Sei sulla pagina 1di 4

Sabor español en el

34 EVENTOS

Día de la Inmaculada
en Roma
El eje central de la festividad está en la visita que el Papa hace
para rezar unos minutos ante la Columna de esta Virgen, en el
centro de la Plaza de España

L
PILAR MUIÑOS MORALES

a celebración de la Inmaculada Francisco Vázquez y Vázquez, y los mente el Embajador Francisco Vázquez,
Concepción en Roma (día 8 de agregados de la misma, así como otras ha presidido una misa solemne celebra-
diciembre) es, desde hace más de autoridades eclesiásticas. da por el Cardenal Arcipreste, en la que
un siglo, una fiesta popular “con sabor Las actividades comienzan muy tem- en representación de Su Majestad el Rey
español”. Muchas de las actividades prano. Los bomberos son los primeros Juan Carlos I, que es protocanónigo de la
que se realizan en ese día y en el ante- que esa mañana, con sus grandes esca- basílica, tiene reservado un sitial de
rior están relacionadas con España, ya leras, suben a colocar una corona de honor en el Altar Mayor. El Cabildo se
sea a través de sus protagonistas o de flores frescas en la mano derecha de la honra de tener como protocanónigo al
los escenarios en los que se celebran estatua de la Madonna que corona el jefe del Estado español.
los actos conmemorativos, aunque el monumento inaugurado el 8 de sep- A las 14.30 de las tarde, la Plaza de
eje central de la fiesta está en la visita tiembre de 1857 por el papa Pío IX para España se acordona y se cierra el acceso
que Su Santidad el Papa realiza para recordar la definición, tres años antes, al público general para preparar todo lo
rezar durante unos minutos ante la del dogma de la Inmaculada Concep- necesario para el acto. A la derecha de la
entrada de la Embajada se dispone una
Como complemento a esta celebración tan tarima especial para el coro que va a par-
ticipar en el acto religioso, y para otro
invitado por el Embajador de España,
española, el Embajador de España cerca de
la Santa Sede ofreció el día anterior un que cantará unas piezas de música sacra
cuando el Santo Padre termine su ora-
ción. También se acordona una zona
concierto en la Iglesia Nacional Española de
Santa María de Montserrat interpretado por para las autoridades civiles y religiosas
que poco a poco van llegando a la plaza.
Poco antes de la llegada del Papa,
el coro invitado para la ocasión, el grupo
infantil Cantabile de A Coruña también el alcalde de Roma deposita

Columna de la Inmaculada que está en ción de María. Inmediatamente después


el centro de la Plaza de España, y que empieza una procesión de niños de las
Pio IX quiso levantar en 1857 en memo- escuelas y colegios que van con sus
ria de la Inmaculada Concepción en familias a llevar ramos de flores, así
recuerdo de la definición del Dogma de como todo tipo de fieles y enfermos,
la Inmaculada del que España fue tenaz hasta la llegada del Papa.
defensora durante siglos. Mide once Ya al mediodía, el Embajador de
metros y tiene en la cima una estatua España cerca de la Santa Sede y personal
gigantesca de la Virgen Inmaculada for- de la Embajada también deposita una
mada de una aleación de latón y bron- ofrenda floral en nombre de España ante
ce. El total de la columna más la estatua la Columna de la Inmaculada, al regresar
miden 29 metros. de Santa Maria Maggiore, donde previa-
Es tradición que al Papa lo reciban,
junto con el alcalde de Roma, el Emba- El Coro Cantabile, en un momento de la actuación en
jador de España cerca la Santa Sede, la recepción en la Embajada cerca de la Santa Sede.

34
Dos momentos de la oración y el mensaje de S.S. el Papa
Benedicto XVI ante la Columna de la Inmaculada.

una ofrenda floral ante la columna con XVI llega en papamóvil hasta la columna Virgen, realiza su ofrenda floral, un enor-
la leyenda SPQR, emblema de los estan- de la Inmaculada, y después de arrodillar- me centro de rosas blancas para seguir
dartes de las legiones romanas y lema se para una breve oración en un reclina- con una breve ceremonia religiosa en la
actual del escudo de la ciudad de Roma. torio colocado para la ocasión minutos que pronuncia su mensaje anual.
A las cuatro y media de la tarde, entre antes sobre una gran alfombra en el Después, el Papa saluda a las autoridades

EL APUNTE
fuertes medidas de seguridad, Benedicto medio de la plaza ante la columna de la presentes, cardenales y arzobispos de la
Curia Romana, entre ellas, el Vicario del

El coro que cantó para el Papa


Santo Padre para la Diócesis de Roma,
Agostino Vallini y el Cardenal Julián
Herranz, prelado de honor de Su

E
Santidad, y diversas personalidades del
mundo político y civil además de nume-
l Coro Cantabile es un grupo infantil viajes a Portugal, Austria (actuando en la
rosísimos fieles y público que se reúnen
y juvenil compuesto por niños y catedral de San Esteban de Viena) e
en la plaza, y a los españoles que se arra-
jóvenes a partir de 8 años de edad diri- Italia, hasta la grabación de la banda
ciman en los balcones de la embajada.
gido por Pablo Carballido. Esta asocia- sonora de la película nominada a los pre-
La ceremonia es retransmitida en
ción musical y cultural nace como res- mios Goya, De Profundis. Participa con
directo por la televisión italiana, y la
puesta a la búsqueda frecuencia en el Festival de Amigos de
noticia es cubierta por una gran canti-
de los propios coralis- la Ópera de A Coruña (Carmen, La
dad de periodistas de diferentes medios
tas, niños y jóvenes en Bohème, Tosca, La Dolores) y acaba de
de comunicación italianos y extranjeros
su mayoría estudiantes sacar su segundo disco dedicado al com-
acreditados que se hacen eco del discur-
de música, de un pro- positor italiano Antonio Vivaldi e inter-
so que pronuncia el Santo Padre.
yecto coral orientado a pretado en diciembre de 2008 en el
Cuando finaliza, le toca el turno al
la formación musical, Teatro Colón de A Coruña, junto con
coro español invitado por el Embajador,
actividad que lleva músicos de la Orquesta Sinfónica de
en este caso, el Coro Cantabile, un
desarrollando activa- Galicia. También han participado en los
grupo infantil y juvenil que dirigido por
mente desde su consti- actos de celebración del nombramiento
Pablo Carballido del Camino, interpretó
tución en el año 2002. de la Torre de Hércules, Patrimonio de
en honor y en presencia del Papa tres
A pesar de su corta la Humanidad, y muy recientemente,
obras de repertorio religioso del s. XVI,
historia (siente años) ya en el Compostela Organum Festival
entre la que se encontraba Exsultate
ha realizado importan- acompañando al prestigioso organista
tes proyectos: desde Bruno Forst.
(Pasa a la página 37)

35
EVENTOS

FRANCISCO VÁZQUEZ Y VÁZQUEZ,

“El protocolo en esta


Embajador de España cerca de la Santa Sede:

Embajada lo lleva directamente


el embajador”
Usted prefiere el término Embajador adjetivo cerca, en su segunda acepción, que el Papa nombra nuevos cardenales
de España cerca de la Santa Sede al se refiere textualmente a la “Embajada españoles. Además de estas conmemo-
de Embajador de España ante la de España cerca de la Santa Sede”. raciones solemnes, se celebran habitual-
Santa Sede. ¿Por qué? mente ciclos de conferencias o recepcio-
No es una cuestión de preferencia, ¿Qué tipos de actos protocolarios se nes con ocasión de la visita a Roma de
sino que se trata de la denominación realizan habitualmente en la Embajada? autoridades e instituciones españolas.
oficial e histórica que siempre ha tenido Los propios de una misión diplomáti-
esta Embajada, y que se refiere a la cer- ca, tales como la Fiesta Nacional del 12 Esta Embajada es la misión diplomática
canía física, y por tanto protocolaria, de octubre, la de San Fernando el 30 de permanente más antigua del mundo
que antiguamente tenía el Embajador mayo o la de la Inmaculada el 8 de y como tal, habrá sido el escenario de
de España con respecto al Papa. Es, ade- diciembre. Además, debe organizar grandes actos protocolarios ¿Puede
más, la denominación correcta desde el actos solemnes con ocasión de la cere- ponernos algún ejemplo?
punto de vista gramatical, ya que así lo monia de canonización de nuevos san- Han sido muchos a lo largo de la his-
refleja el propio diccionario de la Real tos españoles o también cuando se cele- toria. Destacan los funerales solemnes
Academia Española que, al explicar el bran consistorios cardenalicios en los con ocasión del fallecimiento de los

EL PERFIL
Reyes de España y, consiguientemente,
las celebraciones con ocasión de la

Siempre alcalde por mayoría absoluta


coronación de nuevos Reyes. Se celebra-
ba también el nacimiento del Príncipe

F
de Asturias y de las infantas y la toma
de posesión de los nuevos embajadores
rancisco Vázquez Y Vázquez nació en tución. En 2004 fue nombrado miembro
que, las más de las veces, durante los
La Coruña (España) el 9 de Abril de del Buró Ejecutivo y del Consejo Mundial
siglos XVI y XVII llevaban aparejados fas-
1946. Es abogado e inspector de Trabajo, de la Federación de Asociaciones de Ciu-
tos que duraban incluso meses.
y miembro del Partido Socialista Obrero dades y Gobiernos Locales Unidos, orga-
Español desde la clandestinidad, siendo el nismo promovido por Naciones Unidas y
¿Tiene la Embajada una persona o
reorganizador del Partido en Galicia. Ha que ostenta la representatividad de todos
un departamento de protocolo
formado parte de todos los órganos de los ayuntamientos del mundo. En el año
específico o está adscrito a otro?
dirección del P.S.O.E. desde la época de 2006 el Gobierno español lo nombró
No, el protocolo es llevado por el
Felipe González. Embajador de España cerca de la Santa
Embajador y el personal diplomático a
Ha sido diputado por La Coruña elegi- Sede, cargo que ocupa en la actualidad.
sus órdenes.
do en todas las elecciones desde las pri- Está en posesión de las Grandes Cruces
meras Constituyentes de 1977. En el año de la Orden de Isabel la Católica, de
¿Qué actos de la celebración de la
2000 y 2004 fue elegido Senador. Como Alfonso X el Sabio, del Mérito Civil, del
festividad de la Inmaculada
diputado, participó en la elaboración de la Mérito Naval y del Mérito Militar. Es miem-
Concepción son los que están más
Constitución Española, fue presidente de bro de la Orden Constitucional. En el año
relacionados con la Embajada?
las comisiones de Reglamento y de 2000, S.M. la Reina de Inglaterra le nom-
Los actos del día de la Inmaculada se
Trabajo en el Congreso y defendió ante el bró miembro de la Orden del Imperio
inician con una misa solemne en la
Pleno el Estatuto de Autonomía de Galicia. Británico (O.B.E.). En abril de 2009 le ha
Basílica de Santa María la Mayor presidi-
En 1983 es elegido alcalde de La sido impuesta por la Santa Sede la Gran
da por el Embajador de España. A
Coruña, siendo reelegido ininterrumpida- Cruz de Caballero de la Orden Piana, la
media mañana, éste deposita una coro-
mente en todas las elecciones por mayo- más alta distinción vaticana. Es académico
na de flores ante la columna de la
ría absoluta, obteniendo en algunas el de la Academia Gallega de Jurisprudencia
Inmaculada y, posteriormente, a las
mejor resultado de España. Es el decano y Legislación. Ostenta la condición de Hijo
cuatro de la tarde, recibe y saluda al
de los alcaldes españoles de grandes ciu- Predilecto de La Coruña y posee la Medalla
Santo Padre, con el que departe duran-
dades y el único que consiguió seis mayo- de Oro de la ciudad. También acaba de ser
te unos minutos con ocasión de la pre-
rías absolutas consecutivas. galardonado recientemente con el Premio
sencia del Pontífice ante la imagen de la
En 1991 y en 2003 fue elegido presi- Fernández Latorre. Es autor de publicacio-
Inmaculada que se encuentra frente a
dente de la Federación Española de nes y artículos sobre temas políticos, his-
las puertas de la Embajada de España
Municipios y Provincias (FEMP). Fue repre- tóricos y municipales. Como conferencian-
sentante de España en el Comité de Regio- te ha intervenido en las principales tribu-
¿Qué papel representa el Embajador de
nes de la Unión Europea desde su consti- nas académicas y políticas de España.
España cerca de la Santa sede en los

36
actos de la Fiesta de laInmaculada?
El Embajador tiene el privilegio de
despedir al Santo Padre, el cual, tradi-
cionalmente, es recibido por el alcalde
de Roma. Durante la ceremonia todos
los años la fachada del Palacio está
engalanada con reposteros y banderas
y estos últimos años un coro español
canta una o dos canciones en honor del
Papa. Este año le correspondió al Coro
Cantabile de La Coruña este inmenso
honor que, sin duda, quedará en el
recuerdo de todos sus componentes

¿Qué tipo de invitados de la


Embajada suelen acudir a este acto?
Cuando el Papa se retira, en los
salones de la Embajada se celebra una
gran recepción a la que asisten el alcal- La comitiva presidida por el alcalde de Roma,
de de Roma y todas las autoridades ita- (Viene de la página 35) Gianni Alemanno, se dirige hacia la columna
lianas asistentes a la ceremonia papal. para hacer su ofrenda floral.
Tradicionalmente, se invitan a miem- Iusti, de Ludovico da Viadana. Mientras
bros de la Curia Vaticana, cardenales, tanto, Benedicto XVI se despide de Situado en la famosa Piazza di
representantes de órdenes religiosas, todas las autoridades presentes y de Spagna, en pleno centro histórico de
así como una amplia representación de nuevo se sube al papamóvil para regre- Roma, dio el nombre a la Plaza.
la sociedad italiana. sar al Vaticano. Borromini diseñó la ampliación del
Hechas ya las despedidas protocola- Palacio y trazó la escalera principal de la
¿Desde cuándo se celebra la rias en la Plaza, el Embajador de España Embajada y el vestíbulo. El arquitecto
tradicional misa por España? cerca de la Santa Sede invita a sus Antonio el Grande fue el continuador de
¿Y de qué fechas data el papel tan acompañantes a pasar al interior de la las obras. Durante los siglos XVII y XVIII
protagonista de la Embajada de Embajada, donde ofrece, en varios de el Palacio permaneció en el centro de un
España cerca de la Santa Sede? sus salones, una recepción a distintas mundo fastuoso y alegre de fiestas que
No puedo precisar la fecha exacta, representaciones de las autoridades animaban también la Plaza de España,
porque además ha habido épocas en vaticanas y de la Iglesia en España pre- escenario de los acontecimientos más
que se interrumpió, pero sí puede sentes en Roma, así como a las autori- brillantes de su tiempo, en los que se
decirse sin temor a equivocarse que es dades italianas, que se amenizó con un mezclaban con el pueblo de Roma artis-
una tradición secular. Como sabe, el concierto del Coro Cantabile que inter- tas y personajes famosos, lo cual ha lle-
Embajador de España es el Embajador pretó piezas de música sacra, pero vado a que hoy, en nuestros días, la
del Rey, representa a Su Majestad el también alguna obra tradicional del fol- Plaza de España siga siendo uno de los
Rey y consecuentemente ocupa el clore gallego y villancicos. puntos de encuentro más populares y
lugar de honor que le corresponde al Escenario de excepción, la Embajada más conocidos de esta capital.
Rey, tanto como en su condición de de España ante la Santa Sede es la Para la ocasión, la fachada de la
benefactor de la Basílica, como por su misión diplomática permanente más Embajada estaba adornada con anti-
condición de Protocanónigo del Cabil- antigua del mundo. Fue creada en 1480 guos reposteros que reproducen los
do de Santa María La Mayor. por el Rey Fernando el Católico siendo escudos históricos de España. El edifi-
su primer Embajador el Caballero de la cio lucía en su fachada un color marfil
¿Existe una vinculación especial del Orden de Santiago, Gonzalo de Beteta. travertino, similar al original de 1647,
Cuerpo de Bomberos de Roma con Entre los logros políticos que resultan cuando el edificio pasó a ser para siem-
esta celebración, además de el de su actividad diplomática a lo largo pre representación de los reyes españo-
requisito logístico de utilizar una de de tantos siglos destacan el apoyo les ante el Papa, ya que los embajado-
sus grúas para ponerle la corona a papal a la Reconquista de Granada, res españoles, en realidad, operaban en
la Virgen? el repartimiento del Nuevo Mundo Roma desde el año 1480, aunque en
Los bomberos le ponen la corona de entre España y Portugal a través de la sedes que no eran propias.
flores a la Virgen en recuerdo de un Bula Intercaetera en 1493 y la creación Como complemento a esta celebra-
incendio acaecido hace ya muchos de la Liga Santa para la lucha contra el ción tan española en Roma, el día ante-
años en el que las llamas estuvieron Turco, que culmina en la victoria de rior el Embajador de España cerca de la
apunto de ocasionar la muerte de Lepanto en 1571. En 1647, el Conde de Santa Sede también ofreció un concier-
varios bomberos. Estos invocaron a la Oñate adquirió la residencia actual, un to en la Iglesia Nacional Española de
Madonna y la Virgen los complació. palacio propiedad de los Monaldeschi, Santa María de Montserrat interpretado
Agradecidos todos los años gozan del una vieja familia noble romana que por el coro invitado, con un programa
privilegio de ser los primeros que sacó a subasta pública su Palacio, ven- selecto de música religiosa de
depositan las flores como homenaje a dido por 22.000 escudos romanos de Haendel, Vivaldi, Mendelssohn, Fauré o
la Virgen el día de la Inmaculada. la época. Bach, entre otros. n

37