Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Enfermagem
Artculo Originale
18(5):[09 pantallas]
sept.-oct. 2010
www.eerp.usp.br/rlae
Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la Investigacin
en Enfermera, SP, Brasil:
1
Artculo parte de la Disertacin de Maestra Crianas e adolescentes com cncer: experincias com a quimioterapia. Apoyo financero
Correspondencia:
Regina Aparecida Garcia de Lima
Universidade de So Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto.
Av. dos Bandeirantes, 3900
Bairro Monte Alegre
CEP: 14040-902 Ribeiro Preto, SP, Brasil
E-mail: limare@eerp.usp.br
Pantalla 2
Crianas e adolescentes com cncer: experincias com a quimioterapia
Objetivando compreender como a teraputica quimioterpica vista pelas crianas e
adolescentes com cncer, participaram deste estudo exploratrio de abordagem qualitativa
10 crianas e adolescentes, entre oito e 18 anos, em diferentes momentos da quimioterapia.
Para a coleta dos dados, utilizou-se como instrumentos a entrevista semiestruturada e os
pronturios. A anlise do material emprico seguiu a tcnica de anlise de contedo. O estudo
permitiu compreender que, para as crianas e adolescentes, a quimioterapia lembrada,
principalmente, por seus efeitos colaterais, acompanhado de sofrimento. Passado esse
primeiro impacto, sobretudo das alteraes fsicas, as preocupaes dirigem-se recuperao
da doena, ou seja, cura. Com o tempo, relatam que a doena foi vista como algo a ser
vencido e, graas quimioterapia, passvel de tal desfecho.
Descritores: Neoplasias; Quimioterapia; Criana; Adolescente; Enfermagem Peditrica.
Introduccin
A pesar de que es raro en nmeros absolutos, comparado
de vida(4).
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 3
quimioterapia).
rabia y miedo(5).
de la enfermedad.
Nuestra opcin por nios y adolescentes en este
como
(8)
fuente
de
preocupaciones,
cuestionamientos
se encuentran(9).
enfermedad.
Metodologa
cumplir
investigacin
con
con
la
seres
legislacin
humanos,
que
el
regula
protocolo
la
de
teraputico,
localizada en el ambulatorio.
tiempo
de
tratamiento
protocolos
de
crear vnculos.
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 4
el tratamiento:
estudio
fueron
entrevistados
individualmente
y,
nada de eso (A. 16 aos). Me qued una semana con fiebre y dolor
situaciones
inherentes
al
tratamiento,
como
la
eso. Me dijeron que tenan que agarrar la vena, yo no saba con que
quimioterapias.
Resultados y Discusin
Impacto de la quimioterapia
diferentes
observamos
que
www.eerp.usp.br/rlae
sus
experiencias
fueron
Pantalla 5
el rendimiento escolar:
muerte:
eso, si estoy internada, quedo sin escuela, pero aqu no, aqu ya es
diferente (C. 11 aos).
tuve miedo. Tengo miedo de que suceda alguna cosa, yo morir all
www.eerp.usp.br/rlae
Caractersticas de la quimioterapia
La quimioterapia fue definida, por los nios y
adolescentes, de forma bastante resumida, enfatizndose
principalmente el objetivo de la eliminacin del tumor
para que suceda la cura, siendo marcada por los efectos
adversos que provoca. Para ellos, la quimioterapia es una
combinacin de drogas que tanto matan las clulas malas del
tumor, como las clulas buenas (A. 16 aos).
Son muchas drogas. Ella [quimioterapia] acaba destruyendo
las clulas buenas y las malas, ah tiene los remedios que
combaten las malas y las buenas tambin. No s muy bien! Yo s
Pantalla 6
frutas y otros:
coma una fruta sin lavar la mano, sin lavar la fruta, coma en el
son muchas bacterias que las personas ingieren sin percibir (H.
cantina slo para los nios con cncer, necesita tener una comida
est difcil para comer, pasa una semana y vuelvo a comer todo de
aos).
La
fatiga
es
un
sntoma
comn,
complejo
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 7
(E. 15 aos).
las personas, para las chicas, perder el cabello no es fcil. Est bien
situacin(19).
era as, bonito, colocaba el cabello aqu y l iba as, ahora peladita
a continuar:
mal, fue as. Los remedios son fuertes y por ellos ser fuertes
(2)
(H. 16 aos)
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 8
vida
(4,20)
sobrevivencia y cura.
del tratamiento:
Hbitos
fueron
modificados,
limitaciones
fueron
(H. 16 aos).
Consideraciones finales
Buscamos, en este estudio, comprender como los nios
y adolescentes con cncer experimentan la quimioterapia
con la finalidad de, y partiendo de sus demandas y
efectos
colaterales
fueron
vistos
como
Referencias
1. Ministrio da Sade (BR). Instituto Nacional do Cncer.
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 9
Preto/USP; 2002.
14. Vance YH, Eiser C. The school experience of the child with
960-6.
16. Yeh CH, Chiang YC, Lin L, Yang CP, Chien LC, Weaver MA, et
23-9.
14(4): 545-50.
63.
USP; 2001.
2006; 124(2):61-5.
Recibido: 18.7.2009
Aceptado: 3.3.2010
____________________
da
ao
www.eerp.usp.br/rlae
URL