Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 12
Anne Huffschm1d
lugares
de los
de memoria86 y su conversion en
no lo
1 70) ;
19 9 1 :
luego son las leyes y reglas del espacio que producen el (con)vivir de
los cuerpos (0the laws of space ( . . . ) also govern the living body and the
deployment of [its] energies " ,
Ibidem).
espacio como un exterior o mero contexto del cuerpo, sino el primer espa
cio seria precisamente aquel formado par la ncambiante intereseccion" entre
"mi cuerpo" y nlos demas cuerpos" (Lefebvre,
1991 : 184),
una constelacion
anima
en tanto
1 9 9 1 : 1 3 7) .
En
percibe
concibe las
experimenta y significa la
"" Prescindo aqui entrar al complejo debate por los lieux de memoire de Pierre Nora
(1 998), conceptualizados por el historiador frances mas bien como producto de procesos de
cristalizaci6n que de Ia conflictividad que aqui nos interesa y concierne; vease, para una
vision critica de Ia aplicabilidad" de Nora en el pasado reciente de America Latina Allier
Montai'lo (2008).
"7 Para una conceptualizacion de espacio publico en America Latina que trasciende Ia
normatividad habermasiana y pone en su centro Ia fragmentaci6n y las asimetrias de poder,
vease Braig y Huffschrnid (2009).
La otra material1dad: cuerpos y memoria
1 13
Anne Huffschmld
1 15
y par
y la historia,
significado y significante.
rimentan el espacio
situada,
cuerpo
practica
sobre
un cuerpo, en pasivo,
violentado,
fuga de estas notas, el vacio generado par su desaparici6n. Son las arqui
tecturas memoriales que buscan esta representaci6n espacial de lo ausente .
En un estudio comparative entre dos espacios conmemorativos, del Parque
de la Memoria en Buenos Aires
y el
mil estelas
lisas,
2008 : 1 7),
y articulaci6n
en activo,
en publico, en el
Anne Huffschm1d
1 17
ni
un
un
Lucas,
y venir
se convierten en
corpus delicti
2001 : 81).
entre lo intima
y lo
de muerte,
espacio publico :
y restos
y relatos
materiales
y buscan
Anne Huffschmld
estar
(fisicamente)
ahi,
intima
2000 :
lugares,
I I9
Anne Huffschm1d
121
un
sabre todo en su dimension espacial, pero tambien afectiva. Mas alla del
silencio forzado, se recolectan recuerdos sonoros tales como ; el goteo de
agua, los murmullos, el golpe de alguna barcaza contra un muelle, el canto
de un pajaro, Ia voz de los guardias , los ruidos humanos emitidos par
los demas; cercania y distancias. Se tejen mapas sonoros y sensoriales, entre
Ia experiencia intima y los patrones colectivos, que permiten recrear el pro
ceso de deshumanizacion que inicia con quitarles el sentido de Ia vista a los
cautivos, pero tambien Ia terquedad del cuerpo ante su aniquilamiento.
Con Ia apertura de los juicios orales en
meros testimonios que habian servido de base para las cedulas en Ia ES MA, 1 03
se complementan par nuevas declaraciones . Predominan ahi tambien las
memorias corporales, sonoras, tactiles y olfaticas. Un ejemplo, entre tantos,
es Ia declaracion de Miguel d'Agostino, sobreviviente del ex centro clandes
tino de detencion conocido como El Atletico . 1 04 En su declaracion del
marzo de
29 de
2010 Miguel reconstruye, ante los juece s, fiscale s y acusados,
Anne Huffschm1d
relata de sus 90 dias en cautiverio que es sabre todo el relata de una expe
riencia corporal : los ojos siempre vendados, tener que escuchar los gritas
de los demas, el olor a carne quemada, a orina y excrementa, la picana en
el carne propia, la humedad permanente, respirar un aire mal ventilado, el
no poder ucagar" en mucho tiempo . Y tambien recorda los gestos minimos
del cuerpo que resguardan algun grado de humanidad, una caricia o un
susurro, golpetear un c6digo o pasarse un pedacito de pan. En estos ejer
cicios testimoniales, que componen una suerte de micro-memoria y a la
vez representan la voluntad de recordar en publico, se reconstruye a mayor
detalle las coordinadas de este lugar victimizador. Con ella se buscaba
concretizar, naturalmente, en primer lugar la carga juridica contra los re
presores implicados. 105 Pero al mismo tiempo nos lleva a pensar que tal vez
con ella, de alglin modo, se logre restituir alga del control perdido, sabre
el lugar y sabre el cuerpo propio. Es evidente que estos relatas significan el
espacio. Pero, a decir de Miguel d'Agostino, esto mismo podria ser vcilido
tambien al reves. Subray6, en una de las muchas conversaciones sosteni
das sabre el tema, "la necesidad de hacer veridico nuestro relata" y de la
existencia de otro relata (material, espacial) "que supera el nuestro".
Hace algunos afios empez6 a circular, para un publico mas general,
otro registro corporal, este si visual, de la memoria del terror de la ES MA .
Se trata de un conjunto de fotografias de 1 2 hombres y mujeres secuestra
dos, fotagrafiados por sus captares ya en cautiverio, y que fueron sacados
de este centro clandestinamente por uno de sus presos, Victor Basterra.106
En las imagenes se ven cuerpos de hombres y mujeres, de distintas
edades, con la mirada entre angustiada o apagada. Son fotagrafiados, se
intuye, despues de una o ya varias sesiones de tartura, algunos probablemen
te ya sin mas esperanza que una muerte rapida. Son imcigenes dificiles de
'"" En el caso de este juicio, Ia causa del asi llamado circuito represivo de ABO (Atletico
Banco-Olimpo) ya se dicta, en diciembre de 2010, una primera sentencia que declar6 culpa
hies 16 de 17 acusados; de ellos, 12 fueron condenados a carcel perpetua y cuatro a 25 aiios
en prisi6n. Para este juicio y en general el seguimiento de los procesos pensales se puede
consultar Ia pagina http ://www. cels.org.ar/wpblogs/abo/
'06 La mayoria de los retratados permanecen desaparecidos hasta Ia actualidad. Los negativos
fueron sacados del s6tano de Ia ESMA par Basterra, quien fue detenido en 1 979 y liberado hasta
diciembre de 1983; a! sacarlos los salvo de Ia quema que despues destruy6 gran parte del archi
vo fotografico. Fueron publicados par primera vez en 1 984 y 1 985, en el contex.to de las primeras
declaraciones judiciales, pero despues cayeron en un "largo y sintomatico olvido" (Garcia y Lon
goni, 201 2 : 1 7) y reaparecieron hasta 20 aiio s despues, en un impactante pr6logo visual del tomo
editado por Marcelo Brodsky (2005). Vease para una revision critica del aparte de esta "fotos de
Basterra" a Ia visibilizaci6n del terror en Ia Argentina, el articulo de Garcia y Longoni (201 2).
La otra material!dad : cuerpos y memoria
I 23
soportar, par estas miradas terriblemente perdidas y tambien par los detalles :
la carniseta sudada y alga desgarrada del muchacho Fernando, el pelo sucio
de una j oven mujer de nombre Graciela, los cordones desatados de una se
nora ya mayor, Ida. 107 Estos rostros y estos cuerpos, que se intuyen apenas
re-vestidos para la camara, se e:xhiben en un estado de extrema vulnerabili
dad, impotentes, expuestos . Con todo y su terrible efecto de humillaci6n, de
la fotografia forzada; diria que estas imagenes cumplen una funcion invalua
ble : les quitan el e status de fantasma a estos desaparecidos, ya no son solo
estos rostros alegres y felices de j 6venes , casi acorporale s, cual congelados
en el tiempo, en estas otras fotografias que suelen portar los familiares, las
madres sabre todo, afuera, en las calles y en la plaza. Les devuelven su con
dici6n humana a estas personas, con sus cuerpos atormentados pero vivos
al.ln, comprueben su tangibilidad y existencia, los dignifi can . 1 08
97).
zado" que revela su propia corporalidad precaria " impresa como huella en la imagen (Kusch
mir, 2 0 1 0 : 1 2), ya que no podia haber escogido otro angulo a riesgo de s u vida.
1 24
Anne Huffschm1d
1 25
Anne Huffschm1d
127
Queda clara que es para ella una decision consciente, a titulo individual,
de ponerse el pafiuelo, no un automatismo. Y me parece importante seflalar
tambien que con este simbolo de lo domestico (Radcliffe, 1 993) no se traspa
sa automaticamente una linea de genera, sino mas, bien, este situa a estas
muj eres en un borde : actuan como dadoras y defensoras de la vida, de
acorde a su asignacion tradicional, dispuesta al sacrificio y "cuerpo-para
otros" (Maier, 1 998); a la vez que trascienden los limites de una espaciali
dad generica y tambien el horizonte del llamado altruismo maternal. Par
que ya no estB.n ahi (solo) par el propio hij o, ya es una causa publica, y
compartida, que las significa como sujetos politicas.
Pero aun antes de entrar a la escena publica, a nivel intima, sus cuer
pos son cajas de resonancia ante lo acontecido. Resaltan en las entrevistas
sus reacciones fisicas ante lugares como la ESMA. Dice una : 1 1 1
Entre a la ESMA e n 2005, m e mantuve muy fuerte hasta despues d e l a visita.
Me contaron todo, volvi a la casa, abri la puerta aca y par primera vez en
mi vida me desmaye. Fueron minutos . Fue muy fuerte .
Y otra: 11 2
Te cuento la sensacion que tuve al estar agarrada de la reja del porton. ( . . . )
No hubiera soltado esa reja par mas que hubiera venido Cristo en persona
a pedirmelo. ( . . . ) La que yo senti fue fisico. A mi me importo entrar. Fue
como una catB.rsis. Mi hijo no desapareci6 en la ESMA ni creo que haya
estado ahi. [Pero] la idea de que realmente no lo iba a ver mas, lo entendi
en la reja de la ESMA.
1 28
Anne Huffschmid
perdi6 a su esposo, secuestrado par las fuerzas del Estado, cuando ella
tenia apenas 26 aiios.114 Cuenta ella:
Bl dolor de la desaparici6n es tan fuerte que te apaga la libido. Yo empeze
muy joven a perder este apetito.
Poco despues, sigue su relata, tarnbien habia dejado de menstruar. Des
de entonces el sexo se ha borrado del mapa de su cuerpo de mujer y no par
una cuesti.6n moral, le importa subrayar, sino par ausencia de deseo.
Biol6gicamen te no se como me lo cobra mi cuerpo, porque luego es un pro
ceso biol6gico y de repen te lo apagas . Rosario dice que nosotras somas angeles,
las mujeres, las esposas, las madres, porque perdimos el in teres por el sexo. Un
angel no tiene sexo .
Las madres y esposas aqui parecen retornar a una condici6n de virgi
nidad, amputadas no solo del compaiiero de vida, del hijo o de la hija, sino
tambien muti.ladas en su femeneidad como energia vital. Ciertarnente no es
el caso de todas, tal vez ni siquiera la mayoria. Pero nos indica que el limbo
de la desaparici6n posiblemente tenga un poder aun mas ucastrante" que
la certeza del asesinato del ser querido.
A nivel publico, a la vista de los demas, ya deciamos que el cuerpo
de estas madres se convierte en dispositi.vo de denuncia. Pero ella no su
cede de manera automati.ca, como una suerte de vocaci6n maternal, sino su
usa y sentido publico varian significati.vamente. lntervienen ahi decisiones
estrategias sabre como situar este cuerpo, y el de sus seres desaparecidos,
en la vida y via publica. Y quisiera aclarar que introducir nociones de es
trategia no equivale, de ninglin modo, a quitarle validez afectiva o suponer
necesariamente una deliberada o incluso calculada premeditacion. Me in
teresa mas bien mirar a estas muj eres tam bien como suj etos politicos,
responsables de sus decisciones. En este sentido, creo posible distinguir
tres modos distintos entre las madres movilizadas en Argentina y Mexico :
1.
nizar las Madres argentinas. De acuerdo con Rosario Ibarra de Piedra, habria ahi tenido algu
1 29
I 30
Anne Huffschm1d
fin.
tan largamente
(2007) ;
o si
tal
I3 I
Anne Huffschmld
1 33
Anne Huffschmid
1 35
sentir
sentidos .
FUENTES CONSULTADAS
ALLIER MONTANO, Eugenia (2008), " Lugar de memoria: C:un concepto para el
anclli sis de las luchas memoriales? El caso de Uruguay y su pasado reciente",
Ouadernos del OLAEH, val. 96-9 7 (mim. 1-2), pp. 87-109.
ASSMANN, Aleida (1999), Brinnerungsriiume: Formen und Wandlungen des kultu
rellen Gediich tnisses, Munich, C.H. Beck.
AsSMANN, Jan (2007), Das kulturelle Gediich tnis: Schrift, Brinnerung und politis
che Identitii t in friihen Hochkulturen, Munich, C.H. Beck.
ARFUCH, Leonor (2002), Bl espacio biografico. Dilemas de la subjetividad contem
poranea, Buenos Aires, FCE.
--- (2000), "Arte, memoria y archivo", Punta de vista, mim. 68, pp. 34-37.
BARTHES, Roland (1981), La camara lucida: Nota sabre la fotografia, Buenos Aires,
Editorial Paid6s.
BRAIG, Marianne, Anne Huffschmid (eds.) (2009), Los poderes de lo publico: de
bates, espacios y actores en America Latina, Frankfurt a.M., Vervuert.
BRODSKY, Marcelo (ed.) (2005), Memoria en construcci6n: el debate sabre la ESMA ,
Buenos Aires, La Marca Editorial.
BucHLI, V y G. Lucas (200 1) , " The Absent Present: Archeaologies of Contem
porary Past", en V Buchli y G. Lucas (eds.), Archaeologies of the Contempo
rary past, London, Routledge.
DE LOS Rios MERINO, Alicia (20 1 2), "Campo Militar Numero 1 . Espacio Simb6lico de la represi6n", en Anne Huffschmid y Valeria Duran (eds. ) , Topogra
fias conflictivas: memorias, espacios y ciudades en disputa, Buenos Aires, La
Nueva Trilce, pp. 165-180.
FELD, Claudia (201 2), " Las capas memoriales de testimonio. Un ancllisis sabre
los vinculos entre espacio y relatos testimoniales en el Casi de Oficiales
de la ESMA", en Anne Huffschmid y Valeria Duran (eds.), Topografias con
flictivas: memorias, espacios y ciudades en dispu ta, Buenos Aires, La Nueva
Trilce, pp. 335-365 .
GARCiA, Luis Ignacio y Ana Longoni (20 1 2), "lmagenes invisibles. Acerca de
las fotos de desaparecidos", Grumo, num . 9, Buenos Aires-Rio de Janeiro,
pp. 12-21.
GoRIN!, Ulises (2006), La rebeli6n de las madres. Historia de las Madres de Plaza
de Mayo (1 976- 1 983) , Buenos Aires, Grupo Editorial Norma.
1 36
Anne Huffschm1d
--- (2008), La otra lucha. His toria de las Madres de Plaza de Mayo ( 1 983- 1 986) ,
1 37