INSTRUCTIVO PARA LA DESCARGA

Rev.
DE DATOS DE EQUIPOS DE
Fecha:
MONITOREO CONTINUO DE AIRE
Pgina
TELEDYNE API

1. OBJETIVO
Hacer de conocimiento a los Inspectores, la manera correcta de descargar los datos registrados y
almacenados en los equipos de monitoreo continuo calidad de aire de la marca TELDYNE API.
2. LIMITE DE APLICACION
Este presente instructivo solo aplica a los equipos de la marca TELEDYNE API
3. RESPONSABILDADES

3.1

Gerente de Operaciones y Laboratorio: Aprobar y ordenar la difusin y cumplimiento del

presente procedimiento entre el personal que tienen a su cargo.
3.2
Coordinador de Operaciones: Revisar, conocer y cumplir el presente procedimiento, as
como supervisar su estricto cumplimiento entre los inspectores de campo que tienen bajo su
responsabilidad.
3.3
Coordinador Tcnico de Operaciones: Realizar las habilitaciones respectivas al personal
de campo para el uso y aplicacin del procedimiento.
3.4
Inspectores de Campo: Conocer, aplicar y cumplir este procedimiento en todas las
actividades de monitoreo donde se requiera su aplicacin.
4. INSTRUCCIONES

4.1

EQUIPOS.
EQUIPOS
a) Laptop
b) Software APICOM
c) Conexin serial RS-232 DB-9

4.2

INSTRUCCIONES DE PARA LA DESCARGA DE LOS DATOS.

a) La conexin entre el
Software APICOM y el
analizador
se
puede
realizar de 2 maneras:
Conexin serial El
equipo tiene un puerto
serial RS-232 DB-9 y en
caso la PC o laptop a
usar no lo tuviera se
puede
usar
un
adaptador de serial a
USB.
Conexin LAN El
equipo tiene un puerto
Ethernet que es el del
tipo cable de red con el
cual se puede conectar
el equipo directamente
a la PC o tambin a un
punto de red con
internet para acceder
remotamente
de
cualquier lugar a este.

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

INSTRUCTIVO PARA LA DESCARGA

Rev.
DE DATOS DE EQUIPOS DE
Fecha:
MONITOREO CONTINUO DE AIRE
Pgina
TELEDYNE API

b) Primero se ubicara en la parte trasera del equipo el puerto serial y el swich DCE-DTE.
c) Conectar el cable serial al equipo y tambin realizar la conexin a la PC, inmediatamente se encender
uno de los led`s superiores de RX (verde) o TX (rojo), mover el swich DCE-DTE hasta que encienda el
led verde del RX.
d) Verificar luego la configuracin de la velocidad de comunicacin del equipo:
e) Presionar SETUP - MORE VARS COM1. luego con las flechas NEXT buscar el parmetro BAUD
RATE (de preferencia debe ser siempre 19200), de no encontrarse en ese valor modificarlo con EDIT y
guardndolo. Hasta aqu se ha realizado la configuracin en el propio equipo.
f) Luego acceder al software APICOM, la
pantalla principal se muestra en blanco y
procedemos a hacer click en el icono New
Site.

g) Inmediatamente aparece una ventana donde

podemos colocar el nombre que deseamos
asignarle as como hacer la configuracin de
la comunicacin:
h) En tipo de conexin se debe seleccionar
Direct Cable y luego ingresar a la opcin de
Settings, en la siguiente ventana es donde
se debe seleccionar el puerto que tiene la PC
(Si no se conoce el numero de COM que le
corresponde a la conexin en la PC verificarlo
a travs del Explorer en Mi PC luego click
derecho Propiedades, en la pestaa de
Hardware luego en el botn de Administrador
de Dispositivos casi en la parte final de la lista
est Puertos COM y LPT desplegando el
men se observa que nmero de COM es el
que le corresponde si es que est usando un
adaptador de Serial a USB este nmero
cambia de acuerdo a qu posicin de USB se
conecte el adaptador)
i) Luego en Settings se debe solo verificar
que la velocidad de comunicacin sea la
misma que se configuro previamente en el
equipo.

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

INSTRUCTIVO PARA LA DESCARGA

Rev.
DE DATOS DE EQUIPOS DE
Fecha:
MONITOREO CONTINUO DE AIRE
Pgina
TELEDYNE API

j)

Luego click en el cono New Instrument y

en la ventana que aparece colocarle un
nombre al instrumento.

k) Finalmente para conectarse con el equipo

hacer doble click en el nombre del
instrumento asignado y aparecer una
ventana mostrando la comunicacin con el
equipo y finalmente una pantalla igual a la
que tiene el equipo fsicamente.

l)

Hasta este punto se ha ya establecido la

comunicacin entre el Software y el
analizador,
ahora
procedemos
a
la
configuracin del almacenamiento de datos y
la descarga.

m) Hacer click en el botn iDAS, aparecer una

nueva ventana, esta puede mostrarse vaca o
con algunos parmetros en ambos casos
siempre es recomendable presionar el botn
Get Config , se iniciar un proceso de
descarga de la configuracin actual que tiene
el equipo almacenado en su memoria interna,
luego de completada en la ventana
aparecern los parmetros que han sido
configurados para ser almacenados en este
caso nos interesa principalmente el parmetro
CONC, si se desea modificar el tiempo de
almacenamiento se debe hacer click y
sombrearlo de azul, luego hacer click en
Edit

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

INSTRUCTIVO PARA LA DESCARGA

Rev.
DE DATOS DE EQUIPOS DE
Fecha:
MONITOREO CONTINUO DE AIRE
Pgina
TELEDYNE API

n) En la ventana que se abre existen dos

parmetros en la parte final que son:
Sample Period: Este es el periodo en el
cual el equipo muestrea los datos que va
leyendo en tiempo real, se debe colocar
siempre en 1 minuto.
Report Period: Este es el periodo en el
cual el equipo va a almacenar los datos
promediados que luego se descargan para
ser reportados, pueden trabajarse ya sea en
30 o 60 minutos.
En ambos casos solo se utiliza el ltimo
recuadro que es el que est en minutos.
o) Si se realiza alguna modificacin a estos
valores luego de presionar OK estos deben
ser enviados al equipo presionando el botn
Send to Inst para cargar en el equipo la
configuracin modificada en el software.
Este procedimiento se realiza solo cuando
se modifica el periodo encontrado.
p) Para realizar la descarga de datos se debe
hacer un check en el recuadro del
parmetro CONC y luego se habilitar el
botn Get data, haciendo click aparece
una ventana en la cual se puede filtrar la
descarga de datos al gusto del usuario
(Todos, por fechas, por cantidad de datos,
etc)

q) Al presionar en OK se iniciar el proceso de

descarga cuando este termine presionar el
botn View Data y se mostrar toda la
data descargada con fecha, hora y
concentracin.

r)

Finalmente
presionar
Save
Data,
seleccionar la ruta donde desea almacenar
el archivo y trabajar el archivo para ser
exportado a Excel.

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

INSTRUCTIVO PARA LA DESCARGA

Rev.
DE DATOS DE EQUIPOS DE
Fecha:
MONITOREO CONTINUO DE AIRE
Pgina
TELEDYNE API

5. CONTROL DE CALIDAD
No aplica
6. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD DE MEDICIONES EN CAMPO
No Aplica
7. SEGURIDAD Y SALUD
No aplica
8. CONTROL AMBIENTAL
No aplica
9. REFERENCIAS
-

SOFTWARE INSTRUCTION MANUAL APIcom, Teledyne Advanced Pollution Instrumentation, Inc.

Instrument Control Software, Version 3.9.2

10. REGISTROS

Este documento una vez impreso se considera No Controlado