Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Generalidades
Este manual de mantenimiento, manipulacin de SF6 y de sus productos de
descomposicin contiene las medidas bsicas necesarias destinadas a evitar los peligros
inherentes a la utilizacin del SF6 en equipos de transmisin y distribucin, se describen
las medidas de proteccin y recomendaciones destinadas a los usuarios de estos
equipos.
Los productos de descomposicin del SF6 tienen toxicidad diferente. Pueden producir
irritacin de la piel, de los ojos y de las mucosas, y cuando se aspiran mayores
cantidades edemas de laringe y pulmonares, colapso de la circulacin sangunea y hasta
perturbaciones del conocimiento. Sin embargo, la existencia hasta de cantidades
reducidas de productos de descomposicin gaseosos provocan en pocos segundos,
antes de que exista peligro de envenenamiento, ciertos indicios de aviso (por ejemplo
olor desagradable y penetrante, irritacin de nariz, boca y ojos), de manera que las
personas que se encuentran en el local en cuestin disponen normalmente del tiempo
suficiente para desplazarse a un local seguro.
Ventilacin
En locales que se encuentren a la altura de la planta baja, resulta suficiente la mezcla
que se produce por el movimiento natural del aire. Aproximadamente el 50 % de las
secciones destinadas a la ventilacin debern encontrarse cerca del suelo. Adems,
deber ser posible la ventilacin artificial en presencia de perturbaciones.
En locales que se encuentran debajo de la planta baja, es imprescindible una ventilacin
tcnica cuando el SF6 debido al volumen de gas, a las prdidas de gas y a las
dimensiones del local pueda acumularse en cantidades peligrosas.
En caso de ventilacin artificial, el aire que contenga SF6 deber aspirarse cerca del
suelo.
Los locales situados debajo de instalaciones que contengan aparatos de distribucin
aislados con SF6 por ejemplo: pozos, canales de cables, fosos debern ventilarse
suficientemente, o hermetizarse de modo que no pueda acumularse una cantidad
peligrosa de SF6.
Vaciado de un equipo
Desconectar el equipo de la red y aterrizarlo.
Acoplar el equipo de servicio con el tubo flexible en el empalme de gas del
compartimento utilizando el filtro previo.
Aspirar el SF6 con el equipo de servicio, respetando las correspondientes medidas de
seguridad (respetar las normas locales sobre emisiones). Cuando se trate de
compartimentos que puedan contener cantidades considerables de productos de
descomposicin (por ejemplo interruptores, seccionadores bajo carga, etc.) el SF6
deber descargarse a la atmsfera a travs de un filtro de adsorbedor.
Llenar el compartimento de gas dentro de lo posible con nitrgeno o aire comprimido
seco a la presin nominal (barrido), y luego conducir tambin este gas a la atmsfera (a
travs del filtro del adsorbedor cuando exista el mismo).
Por esta razn, durante la realizacin de trabajos en instalaciones con equipos aislados
con SF6, es preciso observar las indicaciones siguientes:
1. Abandonar sin prdida de tiempo el local de la instalacin cuando se detecte un olor
desagradable y penetrante que pueda proceder de productos de descomposicin.
Slo se deber acceder de nuevo al local despus de ventilarlo completamente o
bien a condicin de que se utilicen equipos de proteccin respiratoria apropiados.
2. Entrar al local de la instalacin donde se haya producido alguna perturbacin
solamente despus de ventilarlo perfectamente, o con un equipo de proteccin
respiratoria independiente del aire del ambiente, o despus de comprobar el
contenido de oxgeno del aire respiratorio mediante la medicin correspondiente (por
lo menos 17 % en volumen), siempre que se pueda suponer una acumulacin de SF6
en cantidades peligrosas.
3. Slo se permite el acceso a locales situados por debajo de los locales de la
instalacin comunicados entre s despus de ventilarlos completamente, o bien con
un equipo de proteccin respiratoria independiente del aire ambiente, o despus de
comprobar el contenido de oxgeno del aire respirable por la medicin
correspondiente (por lo menos 17 % en volumen).
4. Asegurar una buena ventilacin del local cuando se realicen trabajos de
mantenimiento en aparatos de distribucin aislados con SF6 (vaciar, llenar, abrir,
limpiar).
5. Evitar el contacto con la piel, la ingestin o la respiracin durante la realizacin de
trabajos en aparatos de distribucin aislados con SF6 abiertos. Asegurar una buena
limpieza del cuerpo, ropa y puesto de trabajo. Tener puesta la ropa de trabajo
especial y quitarla al finalizar los trabajos.
6. Enjuagar inmediatamente y con mucha agua el polvo producido durante las
maniobras que entre en contacto con la piel. Antes de una pausa de trabajo o
despus del trabajo, limpiar muy bien, con jabn y mucha agua, la cara, el cuello, los
brazos y las manos.
7. No agitar, en lo posible, el polvo procedente de las maniobras. Retirar el polvo
adherido con material seco, y el polvo suelto con un aspirador de polvo apropiado
provisto de filtros de papel. El material utilizado y los cartuchos de filtro debern
eliminarse de manera que el polvo que se produjo en la maniobras no pueda
liberarse de nuevo. Se deber neutralizar el material antes de su eliminacin.
8. Al entrar en los depsitos de los aparatos de distribucin aislados con SF6 que
contengan polvo procedente de las maniobras, llevar siempre puesto un traje de
proteccin hermtico al polvo y el equipo de proteccin respiratorio apropiado (equipo
Tabla I
Concetracin mxima permitida de impurezas
Gas en servicio
Tanque vivo
Aire (Oxgeno O2 y
Nitrgeno N2)
%v
%m
Tetrafluoruro de carbn
CF4
%v
%m
ppm v
ppm m
C
ppm v
ppm m
GIS y tanque
muerto
3
Gas reciclable o
reutilizable
2
Incluido en el
Incluido en el
Incluido en el
contenido de aire contenido de aire contenido de aire
Gas nuevo
0,25
0,05
0,1
0,05
120
15
-42
1,8
0,3
600
74
-25
300
37
-32
200
25
-36
NA*
NA
NA*
ppm m
NA*
NA*
NA*
1,0
ppm m
10
2000
( 500
SO2+SOF2)
(Ver nota 1)
10
2000
( 500
SO2+SOF2)
10
50
( 12
SO2+SOF2)
10
ppm v
NA
* No aplicacable
Nota 1: El contenido de SO2 y SOF2 multiplicado por 4 es equivalente para determinar la concentracin total de gases reactivos
Reutilizacin o eliminacin
El gas SF6 que no cumpla con los valores indicados en la tabla I podr ser reciclable o
deber ser eliminado si bajo los siguientes criterios.
Tabla II
Contaminantes o total de contaminantes superiores a los valores indicados en
la tabla 1
Gases no reactivos (aire incluyendo el CF4)
Humedad y/o concetracin total de gases reactivos < 8000 ppm v
Concetracin total de gases reactivos > 8000 ppm v
Reciclaje posible o
econmicamente
viable
No
S
No
Eliminacin
S
No
S
El gas SF6 contaminado con humedad y/o descomposiciones reactivas gaseosas, debe
ser procesado en una planta de recuperacin por dos o tres veces hasta alcanzar los
valores de aceptacin. Un gas que luego de su tercer procesamiento no alcance los
valores de aceptacin debe ser eliminado.
Un gas que haya estado sometido a un arco intenso no debe ser tratado y debe ser
eliminado pues se espera que normalmente contenga una concentracin superior a 8000
ppmv de gases reactivos. Este tipo de gas generalmente presenta un fuerte olor a
descomposicin muy caracterstico por la presencia de azufre.
(%) 99.95
Oxgeno (O2)
Nitrgeno (N2)
Agua (H2O)
Volumen
Altura
Peso
Presin de
trabajo
Presin de
ensayo
Espesor
mm
Lts.
mm
kg
psi
psi
mm
80 CF
178
15.7
810
20
2,015
3,360
4.0
30crMo (4130X)
220 CF
229
43.3
1295
52
2,015
3,360
5.0
30crMo (4130X)
Tipo
Especificaciones D.O.T.
Clase de transporte
Clase D.O.T.
Etiqueta D.O.T.
N registro CAS
UN No./IATA No.
cdigo IMDG
Especificaciones de la conexin
70
2.2
Gas No Inflamable
2551-62-4
UN 1080
pgina 2179
Marerial
Adaptador 3-245-R001P
F ig . 1
Prueba Hidrosttica
La vida til de un cilindro es de muchos aos, pendiendo del trato que haya recibido, por ello
es necesario controlar peridicamente la resistencia del material del cilindro. Cada
envase debe someterse a una prueba hidrosttica cada 5 aos, la cual consiste en probar el
cilindro a una presin hidrulica equivalente a 5/3 de su presin de servicio. Las pruebas se
realizan estrictamente bajo las normas de la Compressed Gas Association de Estados
Unidos (CGA).