Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
l:'tno" Browne'"
History of the
Origiu :\ud Progn~ss of the Sicb,
1787, caited [\nd annotfttl'd.
Guru Govind SiuRh k() Sahikr.ilrl0n
kc Jiwan Britt:mt llllWllj.
Anecdote" from
Sikh lIictory,
pubJbbcu, 1U:H.
Salordar J:ls"a Singh
AhlUW<lli,~
Lunder compLlation!.
GANDA SINGH,
n," l'an:h Sch(Jlar in
Sikh llisfOl'11.
I,':ilh a Foremonl by
.1J1lri l ~(l,..
PUBLISHED HY
April, 1935.
PHINTED AT
Xafar NamaI/..
FO R EWORD.
'By Bhai Sahib Bf..i Vir Singh Ji ,
~ W
"M1?1
3' ~l>m'
WKiI
11
mil
Ijhrr~ >I:
ill.,
falJ1 ~ I
'3
>lO!1"M1I
II
'IIfilOlll1 llfIvi m
f1ri'3i1lJ1;!1 ""
@>I 011 lI'iII ia
III1~t 3~ 'llI
-R
i'i~~1
ilil
'II1~ 1I01T01r&'
ail
iI~
3 tlm
ill.,
>I:
flflll "1 01' lIfil"l'll 1IlI3 l>Ili. '3
~lI"M-iI ~1I3O!t i! Cl-iS lIfl!1i '3 """ ilf1?lll' '3 il !'ail'
II I f1?>1 ~>l .t'll i! ~1"M ~"M l>I1l1 i f1?Ol ~ fW'iIIO
i)!
",f"l>I1 ~. l>IlIll'3 'II"8l lie' til 01' Jftwx
;,fa) I l>I1lI ~ lfTlfT iii!' flflll 01' tilwx lIfUl'lt '/Iilll
ma
~.. liilJeI:I.
~ Lll".eli
aA
e Llf41lij
LE.~
UJ
\Ii LIUllKliii
leaJ
le.E. a.Q
!12
lJl. llLKLIi
~ Ill!
at
4"'l"itJ
l!~ laH
2G
Ie,
!lEIi. it
lI.aj ~
.(1
e l-
II
lEIJ2 Ll!:Il.!I!'"
La
G La~
Ilj!!.
~! I!I
llWtJIoIJ ,a !~ I:I~
,11011\1 2}n Eiill
LIoILIiIt LIItJIoIJ ,a V'.!1J l!?J G aaJ ii
lEIl!!J il.l2BH.
I G LM<!\!il g 1'1.11 lKLlI.K.I2ii La ~~ l!,ll aAJ ~ ll!. !!aj
IF 4l21t!f.
\jI~
.I2}t
- l"'la
Il!!EI:II't
.~il'
'l}
I?I't
'lI.l!.
,a~
Il<llalia
ll!.li
,g
gl!!t2
,IItJil-J Lali
,ali
!!
~
!! ~
- leaJ e aliI,ll
1ll!!aH.
~!'-I't
~Illl
==
~'E~
l!?J G
!Ell!!
,il,EEI't
'"
l~aJ
II !il.l!!BK
::;:::
III
IV
~
ii-cOOl' fI3
~ ~u
~'l'i
VI
fR
f1:1f3il1ll
cilli31
il))f1l
srell
~'lI il, tIO lIf1\l ;ff t f1:1(J tllI1I iIIl'S3 fl/l'Sl ';1 f"
~ t!1 (Jana
is lI13' ,ff 3 'lI"lI' l/~ ill t!' ))fR:! ",Wf~l
=
f'c'ij
III I f1:1ll
fll"llij ail3 T
W1:11'
il
3 H: ai81 flfU/ H1
far fl:!H
t!T
til'S
~~1 ~H ~ lITt!
~1:11 M31J1Hir H'lI3
=
is
i5
ITIj
aawl \111:11
Hl
flfUl
fRUI
llll 3
I~la
saR 3
iI
3))f1"lj il'~
3 ~ol Clai< IT\I iI Hul Cl1l f!!))fl II fCl !<J l:I1fl'SH UlI,
Ull 3 1:11 ljllll ;ff ~ ~~ Cll flfUl <1R~
1flj,3
Ull I il Iii3 O{~ ilf1:111 t!-Rle1 i) @R ljl'113 glli151
i~O{ Ol1 t!l i'lH f1:1u il fO{ ',iJ3U t!;lIlI' -e<11 Mill Oll
g-el
I ljll!1 Oll
lI.e
is
fu w...l'
War Cry
'!!iI
ill, 3
3 ilia
HT\le'
ljll1 1 Oll
<111T
83Tl?1l)ff,
II~U13
Hila
I
lE.i~J lI,. .:IIi
el~ ~JltIlJ
e~ leLli l2 Ea.l!.fI La /\11 ~aJ Vil~J Elf< e!
!2E
lt12l/- Ii,aeie ~lt- . !e.elt
,El!2 lhli ltLll l8.il E.Q8.
g /\,1 ~ !-liJliliJ Ii,\! I lIll. jJl<laLl2~ a~J ~lifi
tlUlI lal!> Jillt8. I!2E'ifi H.,I IE ~te!2 I:!~ lS!!ilEi{
. l2Iin.
IIA
In.,tiJ Illlrl
I
1.'\ &,!!liI K~
.!J
' lU!. ~~
1!IiHJ1!.4
I!' IiLlmJiC<
a.!i
Iii
1(\,12
~ Ii!" EI~ ~
.f! jM<l1l1ilC< g
ne-R-jlb
'G
II.LllJliJ
~!!E ' tA2n '~l. l!!aJ l!.aJ I2J Ia!~ l!.aJ G Ii.!l
lal!. l1.Iln Iia.J '!J lililE! .lall. IUJI2 &,Ii I~
1!,1i.
'G ""~tt
Ill[!
G ttLl<l
t.H.
l!.ElJ
I)!!l!lrl
1t
.llrllt
l!.aJ
gp,lrl
ilL!!
rue.
~E! ~
I
Iia.J
ll!!!l!! ItL!1
.llrl!!
.llrl~ l1.aJ
lil
G Elilrl
l!!Iln IiElJ
G l.eLl!!!11nlrlj
.~
&:oj l!.le
II
T 0 ~',L',)llrcl~'C' ;~t1d urgalllz" r,.":)'ar..-h in Sikh
history, till' Khal.;;a (:olleg,', Amritsar, has created
a d~'partll1~nt oj Sikh I i lstory R('search, which
since 1931 klS uI'l'n wOlkin,~- with S. Ganda Singh
at its head. The lif(O oi Banda Singh Bahadur is
the first L-uit ~)f his L.hollr"), and I ft~(>1 great pride
11l pr'~'s \" ntjn~!'
lhh \vurk to tht>
public .
Sardar
G.:lI1dl Sill~!1 ilas 1),.' l.'1} workitlg at it single-handed,
and has nut :;jl~.n~d hill1:jt,1t in ~ny way to complete
the: task in [l.l'
'iiJort pcriod of a
twelve~
,
Th e time ami la bour will not 1)(' rcgr ptt cd , hO\\'('\'('I",
if th e informatio n coll pctrd and prp';('llteci ill thi s
volume thro ws SOIn e new light on th t' llllU., h
obscured subject.
The author has endea\'oufl'cl to :;in~ ol1ly ~I
sim p le narrati v e 01' th e principal incioc'nts o f th l"
last e ight eve ntful yea rs of th l:'" g r('at h e-ro'!') li ll',
based upon oflicial d i,U'i t's, pc rsu nal n"wmuirs,
original histori es and le tters of ollic ials c(J ll cc rnf'd,
written after th e evC'nts tlu"y dl's cr iiw 5 0111 ( '
during the- events a nd almost on th t' fieds of uauh',
H e has add ed !lothi,,!! {rom himSl' \! to s uppl)'
missing link s. or tu give a plcturesq ul' look to till'
descriptions. In pi a ct'S when: hf" has be en constrained to diA er fro m til,' pre\'ai ling acco unts, h t
has s upported his views \\Tith ove rwhelm ill!.,:" array
of facts and q uo t a tions, th e \'alidity of wh ich carllwt
bl' qu esti o ned ,
[n presc:n ting thi s houk to the di sce rnin g
read e rs, J w ould r~qU("" st them to disabuse th e ir'
minds o aU th e pn-co nn..: ivp t\ notiu ns and pn. .ju di ces associated with t ht, name of Banda Si ngh
Bahadur, and t o [ollo\\' till' narra tivl' with OpE'Il
minds to disto n :\, th e r eal SOllI' C!' of th e man's
greatness. The re can bf' no questi o n that Banda
Singh was a g reat m an, one of th e grf' att.s t t hat
ollr Innd has produced; ami it is n u use fo r Sikh s
:Xl
FlISHAN SINGH,
Principal,
J'II.\L";;/\ COl.LEGE, AMHlTSAH.
PIHY.\CF
TIl(" cas(' /If B:lIlda Sing/; j;,dl:l(itll' lw{'Sl'nts,
perhaps, the strangest array of rlillil'lrlties and
paradoxes in the who/(' range of Sikh biography.
No biography of his, writtell during his Ijft~ ti11lt, by
any of his admirers or impartial \VrittT-;, lIas "io fa)'
been unearthed t() givt> llS flrsthand and n-'liabll'
information on his life and WI Irk. ~o doubt, there
are works by Bhangu Rattan Singh Shahid. Bhai
Santokh Singh and g:lai CY:H1 51llgh with chapters 011
him; there are .:-)kdciws by Dclltlat Rai. Sohan Sin,l.!"!l,
and Karam Singh, and there at't' sectiuns allotkd
to this subject in almost all th: book..; that deal
with the rist' of the Sikh natLon. But unturtunately
no account 01 Banda Singh 5() far writtl:'n hy '
contemporary or a lakr \\;rit~_r-Muslim, I lindt!, or
Sikh-exhibits his true l~haracteL
The struggle of the Sikhs, ag-ainst til(' illtolerance and iniquities of the l\ll1ghal rulers has lx-en
erroneously intt.:rpreted into a rl'ligiolls campaign
of the Sikhs again"t the religion of I.,,:,lam, or into :l
I"t,bellion (If the J\uffaar <lg-ainst the rule of tht"
Momi1/!.
The aCCOtUtti uf Pt'rsian histories, like
Xl! i
the
Mllntal~hibull.llb(,1b
X IV
nd opt a
parti s~lI1 a ttitude,
b ut
th ey all o w
th f> ir judgem('n t of m e n a nd matte r s to be !louded
h.\' sc'c t a rian pa r tin lity . The lifeb ist u ry of Banda
:.; illg h ha s su ffc n .'o th e Illo s t a t the ir h a nds unde r
wrong noti ons . Il L' has bee n s land er ed for a nd
acclIsed of thi n:.!s o f \\" hic: h he waS n f"V (' f :.!lIllty .
Hh all .~ u I~ a lt<t n Si n ~ h is a Si kh wr it(' r of integ r ity
a nd i<; ,~'f'lleral1 y rel ia hl e , thou g h h is ; \l'~'o unt of
Ib nrla Sing-h is fault .'" 1m certain poi nts. H e was
t Ill' !..!T:1 tld .. on of Bh a i M r;ht a b Sin,(dl o f Mira nknt ,
w ho ha d tjt !H' 1' 1'1' 11 personall y t hro ug h t ht
ull ple as ant co nllil"t hq w~(: n th e Bandc i a n o th r o tllt'1"
I~ha l s a. after th (' d e a t h o f Band a S ing h, ill 172 f,
Ill" 11 ;11 1 hr an! aC C\')lInts o f it fro m h is fat h r r and
IJ thl ' rs.
I Jt. i<; t Il(' tlrs t writer t o intr oduc p th('
:-dJlJjr' \l
of 11l'gotiati u n s between
F arrukh Siyar
;1:11 1 ~ I ata Sundri w hich appe ar to h avt~
bee n ba s ed
I It] iwarsay and w rong
inform ati on, In w riti ng o n
Ha nda S ing h, Bh a i S.mlok h Sing h, th e a uth o r o f th e
lIllt ) a r ~L Ileled scho la rl y ,.o; ork, the Su , (ej Pra ka s h , in the
a hSl 'Il Cl' 01' any con tl' m porary re co rd s at h is di s p osal,
11: 10.; 11 0 t heen a u le to pe ndrate beyond t he crust
ll \ tilt, then pn-'\'a h>nt nccounts, H e co ns idered all
t i l l' p r n' ious Punj a bi works on th e s ubj ec t, fro m the
,H ,t/WI I P,t1/w sh, bo th in pros e and in poe t ry , to
t ill' S,J/j SIl k"" an d othe r similar work s , as equall y
:lII th t' lllic , Bh ai G i an Sing h in hi s Ptlullt Praka sh
X\
Rai,
the
and
the
X\"I
III
XVII
X\"IH
CONTENTS
1'.\(.1-:
![
[II
IV
V
VI
VII
'>'II1
IX
X
Xl
XII
XIII
XIV
8
20
3.'i
SO
55
75
80
90
100
112
xx
( HAPTEH
PAGE
XV
174
182
191
199
2 '4
237
.... I'I'E;'>;I)I X
II
III
IV
259
268
276
277
Akal Sahai
CHAPTER I
Childhood and Ascetic Life
Banda Singh, the subject of this skf'tch, was
He was
born on Kartik Sucli [3th, Samvat r 727, Hikrami. the
~7th of Octob('I" 1670, <It Rajori 1 in the I'unchh
district of \Vl'stenl Kashmir. l-lis btlwr Ram Dev was
an ordinary ploug'hman Rajput of the Bhardwaj:.!
I'. :.10 ;
un:
entered his head. He was yet too raw for the life of a
saint . Superiority complex overshadowed his virtues.
-- _.
CHAPTER II
At the Feet of the Master
\-Vhile Madho lJas was enjoying an ascetic life at
Nanded, practising his Yoga and Tantras, Guru
Govind Singh was fighting his crusades against
the religious intolerance and political iniquities of his
time. Thl' policy of J-\'urangzeb, aiming at the
whofqsalc Muhammadanization of his empire, had
not v;;;'y much succeeded. The Mahrattas in the
south and the Sikhs in the north had risen to be
the defenders of their pers("cuted brethren . During
the closing days of his lift', the Emperor had either
foreseen the grave conseqUl'l1cl.:S of his religious
persecutions or his sense of penitence had overpowered his fanaticism . Inspired by some such
feelings he addressed a conciliatory Idter to Guru
Govind Singh inviting him to the Deccan fOJ" negotia"
tions. The Guru in I"l'IJly sent his famous epistle,
the Zafarllamah, inviting the Emperor's attention to
his unkingly behaviour towards his subjects, and
telling him, in so many words, that he had taken to
the sword as the last resort and would willingly enter
into peace negotiations if the Emperor \\terc to come
10
on
II
12
13
I am_'L!!3n.'!_"J~ slaY'Ci.ot_I'?-"Fs.
The erstwhile proud and invincible Dairagi
Madho nas submissively fell down at the feet of
Guru Govind Singh and accepted his creed wi thout
a word of argument. He had, in fact, become the
Master's at the very first sight, and now the touch
of his feet had the effect of th" philosopher's stone,
and ~.Q!>,~_.QU!l~_~"jggi w"s.~t.o,~ce tr.~!,~~!:,,!!,~d
into the [oJ;!2L?ik~ ,B',!nda, a man or a slave of
the Guru.
Guru Govind Singh clearly perceived what was
yet vital in the youthful ascetic, and he relumed it
IS
[,'
~ 5~, I.!ll')'~
o.~ ~'-
Jw:.-
"l-;] ,)f
o.)I'J
1)
",:-> "
,),~
,-tll
..:..t~>
J,~ ... ~
!!)
.;!;.~'),)
[IAV-IA' ....
1..>
"",1.0
Ali-ud-din Ilufti-
,;:,;
J'I),~
J-
[Ir
... \; = n']
>/"
~I
el.1... ~
5~
f "l/=- , ...~"".,.:;.
J~I
..,... )'
.s
~. "...1
..,1 f.)
= y4"l1
Ji-)":' 'I::.IJ~i""
[AO .... \!'iIO.. (>!)iJ'] '1:-) JU""'4-
JI, L.),
1.~ ~ ~~
Xanhiya Lall-
",1"';1.0. "
J,I ..:",..,4
IS .t;... ~'!,r '; f , =1,
[0' ....
..,..~~
IS
aadha Kilhan-
!S '-:-'.... l...
'J,r ~)..
tJS
[r
....
[Continued
011.
page 16.
r6
CJt.::S
~t:_,;
";:I_./~ ",)\..10).
r.;:..,1,1
o.!.,tjt.J-
J!'L:.
J~
II':';S' "
; \ fr
,~" 'J;~'
;!. e~ !I~!.),4 ;~J )':'::i ~~; iS~,... j J=..I.) .;.~,"[l..,:.>lif:'... />';; )!~~l ya~:n... Jt:...]
Zaka-ullab-
~!:--
..:)~
~ ,'"
v-i
Sardha Ram-
~~CI 11;:1'011
1hihfl.
<lIfit!
[fill'! i!
01(\
-s
f'R'1II 3
\/T(l5
In!1
[Continued onpagelB.
18
Bahadur.l~
Continucdjrompage 17. ]
Vent PH.ad<f~I:JHH
'il1l'f
I;H'6I~
1f'~1 ~'f<;ll I
'"
..........
lI<J1
era
~ll
@'
l)I)l
lie' flilll
~o
tl'!3
ii, Mill
C!!\13 "laTe
111
t!' fllll
[~'O'h{ ~g lI'~W
oll fir3' I
R f13o',,"/i
lila
151)l
~3'l
"Qfu~ ~
010 ll~
"ll @i <..<;II
(~lll~'l{
"l"1f if
I
Ifll{,
~~.l
'9
to' .
iik.
. .. . . ' .
\'P'q it
fe"s: ,lF~ I
[~~~ife"s:,
e:;1(.]
CHAPTER lIT
21
22
23
15
BA~DA
Sl~GH
25
aTi
BA~'DA
SINGH BAHADUR
27
DUe"
.,;j ora -a~ 'ilEl ,:/313 I 3'S ~~y ilia f15F1"l'< ,,13 I
\13 ~-a\ f3'R ~Yii \13 I ~ II l1'-a\ ~ ~ 'Su'3 II to II
~13 alit ~1"'~ "n~ I cf13 >lti3~'F1 f3H "" f~<!'~ I
~~l
lint
I H
I
;1\~
\I'~ ~1 3" I feCI' llu13 fiu ~~ 'iii" II 'I'! II
001 'iI~1 f,.",,~ lllfil".", I ~~ lIu13 'illV ,,'~ia' 1\'113 I
-H'ill0l1 'lUll "1iJ1~ HEl I llu13 ,,1f'Rq'- ~~ ~1 II '1~ II
~
-.(,,.1 fill'R 'II 15fu ri llu13 'II ~i1 ""yfE I
t!Utl'-jj ".,~ 'Rii'1-~fe 3U J';ijJ l!i1-"~lfl! II '!;j II
nAl'\[lJ\
Sl~GII
29
tho l'Outh
Dandu Bahadul",
mentioned .
3'2 -33.
The
names
of the
may he tmnslated
30
IS
people, "scarf was also waived by B person who went from place to
place to announce a proclamation. Tbe 'w"iving of & scarf' was called
-Pradlin
'Pallu PII4OUl' .
IS
Bahadltr,
[lo.nth
Pl'ak/t.~h,
p. 98;
Kat'a.m
Singb , Banda.
31
-.--.-"." ~
-. ~
32
33
34
CHAPTER IV
Samana and Sadhaura
Sonepat. 1
.
'-Sonepat is one of the oldest towns, and was
then strong enough to successfully withstand, lor
some time, an attack of a much greater force than
that of Banda Singh. But its Faujdar had seen
Bituar.ed.!lUG N. a.nd '170 l' E. on tbe DeJbi .AmbrJ. Kalh
Railw&y. 28 miles north of Delhi.
37
BA:-onA
SJ~GH
BAHADtJR
.1 if
According to the
liT1'\"
39
November, 1709/)
-;;;;W-;:ory-iUshecl
wrong.
Same
II
0.8
No.9.
SA:'IL\:-J.\
\:-;D LADHAURA
43
- _._--
44
45
__, '_
"
."
~~'''''"''_:
__-__'''.~_~~..~''':r.<-~:":.~,,
SA~iAN"A
'\1'<D SADHAUHA
tJ.
lOL)
49
CHAPFER V
The Battle of Rupar
~Sha"l3htl
Khtll$a, 910.
5'
53
54
CHAPTER VI
57
S8
59
and children have usually escaped even from religious fury. No wonder then, that the vengeance of
the Sikhs was so severe.'10
It was the fear of vengeance for these murders
that alarmed Wazir Khan the most. He concerted
every possible measure, therehre, for the protection
of Sirhind and himself. He combined with him
four or five noted Faujdars and Zamindars, and, to
collect as large a number of men as could possibly
be had, he proclaimed J ehad, a religious war,
against the Kaj;r. or infidel Sikhs. Large number
of Ghazis or religious warriors from far and near
responded to the call, and in a few days an innumerable host, in addition to the regular forces of his
own and of his allies, mustered round him. He
collected large stores of lead and gun'powder, and
mobilized a long train of artillery and elephants to
meet the Sikhs'!!
India Tract, p. 8, foot.-note F.
Khafi Khnn, .1Ifuntakhib-ul-Lubab, p. II. 653; Elliot, HiJtory
of India, VII. 414. The strengtb of Wl!.zir Kban'tt army itt given
about 15.000 men of all ranks-'five or six thousand horse and
seven or eigbt thousand musketeers (barkandaz) and archers, and
with ~hese, lIome artillery and elephants.'
Muhammed Harisi,
Ibrat Namah, p. 41 a, gives the number as 12,000 and says that
they were specially collected for this expedition, while some mention
this number as low as seven thousand (.Ahwal-i-Balatin+Hind
p. 84 b), &ond even three to four thousand (Irvine, Later Mughals.
1. 95). These may be safely dismiSsed as incredible. The regular
10
11
60
6r
Naraag, Tra'IUI/m"m.ation
0/
Sikhism, 1045.
....._ .
.,..
. ~.
,,~.
nA~nA
SI~GH
BAHADUR
and reduced the battle to a hand-to-hand and fistto-fist contest_ The commander of the Muhammadans [Wazir Khan1and some of his men fought so
bravely that heaps of the bodies of the infidels
[Sikhs1fell to the ground, piled head upon head and
body upon body, and there was noise on all sides
of the field of battle like that of Doomsday. At last
the whole of the Muhammadan army was destroyed.
Wazir Khan then came face to face with ~:J_~j~!l"h
shouting "Be careful, you dirty dog!" and rushed
upon him with a lance. Baj Singh snatched the
lance from Wazir Khan and struck it upon
the head of his horse and wounded it. After a
while Wazir Khan pulled out an arrow from his
quiver and flung it upon the arm of Baj Singh. Then
drawing his sword he rushed forward to make an
end of him. ~h..$i!1gh,who was standing nearby,
drew his sword and so ' bravely and strongly hit
'~i;--Kh~n at his sword-belt that his sword passed
ihr~ugh' from his shoulder to his waist and the
Nawab's head fell to the ground'.21 Confusion
a 1 Ahwal-i-8alatin-i-Hind, 35 b-S6 b; Irvine, Lau,. MughaZ.J,
I. 96:
66
68
sown for himself' .~5 The booty that lell into the
hands of Banda Singh is estimated at two crores
01 rupees in money and goods belonging to
Wazir Khan, and some lacs belonging to Sucha
Nand and others. 26
'The Siyar-ul-Mutakhuill [and also the MUlllakhib.<i-Lub"bj contains terrible details of atrocious deeds
of the Sikhs,' writes Thornton, 'but a Muhammadan
writer is not to be implicitly trusted upon such a
point: 27 Very lruitful imagination, it seems,
has been at work to ascribe every kind of cruelty
to the Sikhs. With the exception 01 a solitary
." [brat Namah, p. 2l.
.w,.1 , .w:..1 I./"r""J.sw J-ll'( .),;.~ ~]! , ;"1'; j,) ~I ,..,II]! ll,r r"-1'
LlI",~ ').J.,r r.f , tlj ~ ",I).. <f'.)~ ~/) W ,
Wll> ~. I) ~.;, >f!T' ,.},t,h r\w... "'-"'1..1-< .Ls';l!))
J~~ )l.) ~,.. I) .,.,1,> ;' ..... il!:> .;-~, Jljl r.)r- '-Jt.
",l;. "U,
)~J
U- U .;.iJ
Ij.~
j!.j<: ~I ~ .ol-;\i~
.r ,--t..
~'O,.;
r~ ~ ~
.J.,...
'--I]!'( .)W
JJI.)I JI,,",...
r~.1 ).J.
eJl;. """",."'-
~I
r<" ,
Also compare Browne-Indi4 Tract;'Su\,hanand the Dewan, by "hose Advice the children of Gooroo
Gobind Singh had been murdered, WI!.S torn tp pi~e8, with every
circumstance of cruelty which Ba.vage revenge could dictate.' (p. 9.)
.. Kamwar Khan, T~kirat-u,~SalaJ;ini-Ckughtayia, 160 b.
17 History oft~ Punjab (Allen & Co. 18'6), 1. 176.
2.
,I ",!I,,;al)
Ji;... jl
~rM;
i"
~~1'.s
I) a~j-!.I
,.L!
j:\iS
..
-to
Banda Singh now took in hand the administration of the conquered territories. Baj Singh, his
companion from Nanded, was appointed the Subedar
or the Governor of Sirhind, with Ali Singh as his
Naib. Bhai FatehSingh wascC)nfirmed in his appointment as Governor of Samana, and Ram Singh,
brother of Baj Singh, was appointed Governor of
Thanesar jointly with Baba Binod Singh. 3s With
5irhind as the base depot, detachments were detailed
to occupy the country to the south, the east and the
west. Such was the terror excited by the approach
of the Sikhs that the Imperial deputies, whether
Muhammadans or Hindus, found their safety in
acknowledging and submitting to their authority
and, before long, all the subordinate parganahs,
yielding a revenue of thirty-six lacs rupees a year,
of the Sikhs.s,
. . . ~----.- ..
fell ....
into.....
the. h,mds
..
-~~.-
-~
~.
73
No.3.
~~ u~L.j ~ ,*,~J ~~
J4 ~~'.~ iI.1
')~
.y,yb
.y,; ",i
u~
H
# .,;.J.-.,
)~J ~i ~i ,
':\CJ~
l:J.-j
ci'''! '/;
74
W~ .,..b l"ii~
,-:,,J:i ,
..),\it..)
,..u.
w.....
\!.I
~
:".' """",4,) ,.k (I"; \!.I1).l .s \!.It;. )I.).i,.~ .')"j~ ~I~I
)~j (ILJ, d..lJI~<1i r,:' ,~f ,-:,16,;. "i~ )I.).i.'.o ~IJ;I
.L.O - ~ "i~ ....,,; ....
F
,
r ll~ J I.-) J...,;;( .ok I.-J l!/"F~
O,f"
..u. ".
r,- ."
)-.!J
,.Y J.'
J
J ""
l.:; )
- -Vo"";
J' I)
,.uu-. J~;J,. ,
[~-I L:JI),.....~
Jame~ Brow)le;'Neither Hindu~ nor Mussulmans found any means of safety
but in acknowledging tUld ~ubmitting to their authority, and
professing to belong to their scct, which disposition, Bunda, who was
a man of great IUt aud address, encouraged by every means with a.
view to increase his force, treating those with the most flattering
kindness who camo into the sect.' India Tract, II. p. 10.
Also Hee Khusbwaqt Rai, Tarilch-i-Sikhan, p. 49.
Compare
CHAPTER VII
D&Dl8
77
. I~~~~!i:..~~.!Ln
88.YS;-
'Hfs 800s. ..... (e11 into the hands of the conquerors and were
tortured to death, being buried. alive under the w&lls of Sirhind by
the order of the Subah. At the time of this horrible execution Sber
Muhammad wa.s present: be being disgusted at auch a shameful and
cowardly manner of taking rGvenge upon the innocent, remonstrated
a.gainst it. The Imperial officers did not pa.y heed to the remon6t[&OC6; they were resolutely determined to set a severe example. and
to C&l'ry this into eilect, bad decided upon the above mode of punishC01ttinuai on p. 19.
79
CHAPTER VIII
At hi. Ca pital
AT HIS CAPlTAL
81
..::.A":"""l"~01{r!I,pJ)1/.);!-
~YvrJ1:;t~~I?J-.v.rd
Sikkah tad bar liar do ~alam t~hiNatulk wahib ast,
Fatel, Oobind Sin.gh Shah'-Shallau Fual'- SacJlo Salllb a3t.
AT HIS CAPITAl.
./. P 'P'
~o 1
raft az
Tegk
NanaJ~
Patch 0 N!t.~rat-i-bediran(l
GU,.u Govina Sin[lh.
t; ,14.d~
JV
,)I~ ;1';
,;,r hi,>
I; ,)~ ,I ~,sl
(Continued eft p.
~6 .
AT HIS CAPITAL
of the Risalah-i-Sahib-Numa.
There IS nothing
on record to show that he ever mentioned
or described himself as a Guru. In his letters
addressed to Sikh Sangats,5 he used the words
Sri Sacha Sahib, not for himself but for the Guru
in whose name he issued orders and appealed to
the Khalsa to join him. There is no denying the
fact, however, that he introduced a new war~cry
'!:::!.~!::..par:'han: and th~t as it c~me to be used' ior
and to replace the old Sikh salutation- Wahiguru
ji ka Khalsa, Wahigurll ji ki Fateh-it was rejected
by the Khalsa.
Little is known of the constitution of the
governmen! established by Banda Singh and his
deputies.
Presumably no regular form was
established. There had been no time for it_ It was
all a military occupation. The only thing introduced
by th;;m"-;;:'ast"-;:-t~ta:l abolition of the Zamindari
Continued from p. B4.]
86
AT WS C."PITAL
88
AT HIS CAPITAL
CHAPTER IX
Incursions in the Jamuna-Ganga Doab
--
na.me
-~"'
, ~.~ ,
&8
I~CUHSIO~S I~
91
Continued
.Sikhs:; 3 .
93
94
Eui;t,
95
96
S~khs
in the Fpper
Jalal Jihan was the son of Hazar Mir of the Orakzn.i Afghan
tribe, who came to India during the reign of Shah Jahan and obtuined
the Za.mind&ri of certain villages in the JamunaGangetic Doah.
After his fa.ther's death Jalal Khan succeeded to the Zamindari and
obtained, in addition thereto, some more village! in tho pargn.n",h of
Tha.na. Bhllowan, nea.r which he buill a. fortress fLnd founded the town of
lalalo.labad. (Muhammad Harisi, Ibrat Nam.ah, 80 b.)
97
~which
him.
INCURSIONS
l~
to reduce Sultanpur
Jullundur Doab '14
and
the
parganahs
99
of
CHAPTER X
The Riling in the Majha.
and
the Haidri Flag Crulade
lor
102
other
relig-iolls fanatics,
who wcre
10 3
US ,)
This name has bee n tran sc ribed differently In different books;
iu L" lIdat-'lJt-TU,'(U'ikk AS 'Muhllbblt-t Khan' (alBa Lnter Mughllls, i.
lOS), in C/l4har Uulsllani-l'tmjOO as 'Najib Khan', and in [bra'
l\"amah, &8 ' ltIabccb Khan. '
10
190;
lOS
roo
Jr.
.;
~,..
r.
IJI 1',
~)7'-1
., [rl"-~U.::.o I"-/'""[:; ~1
-~IJ
r.
r07
,J
r. ,.i~1
.:JJ.-I
;i
,.,,Ji..;v .},\~;.w:;
,J.)J
J.
-~ ~
&!
J" ,J+..i
~~!.u!.1 u~~u<jj~",-,",J
.)...no J
..
108
fallen.
~gc[ibe!-. tho flIght of tho Afghans to treachery on thf!ir pMt, [l,ud t-a y,;
that they 'wore secretly disaffected owiug to the governor'"
exadiull ~ ,
and are said to have como to an undcfstfl,ndillg with the Sikh It'niiul's,
who werc their neighUoUl's.' [Iural Xali/(/li, ~;-l; [,ala JIlIglinZs. i.
104.]
bility
The fact; that Muhammad Qasim t,hrows t.ho reFponsiof its truth or fal;;('hood on' t,he lH'ek of hit> iT,fOl'mallt'
-...,,1) . :.)'~f
r.
YI~
yl,s-throws
!\
Nor can it be ell.sily believed tb,~t the AfghlU18 could d~sert the C,.l.Lbe
of hlam in a crusnde against the 'itlfidel!:>.' Tho q\lP~t,ion of :~ :-eerct
understanding may, therefore, be safely dismis!;f'd as it;l:rediblll . It
il:l in All probability tho invention of somo f,'I'rilo hrain with !t viE'w
to suggestir.g that, but for tleaehel',Y in their falJh, ihl' ff)IU'1i of hiam
could not hn.ve been dd('ltteu by tho Siklu;.
L~t"datut-TfI1rarikh,
THE
HAlDIU
FL\G Cl<t:SADf.
109
110
y'
look
Il[
to
your
own
protection' .1H
,:11
Chahal (htlshan-i-l'ltnjab.
-.}j~p;- Jiij
&
-.).i~IP
,j.,<j
~ ",t.>j u~';
""',,;. l
t)'
, .w;;!1:-<
&,,;.4
Jt...... l
.:3;<1. t,,~,,;.
).)!
.,
y;;;)" 4-
<:J..f<i
""i...J
",L<~,A ~-.).i~"';
~ i 4- is
;l'
cfi
&)
;.s
sUS y~ "
.., ~ ",j
"';'r<
I)
.}.i~f~ vO r ""'~
rliiiH!
w' wr'"
\";l. " u~
YI,"i'! "'-~I
;Y)
":;,1 1.)1.,>5
Jl..
Cl lr ) j!
.~t;.j
J,.t
CHAPTER XI
Disturbances in the Jullundur Doab and
the Battle of Rahon
Let us next trace the activities of the Sikhs in
another direction. The Doaba of Hist ju\iulldur,
comprising the present di'jtricts of Jullulldur and
Hoshiarpuf, being on the border of the province
of Sirhind. which had been conquered and ()ccupied
by Banda Singh, was the first to he electrified with
th(' spirit of rising and
incit-'pendcnc:<'.
Following
Gancsb
Da~,
D1STURBA~CES
113
II4
mSTl1RBA~CES
I~
I IS
nobles.
'rhe merchants in the Bazaar and the
government stores, he said, had heaps of powder,
which could be supplied in any quantity provided
sutlicit'llt arrangements were made for conveyancf'.o5
Shamas Khan was a clever man. He knew
that appeal to the sentiments of the Muslims, in the
name of Islam, could bring in much larger following
to his standard. He, therefore, proclaimed. by beat
of drul11, a .T ehad against the Sikhs.
The call of religion had the desired effect upon
the simple-minded farmers and i"/a has. 'Gentlemen
of very tribe, ryots and artisans, mostly from
among the bajilldas (j1l1aha<; or weavers\', says
Khafi Khan, 'girded up their loins, with the inten
tion of obtaining martyrdom, and leaving all hopes
of life and property and families, they pledged
themselves upon the \Vord of God, the AIQuran,
as allies, and contr ibuted money towards the
expenses. More than a hundred thousand men
were collected and they marched out from Sultanpur
with great display.' In addition to this innumerable:
..I
host oT crusaders, Shamas Khan proceeded against ,
the Sikhs at the head of four to five thousand horse, '
and abuut thirty thousand infantry, armed with'
matchlocks, bows and other weapons, out of his'
11 J[ulllakhib-ul-LI,bab, Hi. 657; Elliot, vii. 417; Irvine, i. 99.
rr6
''7
Il8
THE 8.\1'1'LE OF
HAIIO~
themselves therein. lo
This cactrc of war, which is peculiarly a Sikh
{tadic and '}rns"so often been used by them in their
"\>ars with the Mughals, the Durranis and the local
oilicials, has generally been misunderstood and
misinterpreted into a defeat. Their trick-flights
were many a time mistaken for their actual flights,
and under this impression the enemy followed them
lip, but they were soon disillusioned on finding the
Sikhs turning upon their heels, pouncing upon their
pursures and cutting them down to the last man.
It was after such practical experiences that Qazi
Nur Mohammad Gunjabavi, the author of the
J angnamah, warns his co-religionists against tllis
tactic of the Sikhs, and saysll : 10
J.[ltlltaTdnb-ul-Lubab;
E~liot,
i . l00 .
1 It will not be without inter8l;L to quote here the actuflol words
of Qa7.i Nur lIohammn.d's ,Tangwz,mah the tNnBla~ion of which has
nl'en given above. Writes the Qazi :-
"A'i".1 ,,1..><
..
ell;1 ')~
,(
l.l
..::-1.;. I) el\ ,j
J ).)..,. .J ).)..,.
,.
--r)l4. p -.J...j
jl ..>it.. 1..>:,-
r-
<..J"'.,
.s
~'1:iJ
J
..>ijS
..>i:U!
j!i--
'" I,;.
i!.! -I)
,!A
jl
)l.l
;I
jl .) <,f..>!...>i
..>liM ) ~
!~
120
121
122
"
._.,
_.
_,
123
CHAPTER XII
[Continued on p. 15.
BAHADUR S[-LUi'S
MARCH
125
N. S.
3 According to Dastur-ul-Insha, 5 b, Yar ~Iuhamm~d Khan was
then the Subedar of Sbahjabana.bad .
.. 'fA.jdin Diwan, Hafiz Khan Diwll.n, Haflsan Riza. Kotwlll,
Fakhar-ud-din Bakhshi, Muhammad Tahir and Darwesh 'Muhammad
Qazi.-Tarilch-i-Muha1nl1uul Shahi, 121 b-122 a.
127
RA~DA
SINGH HAllADUR
129
BAHADUR SHAH'S
MARCH
131
130
H ..\HADUH SHAll'S
MARCH
131
'32
l~J.
133
J34
CHAPTER XIII
The Battles of Sadhaura and Lohgarh
The Sikhs from Thanesar and Sirhind had
retreated towards Lohgarh when Bahadur Shah
arrived at Sadhaura on the '3th Shawwal, II22
(4th December, '7(0).
Banda Singh had also
.ome there to strengLhen his fortifications. Everyone,
of whatever position, who came to the Imperial camp,
represented Banda Singh to be a man possessed of
magical powers, and that flames of tire issued from his
tongue and throat and that sword and arrow could
not wound his followers. 'According to the popular
voice,' says Irvine:he was a most powerful magician,
greater even than he who made a calf to talk; he
could turn a bullet from its course and could work
such spells that spear and sword had little or no
effect upon his followers.
Owing to these idle
rumuurs the Emperor and the nobles and the
soldiers were much disturbed in mind and were
disheartened. The Sikhs, on the other hand, were
encouraged by the belief instilled into them by
Banda [Singh] that all who lost their lives in this war
in on the qth Sh"wwal \5th December), that Rustamdil Khan had gone hardly tWIJ k05 jaribi from the
royal camp, wht"n the Sikhs fro;n a distance of
ten or twelve kos rushed upon him with showers
of arro\vs, rockets and musket balls.
I It
is
impossible for me,' says Khatl Khan. Ito describe
137
&j
Umdllt-ut-Tawar"kh, i. 81. ,
139
141
'43
I.
n
145
Nahan. 15
On the morning of 20th Shawwal, Il22 (lIth
December, '7IO), before dawn, Jumlat-ulMulk
Munim Khan KhaniKhanan renewed the attack
ancl gained the place after a short struggle, exulting
in the certainty of carrying the Sikh Chiel dead
or ~li\'e to the Emperor. But, who can measure the
weight of his grid and disappointment at finding
that 'the hawk had flown' without leaving any
trace behind him 'r For an instant, Munim Khan,
says Tradat Khan, lost the use of his faculties and
was drowned in the dread of the Emperor's anger.
G ulab Singh Bakhshi and some ten or twelve
wounded and dying Sikhs were made prisoners,
and, with hanging head, the great Mughal noble
returned to the camp. 'As he was, agreeable to
the custom after an impoctant victory, beating the
'" Qasim, Ibral Namah; KamWiH, 'J'azktra, 154 b; Khafi Khan, ii.
Ci7:3j Maastr-ul Umra, iii. 673; Elphin!;tonc, lIistory of India, 680;
Nolan, History, ii. 684; Fcsting, Wli(:n Kt1l(ls 'J'oue to Delhi, 400.
A,~cordillg to Iradat Khan, in tbe word" of Muhammad Latif, 'the
Sikh chieHain effected his e'5capc during the night by' a narrow path
leading from the fort 1;0 tho hill:-I, which had e'lca.ped the general's
notice, and retreated into the wildest partf> of the ~nowy ra.nge of the
Himala.ya!!. [History of the Punjab, 278,}
The Ra.ja.s of Srinagar and Naha.n, particula.rly the lllotter, have
II:cnerally been styled by the Muhammadan writers 'Barn Raja' or
Icy Kings. They were so-called because of their terriic:rl;.
in
the ice-clad mountains, or 'because the Rajah of Nahan used to send
boa.t-loa.ds of ice, or barf, as presents to '"the Emperor and nobles of
Delhi'" (Tarikh-i-Muhm;'tmad Shahi N~ir-uz-Zamam, Irvine. I. 117.)
""being
'47
---
149
15 0
-------- --
- - -------
---
--
---
CHAPTER XIV
Reduction of the Hill Chiefs, the Battle. of
Bahrampur and Batala, and other
minor Engagements
from
Deg
Teg
I53
0 jl1atehoNusrat-i-Bedirang
154
155
157
BA~DA
SIXGH BAHADUR
point,
The fir>;t pllrt of the t.radil.ion gi\"('1\ h." Vigl\() Oil the !lllthol"ity
of the Raja of :'IIandi, amI e0pied by Hll~l', V(l ,j,~j, Hnkhin"on, )'Ian
!lIohn.n and othl'rtl, referring to the ani\al of till' (illru at Sultanpur
in the guise of!l fakir, the exchange of mir,"Lt:lwl b;,twceu tho Guru
and tho Raja of Kullu. the iUlprisOJlllwnt of the (turn in a cage
nIHl his flight to :'ILnrdi. Ll'longf> exclusivdy to ]hnJ.,~ Singh, as
confirmed by .Bhangu R:lttau Singh's l'l"fl("hill l'llnth Prakash,
134-5. The s('ccnd part , in respect of hi,.; warm reception at .\Illndi
und his blotl-;ilJg the ('()llutry with protection {rom foreign
aggreRsion belongs both to Guru Govind Singh (811mj f'raknsh, V. 8,
p.4533-7), and ilap::u. Singh (Pmchw f'(mtlll'J(lI\ll~h, HI":.!), 'From
some superstitious motives cOllnected with this ... t,OIY', writes Vigne,
'no servant of Rllnjit Singh (~<) I \","5 informed.) had ever been
scnt to Mandi.
The rl'eci\'er of the revenue is flnartercd outside
the town, Bud the l\Iabumja.'s officer, in attendance upon me, did
not enter it whilst 1 romained there'. (Travel:> in Klshmir, 100.)
Also see Rose, .A Glossaryof the Tribes and Castes nf the f unjab.
690-1; Hutchinson and Vogel, 1I,sicyry of the PUlljab Hill States,
Ma.n Moha.n, History oj the Mandi State, p. 535.
159
ordered-
160
171
1[23
A. II.
or' GurdaspllLI2
In a few days after the arrival of Muhammad
Amin Khan in the royal camp on the 22nd ZiulQada,
1122 (11th January, 17 I I), the Em,,,,ror had des
patched Saf Shikan Bahadur, with his sister's son
Himmat Daler Khan, against the Sikhs in the
directIOn of Lahore. lie was followed on the 18th
Muharram, 1123 17th March, 1711) by Hamid Khan
Bahadur at tl-,c head of five thousand horse; and,
on the 7th and '+th RabiulSani, 1[23 (2+1h and
3,st May, 171 I), were sent Rustamdil Khan and
Muhammad i'..min Khan to chastise the Sikhs. But,
meanwhile, a report was brought to the Emperor
on the 18th RabiulSani, 1123 (4th June, qIII,
announcing the battle fought between the Sikhs and
11
12
Q.
161
163
the arm.
I.
Ahwal-i-Salatin-i-hilUl , 38 a-b.
According to the A hU'al-i-Sakllin-i-Hind, 39 a, Bayzid Khan
was killed on the spot.
1'1
I.
givefl this
Dame
r65
the leader, urged a strenuous defence and encouraged the people to fight and to prepare themselves
for a siege.
Banda Singh arrived at the Tank of Achal, two
kos to the east of Batala, and on the following day
turned his attention to the city. The inhabitants
shut the gate. and prepared themselves to defend
the walls, while the Shaikh-II/-Hind himself, with his
followers and inhabitants, went out of the Hathi
Gate to meet Banda Singh. On reaching the road
he made a bold stand, but he could ill-aflord to
stand against the Khalsa, and, after a short struggle,
he was overpowered and slain. The corpse of the
brave Shaikh was carried to ,azirabad and there
interred, two miles from the town, in a place called
Kotla Shai~h-ul-Hind, where his descendants
li~~ up to the present' day. The followers of the
Shaikh-u/-Hind were soon defeated and driven back.
Under the orders of Banda Singh, the Sikhs broke
open the gates and entered the city. The College
of Sayyed Muhammad Fazil uddin Qadri, which was
now empty, and many of palatial buildings of the
city, beginning with the house and mohalla of Qazi
Abdul Haq, perished in the flames. 2g
Banda S;-;;gh-;;~~-t"d~si-;~d-to advance upon
aa Ahmad. Sh.h Batali&, Zikr-i-Guruan, eto., p.
Hillo"yof the Sikh8, 108-9.
l~ i
H' Gregor,
I66
- ---
as A hu'al-i-,salatm-i-Hmd, au a..
According to Ahmad Sha.h,
followed by Dr. M'Gregor, the city of L!l.hore was at this time burnt
~.r the Sikhs, but this is not supported by any other bistocioa.l
evideuce. There is uomentioll of it in Qallim'lO Ibml Nallulh, Kamwar's
87.
168
BA~DA
SINGH BAHADUR
RIOTS AT LAHORE
16g
:10
170
all
RIOTS AT LAHORE
'7'
17 2
that
giant-like
commanders
of
armIes,
RIOTS AT LAHOHE
173
day to day until the royal camp arrived in the neighbourhood of Lahore and orders for preparations for
the coronation-day celebrations were iSSUf"d.':JG
3e Dastur-ul-Ins]lll, a h; fl1lf!'11l1-J-.l dWi-ud-])f1,ulll,
Ruqqa 6th;
L:1tif, llis/or!! of L(l.JzM~, 70 .
..~.i..J. &~)
.. (=-. ...0~",)
, j.;'':::),) J....s.~.
i:1I.'"
'
~~.!
l.!!,..-. ....
uSl~:;l'" -c;)~~
1:-f~~)1
l!.-,I,J.\~
-c;.)t 1. ;
,J.?)
d~
,.
~,;t!.
),.}.-
,-:-?.i..~..) L.- d~. t'/~ 6S ~L,j [lb..: l)P.- II>:~) tl1~) ~~,..-c~
I. &f."jli~-~i< )' .J.-::..~.) .}:ul.l, )) 6.) ;lJJ ~l) J..i j))~ ....;.~.)
r.r" I,~
'""<
.,Ul';l~,
0.0.
;r.J,~
J!
4... t~
)ti._j
...0~!J:;
U.,.
"""';,/j ,.)
~) I_}''')~ 4-
Y"),.,a:. )~
u~
111,
"",,,",
[..,,-q-;WJ~I)'(-j-,J,.JJIeJ,~1
oW)]
CHi\PTER XV
Emperor Bahadur Shah at Lahore,
Singh
has
given the
(Band(l. Baha(ZUT, 158,)
llame of the
Kal'a.m
ford a.s Sri Hargobindpur.
. ~ '" .... -,~----
'75
Mir Khush."
On the 19th Rajab, 1123 (1St september, I]Tl!,
it was reported to the Emperor that Rustamdil
Khan Ghazi Khan Rustal11i.Iang had returned to
Lahore, without urders, from the expedition against
Banda Singh and had taken up residence in his
lta'Oeli in the city. Islam Khan Mir-i-Atish, Mahabat
Khan Bahadur, Mllkhlis Khan Bahadllr and Sarbrah
Khan Kot\val were ordered to arrest him. l-Ie \vas
brought in during the night seated on a ,"altha/a.
Bahadur Shah ordered him to be imprisoned in the
citadel of Lahore with feW'rs on his feet. 'On his
way to prison, a number of mt~ll, who had suffered
at his hands, cursed him and threw dust at him; but,
true to his reckless charackr, he was not in the
least disturbed. lie occupied himself with inter
changing witticisms with the men in charge of him
who were scattd on the same elephant. Some of
the by-standel-s shouted out .. Pimp! Pimp!!" Now
as Islam Khan was following him on another
elephant, Rustamdil Khan retorted unabashed,
"Which do you mean'! The Pimp in Irant or the
one behind?" His oflice af (the first) Mir Tuzk was
given ta another Amir [Islam Khan] and Inayatullah Khan, the Khan-i-Saman or Lord Steward,
was directed to confiscate his property. The amount
a Qasim, Ibrat Namah, p. 25.
q6
1123
was
J. "
titl(' of .Ali
time.
177
'7 8
saE. . .
II
the paflsnge as follows: - ' ... .. ....... somo alteratiun was perceived in
his mind. It was about the middle of Muharrcm, in tho year 1124
of the H!!djra.. One day, he took into hi,; head to give orders for
killing all tho dogs in camp, 'l.S well as all thOflO in the city of
Lahore. As such an order. from so sen8iblc a princ~ could not
a.ppear but very strange, people were willing 1;0 account for it by
supporting that somo witehcraft or enchantment had been practised
upon his person, Such a state of things was more disagreeable.
&s the Syoks were bocoming equally numerous and troublesome,
Forbidden from coming into the city of La.hore, not one of them was
to be seen in tho day-time; but as soon as it v.a!'l dark. they never
failed ~ return to the houses of those that used to feed a.nd cheri(;b
them,' (Raymond, i. 21-22; Briggs, 19-20.)
10
II
179
ISo
r8r
--'
--
-------
CHAPTER XVI
The Siege of Sadhaura and Lohgarh
After the accession of .lahandar Shah, Muhammad
Amin Khan was sent back to continue the campaign
183
----_.
where
ji,uiii,
, H&risi, 44 8..
Histal"y of India and China, 296.
:I
BANDA
SI~GH
BAHADUR
185
187
lBg
r90
upto the wall 01 Lohgarh itsell, they had built fiftytwo defensive posts, arranged in such a manner that
each protected the other, thus exposing an assailant
to a deadly fire throughout his advance.' For lear
of the Sikhs turning back upon their heels and
pouncing upon their pursuers, their pursuit, as it
seems, was delayed for several days; and later on,
when a search was made through the hill country, no
trace could be found of them. The fall of Sadhaura
and the escape of Banda Singh and the Sikhs was
reported ''to the EI.Iiperor at Delhi on the 20th
Ramzan, II25 (9th October, 1713).8
Anony. }I'Tag,-Jt'an'ukh St/Jar Samail" l\alUv.ar, 171 b; Irvine,
i. 310.
CHAPTER XVII
Kiri Pathan, Rupar and Batala
After the fan of Sadhaura and Lohgarh Abd-usSam ad Khan proceeded to Lahore and deputed his
son Zakriya Khan, Faujdar of Jammu, to carry his
report of the expedition against the Sikhs to
Emperor Farrukh Siyar at Delhi_ Zakriya Khan
presented his father's report and a number of heads
of the Sikhs, on the 26th Zi-ul-Qada, 1125 (13th
December, 1713)- He was honoured by an increase
of his rank to three thousand Zat with one thousand
horse, with a special dress of honour, an aigrette, a
banner and a drum_ Again on the 29th Zi-ul-Hijja,
1I25 (IS-16th January, '714), he received a dress
of honour along with Muzaffar Khan brother of
Samsam-ud-Daula Qamrud-din Khan, Raja Chhabila
Ram, Gandharb Singh and Rustam Khan, and was
ordered to accompay the Amir-ul-Umra Hussain Ali
Khan on his expedition to Rajputana_
A few months later Abd-us-Samad Khan also
arrived at Delhi in person after the termination of
an expedition towards Multan_ Mir Jumla was sent
KIRl PATHAN
193
194
- - ',- _
. .
._'
' .-
..
':.-- ~.-
--- -
in this a.ction .
The villa.ge of Dera Baba. Banda. Singh is situated on the Jeft
-ba.nk of the Chenah at the point where it ta.kes IL turn towards Akhnur.
It lies a.bout 28 miles north-west of Jammu, 14 miles south-west of
Katra, about 7 milos south of Riasi and 3 miles west of Kanjli. and
is surrounded by tho villages of Bha.bbar, lIla.usub and Beri in a
semicirole to tho north-west, north a.nd the east, with tho Chenab to the
south and sonthwetit.
A J:>eautiful white memoria.l, in the form of a Gurdwara, also
called Dera. Baba Banda. Singh, sta.nds at the place where Banda
Singb is believed to have spent bis daye of retirement. A few paces to
the west of it is pointed out the place where, on bis arrival here, be
is said to baNe first struok bis spea.r. Tbe descendants of Banda Singh
hold the village in rentfree Jagir, granted on tbe 16tb Pbagan, 1890,
Bikrami. 1884, A. D. , during the reigll of King Ra.njit Singh of the
Punja.b. The present head of the Dera is Ba.ba Sardul Singh Sodhi.
195
'~trikea
....-- . -~'.
' .~ '-
196
I97
-Continued
- -----"-,--:-------from page 196.J
second son Baba Ranjit Singh was born bere after his departure.
His first wife aud son, Ajai Bingh. however. accompanied him on his
eiPeditions. "and Ajai Sin~' W&!v~~ with him at Delhi OR
the 19th lune, 1~:1l.
Qasim, Ibrat Namah, 41; UmdatutTawarikh, 1. SO.
198
CHAPTER XVIII
The Siege and Fall of Gurdas Nanga!
At this time he
had marched southwards to the Lakkhi Jungle torepress an outbreak of the Bhatti Zamin.dar:s, probably
"to avoid a conflict with Banda Singh. The Emperor
200
201
202
fort. t
The Sikhs had, therefore, to shelter them
selves in the ihata or enclosure of Bhai Duni Chand.
Fortunately for Banda Singh and his companions,
the enclosure, with a strong massive wall around it,
was spacious enough to accommodate all his men.
Banda Singh made every effort to strengthen his
defences and collect stores of rations and ammunition.
To keep the enemy at a respectable distance from
his fortifications, he surrounded it by a moat filled
from the neighbouring canal.
He also cut the
Imperial Canal, ealled the Shahi Nahar, and other
small streams flowing from below the hills and
allowed the water to spread and form a quagmire
round the place so that the enemy--the man or
horse-could not easily come close to the
encJosure. 5
On the 13th RabiulAkhir, II27 (17th April,
1715), reports were received by Emperor Farrukh
Siyar at Delhi that AbdusSamad Khan had followed
.. 'Theil' chief,' lays the author of the Stir Mutaqh.eri'l1 1 'had
10DI ago built" atrong castle, in which they kept their wives and
famUte. with the booty they Uled to make in their courso' (Raymond
p. 89), wbile according to Cunningham it was built during the
reilD of Jabandar Shah (p. 93). Forster (p. t. 266) and Malcolm
(p. 81) confound it with the fort of Lohga.xh (l1uklalispur..&dhaura).
w. have
,~;
0'
20 3
205
8i~ar
206
20 7
208
SB.
'
- -
' - - _
210
2II
212
The famished
having been made fast hand and foot, they were made over to his
MQRhuls or Tartars, who had. orders to carry them close to the
river that ran under their walls, and there to throw the bodies
after having beheaded them all. (Raymond, i. 89 ; Briggs, 78.)
21 3
CHAPTER XIX
Massacre of the Sikh. and Banda Singh
at Delhi
2I5
216
2I7
218
Tculrirah, 179
II.
2I9
220
followers.6
Mirza Muhammad Harisi, who was then present
at Delhi and had gone to see the tama~lw, as he
calls the procession of th., Sikh prisoners, as far as
the Salt Market (MandaviiN alllall) and had thence
accompanied the proces<.:;ion as far as the QllahiMubarih or the Imperial Fort, has rt'corcled the
above as an eye-witness, and continues thus in his
Swaneh or the lhrat Namr.1h: 4IOn this day I h:ld
gone to see the famasha as far as th(~ Mallda'L'i-iN amah and had then:ce accompanied the procession
to the Qilahi-Mubarill.
0""
in the city who had not come out to sel' the tamtls/ta
221
d.:i.j)
0"'"
r'
L:;1..o.j
.;.......J;?
u.J
~,J..i.",
lj ~.>..i-~
],)
d.)..)
,:>,."..
:,.< ,,(.J! i'oS ",f ,)', .l,! ''*'') ii' L> )I}'
, 6.;:-,5 ).)
~f (+-<>.)I.l "'-"'.) (4J 4-}o , J'J~ I) ",Uw.-. , .>Uj
";.))1
,.)..<f
)u; /
J(~
"-,,.t, "
",(;."'1 .ll
l~f'~ jl (~ ,
/1 , .,;.),!
..s..i.ol';' I) t....:: ~(" ~ u~ t..if &! )1)4,6.;:-,0 Jml jl
0~ /1 , r\~)J u~ L
;1 L. ~I .;.i;J>..:h<-~
:;.~. L. ,
4'i;.. ;, ..,).1 W 4 I ~ r!.'*" ;;
;1.,,/:....,.
..
J.M
0"'"
222
uu.. !
""*" &!
.~/
f.i.~ J}O\li..!
)';1;'; ;J
.US!i.f,.j
",,!
y*
~ JJ~,f
~~I
&
",i ",If)~ ;1
015
,I ~~ )~ w""SIoZ ,
'<';;I.}J
",~u.. A~ ,
)~ ....,..,W;~ll 6.olo rl.c ",I~.>.! ,I~ ",Ir ;. ,- r. .lIS" ,;;s.j
J!.ils... ",I Y,> J" il t~-, r\li.. ",I 'o!fSW .<Cil~ .J,i~JlI
'o!f!1 <5 r~f "",W;4 ylk;. ",UI il ,..>\i r~ ",j ;J ~T. ft.! 1 , ~ t.i ~~ J ~
"'-""~ ~T. ~ ...;.,::. , ...;.ll-i'
,I ,l.c,J.-< 'I~I """'" ~j ~ Ir~;f ~~ ~ , ~
[I i\v-.,r.~ljJl'~~ -'!-j
-.).oj J-~
,J
223
Swords
Shields
Bows and Quivers
Matchlocks
Daggers (J amdhar)
Long knives (Hard)
Gold Mohars
Rupees
a little over
Gold Ornaments
I~OOO
27 8
173
ISO
II4
21
23
600
a few.!1
225
226
II ,,":W
,":<",l<> Llt..)l_~"I.).)-<
.. lin'''' Nan14h. M
A.
r< 4-
",1)W,r ",i
227
the following is recorded by him in his Muntakhib-ulLubab, p. ii. 766, as 'what he saw with his own
eyes.'
Among the prisoners sentenced to death was
a Sikh youth of tender age. He was the
only -son of a widowed mother. He had only
recently been married and as yet had the Kangan-iA rusi, the marriage thread, on his wrist. Hearing
of the impending doom of her son with the other
prisoners, the old mother approached Ratan Chand,
Di wan of the Wazir, and through his influential
support, pleaded the cause of her son with great
feeling and earnestness before the Emperor Farrukh
Siyar and Sayyed Abdullah Khan. To avail of
the Emperor's general offer to spare the lives of
those who renounced the Sikh faith, the old woman,
prooably as tutored by Diwan Ratan Chand,
represented that her son was only a prisoner in
the hands of the Sikhs and was not a follower of
the Gurus. He was brought here, she said, while
in their captivity and now stood innocent among
those coll<l.emned
tu death. Farrukh Siyar com/'"
....,
miser/ted th<;>Old woman and sent an officer with
order~-"Un:eiease the youth. The woman arrived
with the order of release just as the executioner was
standing with the bloody sword over that young
m'n's head. She presented the order for his release
228
229
I} 16,
Edward
Stephenson,
.~;,j
l4 il en;" ",1.1 ,
IY-r~v-. :l!; ~
",-"w.l
il l-o """
t!JuJ
"I know not whose mother she is, where she bas brought this bride
from, and what she sayB? My companions have pa.ssed off . Now
my time is slipping dut of my hands, a.nd this delay is ca.uaing me
much troublo."
230
LETTER XII
The Honourable Robert Hodges Esq.,
President &; Governor of F'ed William, & Council in Bengal.
Honourable Sir etc.,
'Vo wrote your lIonour on the 7th ultimo since which
we have received no letter;!,
Tho great Rebe] Gooroo lGllru] who has been for theso
20 years so troublesome ill the Subaship [Suhah] of Lahore
is at length taken with a1l his fu.mily :lnd attaudanco by
Ahd-us-Samad Cawn the SuLa [Subehdar i. o. Governor] of
that provinco. Some dao) i:I ago they cntered the city laden
with fetters, his whole attendants which were left aliye
beillg about seycn hundred and ('i;.;hty all 80yerally mounted
on camels which were ~ent out of the GiLy for that purposc, besides about two thoul'and heads sluck upon pole~,
being those \\'ho died by the t>word ill battle. He wa~
carried into the prel:>el1C'o of the King, and from thence to
a. close prison. He at pre~cllt hn:-; his life prolonged with
most of his mutsuddy;; [mutn5addtd in hope to gd an
Account of his trCltllUre in tho several parts of his Klngdom
and of those that assisted him, when afterwards ho will bo
executed, for tho re"t there are 100 each day beheaded. It
is not alittle remarkable with what patience they undergo
their f(Ltc, and to the last it has not been found that one
apostatised from this new formed Religion.
W,
Dilly,
March the 10th. 1715-16.
.,e.
23I
232
disciple of Guru Guvind Singh,' as the Tarili:/t-iAluzafjtlri calls him, chose to lay clown his life
like a devoted follo\vt'r than to abjure his faith for
the sake of enjoying a fvw l1l:)re yt'ars of life. His
young son, Ajai Singh, abuut four years, was then
vii.
459;
SiY(f,r-ul-
233
'0
11ie ii
\I a i1f3~
\/a ~ I
clllIfTfaTlII1 ire ~
234
l{T"6'iiI' 1lfT'a ~
\llJ l-f'fi' 'Banda was taken out and
~
6Z90uted,' 'Banda. was executed in a. moment' (p. 6333-6336}.
Bhangu Ra.ttan Singb for the first time gives & different version
that Ba.nda Singh was dragged behind a. horse a.nd wal then thrown
away in an unooncious state from which he reeovered and disappeared. [Prackin Panik Prakash. 188-9.] But the imagination
of Bhai Gian Singh has converted the 'hearsay' of Rattan Singh into
an established historical fact. According -to liim, Banda Singh was
dragged behind a.n elephant and re-appeared at Jammu, having at
first been removed to Bhucho ke Thakkar in the Sharaqpur Tehsil of
lie"'
235
CHAPTER XX
The Man and his Achievements
":l*J
..".M.!
239
r.)i1'
.J..
Jj;.j /
i!,.).ii,,-(.;'jdol~"l\f,t,;
oJ
~~, ~
)~
liJ
-------
244
247
BA:\DA
SI~GH
BAHADl1R
249
MughaZ.s. i.
sa.
251
253
254
255
0/ SikM,
'.Kha.GM,.,--i-..4.mra, 11'.
47.
257
APPENDIX I
ConRict between the Randei and the other Khal.a
260
261
263
264
265
267
APPENOlX I[
The Succellors of Banda Singh
For a quarter of a century vigorous persecution
01 the Sikhs was continued under the government of
Abd-us-Samad Khan Diler-i-Jang and his SOI1 and
successor Zakriya -Khan Khan Bahadur. Dri,-"n
out 01 towns, caught and massacred in their
villages, hunted down like wild beasts in the
jungles, and burnt to death in their hiding-places in
the Punjab, they were reduced to great extremities
and were forced to take refuge in the easlt-rn and
north-eastern hills, in the Lakhi Jungle tract of the
Mal~."-Pistricts and in the sandy deserts of Bikaner.
But, as mentioned before, Banda Singh's second
wife Sahib Kaur and her son Ranjit Singh remained
sale in the hills_
RANJIT SINGHUnlike his father Ranjit Singh was a quietnatured man. He did not stir out 01 his mountain
recess during these perilous days_ The tide of t1,e
Bandei Khalsa, therefore, fell to the lowest ebb, and
they were confined to a few families here and there in
2f>9
---_
Dera;"where
270
'907.
The building of the GurdlVara known as the
Durbar, in m~~.mory of Banda Singh Bahadur was
the next it~ on)is programme. With this object
in view he ....mdrtook two extensive tours in the
south-west as far as Sindh, and collected large sums
of money from the illaqas of Hyderabad, Larkana,
Multan, Bahawalpur, and Jhang. There are signs
to show that many Sikhs had gone towards Sindh
.!.1l4 _~~e .o..llIi!:.\:VeStef!! ..~~~rt~, . !\~dTu~~.~~~~i- the
Punjab during the perilous days that followed the
In
271
Milkh~nwala,
27 2
HA~DA
-l.
St:NGH BAHADUR
Udhampur (Jammu).
In addition to this, Raja Gulab Singh,
Governor of Jammu, at the suggestion of his master
Maharaja Ranjit Singh, granted to him on the 16th
Phagan, 1890 Bikrami, February J634. rentfree
proprietary right of the village of Thanaur including the lands of the Dera Sahib.
The restriction . for the Bandeis to give their
daughters in marriage only to those who belong to
their own fold owes its origin to Baba Fateh Singh.
During one of his tours in the south-west, a
Randei lady of Khanewal, in tile district of Multan,
invited him to dl~-;;;--h-~;h~~se. ' ;\.t ';h-;:ti;;;~
of the dinner, the sangat in the train of the Mahant
exceeded far beyond the expected number. As
the meals had only been prepared for a limited
number, the male members of the house, who
were not Bandeis, locked the house and went away.
On the arrival of the Mahant at the house, the
lady explained the position to him. The sangat
was, however, satisfied with what was ready. But
Fateh Singh took it very seriously and enjoined
that the daughters of the Bandeis should not, in
future, be married to nonBandeis.
F ateh Singh had four wives, first Kishni,
daughter of a Tuli Khattri 01 the village 01 Singial
273
Dilly one son, Sahib Singh, from his first wife, but
--;;i
274
the salutation:
Wahiqul'lt jt lm ]{/ud.'Vt
Srt
H~lhigur lt j~
In l?alch,
Sikh~ Ilrc
TiUleJe.~s,
pnjoined:
To accept Grallth as their Gur!1Accrpt I.he (1 mnth a" (~Ul'!l ; It it; the f'mhorlimont of tho Gut'Us;
Whosoever is pnre in hrart shall find in the Holy Word.
3
j"
n'!citatiol1 :
APPENDIX III
Extract from a Statement of Baba Sardu) Singh of
Dera Baba Banda Singh
v~~,,,p;.Jrf-.,->~.r,..::\\Y,~
I![~it,q,;,/
,j~(..;,-4.::L'Nf.." '~~+""':;H';yJ'tw.\\.rJ;'-JIr,
~G-~.J-1-;"~;.-",,! ~'::~G- .~.:;.--,~~J...:.;,/
;r.;lY~"/,,,,(11'[..,fM',,c"11...:.1.'/.-,.:.;)y,-,-I;;.~l!..
,,,:-...r:;.,,,,,,:-If."{~,
'4.{.,~G.~'!!uv?~.f.;)L,;-f..,..."t,;f'vj,j
....t.-r'.;I.J./d.."""'" \.f.;.,.,,;,-.r.!:)()Jf'o.;If::':',.c.......;..",'t J-,..:-, \\
;",Cv:.r.\S''i~,,,,::,>-~'.[<;):-'';~j.c,-~rJ'rf'IS/o..~
"f;J,W:iC-,,I"';"~~.ca.v:c:J'rJ.olf.""'J,.
~o.~"""';:
I'
Y.,
_UA
.. '
v "J:)
.. ,
.,o'
'
l,('
'.v.:"
-. ...
.::?c/ 1f)Y,~y~t
<J,..:.::-~, ..,->LJ;w;1\ 0
If!;!JJ,.-tJ,"'d~J..,;,;,
-+- .
-t-
.\PPENDIX IV
Bibliography
MA .VUSCRIPTS
PersianI .
2.
t,;
I~
BIBLIOGRAPHY
279
-,I"'"
280
E';\:;'
Ahwal-i-Mtdk-i-lfilld
1M
Ma/uk-i-An,
az
E),::i
..,l:IJ-,
~)~~I~:i>.. JI..:...
.-Jl-)
28.
19" Bikram i, 1855 A. D.
(Khalsa Cullege, Amritsar, my own copy.)
~)v,
.L, w:i\J
Urd,,J.
GurmukhiI.
PRINTED BOOKS
Perst"anI.
2.
iI..,
BlBLlOGRAPHY
4. Ghulam
~,l..JI
E,I:;, Lahore.
Zaka
Ullah, Maulvi,
Tnriklii
printed at the Sha~n
masulMutabeh, Delhi, 1898. Vol. IX.
llindostnll,\:..,t;.-,~~ t~}j,
"
".
~l!
}j1!',
~U'~o.
Chief
28 5
RfBUOGHAPHY
Lahore, '90S.
HindiI.
2.
3. Govind
Singh,
Singh,
'978 Bikrami.
5 Veni Prasad, Guru Govind Singh,!l~ fl)(~
Benares,. 1977 Bikarmi.
r.te-,
s.
1922,
BIBI.IOGHAPHY
II.
12,
Episodes of Anglo-
IB77
15. Chhajju Singh. The Ten Gurus and their
Teachings. Lahore, 1903.
16. (Thornton, T.\ History of the Punjab, Allen
& Co., London, 18~6.
17. Ross, David. The Land of the Five Rivers,
London, 1893.
20.
Walton, H. G.
21.
22.
Candler, E.
J.
G.
27. Cunningham
.I.
28. Festing G.
'894,
36.
BIBLIOGRAPHY
37. Trotter, L.
of I. Thornton, Ed.
Lahore, 1912.
43. Malcolm, John. Sketch of the Sikhs, London, ,812.
44. Wheeler,.J. T. Early Records of British India,
London, 1812.
45. Elliot, H. History of India as told by its own
Historians, London, 1867-77, Vol. VII.
46. Lovett, Sir Verney. India, The Nations of today
Series, Lomjon, 1923.
47- Corner, Miss_ History of India
London, 1847.
and
China,
290
291
BlBJ.lOGHAPHY
In
In
the Upper
INDEX
A
aa,99.
~." Ahmad
Mujaddid Alf
()f).
294
Butala,
Avadhuta, 169.
Awan, 174.
B
Balm Ram 'rhamman, 4.
1~)2,
~O!j,
200-09.
BiRt. ,lulhtndnr Dou)"
1l2-12il.
HU,
Botala, 102.
Blldhu Shah, Rayyed, 46,
48.
Banjaras, 32.
2G, 101,
197.
164-u,
Aurangzcb, Emperor, 8,
9, 10, ~1, 45, 75, 77.
C
Chabutra Kotwali, Dehli,
224.
Chamba, 159-60.
295
rXIll<:X .
D
Dadu, 11, 12.
Dadu-dwara, 11, 12.
Dalaur, Village of, 46.
Darbar Khan, N azil', 22H.
Darbar Sahib Amritsar,
261-GG.
Daskawali Khol, 81.
Da.~wandh, 27.
Daya Singh, Bhai, 9.
Deccan, 9, 11, 42.
De.g, 82, 83, 84.
Delhi, 9, 22, 36, 48, 68,
91,93, 122, 128, 139,
148,217-36.
Deoband, 90, 93.
Dera Baba Banda. Singh,
194-5, 267.
Dharam Singh of Bhai
Rupa., 32, 63.
Dhaul, Guru G 0 v i n d
Hingh's letter to the
8ikh~ of, 11.
Dhrllb Dev of .Jasroba,
200.
lJhnkhdhnkhi, 10.
Dindar Khan, 7:3, 74, 241.
Dindar Singh, 7B, 241.
Ooaba.., Sikhiol of, 131, il:~ ,
42, 44-, 50, fJf).
F
Fatehabad , 29.
Fatt-'/t I )al'sha J,', G4, 8ii, 9H,
153, 2JB, ':245-G.
Fateh Singh, son of U nr11
Fuzil Gilanee,
Syad
Muhammad, 164.
296
G
Gandharb Singh, 191.
Gangu, Brahmin of Saheri
57.
Ganj-i-Ilm, mausoleum of,
48,40.
Gharoti, 76.
Ghazanfar lehan, the t.it.lo
of, 176.
Ghudani, 26, 43, 75.
Ghuram, 41l.
Ghulam Muhammad, 96.
Godawri, 6, 12.
Goindwal, 21.
Gopal Singh Bahadal1riya,
199,254.
Gasains, 169,
Go v i n d Singh, Guru,
7-27.
Gujjars, 94-95.
Gujri Mata, 57, 58.
G u 1 a b Singh Bakh.hi,
144, 145, 147, 148,
231.
Gulab Rai, Sodhi, 261.
Gurbakhsh Singh, lIame
given to Banda Singh
by Macauliife, 19.
Gurdas Nangal, 199-214.
Gurdaspur, 89, 104, 160.
R
Hafeez Ali Khan, 200.
Hafiz Poet, 111.
Raidri Flag Cruaarle, lOO-
11.
I
Ibrahim-ud-Din K han,
223
I n It y It t, Shah, Sayyed,
103, 108, 168.
Iradatmand Khan, ~OO.
Iso. Khan Manj, 134, 150.
Islam Khan, 81, 138, 147,
175,176.
Ismail, H"ji, Sayyed, 103.
297
[ND.EX .
J
Jagat Singh, 193.
Jaghar Singh, 157.
Jahandar Shah, 99, 129,
179.
Jahangir, Emperor, sent6nces Guru Arjan to
death, 20, 21.
Jahan Shah, 174, 179.
Jai Singh Kachhwahya,
Raja, 124.
Ja.ijon, 157.
J ait Ram, M a han t of
Dadu-d waru., l~) 13.
.Jajau, Hattle of, 10, 22.
Jalalabad, 26, 90, 9 J , 93,
94, !J6-9R
J alai Khan, 90, 9 1, 93, 96,
97, 98, 127 .
Jalal-ud-Din, Sayyed, 37.
Jamal Khan, 97.
Jameh Masjed, Lahore,
176.
Jammu, 131, 161, 166, 180.
Ja.muna, 72, 90, 91.
Jamuna-Ganges Do a b,
89,90-99.
J anaki Pra.aad Bairagi, 4.
J...... Singb Ahluwalia,
71,256.
Jaswal, 157.
J ...wan, 157.
J aswant Singh Rathor,
124.
J at Sikhs, 32.
Jats, 104.
or,
K
Kahan Singh, 209.
Kahlur, 154, J 55.
Kahnuwan, J50, 174.
Kaithal, 36, 37, 40, 43 .
Kalanaur, 101, 150, 164,
174, J80, 192,197.
Kam Bakhsh, II, 12, 124.
Kangar (Nabha State), 9.
Kapuri, 45, 46.
Kapur Singh of Unarsa,
90.
Kapurthala, 89.
Karam Singh, a descendant
of Bhai Rupa, 32, 63.
Kartarpur, 157,
KBSur, 4, 101.
Kathua, 167.
Khalsa Church, 16.
Khan Dauran, 127.
Kharkhauda, 31, 37.
Khanda,31.
Khan Jahan, 138.
Kharar, M.
Khatri., 142.
Kheshgi Afghan., 101.
Khidmat T ..lab Khan, 196.
298
299
I:-lDEX
Narayana, 12.
N ashtar Khan cousin of
Sher MuharnmadKhan
of Maler K oUa, 51, 53.
Nasik,4.
Nasir Singh, Mil', 72, 241.
Nasir-ud -din, Mir, 73, 74,
241.
Nawab Bai, Begam mother of Mohd.Muazam,lO.
N eshta BharJi, 104.
Nigahia Singh, 32.
Nihal Singh, Baba, 19.
tv i,~han .sahib, 25.
Nizam-ucl-din Sayyed, 48.
Nul' Khan, 113.
N ur MuhammJ:t.dKhan,200.
p
Pahar Singh, 163.
Pahara Mal, 103.
l'ahul, 15.
Pallu ph"'na, 30.
Pamuwal , 81.
Panch,29.
/ ancitayat. 29.
Doaha Bist Jullundur, 1.
Panipat, 131, 151.
Pa.nj Pim'e, 24.
Panjgrain, 160, 174.
Parol, 167.
Parwezabad, 174.
Pasrur, 166.
Pathankot, 102, 122.
PatO<ihi, 128.
Pawagarh.81.
Paya!, 75, 76.
Peerzad... , 92, 93.
300
BANDA SINGH
Q
Q,adum-ud-Din of Kapuri,
45,46.
Qamar-ud-Din Khan, 127,
R
Rafi-us-Shan Prince, 1136,
174,179.
Rahila, 174.
Rolti! of Khalsa, 153-54.
Rahon, 116-22, 162.
Rai Kot, 79, 80,
Raipur, 159, 160-6, 180.
Rajghat, 90.
Rajori, 1,3, 4.
Rajputana, 11.
Rajputs, 125.
Rajnp Singh, 157.
RaBulpur, 149.
RAHADUH
Ramanuja 4.
Ram Rai, 75.
271.
RltllgharR of Rupar, 51,
fiB, ()7.
Rattan Chand Diwan,227.
Ravi,8H.
Roa.rki, 104,110, l22.
Rukan l\fir7.a, 141.
Rurar, 33, 42, Rattle of,
F>O-M, 57, 150.
Rustamrlil Khan, 127,129,
lilB, 136, 137, 139,
144, 160, 166-H, 175-6.
S
Sacha Sahi'" Bri, 85, 153.
[NOEl:
84.
301
ShahjahanEmporor, 81,96.
Shah Mir Khush, 174.
Shahwani S ..yyOO8, 85.
Shaikh Ahmad, Shaikh-ul
Hind, 164, 165.
Shakar Khan, 127.
Bhal;:l.lnar Ga.rden, 102.
302
107.
Som River, 137,1 38.
Sonepat, 35, 127, 128.
Sd f3acha ,,'')'ahih. 85.
Srinagar, 145-49.
Su(~ha Nand Peshkar of
Vl azirKhan of Sirhincl,
31 , 55, 56, 57, 63,68,
09, 140.
Sujan Singh of Dera Baba
Ba.nda 8ingh, 274.
Suk he. Singh, 133.
Sultan
Ahmad
Khan
Khalafzai, 113.
Sultan Quli Khan, 127.
Sult.a.npur, 26, 99, 114,
lIti, 119, 131 , 164.
Sllltanpur (Kll..llu ), 158.
Sundri wife of Guru
Govind Singh,22, 19590,247-49,263.
Sunnia, 176.
Sutlej, 44, 50, 72, 89, 100,
122.
T
Tara Nat h of China, 156.
Tegk,82-4.
Togh Bahadur, 21, 25, 37 .
Teja Singh of Dera Baba
Banda Singh, 174.
Th&na Bhawan, 96.
'rhanesa.r, 7,
Thaska, 43.
T ilok Singh Phulka, 32,60.
Tirawari, 131 .
Todar Mal, 103, 110.
Tripolia, 233-4.
Tusi Pat-han s, 48,
U
lJdai Singh,
Raja of
Chamba. 159-60.
Udet Singh 'Bundela, 13839, 141 , 147, 199, 254.
Umar Kh an, 130, 133.
U na, 157.
W
Wadali ,68.
Wadbagh Singh Sodhi,
157.
Wahigu1'1l-, Sacred N ame
28,66.
Wahigul'u ji k" Khau(I ,
1
80, 245.
Wnhigu,.., ii ki Pateh, 64,
66,245.
Wajih-ud-Din ,
Sayyed,
127.
Wali Muhammad Khan,
cousin of Sher Mohd.
Khan of Maler Kotla,
51,53.
War tactios of the Sikhs.
119-20.
Wasi, 176,177.
A SHORT LIFE-SKETCH
OF
Bingl~
copy, A.a'. 4.
a.m proud to llay that the troatise written by the a.ble Professor,
though small in volume (p. 36), is perfect in itself and presents such a
vivid sketch of Bab" Banda's o.otivities tha.t the reader is not required
to consult any more hiaton... in this oonnootiOfl.~ The booklet though
small deals with every !hain point Q;f importanQa concerning Banda.
and is fully ba.sed on "-u.e and genuirl&,...biiito%ieal informa.tion r"tber
than on mere hearsay accounts. I congratulate Sardar Ganda 8ingh
ou placing before the publio sllch 110 nice historicj,l a.ooount 01 Bandl'J.
and recommend the Sikh Educational Committee to introduce the book
in the schools as a. Text Book on Banda.
KISHORE SINGH,
M. R. A.
s.,
INDEX
W ~7.irab., I, 165.
Wttzir Khan, Faujclar of
Sirhind, 22, 26, 31-33,
38, 40, 44, 50-51, 5G,
57, 74, 127.
Y
Ya'lub Khan's Garden,
Sirhind, 130, 133.
Yar Beg, Hajj, 103.
Y.r Muhammad Khan,
Subedor of Delhi, 125,
172.
Z
Zabanlast Khan, 171, 186.
Zari/1' Nama/t , 8.
303
Printed by
Mohan Singh at THE ORIENTAL PRINTING PRESS, Amritsar,
And published by
SaMar Bahadur Sardar Bishen Singh, B. A., I. E. S. (ReM.),
for the Khalil. College, Amritsar.