Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
II. Los hechos que dieron lugar a la condena dictada por el Tribunal Oral en lo
Criminal Federal de Salta tuvieron origen el 20 de octubre de 2002, cuando a
las 10:30 hs., Baldivieso ingres para su atencin a la guardia de emergencias
del Hospital San Bernardo donde, luego de ser asistido por distintos
profesionales, se le diagnostic la ingesta de elementos extraos; luego pudo
determinarse que se trataba de cpsulas que contenan clorhidrato de cocana.
Si bien no surge con claridad de qu modo el agente de polica Torres, que se
encontraba en servicio en el lugar, tom noticia de estas circunstancias y las
comunic a la suboficial ayudante Andrea Carolina Yapura, cabe presumir que
esa informacin privilegiada fue divulgada por los mdicos tratantes.
IV. Considero que los agravios planteados por la recurrente suscitan cuestin
federal, tal como lo entendi la mayora de V.E. en un supuesto anlogo (Fallos
320:1717, considerando 51), pues tanto en ese precedente como en este caso
se trata de establecer la legitimidad de la prueba obtenida en un proceso
seguido por infraccin a la ley que reprime el trfico de estupefacientes, a
partir de la asistencia mdica brindada en un hospital pblico al imputado que
concurri all a requerir su atencin, lo que conduce a establecer el alcance de
las garantas del debido proceso legal y la prohibicin de autoincriminacin, en
una causa instruida por delitos de naturaleza federal.
Si bien la crtica que se funda en el respeto al derecho a la intimidad a travs
del amparo al secreto mdico aparece mayormente desarrollada recin en el
escrito de queja, entiendo que tal circunstancia no constituye bice para su
consideracin, por reconocer su fundamento en las mismas garantas
constitucionales invocadas en el recurso, respecto de cuya interpretacin la
Corte no se encuentra limitada por los argumentos de las partes (conf. Fallos
307:1457; 308:647; 319:3040, entre otros).
En efecto, el ncleo del agravio consiste en que no puede utilizarse la
informacin aportada por el imputado al concurrir a un hospital pblico y
revelar, directa o indirectamente, su conducta anterior ilcita. En ese sentido,
las alegaciones relativas a la violacin de la garanta contra la
autoincriminacin y la violacin del secreto mdico son dos especies diferentes
del gnero comn de la imposibilidad de valorar la informacin y los elementos
de prueba obtenidos a partir de la actividad del propio acusado de concurrir al
servicio de asistencia mdica pblica.
Tampoco paso por alto que el Tribunal ya se pronunci sobre esa cuestin en el
recordado precedente de Fallos 320:1717. Sin embargo, con base en ciertos
aspectos que, segn lo aprecio, no han sido entonces materia de anlisis,
habr de proponer una solucin diferente sobre el punto.
En tal sentido considero conveniente recordar que el secreto mdico es un
dispositivo tendiente a asegurar la intimidad relativa a un mbito privado como
lo es la informacin acerca del propio estado de salud psicofsica. El carcter
privadsimo de esa informacin y la sensibilidad de sus revelacin convierten a
este mbito de la intimidad en constitutivo de la dignidad humana. V.E. ha
reconocido, en un importante precedente (Ponzetti de Balbn, Indalia v.
Editorial Atlntida S.A, Fallos 306:1892), que el derecho a la intimidad est
consagrado en el art. 19 de la CN. All V.E. sostuvo explcitamente:
"Que en cuanto al derecho a la privacidad e intimidad su fundamento
Considerando:
Que de conformidad con lo expuesto por el seor Procurador General en el
dictamen de fs. 21/26, a cuyos trminos cabe remitirse en razn de brevedad,
corresponde hacer lugar a la queja y revocar la sentencia recurrida,
reafirmando la antigua lnea jurisprudencial sentada por la Cmara de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional en el fallo plenario "Natividad Fras"
del 26 de agosto de 1966.
ejemplo puede citarse el voto del juez Fras Caballero quien seala que el
imputado "confronta una grave situacin dilemtica: o solicita el auxilio mdico
para conjurar el peligro en que se halla y entonces se expone a la denuncia del
hecho, al proceso y a la condena criminal, o se resigna incluso a la posibilidad
de perder la vida".
Por ello y odo el seor Procurador General, se hace lugar a la queja, se declara