Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Hoja No. 1 de 54
CONSIDERANDO:
Que como parte de los compromisos asumidos en los Acuerdos de Paz, referentes a
legislacin y fortalecimiento de la recaudacin tributaria, para posibilitar el cumplimiento
de las metas relativas de elevar la carga tributaria, es necesario establecer mecanismos
que permitan alcanzar dichas metas para satisfacer los niveles de inversin social,
mediante la creacin de un impuesto que cumpla con los principios constitucionales de
equidad y justicia tributaria, de igualdad y de generalidad.
CONSIDERANDO:
Que como parte de los principios y compromisos de suficiencia y recursos y del gasto
pblico, contenidos en el Pacto Fiscal, para fortalecer la carga tributaria y el gasto social
prioritario, es necesario establecer un gravamen sobre las lneas de telefona fija o mvil
y las reformas a los gravmenes de la distribucin de cemento y a las regalas de
minerales y materiales de construccin, a efecto de destinar los recursos que se
obtengan, principalmente al financiamiento de programas sociales, para beneficiar a las
familias en condicin de pobreza y extrema pobreza, especialmente en el rea rural, como
poltica de Gobierno.
POR TANTO:
En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 171 literales a), b) e i) de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala,
DECRETA:
La siguiente:
LEY DE IMPLEMENTACIN DE MEDIDAS FISCALES, APROBACIN DEL
PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS Y EGRESOS DEL ESTADO PARA EL
EJERCICIO FISCAL 2015 Y APROBACIN DE FINANCIAMIENTO PARA EL
EJERCICIO FISCAL 2014
LIBRO I
PRESUPUESTO GENERAL DE
INGRESOS Y EGRESOS DEL ESTADO PARA EL
EJERCICIO FISCAL DOS MIL QUINCE
TTULO I
PRESUPUESTO DE INGRESOS
Artculo 1.
Presupuesto de ingresos. Se aprueba el Presupuesto General de
Ingresos del Estado para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno
de diciembre de dos mil quince, en la cantidad de SETENTA MIL SEISCIENTOS
MILLONES DE QUETZALES (Q.70,600,000,000),originados de las fuentes siguientes:
DESCRIPCIN
10 INGRESOS TRIBUTARIOS
1 Impuestos Directos
10
11
12
15
30
31
32
33
ESTIMACIN
54,701,126,800
19,087,200,000
17,912,600,000
12,796,650,000
1,421,850,000
3,694,100,000
9,600,000
864,000
96,000
8,640,000
1,165,000,000
1,165,000,000
35,613,926,800
1,997,900,000
1,997,900,000
20
21
22
23
24
25
27
30
31
32
40
41
42
43
1,711,300,000
3,673,000
363,627,000
1,344,000,000
60
61
62
63
64
1,366,700,000
585,290,200
1,183,600
5,326,200
774,900,000
4,778,100,000
653,600,000
360,800,000
2,380,400,000
531,438,000
540,462,000
311,400,000
24,326,300,000
10,524,100,000
13,802,200,000
255,500,000
255,500,000
DESCRIPCIN
90 Otros impuestos indirectos
91 Impuestos varios indirectos
ESTIMACIN
1,178,126,800
1,178,126,800
11 INGRESOS NO TRIBUTARIOS
571,042,602
1
10
20
90
Derechos
Derechos consulares y migratorios
Derechos de inscripcin, examen y matrculas
Otros
144,834,596
138,401,056
396,000
6,037,540
2
10
30
40
50
90
Tasas
Sobre el transporte terrestre
Sobre el transporte areo
Sobre el comercio
Sobre la industria
Tasas y licencias varias
212,860,142
60,837,000
25,463,413
42,775,490
20,318,619
63,465,620
4
10
30
90
6 Multas
10 Originadas por ingresos no tributarios
90 Otras multas
7 Intereses por Mora
90 Otros intereses por mora
9
10
30
90
59,620,741
6,636,000
51,445,741
1,539,000
50,841,123
22,511,000
28,330,123
264,000
264,000
102,622,000
12,482,000
12,000,000
78,140,000
1,561,351,176
1,561,351,176
1,535,360,995
25,990,181
426,917,398
1 Venta de Bienes
10 Bienes
30 Publicaciones, impresos oficiales y textos escolares
66,521,423
30,984,000
35,537,423
DESCRIPCIN
2
20
30
40
50
90
ESTIMACIN
Venta de Servicios
Servicios de salud y asistencia social
Servicios educacionales
Servicios agropecuarios
Servicios de laboratorio
Otros servicios
360,395,975
25,839,000
21,379,000
35,073,000
25,351,000
252,753,975
15 RENTAS DE LA PROPIEDAD
223,101,000
1 Intereses
30 Por depsitos
2
10
11
14
42,394,000
42,394,000
161,519,000
161,519,000
46,155,000
115,364,000
11,824,000
11,824,000
7,364,000
7,364,000
810,312,652
25,860,000
25,860,000
784,452,652
528,832,081
255,620,571
20,149,000
20,149,000
20,149,000
132,831,000
1 Disminucin de Disponibilidades
10 Disminucin de caja y bancos
132,831,000
132,831,000
4,000,000,000
4,000,000,000
4,000,000,000
DESCRIPCIN
25
4
10
20
ESTIMACIN
8,153,168,372
8,153,168,372
675,675,980
7,477,492,392
TOTAL:
70,600,000,000
RESUMEN
A.
INGRESOS CORRIENTES
B.
INGRESOS DE CAPITAL
C.
FUENTES FINANCIERAS
58,293,851,628
20,149,000
12,285,999,372
TOTAL:
70,600,000,000
Artculo 2.
Registro de los ingresos tributarios. La Superintendencia de
Administracin Tributaria (SAT) y las entidades recaudadoras que correspondan, sern
responsables del registro, al mnimo detalle, de los ingresos tributarios en el Sistema de
Contabilidad Integrada (Sicoin), as como del cumplimiento de procesos legales y
administrativos derivados del mismo y proporcionarn la informacin en el transcurso de
los cinco (5) das siguientes de finalizado el mes a la Comisin de Finanzas Pblicas y
Moneda del Congreso de la Repblica de Guatemala de manera detallada, y al Ministerio
de Finanzas Pblicas en la forma y periodicidad que requiera. Dicha informacin deber
publicarse tambin en el portal del Ministerio de Finanzas Pblicas a nivel de clase,
seccin y grupo.
Artculo 3.
Registro de los ingresos propios. Las entidades de la Administracin
Central, Descentralizadas, Autnomas y Empresas Pblicas no Financieras deben llevar
cuenta corriente de los ingresos propios de cada unidad ejecutora y realizarn la
conciliacin mensual de saldos a nivel institucional con los registros del Sistema de
Contabilidad Integrada (Sicoin), en los casos en que formulen y ejecuten en dicho
sistema.
Los depsitos de ingresos propios que las Entidades no hubieran registrado en el Sistema
de Contabilidad Integrada (Sicoin) al treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, se
trasladarn
automticamente
sin
ms
trmite
a
la
cuenta
GT24BAGU01010000000001100015 Gobierno de la Repblica, Fondo Comn-Cuenta
nica Nacional.
Artculo 4.
Traslado de dividendos y/o utilidades a favor del Estado. Las entidades
y empresas que de conformidad con la ley estn obligadas a transferir dividendos o
utilidades al Estado, correspondientes al ejercicio fiscal dos mil catorce y ejercicios
fiscales anteriores, deben trasladar dichos recursos a ms tardar el ltimo da hbil de
marzo del ejercicio fiscal vigente, a la cuenta GT24BAGU01010000000001100015
Gobierno de la Repblica, Fondo Comn-Cuenta nica Nacional, sin aplicar deduccin
alguna, a travs de transferencia bancaria va Sistema de Liquidacin Bruta en Tiempo
Real (LBTR). Asimismo, si la operacin se efecta por medio de depsitos monetarios,
deber realizarse en el Banco El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala (CHN) en la
TTULO II
PRESUPUESTO DE EGRESOS
CAPTULO I
GENERALIDADES DE EGRESOS
Artculo 6.
Presupuesto de egresos. Se aprueba el Presupuesto General de Egresos
del Estado para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno de
DESCRIPCIN
TOTAL
70,600,000,000
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
47,372,945,849
INVERSIN
13,918,988,739
DEUDA PBLICA
9,308,065,412
TOTAL
TOTAL
70,600,000,000
Presidencia de la
Repblica
232,151,758
Ministerio de Relaciones
Exteriores
402,301,000
Ministerio de Gobernacin 4,526,514,967
Ministerio de la Defensa
Nacional
2,100,253,199
Ministerio de Finanzas
Pblicas
332,986,894
Ministerio de Educacin
12,295,590,749
Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social
5,647,224,460
Ministerio de Trabajo y
Previsin Social
634,264,100
Ministerio de Economa
276,488,000
Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Alimentacin
1,414,000,000
GASTOS DE
INVERSIN
FUNCIONAMIENTO
DEUDA
PBLICA
2,440,520
397,050,074
4,306,973,850
5,250,926
219,541,117
2,034,520,931
65,732,268
332,359,188
12,275,957,996
627,706
19,632,753
5,390,784,460
256,440,000
631,869,635
263,160,864
2,394,465
13,327,136
1,275,608,858
138,391,142
INSTITUCIN
TOTAL
GASTOS DE
INVERSIN
FUNCIONAMIENTO
Ministerio de
Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda
4,889,966,623
Ministerio de Energa y
Minas
89,956,000
Ministerio de Cultura y
Deportes
423,735,168
Secretaras y Otras
Dependencias del
Ejecutivo
1,385,618,086
Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales
176,265,000
Obligaciones del Estado a
Cargo del Tesoro
25,188,618,584
Servicios de la Deuda
Pblica
9,308,065,412
Ministerio de Desarrollo
Social
1,211,000,000
Procuradura General de la
Nacin
65,000,000
1,749,746,990
3,140,219,633
88,942,698
1,013,302
422,111,662
1,623,506
1,367,175,381
18,442,705
140,938,711
35,326,289
15,280,530,930
9,908,087,654
DEUDA
PBLICA
9,308,065,412
1,120,502,383
90,497,617
65,000,000
TOTAL
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
47,372,945,849
11,219,994,730
229,711,238
8,112,921
229,711,238
8,112,921
22,801,990
22,801,990
153,492,528
16,325,619
153,492,528
16,325,619
830,700
830,700
26,467,480
26,467,480
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
36,152,951,119
INSTITUCIN
Aportes a la Comisin Trinacional del
Plan Trifinio y la Organizacin de
Estados Americanos (OEA)
TOTAL
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
1,680,000
1,680,000
397,050,074
73,735,845
397,050,074
73,735,845
105,040,619
172,995,710
105,040,619
172,995,710
24,119,175
24,119,175
21,158,725
21,158,725
Administracin Institucional
Servicios de Inteligencia Civil
4,306,973,850
292,596,400
97,751,250
175,658,512
6,242,739
4,131,315,338
286,353,661
97,751,250
3,000,801,604
10,500,000
2,990,301,604
432,240,675
167,967,787
58,313,800
87,401,973
2,500,000
429,740,675
167,967,787
Prevencin de la Violencia y
Organizacin Comunitaria de la
Sociedad Civil (Incluye Servicio Cvico)
71,860,000
30,422,500
50,817,861
10,000,000
30,422,500
40,817,861
16,800,000
700,000
16,100,000
2,034,520,931
566,433,056
301,825,633
1,435,742,030
564,777,111
598,778,901
1,655,945
301,825,633
762,047,459
761,732,127
315,332
198,916,098
58,313,800
87,401,973
71,860,000
198,916,098
INSTITUCIN
Apresto para la Movilizacin de
Defensa, Prevencin y Mitigacin de
Desastres
Regulacin de Espacios Acuticos
Proyeccin Diplomtica y Apoyo en
Misiones de Paz
Aporte al Instituto de Previsin Militar
(IPM) (Incluye Bono Catorce de
Pensionados del Ejrcito de
Guatemala)
Aporte al Centro de Atencin a
Discapacitados del Ejrcito de
Guatemala (CADEG)
Cuotas a Organismos Regionales e
Internacionales
Ministerio de Finanzas Pblicas
Administracin Institucional
Administracin del Patrimonio del
Estado
Administracin Financiera
Servicios de Impresin
Ministerio de Educacin
Administracin Institucional
Educacin Fsica, Recreacin y
Deportes (Aporte Constitucional)
Educacin Escolar de Preprimaria
Educacin Escolar de Primaria
Educacin Escolar Bsica
Educacin Escolar Diversificada
Educacin Extraescolar
TOTAL
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
28,972,972
10,229,668
24,407,079
10,229,668
74,273,314
74,273,314
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
4,565,893
82,000,000
82,000,000
9,500,000
9,500,000
322,731
322,731
332,359,188
171,715,249
332,359,188
171,715,249
23,232,636
92,226,326
45,184,977
23,232,636
92,226,326
45,184,977
12,275,957,996
1,065,079,916
6,216,651
4,592,309
12,269,741,345
1,060,487,607
221,176,922
1,402,633,478
6,693,688,451
1,041,643,230
502,229,893
87,658,121
221,176,922
1,402,633,478
6,693,688,451
1,041,643,230
502,229,893
87,658,121
733,498,088
733,498,088
64,000,000
204,680,004
64,000,000
204,680,004
180,000,000
180,000,000
79,669,893
1,624,342
78,045,551
INSTITUCIN
Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social
Administracin Institucional
Servicio de Formacin del Recurso
Humano
Fomento de la Salud y Medicina
Preventiva
Recuperacin de la Salud
Prevencin de la Desnutricin Crnica
Prevencin de la Mortalidad Materna y
Neonatal
Prevencin y Control de ITS,
VIH/SIDA
Prevencin y Control de la
Tuberculosis
Prevencin y Control de las
Enfermedades Vectoriales y
Zoonticas
Aportes y Cuotas a Entidades y
Organismos
Ministerio de Trabajo y Previsin
Social
Administracin Institucional
Gestin de Asuntos Laborales
Promocin de la Formalidad del
Empleo
Recreacin de los Trabajadores del
Estado
Atencin al Adulto Mayor
Aportes y Cuotas a Organismos e
Instituciones Nacionales e
Internacionales
TOTAL
5,390,784,460
254,380,188
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
6,182,770
1,320,770
198,839,839
980,678,750
1,932,611,573
846,425,033
980,678,750
1,932,611,573
846,425,033
379,234,260
379,234,260
131,246,957
131,246,957
44,663,028
44,663,028
151,238,832
151,238,832
471,466,000
4,862,000
466,604,000
631,869,635
39,334,301
10,572,497
81,259,900
39,334,301
10,572,497
550,609,735
30,378,009
30,378,009
45,609,735
505,000,000
45,609,735
505,000,000
975,093
263,160,864
35,823,016
6,852,831
263,160,864
35,823,016
6,852,831
50,730,431
50,730,431
57,605,750
57,605,750
35,623,842
35,623,842
Administracin Institucional
Servicios Registrales
Apoyo al Incremento de la
Competitividad
5,384,601,690
253,059,418
198,839,839
975,093
Ministerio de Economa
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
INSTITUCIN
TOTAL
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
15,322,459
15,322,459
38,000,000
38,000,000
1,747,200
1,747,200
15,000,000
15,000,000
6,455,335
6,455,335
1,275,608,858
1,227,348,054
48,260,804
114,467,156
110,285,467
4,181,689
131,993,433
131,993,433
597,129,675
47,600,277
50,000,000
597,129,675
47,600,277
50,000,000
6,093,328
6,093,328
80,813,648
80,813,648
38,670,971
2,991,856
166,418,950
166,418,950
27,421,420
15,000,000
19,021,420
15,000,000
8,400,000
1,749,746,990
24,550,656
211,428,315
1,579,031,835
24,550,656
211,428,315
170,715,155
825,649,430
9,000,000
825,649,430
9,000,000
Ministerio de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda
Administracin Institucional
Direccin General de Caminos
Unidad Ejecutora de Conservacin
Vial
Direccin General de Transportes
35,679,115
INSTITUCIN
Direccin General de Aeronutica Civil
Unidad de Construccin de Edificios
del Estado
Direccin General de Radiodifusin y
Televisin Nacional
Unidad de Control y Supervisin de
Cable
Instituto Nacional de Sismologa,
Vulcanologa, Meteorologa e
Hidrologa
Direccin General de Correos y
Telgrafos
Superintendencia de
Telecomunicaciones
Fondo para el Desarrollo de la
Telefona
Unidad para el Desarrollo de Vivienda
Popular
Direccin General de Proteccin y
Seguridad Vial
Fondo Social de Solidaridad
Fondo para la Vivienda
Subsidio al Transporte Urbano de la
Ciudad de Guatemala a Asociacin de
Empresas de Autobuses Urbanos
AEAUAporte a la Empresa Portuaria
Nacional de Champerico
Aporte a la Empresa Ferrocarriles de
Guatemala
Cuotas y Aportes a Organismos
Regionales e Internacionales
Ministerio de Energa y Minas
Administracin Institucional
Exploracin, Explotacin y
Comercializacin Petrolera
Exploracin y Explotacin Minera
Seguridad Radiolgica
Servicios Tcnicos de Laboratorio
Apoyo al Incremento de la
Competitividad
Cuotas a organismos internacionales
TOTAL
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
177,317,373
177,317,373
17,775,620
6,500,000
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
11,275,620
8,100,000
8,100,000
5,111,710
5,111,710
23,296,000
23,296,000
7,800,000
7,800,000
31,650,000
31,650,000
6,100,000
6,100,000
19,932,350
19,932,350
27,300,000
282,344,713
30,266,479
237,319,717
27,300,000
45,024,996
30,266,479
35,000,000
35,000,000
3,624,520
3,624,520
750,000
750,000
2,749,824
2,341,824
408,000
88,942,698
38,875,453
87,719,159
38,875,453
1,223,539
18,395,678
13,118,530
5,877,278
4,700,690
18,395,678
13,118,530
4,653,739
4,700,690
3,975,069
4,000,000
3,975,069
4,000,000
1,223,539
INSTITUCIN
Ministerio de Cultura y Deportes
Administracin Institucional
Formacin, Fomento y Difusin de las
Artes
Restauracin, Preservacin y
Proteccin del Patrimonio Cultural y
Natural
Fomento al Deporte no Federado y la
Recreacin
Fortalecimiento de la Identidad y
Desarrollo Cultural
Aporte al Consejo Nacional para la
Proteccin de La Antigua Guatemala
(CNPAG)
Aporte para la Descentralizacin
Cultural (Adesca)
Aportes y Cuotas a Entidades y
Organismos
Secretaras y Otras Dependencias
del Ejecutivo
Secretara General de la Presidencia de
la Repblica
Comisin Presidencial Coordinadora
de la Poltica del Ejecutivo en Materia
de Derechos Humanos (Copredeh)
Secretara Privada de la Presidencia
Secretara de Coordinacin Ejecutiva
de la Presidencia
Fondo de Desarrollo Indgena
Guatemalteco (Fodigua)
Secretara de Comunicacin Social de
la Presidencia
Secretara de Bienestar Social de la
Presidencia de la Repblica
Secretara de la Paz (Sepaz)
Oficina Nacional de Servicio Civil
(Onsec)
Consejo Nacional de reas Protegidas
(Conap)
TOTAL
422,111,662
22,586,222
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
1,551,021
1,551,021
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
420,560,641
21,035,201
79,821,949
79,821,949
109,195,722
109,195,722
183,473,716
183,473,716
15,699,153
15,699,153
5,500,000
5,500,000
4,000,000
4,000,000
1,834,900
1,834,900
1,367,175,381
392,950,587
15,812,012
15,812,012
141,795,000
22,308,906
141,795,000
14,858,906
974,224,794
7,450,000
48,516,000
48,516,000
27,445,621
27,445,621
65,000,000
65,000,000
175,000,000
134,021,480
175,000,000
134,021,480
35,000,000
106,023,206
35,000,000
106,023,206
INSTITUCIN
Autoridad para el Manejo Sustentable
de la Cuenca y del Lago de Amatitln
(AMSA)
Secretara de Planificacin y
Programacin de la Presidencia
(Segeplan)
Consejo Nacional de la Juventud
(Conjuve)
Secretara Ejecutiva de la Comisin
Contra las Adicciones y el Trfico
Ilcito de Drogas (SECCATID)
TOTAL
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
55,720,000
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
55,720,000
70,885,000
69,281,622
1,603,378
9,883,950
121,500
9,762,450
5,500,000
165,000
5,335,000
32,344,465
32,344,465
158,479,923
158,479,923
26,850,000
26,850,000
41,775,000
4,668,125
9,000,000
84,398,422
37,106,875
9,000,000
84,398,422
11,184,879
11,184,879
16,009,000
16,009,000
24,700,000
24,700,000
33,624,150
33,624,150
15,898,367
15,898,367
140,938,711
21,835,267
82,454,132
2,187,236
1,272,836
138,751,475
20,562,431
82,454,132
INSTITUCIN
Conservacin y Proteccin de los
Recursos Naturales
Responsabilidad Socio Ambiental y
Participacin Ciudadana
Desarrollo Ambiental de Petn
Prevencin de la Desnutricin Crnica
Aportes y Cuotas a Entidades y
Organismos
Obligaciones del Estado a Cargo
del Tesoro
Aporte Constitucional al Organismo
Judicial
Aporte Extraordinario al Organismo
Judicial
Otros aportes al Organismo Judicial
Aporte al Tribunal Supremo Electoral
(incluye deuda poltica y Proceso de
Elecciones Generales)
Superintendencia de Administracin
Tributaria
Aporte a la Corte de
Constitucionalidad
TOTAL
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
3,413,491
3,413,491
5,050,563
21,206,516
6,064,342
5,050,563
21,206,516
6,064,342
914,400
914,400
15,280,530,930
4,975,275,911
10,305,255,019
1,179,610,248
1,179,610,248
275,519,360
5,138,000
275,519,360
5,138,000
669,951,281
669,951,281
890,727,360
890,727,360
58,980,512
58,980,512
20,000,000
20,000,000
710,800,000
120,000,000
120,000,000
140,000,000
905,000,000
140,000,000
905,000,000
10,000,000
10,000,000
145,000,000
145,000,000
710,800,000
150,400,000
150,400,000
294,902,562
11,000,000
294,902,562
11,000,000
INSTITUCIN
TOTAL
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
Adopciones
Aporte a la Coordinadora Nacional
para la Reduccin de Desastres
Aporte al Consejo Econmico y Social
de Guatemala
Aporte Extraordinario al Parlamento
Centroamericano
Aporte al Benemrito Cuerpo
Voluntario de Bomberos de Guatemala
Aporte al Instituto Nacional de
Cooperativas
Aporte a la Inspeccin General de
Cooperativas
Devolucin de Impuestos
Intereses en Devolucin de Impuestos
Aporte Constitucional a la
Confederacin Deportiva Autnoma
de Guatemala
50,000,000
50,000,000
2,500,000
2,500,000
12,800,000
12,800,000
50,000,000
50,000,000
13,000,000
13,000,000
12,000,000
100,000,000
1,500,000
12,000,000
100,000,000
1,500,000
353,883,074
353,883,074
88,470,769
88,470,769
1,474,512,810
1,474,512,810
31,000,000
223,000,000
3,442,000,000
280,000,000
250,000,000
31,000,000
223,000,000
3,442,000,000
280,000,000
250,000,000
90,000,000
90,000,000
450,100,000
450,100,000
150,000,000
8,000,000
150,000,000
8,000,000
13,000,000
13,000,000
10,000,000
10,000,000
26,541,231
26,541,231
INSTITUCIN
TOTAL
22,117,692
59,362,123
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
22,117,692
59,362,123
14,000,000
14,000,000
5,835,950
5,835,950
16,596,635
16,596,635
75,700,000
2,400,000
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
75,700,000
2,400,000
60,431,323
60,431,323
14,400,000
8,000,000
14,400,000
8,000,000
192,000,000
192,000,000
45,000,000
45,000,000
6,000,000
6,000,000
40,000,000
40,000,000
18,600,000
18,600,000
1,250,000
1,250,000
3,000,000
3,000,000
1,500,000
1,500,000
1,965,000,000
1,965,000,000
INSTITUCIN
TOTAL
GASTOS DE
ADMINISTRACIN
10,000,000
10,000,000
1,120,502,383
204,064,138
676,775,843
26,589,700
Prevencin de la Delincuencia en
Adolescentes y Jvenes
Fondo de Desarrollo Social
Asistencia para el Mejoramiento de los
Ingresos Familiares
Cuotas a Organismos
Procuradura General de la Nacin
Administracin Institucional
Representacin y Defensa de los
Intereses del Estado
Consultora y Asesora del Estado
Proteccin de los Derechos de la
Familia
131,472,720
49,686,526
49,143,606
GASTOS EN
RECURSO
HUMANO
1,093,912,683
204,064,138
676,775,843
131,472,720
26,589,700
49,686,526
22,553,906
9,159,550
200,000
9,159,550
200,000
65,000,000
22,014,513
65,000,000
22,014,513
22,203,927
5,003,056
22,203,927
5,003,056
15,778,504
15,778,504
TOTAL
13,918,988,739 3,445,268,364
2,440,520
2,440,520
2,440,520
2,440,520
5,250,926
5,250,926
5,250,926
5,250,926
219,541,117
219,541,117
123,658,066
123,658,066
10,412,041,397
61,678,978
INSTITUCIN
Equipamiento del Sistema
Penitenciario
Equipamiento de otros
Programas
Ministerio de la Defensa
Nacional
Equipamiento
Aporte al Instituto de
Previsin Militar (IPM)
Ministerio de Finanzas
Pblicas
Equipamiento
TOTAL
90,130,000
90,130,000
5,753,051
5,753,051
65,732,268
732,268
732,268
732,268
65,000,000
65,000,000
627,706
627,706
627,706
627,706
19,632,753
19,632,753
19,632,753
19,632,753
256,440,000
256,440,000
165,610,017
165,610,017
18,500,000
72,329,983
18,500,000
72,329,983
Ministerio de Trabajo y
Previsin Social
Equipamiento
2,394,465
2,394,465
2,394,465
2,394,465
Ministerio de Economa
13,327,136
4,761,418
Ministerio de Educacin
Equipamiento
Ministerio de Salud Pblica
y Asistencia Social
Construccin, Ampliacin y
Mejoramiento de
Infraestructura de Salud
Reposicin de la
Infraestructura de los
Establecimientos de Salud por
Daos Causados por el
Terremoto N7
Equipamiento
Desarrollo de la Micro,
Pequea y Mediana Empresa
Equipamiento
Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Alimentacin
Incentivos Econmicos a
Organizaciones de Mujeres
para el Establecimiento de
Actividades Productivas (A
travs del Fondo Nacional de
Desarrollo -Fonades-)
8,565,718
4,761,418
4,761,418
138,391,142
70,000
6,300,000
65,000,000
8,565,718
8,565,718
76,642,164
61,678,978
6,300,000
INSTITUCIN
TOTAL
Reactivacin y Modernizacin
de la Actividad Agropecuaria
(Fonagro)
55,378,978
Aportes
a
Entidades
Descentralizadas y Autnomas
Equipamiento
76,642,164
70,000
Ministerio de
Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda
Direccin General de Caminos
Unidad de Construccin de
Edificios del Estado
Fondo para el Desarrollo de la
Telefona
Unidad de Desarrollo de
Vivienda Popular
Direccin General de
Proteccin y Seguridad Vial
Fondo Social de Solidaridad
Fondo para la Vivienda
Programa de Reconstruccin
N7 originado por el
Terremoto del 7 de noviembre
de 2012
Programa de Reconstruccin
originado por la Tormenta
Agatha y Erupcin del Volcn
de Pacaya
Equipamiento
Ministerio de Energa y
Minas
Equipamiento
Ministerio de Cultura y
Deportes
Infraestructura Deportiva y
Recreativa
Equipamiento
Secretaras y Otras
Dependencias del Ejecutivo
Secretara General de la
Presidencia de la Repblica
55,378,978
76,642,164
70,000
3,140,219,633 2,686,473,772
2,384,646,242 2,384,646,242
28,000,000
453,745,861
28,000,000
5,000,000
5,000,000
100,000
100,000
7,000,000
141,200,000
429,223,361
7,000,000
141,200,000
98,724,380
98,724,380
429,223,361
19,522,500
26,803,150
19,522,500
26,803,150
1,013,302
1,013,302
1,013,302
1,013,302
1,623,506
1,623,506
1,623,506
1,623,506
18,442,705
18,442,705
187,988
187,988
INSTITUCIN
Fondo de Desarrollo Indgena
Guatemalteco (Fodigua)
Oficina Nacional de Servicio
Civil (Onsec)
Consejo Nacional de reas
Protegidas (Conap)
Consejo Nacional de la
Juventud (Conjuve)
Secretara Nacional de Ciencia
y Tecnologa (Senacyt)
Secretara de Obras Sociales de
la Esposa del Presidente
(SOSEP)
Secretara Presidencial de la
Mujer (Seprem)
Secretara de Asuntos Agrarios
de la Presidencia de la
Repblica
Secretara de Seguridad
Alimentaria y Nutricional de la
Presidencia de la Repblica
(Sesan)
Autoridad para el Manejo
Sustentable de la Cuenca del
Lago de Atitln y su Entorno
(AMSCLAE)
Secretara de Inteligencia
Estratgica del Estado (SIE)
Secretara Tcnica del Consejo
Nacional de Seguridad
Secretara Contra la Violencia
Sexual, Explotacin y Trata de
Personas (SVET)
Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales
Construccin de Planta de
Tratamiento y Sistema de
Bombeo
Infraestructura Turstica
Construccin y Equipamiento
Centro de Operaciones
Conjuntas
Equipamiento
TOTAL
4,243,000
4,243,000
30,000
30,000
1,611,830
1,611,830
116,050
116,050
1,921,770
1,921,770
1,571,550
1,571,550
150,000
150,000
2,225,000
2,225,000
792,913
792,913
1,815,121
1,815,121
300,000
300,000
1,375,850
1,375,850
2,101,633
2,101,633
35,326,289
35,326,289
25,123,174
4,041,000
25,123,174
4,041,000
2,629,310
3,532,805
2,629,310
3,532,805
INSTITUCIN
TOTAL
100,000,000
9,808,087,654
2,949,025,620
3,040,787,499
400,781,930
1,877,191,667
169,723,018
3,582,000
150,000,000
400,000,000
100,000,000
115,000,000
121,301,000
5,000,000
268,361,331
125,333,589
82,000,000
82,000,000
100,000,000
100,000,000
Ministerio de Desarrollo
Social
Infraestructura de Salud
Infraestructura Educativa
90,497,617
8,550,990
8,862,292
90,497,617
8,550,990
8,862,292
Infraestructura de Cultura,
Recreacin y Deportes
1,500,000
1,500,000
INSTITUCIN
Infraestructura de Agua,
Saneamiento y Ambiente
Infraestructura Vial
Infraestructura Comunitaria
Reposicin de Infraestructura
Educativa Daada por el
Terremoto N7
Equipamiento
TOTAL
15,441,445
18,362,434
2,200,000
15,441,445
18,362,434
2,200,000
1,631,120
33,949,336
1,631,120
33,949,336
TOTAL
TOTAL
INTERESES Y
COMISIONES
AMORTIZACIONES
9,308,065,412
7,007,397,405
2,300,668,007
Deuda Interna
4,827,834,547
4,459,697,403
368,137,144
Deuda Externa
4,480,230,865
2,547,700,002
1,932,530,863
Artculo 7.
Anticipo de recursos. El Ministerio de Finanzas Pblicas podr anticipar
recursos adicionales a los que establece la Ley Orgnica del Presupuesto, en los
siguientes casos:
a)
b)
Artculo 8.
Modificaciones presupuestarias. Cada entidad de la Administracin
Central, Descentralizadas y Empresas Pblicas, podr gestionar ante el Ministerio de
Finanzas Pblicas, un mximo de cuatro (4) solicitudes de modificaciones presupuestarias
intrainstitucionales (clase INTRA1) en cada mes.
Se exceptan de esta disposicin, los casos de estado de calamidad pblica declarado
conforme al Decreto Nmero 7, de la Asamblea Constituyente de la Repblica de
Guatemala, Ley de Orden Pblico.
Artculo 9.
Estructura programtica para la Ventana de los Mil Das. El Ministerio
de Finanzas Pblicas, con el acompaamiento del Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social, debern elaborar un reporte de ejecucin de gasto dentro del Sistema
de Contabilidad Integrada (Sicoin), de la Ventana de los Mil Das; para lo cual el Ministerio
de Salud Pblica y Asistencia Social deber crear la estructura presupuestaria respectiva
que contemple las siguientes intervenciones: promocin de lactancia materna,
alimentacin complementaria, mejoramiento de prcticas de higiene incluyendo el lavado
de manos, provisin de vitamina A, provisin de zinc teraputico con el manejo de la
diarrea, micronutrientes en polvo, desparasitacin de nios y nias, suplemento de hierro
y cido flico para embarazadas contra la anemia, fortificacin de alimentos bsicos con
hierro, prevencin y tratamiento de la desnutricin aguda moderada a nivel comunitario,
con seguimiento de los puestos de salud y alimentos teraputicos listos para consumo y
tratamiento de la desnutricin aguda severa en centros de recuperacin nutricional.
Artculo 10. Acceso a medicamentos. Para la adquisicin de medicamentos a costos
accesibles, de buena calidad y plazos de por lo menos veinticuatro (24) meses de fecha
de vencimiento, contados a partir de la recepcin del producto; se debe priorizar la
compra o adquisicin de insumos como anticonceptivos, micronutrientes, vacunas y
antirretrovirales, a travs de convenios con la Organizacin Mundial de la Salud, la
Organizacin Panamericana de la Salud y el Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas.
Los convenios indicados se regirn por las normas de tales entidades. Estn exentas del
pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), las importaciones de los insumos de salud
indicados que se realicen al amparo de dichos convenios.
La modalidad de pago podr realizarse en forma de anticipos y de convenir a los intereses
del pas, podra anticiparse hasta por el total del convenio firmado para el ejercicio fiscal
en ejecucin.
Las adquisiciones a nivel nacional podrn realizarse, exclusivamente, cuando se garantice
menor costo, de igual calidad y plazos de por lo menos veinticuatro (24) meses de fecha
de vencimiento, contados a partir de la recepcin del producto, que los medicamentos que
se adquieren a travs de organismos internacionales o regionales.
Artculo 11. Acceso a alimentos. Para la adquisicin de alimentos a costos accesibles,
el plazo de expiracin ptima, en funcin de la naturaleza del producto a partir de la fecha
de entrega de buena calidad y especialmente los relacionados a la alimentacin
complementaria, deber priorizarse la compra a travs de convenios con el Programa
Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, quien de preferencia deber adquirirlos en
el mercado local. Los convenios mencionados se regirn por las normas de tales
entidades. Estn exentas del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), las
importaciones de los insumos de alimentos indicados que se realicen al amparo de dichos
convenios.
La modalidad de pago debe realizarse en la forma que convenga a los intereses del pas;
podr anticiparse hasta por el total del convenio firmado para el ejercicio fiscal en
ejecucin.
Las adquisiciones a nivel nacional deben ser priorizadas, siempre y cuando se garantice
menor costo, el plazo de expiracin ptima, en funcin de la naturaleza del producto a
partir de la fecha de entrega de igual calidad que los alimentos que se adquieren a travs
de organismos internacionales o regionales.
Artculo 12. Pago por servicios, as como cuotas de seguridad social. Los servicios
como energa elctrica, agua potable, telefona, transporte, almacenaje y otros, as como
las cuotas de seguridad social, debern ser pagados oportunamente por las entidades de
la Administracin Central, Descentralizadas y Empresas Pblicas, con cargo a su propio
presupuesto de egresos. La autoridad superior de cada entidad ser responsable del
cumplimiento de tales obligaciones.
Artculo 13. Informe de ejecucin presupuestaria al Congreso de la Repblica de
Guatemala. El informe analtico de la ejecucin presupuestaria de la Administracin
Central a que hace referencia el artculo 183, literal w) de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala, ser remitido al Congreso de la Repblica de Guatemala cada
cuatro (4) meses, en un plazo que no exceda de veinte (20) das despus de finalizado
dicho perodo, por conducto del Ministerio de Finanzas Pblicas.
El ltimo informe del ejercicio fiscal corresponder a la liquidacin del presupuesto anual,
contemplada en el artculo 241 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
Los otros Organismos del Estado, Entidades Descentralizadas y Autnomas, procedern
de la misma manera. Copia de los informes mencionados debern ser trasladados a la
Direccin de Contabilidad del Estado y a la Contralora General de Cuentas.
Artculo 14. Celebracin de convenios. A las Entidades Receptoras de
Transferencias, autorizadas por el Congreso de la Repblica de Guatemala, en el
Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal vigente,
les son aplicables nica y exclusivamente las disposiciones establecidas en el artculo 32
Bis de la Ley Orgnica del Presupuesto y en los convenios que se celebren con las
entidades receptoras, se estipular que son fondos para el funcionamiento e inversin
establecidas por dichas entidades, las cuales debern coadyuvar al logro de los objetivos
y metas de la institucin que otorga el aporte y del ente rector afn a su naturaleza y
objeto.
CAPTULO II
RECURSOS HUMANOS
Artculo 15. Otras remuneraciones de personal temporal. Las Entidades de la
Administracin Central, Descentralizadas, Autnomas y Empresas Pblicas, podrn
contratar servicios tcnicos y profesionales sin relacin de dependencia, con cargo al
rengln de gasto 029, Otras Remuneraciones de Personal Temporal, siempre que los
servicios se enmarquen en la descripcin contenida en el Manual de Clasificaciones
Presupuestarias para el Sector Pblico de Guatemala y bajo el procedimiento que
establece el Decreto Nmero 57-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley de
Contrataciones del Estado y el Acuerdo Gubernativo 1056-92, Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado.
La Presidencia, Ministerios de Estado, Secretaras y Otras Dependencias del Ejecutivo,
Descentralizadas y Empresas Pblicas, que suscriban contratos con cargo al rengln de
gasto 029, Otras Remuneraciones del Personal Temporal, y que se financien con
recursos provenientes de ingresos tributarios no podrn pagar honorarios que excedan la
cantidad de treinta mil Quetzales (Q.30,000) en cada mes.
Las autoridades superiores de las entidades de la Administracin Central,
Descentralizadas y Empresas Pblicas, debern aprobar bajo su responsabilidad y
mediante resolucin, la programacin mensual de los servicios a contratar con cargo al
rengln de gasto 029, Otras Remuneraciones de Personal Temporal, la cual para efectos
de control, fiscalizacin y evaluacin, deber contener como mnimo a nivel de estructura
presupuestaria, la descripcin de los servicios a contratar, el monto del contrato y el
perodo de duracin. La programacin y la resolucin de aprobacin debern remitirse
durante el mes de enero del dos mil quince a la Contralora General de Cuentas, con
copia a la Direccin Tcnica del Presupuesto del Ministerio de Finanzas Pblicas. De ser
necesario modificar la programacin, la autoridad superior de cada entidad ser
responsable de aprobar la reprogramacin correspondiente, utilizando el mismo
mecanismo de aprobacin y de notificacin a las entidades citadas, en los siguientes diez
(10) das de emitida la resolucin, adjuntando la documentacin de respaldo.
En los contratos que se suscriban para la prestacin de servicios con cargo al rengln de
gasto 029, Otras Remuneraciones de Personal Temporal, quedar claramente estipulada
la naturaleza de la actividad encomendada al profesional o tcnico contratado. Asimismo,
deber establecerse que las personas a contratar con cargo a este rengln, no tienen
calidad de servidores pblicos, por lo tanto no tienen derecho a ninguna prestacin laboral
y la entidad contratante tiene la potestad de rescindir dicho contrato en cualquier
momento, sin que ello implique responsabilidad de su parte. Finalmente, los servicios a
contratar no deben exceder del ejercicio fiscal vigente. Cada autoridad contratante queda
obligada a publicar cada mes en los medios establecidos la informacin que transparente
los servicios, as como los informes y resultados obtenidos con los nombres y las
remuneraciones.
Artculo 16. Jornales. Las autoridades superiores de las Entidades de la Administracin
Central, Descentralizadas y Empresas Pblicas, debern celebrar los contratos para el
personal por jornal, siempre que los servicios a contratar no excedan del ejercicio fiscal
vigente, y se enmarquen en la descripcin del rengln de gasto 031, Jornales, contenida
en el Manual de Clasificaciones Presupuestarias para el Sector Pblico de Guatemala.
Para efectos de la contratacin, deber observarse el procedimiento, la aplicacin de
ttulos de puestos, el valor diario del jornal y las disposiciones establecidas en el Acuerdo
Gubernativo y otros instrumentos legales que regulan esta materia. Asimismo, es
responsabilidad de las autoridades superiores de las entidades mencionadas, autorizar
mediante resolucin, la programacin mensualizada de jornales por estructura
presupuestaria, conforme al monto institucional aprobado para el ejercicio fiscal vigente, la
cual deber ser remitida a la Contralora General de Cuentas, con copia a la Direccin
Tcnica del Presupuesto del Ministerio de Finanzas Pblicas, durante el mes de enero del
mismo ao. Las instituciones quedan obligadas al cumplimiento del pago del salario
mnimo indicado en la ley especfica. Slo en casos debidamente justificados, la
programacin podr variarse en el transcurso del ejercicio fiscal, utilizando el mismo
mecanismo de aprobacin. El costo adicional deber ser financiado con los recursos
asignados en el presupuesto de egresos de la entidad de que se trate.
Artculo 17. Liquidacin de prestaciones al personal en el exterior. Para efectuar la
liquidacin de las prestaciones laborales del personal permanente en el exterior, el
Ministerio de Relaciones Exteriores deber expresar la liquidacin en Quetzales, como
resultado de la conversin al tipo de cambio de referencia del Dlar de los Estados Unidos
de Amrica con respecto al Quetzal, publicado por el Banco de Guatemala el da que
finalice la relacin laboral. Asimismo, dicho Ministerio deber emitir los instrumentos
legales, tcnicos y financieros que correspondan, previo a efectuar el pago respectivo.
CAPTULO IV
CRDITO PBLICO
ejercicio fiscal anterior al vigente, ms el valor nominal de los Bonos del Tesoro de la
Repblica de Guatemala autorizados en el primer prrafo del artculo que se refiere a
Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala para el ejercicio fiscal vigente del
presente Decreto.
Artculo 33. Disposiciones generales para la emisin, negociacin y colocacin,
as como para el pago del servicio de las Letras de Tesorera y los Bonos del Tesoro
de la Repblica de Guatemala. Las operaciones que se deriven de la emisin,
negociacin y colocacin, as como del pago del servicio de las Letras de Tesorera y de
los Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala, debern ser efectuadas por
conducto del Ministerio de Finanzas Pblicas y se regirn por las disposiciones siguientes:
a)
Las Letras de Tesorera se emitirn hasta por el monto aprobado en la Ley Orgnica
del Presupuesto, son ttulos valores de corto plazo, y se denominarn Letras de
Tesorera de la Repblica de Guatemala. Los Bonos del Tesoro de la Repblica de
Guatemala aprobados en la presente Ley, son ttulos valores de largo plazo, y se
denominarn Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala.
b)
c)
Los Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala, aprobados por la presente Ley,
podrn ser emitidos hasta por un plazo mximo de cincuenta (50) aos.
d)
Los procesos establecidos en el artculo 71 literal b) del Decreto Nmero 101-97 del
Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del Presupuesto, podrn ser
realizados directamente por el Ministerio de Finanzas Pblicas.
e)
f)
del Decreto Nmero 101-97, reformado por el Decreto Nmero 13-2013, ambos del
Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del Presupuesto, el Banco de
Guatemala devengar una comisin equivalente a los costos de operacin que tales
actividades conlleven. La metodologa de clculo de los costos de operacin se
establecer como un anexo del contrato de prestacin del servicio de agente
financiero.
El valor de dicha comisin no deber exceder de un octavo del uno por ciento (1/8 del
1%) anual, porcentaje que se calcular sobre el valor nominal de los bonos y letras en
circulacin, al ltimo da hbil de cada mes. En dicho clculo no se tomar en cuenta
el valor de las emisiones internacionales y el valor nominal de los bonos colocados y
vigentes de conformidad con lo preceptuado en la literal b) del artculo 9 del Decreto
Nmero 16-2002 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del
Banco de Guatemala.
El pago de dicha comisin se har con cargo al Fondo de Amortizacin. Por la
prestacin del servicio de agente financiero, se deber suscribir, cuando corresponda,
el contrato respectivo entre el Banco de Guatemala y el Ministerio de Finanzas
Pblicas, en el transcurso de un ao a partir de la fecha de emisin de los certificados
representativos globales correspondientes. Independientemente de lo anterior, el
citado Ministerio queda facultado a efectuar el pago de la comisin referida, a partir
de la fecha en que el Banco de Guatemala comience a prestar el servicio de agente
financiero de dicha deuda.
El Ministerio de Finanzas Pblicas podr proporcionar informacin especfica
referente a la titularidad de los Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala y de
las Letras de Tesorera, correspondientes a los inversionistas de ttulos valores
emitidos por el Estado, una vez medie orden de juez competente.
g)
h)
iii) Causarn afectacin presupuestaria las colocaciones de los Bonos del Tesoro de
la Repblica de Guatemala autorizados en el primer prrafo del artculo que se refiere
a Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala para el ejercicio fiscal vigente del
presente Decreto.
i)
j)
Se faculta al Ministerio de Finanzas Pblicas para que, por medio del Banco de
Guatemala, en su calidad de Agente Financiero, amortice los certificados
representativos globales de los Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala,
aprobados en ejercicios anteriores, referidos en el segundo prrafo del artculo que se
refiere a Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala para el ejercicio fiscal
vigente del presente Decreto, por el valor nominal correspondiente a su vencimiento.
La amortizacin mencionada se efectuar en la fecha de vencimiento de dichos
bonos.
CAPTULO VI
FIDEICOMISOS
Artculo 42. Obligaciones de las entidades pblicas con relacin a los
fideicomisos constituidos con recursos del Estado. En adicin a las obligaciones
contenidas en el contrato de fideicomiso, las Entidades de la Administracin Central,
Descentralizadas y Autnomas, debern:
1.
2.
ii)
b)
c)
d)
Salvo que se trate de negociacin entre entidades del sector pblico, se deber
seleccionar al fiduciario, cotizando por lo menos tres (3) bancos o financieras del
sistema nacional. Para la adjudicacin de las ofertas se deber designar una
comisin integrada por tres (3) miembros que sean servidores pblicos de la Entidad
de la Administracin Central, Descentralizada o Autnoma, nombrados por la
autoridad administrativa superior, responsable de la ejecucin del fideicomiso. Para la
determinacin de los honorarios a pagar al fiduciario, se tomar en cuenta el tipo o
naturaleza del fideicomiso:
i)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
b)
El plazo mximo de los crditos a otorgar por los fiduciarios de los fideicomisos
constituidos con recursos pblicos, incluyendo sus prrrogas, no podr exceder del
plazo de vigencia del contrato de fideicomiso.
c)
d)
e)
f)
h)
Se faculta a los fiduciarios de los fideicomisos constituidos con fondos pblicos, que
al 31 de diciembre de 2014 hayan reportado en sus estados financieros carteras en
riesgo de irrecuperabilidad de conformidad con la clasificacin establecida por la
Superintendencia de Bancos, a implementar polticas destinadas a la recuperacin
del capital e intereses de los crditos que se encuentren en dicha situacin.
b)
c)
ii) Cuando se confirme que el deudor y/o codeudor se encuentren en una situacin
de pobreza o pobreza extrema;
iii) Cuando se determine que los costos administrativos o judiciales de la gestin de
cobro superan el monto a recuperar;
iv) Cuando se determine que el monto de las obligaciones del deudor no puede ser
cubierto en su totalidad con los bienes o derechos dejados en garanta u otros que
hayan sido ubicados o identificados, en cuyo caso la declaracin de incobrabilidad
ser por el saldo del adeudo no cubierto;
v) Cuando los prstamos tengan ms de diez (10) aos de encontrarse en mora o
vencidos;
vi) Cuando las obligaciones correspondan a deudores fallecidos, cuya muerte
presunta se haya declarado legalmente o se encuentren en situacin de privacin
de libertad;
vii) Cuando se documente que existe proceso de concurso de acreedores o quiebra,
por la parte de la obligacin crediticia que no pudo cobrarse;
viii) Cuando exista una recomendacin especfica al respecto en informes de auditora
externa o informes de auditoras realizadas por los rganos competentes del
Estado; y,
ix) Cuando las obligaciones se refieran a personas jurdicas extinguidas o disueltas
totalmente, exceptuando casos de transformacin o de fusin.
d)
Los saldos de capital, intereses y otros cargos que hayan sido clasificados como
irrecuperables de conformidad con lo establecido en la presente Ley, no sern
susceptibles del pago de honorarios al fiduciario por concepto de recuperacin de
cartera y debern regularizarse aplicando las cuentas contables correspondientes
dentro del mes calendario siguiente a la emisin de los dictmenes a que hace
referencia la literal c) del presente artculo.
TTULO III
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 50. Observancia obligatoria de las normas. Las presentes normas son de
observancia obligatoria y complementaria a lo que establece el Decreto Nmero 101-97
facultado para poder utilizarlos para atender los compromisos de los servicios de la deuda
pblica y financiamiento del presupuesto si fuera necesario.
LIBRO II
LEY DE AJUSTE FISCAL
CAPTULO I
REFORMAS AL DECRETO 48-97 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA Y SUS
REFORMAS, LEY DE MINERA
Artculo 61. Se reforma el artculo 63 del Decreto Nmero 48-97 del Congreso de la
Repblica y sus reformas, el cual queda redactado de la siguiente manera:
Artculo 63. Porcentaje de regalas.
El porcentaje de las regalas a pagarse por la explotacin de minerales y
materiales de construccin sern del diez por ciento (10%). De la recaudacin
resultante de dicho porcentaje, el monto correspondiente a nueve puntos
porcentuales (9%), sern parte del fondo comn y el monto correspondiente a
un punto porcentual (1%) se asignar a las municipalidades; y, cuando se trate
de las explotaciones de los materiales a que se refiere el artculo cinco de esta
ley, los diez puntos porcentuales (10%) se asignarn a las municipalidades. Se
excepta de esta disposicin, las regalas correspondientes a la explotacin de
nquel, la cual pagar el cinco por ciento (5%), y las de jade que pagar el seis
por ciento (6%). De la recaudacin resultante de ambos casos, el monto
correspondiente a un punto porcentual (1%) se asignar a las municipalidades
y el resto al fondo comn.
CAPTULO II
SECCIN PRIMERA
IMPUESTO A LAS LNEAS DE TELEFONA FIJA O MVIL
Artculo 62. Materia del Impuesto. Se establece un impuesto mensual a las lneas de
telefona fija o mvil, que se encuentren asignadas por la Superintendencia de
Telecomunicaciones, a los operadores de tales lneas, autorizados y registrados por sta.
Artculo 63. Definiciones. Para los efectos de esta Ley se entender por:
1) Telecomunicacin: Toda transmisin, emisin o recepcin de signos, seales,
escritos, imgenes, sonidos o informacin de cualquier naturaleza, por hilo,
radioelectricidad, medio ptico u otro sistema electromagntico.
Artculo 78. Se reforma el artculo 5 del Decreto Nmero 79-2000 del Congreso de la
Repblica, el cual queda redactado de la siguiente manera:
ARTICULO 5. Tarifa del impuesto.
La tarifa del Impuesto Especfico a la Distribucin de Cemento en el territorio
nacional, ser de cinco Quetzales (Q.5.00) por bolsa de cuarenta y dos punto
cinco (42.5) kilogramos de peso o su equivalente, cuando sea a granel clinker
o en bolsas de peso diferente.
CAPTULO IV
OTRAS DISPOSICIONES
Artculo 79. Efectos tributarios. Se reforma el artculo 20 del Decreto Nmero 20-2009
del Congreso de la Repblica y sus Reformas, el cual queda redactado de la siguiente
manera:
Artculo 20. Efectos tributarios. Los pagos que realicen los contribuyentes
para respaldar costos y gastos deducibles o constituyan crditos fiscales y
dems egresos con efectos tributarios, a partir de cincuenta mil Quetzales
(Q.50,000.00), deben realizarse por cualquier medio que faciliten los bancos
del sistema, distinto al dinero en efectivo, en el que se individualice a quien
venda los bienes o preste los servicios objeto del pago. Dichos pagos tambin
podrn realizarse utilizando tarjeta de crdito, de dbito o medios similares,
independientemente de la documentacin legal que corresponda.
Para efecto de este artculo, se entender que existe una sola operacin
cuando se realicen pagos a un mismo proveedor durante un mes calendario, o
bien cuando en una operacin igual o superior al monto indicado en el prrafo
anterior, el pago se efecte parcialmente o se fraccione el mismo. En ambos
casos deben utilizarse los medios indicados en este artculo, de lo contrario el
gasto no se considerar deducible y tampoco generar derecho a crdito fiscal.
Las obligaciones tributarias que se generen por la permuta, mutuo de bienes no
dinerarios u otra clase de actos o contratos, que se paguen por medio distinto
al pago en dinero en efectivo o por cualquier medio que proporcionen los
bancos del sistema o por medio de tarjetas de crdito o de dbito deben
formalizarse en escritura pblica.
Artculo 80. Medidas de facilitacin del cumplimiento tributario. Se instruye a la
Superintendencia de Administracin Tributaria para que adopte las medidas necesarias a
efecto de facilitar el cumplimiento de las obligaciones tributarias de los contribuyentes. La
Superintendencia de Administracin Tributaria queda obligada a informar al Congreso de
la Repblica de Guatemala, en el primer trimestre del ao, de las medidas y su programa
de implementacin.
LIBRO III
FINANCIAMIENTO PARA EL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS Y EGRESOS
DEL EJERCICIO FISCAL 2015
Artculo 81. Aprobacin de prstamos. Se aprueban los prstamos que a
continuacin se detallan, a ser suscritos entre la Repblica de Guatemala y los siguientes
organismos financiadores:
a) Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF): Convenio de Prstamo
Prstamo para Polticas de Desarrollo de Manejo Fiscal y Financiero Mejorado para
Lograr Mayores Oportunidades por un monto de trescientos cuarenta millones de
Dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$340.0 millones).
b) Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE): Contrato de Prstamo
denominado Apoyo a Proyectos de Inversin en Infraestructura Social y Productiva,
por un monto de doscientos cincuenta millones de Dlares de los Estados Unidos de
Amrica (US$250.0 millones).
c) Banco Interamericano de Desarrollo (BID): Contrato de Prstamo denominado
Programa de Mejora en la Asignacin y Efectividad del Gasto Social, por un monto
de doscientos cincuenta millones de Dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$250.0 millones).
d) Banco Export-Import de la Repblica de China, Taiwn: Contrato de Prstamo
denominado Proyecto de Construccin de la Carretera CA-9 Norte, Tramo
Guatemala-El Rancho, Subtramo III: Sanarate - El Rancho, por un monto de
cincuenta millones de Dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$50.0 millones).
Se autoriza al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas
Pblicas, suscriba los Convenios o Contratos indicados, bajo los trminos y condiciones
financieras que se establezcan en los mismos. La autorizacin a que se refiere el
presente artculo, es extensiva para suscribir los Convenios o Contratos modificatorios
que correspondan.
El uso de los recursos de los prstamos a que hace referencia el presente artculo,
cuando corresponda, se excepta del ltimo prrafo del artculo 61 del Decreto Nmero
101-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del Presupuesto.
LIBRO IV
DISPOSICIONES DE APOYO FINANCIERO MEDIANTE LA EMISIN, NEGOCIACIN
Y COLOCACIN DE BONOS DEL TESORO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014
Artculo 82. Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala para el Ejercicio
Fiscal 2014. Se autoriza al Organismo Ejecutivo para que por conducto del Ministerio de
Finanzas Pblicas, realice la emisin, negociacin y colocacin de Bonos del Tesoro de la
Total
Q.
2,800,000,000.00
Ministerio de Gobernacin
Ministerio de Educacin
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro
Servicios de la Deuda Pblica
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
450,800,000.00
650,000,000.00
380,441,000.00
190,580,000.00
1,128,179,000.00
el primer prrafo del artculo 44 del Decreto Nmero 30-2012 del Congreso de la
Repblica.
Artculo 86. Vigencia. El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional, con el
voto favorable de ms de las dos terceras partes del nmero total de diputados que
integran el Congreso de la Repblica, aprobado en un solo debate y entrar en vigencia a
partir del uno de enero del dos mil quince, a excepcin de los artculo 82, 83, 84 y 85, que
entrarn en vigencia el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial.
REMTASE
AL
ORGANISMO
PROMULGACIN Y PUBLICACIN.
EJECUTIVO
PARA
SU
SANCIN,