GRUPO I

TEXTO A
Promontrio de Sagres. []
Ao fundo, sozinho, voltado para o mar, vestido de escuro [], o Infante [D. Henrique].
Est sentado numa pedra, ligeiramente curvado para a frente, com o queixo apoiado na mo
direita e o cotovelo direito apoiado no joelho direito [].
No primeiro plano [] falam e movem-se as outras personagens. []
Entra uma mulher com uma criana (que um rapazinho de sete anos).
CRIANA (apontando com o dedo o Infante) Me, o Infante, o que que ele est ali a fazer,
sozinho, a olhar para o mar?
MULHER Est a ver.
CRIANA Mas no se v nada. s mar.
MULHER Ele v melhor do que ns.
CRIANA Ah? Eu pensava que ele no via. No outro dia encontrei-o no caminho e disse: Bom
-dia, meu Senhor. Mas ele no me viu.
MULHER Ele v bem o que est longe.
(Enquanto acabam de falar entra um velho com barbas compridas e brancas.)
VELHO Era melhor que visse o que est perto. [] Do mar no vem nem glria nem proveito.
(Entra um rapaz de vinte anos que ouve a ltima frase.)
RAPAZ Tens a certeza, Velho?
VELHO Todos os anos ele manda para o Sul as suas barcas. E diz aos capites: Ide mais longe.
Mas j ningum pode ir mais longe.
RAPAZ Tens a certeza, Velho?
VELHO [] Nunca ningum passou alm do cabo Bojador.
CRIANA Onde o Bojador?
VELHO (sentando-se numa pedra e apontando vagamente para o mar) Alm, ao Sul, na costa de
frica, no mar.
CRIANA E no se pode ir alm do Bojador?
VELHO No.
CRIANA Porqu?
VELHO Porque ali que acaba o Mundo. Do outro lado do Cabo, o calor tanto que as guas
fervem e se transformam em lama. ali que comea o mar Tenebroso. O ar est cheio de

nevoeiros negros. No se v a luz do Sol. E ondas de lodo esto cheias de grandes monstros
marinhos.
RAPAZ Isso so lendas inventadas pelo medo dos Mouros.
VELHO Mas tambm nos livros antigos de Ptolomeu e nos livros dos Romanos est escrito que
ningum pode passar alm do Bojador.
RAPAZ Isso dizem os Antigos. Temos que ir ns prprios saber o que verdade.
VELHO Mas, que diz a experincia dos mareantes das Espanhas? Que dizem todos os
navegadores? [] Dizem [] que barco que ali chegue logo ser devorado pelos abismos do mar.
RAPAZ Velho, e eu digo-te isto: Gil Eanes, com a sua barca, passar alm do Bojador.
MULHER Ento por que recuaram eles, no ano passado?
VELHO Porque havia a bordo homens de experincia e juzo que no quiseram avanar para a
morte certa.
RAPAZ Porque pararam primeiro nas Canrias e gente dessa ilha lhes contou velhas histrias
fantsticas e mentirosas.
MULHER Dizem que o Infante repreendeu muito Gil Eanes?
RAPAZ O Infante repreendeu-o por ele ter recuado em frente de umas lendas boas para assustar
crianas.
CRIANA E que fez Gil Eanes?
RAPAZ Este ano partiu outra vez.
MULHER E dizem que partida jurou que s voltaria a Portugal quando tivesse dobrado o Cabo.
VELHO E por causa dessa promessa, ele nunca voltar a Portugal. H j muito tempo que
partiram. Com certeza Gil Eanes j cumpriu a sua palavra. A esta hora j ele dobrou o Cabo. E j
as ondas de lodo engoliram a sua barca e j as serpentes verdes do Tenebroso o comeram, a ele
e aos seus homens. Fez-se a vontade do Infante. Mas Gil Eanes nunca voltar a Portugal. (O
velho levanta-se e d um passo em frente.) Nunca ningum voltou do Bojador.
CRIANA (puxando a saia da me e apontando o mar, com o brao estendido) Me, me, olha,
alm no mar, toda branca, uma barca. Vem uma barca no mar.
RAPAZ (d uns passos em frente e olha o mar) Gil Eanes. Voltou.
(Cai o pano.)

Sophia de Mello Breyner Andresen, O Bojador, Lisboa, Editorial Caminho, 2000

(texto com supresses)

VOCABULRIO

1 promontrio cabo formado por rochas ou penhascos altos.

2 Ptolomeu gegrafo grego, do sculo II d.C.
3 Canrias arquiplago espanhol, no Atlntico.

Responde ao que te pedido sobre o texto que acabaste de ler, seguindo as

orientaes que te so dadas.
1. Identifica as personagens que participam neste dilogo.
____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2. Ele v bem o que est longe.
2.1 Que ideia se pretende transmitir sobre o Infante, com esta frase.
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
3. O Velho e o Rapaz tm ideias diferentes sobre navegar para sul do Bojador. Refere
os dois pontos de vista.
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4. Ao afirmar: Temos que ir ns prprios saber o que verdade, o que pretende
afirmar o Rapaz acerca da verdade?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
5. Gil Eanes recuara na anterior tentativa de passar o Bojador. O Velho e o Rapaz
explicam este fracasso de forma diferente.
Transcreve, para as personagens indicadas, uma expresso do texto que apresente a
razo defendida por cada uma delas.
Velho: __________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Rapaz: _________________________________________________________________
________________________________________________________________________
6.
Referindo-se a Gil Eanes, o Velho afirma: E por causa dessa promessa ele nunca
voltar a Portugal.
Identifica a promessa feita por Gil Eanes.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
7. L as frases: RAPAZ (d uns passos em frente e olha o mar) Gil Eanes. Voltou..
Imagina como se sentia Gil Eanes, depois de ter cumprido a promessa, e escreve
duas palavras que descrevam o seu estado de esprito.
___________________________
___________________________
8. Uma companhia de teatro decidiu representar a pea a que pertence o texto lido.

Publicou um anncio no jornal, para encontrar um ator que interpretasse o papel de

Velho.
Apresentou-se, ento, um candidato de baixa estatura e um pouco curvado, cabelos
brancos, barba comprida, olhar sorridente, voz entusiasmada e ar descontrado.
Na tua opinio, o que teria o ator de mudar para poder desempenhar bem o papel
de Velho?
Justifica a tua resposta, com base na informao contida no texto.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
9. Ao longo do texto, surgem vrias indicaes entre parnteses.
9.1 Que nome se d a essas indicaes?
__________________________________________________________________________
9.2 Transcreve aquela que indica que uma parte da ao chegou ao fim.
__________________________________________________________________________

TEXTO B

Vocabulrio: 1. Regata- competio em velocidade, entre embarcaes.

2. estaleiros instalaes para a construo e reparao de embarcaes.
3. logstica o que relativo satisfao das necessidades materiais de instalao e de funcionamento de
uma organizao.

4. cobertura no texto, reportagem alargada dos vrios aspetos de um acontecimento, atravs dos meios
de comunicao social.

1. Ordena as frases, de 1 a 7, de acordo com a sequncia pela qual as informaes

so apresentadas no texto do jornal. Repara que a ltima frase da sequncia j est
numerada.
2

A regata Portugal Ocean Race ser, em 2011, um evento a nvel mundial.

7
Os jornais e a televiso vo acompanhar a regata.
5
Os veleiros vo ser construdos com recurso fibra de vidro.
6
Trs categorias distintas estaro em competio.
1
A regata ter uma durao de sete meses.
4
O incio e o fim da prova tero lugar em Portugal.
3
Ricardo Diniz promove o evento, em parceria com Brian Hancock.
2. De acordo com o texto B, o objetivo da regata ambicioso.
Indica duas razes apresentadas no texto que justifiquem esta afirmao.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

GRUPO II
1. Atenta nos grupos destacados e refere as funes sintticas que esses grupos
exercem na frase.
a. Eu e o Joo apanhmos uma borboleta.____________________________________
b. O Toms bebeu o sumo. _________________________________________________
c.

A delegada de turma enviou uma carta diretora.

___________________________

d. A Susana telefonou advogada. __________________________________________

e. As locomotivas antigas produziam nuvens de fumo. _________________________
f. As meninas pediram um favor ao av. ______________________________________

2. Completa as palavras abaixo com g ou j.

a. ____engiva

f. ____ejum

b. ____ acar

g. mar____em

c.

h. ____el

cere____a

d. ____ema

i. elo____iar

e. ma____estade

j. ____esto

GRUPO III
Vais agora escrever um texto com o mnimo de 120 e o mximo de 150 palavras

Viajar uma forma de conhecer pessoas e novos lugares e de aumentar os nossos

conhecimentos.
Relata uma viagem, considerando os seguintes aspetos:

preparativos;/
acontecimentos (impresses, reaes);/
aprendizagens feitas;/
apreciao final.

_______________________________________VIAGEM__ESPANTOSA________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________

N de palavras:_______