Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
tante, en vez de identificar simplemente la forma moderna de democracia con el lugar vaco del poder, quisiera subrayar tambin la
distincin entre dos aspectos: por un lado, la democracia como
forma de gobierno, es decir, el principio de la soberana del pueblo;
y por otro el marco simblico en el que se ejerce esa regla democrtica. La novedad de la democracia moderna, lo que la convierte
en propiamente moderna es que, tras el advenimiento de la revo
lucin democrtica, el viejo principio democrtico de que el po
der debe ser ejercido por el pueblo vuelve a emerger, pero esta vez
en un marco simblico configurado por el discurso liberal, con su
enrgico nfasis en el valor de la libertad individual y los derechos
humanos. Estos valores son los valores nucleares de la tradicin liberal y son constitutivos de la visin moderna del mundo. Sin embargo, no deberamos considerarlos como parte inseparable de la
tradicin democrtica, cuyos valores centrales -igualdad y sobera
na popular- son diferentes. De hecho, la separacin entre la igle
sia y el Estado, entre el mbito de lo pblico y el de lo privado, as
como la propia idea del Rechtsstaat, que es central para la poltica
del liberalismo, no encuentra su origen en el discurso democrtico
sino que proviene de otro sitio.
Por consiguiente es crucial comprender que, con la democracia
moderna, hemos de encarar una nueva forma poltica de sociedad
cuya especificidad emana de la articulacin entre dos tradiciones
diferentes. Por un lado tenemos la tradicin liberal constituida por
el imperio de la ley, la defensa de los derechos humanos y el respe
to a la libertad individual; por otro, la tradicin democrtica cuyas
ideas principales son las de igualdad, identidad entre gobernantes
y gobernados y soberana popular. No existe una relacin necesa
ria entre estas dos tradiciones distintas, slo una imbricacin his
trica contingente. A travs de esta imbricacin, tal como le gus
ta subrayar a C: B. Macpherson, el liberalismo se democratiz y la
democracia se liberaliz. No olvidemos que, aunque hoy en da
tendemos a dar por supuesta la existencia de un vnculo entre el li
beralismo y la democracia, su unin, lejos de haber constituido un
proceso fluido, ha sido el resultado de enconadas pugnas. Muchos
liberales y muchos demcratas eran perfectamente conscientes del
conflicto entre sus respectivas lgicas as como de los lmites que la
democracia liberal impona a la realizacin de sus propios objeti
vos. De hecho, ambos bandos siempre han tratado de interpretar
sus normas del modo ms conveniente para sus propsitos. Desde
con ella es la propia posibilidad de una forma legtima de expresin de las resistencias que se alzan contra las relaciones de poder
dominantes. El statu quo queda naturalizado y transformado en el
modo en que realmente son las cosas. Esto es, por supuesto, lo
que ha sucedido con el actual Zeitgeist, la denominada tercera
va, que no es ms que la justificacin que realizan los socialdemcratas de su capitulacin ante una hegemona neoliberal cuyas
relaciones de poder no cuestionan, y ante la cual se limitan a reali
zar nicamente algunos pequeos ajustes con los que contribuir a
que la gente haga frente a aquello que se considera el ineludible des
tino de la globalizacin.
Quiero subrayar que mi propsito en los ensayos recogidos en
este volumen es a un tiempo poltico y terico. Desde el punto de
vista poltico, lo que me gua es la conviccin de que la incuestionada hegemona del neoliberalismo representa una amenaza para
las instituciones democrticas. Los dogmas neoliberales sobre los
inviolables derechos de propiedad, las omnicomprehensivas virtudes del mercado, y los peligros de interferir con su lgica, constituyen en nuestros das el sentido comn imperante en las sociedades liberal-democrticas y estn teniendo un profundo impacto
en la izquierda, ya que muchos partidos de izquierdas se estn des
plazando hacia la derecha y redefinindose eufemsticamente como
centro izquierda. De un modo muy similar, la tercera va de Blair
y el neue Mitte * de Schrder, ambos inspirados por la estrategia
de triangulacin de Clinton, aceptan el terreno de juego esta
blecido por sus predecesores neoliberales. Incapaces de -o no dis
puestos a- ver ninguna alternativa a la presente disposicin hegemnica, abogan por una forma de poltica que pretende situarse
ms all de la izquierda y la derecha, categoras que se presentan
como obsoletas. Su objetivo es la creacin de un consenso de cen
tro, cosa que, segn se declara, es el nico tipo de poltica adap
tado a la nueva sociedad de la informacin, mientras se desacredita
a todos aquellos que se opongan a este proyecto modernizador
tildndolos de fuerzas conservadoras. Sin embargo, como he de
mostrar en el captulo 5, cuando rascamos la superficie de esta re
trica percibimos enseguida que, de hecho, se ha limitado sim
plemente a abandonar la tradicional lucha de la izquierda por la
Literalmente, el nuevo centro. (N. del t.)
cin ltima entre las dos lgicas que constituyen la democracia liberal, era de esperar que se produjese este fracaso, y ya es hora de
que la teora poltica democrtica abandone este tipo de bsqueda
estril. Slo adaptndonos a su paradjica naturaleza estaremos en
situacin de considerar adecuadamente la moderna poltica democrtica, no como la bsqueda de un inaccesible consenso -fuese
cual fuese el procedimiento mediante el que se pretendiera alcanzarlo-, sino como una confrontacin agonstica entre interpretaciones conflictivas de los valores constitutivos de una democracia
liberal. En esa confrontacin, la configuracin izquierda/derecha
desempea un papel crucial, y la ilusin de que la poltica demo
crtica podra organizarse sin estos dos polos slo puede tener con
secuencias desastrosas.
En el captulo 4 propongo redescribir (por decirlo al modo de
Rorty) la democracia liberal en trminos de pluralismo agonsti
co. Sostengo que este es el mejor modo de reconocer la tensin
entre sus elementos constitutivos y de reconducirlos de forma productiva. Por consiguiente, discrepo de aquellos que declaran que la
aceptacin de la imposibilidad de reconciliar ambas tradiciones nos
obliga a respaldar el mordaz veredicto de Carl Schmitt sobre la de
mocracia liberal, a saber, su tesis de que no es un rgimen viable,
dado que el liberalismo niega la democracia y que la democracia
niega el liberalismo. Pese a que considero que la crtica de Schmitt
brinda importantes ideas y que debera ser tomada en serio, mi po
sicin, desarrollada en el captulo 2, consiste en que este carcter
en ltimo trmino irreconciliable no debe entenderse necesaria
mente al modo de una contradiccin, sino como locus de una pa
radoja. Yo sostengo que, pese a que Schmitt tiene razn al destacar
las diferentes formas en que la lgica universalista liberal se opone
al concepto democrtico de igualdad y a la necesidad de constituir
polticamente un demos, no estamos obligados a renunciar a una
de las dos tradiciones. Considerar su articulacin como el resultado de
una configuracin paradjica permite visualizar la tensin entre am
bas lgicas de un modo positivo, en lugar de verla como algo que
conduce a una contradiccin destructiva. En vez de eso, sugiero que
el hecho de reconocer esta paradoja nos permite comprender cul es
la autntica fuerza de la democracia liberal.
Al desafiar constantemente las relaciones de inclusin/exclusin
que implica la constitucin poltica del pueblo -necesaria para el
ejercicio de la democracia-, el discurso liberal de los derechos hu-
4.
El trabajo de Jacques Derrida tambin es relevante para mi proyecto. En este caso, es la nocin de un exterior constitutivo lo que
me ayuda a destacar la utilidad de un enfoque deconstructivo para
aprehender el antagonismo inherente a toda objetividad, as como a
subrayar el carcter central de la distincin entre nosotros y ellos en
la constitucin de las identidades polticas colectivas. Con el fin de
evitar cualquier equvoco, sealar que el exterior constitutivo no
puede reducirse a una negacin dialctica. Para ser un autntico ex
terior. dicho exterior tiene que ser inconmensurable con el interior y,
al mismo tiempo, condicin para su surgimiento. Esto slo es posi
ble si lo que est fuera no es simplemente el exterior de un contenido concreto, sino algo que pone en cuestin la concrecin como
tal. Esto es lo que implica la nocin derridiana de un exterior cons
titutivo: no un contenido que resulte afirmado/negado por otro
contenido que sera simplemente su opuesto dialctico -lo que s ocurrira si slo estuviramos diciendo que no existe un nosotros sin un
ellos-, sino un contenido que, al mostrar el carcter radicalmente
indecidible de la tensin de su constitucin, haga de su propia posi
tividad una funcin del smbolo de algo que la supera: la posibilidad/
imposibilidad de la positividad como tal. En este caso, el antagonis
mo no se puede reducir un simple proceso de inversin dialctica; el
ellos no es el opuesto constitutivo de un nosotros concreto, sino
el smbolo de aquello que hace imposible cualquier nosotros.
Concebido de este modo, el exterior constitutivo nos permite
abordar las condiciones de emergencia de un antagonismo. Este
surge cuando dicha relacin entre el nosotros y el ellos, que hasta
entonces slo haba sido percibida como una simple diferencia, em
pieza a considerarse como la que existe entre un amigo y un ene
migo. A partir de ese momento, se, convierte en el locus de un antagonismo, es decir, se convierte en algo poltico (en el sentido que
da Schmitt al trmino). Si las identidades colectivas slo pueden es
tablecerse segn el modo del nosotros/ellos, est claro que, dadas
ciertas condiciones, siempre podrn ser transformadas en relacio
nes antagnicas . Por consiguiente, el antagonismo nunca puede ser
eliminado y constituye una posibilidad siempre presente en la pol
tica. Una tarea clave de la poltica democrtica consiste por tanto
en crear las condiciones capaces de hacer que la aparicin de tal
posibilidad sea mucho menos probable.
El objetivo del proyecto del pluralismo agonstico que se per
fila en el captulo 4 estriba precisamente en considerar la poltica