de las rcsen as del Estado y ele los
comercios".
El 26 de agosto, elementos contranc,olucionarios repartieron
en la ciudad de Brno octavillas, advirtiendo a la poblacin que esa
noche los soldados SO\'i ticos entraran a saco en las tiendas de
comestibles.
Esa noche hubo efeclivamente un robo en un comercio. Los lCldrones fueron detenidos por los soldados Shtaev, Smirnov, Scherba
e Ivanov con ayuda de la poblacin. Los ladrones eran dos delincuentes locales, precisamente de esos que difundan la calumnia
antisovitica por encargo de la banda contrarrevolucionaria.
Es te centro provocador de Brno ha sido muy activo. He aqu
el texto de la carta ele un comunista <le esta ciudad a un oficial sovitico:
"Las emisoras de los provocadores afirman que un jefe sovitico amenaz ayer a los ciudadanos de Brno con no dejar piedra
sobre piedra de la ciudad. Estoy convencido de que es mentira. Ilay
que desenmascararla.
Por la maana, esas mismas emisoras gritaron que la noche
anterior los soldados soviticos haban disparado sin ayiso contra
Lodos los automviles, incluidos los que llevaban a mdicos. Investigado el caso, se demostr que todo era mentira" .
l ,a emisora clandestina " B o h e m i a O r i e n t a 1" decidi
engaar a todo el mundo el 26 de agosto en su emisin de Las 12.50,
declarando que al montar la pelcula sobre el recibimiento del prel21

sidente L. Svoboda en Mosc. se haban utilizado cintas de otros

recibimientos, concretamente, del que se celebr en Bratisla,a. ln\lencin lan burda asombr incluso a los reporteros grficos
y cronistas cinematogrficos ele Occidente que filmaron y fotogra fiaron la recepcin en Mosc.
Con lodo ('~ se pretenda, e"identemente, sembrar la confusin, el miedo y el desconcierto.
ll e aqu algunos ejemplos tpicos ms de la~
falsas emisiones de las radios clandestinas:
" lloy se ha lle\laclo en Praga al hospital a una mujer de 22 aos
en eslaclo de gra,edad, herida por la metralleta de un invasor, cuan
do ella iba a tomar el lranda". (Radio Praga", 26 de agosto, a las
9.20).
"A Praga han venido provocadores de Mosc. Van vestidos de
paisano, hablan checo y realizan labor de zapa entre la poblacin".
(2 6 de agosto, 1 a m is m a emisor a).
"En la ciudad de Prosteiov las fuerzas de ocupacin han disparado contra Jos habitantes. (E m is o r a "l\I ora vi a d e 1
Sur'', 26 de agosto, a las 20.30).
El 26 de agosto a las 20.05, la emisora "Eslovaquia del Norl<'"
comunic ni corla ni perezosa que "Eslovaquia haba sido separada de Bohemia". Y eso en los momentos en que los dirigentes
soviticos y checoslovacos sostenan conversaciones en Mosc !
~ada poda detener a la falsa propaganda contrarrevolucionaria. Inmediatamente sigui o tra "noticia". Esta vez, sobre la "gra
,.e enfermedad" de uno de los dirigentes de la RSCh. Y cuando la
prensa lo desminti, se comenz a difundi r Ja noticia "de fuente
fidedigna" de que por esos das se estaban practicando muchas detenciones entre los intelectuales y. adems, que las practicaban las
tropas aliadas.
H e aqu lo qu e c uentan el 2 de septie mbr e
a este respecto los cor r espo n sales de 'Pravda":
Esta maana h emos telefoneado al ministerio del Interior de
la RSCh. Nos han dicho: "No sabemos nada de ninguna detencin.
Estamos comencidos de que se trata de infundios malintencionados".
Lo mismo dijeron los representantes de las tropas aliadas respecto a los pro,ocalivos rumores de las "detenciones".
Se public una declaracin de un numeroso grupo de representantes de la intelectualidad creadora, periodistas y hombres de ciencia re/ulando de plano los rumores aparecidos en el extranjero
acerca de la "emigracin en masa de Checoslovaquia de personali<lades de la cultura".
Cada da son ms los testimonios compelentci. que desenmascaran la falsedad y el carcter pro,ocalivo de la.s noticias de diver!'tas publicaciones y emisoras cl:mde~li nas.
As, Rude pravo public el 4 de septiembre una intervi al pre<;idenle del Comit Nacional de la regin de Bohemia del Sur Indrih
t22

Kouba. Le hicieron la pregunta: " f/a habido muertos, detenciones,

robos y atracos entre ciudadanos checoslovacos en la regi6n de Bo
J1emia del Sur despus de la entrada de las tropas extranjeras'!"
l. Kouba respondi: "Debemos hacer constar objetivamente que
en Bohemia del Sur ningn ciudadano nuestro ha muerto por culpa de las tropas extranjeras. Ninguno de nuestros hombres ha sido
detenido por las tropas extranjeras . .."
Respondiendo a la pregunta de si el mando de las tropas soviticas haba exigido que se le cedieran 500 apartamentos, inclu
dos 140 en Ceske Budejovice, l. Kouba dijo: "Ningn representante
<lel mando militar sovitico ha presentado exigencias de este tipo.
Por eso ningn funcionario o dirigente competente de la regin
<le Bohemia del Sur ha tenido conversaciones con ellos a este res
pecio. Las tropas soviticas estn concentradas en zonas delimitadas. Han salido de las ciudades de la regi6n de Bohemia del Sur
g, as, han cumplido uno de los puntos importantes del acuerdo".
EL TERROR BLANCO,
LAS PROVOCACIONES,
LA SIEMBRA DEL PANICO

A ltimos de agosto, dos comunistas checoslovacos recabaron

la ayuda del oficial sovitico de un puesto fronterizo de circulacin
entre Cliecoslo vaquia y la RDA. Estas dos personas le contaron
cmo haba perecido la vspera un camarada suyo, el comunista
Veseli Frantisek, jefe del estado mayor de la milicia popular de la
ciudad de Teplice.
Veseli Frantisek haba sido convocado a una reunin del comit regional del PCCh. Sin sospechar nada, entr en el edificio
del dicho comit regional. Minutos despus, la gente que estaba en
la calle vio que desde una ventana del cuarto piso arrojaron a la
fuerza a una persona, que cay a la calle y se mat. Identificaron en ella a Veseli Frantisek. Temiendo correr la misma suerte, los
dos miembros de la milicia popular antes mencionados decidieron
buscar La proteccin de los soldados soviticos.
Los sucesos de fines de agosto en Checoslovaquia han mostrado con toda evid~nci a que, a1 agravar la situacin y mofarse de
los sentimientos nacionales de los ciudadanos, las fuerzas anti socialistas intentaban provocar derramamientos de sangre y sembrar el pnico en el pas.
Acaso no lo prueban, por ejemplo, las reiteradas emisiones
del 21 de agosto de la clandestina " Radio Checoslovaquia Libre"
e n las que la voz del nefito locutor se desgaitaba:
"Todos los mdicos, sanitarios y ambulancias libres que se encuentran cerca de la Universidad Karlova, deben acudir inmedia tamente a ella, pues se est derramando sangre inocente".
123

En parecido esprilu pro,ocador se compona la "informacin"

de otras emisoras clandestinas.
El 21 de agos to, a las 14.00, "H.adio Hradec Kralove" comunic:
"En Kosicc los ocupantes han matado a dos chicos, y otros dos
han resullado heridos. Al entrar en Liberec ha habido 6 muertos y 17 heridos".
Estas noticias eran m1liiciosas invenciones para despertar el
odio de los ciudadanos sencillos a las tropas aliadas.
As. los periodistas que acudieron en el arlo a la UniYersidacl
KarloYa no Yicron ninguna "matanza". Nadie haba disparado. no
haba ni muertos ni heridos ...
La emisora "Moravia del Norte" tambin azuzaba en el ter:
'Formad comits de iluelga en las fbricas! Envenenad el agua !J
los alimentos! Empuiad las armas! Mueran los invasores!"
Desorientadas y asustadas por la propaganda provocali,a y calumniosa de los conspiradores contrarrevolucionarios, las madres
empezaron a recoger a sus hijos ele los campamentos de pioneros.
La radio "Danubio libre" atiz inmediatamente el fuego. declarando
que el campam ento de Pardubice se cerraba y gritando: "Salvad a
vuestros hijos. daos prisa antes de que sea Larde!
Los peridicos, octavillas y emisoras clandestinos vertieron rlOS
de noticias provocativas, inventadas del principio al fin, acerca de
"torrentes de sangre", "centenares de muertos". incendios y destruccin de ciudades y monumentos de la antigedad.
El 26 ele agosto, a las 1i .43, una emisora clandestina dirigi una
alocucin al pueblo, advirtiendo que se estaban practicando detenciones:
"En el caso de que la gente se d cuenta de que se practican
detenciones. debe avisar sin prdida de tiempo con todos los medios
posibles: alborotando. h aciendo fuego, etc" .
Las emisoras contrarrevolucionarias clandestinas daban noticias
encaminadas a pro,ocar choques armados de la poblacin contra
las unidades de los ejrcitos aliados.
lle aqu estos provocativos llamamientos:
E 1 26 de agosto, a 1 as 18.10, 1 as emisor as ".\! ora vi a el e 1 Sur" c o mu n i c :
"Ciudadanos! Sabotead el movimiento de las tropas. Dadles informaciones falsas".
E 1 22 de a g os to, "Radio P 1 zen" e o mu ni c :
"No facilitis ninguna informacin. ningn material, ningn
producto a los ocupantes, no establezcis ningn contacto con
ellos".
E 1 2:3 de a g o s t o "R ad i o B r a l is 1a va 1i b re" el i j o :
" Ferroviarios. demorad, cerrad el paso y haced descarrilar los
trenes mili lares soviticos".
E 1 22 de a g os lo , a 1as fi.35, 1as e m i s oras c 1 a ncl es t in as llamaron a los radioamateurs de la RSCh a que promoviesen por Lodos los m ed ios descargas hertzianas a las emisoras
124

<le las tropas aliadas del Tratado de VarsoYia en la RSCh y a "taparlas." Al mismo tiempo , se dirigieron a las unidades m ilitares checoslovacas. 1)idindoles que cedieran sus emisoras para retransmitir
las emisiones 'legales'', "patriticas", es decir, las emisiones c ontrarrcvo lucion::trias.
E 1 22 de agos t o , 1a r ad i o " Bohemia de 1 No r t e-2"
transm iti:
--ciudadanos:
Nos dirigimos a vosotros en un momento de gravedad. Nuestra
orden es: ~o sabis nada . no vis nada. no tenis ningunos conocimientos".
El 25 de agosto. la mi~ma emisora volvi a exhortar :
.. Nuestra consigna de hoy es volver la espalda a los soldados,
responderles: ''no hemos odo nada, no hemos visto nada".
E 1 20 el e agosto , a 1as 18.40, 1 a emisor a " B oh em i a Oc cid en ta I" rog a los' padres que no dejasen que los
nios se acercaran a los soldados de los ejrcitos aliados. El motivo
era. segn dijo, que se haban dado casos en que los soldados se
fotografiaban con nios .. .
La propaganda contrarre\olucionaria dio su fruto. Su conscc uenci::t inmediata fu eron los disparos en Praga desde las bulwrdillas y las esquinas. A w1 imberbe joven::uelo se le encuentra un<1
pistola en el bolsillo. Otro es det enido en un callejn con una melralleta en las manos. En Oslrava, obedeciendo la orden ele alguien ,
se empez a fabrica r pinchos metlicos para esparcerlos en las
carreteras por las que avan:aban las unidades militares. Se oyero11
llamamientos a levantar barreras !J destruir tocias las seriales del trfico en las carreteras.
La emisora " Bohemia Centra I" lral de convencer a sus
oyentes de que en la Unin Sovitica exis ta un " poderoso" apoyo
a la contrarre volucin checoslovaca.
Y la emisora p raga" transmiti el mismo da, a las 11.27 , una
alocucin en ruso de Jan Petranek, ex corresponsal de la radio
checosloYaca en la URSS, a los soldados soviticos, exhortndolos
provocatirnmcnte a desobedecer a sus jefes. Petranek termin su
alocucin , entonando . .. una cancin obscena.
E I peri el i c o "regio na 1" c 1andes1 in o "S v o b oda" instig en su edicin espec ial del 25 ele agosto:
Los obreros de la emisora libre checoslovaca se dirigen a los
electricistas para que hagan imposible la labor de los ocupantes, cortndoles la electricidad" (en la embajada sovitica ~-del H.)

!.a electricidad se cqrl efectivamente, pero 110 slo en la embajada sovitica, sino en los barrios obreros ele Praga tambin. Procurando excitar y solivian/ar los nimos y despertar el descontento
de las masas obreras, los provocadores cerraron primero los com ercios en los barrios obreros.
125

Pero en las tiendas pequeas dejaban entrar intencionadamente

a un mismo tiempo a no ms de dos compradores (aparentemente
por temor a los robos) y con ello se formaban largas colas ante la
puerta. lnmedialamenle aparecan periodistas extranjeros a fotogr afiarlai; ...
El en vi a el o es p e c i a 1 de 1a A P N V a di i m Arda t o "sk i, que s e en contra b a es os d as en Praga, d a e t
siguient e testiomonio:
"He ledo en la edicin clandestina de "Rud prvo" una declaracin acerca de que los soldados soviticos detienen los automviles en las carreteras de Praga y quitan a los pasajeros las sortijas,
los relojes , los transistores, etc. Luego oi la noticia de otra fuente,
afirmando que haban aparecido bandas locales que "requisaban"
en los accesos de Praga los objetos de valor so pretexto de que, "de
igual modo, todo eso se lo quitaran los soldados soviticos.
"He visto miles de octavillas pegadas en las paredes de Praga.
Los monumentos de fama mundial estaban llenos de inscripciones
que los profanaban . El mayor sacrilegio le toc en suerte a San
Vaclav, pero no se perdon ni al rey Carlos ni a Jan Zizka. La juventud contrarrevolucionaria soliviantada arteramente, parecit
querer exhibir su desdn a la gloriosa historia de su propio pueblo" .

LAS FUERZAS
DE LA REACCION SE OPONEN
A LA N'O RMALIZACION

Las fuerzas reaccionarias que hasta haca poco h aban desem peado el papel de partidarias ms "firmes" de las autoridades legtimas, inmediatam ente despus de publicarse el comunicad<>
ele las conversaciones de Mosc, desplegaron una rabiosa propaganda contra el Gobierno.
E 1 27 d e a g o s to, u n a e m i s o r a q u e a n e s taba e n
m anos de l os c o n t r a r r e v o l u c i on a r i os, di o 1a no t ic i a provocativa de q u e n o se deba creer e n los
res u 1 ta dos de 1as conve r saciones de Mo sc .
Con particular fuerza reson la voz de la reaccin desde las emisoras clandestinns de Bohemia del Norte y del Sur y de Eslovaquia
Oriental. En sus emisiones, junto a las calt1mniosas expresiones de
"oct1pacin", "oct1panles", etc., aparecieron declaraciones acerca de
que no estaban de acuerdo "con el comunicado de Mosc" , de que
este comunicado "es un engao y pura demagogia". Una de dicltas
emisoras caracteriz el Comunicado sovitico-cllecoslovaco de " violencia y manifestacin de desigualdad" .
Los conspiradores lanzaron al aire octavillas con llamamientos
provocativos.
126

He aqu, por ejemplo, una octavilla malintencionada que los

reaccionarios repartieron en Brno:
"No comunistas de lodo el mundo, unos!
"No rompas la octavilla, cpiala en 10 ejemplares y envala a
conocidos y desconocidos o pgala en un lugar pblico!"
" ... Como ideologa, el comunismo ha caducado. Su baluarte
puede ser nicamente un pueblo primitivo. Para apoyar su existencia, el comunismo necesita con frecuencia creciente la traicin al
pueblo checoslovaco .
. . . Gentes! no comunistas lodos, preparaos en vuestro lugar
de trabajo y en vuestras casas para ajustar la ltima cuenta a los
comunistas de todo el mundo! Unicamente el exterminio fsico de
los comunistas puede darnos otra vez la libertad, el socialismo democrtico y el humanism o! . ..
. . . Estad preparados para la batalla final! Perseguid a los
comunistas por todas partes, pero con gente segura, de firmes convicciones anticomunistas y fuertes nervios.
" Preparaos de manera que el ajuste mundial de cuentas con los
comunistas no os pille desprevenidos! No caigis prematuramente
en provocaciones! Hacedlo todo con cautela y reflexin!
" ... No os dejis desorientar por la propaganda comunista. recibid informacin de las radios occiden tales! Recordad una sola
cosa: salir de la supeditacin al Tratado de Varsovia para que la
democracia occidenlal nos pueda ayudar. Sus ejrcitos estn preparados. El golpe militar de los aliados occidentales, en caso de necesidad , no podr por menos de aniquilar a los satlites de Ja URSS.
Est dirigido, con ayuda de los medios de combate ms modernos.
precisamente contra los objetivos econmicos y militares ... "
R a 1 f B a eh man n y "V e r ne r He i man n, enviad os
espec ial es de la AD!\, co municaron desde Praga:
"Como era de esperar , la contrarrevolucin pas en Praga en
la segunda mitad del martes (27 de agosto) a la lucha contra
el acuerdo concertado en l\losc. Con la particularidad ele que
recurre en primer orden a los servicios de ciertas "radios libres". Adems, los elementos derechistas de Ja Unin de Periodistas han publicado una hoja comn ilegal que se difunde
y coloca en distintas parles ele la ciudad. Por ltimo, los textos de octavillas, folletos y otra produccin de imprentas clandestinas hablan de que toda esta campafia contra el Comunicado est dirigida desde un centro nico. Los "argumentos"'
que se presentan en todas partes son los mismos, los que se
han podido oir ya el martes en las emisiones clandestinas: "El
Comunicado es una traicin" , "Ninguna capitulacin" y, lo
que es ms significativo, "Comunicado, no; neutralidad, s".
No obstante, la oposicin, que se ha conYerticlo
durante es l os d a., en un a e o n t r arre v o! u e i n de127

clarada, no se limita a lanzar consignas. Los

enviados especiales de la ADN clan testimonio:
"En distintas parles de la ciudad se renen bulliciosos gr upos parn organizar '"m tnes de protesta". Con la particularidad de que pueden verse las mismas caras, como, por ejemplo,
el mircoles por la maana tlclanle del edificio de la Asamblea
Nacional, en la plaza ele Gorki, cuando se intent calumniar
las conversaciones ele l\Iosc, tildndolas de "trgicas" e "indignas".
"Se atiza ms y ms la campaa de persecucin de los
dirigentes que la contrarrevolucin procuraba utilizar hasta
ahora como pantalla. Ilan aparecido numerosos carteles con
los nombres de los dirigentes de la repblica tachados".
Al verse en una situacin sin salida y temer que las fuerzas progresivas del PCCh y del pa!' pudieran estabilizar la situacin, los
dirigentes de la "oposicin poltica pacfica" empezaron a llamar
a. grandes voces a las medidas extremas, a las efusiones de sangre.
R. Bachmann y V. H eimann prosiguen:
"A los militares, cuyo mando asegur el martes por la tarde
que obedecera nicamente las rdenes del presidente Svobo
da, se pregunta en las octavillas cul ser su actitud si la lucha
se prosigue con "mtodos no slo pacficos" . ... En el lugar
ele las inscripciones y consignas que los praguenses borran de
las paredes de las casas y ele los escaparates de los comercios
,uelven a aparecer otras. En el ter se oyen declaraciones
cuyo fin es poner en entredicho el acuerdo alcanzado en
Mosc".
Las emisoras propagandsticas burguesas del extranjero corean
con agracio estas piruetas propagandsticas, procurando hacerlas
pasar por Ja YOZ del pueblo checoslO\aco.
Los protectores occidentales van ms all.
Segn una noticia del peridico hngaro
"Nepszabaclsag" del 29 ele agosto:
.. Las emisoras ambulanlt's clandestinas. 22 ele las cua
les, como ya se sabe, fueron tradas durante los ltimos do.-.
meses al territorio checosloYaco desde Alemania Occidental.
as como tambin las emisoras extranjeras que actan de manera parecida, instigan a cometer actos de cli,ersin y terrorismo".
E. f'eher y L. Szabo, enviados especiales del
"Nepszabadsag" en Checoslovaquia, escriben en
el mismo nmero:
"Despus de publicarse el Comunicado de :'llosc, la reaccin
ha empezado una campaa ms violenta".
Los enviados especiales escriben que presenciaron una pro
paganda callejera de azuzamiento, en la que dos jvenes contaban a un pequeo grupo de personas que los rodeaban
varios casos que, segn ellos, haban ocurrido en Praga: Cmo
128

"haba sido aplastada por un tanque una mna de 4 aos'',

cmo "haba sido apaleado un nio de 12 aos que reparta
octavillas", cmo "se haba asesinado a una mujer embarazada'', y otras calumnias de la misma especie. Luego empezaron
a decir que la gente "deba exigir la neutralidad y la salida
de Checoslovaquia del Tratado de Varsovia".
Rabiosas por el fracaso de sus designios y limitadas sus posibilidades por la presencia de las tropas de los aliados, estas fuerzas
siguen cifrando sus esperanzas en el arma ponzoosa de la provocacin, del engao y del chantaje moral contra todas las fuerzas sanas ele Checoslovaquia.
E 1 peridico "Le F i g ar o" d e 1 30 de agos t o
p u b l i c u n a d e c 1 ar a c i n si m b 1 i c a el e u n e s c r it o r checo:
"No podemos imprimir indefinidamente octavillas clandestinas. Sabemos que la poblacin no nos seguir. Por eso no nos
queda sino elegir entre la crcel y la huida. Muchos de nosotros piensan refugiarse en el extranjero".
Tal es uno de los testimonios, que no requiere comentarios, del
fracaso de la contrarrevolucin.
Poniendo al descubierto los planes de ayuda dispensada a los
contrarrevolucionarios checoslovacos, que se urden hoy en Occidente, Vctor Zorza escribe en un artculo, publicado el 11 de septiembre en el peridico ingls Guardian, bajo el ttulo "El Occidente debe ayudar a Jos checoslovacos a restablecer la radio libre":
"La red ele radiodifusin (V. Zorza denomina as la red de
emisoras clandestinas, que en un pasado no lejano han creado en Checoslovaquia: los grupos contrarrevolucionarios. - N.
del Red.), que las fuerzas armadas soviticas destruyeron al
entrar en Checoslovaquia, puede ser restablecida con facilidad
y casi inmediatamente con ayuda de Occidente ...
Se podra, sobre una base puramente comercial, comprar
tiempo a la radio ele Luxemburgo. __ Su programa musical, que
emite la estacin "Europa-1", se oye bien en la Europa Oriental, y hubo tiempo en que fue uno ele los programas ms populares entre los jvenes checoslovacos ... El restablecimiento
de la red de radio libre no costar poco ... Cualquier organizacin internacional, por ejemplo el Consejo Europeo, podra
fundar un comit que coordine los esfuerzos de los institutos,
organismos y personas particulares. _."
Al expresar hipcritamente su simpata para con los reaccionarios que emigraron estos ltimos das de Checoslovaquia
al Occidente, V. Zorza prosigue:
"Los empicados de las emisoras libres podran abr ir los
ojos al pas y demostrarle el verdadero carcter de la poltica
que, a primera vista, puede parecer atrayente o, en tocio caso,
innocua".
9-738

129

Zorza entiende por "poltica atrayente" precisamente la poltica de normalizacin, que ahora se lleva a cabo en Checoslovaquia y que los crculos imperialistas de Occidente quisieran frustrar a toda costa.
" La nueva emigracin poltica de Checoslornquia - declara en
conclusin V. Zorza- necesita canales propios para poder dirigirse al pas... Ni la BBC, ni la "Voz de Amrica", ni cualquier otra radio gubernamental de Occidente pueden
ser tan provechosas como Ja voz de Ja Checoslovaquia libre" ... El mundo libre debe darles la posibilidad de
propagar las ideas que al fin y a la postre devolvern la libertad a Checoslovaquia y, al mismo tiempo, tambin a lodo el
mundo comunista restante".
Cuando uno de los idelogos destacados del imperialismo actual
divaga acerca de la " libertad" que hay que "devoher" a los pases
socialistas, cada hombre empieza a comprender con toda claridad
que se trata del intento de lomar a estos pases al seno del capitalismo.
Dicho de otro modo, la oposicin contrarre,olucionaria al gobierno legtimo de la RSCh y al PCCh no ha depuesto las armas. El
acuerdo logrado en Mosc es objeto de furiosos ataques que emprenden las fuerzas hostiles.

A QUIENES QUERIA
ANIQUILAR
LA CONTRARREVOLUCION
El 22 de agosto de este aiio, un grupo de elementos contrarrevolucionarios hizo escarnio de la esposa del coronel Belas, jefe
de la Seccin Poltica de la Escuela Superior .llilitar de Aviacin
de la ciudad de Kosice. La golpearon, la desnudaron, le pintarrajearon el cuerpo y la pasearon de esta guisa por las calles. Dos
autores del desmn, l(opcik Josef y Domencov Ekaterin, han sido
detenidos por tropas aliadas cuando intentaban cruzar la frontera.
Los contrarrevolucionarios amenazaban abiertamente con tomar represalias contra los ciudadanos checos que deseaban relacionarse y conversar con los soldados y oficiales de los ejrcitos
aliados.
"La situacin se har trgica ... Conservamos la fuerza interna que hemos venido acumulando; no debemos malgastarla
ahora, agitando las manos inermes... ("L it era r ni 1 is t y",
24 de agos to).
"Aviso a los colaboracionistas. Los artculos 91 y 92 del
Cdigo Penal de Checoslovaquia condenan a presidio de 12
130

a 15 aos y a muerte por delitos de lesa patria ..." ("S ve t v

obrazech", 24 de agosto).
En la noche del 25 de agosto, I. Svitak, conocido por sus rabiosos ataques al marxismo, exhort pblicamente a los ciudadanos
de Checoslovaquia, por Ja red de emisoras clandestinas, a " llevar
a la horca a los que simpatizan con la Unin Sovitica y las tropas
aliadas".
Las emisoras clandestinas daban las direcciones de los que
ayudaban al Ejrcito Sovitico, exigiendo que se les ajustaran las
cuentas y ordenando que se detuviera a los checos y eslovacos que
no gritasen en las calles insultos a los soldados y oficiales del Ejrcito Sovitico. En las puertas de las casas de muchos habitantes
de Praga y Bratislava se pintaron signos convencionales y consignas, exhortando a acabar con ello5..
As, pues, los enemigos del so.cialismo acentuaron an ms ti
terrorismo moral y pasaron a las exhortaciones pblicas, a los
asesinatos y a los pogroms. En la madrugada del 26 de agosto
aparecieron en las paredes de las casas de Teplice consignas instigando a asesinar a los comunistas.
En un rapto de franqueza, los lideres de la contrarrevolucin
no sintieron reparo de decir incluso que tenan planes de exter
minio fsico de los dirigentes comunistas que acompruiaron a
L Svoboda durante su viaje a Mosc.
"Ellos lo saben, pues antes ele marchar, les enviamos ho
jas de advertencia ... An pensarn bien si vuelven o no"
(David Ki t sch, "Sunday T i mes", 27 de agosto).
El 21 ele agosto, a 40 kilmetros de Praga, el tanque mandado
por el oficial sovitico Y. Andriev se sali a gran velocidad de
una curva que bordeaba un despeadero. Unos provocadores ha
lan hecho salir a la carretera a un grupo de nios y mujeres. Y a
no era posible frenar. Para no aplastar a los nios y a las mujeres, los tanquislas despearon el tanque. Perecieron el jefe y dos
tripulantes: E. Majotin y P. Kazarin.
Al da siguiente, en las calles de la capital checoslovaca apareci una octavilla, en la que se narraba este heroico episodio y
se haca la siguiente conclusin :
"Las emisoras clandestinas y los provocadores no dejan de
hablar en las calles de humanismo y democracia. Reflexionad en
el caso de los tanquistas soviticos y comprenderis qu vale el
"humanismo" y el " amor al pueblo" ele los instigadores y podris
apreciar el verdadero humanismo y el verdadero amor al pueblo .. .
No olvidis que hoy la reaccin y la contrarrevolucin emplean las luminosas palabras de "pueblo", " libertad" , "democra
cia" y "humanismo" para sus negros designios de engao.
Los que hace poco intentaron echar bajo las orugas del tan que sovitico a los nios checoslovacos querran prorncar hoy una
tragedia mayor an: un choque fratricida".
9

131

Las <'Onsignas r n Jos muros d< las casas, qur incilaban ni odio,
<'ompaginaban <'fln los llanrnmirnlos provocativos de las emisoras
('f:mclc., linas de Ckddentr y con la., mees de los grupos de orado
n s callt>jeros. si<mprc lo., mismos, hasta lal punto los mismos
que no tard en conocerlt>s de visla todo reportero que contemplara esos das los " mlincs" dr la Plaza ele Vaclav delante del
l\! useo Nacional.
Esto~ in.~ti(J(l(/ures grilal>an: " !,os soldados soviticos han rcci
f>ido fa orden di' no disparar: apalead/os, incendiad sus tanques,
que no os ftarn 11ada!"
As ~e provoc el incendio di' rnrios tanques y carros blindados
soviticos.
Los e nvi ad os espec i a 1es el e " P r a v da" A. Mu rz in y N. N .. ikov esc ribi e r o n desde B rati s la va:
".~.El capitn Yladmir Nikiliuk, j efe de una compaia de
tanques, nos ha contado cmo entraron los primeros en la ciudad.
E ran las 3 de la madrugada , pero las ('allcs se iban llennndo ele
gente. Durante la primrra hora u hora y media no hubo ningn
incidente.
Pero a eso ele las 5 de la maana, cuando se fueron organizando grupos de bravucones armados, como obedeciendo a una
orden, sr empez a dar palizas. Los soldados so\'iHicos cuentan.
ai rados y sorprrndidos, cmo empez eso. Una muchacha se prcdpil a arrancar flores rojas en una glorieta y las ofreci a los
t:mquislas. Pero, tan pronto como se apart, la atraparon unos
melenudos y robuslos mozos y la arrojaron al asfalto. De Ja mullilud
sali genle en s u ny ucla, y los soldados soviticos Ja libraron ele
los bandidos .
. . . La noche pasada. un hombre, d<.!spus de conversar con
nuestros soldados, se despidi, se retir, y al poco rato se Je oy
gritar: "Socorro, camaradas!" Los soldados corrieron en su ayuda,
pero al h ombre le haban partido ya la cabrza y sallado los dientes. Result que unos desalmados lo esperaban detrs de la esquina".
Se 11ieron sometidos a cru el per.~ecucin los chl'Cos y eslovacos
que, en aquella atmsfera cargada, tenian el valor de enfrentarse
con los provocadores y lraiclore.~. f,es amenci:aban con palizas, la
crcel y la muerte.
Prueba ele ello es, por ej emplo, la carla que un viejo com unista checoslovaco envi a los soldados sovi(lticos:
"Queridos amiyos, lle consagrado t oda la vida al sodalismo y
a la ami.,tad con la Unin Sovitica y con /ns personas que luclwn
por la paz en torio el 1111111clo. Rstoy clis111eslo rt darlo todo por
esa causa, por eso no me ha e:rlraado 1111estra llegada ...
Estoy inconclirionalmentc de n<'uerdo con que lwyi.~ 11enido
a saluar el socialismo en la RSCll conlrrt la rea<'cin, que exista
<>feclivnm cnle y, por desgracia , on existe en nuestro prrs. La
situacin sigue siendo difcil para m, pues no puedo manifestarme
132

abiertamente, ya que el peligro me amenaza incluso de parle de

muchos amigos mos de trabajo, los cuales me llamarn "colaboracionista" y me entregarn al furor de la muchedumbre.
Bstas gentes nos lincharn a m y a mi familia. Por eso me
veo obligado a callar, cosa que me cuesta muchsimo. Fui guerrillero y cnmfJQt en 19M1 y 194.5 al Indo de vuestros hombres. A
ellos les debo la vida. Quiero aseguraros una vez ms que estoy
con vosotros. R. J."
Las fuerzas de la contrarrevolucin organizaron acciones
armadas contra las tropas soviticas y tirotearon aviones y helicpteros soviticos.
As, el 24 de agosto, los conlrarrevolucionarios derribaron con
fuego de ametralladora de grueso calibre un helicplero sovilico
en la zona de la ciudad de Teplice (Bohemia del Norte). En l
perecieron dos periodistas soviticos: los enviados especiales de la
Agencia de Prensa Nvosti Karl Nepmniaschi y Alexandr Zvorykin resullaron heridos los pilotos. Das despus, en esta misma
zona fue derribado otro helicptero sovitico. En olras zonas tambin se abri fuego contra helicpteros y aviones.
En Praga y Bratislava los contrarrevolucionarios dispararon
contra soldados y oficiales de los ejrcitos aliados.
Bravucones vestidos con chaquetillas negras iban por los pueblos y amenazaban con vengarse de los campesinos que establecieran relaciones con los soldados de los ejrcilos aliados.
En un pueblo cercano a Praga, los terroristas capturaron y cortaron el pelo a varias muclwclws checoslovacas que se atrevieron
a hablar con los soldados soviticos.
En la larde del 1 de septiembre, cuando en Praga se iba normalizando ya la situacin y haba mucha gente en las calles, unos
terroristas contrarrevolucionarios circularon por ellas a gran velocidad en un "Tatra" negro y tirotearon a la patrulla militar sovitica que guardaba la Embajada de la URSS.

LAS TENTATIVAS
DE DESORGANIZAR
LA VIDA ECONOMICA

El 24 de agosto, en Praga, se ha sabido que los saboteadores

atrincherados en algunas instituciones checoslovacas restringan arbitrariamente los suministros de energa elctrica, minerales y petrleo de la Unin Sovitica. Las intenciones de estos agentes de la
conlrarrevolucin estaban claras: motivar la reduccin de la produccin, el cierre de fbricas !J la desocupacin y parali:.ar la vida
econmica del pas. Con la particularidad de que los contrarrevolucionarios y los propagandistas orciclcntales armaron a la vez
133

alboroto en torno a que la URSS, al parecer. reduce sus suministros a Checoslovaquia.

Alexandr Efmov, representante comercial de la URSS en la
RSCh, inform a los periodistas de que la Unin Sovitica cumpla y seguira cumpliendo ntegramente sus compromisos, y que
la parte checoslovaca haba notificado a la Representacin Comercial de la URSS su decisin de cumplir todos los compromisos
de los contratos.
La contrarrevolucin lanz y propag cuanto pudo otro "bulo
econmico".
El 22 de agosto, a [a.~ 11.15, la radio "Praga", respaldndose,
para que la creyeran ms, en el Gobierno checoslovaco, anunci
que las unidades de los ejrcitos aliados se proponan avituallarse
con las reservas del Estado y las provisiones de los comercios.
Como resultado, muchas liendas de comestibles fueron cerradas.
Los representantes de las tropas aliadas y las autoridades locales
tuvieron que hacer muchos esfuerzos para liquidar las consecuencias de este malintencionado bulo.
Los contrarrevolucionarios, utilizando sus emisoras, exhortaron a realizar el sabotaje, las huelgas y manifestaciones de protesta "haciendo sonar todas las sirenas, pitos y campanas".
Llamamientos como ste fueron transmitidos, por ejemplo, el
26 de agosto a las 7.30, por la emisora "Danubio"; y a las 8 por
la emisora "Moravia del Sur". Los llamamientos a declarar huelgas iban acompa1iados a menudo de noticias falsas de huelgas
"de masas", "generales", etc., supuestamente clcclaradas en las
ciudades de Checoslovaquia.
Malones fascistas intentaron esos dias poner piquetes en las
puertas de las fbricas. Llamaban "traidores" y amenazaban a los
que ocupabcm sus puestos de trabajo.
Los provocadores no se daban sosiego ... Cada maana "armaban barullo" una: y otra vez en la Plaza de Vaclav de Praga y
pegaban octavillas contrarrevolucionarias en las paredes de las casas y en los monumentos nacionales.
He aqu el contenido de estas octavillas:
Conductores de automviles y camiones: Atencin! Los ocupantes necesitan mapas automovilsticos! Escondedlos, no se
los entreguis!!! Vendedores de papeleras y libreras, destruid
los mapas de Praga!
Enmascarad todas las ventanas, no encendis la luz! Apagad lodos los anuncios luminosos y las farolas ele las calles!
Praga nocturna, ciudad muerta/11
El N 34 del semanario "Miada sveta" contiene un suplemento
con fotografas seleccionadas de los acontecimientos de Praga.
Los autores se han propuesto impedir el proceso de normaliza
cin y promover en la capital nuevos excesos y desrdenes. El mismo da aparecieron en algunos sitios octavillas con proclamas contrarrevolucionarias.
134

En las calles concurridas de Praga unos jvenes han vendido

lbumes de fotomontajes fa lsificados de la estancia de las tropas
de los aliados.
Las fuerzas antisocialistas no han cejado, ni mucho menos,
l'n sus acciones contrarrevolucionarias. No han hecho sino cambiar de tctica. De la organizacin de manifestaciones, ataques a
comunistas y patriotas honrados y allanamientos de s us moradas,
estas fu erzas han pasado a acciones no menos peligrosas.
El :JO de agos to la emisora de la BBC dio una noticia de la
Agencia Reuter acerca de que se habla declarado que ningn diri9e11lc del Partido y el Gobierno de Cltecoslovaquia lena garantizada
la seguridad personal y que se recomendaba a lodos ellos abandonar
el pas, debido a la exislen cia de listas soviticas especiales, en las
que ellos estaban incluidos.
En Praga y otras ciudades han aparecido octavillas, impresas
por provocadores, en las que se repite esta calumnia.
La Agencia CTK comunic oficialmente que el contenido de
estas octavillas es falso y pura inve ncin . El fin e' idente de esta
pro"ocacin es empujar a toda costa a los ciudadanos checoslo
vacos a los disturbios y protestas.
"La obra escrita" de los conspiradores es ele gnero e interpretacin distinta. lle aqu "cuadernos" en cuya tapa figura "Organo
de la Unin de Escritores, edicin tipogrfica". No por ello son
m enos mezquinos. E st{1n empapados de espritu nacionalisla.
Contra la normalizacin se pronuncian tambin las fuerzas
acti vas, extremistas y terroristas. V. Gltsev, V. Krivoshev y
N. N,ikO \'. enviados especiales de l :westia, comunicaron el 5 de
!.eptiembre que un soldado sovitico result muerto desde un automvil en marcha y otro herido con fusil de m ira ptica .
Toda esta actividad se enmascara con invenciones de distinto
gnero sobre la situacin en Checoslovaquia y en particular sobre
la persecucin de la intelectualidad. Estas invencione5 han siclo
rebatidas de plano por la declaracin del Minil.terio del
Interior de Ja RSCh que, respondiendo a las preguntas
de ciudadanos checoslovacos y organizaciones extranjeras (de
representantes del Pen-club, entre otras), comunic que las llamadas "vctimas" en la propaganda occidental siguen trabajando como antes en su pas.
El camarada Husak, primer secretario del CC del PC de Esto
vacuia, declar en la reunin plenaria del 5 de sepliembr e de
dicho Comit Central:
" Entre la poblacin de Eslo\'aquia y Bohemia circulan rumores
acerca de la separacin de Eslo,aquia de la repblica. de que alguien
quiere separarla, de que se ha organizado una campaa de fi rmas
y no s qu infundios m {1~. Se hacen correr rumores pavorosos
acerca de que Eslovaquia se incorpora a la Unin So,ilica. Se
ha hablado mucho de dclenciones de ciudadanos nuestros por los
rganos de seguridad soviticos, en fin , de detenciones en masa,
135

de listas y planes. Estos bulos aterradores se propagan tambin

a la esfera de la economa.
En algunas fbricas se lanzan hasta consignas como stas:
Fabricaremos slo cuanto necesitemos: el que fabrique ms, es
un colaboracionista. Tras la careta de patriotismo se oculta aqu
la falla de informacin, y, a veces, posiblemente, una propaganda
malintencionada".

QUIEN AYUDO
A LOS CONSPIRADORES

En vsperas de los acontecimien tos de agosto, en Checoslovaquia haba ms turistas que nunca.
Segn datos del departamento de Estado, la cantidad de turistas norteamericanos en la RSCh ha sido de un promedio permanente de unas 1.500 personas. El 21 de agosto de 1968 este nmer o de turistas se elev a 3.000 y, segn noticias de la propia prensa
estado unidense, la mayora eran agentes de la CIA.
Haba tambin numerosos agentes de la CIA entre los alemanes sudetes que entraron por millares en Checoslovaquia cuando
se abrieron sus fronteras occidentales.
Uno de los "turistas" era Cecil Parrot, ex embajador ingls
en Checoslovaquia. Ya en abril haba refutado en el peridico
Guardian las acusaciones, "injustas", a su juicio, de que el ministro
de Relaciones Exteriores de Inglaterra "no supiera" de Jo que
se estaba preparando en Checoslovaquia.
" Puedo asegurar que tanto yo como mis sucesores en Praga
notificamos hace tiempo acerca de los inminentes "cambios
de rgimen".
Y ahora, para que no se olvidaran sus mritos, P ar r o t e ser i b a e n el "G u ar di a n" que l "haba acelerado su salida
de Inglaterra y lleg a Praga el 26 de julio. Quera estar con el
pueblo checo en el caso de que le ocurriese alguna desgracia", explic hipcritamente este diplomtico.
D e n i s B 1 e w e t, e n v i a el o e s p e c i a 1 el e 1 "D a i 1 y E xp r e s s", s e j a c t p b l i e a m e n t e el e s u s e s 1 r e c h a s
r e 1 a c i o n e s e o n 1 o s c o n s p i r a el o r e s, e n t r e 1o s
q u e 1 era "el e c o n f i a n z a". P u b 1 i c u n a e r n i < a
de Praga, en la que deca:
"Me infiltr en una clula del movimient o clandestino. "Kon
takt" me recibi en la calle y me llev, d~ndo un rodeo p>r
varias manzanas para cerciorarse de que no nos s<gua nadie.
Luego, cerca de un monumen to , hizo una seia a un j0\' ('11.
P or ltimo, me vi en un local clandestino. en el que se preparaban planes de m anifestaciones y publicaban folletos y
carteles anlirrusos..."
136

G e o r ge \V e i n, en v i ad o es pe c i a 1 de 1 peri d i c o
"Da i 1y M a i 1", comunic que exista "lodo un sistema de
emisoras secretas".
un periodista checo me ha contado -escriba G. Wein- que
an funcionan muchas emisoras, y que si son descubiertas.
an quedan en reser\"a otras ochenta. Pasan hbilmente cada
diez minutos las emisiones de una radio a otra".
E 1 p e r i d i c o ge r m a n o o c c i d en t a l "O i e \\' e 1 r
p u b 1i c e 1 21 d e a g o s t o u n
p ro v oc a t i v o "11 a m amiento de a y u da" de los conspirad ores contrarre v o 1u e ion arios, recibid o
por te 1et i p o desd e
Praga:
"Los rusos hacen registros en las casas . .:"l'o podremos dar ya
nuestras emisiones. Por lo visto, sta es nuestra ltima misiva. Nos han llegado malo<; tiempos. Por favor, pensad en
nosotros y haced todo lo posible para ayudarnos desde Ja
ONU ...
Os rogamos que nos ayudis en vuestra prensa. Gracias
de todo corazn. Lamentamos no tener ms tiempo. Corre
mos peligro" ...
Ya el 21 de agosto muchos polticos norteamericanos exhortaron por la prensa y la radio a los funcionarios de las embajadas
y misiones checoslovacas, as como a los turistas checoslovacos
que se encontraban en el extranjero , a pasarse a Occidente y pedir "asilo poltico".
A fines de agosto, en Austria se organiz precipitadamente un
Centro especial para reunir a los 'refugiados" checoslovacos, en
el que, segn noticias norteamericanas, hay yn ms de 20 mil personas. Segn comunica la prensa, Jos norteamericanos confan con
crear en .\ustria una base de formacin de diversos grupos contrarrevolucionarios y reclutamiento de agentes.
Pe n ros e, enviad o especia 1 del semanario
o b s e r v e r, e s c r i b i e 1 1 d e s e p t i e m b r e q u e
"por toda Checoslovaquia se estn creando urgentemente organizaciones secretas que ayudan ya a los primeros fugitivos
a cruzar la frontera de Occidente, arrostrando peligros".
Penrose confiesa:
cuando entr en contacto con un grupo, m.e dijeron que fuera a un caf que est cerca de la Universidad. Me mandaron
que pidiera tres vasos de vino de ciruela y pasteles ele chocolate, despus de lo cual se acercara algui()n ..."
Segn la justa observacin de Pravda, Ja correspondencia de
Penrose parece ms una recomendacin a "conspirndores inexpertos" que una informacin.
M u r r a y S a 1 e, en v i a d o es p e c i a 1 d e 1
p e r i 6 di c o
"Su n da y Times", cuenta que el 31 de agosto fu e
pr esen tado a l "corone l Zatopek", que participaba
activamente en provocaciones antisoviticas.
10-738

137

Este "coronel" dijo a Sale que

"los planes para instalar las emisoras secretas con transmisores ambulantes del ejrcito checo estaban preparados desde
haca mucho tiempo".
As, este periodista burgus de Inglaterra confirma una vez
ms ante todo el mundo la verdad de que la contrarrevolucin se
haba preparado de antemano.
Sale estaba tan ligado con los conspiradores que, segn escribe,
"obtuvo permiso de Zatopek y los operadores checos de la
televisin para descubrir el lugar de su refugio; adems, le
dijeron: "La prxima vez encontraremos otro sitio".
Al perder la posibilidad de influir directamente en sus protegidos, los inspiradores occidentales de la contrarrevolucin recurren a mtodos indirectos.
En el Times ingls se han podido leer las siguientes palabras,
que todo contrarrevolucionario puede comprender:
"Ahora no basta con la simple resistencia, hace falta una sutil
combinacin de resistencia espiritual y sentido comn prctico".
As, el "Sunday Times" ha maltratado pblicamente de palabra a
la intelectualidad praguea, acusndola de "pasiva" y exigindole
"resistencia enrgica a los resultados de las conversaciones de
Mosc". Tras de quitarse definitivamente la careta de protector del
"socialismo checoslovaco", este peridico ha empezado a llamar
a "organizar destacamentos de guerrilleros . .."
Aunque los propagandistas reaccionarios lograron inducir en
engao a ciertas capas de la poblacin checoslovaca, no pudieron
acallar la voz de la razn ni matar la fe de las masas trabajado
ras, de la clase obrera checoslovaca, en el socialismo.
A lo largo de estos meses de 1968 se han recibido muchas
cartas y mensajes en la Embajada sovitica en Checoslovaquia.
Son de obreros, comunistas y sin partido de Praga, Bratislava,
Ostrava, Brno, Usti nad Labem, Mosta, Havirov, Kosice y muchas
ciudades y pueblos ms de la repblica.
La mayora de las cartas ha~ llegado y sigue llegando sin firmar. En ellas, por lo general, se menciona slo la ciudad y la
profesin del autor. La gente an no se atreve a pronunciarse
abiertamente contra las fuerzas antisocialistas, a hablar desembo
zada de lo que siente y piensa en realidad con relacin a los
acontecimientos del pas.
As, un obrero de la construccin de maquinaria de Praga
escribi:
"Recordamos las enormes vctimas que la Unin Sovitica sufri en la lucl!a por nuestra libertad y nuestra independencia nacional . .;Acaso puede tolerarse que la contrarrevolucin clave una
cua en la amistad checoslovaco-sovitica y en la fraternidad de
nuestros pueblos'!"
Un obrero comunista de Kromeriz conden "la labor de zapa de
los clubs y agrupaciones clandestinos que han surgido durante el
138

ltimo tiempo y q ue se han conver tido en centros de Ja contrarrevolucin ... Al obrar con la careta "renacimiento del socialismo", aspiran en la prctica a destruir el Partido Comunista, socavar s u papel dirigente y desviar nuestra repblica del rumbo
socialista".
Un grupo de mineros de Havirov insisti en la necesidad de
prohibir los clubs y organizaciones clandestinos.
"No se puede lo/erar que la contrarrevolucin tenga su tribuna. No queremos la libertad de palabra y prensa para los elementos antisocialislas", doclararon en su carta los comunistas de
Mosta.
Al aprobar el noble acto de ayuda de los pases del Tratado
de Varsovia al pueblo checoslovaco en defensa de sus conquistas
socialistas y apoyar los resultados de las conversaciones de Mosc,
los autores de las cartas condenan enrgicamente las manifestaciones antisocialistas y las provocaciones de los elementos contrarrevolucionarios.
Un tornero de la fbr ica de Praga "CKD" escribe:
"No s si les llegar esta carla. La contrarrevolucin acla y,
por lo que puede juzgarse, su propsito no es rendirse sin combate.
Los ciudadanos que expresan la mnima simpala por la Unin
Sovitica y las tropas de los a/indos son perseguidos. Les ponen
en el acto el remoquete de "colaboracionislas" . ..
Muchos trabajadores conclienan la labor de los medios masivos
de informacin que, a lo largo de medio ao, "han volcado to
rrenles de inmundicia y falsedad sobre Ja Unin Sovitica y el
Partido Comunista de Checoslovaquia, y ahora calumnian a los
ejrcitos aliados, haciendo dao a nuestra amistad". De esto se
habla tambin, entre otras cosas, en Ja car ta de una organizacin
de base del PCCh.
Un obrero de Kosicr, afiliado al PCCh desde 1945, seala que
" la reaccin aguarda el momento opor tuno para intentar echar
por tierra lodo lo que nos ha t rado por segunda vez el Ejrcito
Sovitico: la libertad1, l a democr acia y e l socialismo para las gentes
h umildes. Los partidar ios de Ja contrarrevolucin siguen en sus
sitios. Eso no se puede subestimar ..."
Un obrero de Kladno escribe a las tropas de los aliados:
"No os vayis de nuestro pas hasta que no exista la seguri
dad completa en que se ha sofrenado a los elementos antisocia
listas y anlieslatales y haya desaparecido la amenaza al socialismo
en Checoslovaquia".

10

NO SE LOGRARA ENGAAR
A LOS PUEBLOS

La verdad de los fines por los que las fuerzas armadas de los
cinco pases aliados Jian entrado en Checoslovaquia se abre camino
a travs del raudal de calumnias y extravos.
Tras de promover un provocativo alboroto en torno a la "agre
sin" a Checoslovaquia y la "ocupacin" de este pas, la propagan
da imperialista procuraba utilizar en beneficio propio el hecho de la
llegada de las tropas aliadas de los pases socialistas en ayuda del
pueblo checoslovaco. Su finalidad es desviar la atencin de la agre
sin norteamericana al Vietnam, de la agresin israel a los pases
del Oriente rabe y de los otros actos de bandolerismo imperialista
de Occidente en diversos pases del mundo.
La prensa burguesa no ha sido parca en detalles para describir
la febril actividad desplegada en el campo imperialista con motivo
de la "crisis internacional", provocada por los propios polticos oc
cidenlales y la propaganda sumisa a ellos (en los primeros das que
siguieron a la entrada de las tropas aliadas en la RSCh): la convocatoria de una sesin urgente del Consejo Nacional de Seguridad en
Washington, una sesin extraordinaria de la Cmara de los Comu
nes inglesa y una sesin secreta urgente del Consejo ele Ministros
de Bonn.
Basta con flojear algunos peridicos importantes del mundo oc
cidental de estos das y de los das siguientes para convencerse del
lugar que se dedic en sus pginas a Checoslovaquia: El "Times" de
Londres del 28 de agosto dedic 40 articulos y correspondencias;
"Le Monde" parisino del 28 de agosto, 68 artculos y corresponden
cias; "Die \Velt" de Bonn, 48; el "New York Times" y el "Daily
News" norteamericanos del 27 de agosto, a razn de 6 planas completas cada uno.
Segn testimonio de Le Monde, el ter jams haba estado tan
lleno de habla checa y eslovaca. Con la particularidad ele que gran
parle de esta "carga" la llevaba la emisora muniquense "Europa
Libre". Recordemos que en las jornadas de la rebelin contrarrevo
lucionaria en Hungra, esta emisora. que funcionaba bajo la direc143

cin de Ja CIA, se denomin abiertamente a s misma, segn confesin de la revista norteamericana Newsweek, "enlace de Occidente"
La rabiosa campaa antisovitica logr , lamentablemente. desconcertar a muchos. Mas, como eviden cian mltiples repercusiones
ele la prensa y la radio, artculos y declaraciones ele hombres pblicos progresistas y cartas de lectores, se va extendiendo por el mundo
la comprensin de que los pasos que los fraternos pases socialistas
se han visto obligados a emprender para dar rplica a la contrarre volucin en la RSCh eran necesarios, legtimos y adecuados desde el
punto de vista revolucionario.
El peridico sovitico Pravda public el 27 ele agosto una carta

del escritor ingls JAMES OLDRIDGE. Este documento humanitario m erece ser reproducido ntegramente aqu:
"La manera en que estos das nos presentan en Inglaterra los
acontecimientos de Checoslovaquia es algo sin precedentes para
un socialista britnico. Desde 1930 ningn otro acontecimiento ha
ocupado tanto lugar en las pginas de los peridicos y en los programas de la televisin, jams ha sido la prensa britnica tan unnime en condenar y criticar a la Unin Sovitica y los otros pases
del Tratado de Varsovia, cuyas tropas han cruzado la frontera
checoslovaca. Se habla y escribe tanto de esto. que uno tiene que
estregarse los ojos para cerciorarse de que no est soando una
pesadilla, sino presenciando el colmo de la hipocresa, del cinismo
y de la mendacidad.
Yo vivo en el mundo en que sufre Grecia, en que cada da
estallan bombas norteamericanas y arde napalm norteamericano
en el Vietnam, en que se lleva a cabo la agresin en el Oriente
Medio. Vivo en el mundo en que los pueblos de Africa y Suramrica se ven obligados a luchar contra el imperialismo, que los
oprimi y sostuvo en la miseria durante muchos decenios y hoy
amenaza su libertad.
Vivo en el mundo en que los socialistas son asesinados, tortuzados y encarcelados en todas partes y cada da. As es este
mundo occidental.
Por eso, como socialista, siento con mucha agudeza quin es
mi enemigo y quin mi aliado. Por eso mismo no considero aliados
mos los peridicos y compaas de televisin ingleses, para los que
hasta la propia palabra "socialismo" es hostil.
No considero aliados mos a los politicastros de Inglaterra,
Australia, Norteamrica y los otros paises que apoyan la agresin
de los EE.UU. en el Vietnam.
No considero aliados mos a los escritores y periodistas que
opinan que su "libertad" individual y s us derechos propios son
mucho ms importantes que la lucha de los pueblos de todo el
mundo por la edificacin de la nueva sociedad en la que se ponga
fin al hambre, a la explotacin y a la ignorancia.
144

Y sin embargo, precisamente estos hombres tienen en Occidente

la pretensin de ser los amigos y defensores de Checoslovaquia.
Yo no les creo.
No creo al "Times" de Londres, cuando escribe en nombre de
los comunistas.
No creo al representante britnico en la ONU, cuando elogia
a los comunistas. Y cuando las asociaciones checoslovacas, polacas,
ucranianas, lituanas y otras sociedades antipopulares de emigrados
en Inglaterra, que han calumniado el sistema socialista durante
los ltimos treinta aos, organizan manifestaciones en defensa de
la "democracia checoslovaca", tampoco les creo!
No creo a los "expertos orientales" de la BBC, que h an intentado socavar el rgimen socialista de Checoslovaquia durante dos
decenios y ahora interpretan a su manera lo que est ocurriendo en ese pas.
Lamento haber perdido algunos amigos que se han puesto, aun
sin quererlo, "de lado del bando de los enemigos ms viejos de la
clase obrera.
Yo sigo creyendo en los pueblos del Vietnam, Grecia, Africa
y Asia. Creo en los pueblos de Checoslovaquia y la Unin Sovi
tica. No dudo ni un instante de que se disipar la niebla con
que la propaganda de los imperialistas nos ha tapado los ojos
durante una semana, pues las personas sensatas de Checoslovaquia encontrarn lengu aje comn con s us genuinos aliados socialistas.
Creo firmemente en los ideales y en el carcter de la socied ad
socialista y lo que ha ocurrido la semana pasada (sobre todo de
la manera como lo presentan en Occidente) no puede quebrantar
mi fe".
Las acciones de los cinco pabes aliados y los resultados de las
comersaciones en Mosc han sido aprobados y apoyado~ en la
mayora de los pases socialistas.
FAM VAN DONG, pri me r mini s tr o d e l a R epb 1 i e a O e moer t i e a d e 1 \' i e t n a m , d e c 1 ar e n e 1
disc u rso qu e pr o n u n c i el 2 d e se pt ie mbr e e n
ll a n i co n m o ti vo d e l 23 ani ve r sa ri o d<' l a RO V:
" La amenaza a la propia existencia d e la Repblica Socialista Checoslovaca exigi que la Unin Sovitica y otros cuatro
pases socialistas de Europa. . . adoptaran todas las medidas necesarias, incluido el empleo de las fuerzas armadas, para frustrar la intervencin de los imperialistas norteamericanos y de los
revanchistas germanooccidentales, que estaban confabulados con
los contrarrevolucionarios de Checoslovaquia, defender el c;ociali ~mo en Checoslovaquia, proteger el Partido Comunista de Checoslova quia, mantener la Repblica Socialista Checoslovaca en el
Tratado de Varsovia y en el campo socialista y asegurar la paz
en Europa".
145

FIDEL CASTRO, p r i m e r se er e t ari o d el C C de 1

eo m u ni s t a d e e u b a y p r i m e r m i n i s t r o
d e l Gobi e rno R e volu c ionario, ha dicho:
"Checoslovaquia marchaba hacia la contrarrevolucin, hacia
el capitalismo, hacia los brazos del imperialismo. Consideramos
que resultaba imprescindible impedir a toda costa, de una forma
o de otra, que este hecho ocurriera y que el campo socialista
tiene derecho a impedirlo".
Los comunistas de muchos pases del mundo conceptan la
ayuda de los Estados aliados al pueblo de ChecosloYacuia como un
deber in ternacionalista supremo.
J AMES JACKSON, sec r e tario del Comit Nac i on a 1 d e l Partid o C o mu ni s ta d e 1 o s E s t a d os U n id o s d e N o r t e a m r i e a, h a p i n ta d o e o n r i q u e z a
de im ge ne s la s itu ac in:
"Cuando uno u otro pas sufre una desgracia natural, como un
terremoto, lo acostumbrado en esos casos entre pueblos hermanos
es prestar ayuda material a los siniestrados. Pero slo el establecimiento del poderoso e invencible sistema del socialismo ha hecho
posible plasmar en la vida relaciones interestatales basadas en el
principio "uno para todos y todos para uno".
El hombre necesita amigos. Los obreros de un pas necesitan
en no menor grado la fuerza sustentadora de la solidaridad internacional, cuando le van bien las cosas. Pero en los momentos
difciles este apoyo es particularmente necesario".
El Bur Poltico del Partido Comunista de
Gr ec i a d ec lar e l 23 d e ago s to:
"El pueblo griego, que lucha en las difciles condiciones de
feroz rgimen fascista, implantado con el apoyo de los imperialistas de los EE.UU., de la OTAN y de los revanchistas germanooccidentales, tiene con mayor razn el derecho y la obligacin de
expresar su solidaridad con las fuerzas que se baten en defensa
de las conquistas socialistas en Checoslovaquia.
El pueblo griego estima que, con ello, recibe tambin un apoyo
en su lucha contra la dictadura, contra el imperialismo".
E n 1 a d e e 1 a r a c i 6 n el e 1 B u r P o 1 t i e o d e 1 P a r t id o Co muni s t a d e I s r ae l d e l 26 d e ag os t o se
d ce a:
"Nuestro partido declar en su tiempo su inquietud por los
destinos del socialismo en Checoslovaquia, inquietud que le despertaron las maquinaciones de las fuerzas antisocialistas estimuladas por los centros imperialistas de subversin. Es t a s
fuerzas antisocia li stas uti l izan para su s fines
a lo s elementos revisionistas en e l seno del
P C Ch. Nos causaban honda impresin los ataques de que eran
objeto en la RSCh los comunistas sinceros y fieles, los partidarios
firmes de la amistad checoslovaco-sovitica...
p ar t id o

146

Los acontecimientos del 21 de agosto de 1968 no son una ingerencia en los asuntos internos de la RSCh, sino una ayuda al
pueblo checoslovaco en defensa del socialismo y de la independencia nacional".
KAMAL JUMBLAT, presidente del Partido So
cia li sta Pr og r esista del Lbano, escribi en el
peridico "A l-Muharrir":
"Sabemos perfectamente y recordamos siempre que la Uni11
Sovitica es el nico de los grandes Estados que acudi en ayuda
de los rabes. Y ahora, cuando la reaccin intenta denigrar a la
Unin Sovitica, los rabes deben patentizar su reconocimiento al
gran Estado socialista".
En un a car t a a 1 director del peridico "P atrio t" , el escritor hind M. GUPTA hace saber:
"La primera obligacin de los grandes Estados socialistas es
la defensa del socialismo en cualquier pas donde est amenazado,
ya sea en el Vietnam, en Checoslovaquia o en cualquier otra
n acin".
E 1 C o m i t N a c i o n a l d e 1 a D e f e n s a d e l a R ev o 1 u e i n d e M a 1 aprob e 1 31 d e a g o s t o la entrada
de las tropas de los cinco pases socialistas en Checoslovaquia para
defender las conquistas socialistas ele los trabajadores de la RSCh
amenazadas por la reaccin interior y las fuerzas imperialistas ligadas con ella.
"El 21 de agosto de 1968 se enterraron en Checoslovaquia las
esperanzas de la contrarrevolucin de restaurar el capitalismo
con la ayuda y bajo la direccin de los Estados imperialistas
occidentales", escribi el peridico "Nuestra Pal abra", 6 r gano de 1 Partid o C o mu ni s ta el e A r gent in a.
En la declaracin sobre los resultados de
las conversaciones de l\'losc, el Comit Central
d e 1 P a r t i d o C om u n i s t a d e A 1 e m a n i a r c m a r c 6 :
"Se ha asestado un rudo golpe a los revanchistas, a los neonazis, a los medios gobernantes de la Repblica Federal y a la
poltica que ellos aplican. Habrn de darse por enterados de que
cualquier tentativa de actividad subversiva contra los pases socialistas, el apoyo a los designios contrarrevolucionarios y la aspiracin a las conquistas con la careta de la "nueva poltica oriental"
no tienen probabilidades de xito".
El Partido Socialista Popular de Mxico ha
hecho pblica una declaracin diciendo:
"Esta crisis afecta no slo a Checoslovaquia, sino a todos los
pases socialistas europeos tanto desde el punto de vista poltico
como desde el de la seguridad general. . . Si en Checoslovaquia
hubiera sido derrocado el rgimen socialista, este pas se habra
transform ado en una plaza de annas de los neonazis y sus
cmplices".
147

Al lamentar que haya sido necesario introducir tropas en el territorio checoslovaco, e 1 Par t i do S o c i a 1 i s t a P o pu 1 a r
subraya que:
"No obstante, si los dirigentes del Partido Comunista de la RSCh
no hubieran sido tan dbiles y tolerantes con los enemigos del socialismo, no habra ocurrido nada parecido. Estos pasos no significan una ingerencia en los asuntos internos de Checoslovaquia ... ,
no son ms que una medida tendente a defender el rgimen socialista establecido por el pueblo checoslovaco en 1945 ..."
PAUL GEDEO N escribe en e 1 ar t cu 1 o "Un a b r j u la fiel", publicado en el per i dico "Nepszava"'
el 5 de septiembre:
"Los hngaros recibimos durante la contrarrevolucin de J 9;i(i,
de una vez y para siempre, una leccin histrica de lucha internacional de clases. Comprendimos que no siempre es fcil distinguir bien y pronto el frente de la lucha de las clases. Con tanto
mayor motivo, cuanto que tambin utilizan las consignas del socialismo para engaar a las masas y a la opinin progresista mundial quienes se proponen derrocar el poder de los obreros.
Recordamos perfectamente la receta: primero hablan de "corregir los errores", "de un socialismo mejor, ms democrtico",
y luego sigue el azuzamiento de las pasiones nacionalistas, la instigacin anlisovitica desenfrenada y la calumnia al Partido Comunista y a sus cuadros. Es un proceso que, en 1956, llev en Hungra
de la proclamacin de "un socialismo ms humano" a la sangrienta
matanza en la Plaza de la repblica y a la contrarrevolucin armada".
Los inspiradores de la desaforada prop aganda anlisocialisla en

Occidente intentan en vano presentar las acciones emprendidas por

la t:RSS, Bulgaria, la RDA, Hungra y Polonia en defensa de las
conquistas socialistas de los trabajadores checoslovacos como ... una
"ocupacin" de Checoslovaquia.
A e s t a c a l u m n i a d i o d i g n a r e s p u e s t a e l p cri di c o b l garo "Rabo t ni ch es k o Del o" en e 1 n m ero del 5 de septiembre:
"Ocupantes!": gritan los voceros del "mundo libre" a los soldados soviticos que han acudido a la tierra checoslovaca para cumplir con su deber internacionalista. Pero los pueblos no han olvidado que fueron precisamente estos combatientes quienes detuvieron
con su pecho la ola fascista delante de Mosc y Stalingrado; que
fue precisamente el Ejrcito Sovitico el que liber a Varna y Sofa, a Praga: y Bratislava:, a Bucares! y Bclgrado; que merced a l
no pudo el loco Hitler arrasar a Inglaterra, y en el mapa
ele Europa volvieron a aparecer muchos pases ms. Los pueblos no
han olvidado que slo por liberar a Checoslovaquia de la invasin
hitleriana cayeron en las tierras de Bohemia y Eslovaquia 140.000
padres y hermanos de los soldados soviticos de hoy.
,Qu ocupantes son estos que, sin titubear un instante, sacrifi
148

can su uida para que no perezcan unas mujeres y unos nmos, que
afronl<Ln con serenidad las provocaciones ms insolentes de la inmunda contrarrevolucin y prefieren obrar como propagandistas,
y 110 como soldados, para conuencer de la verdadera situacin a los
equivocados?
El peri 6 di c o "Nuestra P a 1 abra" sub r a y 6 en

su editorial de 1 10 de se p t i e m b re que los comunistas

y obreros de la Argentina han ocupado una firme posicin en la
cue~lin checoslovaca y que el alud de falsa propaganda imperiulis ta no ha podido engaar a ningn comunista argenlino. Los comunistas de toda Argentina han comprendido perfectamente en el acto
los acontecimientos en Cliecoslouaquia.

Ser"alando a cuantos han intentado, al lado de los medios imperialistas del Occidente, hipertrofiar la especulativa barahunda antisovilica y antisocialista en tomo a la enrgica ayuda que la URSS
y otros pases fraternos han prestado al pueblo checoslovaco en la
defensa de sus conquistas socialistas, el peridico blgaro Zemedelsko zname ha escrito con razn:
"Cada dia llay mcs datos. La falsa excitucin se calma, y las
lclgrimas mesocrticas se secan. Se acallarn la mentira y la calumnia, y en la tierra c/1ecoslouaca no quedar ms que la verdad.
Nada ms que la verdad. Y esta uerdad precisamente ser hoy y en
los das y meses siguientes el nico criterio fidedigno de la justedad ele nuestra posicin".

CONCLUSION
Los hechos, documentos y testimonios aportados en las pginas
de este libro prueban de manera convincente que los luchadores
por el socialismo en Checoslovaquia y sus amigos verdaderos del
campo socialista y del movimiento comunista inernacional se han
visto ante la alternativa:
O BIEN
- permitir a Ja reaccin internacional e interior que desdase
al pas del camino socialista;
- tolerar el retorno de los viejos "dueos" de las fbricas y las
fincas rurales checoslovas para que derrocasen el Poder del pueblo
y volvieran a someter a los obreros y campesinos al yugo de la explotacin capitalista;
- acceder en silencio a un nuevo Munich y a la extorsin de
las tierras sudetas en beneficio de la revanchista Alemania Occidental;
- abrir al imperialismo su predilecto camino hacia el Este entre los Montes Metalferos y la cordillera de la Selva de Bohemia,
exponiendo as las conquistas del socialismo mundial y los resultados de la segunda guerra mundial;
O BIEN
- cumplir hasta el fin con su deber internacionalista y defender con toda la potencia de las fuerzas e ideas de la comunidad socialista el rgimen del socialismo en Checoslovaquia;
- ayudar a que se consolide el Poder del pueblo, se desarrolle
la economa checoslovaca y se conserven las conquistas socialistas
de los ch ecos y eslovacos;
- acabar de una vez y para siempre con la poltica muniquense, rechazando enrgicam ente todas las pretensiones de los herederos revanchistas de Hitler;
- levantar un obstculo insuperable ante el nuevo "Drang n ach
Osten" y mostrar una vez ms al mundo que jams lograr nadie
150

modificar las fronteras de postguerra, trazadas como resultado de

la justa y abnegada lucha de los hijos de muchos pueblos contra
el fascismo.
La opcin de los verdaderos comunistas no poda ser sino la
que responda a su elevado deber internacionalista ante la clase
obrera y todos los trabajadores de Checoslovaquia, ante sus propios
pueblos, ante la memoria de las heroicas vctimas de la segunda
guerra mundial y de los mrtires del movimiento comunista, anle
las generaciones \enideras, ante la historia.
Al hacer esta elrccin, los pueblos de los cinco pases socialistas empezaron, junto a sus hermanos de clase de Checoslovaquia,
la etapa decisiva de la lucha contra la reaccin imperialista.
Mientras se ha preparado este libro, el mundo se ha ido ente
rando de ms y ms hechos de la contrarrevolucin en Checoslovaquia, de sus orgenes e inspiradores. El 21 de agosto la contrarrevolucin sufri un golpe demoledor. Pero las fuerzas progresistas
del mundo advierten que la contrarrevolucin an puede hacer
ms de una tentatha desesperada de herir por la espalda, de volver a utilizar contra el socialismo as el arma del terrorismo y los
actos de diversin como las saetas envenenadas del engar'io y la
provocacin.
EN ESTAS CONDICIONES SUENAN CON MUCHA ACTUAL!
DAD LAS ARDIENTES PALABRAS DEL GRA~ PATRIOTA Y
COMUNISTA CHECO J ULIUS FUCIK: "GENTES, OS llE A.'lf,t.
DO, ESTAD ALERTA!"

Pies de las fotografas

l. Este checo entrado en aos recuerda que se era el signo que pintaban
los bravucones fascistas. Ahora la sv:istica ha \'Uelto a. aparecer en las calles
de Praga..
2-3. Concentracin de "alemanes sudctes" y otros revanchistas germanooccldentalcs, que exigen con insolencia la. revisin de las fronteras en Europa
4-5. Arden los automviles incendiados por Jos perturbadores... Cristal de
un coche militar de las tropas aliadas acribillado por una rfaga de ametralladora pesada de los provocadores
6-7. Jvenes engaados por Ja demagogia de los reaccionarios. Dibujos Y
carteles provocadores. En el banco, un llamamiento: "Firmen Ja demanda de
supresin de la milicia popular''
8-9. Provocadores gritando rabiosas consignas antlsoviticas y antisociallstas
10-11. Una de las emisoras clandestinas
12-13. Amenazas provocadoras, t error moral
14-15. Armas que Ja reaccin no tuvo tiempo de empicar
16. l'rovocacln en una calle de Praga: arden autobuses y coches incc11tllados
g, El mismo da, en un parque de la capital checoslovaca
18-19. Un "estudiante" de Alemanla Oceidental, que arrojaba octavillas contrarrevolucionarias en Praga, presta declaracin ante oficiales de las tropas
aliadas
20. Soldados soviticos apagan un tanque incendiado por los terroristas
21. En esa misma calle de P raga...
22-23. La. situacin en Checoslovaquia se normaliza, Ja vida de los praguenses vuelve a los cauces corrientes
Unas muchachas charlan amigablemente con soldados de las tropas
aliadas
24-25. La radio clandestina transmiti el 26 de agosto que Praga "est destruida y arde". . . Estas fotos fueron hechas ese mismo dia en la capital
checoslovaca
26-27. Carteles y octavlllas antisovltlcos: subfusllcs sacados de depsitos
secretos. . . Provocadores sorprcndldos in fragantl intentan ocultarse del
objetivo
28-29 Arm as escondidas por los terroristas en desvanes y stanos...
30-31. Soldados soviticos ayudan a r ecoger Ja. cosecha a camicslnos
checos
32. La belJa "Zlata Praha"... UUimos das de agosto de 1968

o"~~~\_~ Wt~~~'rD~XW-~1.

h_ <1lD~Th~~ ~ ~~

HQS~IW
.)fA001cJI cm:& .

o~

15

9!

21

2:

,....,
00

(',.