ORDINRIO DA SANTA MISSA

PREPARAO Oraes ao p do altar.

De joelhos
Chegando ao altar, o Sacerdote inicia a Santa Missa, com o sinal da cruz, dialogando
com o aclito e fiis:

Em nome do Pai, + e do Filho, e do Esprito Santo. Amm.

Vou subir ao altar de Deus.
Ao Deus que a alegria de minha juventude.
Salmo 142 (vers. 1-5)

Fazei justia, Deus, e defendei a minha causa contra um povo

mpio; livrai-me, Senhor, do homem inquo e enganador.
Vs que sois, Deus, minha fortaleza, por que me repelistes?
E por que hei de andar triste, enquanto me aflige o inimigo?
Enviai-me a vossa luz, e a vossa verdade, que me conduzam e
acompanhem at o vosso santo Monte, at a vossa morada.
Vou subir ao altar de Deus, ao Deus que a alegria de minha
juventude.
Deus, meu Deus, eu vos louvarei com a ctara. E t, por que
ests triste, minha alma, e por que me afliges?
Espera em Deus pois ainda hei de o louvar, a ele que a
minha salvao e o meu Deus.
Glria ao Pai, e ao Filho, e ao Esprito Santo.
Assim como era no princpio, e agora e sempre, e por todos os
sculos dos sculos. Amm.
Vou subir ao altar de Deus.

Ao Deus que a alegria de minha juventude.

O celebrante benze-se, e com ele todos, ao dizerem:

O nosso auxlio + est no nome do Senhor.

Ele fez o cu e a terra.
Primeiro, o Sacerdote, pede perdo a Deus, diante do povo:

Eu, pecador, me confesso a Deus todo-poderoso... e a vs,

irmos...
Rezam os fiis pelo sacerdote:

Que o Deus todo-poderoso se compadea de ti, perdoe os teus

pecados e te conduza vida eterna. Amm.
Os fiis, por sua vez, tambm imploram o perdo divino:

EU, PECADOR, me confesso a Deus todo-poderoso, bemaventurada sempre Virgem Maria, ao bem-aventurado So
Miguel Arcanjo, ao bem-aventurado So Joo Batista, aos
santos Apstolos So Pedro e So Paulo, a todos os Santos, e a
vs, Padre, que pequei muitas vezes por pensamentos,
palavras e obras (batendo no peito): por minha culpa, minha
culpa, minha mxima culpa. Portanto, peo e rogo bemaventurada sempre Virgem Maria, ao bem-aventurado So
Miguel Arcanjo, ao bem-aventurado So Joo Batista, aos
santos Apstolos So Pedro e So Paulo, a todos os Santos, e
avs, Pai, que rogueis por mim a Deus Nosso Senhor.
O celebrante invoca a misericrdia de Deus sobre os fiis:

Que o Deus todo-poderoso se compadea de vs, perdoe os

vossos pecados, e vos conduza vida eterna. Amm.
Pede para si e para os fiis a absolvio:

Que o Senhor + onipotente e misericordioso nos conceda o

perdo, a absolvio e a remisso de nossos pecados. Amm.
Com leve inclinao da cabea alternam-se estas invocaes:

Deus, volvei para ns o vosso olhar, e dai-nos a vida.

E o vosso povo se alegrar em vs.

Mostrai-nos, Senhor, a vossa misericrdia.

E concedei-nos a vossa salvao.
Ouvi, Senhor, a nossa orao.
E chegue at vs o meu clamor
O Senhor esteja convosco.
E com o teu esprito.
Subida ao altar.
O sacerdote, sobe os degraus do altar, rezando:

Oremos: Dignai-vos afastar de ns, Senhor, as nossas iniquidades,

a fim de merecermos ingressar de alma pura no vosso Santurio.
Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amm.
O sacerdote beija o altar, que representa Cristo:

Ns vos pedimos, Senhor, pelos mritos de todos os vossos

Santos, especialmente daqueles cujas relquias aqui se encontram,
que vos digneis perdoar-me todos os meus pecados. Amm.
Incensao
Na Missa Solene, antes de ler o Intrito, o celebrante benze o incenso, dizendo:

Sejas abenoado + por Aqule, em cuja honra sers queimado.

Amm.
E se faz a incensao do altar e do celebrante.

MISSA DOS CATECMENOS (do Intrito at o Ofertrio)

O sacerdote vai para o lado direito do altar e, de p, reza o

Intrito: conforme Missa do Dia

O celebrante volta ao centro do altar, alterna com os assistentes o Kyrie Elison,
Ao Pai:

Senhor, tende compaixo de ns.

Senhor, tende compaixo de ns.
Senhor, tende compaixo de ns.
Ao Filho:

Jesus Cristo, tende compaixo de ns.

Jesus Cristo, tende compaixo de ns.
Jesus Cristo, tende compaixo de ns.
Ao Esprito Santo:

Senhor, tende compaixo de ns.

Senhor, tende compaixo de ns.

Senhor, tende compaixo de ns.
O celebrante entoa ou recita:
O Glria no se reza nas Missas do Advento e Quaresma; nunca nas missas por alma!

GLRIA A DEUS NAS ALTURAS, e paz na terra aos homens de

boa vontade. Ns vos louvamos, vos bendizemos, vos adoramos,
vos glorificamos. Graas vos damos pela vossa imensa glria:
Senhor Deus, Rei dos cus, Deus onipotente! Senhor, Filho
Unignito, Jesus Cristo! Senhor Deus, Cordeiro divino, Filho de
Deus Pai! Vs que tirais os pecados do mundo, compadecei-vos
de ns. Vs que tirais os pecados do mundo, recebei a nossa
splica! Vs que estais sentado direita do Pai, tende compaixo
de ns. Porque s vos sois o Santo, s vs o Senhor, s vs o
Altssimo, Jesus Cristo: com o Esprito Santo, + na glria de
Deus Pai. Amm.
O celebrante beija o altar e, voltando-se para os fiis, sada-os:

O Senhor esteja convosco

E com o teu esprito.
O Sacerdote dirige-se para o lado direito do altar e, dizendo OREMUS, reza a Orao
do dia, l a Epstola, Gradual e trato prprios daquele dia.
Diante do missal, o celebrante recita, ou canta, a Orao ou Coleta:

OREMOS: conforme a ORAO da Missa do Dia

... por todos os sculos dos sculos. Amm.
A palavra de Deus.
EPSTOLA: veja na Missa do dia.
No final: Palavra do Senhor.
Demos graas a Deus.
Como preparao para o Evangelho, recita-se o Gradual com o Aleluia ou
com o Trato, e, em algumas festas, a Sequncia.
GRADUAL e TRATO, conforme a Missa do dia.

EVANGELHO

CANTO: Os fiis entoam o canto ao Evangelho, enquanto o aclito

transporta o missal para o lado direito do altar.
Profundamente inclinado no meio do altar, o celebrante prepara-se para a
leitura, dizendo em voz baixa:

Purificai-me o corao e os lbios, Deus onipotente, que

purificastes com uma brasa os lbios do profeta Isaas. Pela vossa
misericrdia, dignai-vos purificar-me, a fim de que eu possa
anunciar dignamente o vosso santo Evangelho. Por Cristo Nosso
Senhor. Amm. Dai-me, Senhor, a vossa bno.
Que o Senhor esteja em meu corao e meus lbios, a fim de que
eu anuncie com dignidade e competncia o seu Evangelho.
Amm.
Na Missa solene, o celebrante, aps ler o Evangelho, benze o incenso,
dizendo, como no incio da missa:

Sejas abenoado + por Aquele, em cuja honra sers queimado.

Amm.
Em seguida, o Dicono pede a bno do celebrante:

Dai-me, senhor, a vossa bno.

E o celebrante, o abenoa dizendo:

Que o Senhor esteja em teu corao e nos teus lbios, para que
anuncies com dignidade e competncia o seu Evangelho. Em
nome do Pai, + e do Filho, e do Esprito Santo. Amm.
O Dicono dirige-se para o lugar do Evangelho, incensa o livro e canta o
trecho do dia.

EVANGELHO
Passando para o lado esquerdo do altar, o Sacerdote procede leitura do
Evangelho do dia, dizendo:

O Senhor esteja convosco.

E com o teu esprito.
O celebrante, seguido pelos fiis, faz o sinal da Cruz na fronte, na boca e
no peito, afirmando com esse gesto que desejamos ter o Evangelho como
norma de nossos pensamentos, palavras e sentimentos:

LEITURA do Santo Evangelho + segundo... : conforme Missa do

Dia

Glria a vs, Senhor!

No final, o celebrante beija o livro e diz:

Pela leitura deste Santo Evangelho, sejam perdoados os nossos

pecados.
Louvores a vs, Cristo!
Na Missa solene, o dicono incensa o celebrante.

HOMILIA (segue-se a explicao do trecho lido).

CREIO EM DEUS PAI Todo-poderoso, Criador do cu e da
terra; e em Jesus Cristo, um s seu Filho, Nosso Senhor; o
qual foi concebido do Esprito Santo, nasceu de Maria
Virgem, padeceu sob o poder de Pncio Pilatos, foi
crucificado, morto e sepultado; desceu aos infernos; ao
terceiro dia ressurgiu dos mortos, subiu aos cus, est sentado
mo direita de Deus Pai Todo-poderoso, donde h de vir a
julgar os vivos e os mortos: creio no Esprito Santo, na Santa
Igreja Catlica, na Comunho dos Santos, na remisso dos
pecados, na ressurreio da carne, na vida eterna. Amm.
Senhor e Fonte da vida, e que procede do Pai e do Filho; com o
Pai e com o Filho ele recebe igual adorao e glria. Foi ele quem
falou por meio dos profetas. Creio tambm na Igreja, uma, santa,
catlica e apostlica. Reconheo um s Batismo para a remisso
dos pecados. Espero a ressurreio dos mortos e a vida do sculo
futuro. Amm.
MISSA DOS FIIS (do ofertrio at a bno final)
Ritos do Ofertrio:
O celebrante beija o altar, volta-se para o povo e sada os fiis:

O Senhor esteja convosco.

E com o teu esprito.
Voltado para o altar, o celebrante diz ou canta:

OREMOS: e procede com a antfona do ofertrio, conforme Missa do

Dia.

CANTO DO OFERTRIO
(O povo cristo, generosamente d a sua contribuio para a manuteno
do sacerdote e suas obras de evangelizao, depositando sua oferta)
O sacerdote remove o vu de sobre o clice, toma a patena com a hstia e
levanta a Hstia sobre a patena e, oferecendo, diz:
Oferecimento da Hstia

Recebei, santo Pai, Deus onipotente e terno, esta hstia

imaculada, que eu, vosso indigno servo, ofereo a vs, meu Deus
vivo e verdadeiro, em reparao de meus inumerveis pecados,
ofensas e negligncias, e em favor de todos os que aqui esto
presentes, e de todos os fiis vivos e defuntos, a fim de que seja
til para a salvao minha e deles na vida eterna. Amm.
Mistura da gua com o vinho
Ao lado direito do altar, o Sacerdote pe vinho no clice. Depois,
simbolizando a unio mstica dos fiis com Jesus Cristo, benze a gua,
misturando-a com o vinho, dizendo:

Deus, ao criardes a natureza humana, lhe destes uma dignidade

admirvel, que nos tornastes ainda mais admirvel com a vossa
redeno. Concedei-nos, pelo mistrio desta gua e deste vinho,
que nos tornemos participantes da divindade dAquele que se
dignou partilhar de nossa humanidade, Jesus Cristo, vosso Filho e
Senhor nosso que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade
do Esprito Santo, por todos os sculos dos sculos. Amm.
Voltando-se, novamente, ao centro do altar, o Sacerdote faz o

Oferecimento do vinho
Oferecemos a vs, Senhor, o clice de vossa clemncia: que ele se
eleve, qual suave incenso, ante a vossa divina Majestade, para a
salvao nossa e do mundo inteiro. Amm.
Fazendo, com o clice, o sinal da Cruz sobre os corporais, o Sacerdote
inclina a cabea e faz o

Oferecimento do seu e do nosso sacrifcio

Com esprito de humildade e corao contrito, sejamos acolhidos

por vs, Senhor: que o nosso sacrifcio hoje se realize em vossa
presena, de modo a ser-vos agradvel, Senhor nosso Deus.
Invocao do Esprito Santo
Elevando as mos e os olhos ao cu e invocando o Divino Esprito, o
Sacerdote abenoa o po e o vinho, dizendo:

Vinde, Esprito Santificador, Deus onipotente e eterno: vinde

abenoar + este sacrifcio preparado para glorificar o vosso santo
Nome.
Na Missa solene, segue-se a incensao da hstia, do vinho, da cruz, das
relquias, do celebrante, do clero e dos fiis.
Bno do incenso:

Pela intercesso do bem-aventurado So Miguel Arcanjo, que est

direita do altar do incenso, e de todos os seus eleitos, digne-se o
Senhor abenoar + este incenso e recebe-lo qual suave perfume.
Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amem.
Incensando as oblatas, o celebrante diz:

Que este incenso, por vs abenoado, se eleve at vs, Senhor, e

desa sobre ns a vossa misericrdia.
Incensa a cruz e o altar, recitando versculos do Salmo 140:

Suba como incenso at vs, Senhor, a minha orao; e como o

sacrifcio da tarde seja a elevao de minhas mos.
Colocai, Senhor, uma guarda minha boca, e uma sentinela
porta de meus lbios.
Para que meu corao no se deixa arrastar a palavras de
maldade, procurando pretextos para pecar.
Entrega o turbulo ao dicono, dizendo:

Acenda o Senhor em ns o fogo de seu amor e a chama de sua

eterna caridade. Amm.
O dicono incensa o celebrante; passa em seguida o turbulo ao
turiferrio, que o incensa e aos demais aclitos e fiis.
Abluo das mos

O sacerdote dirige-se, novamente, para o lado da Epstola e lava as mos,

para simbolizar a pureza espiritual, necessria a oferecer o Sacrifcio
Eucarstico (Salmo 25):

Lavo as mos entre os inocentes, e me aproximo de vosso altar,

Senhor.
Para os vossos louvores e proclamar todas as vossas maravilhas.
Eu amo, Senhor, a beleza de vossa casa e o lugar em que brilha a
vossa glria.
No deixeis, Deus, que minha alma se perca entre os mpios,
nem a minha vida com os homens sanguinrios.
Eles tem as mos maculadas de crimes, e para corromperem, tem
a destra repleta de presentes.
Eu, porm, encetei os caminhos da inocncia: salvai-me, Senhor,
e compadecei-vos de mim.
Meus passos andam pelo caminho da retido. Nas assembleias hei
de bendizer-vos, Senhor.
Gloria ao Pai, e ao Filho, e ao Esprito Santo;
Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os
sculos dos sculos. Amm.
O Glria omitido nas missas de defuntos e do Tempo da Paixo.

Orao Santssima Trindade.

Voltando-se ao centro do altar, o sacerdote reza, com a cabea
profundamente inclinada:

Recebei, Trindade Santssima, esta oblao, que vos oferecemos

em memria da Paixo, Ressurreio e Ascenso de Jesus Cristo
Nosso Senhor, e em louvor da bem-aventurada sempre Virgem
Maria, de So Joo Batista, dos santos Apstolos Pedro e Paulo,
dos Santos cujas relquias aqui esto, e de todos os Santos; que
esta oblao seja para eles motivo de honra e para ns causa de
salvao; e se dignem interceder por ns no Cu aqueles cuja
memria celebramos na terra. Pelo mesmo Cristo Nosso Senhor.
Amm.
Orate, Frates

Em seguida, o Sacerdote beija o altar e, voltando-se para os fiis, convidaos a rezar:

ORAI, IRMOS, para que este meu e vosso sacrifcio seja

agradvel a Deus Pai onipotente.
Que o Senhor receba de tuas mos este sacrifcio, para louvor
e glria de seu Nome, e para nosso bem e de toda a sua santa
Igreja.
E o celebrante, conclui em voz baixa:

Amm.
Secreta
(conforme Missa do dia)
O sacerdote reza, em voz baixa, a orao sobre as oferendas, chamada de
secreta, e diz em voz alta, ao concluir:

... por todos os sculos dos sculos.

Amm.
Prefcio
(Nas Missas Solenes, canta-se o prefcio)

O Senhor esteja convosco.

E com o teu esprito.
Coraes para o alto!
J os temos voltados para o Senhor!
Demos graas ao Senhor nosso Deus.
justo e necessrio.
Prefcio (comum ou prprio, conforme Missa do Dia)
Prefcio da Ssma. Trindade
verdadeiramente justo e necessrio, nosso dever e nossa
salvao, darmos graas, sempre e por toda a parte, a vs,
Santssimo Senhor, Pai onipotente, eterno Deus, por meio de
Cristo Nosso Senhor. Por ele louvam os Anjos a vossa Majestade,
adoram as Dominaes, tremem as Potestades, cantam numa s
exultao os Cus e as Virtudes dos Cus, juntamente com os
bem-aventurados Serafins. Aos seus cnticos, vo-lo pedimos,
deixai que se unam nossas vozes, para cantarmos em splice
louvor:

SANTO, SANTO, SANTO sois vs, Senhor Deus dos exrcitos

celestes! O cu e a terra esto repletos de vossa glria. Hosana no
mais alto dos cus! Bendito seja Aquele que vem no nome do
Senhor! Hosana no mais alto dos cus!
Canon da Missa
O Sacerdote, elevando os olhos e as mos ao cu, d incio parte mais
importante do Santo Sacrifcio

PAI CLEMENTSSIMO, por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor

nosso, humildemente vos rogamos e pedimos que vos dignei
aceitar e abenoar estes + dons, estas + ddivas, estas + oferendas
santas e imaculadas.
Em primeiro lugar vo-los oferecemos em favor de vossa Santa
Igreja Catlica: dignai-vos dar-lhe a paz e protege-la, em todos os
recantos do mundo, mantendo-a sempre unida e governando-a; e
tambm vo-los oferecemos em favor do vosso servo, o nosso
Patriarca N., do nosso Bispo N., e de todos os que vivem na
verdadeira doutrina e guardam a f catlica e apostlica.
Lembrai-vos, Senhor, de vossos servos e servas N. e N: (o
celebrante faz breve pausa e lembra os que mais particularmente
deseja recomendar a Deus. Depois continua): e de todos os que
se acham aqui presentes, cuja f conheceis e cuja devoo vos
manifesta. Em favor deles vos oferecemos, ou eles prprios
oferecem, este sacrifcio de louvor, em favor de si prprios e de
todos os seus, para redeno de suas almas e para obterem a
salvao e segurana que esperam: a vs dirigem as suas preces,
eterno Deus, vido e verdadeiro.
Unidos na mesma comunho, veneramos em primeiro lugar, a
memria da gloriosa sempre Virgem Maria, Me do Filho de
Deus e Senhor nosso Jesus Cristo,
--- e tambm a memria dos vossos santos Apstolos e Mrtires
Pedro e Paulo, Andr, Tiago Maior e Joo, Tom, Tiago Menor,

Filipe e Bartolomeu, Mateus, Simo e Tadeu; Lino, Cleto,

Clemente e Sixto; Cornlio, Cipriano, Loureno, Crisgono, Joo
e Paulo, Cosme e Damio, e de todos os vossos Santos: por seus
mritos e preces, concedei-nos sejamos fortalecidos sempre com o
socorro de vossa proteo. Pelo mesmo Cristo Senhor nosso.
Amem.
Para o NATAL e oitava:

Unidos na mesma comunho, e celebrando o dia sacratssimo (ou

noite sacratssima) em que Maria, sem perder a sua imaculada
virgindade, deu a este mundo o Salvador, veneremos em primeiro
lugar a memria da mesma gloriosa sempre Virgem Maria, Me
do prprio Filho de Deus e Senhor Nosso Jesus Cristo --Para a EPIFANIA:

Unidos na mesma comunho, e celebrando o dia sacratssimo em

que o vosso Filho Unignito, eterno convosco na vossa glria,
apareceu visivelmente na realidade de nosso corpo de carne,
veneramos em primeiro lugar a memria da gloriosa sempre
Virgem Maria, Me do prprio Filho de Deus e Senhor Nosso
Jesus Cristo --Para QUINTA-FEIRA SANTA:

Unidos na mesma comunho e celebrando o dia em que o Senhor

nosso Jesus Cristo foi entregue morte por amor de ns,
veneramos emprimeiro lugar a memria da gloriosa sempre
Virgem Maria, Me do prprio Filho de Deus e Senhor nosso
Jesus Cristo --Para a PSCOA e oitava:

Unidos na mesma comunho, e celebrando o dia sacratssimo (ou

noite sacratssima) da Ressurreio de Nosso Senhor Jesus Cristo
em sua natureza humana, veneramos em primeiro lugar a
memria da gloriosa sempre Virgem Maria, Me do prprio Filho
de Deus e Senhor nosso Jesus Cristo, --Para a festa da ASCENSO:

Unidos na mesma comunho, e celebrando o dia sacratssimo em

que o vosso Filho Unignito e Senhor nosso, entronizou direita
de vossa glria a nossa frgil natureza humana, unida sua
divindade, veneramos em primeiro lugar a memria da gloriosa
sempre Virgem Maria, Mae do prprio Filho de Deus e Senhor
nosso Jesus Cristo, --Esta oblao, Senhor, que ns, vossos servos, em unio com toda
a vossa famlia vos apresentamos, ---

Acrescentar na viglia, festa e oitava da Pscoa e Pentecostes, os nefitos:

--- tambm por aqueles que vos dignastes regenerar pela gua e
pelo Esprito Santo, concedendo-lhes a remisso de todos os
pecados, ----- dignai-vos aceita-la de bom grado; fazei que decorram na
vossa paz todos os dias da nossa vida; preservai-nos da eterna
condenao e enumerai-nos entre os vossos eleitos. Por Cristo
Senhor Nosso. Amm.
Esta oblao, Deus, dignai-vos aben+oa-la, rece+be-la e
apro+v-la plenamente, tornando-a perfeita e digna de vos
agradar; fazei que ela se torne para ns o Cor+po e o San+gue de
vosso diletssimo Filho e Senhor nosso Jesus Cristo.
Consagrao do po.
Na vspera de sua dolorosa Paixo, ele mesmo tomou o po em
suas mos santas e venerveis e, erguendo os olhos ao cu, para
vs, Deus, seu Pai onipotente, deu-vos graas, o aben+oou,
partir e deu aos seus discpulos dizendo: Tomai e comei dle
todos: PORQUE ISTO O MEU CORPO.
Consagrao do vinho.

De igual modo, aps a ceia, tomou tambm este preciosssimo

Clice, em suas mos santas e venerveis, deu-vos novamente
graas e o aben+oou, e o deu a seus discpulos, dizendo: Tomai e
bebei dele todos: PORQUE ESTE O CLICE DO MEU
SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANA:
MISTRIO DE F: QUE SER DERRAMADO POR AMOR
DE VS E DE TODOS OS HOMENS, PARA REMISSO DOS
PECADOS.
Todas as vezes que isso fizerdes, fazei-o em memria de mim.
Por este motivo, Senhor, ns, vossos servos, com o vosso povo
santo, lembrando a feliz Paiso do mesmo Jesus Cristo, vosso
Filho e Senhor nosso, bem como a sua Ressurreio dentre os
mortos e a sua gloriosa Ascenso ao cu, apresentamos vossa
infinita Majestade a oferenda escolhida entre os dons com que vs
prprio nos favorecestes: a vtima + pura, a vtima + santa, a
vtima + sem mcula, o Po + sagrado que d a vida eterna, e o
Clice + que salva para sempre.
Sobre estas ofertas, dignai-vos lanar a doura e complacncia de
vossos olhares. Acolhei-as benigno como vos dignastes acolher os
dons de vosso justo servidor Abel, o sacrifcio de Abrao, pai de
nossa f, e o sacrifcio de Melquisedec, vosso soberano sacerdote:
um sacrifcio santo, uma vtima sem mcula.
Ns vos imploramos, Deus onipotente: fazei que estas oferendas
sejam levadas por vosso santo Anjo ante vosso sublime altar, em
presena de vossa divina majestade; fazei que todos aqueles que
tomarem parte neste sacrifcio, recebendo o sacrossanto Cor+po e
o San+gue de vosso Filho, sejam cumulados de todas as bn+os
e graas do cu. Pelo mesmo Cristo Nosso Senhor. Amm.
Lembrai-vos tambm, Senhor, de vossos servos e servas N. e N.,
que nos precederam com o sinal da f e dormem o sono da paz.
(breve pausa para lembrar os falecidos que reza de modo particular).

Por eles, e por todos que repousam em Cristo, ns vos pedimos,

Senhor, concedais o lugar do refrigrio, da luz e da paz. Pelo
mesmo Jesus Cristo Nosso Senhor. Amm.

Embora pecadores, ns, vossos servos, nutrimos esperana de

alcanar vossa infinita misericrdia: dignai-vos conceder-nos um
lugar entre os vossos santos Apstolos e Mrtires: com Joo
Batista, Estevo, Matias e Barnab; Incio, Alexandre, Marcelino
e Pedro; Felicidade, Perptua, gueda, Lcia, Ins, Ceclia,
Anastcia, e com todos os vossos Santos. Admiti-nos benigno,
Senhor, ao seu consrcio, no em vista de nossos mritos, mas por
vossa bondade. Por Cristo Nosso Senhor.
Apoteose do Cnon.
Por ele, Senhor, no cesseis de crias, santi+ficar, vivi+ficar e
aben+oar todos esses dons, para no-los conceder.
Por + ele, com + ele, e n+ele, recebei, Deus + Pai, onipotente,
na unidade do Esprito + Santo, toda honra e glria,
Por todos os sculos dos sculos.
Amm.
Preparao para a Comunho.
OREMOS: Obedecendo s ordens do Senhor e instrudos pelo
ensinamento de Jesus Cristo, ousamos dizer:
PAI NOSSO, que estais nos cus, santificado seja o vosso Nome,
venha a ns o vosso Reino, seja feita a vossa Vontade, assim na
terra como no cu. O po nosso de cada dia nos dai hoje, e
perdoai-nos as nossas dvidas, assim como ns perdoamos aos
nosso devedores. E no nos deixeis cair em tentao. Mas livrainos do mal. Amm.
E o sacerdote conclui em voz baixa:

LIVRAI-NOS, Senhor, de todos os males passados, presentes e

futuros; e, pela intercesso da bem-aventurada Me de Deus, a

gloriosa sempre Virgem Maria, dos bem-aventurados Apstolos

Pedro e Paulo e Andr, e de todos os Santos, concedei-nos
propcio a paz em nossos dias: que, com o socorro de vossa
misericrdia, sejamos sempre livres do pecado e preservados de
toda perturbao.
Frao do po.
O sacerdote parte a Hstia em trs partes:

Pelo mesmo Senhor nosso Jesus Cristo, vosso Filho, que sendo
Deus, vive e reina convosco na unidade do Esprito Santo...
(elevando o tom de vs ou cantando):

... POR TODOS OS SCULOS DOS SCULOS. AMM

Com a menor das trs partes em que dividiu a Hstia, o sacerdote traa
trs vezes o sinal da Cruz sobre o Clice, dizendo:

A paz do Senhor esteja sempre convosco.

E com o teu esprito.
Deixando cair a partcula no Clice, prossegue em voz baixa:

Esta mistura sacramental do Corpo e do Sangue de Nosso Senhor

Jesus Cristo, seja para ns, que os vamos receber, o penhor da
vida eterna. Amm.
Agnus Dei (Cordeiro de Deus)
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de
ns.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de
ns.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.
Nas missas de defuntos:

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-lhes o

descanso.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-lhes o
descanso.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-lhes o
descanso eterno.

AJOELHADOS
Inclinado, o sacerdote reza pela Igreja:

Senhor Jesus Cristo, que dissestes a vossos Apstolos: Deixo-vos

a paz, dou-vos a minha paz; no olheis para os meus pecados, mas
sim para a f da vossa Igreja; dignai-vos dar-lhe a paz e a
unidade, como desejo vosso, Deus, que viveis e reinais por
todos os sculos dos sculos. Amm.
A paz
Se a missa no for de exquias, o celebrante d o abrao da paz ao
dicono ou aclitos. Quem d a paz diz: A paz esteja contigo. Quem a
recebe responde: E com o teu esprito.
Inclinado diante do Santssimo, o celebrante prossegue:

Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, vs que, por vontade do

Pai e a cooperao do Esprito Santo, destes a vida ao mundo com
a vossa morte: pelo vosso Corpo e Sangue sacratssimos, livraime de todos os meus pecados e de quaisquer males; fazei que eu
persevere sempre intimamente afeioado a vossos mandamentos;
que eu nunca me separe de vs, Deus, que viveis e reinais com
o mesmo Pai e o Espirito Santo, por todos os sculos dos sculos.
Amm.
Apesar de minha indignidade, Senhor Jesus Cristo, ouso receber o
vosso Corpo: fazei que este meu ato no se torne para mim
motivo de condenao, mas, ao contrrio, pela vossa misericrdia,
se torne proteo e sade para minha alma e meu corpo, Deus,
que viveis e reinais, com Deus Pai, na unidade do Esprito Santo,
por todos os sculos dos sculos. Amm.
A Comunho do Celebrante.
O celebrante faz genuflexo e, tomando nas mos a Hstia, diz:

Tomarei o po do cu e invocarei o nome do Senhor.

Profundamente
humildemente:

inclinado,

bate

no

peito

trs

vezes,

repetindo

Senhor, eu no sou digno de que entreis em minha casa, mas dizei

uma s palavra, e minha alma ser salva.
Traa diante de si o sinal da Cruz com a hstia, dizendo:

O Corpo de Nosso Senhor + Jesus Cristo guarde minha alma para

a vida eterna. Amm.
Comunga reverentemente o Santssimo Corpo e recolhe-se uns instantes.
Aps a genuflexo, recita os versos de ao de graas (Sl 115):

Que retribuirei ao Senhor por tudo o que me fez? Tomarei o

Clice da salvao e invocarei o nome do Senhor. Entre louvores
invocarei o Senhor, e serei salvo de meus inimigos.
Toma o clice, traa com ele o sinal da Cruz e diz:

O Sangue de Nosso Senhor + Jesus Cristo guarde minha alma

para a vida eterna. Amm
Comunga o preciosssimo Sangue e recolhe-se uns instantes.
A Comunho dos fiis.
Enquanto o celebrante comunga, os fiis rezam em voz alta:

Eu, pecador, me confesso a Deus todo-poderoso, bemaventurada sempre Virgem Maria, ao bem-aventurado So Miguel
Arcanjo, ao bem-aventurado So Joo Batista, aos santos
Apstolos So Pedro e So Paulo, a todos os Santos, e a vs,
Padre, que pequei muitas vezes por pensamentos, palavras e obras
(batendo no peito): por minha culpa, minha culpa, minha mxima
culpa. Portanto, peo e rogo bem-aventurada sempre Virgem
Maria, ao bem-aventurado So Miguel Arcanjo, ao bemaventurado So Joo Batista, aos santos Apstolos So Pedro e
So Paulo, a todos os Santos, e avs, Pai, que rogueis por mim a
Deus Nosso Senhor.
O celebrante invoca o perdo de Deus:

Que o Deus todo-poderoso se compadea de vs, perdoe os

vossos pecados, e vos conduza vida eterna. Amm.
Que o Senhor onipotente e misericordioso vos conceda o perdo,
+ a absolvio e remisso de vossos pecados. Amm.

Mostrando a sagrada partcula, o sacerdote repete as palavras de Joo

Batista:

Eis o Cordeiro de Deus! Eis aquele que tira o pecado do mundo.

Acrescenta trs vezes, com profunda humildade:
Senhor, eu no sou digno de que entrei em minha casa, mas dizei
uma s palavra, e minha alma ser salva.
O Corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo guarde tua alma para a
vida eterna. Amm.
Ao de Graas.
Ablues. Aps a comunho dos fiis, o sacerdote lava e enxuga os
dedos e o clice, ainda durante o canto de comunho.
O aclito derrama um pouco de vinho no clice, e o celebrante diz:

Fazei, Senhor, que guardemos em alma pura o que recebemos em

nossa boca, e que este alimento temporal se nos torne remdio
celestial.
E purificando os dedos:

Senhor, eu comi o vosso Corpo e bebi o vosso Sangue: que eles

me absorvam intimamente; no deixeis que permanea mancha
alguma de pecado em mim, que fui alimentado com Sacramentos
to puros e santos, Vs que viveis e reinais pelos sculos dos
sculos. Amm.
O aclito transporta o missal e o vu do clice, enquanto o celebrante
enxuga o clice e o deixa coberto no meio do altar.

DE P
Antfona da COMUNHO (ver Missa do dia)
Beija o altar, volta-se para o povo e diz ou canta:

O Senhor esteja convosco.

E com o teu esprito.

OREMOS... (Na Missa do dia, veja PS-COMUNHO).

Recita ou canta a Ps-comunho do dia, qual se seguem as outras, se
houver, na ordem e nmero das coletas e secretas.
No fim da primeira e da ltima orao:

AMM.
A despedida.
O celebrante beija o altar e sada ltima vez os fiis e os despede:

O Senhor esteja convosco.

E com o teu esprito.
Bendigamos ao Senhor.
Demos graas a Deus.
Profundamente inclinado, o sacerdote faz a ltima oferta do Sacrifcio:

Agrade-vos, Santissima Trindade, a homenagem deste vosso

servo. Concedei que se torne aceito a vs o Sacrifcio que, na
minha indignidade, ofereci vossa Majestade. Por vossa
misericrdia, fazei o digno de atrair a vossa graa sobre ns e
sobre aqueles em favor dos quais vo-lo ofereci. Por Cristo Nosso
Senhor. Amem.
Bno final.
O celebrante beija o altar, volta-se para os fiis e os despede com sua
bno sacerdotal.

Que vos abenoe o Deus todo-poderoso: Pai, + Filho e Esprito

Santo.
Amm.
ltimo Evangelho (no se reza na Missa de Natal)
O Senhor esteja convosco.
E com o teu esprito.
INCIO do Santo Evangelho + segundo So Joo.
Glria a vs, Senhor!

No princpio existia o Verbo: o Verbo estava com Deus, e o Verbo

era Deus. Desde toda a eternidade, ele estava com Deus. Por meio
dele foram criadas todas as coisas, e sem ele nada foi feito de tudo
o que foi criado. A Vida estava nele, e essa Vida a Luz dos
Homens. a Luz que brilha entre as trevas, e as trevas no a
quiseram compreender. Houve um homem enviado por Deus:
chamava-se Joo Batista. Ele veio servir de testemunho, a fim de
testemunhar em favor da Luz, para que todos os homens tivessem,
por meio dele, a f. No era ele a Luz, mas veio testemunhar em
favor da Luz. O Verbo era a Luz verdadeira que ilumina a todo
homem que vem a este mundo. Ele estava no mundo, neste
mundo que Deus criou por meio dele, e omundo no o quis
reconhecer. Ele veio habitar entre os seus, e os seus no o
quiseram receber. Mas, a todos que o receberam, ele deu o poder
de se tornarem filhos de Deus; so aqueles que creem nele, e que
nem nasceram do sangue, nem de uma vontade carnal, nem de
uma vontade humana, mas de Deus. (Genuflete ao dizer): E O
VERBO SE FEZ CARNE, E HABITOU ENTRE NS: e ns
vimos a sua glria, a glria que o Pai deu a seu Filho Unignito,
cumulando-o de graa e de verdade. Demos graas a Deus!
SALVE RAINHA, Me de misericrdia, vida, doura e esperana
nossa, salve; a vs bradamos os degredados filhos de Eva; a vs
suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lgrimas. Eia,
pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a ns
volvei; e, depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto
do vosso ventre, clemente, piedosa, doce sempre Virgem
Maria.
Rogai por ns, Santa Me de Deus.
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
SO MIGUEL ARCANJO, protegei-nos no combate; cobri-nos
com vosso escudo contra as emboscadas e ciladas do demnio.
Subjugue-o Deus; instantemente o pedimos: e vs, Prncipe da
milcia celeste, pelo divino poder, precipitai no inferno a Satans
e aos outros espritos malignos que andam pelo mundo para
perder as almas. Amm.