Direccin Universitaria de Educacin a Distancia

EAP DERECHO

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

2014-II

Docente:
Ciclo:

Datos del alumno:

Apellidos y nombres:

DR. ANDRES BORCIC SANTOS

XI

Nota:

Mdulo I

FORMA DE PUBLICACIN:
Publicar su archivo(s) en la opcin TRABAJO ACADMICO que figura en
el men contextual de su curso

Cdigo de matricula:
Uded de matricula:

Fecha de publicacin en campus

virtual DUED LEARN:

HASTA EL DOM. 30 DE
NOVIEMBRE 2014
A las 23.59 PM

Recomendaciones:

1. Recuerde verificar la
correcta publicacin
de su Trabajo
Acadmico en el
Campus Virtual antes
de confirmar al
sistema el envo
definitivo al Docente.
Revisar la previsualizacin de
su trabajo para asegurar
archivo correcto.

2.

Las fechas de recepcin de trabajos acadmicos a travs del campus virtual estn definidas en el sistema de
acuerdo al cronograma acadmicos 2014-II por lo que no se aceptarn trabajos extemporneos.

1TA20142DUED

3.

Las actividades que se encuentran en los textos que recibe al matricularse, servirn para su autoaprendizaje
mas no para la calificacin, por lo que no debern ser consideradas como trabajos acadmicos obligatorios.

Gua del Trabajo Acadmico:

4.

Recuerde: NO DEBE COPIAR DEL INTERNET, el Internet es nicamente una fuente de consulta. Los
trabajos copias de internet sern verificados con el SISTEMA ANTIPLAGIO UAP y sern calificados
con 00 (cero).

5. Estimado alumno:
El presente trabajo acadmico tiene por finalidad medir los logros alcanzados en el desarrollo del curso.
Para el examen parcial Ud. debe haber logrado desarrollar hasta la pregunta 03 y para el examen final
debe haber desarrollado el trabajo completo.

Criterios de evaluacin del trabajo acadmico:

Este trabajo acadmico ser calificado considerando criterios de evaluacin segn naturaleza del curso:

Presentacin adecuada del

trabajo

Considera la evaluacin de la redaccin, ortografa, y presentacin del

trabajo en este formato.

Investigacin bibliogrfica:

Considera la consulta de libros virtuales, a travs de la Biblioteca virtual

DUED UAP, entre otras fuentes.

Situacin problemtica o caso

prctico:

Considera el anlisis de casos o

problematizadoras por parte del alumno.

Otros contenidos
considerando aplicacin
prctica, emisin de juicios
valorativos, anlisis, contenido
actitudinal y tico.

la

solucin

de

situaciones

TRABAJO ACADMICO
Estimado(a) alumno(a):
Reciba usted,

la ms sincera y cordial

bienvenida a la Escuela Profesional

de

Derecho de Nuestra Universidad Alas Peruanas y del docente tutor a cargo del
curso.
En el trabajo acadmico deber desarrollar las preguntas propuestas por el tutor, a fin
de lograr un aprendizaje significativo.
Se pide respetar las indicaciones sealadas por el tutor en cada una de las preguntas,
a fin de lograr los objetivos propuestos en la asignatura.

2TA20142DUED

PREGUNTAS:
1. Establezca Ud. las diferencias entre el Derecho Internacional Pblico y
el Derecho Internacional Privado en cuanto a los sujetos, las fuentes, por
el fundamento y por la sancin. (4 puntos).
DIFERENCIAS ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL PBLICO Y
EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
El Derecho Internacional pblico es el ordenamiento jurdico que regula
el comportamiento de los Estados y otros sujetos internacionales, en
sus competencias propias y relaciones mutuas, sobre la base de
ciertos valores comunes,

para

y cooperacin internacionales,
fuentes internacionales
el ordenamiento

realizar

mediante

especficas.

jurdico de

la

normas
ms

paz

nacidas

de

brevemente,

es

la Comunidad

Internacional.

Si esta idea general es comnmente admitida por toda la doctrina, no es

menos cierto que se pueden apreciar muchas diferenciadas entre los
autores, unas que se refieren al fondo y otras que se manifiestan en la
forma, dando lugar a concepciones materiales, formales, sociolgicas o
mixta de muy distinta significacin.

El Derecho

Internacional

pblico tiene

su asiento en

la

base

sociolgica internacional, en lo que se puede denominar el grupo

humano, constituido por un fondo de tipo comunitario y espontneo y
una realizacin orgnica de carcter societario y artificial, del cual nace y
para el cual se forma esta especfica normativa jurdica.
3TA20142DUED

Lo que se ha discutido ha sido, precisamente, la naturaleza jurdica de

esta normativa y esto ha dado lugar a una especfica filosofa
del Derecho Internacional, que ha fijado tanto su existencia como su
fundamentacin.

En relacin con

lo

primero,

ni

el derecho como

normativa obligatoria especfica, es incompatible con la realidad

social internacional, ni los argumentos de los negadores de esta
naturaleza, tienen consistencia, por lo que no se puede negar al Derecho
Internacional Pblico una existencia, comprobada por otra parte por la
realidad. En punto a lo segundo, los ius naturalistas y los positivistas han
fracasado en su intento de dotar a esta normativa de una base slida, no
queda otra solucin que volver al ius naturalismo, con todas las
matizaciones necesarias y a pesar de todas sus indefiniciones concretas
en muchos casos.
El problema terminolgico no ha dejado de suscitar ciertas polmicas
doctrinales. Prescindiendo de otros antecedentes, en la Edad Media esta
normativa era denominada ius gentium, lo que dio lugar al derecho de
Gentes de los tiempos modernos hasta que, a partir de finales del siglo
XVIII, se empez a extender la expresin de Derecho Internacional
que, implcitamente, se refiere a la ms concreta del Derecho
Internacional Pblico (puesto que cuando se habla del Derecho
Internacional Privado, siempre se usa la expresin completa). A pesar de
que esta denominacin ha sido criticada e incluso se ha intentado
sustituirla por otras, es lo cierto que hoy ha adquirido carta de naturaleza
y aparece como insustituible y clara.
EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

4TA20142DUED

El Derecho internacional privado es aquella rama del Derecho que

tiene

como

objeto

los conflictos

de

jurisdiccin

internacionales,

los conflictos de ley aplicable, los conflictos de ejecucin y determinar la

condicin jurdica de los extranjeros.
Esta rama del Derecho analiza las relaciones jurdicas internacionales ya
sea entre privados, o donde existe un inters privado. Esta relacin
jurdica tiene la particularidad de tener un elemento extrao al derecho
local, que suscita ya sea conflictos de jurisdiccin o de ley aplicable, y su
fin es determinar quien puede conocer sobre el tema y que derecho
debe ser aplicado.
En algunos pases a esta rama del derecho se le conoce como Derecho
Civil Internacional.
Cabe recalcar que el Derecho internacional privado no soluciona los
conflictos, simplemente determina la norma o ley de qu pas se debe
utilizar en la solucin de conflictos internacionales, as como el juez que
resolver esta controversia (Posicin Normativista). Modernamente la
doctrina est cambiando hacia una posicin sustancialista en donde
dentro del DIPr se incluyen Normas que resuelven directamente los
casos que se puedan plantear, y centra el estudio de esta rama del
derecho, no ya en la "Norma indirecta o de conflicto" sino en las
relaciones Jurdicas Privadas Internacionales que es donde realmente
radican las controversias de las que se har cargo el Derecho Privado
Internacional.
Trata tambin temas de gran importancia sobre las relaciones jurdicas
entre los Estados. En este orden de cosas, regula el exequtur y
la extradicin.
DIFERENCIAS
El actual sistema de Derecho Internacional pblico puede definirse como
el conjunto de normas jurdicas y principios que las jerarquizan y
coordinan coherentemente; destinadas a regular las relaciones externas
5TA20142DUED

entre, sujetos soberanos, los Estados, y otros sujetos a los cuales

tambin se les confiere calidad de sujetos de derecho internacional; con
el propsito de armonizar sus relaciones, construyendo un ideal de
justicia mutuamente acordado por ellos, en un marco de certeza y
seguridad que permita realizarla.
El Derecho internacional privado es aquella rama del Derecho que tiene
como objeto los conflictos de jurisdiccin internacionales; conflictos ley
aplicable y los conflictos de ejecucin y determinar la condicin jurdica
de los extranjeros. Esta rama del Derecho analiza las relaciones
jurdicas internacionales ya sea entre privados, o donde existe un inters
privado. Esta relacin jurdica tiene la particularidad de tener un
elemento extrao al derecho local, que suscita ya sea conflictos de
jurisdiccin o de ley aplicable, y su fin es determinar quien puede
conocer sobre el tema y que derecho debe ser aplicado.
2. Por qu considera Ud. importante la Codificacin del Derecho
Internacional Privado y cules son las principales normas codificadas?
(4 puntos).
Si bien son varias las ventajas de la codificacin, como brindar al
sistema normativo, claridad, unidad, mtodo y coherencia, voces como
la de Savigny y Hugo, como representantes de la Escuela Histrica del
Derecho, se alzaron en su contra, pues sostuvieron que contribuira al
estancamiento del Derecho, que es un fenmeno en constante
evolucin. Esto es cierto, pero nada obsta a que se le introduzcan
reformas.
El Cdigo ms antiguo de la humanidad fueron las Leyes de Man (siglo
XIII a. C.) pero sin duda la labor compilatoria ms trascendente fue la
realizada por los romanos en los siglos III y VI de la era cristiana, donde
la profusin de leges (constituciones imperiales) y de iura (decisiones de
los juristas) haba atentado contra la claridad y unidad legislativa,
Primero los cdigos Gregoriano (fines del siglo III), Hermogeniano (siglo
IV) y Teodosiano (sigloV), comenzaron esta tarea, y por ltimo el Corpus

6TA20142DUED

Iuris Civilis de Justiniano (siglo VI), coron esta obra de codificacin.,

aplicada en el Imperio Romano de Oriente, que continuaba su
existencia.
En Occidente los brbaros aplicaron el sistema de personalidad de las leyes, que
significa que cada persona es regida por su propia ley de nacimiento, y no por el
territorio en que se hallen. Sin embargo, los visigodos debieron tambin realizar
una sistematizacin de normas para evitar confusiones. As surgieron el Cdigo de
Eurico, el Breviario de Aniano

3. Indique Ud. Cmo se resuelve un conflicto de leyes en el Derecho

Internacional Privado? Desarrolle un ejemplo indicando los pasos a
seguir. (4 puntos).
Las normas internacionales pueden estar en conflicto con la norma
interna, en eso reside el conflicto entre la norma internacional y la norma
interna.

Ambas

regulan

una

misma

cuestin

jurdica,

pero

las soluciones por ellas previstas son distintas.

La solucin del conflicto est en la posibilidad de revocacin de una
norma por otra, se podra decir que es vlido que el tratado podr
revocar la ley interna, pues el tratado internacional vlidamente
celebrado es parte, por s solo, del ordenamiento jurdico interno del
Estado. Adoptndose la teora dualista, no es posible decir que el tratado
revoca la ley o que la ley revoca el tratado, una vez que de acuerdo con
esa teora cada una de esas normas est en rdenes distintos e
incomunicables.
A par de esa cuestin terminolgica, que tiene como fondo exactamente
de la discusin doctrinaria de las mencionadas teoras, el primado de la
norma internacional o de las leyes internas no se circunscribe a la
discusin entre las teoras dualista y monistas, cuyo punto interesante es
nicamente en cuanto a la necesidad de incorporacin de la norma
internacional por acto formal (tesis dualista) o por la ausencia de

7TA20142DUED

necesidad de cualquier acto, una vez que la norma internacional vale por
s solo, mientras norma jurdica, ante el derecho interno (tesis monistas),
segn vemos en el tpico anterior.
Para resolver el problema de conflicto entre derecho internacional y
derecho interno no es necesito evaluar cual de las teoras apuntadas es
la correcta. Este punto, as, es fundamental: tanto por la teora dualista
como por la teora monista es posible solucionar el conflicto de normas
por la superioridad del derecho internacional o por la superioridad del
derecho interno.
La solucin para el conflicto reside en el anlisis de las normas del
derecho internacional y del derecho interno. En verdad, tanto el derecho
interno como el derecho internacional establecen formas de resolucin
de los conflictos entre la norma internacional y la norma interna, de
modo que la superioridad de una u otra puede tener resultados distintos
de acuerdo con el derecho interno y con el derecho internacional.

Ejemplo
La Constitucin puede establecer que tratados internacionales tienen
superioridad apenas sobre las leyes internas. Es lo que hace, por
ejemplo, la Constitucin de Espaa, pues su art. 96 (1), parte final,
afirma que las disposiciones de los tratados internacionales "slo podrn
ser derogadas, modificadas el suspendidas en La forma prevista en los
propios tratados lo de acuerdo con las normas generales Del Derecho
internacional".

4. Cules son los puntos de conexin y clases en el Derecho

Internacional privado? (2 puntos.)
PUNTOS DE CONEXIN
Circunstancia que vincula a una situacin internacional con un
determinado pas, y que es utilizada por el legislador para determinar el

8TA20142DUED

Derecho aplicable a dicha situacin.

CLASES
Podemos encontrar distintos tipos de puntos de conexin:
Fcticos (ej: lugar donde se sita el bien inmueble) y jurdicos (ej:
nacionalidad, lugar de celebracin del contrato entre ausentes).
Mutables (ej: lugar de situacin del bien mueble, nacionalidad...) e
inmutables (ej: lugar de situacin de un bien inmueble).
Objetivos (ej: lugar de situacin de bienes, de celebracin del
contrato...) y subjetivos (ej: nacionalidad, residencia habitual...)
De carcter personalidad (ej: nacionalidad) y de carcter territorial (ej:
domiciio)

Cerrados o abiertos, dependiendo del margen de maniobrabilidad del

juez a la hora de aplicarlos, cuando analice sus elementos. Por tanto,
ms abiertos son cuando hacen referencia a bienes muebles que
pueden cambiar de situacin o a personas, siendo ms cerrados
cuando hacen referencia a realidades invariables, como la situacin
de un bien inmueble o a un hecho consumado.

5. Explique Qu se entiende por Homologacin

Extranjeras? Seale ejemplos.( 4 puntos)

de

Sentencias

La homologacin de la sentencia extranjera es uno de los temas que ha

dado lugar en los ltimos tiempos a una mas abundante literatura en
materia de Derecho Internacional Privado V en la de Procesal. Inclusive
ha sido objeto de consideracin en diversos Congresos Internacionales.
Volverlo a plantear representara una prdida de tiempo intil (1). Por
consiguiente me propongo efectuar esta colaboracin sealando algunos

9TA20142DUED

aspectos generales de inters y, especialmente, ilustrando a los

miembros de esta reunin sobre la posicin de la legislacin, la doctrina
y la jurisprudencia en nuestro medio. Considero que, con respecto a
estos temas, en los cuales es necesaria una colaboracin internacional,
si no la unificacin de legislaciones o de procedimientos, Ia primera
etapa, para 10 cual todava en Amrica nos encontramos muy distantes,
debe ser la de conocer precisamente Ia situacin de los diversos
problemas en cada pas, punto de partida indispensable para lograr
soluciones o principios comunes.
EJEMPLO
Por ejemplo, si una persona que se cas en Mxico, emigra a los
Estados Unidos de Amrica y estando en los Estados Unidos presenta
una peticin para la disolucin de su matrimonio ante un tribunal
Estadounidense,

esa

persona

debe

ser

consciente

de

que,

independientemente de lo que el tribunal estadounidense decida ( o ya

ha decidido) esta persona sigue casada en Mxico!
A menos que se finalice el proceso de Homologacin de Sentencia
Extranjera esa persona no debe volver a casarse, o adquirir
propiedades en Mxico, o iniciar una solicitud de beneficios migratorios,
porque desde el punto de vista estricto de las leyes de Mxico an hace
falta validar su sentencia en Mxico.

Se considerar 2 puntos por la redaccin, ortografa, y presentacin

del trabajo en este formato.

10TA20142DUED