Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
se
Esperamos estar contribuindo para que a Empresa "converse" entre si usando a mesma
linguagem.
Esperamos, antes de tudo, que voc, redator, se sinta mais seguro ao ter de enfrentar a
tarefa de redigir.
Faa portanto desse Manual no uma pea de arquivo ou um enfeite de estante, mas
uma ferramenta diria de trabalho. Faa dele o melhor uso possvel.
Lembre-se que ele no foi produzido para revolucionar estruturas, para consertar o que
j est bem feito.
Ele foi produzido para atualizar, antes de tudo, frmulas desgastadas -- que, com o uso,
perderam seu valor expressivo -- e renovar-se s necessidades do tempo.
Evite portanto:
NEOLOGISMOS
A linguagem oral, por sua natureza dinmica, incorpora automaticamente
todo tipo de transformaes por que passa a sociedade. J a linguagem
escrita tem um compromisso de preservar hbitos culturais que permitam
aos usurios se com8unicar por intermdio de um nico idioma.
natural portanto que a linguagem escrita incorpore as inovaes e
transformaes de forma mais lenta, de modo a impedir que a comunicao
entre os falantes fique prejudicada.
O Neologismo deve ser substitudo por palavra dicionarizada ou de uso
consagrado.
CLICHS E LUGARES-COMUNS
A redao da
no deve ser, entretanto, burocrtica, necessariamente
difcil e resistente a qualquer tipo de transformao. No deve ainda
incorporar coloquialismos cuja repetio transformou em frases feitas,
caricaturais e provincianas.
Os clichs s contribuem para tornar o texto pesado, vicioso e,
consequentemente, pouco expressivo.
As listas que seguem no esgotam o assunto nem tm por objetivo
aterrorizar ningum.
Servem apenas como alerta para a necessidade de no cair no comodismo
da repetio automtica de frmulas antigas e gastas, que em nada
contribuem para a compreenso do texto.
PREFIRA
atingiram plenamente
O carro-chefe da campanha
Creio que podemos chegar a um denominador comum entrar num acordo, eliminar nossas divergncias
Devemos colocar um ponto final na discusso
devemos encerrar
Consternou-nos profundamente
lamentamos profundamente
em caso de dvida
O mau atendimento do hotel empanou o brilho do evento prejudicou bastante, atrapalhou, reduziu a importncia,
contribuiu para o insucesso
No podemos, em s conscincia, admitir
no podemos admitir
EVITE
PREFIRA
TABELA 2 -BUROCRATS
EVITE
PREFIRA
solicitamos a V.Sas.
pedimos, solicitamos
atenciosamente
atenciosamente
Encarecemos a V.Sa. a observncia do prazo resposta Lembramos a V.Sa. ser importante a observncia,
pedimos a V.Sa. atentar para o prazo resposta
Tendo em vista a alta prioridade atribuda pelo
TABELA 2 -BUROCRATS
EVITE
Tendo em vista o furto do veculo em epgrafe
PREFIRA
tendo em vista o furto do veculo ocorrido
ocorrido
Considerando deciso emanada de reunio do grupo considerando deciso tomada na reunio do Grupo
Segundo o memo 498 do ano em curso
Os novos equipamentos vm preencher uma lacuna resolver um problema, suprir uma necessidade
antiga
No foi a Gerncia, propriamente dita, a responsvel no foi a Gerncia a responsvel
O processo j est na reta final
comentaremos agora
comentaremos agora
Problemas pessoais de funcionrios no deveriam ser No oportuno discutirmos, no cabe agora discutir, no
aqui trazidos baila
deveriam ser discutidos
Via de regra, os procedimentos
habitualmente, frequentemente
a compulsoridade do
procedimento."
"No que concerne deleo do
global na base ..."
"Apesar da perfeita fixao do
patamar absoluto projetado, as
vendas caram em funo do baixo
nvel potencial exploratrio que o
pas enfrenta."
EMPREGO DE SIGLAS
EMPREGO DE NMEROS
A)- De um a dez, escreva por extenso; de 11 em diante, em algarismos, a no
ser em incio de frase. Regra que se aplica tambm aos ordinais:
"Duzentos estagirios sero demitidos."
"O dcimo segundo da lista desistiu."
ERRADO
CERTO
08 HORAS
8 HORAS
PGINA 05
PGINA 5
DIA 03
DIA 3
- Seriao de eventos
3 Simpsio de Revendas, 2 Congresso de Derivados
de Petrleo
Clusula terceira
Clusula vinte e nove
Cert. 4
Cert. 36
EMPREGO DE ABREVIATURAS
a)- Dr. e Dra., Sr. e Sra. devem ser escritos na forma abreviada e com a letra
inicial em maiscula. Nos vocativos que abrem os expedientes, recomendase a escrita por extenso.
c)- Nenhuma das abreviaturas do sistema mtrico decimal tem ponto final
ou plural:
25 km,
250 kg,
55 l
ABREVIATURA LISTA
a.
assinado(a)
autor
aa.
assinados(as)
AA.
autores
a.C.
antes de Cristo
a.D.
anno Domini
al.
Alameda
alm.
almirante
alm.esquadra
almirante-de-esquadra
a.m.
ante meridiem
ap.
apartamento
AR
Administrao Regional
asp.
aspirante
Av.
Avenida
bel
Bacharel
brig.
brigadeiro
btl.
batalho
ºC
c.alm.
contra-almirante
cap.
capito
cap.
captulo
cap.corv.
capito-de-corveta
cap.frag.
capito-de-fragata
cap.m.g
capito-de-mar-e-guerra
caps.
captulos
cap.ten.
capito-tenente
cav.
cavalaria
cc.
centmetro cbico
cel.
coronel
cg.
centigrama(s)
C.G.S.
Cia.
Companhia
CIF
cl
centilitro(s)
cm
cemtrmetro(s)
cm²
centmetro(s) quadrado(s)
cm³
centmetro(s) cbico(s)
cm/s
cd.
cdigo
com.
comandante
comp.
companhia (militarmente)
Cr$
cruzeiros
d.
dom
d.
dona
D.
digno
d.C.
depois de Cristo
DD.
dignssimo
dec.
decreto
dg.
decigrama(s)
DL
Decreto-lei
dr.
doutor
dra.
doutora
dras.
doutoras
drs.
doutores
E.
editor
Este
ed.
edio
EM
Estado-Maior
Ema.
Eminncia
emb.
embaixador
eng.
engenheiro(a)
Esc.
Escola
etc.
et cetera
ex.
exemplo(s)
Exa.
Excelncia
exma.
excelentssima
exmo.
excentssimo
Fed.
fem.
feminino
fl.
folha
fls.
folhas
FOB
fr.
frei
grama
gen.
general
GMT
hora(s)
ha
hectare(s)
hab.
habitante(s)
hl
hectolitro(s)
HP
horse-power (cavalo-vapor)
meridiano de Greenwich)
ib.
id.
idem (o mesmo)
i.e.
id est (isto )
ilma.
ilustrssima
ilmo.
ilustrssimo
inf.
infantaria
jr.
jnior
°K
grau(s) Kelvin
kg
quilograma
kHz
quilohertz
km
quilmetro(s)
km²
quilmetro(s) quadrado(s)
km/h
KO
nocaute (knock-out)
kV
quilovolt(s)
kVA
quilovolt(s)-ampre(s)
kw
quilowatt(s)
kwh
quilowatt(s)-hora
litro(s)
lb
libra, libra-peso
log.
logartimo
LP
long-playing
Ltda
limitada
metro(s)
m²
metro(s) quadrado(s)
m³
metro(s) cbico(s)
mA
miliampre(s)
maj.
major
mal.
marechal
md.
mdico
mg
miligrama(s)
MHz
megahertz
min
minuto(s)
ml
mililitro(s)
mm
milmetro
mm²
milmetro(s) quadrado(s)
mm³
milmetro(s) cbico(s)
MM.
mertissimo
mme.
madame
m/min
mons.
monsenhor
mr.
mister (senhor)
mrs.
mistress (senhora)
m/s
MTS
mV
milivolt(s)
Norte
N. do A.
nota do autor
N. do E.
nota do editor
N. do T.
nota do tradutor
NE
Nordeste
N.N.
nmero
N.S.
Nosso Senhor
N.Sa.
Nossa Senhora
N.T.
Novo Testamento
Oeste
obs.
observao
op.cit
oz.
ona(s) (peso)
pg.
pgina
pgs.
pginas
pe.
padre
p.ex.
por exemplo
pg.
pago
Ph.D.
pl.
plural
p.m.
post meridiem
prof.
professor
profa.
professora
profas.
professoras
profs.
professores
P.S.
pt
ponto
QG
quartel-general
R.
Rua
Rvmo
Reverendssimo
rpm
rps
S.
Santa, Santo, So
sul
S.A.
Sociedade Annima
sarg.
sargento
s/d
sem data
sc.
sculo
scs.
sculos
seg.
seguinte
segs.
seguintes
S.Ema
Sua Eminncia
S.Emas.
Suas Eminncias
S.Exa.
Sua Excelncias
SOS
sinal de socorro
sr.
senhor
sra.
senhora
sras.
senhoras
S.Revmas.
Suas Reverendssimas
srs.
senhores
srta.
senhorita
sras.
senhoras
S.Revma.
Sua Reverendssima
S.Revmas.
Suas Reverendssimas
srs.
senhores
srta.
senhorita
S.Sa.
Sua Senhoria
S.Sas.
Suas Senhorias
tonelada
tel.
telefone
ten.
tenente
ten.-cel
tenente-coronel
Trav.
travessa
TV
televiso
volt(s)
V.
voc
VA
volt-ampre
V.A.
Vossa Alteza
v.-alm.
vice-almirante
V.Ema.
Vossa Eminncias
V.Exa.
Vossa Excelncia
.Exas.
Vossas Excelncias
V.Revma.
Vossa Reverendssima
V.Rvmas.
Vossa Reverendssimas
vs.
versus (contra)
V.S.
Vossa Santidade
V.Sa.
Vossa Senhoria
V.Sas.
Vossas Senhorias
VT
videotape
watt(s)
watt internacional
Oeste
w.c.
water-closet
wh
watt-hora
yd
yard(s) (jarda)
Assim, recomenda-se:
NOTA:
Quando no existir tal necessidade, no h por que banalizar a forma
VOSSA SENHORIA com seu uso indiscriminado. No se esquea de que
qualquer uso vicioso de determinado termo faz com que ele perca sua fora
expressiva.
DESTINATRIO
Presidente da Repblica
TRATAM ABREVIAT
VOCATIVO
ENTO
URA
ENVELOPE
Vossa
No se usa Excelentssimo
Excelnci
Senhor
Excelentssimo Senhor Fulano de
a
Presidente da
Tal Presidente da Repblica
Repblica
DESTINATRIO
V.Exa.
TRATAMENT ABREVIATUR
O
A
Vossa
Excelncia
V.Exa.
VOCATIVO
ENVELOPE
Vossa
Excelncia
V.Exa.
Senhor + Cargo
respectivo,
Excelentssimo Senhor
Fulano de Tal
Cargo Respectivo
DESTINATRIO
TRATAMENT
O
ABREVIATURA
V.Exa.
VOCATIVO
ENVELOPE
Vossa
Excelncia
V.Exa.
Senhor + Cargo
repectivo,
Excelentssimo Senhor
Fulano de Tal Cargo
respectivo,
DESTINATRIO
Reitor de Universidade
TRATAMENTO
Vossa
Magnificncia
ABREVI
ATURA
VOCATIVO
No Magnfico Reitor,
existe
ENVELOPE
PAPA
Vossa
Santidade
Cardeais
Vossa
Eminncia
Bispos e Arcebispos
Vossa
Excelncia
V.Ema. Excelentssimo Senhor Excelentsimo Senhor Fulano de Tal
Reverendssim Revma. Bispo ou Arcebispo, Cargo respectivo
a
Vossa
V.Revm Reverendssimo Padre Reverendssimo Senhor Fulano de Tal
Reverendssim
a. Cnego ou Monsenhor Cargo respectivo
a
Senhor+cargo
respectivo,
Cargo respectivo
ATENCIOSAMENTE:
para os expedientes do dia-a-dia, em que no exista a
necessidade de caracterizar relaes hierrquicas ou demarcar
posies formais:
CORDIALMENTE:
para expedientes formais da Empresa, em que exista a necessidade
de caracterizar relaes hierrquicas:
RESPEITOSAMENTE:
para os expedientes mantidos com autoridade a quem se deve
reservar, pela importncia do cargo exercido, o tratamento VOSSA
EXCELNCIA.
Evite portanto:
Correo:
"Abaixo apresentamos a tabela de novos horrios
tarifao para ligaes regionais interurbanas:
Tarifa Normal
Tarifa
Tarifa
Tarifa
de
Super
Reduzida Reduzi
da
Dias
teis
Diferenciada
7s9h
at1h
1s5 9s12h
12s14h 5s7h
h
14s18h
18s23h 14s24h
Sbados 7s14h
at1h
1s
5s7h
5h
14s24h
Domingos
Feriados
--
at 1h
5 s 24h
1 s 5h
--
Percentual
sobre a
Tarifa
Normal
--
menos 50%
menos
75%
menos 100%
SIMPLES
COMPOSTOS
causa
porque,
pois, por,
porquanto,
dado,
visto,
como
conseqncia
imprevista
to, tal,
tamanho,
tanto ...,
que
conseqncia
lgica
logo,
portanto,
pois,
assim
finalidade
para,
porque
condio
se, caso,
mediante,
sem, salvo
oposio branda
mas,
porm,
contudo,
todavia,
entretanto
no entanto
oposio
embora,
conquanto,
muito
embora
comparao
como, qual
IDIAS
tempo
SIMPLES
COMPOSTOS
quando,
enquanto,
apenas,
ao, mal
proporo
alternncia
ou
adio
e, nem
restrio
que
conformidade
1- As idias centrais
logo no incio do
perodo, evitando
pormenores
impertinentes,
acumulaes e
redundncias;
2- Em pargrafos
diferentes, idias
geralmente
relevantes,
relacionando-as
por meio de
expresses
adequadas.
- O emprego do possessivo:
"A linguagem dessas cartas reflete sua falta de objeitvo".
- A m concordncia:
"Em anexo, estamos devolvendo as duplicatas e os recibos
fiscais abaixo relacionados".
No confundir portanto:
NOTA:
Uma das consequncias do texto objetivo traduz-se na forma impessoal
como o redator se coloca diante do leitor. Tal postura motivada:
- pela necessidade de padronizao, que permite que expedientes
elaborados em diferentes setores e regies guardem entre si
uniformidade;
- pela natureza impessoal do prprio assunto tratado nos expedientes,
na medida em que a maior parte das comunicaes diz respeito aos
interesses da Companhia;
A
uma empresa vendedora, com concorrncia forte no mercado e,
como tal precisa conquistar seu pblico.
CORREO GRAMATICAL
2.1- PONTUAO
- DICAS
2.1.1- VRGULA
A)- Procure sempre manter a ordem direta. No esquea que inverses
freqntes podem prejudicar a clareza e, por conseguinte, retardam a
compreenso do texto.
Exemplos:
ENCAMINHAMOS, PARA CONHECIMENTO DESSA PRESIDNCIA, O
RELATRIO DE AUDITAGEM REALIZADA NA GERNCIA INDUDSTRIAL
(GEI).
ALERTAMOS QUE, A PARTIR DE SETEMBRO, FOI DEFINIDO QUE A
SEGUNDA VIA AMPARARIA O REGISTRO OFICIAL, NO HAVENDO
DIFICULDADES DESDE ENTO.
Exemplos:
OS PEDIDOS NO FORAM ENTREGUES A TEMPO UMA VEZ QUE, NO
HAVENDO ESTOQUE DISPONVEL, TIVEMOS DE AGUARDAR NOVA
REMESSA DA BASE.
TAIS PROCEDIMENTOS SE TORNAM NECESSRIOS A FIM DE QUE, NO
PRXIMO TRIMESTRE, POSSAMOS ATEND-LO DE FORMA MAIS
ADEQUADA.
2.1.2- PONTO-E-VRGULA
recomendvel nos seguintes casos:
A. Na separao dos diversos itens de uma enumerao;
Exemplos:
A SOLENIDADE, QUE CONTAR COM A PRESENA DA DIRETORIA,
TER A SEGUINTE PROGRAMAO:
- CULTO ECUMNICO;
- ENTREGA DE ESCUDOS E DIPLOMAS AOS EMPREGADOS QUE COMPLETAM 10 ANOS
DE
;
- ENTREGA DOS PRMIOS AOS VENCEDORES DO CONCURSO "RETRATOS DA
";
- APRESENTAO DOS CORAIS
E PETROBRAS;
- APRESENTAO DA ORQUESTRA PR-MSICA DO RIO DE JANEIRO.
Exemplos:
OS INVESTIMENTOS EM PROPAGANDA TM SIDO SIGNIFICATIVOS; O
QUE PERMITIR UM INCREMENTO NAS VENDAS
AINDA NO FORAM LIBERADAS AS VERBAS NECESSRIAS
RECUPERAO DO PRDIO; FATO QUE VEM PREOCUPANDO OS
RESPONSVEIS PELO SETOR.
2.1.3- PONTO
A. O uso do ponto pargrafo se justifica:
A.1- em funo da necessidade de dar relevo s concluses;
Exemplos:
A INSTALAO ELTRICA DA EMPRESA, POR ESTAR
SOBRECARREGADA, EXIGE VISTORIA PERMANENTE.
DESTA FORMA, CABE ALERTAR CIPA PARA AS CONSEQUNCIAS
PREVISTAS NO MANUAL DE SEGURANA.
COM A ANLISE DA DOCUMENTAO, CONSTATAMOS VRIAS
IRREGULARIDADES NO QUE DIZ RESPEITO ESTOCAGEM DOS
MATERIAIS INSERVVEIS.
Exemplos:
INFORMAMOS QUE, A PARTIR DE 27 DE FEVEREIRO, O USO DO
CRACH SER OBRIGATRIO EM TODAS AS DEPENDNCIAS DO
SETOR.
APROVEITAMOS A OPORTUNIDADE PARA LEMBRAR QUE J SE
ENCONTRA DISPOSIO DOS FUNCIONRIOS O VALE-TRANSPORTE
CORRESPONDENTE A MARO.
F. No coloque ponto-final:
f.1 nos ttulos e subttulos de um relatrio ou parecer;
Exemplos:
BRASLIA - DF
2.1.4- DOIS-PONTOS
1- Na introduo de enumeraes;
2.1.5- ASPAS
A. nas citaes, como forma de auxiliar o leitor a separar pessoa que fala
Exemplos:
PERGUNTADO SOBRE AS IRREGULARIDADES NO SETOR FISCAL, O
RESPONSVEL AFIRMOU QUE "ENQUANTO O SETOR NO FOR
INFORMATIZADO, NADA SE PODER FAZER". ALEGOU AINDA QUE "O
TRABALHO EST CORRENDO DENTRO DO PREVISTO".
NOTAS:
- A palavra estrangeira s dever ser usada quando for absolutamente
indispensvel, ou seja, quando no houver correspondente em Portugus
ou quando o correspondente em Portugus no for de uso comum.
- No se justifica a utilizao de aspas em palavras que, embora de origem
estrangeira, j estejam incorporadas linguagem do dia-a-dia. (freezer,
software,
container,
layout,
holding,
dficit,
etc.)
- Nos estrangeirismos, podem ser utilizados tambm o Negrito ou o Itlico.
Exemplos:
COMO PROCEDER NA ELABORAO DE EXPEDIENTE (ttulo)
QUAIS AS FORMAS RECOMENDADAS DE NORMA OFICIAL(subtitulo )
Exemplos:
VRIAS TENTATIVAS TM SIDO FEITAS - MAS OS RESULTADOS AT
AGORA CONTINUAM INSATISFATRIOS.
A EMPRESA, QUE DISPE DE GRANDE TRADIO NA COMERCIALIZAO
COM OS REVENDEDORES, RESOLVEU AGORA INVESTIR NUM SETOR QUE
UNCA FOI O SEU FORTE - O ATENDIMENTO DIRETO AO CONSUMIDOR.
dlares
nico
clculo
econmico
crdito
slido
nmero
martimos
tcnico
pice
jurdica
mquinas
lquido
mrito
prximo
epgrafe
NOTA:
Os latinismos LIBI e DFICIT j so acentuados porm HABITAT, no. A
razo se deve ao fato de este ltimo no ser pronunciado como
PROPAROXTONO (HABITAT).
amvel
ter
cnon
carter
responsvel
hfen
cncer
difcil
fnix
bceps
clmax
trax
jri
bnus
lpis
ltus
grtis
nus
cqui
vnus
acrdo
prton
lbum
rgo
nutron
qurum
rf
nilon
quntum
im
non
atrs
atravs
aps
far(v)
convs
al
guaran
clich
rob
ser(v)
voc
props(v)
porm
tambm
ningum
armazns
algum
refns
alm
recm
por EM(ns).
Outros casos:
v(v)
ns
d(v)
trs
ps
gs
ms
ps(v)
v(v)
(v)
cs
anis
constri(v)
idia
vu
herico
trofu
conclumos
saste
sade
inclumos
da
rene
Piau
Graja
crem
vo(v)
vem
perdo
lem
abeno
exerccio
subsidiria
cpia
tnue
referncia
prprio
TER ...............................................................DERIVADOS
SINGULAR
TEM
PLURAL
TM
SINGULAR
PLURAL
contm
contm
mantm
mantm
retm
retm
VIR ...................................................................DERIVADOS
SINGULAR
VEM
PLURAL
VM
SINGULAR
PLURAL
provm
provm
convm
convm
intervm
intervm
procur-la
revert-los
v-las
convid-lo
prop-los
p-las
compr-las
comp-las
cont-los
pode (presente)
pde (passado)
para (preposio)
pra (verbo)
por (preposio)
pr (verbo)
pelos (preposio)
plos (substantivo)
pela (preposio)
pla (verbo)
polo (preposio)
plo (substantivo)
pera (preposio)
pra (substantivo)
agentar
eqino
tranqilo
freqente
qinqnio
averigei
cinqenta
freqncia
NOTA:
Se o U for tnico e pronunciado, haver acento.
argem
averige
a. Emprega-se S e Z
liso - alISAR
televiso televISAR
anlise analISAR
pesquisa pesquISAR
paralisia parlISAR
aviso - avISAR
quiS
puS
quiSer
quiSesse
puSesse
puSer
fbrica.
B.
D. AO INVS DE : ao contrrio de
EM VEZ DE : em lugar de
I. CONJECTURA : hiptese
CONJUNTURA : acontecimento, circunstncia
Na atual conjuntura, fica difcil recomendar alternativas que
solucionem o problema.
Em termos de faturamento esperado para o prximo trimestre,
cabe lembrar que os nmeros constantes so ainda mera
conjectura.
NOTA:
No existe a forma discreo!
L. DESCRIMINAR : inocentar
P. INCERTO : no certo
INSERTO : includo, inserido
Q. INCIPIENTE : principiante
INSIPIENTE : ignorante
T. RATIFICAR : confirmar
RETIFICAR : alterar
U. SOBRESCRITAR : enderear
SUBSCRITAR : assinar
V. SORTIR : variar
SURTIR : causar, originar
Apesar de nossos esforos, as medidas ainda no surtiram efeito
desejado.
Y. SUSTAR : interromper
SUSTER : sustentar
Z. VULTOSO : volumoso
VULTUOSO : atacado de congesto da face
USE:
A posio da AJUR se justifica ...
H. OUTROSSIM significa igualmente, PREFIRA ainda, tambm.
So palavras mais comuns e do maior significado ao que se pretende dizer.
Prefixo
Se o restante da palavra
comear por
Exemplo
AB
AB-REAO, AB-ROGAR
AD
AD-REFERENDAR, AD-RENAL
ANTE
H, R, S
ANTE-SALA, ANTE-REFEITRIO
ANTI
H, R, S
ANTI-HIGINICO, ANTI-SOCIAL
ARQUI
H, R, S
ARQUI-SOLENE, ARQUI-RABINO
AUTO
VOGAL, R, S, H
AUTO-HIPNOSE, AUTO-ADMIRAO
CIRCUM
VOGAL, R, S, H
CIRCUM-HOSPITALAR, CIRCUMADJACENTE
CONTRA
VOGAL, R, S, H
CONTRA-INDICAO, CONTRASENHA
ENTRE
ENTRE-HOSTIL
EXTRA
VOGAL, R, S, H
EXTRA-REGULAR, EXTRAHOSPITALAR
HIPER
H, R
HIPER-REALISTA, HIPER-HEDONISTA
INFRA
VOGAL, R, S, H
INFRA-ESTRUTURA, INFRA-SOM
INTER
H, R
INTER-REGIONAL, INTER-HELNICO
INTRA
VOGAL, R, S, H
NTRA-RACIAL, INTRA-ATMICO
MAL
VOGAL, H
MAL-AFAMADO, MAL-HUMORADO
NEO
VOGAL, R, S, H
NEO-SOCIALISMO, NEO-ACADMICO
NEURO
NEURO-HIPNOLOGIA
PAN
VOGAL, B, M,N, P, H
PAN-ASITICO, PAN-HELNICO
PROTO
VOGAL, R, S, H
PROTO-HISTRIA, PROTO-SATLITE
PSEUDO
VOGAL, R, S, H
PSEUDO-AROMA, PSEUDO-SBIO
Prefixo
Se o restante da palavra
comear por
Exemplo
SEMI
VOGAL, R, S, H
SEMI-ATENTO, SEMI-RIDO
SOB
SOB-RODA
SOBRE
H,R,S
SOBRE-HUMANO, SOBRE-SELADO
SUB
B,R
SUB-BACIA, SUB-RAA
SUPER
H, R
SUPER-HABILIDADE, SUPERREQUINTADO
SUPRA
VOGAL, R, S, H
SUPRA-RELACIONADO, SUPRAHUMANO
ULTRA
VOGAL, R, S, H
ULTRA-AQUECIDO, ULTRA-SENSVEL
AFRO
ALM
AQUM
PR
RECM
SEM
VICE
PRA
MEIA
MEIO
AERO
AGRO
BI
FOTO
MACRO
MAXI
MAXISSAIA, MAXIDESVALORIZAO
MEGA
MEGAEMPRESA, MEGAESTRELA
META
METALINGUAGEM, METAPSQUICO
MICRO
MIDI
MIDIDESVALORIZAO, MIDISSAIA
MINI
MINISUBMARINO, MINICARRO
MOTO
PARA
PLURI
PLURIANUAL, PLURIVALENTE
POLI
POLISSLABO, POLIVALENTE
RADIO
RETRO
RETROPROJETOR, RETROAGIR
TELE
TELEATOR, TELERRADIOGRAFIA
TERMO
TERMOANLISE, TERMOESTTICO
TRANS
TRANSSIBERIANA, TRANSURANIANA
D Casos especiais:
BEM
NO SENTIDO DE COMPANHIA
ADJUNTO:
DIRETOR-GERAL SECRETRIO-GERAL
COORDENADOR-GERAL GERENTE-ADJUNTO
TESOUREIRO-ADJUNTO
com o
Admiramo-nos
pelo
ocorrido.
do
Devemos ainda
avis-lo de que
tais procedimentos
no sero mais
tolerados
Avisar-lhe de que
Chegando
Ao No
DISLEM, fomos
recebidos pelo Chefe
do Setor
Administrativo.
Compareceremos
Ao No
Local indicado s 8
horas. Local indicado
s 8 horas.
NOTA:
S se usa pedir para quando houver idia de licena, permisso.
-
DICAS
muito comum a troca de o por lhe.
ESTA A REGIONAL
NOTA:
Constitui erro utilizar artigo antes ou depois de cujo.
- A utilizao destes softwares s pode ser realizada atravs de
uma chave cujo o formato ...
aos memorandos)
-
NOTAS:
Cuidado com
indeterminada.
substantivos
numerais
considerados
de
forma
2.10 - CONCORDNCIA:
DICAS
CERTO:
Neste tpico, apresentamos o resumo dos principais
problemas, identificados em cada uma das reas onde foi
efetuado levantamento de dados.
ERRADO:
A produo de componentes eletrnicos, considerados de terceira
gerao, atingiram metas consideradas inimaginveis.
CERTO:
A produo de componentes eletrnicos, considerados de
terceira gerao, atingiu metas consideradas inimaginveis.
NOTA:
Cuidado ao empregar verbos indicadores de desejo do tipo: querer, desejar,
pretender, almejar, etc. Apesar de transitivos diretos, no admitem plural
pelo inevitvel comprometimento do sentido lgico da frase. Assim que
no se pode abonar a construo:
OBSERVE:
CASO
REGRA
EXEMPLO
- Vale e Petrobrs
Se anteposto, verbo no
apresentaram bom
plural
desempenho.
Sujeito Composto
Se posposto,
possvel a
concordncia com o
mais prximo.
- No fomos ns que
deixamos ou deixou de
enviar o malograma.
Verbo no singular
Verbo sempre no
plural, se no houver
vrgulas isolando a
expresso introduzida
pelo com.
Verbo sempre no
singular.
- Encaminhamos os dados
relativos s vendas de
outubro que nos faltava
complementar. - Diante do
exposto, estas so as
medidas que nos cabe tomar.
- 1h20min. - Hoje so 30
de julho. - Da ao centro,
so apenas oito
quilmetros.
Concorda com a
expresso numrica
ADJETIVO
PALAVRA
VARIVEL
ADVRBIO
PALAVRA
INVARIVEL
PALAVRA
POSSVEL
PARTICULARIDADE
NORMA
1. Precedido de o mais,
- FICA NO
o menos, o melhor, o
SINGULAR
pior, quanto
2. Precedido de os
mais, os menos, os
melhores, os piores
EXEMPLO
- Medidas o mais
possvel eficientes.
- Medidas as mais
- VAI PARA O
eficientes
PLURAL
possveis.
ANEXO e INCLUSO
EM ANEXO
QUALQUER
- CONCORDA
- Precisamos evitar
COM O
quaisquer opes que
SUBSTANTIVO A causem prejuzo
QUE SE REFERE Empresa.
PROIBIDO
PERMITIDO
NECESSRIO
VEDADO
- Faz necessria a
Caso faam referncia a
compra de novos
substantivo
- FICA SEMPRE
equipamentos. - Fica
indeterminado (sem
INVARIVEL
proibida a concesso
artigo).
de emprstimos.
HAJA VISTA
- PERMANECE
INVARIVEL
-Haja vista os
problemas
encontrados,
resolvemos ...
ALERTA
- PERMANECE
INVARIVEL
- Devemos permanecer
alerta para o
reajuste no preo
dos combustveis.
PALAVRA
CLASSIFICAO
OBSERVAO
EXEMPLO
- S liberaremos
meia cota de
- Varivel combustvel. Invarivel
Estamos meio
ocupados.
MEIO
1.ADJETIVO (= metade)
2. ADVRBIO (=
parcialmente)
BARATO e CARO
- Considerando os
preos cobrados bem
baratos (ou caros).
1. ADJETIVO (refere-se
- Varivel - - Com a
a substantivo)
Invarivel
concorrncia,
2. ADVRBIO (refere-se
pagou-se mais
a verbo)
barato pelos
micros.
JUNTO
1. ADJETIVO (= anexo)
2. ADVRBIO (=
juntamente)
BASTANTES
1. PRONOME ADJETIVO
(=muitos)
2. ADJETIVO
(=suficiente)
3. ADVRBIO (= muito)
- Varivel Invarivel
Se a conta
seguiu junta ao
relatrio, houve
extravio.
- Junto, seguem
as notas fiscais
solicitadas por
V.Sa.
Encontramos
bastantes
dificuldades em
nosso trabalho.
Ficamos bastante
satisfeitos com
a nomeao do
nosso Gerente.
- No h razes
que justifiquem
a suspenso do
crdito.
TIPOS DE CORRESPONDNCIAS
3.1 - DOCUMENTO INTERNO BR - DIB
o nico instrumento formal de comunicao interna e entre empresas do
Sistema Petrobras.
3.2 - CARTA
Deve ser utilizada para comunicaes da Companhia com terceiros
(clientes, fornecedores, rgos do governo, etc).
Em resumo, simplifique:
EM VEZ DE:
DIGA:
- O fato que...
- assim ...
- no entanto ...
- lembramos ...
- eu no sabia ...
- a minha chegada...
- em referncia a ...
- acerca de ...
- em relao a ...
- relativo a ...
- no caso de ...
- se ...
presumimos ...
- parece ...
- parece ...
- afirma ...
- servir ...
- geralmente ...
EM VEZ DE:
DIGA:
- depois de ...
- recomendam ...
- considere ...
- decidir ...
- relativamente ...
- exceto ...
- possvel ...
- ele ...
- rapidamente ...
- para ...
- conforme ...
- concordar ...
- em vista de ...
- visto ...
- sem dvidas...
ERRADO
CERTO
3.3 - TELEX
Para comunicao cuja existncia se justifica pela necessidade de passar
informaes em carter de urgncia.
SIMBOLOGIA
TERMOS
. ETECETERA
.ETC
. e Companhia
. ET CIA
.MQUADRADO
.MCUBICO
. litro
.LITRO(*)
. caminho tanque
.CTQ
. navio tanque
.NTQ
. tanque
.TQ
. Nota Fiscal
.NFISCAL, ou NF
. Nota fiscal-Fatura
.NFFATURA ou NFF
. referncia
.REF
. RENOTEL
. REVOTEL
. solicitamos informar
. SOLINFO
NOTA(*):
No se abrevia litro, visto que a letra "l" minscula pode ser confundida
com o algarismo "1".
3.4- RELATRIO
Para prestao de informaes referentes ao andamento e concluso de
determinado trabalho.
ANLISE
Na primeira fase, deve-se determinar o leitor ou os leitores-alvos do
relatrio e definir a mensagem a ser transmitida.
Voc est apresentando uma situao real? Solucionando um problema?
Est relatando uma falha? Apresentando um informe financeiro?
Recomendando o cumprimento de uma norma? Prevendo as tendncias
do mercado?
- para a Diretoria:
"O problema do cliente A resolvido; vendas normalizadas";
- para o chefe do Setor de vendas:
"a queixa do cliente A: quebra constante da nova bomba de lcool."
ESTRUTURAO
O objetivo da segunda fase distribuir os elementos bsicos da primeira
fase, na forma mais assimilvel pelo leitor.
A estrutura do relatrio pode ser dividida em quatro partes: Introduo,
Corpo, Sntese e Anexos.
A)- Introduo
Na introduo do relatrio, deve aparecer: o Histrico, a Justificativa, a
Idia Central, a Definio dos Termos e o Resumo dos Argumentos.
- O Histrico coloca o leitor a par do assunto, e a Justificativa explica por
que ele est relatrio. Como regra geral, deve-se declarar a Idia Central
o mais cedo possvel, porque nisso que o leitor est interessado: na
opinio, ponto de vista ou recomendao do autor.
Exemplo:
Exemplo:
Para maior clareza do que vai ser discutido no corpo do relatrio, devem-se
sintetizar os argumentos na introduo, principalmente em relatrios
longos. Esse resumo no deve apresentar dados.
Exemplo:
Uma vez estabelecida a necessidade de um local para
instalao do Almoxarifado aps o sinistro, fizemos uma
pesquisa para selecionar a regio mais adequada. (histrico)
O resultado indicou Caxias como olocal mais adequado.
(Idia Central) Os fatores nos quais baseamos o estudo, e
que sero apresentados neste relatrio, foram: (Resumo dos
Argtumentos)
1. proximidade da Sede;
2. disponibilidade de transporte;
3. investimento inicial.
B) Corpo
No corpo do relatrio, sero apresentados os argumentos e os dados que
justificaro para o leitor a validade da idia central. Uma das formas de se
obter uma boa apresentao atravs do desenvolvimento completo de
dcada argumento e de seus recpectivos dados, antes de passar a oturo. As
idias podem ser apresentadas por meio de hipteses, de tal forma que uma
se revele a melhor.
O esquema bsico :
HIPTESES DESCARTADAS:
C. Sntese
O objetivo da sntese encerrar o relatrio de modo convincente, sem
surpresas para o leitor. A sntese d nfase mensagem e trata da
recomendao, desempenhando as seguintes funes:
recapitula os principais argumentos descritos no corpo;
reafirma a idia central, para enfatiz-la;
trata-se da recomendao, dizendo ao Leitor-Chave:
O
programa
de
ao
que
deve
ser
cumprido
e/ou
D. ANEXOS
Devero ser colocados no anexo, disposio do leitor, os dados adicionais
ou complementares aos apresentados no corpo.
Trabalho Futuro
ANEXOS:
Anexo I:
Anexo II:
Anexo III:
E. REFINAMENTO
Nessa fase, deve-se observar como est o relatrio em termos de clareza,
organizao e conciso, fazendo uma reviso crtica.
- deixe o relatrio "amadurecer" de um dia par o outro antes de revislo. Se puder pea a um colega para ler esse primeiro rascunho,
recebendo as crticas construtivamente. Outra opo colocar-se no
lugar do leitor-alvo, imaginando que ele tem apenas dez minutos
para
ler
o
relatrio;
- utilize meios visuais, sempre que a mensagem o permitir, como
diagramas,
mapas,
tabelas,
grficos,
fluxogramas,
etc;
- a leitura utilizando a voz ajuda a obter um texto conciso, direto e
breve.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
- A ARTICULAO DO TEXTO - Elisa Guimares - Editora tica
- COMO PREPARAR UM RELATRIO - Organizado por Tcnicos da ITT-DIFEL-Forum
- COMUNICAO EM PROSA MODERNA - Othon M. Garcia - Fundao Getlio
Vargas - 1960
- COMUNICAO NA TECNOLOGIA - Vera Feitosa - Editora Brasiliense - 1987
- CURSO DE REDAO - Antnio Surez Abreu - Editora tica - 1990
- DICIONRIO DE SINNIMOS - Antenor Nascentes - Editora Nova Fronteira - 1981
- GRANDE MANUAL DE ORTOGRAFIA - Celso Pedro Luft - Editora Globo - 1983
- MANUAL DE ESTILO EDITORA ABRIL - Editora Nova Fronteira - 1991
- MANUAL DE REDAO DA DOCENAVE - Grupo Independente de Portugus - 1989
- MANUAL DE REDAO DA PRESIDNCIA DA REPBLICA - Imprensa Nacional 1992
- MANUAL DE REDAO DE TELEJORNALISMO - Rede Globo de Televiso - 1982
- MANUAL DE REDAO DO JORNAL DO BRASIL - Vrios - 1989
- MANUAL DE REDAO E ESTILO - ESTADO DE SO PAULO - Eduarto Martins 1990
- MANUAL DO CARA-DE-PAU - Carlos Telles - Editora Best Seller - 1991
- MDULOS DE TREINAMENTO A DISTNCIA DA GOLDEN CROSS - Grupo
Independente de Portugus - 1990