ORDENANZA22 Soterramiento

Ao II
-- Quito, Jueves 14 de Abril del 2011
-- N 132
EDICIN ESPECIAL
CONCEJO METROPOLITANO
DE QUITO
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0022
ORDENANZA METROPOLITANA QUE ESTABLECE EL RGIMEN
ADMINISTRATIVO DE OTORGAMIENTO Y APLICACIN DE LA
LICENCIA METROPOLITANA URBANSTICA DE UTILIZACIN O
APROVECHAMIENTO DEL ESPACIO PBLICO PARA LA
INSTALACIN DE REDES DE SERVICIO - LMU 40
Documento con posibles errores, digitalizado de la publicacin original. Favor verificar con imagen.
No imprima este documento a menos que sea absolutamente necesario.
2 - Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

EL CONCEJO METROPOLITANO
DE QUITO
informacin y comunicacin en el Municipio del Distrito

Metropolitano de Quito;
Vistos los IC-O-2010-435 de 27 de octubre de 2010 e IC-O2010-695 de 14 de diciembre de 2010, expedidos por la
Comisin de Conectividad y Competitividad; y,
Que, mediante Ordenanza Metropolitana No. 293,

publicada en el Registro Oficial No. 638 de 21 de julio del
2009, se regula el uso del subsuelo, suelo, espacio pblico
municipal areo con ductera y cableado para la conduccin
y gua de energa elctrica, de redes telefnicas, de
televisin, de trasmisin de datos y otros similares;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin de la Repblica del Ecuador, en su
artculo 52, prescribe que las personas tienen derecho a
disponer de bienes y servicios de ptima calidad;
Que, la Constitucin de la Repblica del Ecuador en su
artculo 264, numerales 1 y 2 dispone que los gobiernos
municipales tendrn las competencias exclusivas de "1.
Planificar el desarrollo cantonal y formular los
correspondientes planes de ordenamiento territorial, de
manera articulada con la planificacin nacional, regional,
provincial y parroquial, con el fin de regular el uso y la
ocupacin del suelo urbano y rural" y "2. Ejercer el control
sobre el uso y ocupacin del suelo en el cantn "\
Que, el Cdigo Orgnico de Organizacin Territorial,
Autonoma y Descentralizacin, en su artculo 54, literal
m), al tratar de las funciones del gobierno autnomo
descentralizado municipal, enumera entre ellas las de:
"Regular y controlar el uso del espacio pblico cantonal y,
de manera particular, el ejercicio de todo tipo de actividad
que se desarrolle en l, la colocacin de publicidad, redes o
sealizacin ";
Autonoma y Descentralizacin, en su artculo 54, literal c),
al tratar de las funciones del gobierno autnomo
descentralizado municipal, enumera entre ellas las de:
"Establecer el rgimen de uso del suelo y urbanstico... ";
Autonoma y Descentralizacin, en su artculo 55, literal b)
al tratar de las competencias exclusivas del gobierno
autnomo descentralizado municipal, enumera entre ellas,
las de "Ejercer el control sobre el uso y ocupacin del
suelo en el cantn ;
Autonoma y Descentralizacin, en su artculo 186, en
concordancia con el artculo 179 del mismo cuerpo legal,
faculta a los gobiernos autnomos descentralizados de los
distritos metropolitanos autnomos para crear, modificar,
exonerar o suprimir mediante ordenanzas, tasas y
contribuciones de mejoras, y de ordenamiento;
Que, la Ordenanza Metropolitana No. 255, publicada en el
Registro Oficial No. 413 de 28 de agosto de 2008, en su
Disposicin
Transitoria
Segunda,
establece
la
obligatoriedad de elaborar la reglamentacin para la debida
ocupacin del espacio areo y subsuelo en el Distrito
Metropolitano;
Que, mediante la Ordenanza Metropolitana No. 236,
sancionada el 3 de agosto de 2007, se establece el rgimen
administrativo para la utilizacin de las tecnologas de la
Que, en materia de planeamiento y urbanismo, a la

Administracin Municipal le compete expedir las
ordenanzas y normativa especfica con el objeto de cumplir
las funciones prescritas en el Cdigo Orgnico de
Ordenamiento Territorial, Autonoma y Descentralizacin,
teniendo en cuenta el armnico desarrollo urbano;
Que, es imperativo velar por la vida, salud y seguridad
ciudadana, evitando los accidentes que pueden provocar las
redes areas expuestas; mejorar el ornato urbano
suprimiendo los tendidos de redes areas existentes; y,
optimizar la eficiencia de las redes elctricas y de
telecomunicaciones, evitando las prdidas causadas por
conexiones ilegales;
Que, el mejoramiento de los sistemas de conectividad
responde al principio de modernidad, a fin de cumplir con
los objetivos de racionalizacin y eficiencia administrativa,
as como la desconcentracin y la simplificacin previstos
en la Ley de Modernizacin del Estado;
Que, corresponde al Municipio del Distrito Metropolitano
de Quito, contar con una administracin pblica que
constituya un servicio a la colectividad regido por los
principios de eficacia, eficiencia, calidad, desconcentracin,
coordinacin, planificacin, transparencia y evaluacin;
Que, es indispensable regular la utilizacin o el
aprovechamiento del espacio pblico para la instalacin de
redes de servicio en el Distrito Metropolitano de Quito, con
el fin primordial de compatibilizar esta actuacin con la
prevencin de la contaminacin ambiental, la proteccin de
la seguridad ciudadana y el buen uso del espacio pblico;
Que, es necesario insertar dicha regulacin dentro de los
esquemas de racionalizacin de licnciamientos en el
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, como
heTamientas de gestin administrativa, por las que el
Municipio, en tutela de los bienes jurdicos respecto de los
que ejerce competencia, autoriza actuaciones de los
administrados;
Que, de conformidad con dicha regulacin, es competencia
privativa del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
el otorgar, suspender, modificar o extinguir las Licencia
Metropolitanas, a travs de los rganos o funcionarios
delegados, establecidos en la correspondiente Ordenanza
Metropolitana que da origen a la respectiva Licencia
Metropolitana;
Que, el Registro General de Licencias Metropolitanas es el
instrumento pblico en el que se encuentran inscritos todos
los sujetos obligados a obtener, o que voluntariamente
hubieren obtenido, una Licencia Metropolitana, en el que se
asentarn todas las variaciones que afecten a la inscripcin
original; y,
Edicin Especial N 132 REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011 -- 3

Que, para la gestin administrativa, el Municipio del
Distrito Metropolitano podr contar con el auxilio de
Entidades Colaboradoras para la comprobacin del
cumplimiento de normas administrativas y Reglas Tcnicas
correspondientes, que podrn intervenir bajo las siguientes
modalidades: a) Contrato administrativo; y, b) Sistema de
acreditacin y libre concurrencia.
En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artculo 57
letra a) del Cdigo Orgnico de Organizacin Territorial,
Autonoma y Descentralizacin,
EXPIDE:
LA ORDENANZA METROPOLITANA QUE
ESTABLECE EL RGIMEN ADMINISTRATIVO DE
OTORGAMIENTO Y APLICACIN DE LA
LICENCIA METROPOLITANA URBANSTICA DE
UTILIZACIN O APROVECHAMIENTO DEL
ESPACIO PBLICO PARA LA INSTALACIN DE
REDES DE SERVICIO -LMU 40
Artculo 1.- Agregese a la Ordenanza Metropolitana que
establece el Rgimen Administrativo de Otorgamiento y
aplicacin de las Licencias Metropolitanas y, en particular,
de la Licencia Metropolitana nica para el ejercicio de
actividades econmicas en el Distrito Metropolitano de
Quito, despus del Ttulo II, el siguiente Ttulo innumerado:
"De la Licencia Metropolitana Urbanstica de Utilizacin o
Aprovechamiento del Espacio Pblico para la Instalacin de
Redes de Servicio", al tenor del siguiente texto:
TTULO...
DE LA LICENCIA METROPOLITANA
URBANSTICA DE UTILIZACIN O
APROVECHAMIENTO DE ESPACIO PBLICO
PARA LA INSTALACIN DE REDES DE
SERVICIO - LMU 40
CAPTULO I
NATURALEZA Y ALCANCE
Artculo... (1).- mbitos material, espacial y temporal.1. El presente Ttulo tiene como objetivo establecer el
rgimen administrativo de otorgamiento y aplicacin de la
Licencia Metropolitana Urbanstica de Utilizacin o
Aprovechamiento de Espacio Pblico para la instalacin de
Redes de Servicio, en adelante LMU 40, en el Distrito
Metropolitano de Quito.
2. Las disposiciones contenidas en el presente Ttulo se
aplicarn a los Prestadores de Servicios por la utilizacin o
el aprovechamiento del espacio pblico del Distrito
Metropolitano de Quito, tanto para el caso de Redes de
Servicio instaladas, cuanto para las que vayan a ser
instaladas.
Artculo... (2).- Acto administrativo de autorizacin.- La
LMU 40 es el acto administrativo con el que el Municipio
del Distrito Metropolitano de Quito autoriza a su titular la
utilizacin o el aprovechamiento del espacio pblico y
ductera para la instalacin de Redes de Servicio en el
Distrito Metropolitano de Quito.
Artculo... (3).- Ttulo jurdico.- El ttulo jurdico que

contiene el acto administrativo de autorizacin al que se
refiere este Ttulo se documentar bajo la denominacin de
"Licencia Metropolitana Urbanstica de Utilizacin o
Aprovechamiento de Espacio Pblico para la Instalacin de
Redes de Servicio", o por sus siglas LMU 40.
Artculo... (4).- Prestadores de Servicios.- Para efectos del
presente Ttulo, se entender por Prestadores de Servicios:
a) Las empresas operadoras suministradoras de energa
elctrica;
b) Las personas naturales o jurdicas, nacionales o
extranjeras, de derecho privado o pblico que presten
servicios de telecomunicaciones, televisin por cable y
transmisin de datos, y otros servicios de
telecomunicaciones que requieren tendido de cables;
c) Los organismos u rganos pblicos que extiendan redes
para los sistemas de semaforizacin y de video control para
la seguridad ciudadana; y,
d) Los organismos y rganos competentes del Municipio
del Distrito Metropolitano de Quito.
Artculo... (5).- Redes de Servicio.- Para los efectos del
presente Ttulo, se entender por Redes de Servicio:
a) Las redes y lneas de transmisin y distribucin de
energa elctrica de media tensin (13.800 V y otras del
mismo rango) y baja tensin (220/110 V y otras del mismo
rango); y de alumbrado pblico;
b) Los cables de las redes de telecomunicaciones;
c) Las lneas y redes de servicio de televisin por cable y de
transmisin de datos; y,
d) Toda otra red que requiera tendido de cables.
Se incluyen, en los sistemas de Redes de Servicio, los
diversos tipos de postes que se utilizan para el tendido y
soporte de cables, as como los ductos, pozos, cajas de
revisin y dems equipos e instrumentos de superficie,
subsuelo, y otros aditamentos; no se incluyen, por el
contrario, ni las acometidas domiciliarias, ni los sistemas
mismos de telecomunicaciones o transmisin de energa,
informacin y datos, o la tecnologa utilizada en cada caso.
Las lneas de alta tensin (mayores a 40 KV) que crucen por
zonas urbanas del Distrito podrn ser incluidas en esta
categora de acuerdo con los criterios tcnicos y
condiciones particulares en determinadas zonas, de
conformidad con las definiciones de la Secretara de
Territorio, Habitat y Vivienda como Autoridad
Administrativa Otorgante.
Artculo... (6).- Espacio Pblico.1. El espacio pblico es el sistema estructurante que
relaciona, integra, armoniza y funcionaliza la diversidad de
reas, zonas y equipamientos de la ciudad y el territorio
metropolitano y los tratamientos en los diferentes elementos
urbansticos, arquitectnicos, paisajsticos y naturales
destinados por su uso o afectacin a satisfacer necesidades

colectivas; todos estos elementos abarcan la globalidad
ambiental, entornos inmediatos y articulaciones, las cuales
inciden en la conformacin de sistemas o estructuras de
espacios y sern tratados en sus diferentes demandas, las
ofertas y origen, por las instituciones especializadas en su
planificacin y gestin.
2. Para los efectos del presente Ttulo, se entender por
espacio pblico el espacio del suelo, subsuelo y areo
comprendido en, debajo o sobre aceras, calles, plazas,
caminos municipales y dems bienes de dominio pblico
municipal, de conformidad con la Ley.
3. Sin perjuicio de los instrumentos de gestin regulados en
este Ttulo, de manera particular los Beneficios de
Compensacin previstos en el Captulo IX, el Municipio del
Distrito
Metropolitano
de
Quito
establecer
administrativamente mecanismos para compensar las
inversiones o gastos efectuados por los Sujetos Obligados,
definidos en el Captulo II de este Ttulo, en la instalacin
de la infraestructura subterrnea en bienes del dominio
municipal, en aplicacin del principio de igualdad en la
distribucin de las cargas pblicas.
Los mecanismos de compensacin podrn consistir en
acuerdos de explotacin de infraestructura, intervenciones
constructivas municipales en tramos de canalizacin
equivalentes, intervenciones constructivas en esquemas
asociativos, y cualquier otro mecanismo permitido en el
ordenamiento jurdico nacional o metropolitano.
4. Para efectos de la construccin de la infraestructura
subterrnea para la canalizacin de Redes de Servicio por
parte de las Empresas Pblicas, el Municipio del Distrito
Metropolitano de Quito, a travs de la Secretara de
Territorio, Habitat y Vivienda, podr suscribir,
adicionalmente con aquellas y con fundamento en el
artculo 226 de la Constitucin de la Repblica, Convenios
de Administracin con el objeto de:
de las actuaciones autorizadas de confonnidad con el

ordenamiento jurdico metropolitano o nacional, incluido
aquel de sectores estratgicos.
3. El hecho de que un administrado realice la actuacin
autorizada con la LMU 40 no convalida el incumplimiento
de otras obligaciones previstas en el ordenamiento jurdico
metropolitano o nacional sectorial, incluido aquel sobre
sectores estratgicos, o su deber general de garantizar la
seguridad de las personas, los bienes o el ambiente en el
ejercicio de su actuacin.
4. Ningn administrado podr, tampoco, utilizar la LMU 40
y la informacin que con ocasin de su otorgamiento se
hubiere suministrado para desconocer o incumplir
obligaciones establecidas en el ordenamiento jurdico
nacional, ni para ejecutar conductas que afecten de algn
modo la libre competencia.
CAPTULO II SUPUESTOS DE
SUJECIN Y DE EXENCIN
Artculo... (8).- Administrados obligados a obtener la
LMU 40 y exenciones.1. Estn obligadas a obtener la LMU 40, y por tanto se
consideran "Sujetos Obligados", los Prestadores de
Servicios que utilicen o aprovechen el espacio pblico para
la instalacin de Redes de Servicio dentro de la
circunscripcin territorial del Distrito Metropolitano de
Quito, a excepcin de los siguientes casos:
a) Las entidades que extiendan redes para el Sistema
Nacional Interconectado de 138 y 230 KV;
b) Permitir la recuperacin de la inversin pblica; y/o,
b) Los organismos u rganos pblicos que extiendan redes

para los sistemas de semaforizacin y de video control para
la seguridad ciudadana. Sin embargo, estos organismos u
rganos pblicos debern instalar sus Redes de Servicios en
los ductos habilitados; y, estarn sujetos al Rgimen de
Desocupacin del Espacio Pblico Areo y Reordenamiento
de Redes de Servicio en el Espacio Pblico Areo, previsto
en este Ttulo; y,
c) Cualquier otro criterio para la mejora de la gestin

pblica.
c) Los organismos y rganos competentes del Municipio del

Distrito Metropolitano de Quito.
Artculo... (7).- Alcance de la LMU 40-
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Ttulo, los

Sujetos Obligados debern sujetarse a las normas nacionales
sectoriales aplicables a los sectores estratgicos y, en
consecuencia, obtener las autorizaciones y cumplir las
disposiciones previstas en dicha normativa nacional.
a) Unificar los criterios de administracin de infraestructura

de ductera;
1. El otorgamiento y obtencin de la LMU 40 supone

nicamente que los Sujetos Obligados, definidos en el
artculo siguiente, han cumplido con los procedimientos y
requisitos formales establecidos en este Ttulo. La
informacin que los administrados han presentado y
declarado, sobre cuya base se emite la LMU 40, se presume
verdica en tanto no se demuestre lo contrario a travs de
los procedimientos de verificacin y control. La
verificacin de los requisitos materiales para el ejercicio de
la actuacin licenciada se efectuar con posterioridad al
otorgamiento de la LMU 40.
2. La LMU 40 se entender otorgada dejando a salvo las
potestades de la autoridad pblica y los derechos de
terceros; y, no podr ser invocada para excluir o disminuir
la responsabilidad administrativa, civil o penal en que
hubieran incurrido los titulares de la LMU 40 en el ejercicio
3. Sin embargo de la exoneracin prevista en el numeral 1

de este artculo, toda persona natural o jurdica, nacional o
extranjera, est obligada a adecuar sus actuaciones a las
noimas administrativas y Reglas Tcnicas que garanticen la
seguridad de las personas, bienes y el ambiente, y a
coaidyuvar con sus actuaciones al orden pblico y la
convivencia ciudadana.
CAPTULO III COMPETENCIA
EN MATERIA DE LA LMU 40
Artculo... (9).- Autoridad Administrativa Otorgante de
la LMU 40.- La Secretara de Territorio, Habitat y
Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011 5

Vivienda es la autoridad competente del Municipio del
Distrito Metropolitano de Quito para el otorgamiento de la
LMU 40.
informacin consignada en el formulario normalizado y sus

anexos;
Artculo... (10).- rganos competentes para el ejercicio

de la potestad de control.-
c) Que se hubiere acompaado la informacin cartogrfica

o diagrama digital del proyecto de instalacin o ampliacin
de Redes de Servicio, cuyo licnciamiento se solicita; y,
1. Una vez que la LMU 40 hubiere sido emitida por la

Autoridad Administrativa Otorgante, le corresponde a la
Agencia Metropolitana de Control ejercer las potestades de
inspeccin general, de instruccin y de juzgamiento
administrativo, de conformidad con la Ordenanza
Metropolitana que norma el rgimen jurdico de control
administrativo en el Distrito Metropolitano de Quito.
d) Que se hubieren acompaado los dems requisitos

documentales exigidos dentro del procedimiento,
incluyendo los documentos que habilitan la representacin y
determinan la identidad del solicitante o, en su caso, su
identificacin; y, la autorizacin administrativa prevista en
el ordenamiento jurdico nacional para prestar el servicio u
operacin.
2. La Autoridad Administrativa Otorgante y la Agencia

Metropolitana de Control debern coordinar el ejercicio de
la potestad inspectora.
2. La Autoridad Administrativa Otorgante informar al

administrado en el acto de entrega del formulario de
solicitud de la LMU 40, el cumplimiento de las condiciones
establecidas en el numeral precedente y continuar con el
procedimiento de emisin inmediata de la LMU 40.
3. Para el ejercicio de la potestad de inspeccin, la

Autoridad Administrativa Otorgante y la Agencia
Metropolitana de Control podrn contar con el auxilio de las
Entidades Colaboradoras, bajo la modalidad de contrato
administrativo o por el sistema de libre concurrencia. Las
Entidades Colaboradoras nicamente ejercern funciones
auxiliares de comprobacin del cumplimiento de normas
administrativas y las Reglas Tcnicas, a travs de emisin
de informes y certificados de conformidad.
CAPTULO IV
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO PARA
EL OTORGAMIENTO DE LA LMU 40
Artculo... (11).- Determinacin del procedimiento
administrativo de licnciamiento.- El licnciamiento para
la utilizacin o aprovechamiento del espacio pblico para la
instalacin de Redes de Servicio dentro de la
circunscripcin territorial del Distrito Metropolitano de
Quito, se ajustar al procedimiento administrativo
simplificado.
Artculo...
(12).Trmite.El
procedimiento
administrativo simplificado estar sujeto al rgimen general
de licnciamiento, nicamente con las variaciones previstas
en este Captulo. En cualquier caso, de ser necesario, el
flujo de los procedimientos se organizar mediante
instrucciones contenidas en la correspondiente Resolucin
Administrativa.
Artculo... (13).- Otorgamiento automtico de la LMU
40.1. En el procedimiento administrativo simplificado, la mera
presentacin del formulario de solicitud de la LMU 40
conllevar automticamente el otorgamiento de la LMU 40
cuando se cumplan simultneamente las siguientes
condiciones:
a) Que el formulario de solicitud haya sido presentado a la
Autoridad Administrativa Otorgante, que ser la encargada
de asignar al funcionario responsable, de acuerdo con los
procedimientos establecidos;
b) Que el formulario de solicitud cumpla con los requisitos
establecidos y conste la declaracin sobre veracidad de la
3. Si el administrado no hubiese cumplido las condiciones

previstas en el numeral 1 de este artculo, es responsabilidad
de la Autoridad Administrativa Otorgante explicar las
razones e informar al administrado las acciones que deba
tomar para obtener la LMU 40.
CAPTULO V
DE LA VIGENCIA, MODIFICACIN Y
EXTINCIN DE LA LMU 40
Artculo... (14).- Vigencia de la LMU 40- La LMU 40
tiene una vigencia indeterminada, sin perjuicio de que se
extinga por las causas previstas en este Captulo.
Artculo... (15).- De la modificacin de la LMU 40.1. Durante la vigencia de la LMU 40 se precisar solicitar
modificacin cuando: a) existan variaciones en las
condiciones y/o informacin provista para su otorgamiento;
y, b) cuando el titular requiera ampliar las Redes de
Servicio.
2. En el supuesto previsto en el literal a) del numeral
precedente, la modificacin deber ser solicitada notificando
en plazos trimestrales las variaciones a la Autoridad
Administrativa Otorgante. En el caso del literal b) del
numeral anterior, la modificacin deber ser tramitada
dentro del trimestre inmediatamente siguiente a la fecha en
que se hubiere producido la intervencin para ampliar las
Redes de Servicio. Para efectos informativos y de control, el
interesado previa la intervencin para ampliar las Redes de
Servicio deber simplemente notificar a la Autoridad
Administrativa Otorgante la fecha y lugar de inicio de la
intervencin por los medios que administrativamente se
determinen.
3. La modificacin tambin puede ser requerida al
administrado o aplicada de oficio por la Autoridad
Administrativa Otorgante. El requerimiento indicar las
alteraciones existentes, motivando la necesidad de la
modificacin de la LMU 40.
4. El ttulo de la LMU 40 que se conceda en sustitucin se
limitar a recoger el contenido de la modificacin, haciendo
referencia al ttulo de la LMU 40 que se modifica. Desde la

fecha del otorgamiento de la LMU 40 que incluya las
modificaciones, la LMU 40 original se extinguir.
5. Las modificaciones en la LMU 40 debern ser inscritas
en el Registro General de Licencias Metropolitanas.
CAPTULO VI
DEL MDULO ESPECFICO EN EL REGISTRO
GENERAL DE LICENCIAS METROPOLITANAS
VINCULADO CON LA LMU 40
Artculo... (16).- Caducidad de la LMU 40-
Artculo... (20).-Naturaleza.-
1. La LMU 40 caducar, y por tanto se extinguir, en los

siguientes supuestos:
1. En el Registro General de Licencias Metropolitanas se

mantendr el mdulo denominado "Registro Cartogrfico
de Redes de Servicio", administrado por los rganos
dependientes de la Administracin General del Municipio
a) En el plazo de tres meses de expedida, si su titular no ha

iniciado la actuacin licenciada;
b) Por el vencimiento de cualquier otro plazo otorgado al
administrado por el Municipio del Distrito Metropolitano de
Quito para subsanar deficiencias; y,
c) En los dems casos previstos en el ordenamiento jurdico
metropolitano.
Artculo... (17).- Efectos de la extincin de la LMU 401. La extincin de la LMU 40 impedir iniciar o proseguir
la actuacin, salvo la realizacin de los trabajos de
seguridad, mantenimiento y proteccin de las personas, los
bienes y el ambiente, de los cuales se dar cuenta al
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito para su
control.
2. La extincin de la LMU 40 por alguna de las causas
previstas en el artculo anterior no dar derecho a
indemnizacin alguna.
2. El Registro Cartogrfico de Redes de Servicio es la

herramienta de gestin administrativa en el que se
encuentran inscritos todos los Prestadores de Servicios y las
Redes de Servicio de las que son titulares.
Art.... (21).- Datos.1. El Registro Cartogrfico de Redes de Servicio contendr
los siguientes datos:
a) Los contenidos en el Registro General de Licencias
Metropolitanas; y,
b) La informacin cartogrfica o diagrama digital
georeferenciado de las Redes de Servicio prescrita en este
Ttulo, incluyendo planos y croquis en archivo digital y/o
papel impreso, localizacin geogrfica y longitud de la red
(incluye nmero de cables), ubicacin y longitud de los
ductos, nmero y tamao de los ductos.
Artculo... (18).- Extincin por razones de legitimidad.1. La LMU 40 se extinguir, de oficio o a peticin de parte,
en cualquier momento por la Autoridad Administrativa
Otorgante, cuando hubiere sido otorgada sin cumplir con los
requisitos establecidos en las normas administrativas o
Reglas Tcnicas que le hubieren sido aplicables. Tal vicio
se considera a todos los efectos como inconvalidable.
2. La misma competencia est asignada a la Agencia
Metropolitana de Control en los procedimientos que tiene a
cargo.
Artculo... (19).- Cese de actividades.1. Cuando el titular de la LMU 40, decida levantar las
Redes de Servicio o deje de emplearlas, deber informar a
la Autoridad Administrativa Otorgante, mediante el
formulario normalizado correspondiente, el cese de la
actividad econmica, y esta efectuar el asiento
correspondiente en el Registro General de Licencias
Metropolitanas y dejar sin efecto la licencia otorgada,
desde la fecha de notificacin del cese de actividad
econmica.
2. Este procedimiento es de aprobacin automtica, sin
perjuicio del cumplimiento de todas las obligaciones que
estuvieren pendientes de solucin.
3. El administrado estar obligado, cuando se produzca la
notificacin de que trata el numeral 1 de este artculo, a
retirar a su costa las Redes de Servicio, sin lo cual dicha
notificacin no surtir los efectos previstos en el mismo.
2. Toda la informacin que se inscribe en el Registro

Cartogrfico de Redes de Servicio no podr ser utilizada
para otros fines que no sean los del conocimiento de la
infraestructura de redes existentes en el espacio pblico,
para el desarrollo y planificacin de las obras por parte de la
autoridad competente. El Municipio Metropolitano de Quito
no podr divulgar, publicar o traspasar informacin alguna
que pudiera comprometer aspectos importantes del negocio
o la competitividad de cada uno de los Sujetos Obligados, si
no es por orden judicial.
CAPTULO VII
DE LA TASA DE UTILIZACIN PRIVATIVA O
APROVECHAMIENTO DEL ESPACIO PBLICO
PARA LA INSTALACIN DE REDES
DE SERVICIO EN EL DISTRITO
METROPOLITANO DE QUITO
Artculo... (22).- Hecho Generador.- El hecho generador
de la tasa constituye la utilizacin o el aprovechamiento del
espacio pblico para la instalacin de las Redes de Servicio
en el Distrito Metropolitano de Quito, que son materia de la
LMU 40.
Artculo... (23).- Sujeto Pasivo.- Son sujetos pasivos los
Sujetos Obligados en los trminos de este Ttulo.
Artculo... (24).- Devengo.- La tasa se hace exigible al
momento del otorgamiento de la LMU 40; sin embargo, si
la utilizacin o aprovechamiento del espacio pblico se
Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011 - 7

hubiere efectuado en contra del ordenamiento jurdico
metropolitano, sin contar con la LMU 40, la tasa ser
exigible desde la fecha en la que se inici con dicha
utilizacin o aprovechamiento.
Artculo... (25).- Cuanta de la tasa.1. La cuanta de la tasa ser la siguiente:
a) Por la utilizacin o aprovechamiento del espacio pblico
areo en las Zonas A, C, D y E determinadas en el Captulo
IX de este Ttulo, durante el tiempo en el que no se hubiere
completado la construccin de la infraestructura de ductera
prevista en el correspondiente Programa o Proyecto
Especfico de Intervencin, por cada metro lineal de cable y
por cada ao, el Sujeto Obligado pagar USD 0,35.
Noventa das luego de la fecha en que hubiere sido
concluida la infraestructura de ductera prevista en el
correspondiente Programa o Proyecto Especfico de
Intervencin, la LMU 40 que hubiere sido otorgada para la
utilizacin o aprovechamiento del espacio pblico areo en
las mencionadas Zonas A, C, D y E caducar; y, el
Prestador de Servicio estar sujeto al rgimen sancionatorio
previsto en este Ttulo en caso de mantener la Red de
Servicios o tramos de esta en el espacio pblico areo, salvo
los casos de fuerza mayor o caso fortuito determinados por
la Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda de
conformidad con la ley;
b) Por la utilizacin o aprovechamiento del espacio pblico
areo en las Zonas B, por cada metro lineal de cable y por
cada ao, el Sujeto Obligado pagar USD 0,10; y,
c) Por la utilizacin o aprovechamiento del espacio pblico
del subsuelo, por cada metro lineal de cable, por cada ao,
el Sujeto Obligado pagar USD 0,08.
CAPTULO VIII
DEL RGIMEN DE CONSTRUCCIN DE
INFRAESTRUCTURA PARA LA INSTALACIN
DE REDES DE SERVICIO
Artculo... (28).- Condiciones para la instalacin de las
Redes de Servicio.1. Todo el Distrito Metropolitano de Quito, para efectos de
instalacin de Redes de Servicio, es considerado como
"sector de canalizacin subterrnea". Sin embargo, los
Sujetos Obligados podrn solicitar a la Secretara de
Territorio, Habitat y Vivienda, con fundamento en el inters
social, la autorizacin excepcional para el tendido de Redes
de Servicio en el espacio pblico areo, en reas en donde
no se estn implementando los respectivos Programas y
Proyectos Especficos de Intervencin de que trata el
Captulo IX de este Ttulo. La autorizacin excepcional
supondr la obligacin del administrado de sujetarse a las
Reglas Tcnicas para el reordenamiento de las nuevas Redes
de Servicio que llegare a instalar en el espacio pblico
areo. Atendiendo los instrumentos de planificacin y el
cronograma de intervencin, la Autoridad Administrativa
Otorgante podr condicionar el otorgamiento de la LMU
(40), en estas circunstancias, a la presentacin de un
Programa o Proyecto Especfico de Intervencin para el
reordenamiento del espacio pblico areo, que incluya las
Redes de Servicio ya existentes de que sea titular en dicho
espacio pblico areo.
2. En el caso de la autorizacin excepcional prevista en el
numeral anterior, la LMU (40) otorgada se considerar
temporal o precaria, y caducar noventa das luego de la
fecha en que hubiere sido concluida la infraestructura de
ductera prevista en el correspondiente Programa o Proyecto
Especfico de Intervencin sobre las reas en cuyo
permetro se hubiere otorgado tal autorizacin excepcional.
2. Para los efectos previstos en este Captulo, se entender

por metro lineal de cable, el cable o conjunto de cables de
un Prestador de Servicios que se encuentren colocados en el
espacio pblico areo en un mismo herraje, de conformidad
con las Reglas Tcnicas de reordenamiento de Redes de
Servicio en el espacio pblico areo previstas en el Anexo 1
de esta Ordenanza Metropolitana.
3. Todo nuevo proyecto de urbanizacin, o de edificacin

en caso de que corresponda, en el Distrito Metropolitano de
Quito deber prever, en su planificacin, la instalacin de
infraestructura subterrnea para la canalizacin de Redes de
Servicio.
3. Para el caso de las canalizaciones subterrneas, se

entender por metro lineal de cable, el cable simple y
unitario de un Prestador de Servicios, fsicamente visible
colocado en el ducto, independientemente del nmero de
fibras o conductores contenidos en l.
4. Las Redes de Servicio y su infraestructura se instalarn

de acuerdo con lo dispuesto en las Reglas Tcnicas
constantes en el Anexo 1, bajo la denominacin de "Reglas
Tcnicas para instalaciones de redes elctricas y de
conectividad en el Distrito Metropolitano de Quito", que
podr ser modificado va resolucin administrativa,
atendiendo las circunstancias de la gestin.
Artculo... (26).- Recaudacin de la tasa.- El pago de la

tasa se efectuar a travs de la ventanilla de licnciamiento
o cualquier medio disponible habilitado por el Municipio
Artculo... (27).- Potestad coactiva.- Los valores
adeudados por concepto de la tasa establecida en el presente
Ttulo, las respectivas multas y los gastos administrativos y
judiciales sern cobradas coactivamente una vez que se han
vuelto exigibles, con independencia del otorgamiento de la
LMU 40 y de las infracciones y sanciones a que hubiere
lugar, siguiendo el procedimiento general que corresponde a
la naturaleza de cada tipo de obligacin, de conformidad
con el ordenamiento jurdico metropolitano.
Artculo... (29).- Rgimen de autorizaciones.1. El Promotor o Profesionales responsables de nuevas

urbanizaciones o edificaciones en el Distrito Metropolitano
de Quito integrarn al Proyecto Tcnico, el proyecto de
instalacin de infraestructura subterrnea para la
canalizacin de Redes de Servicios, a ser aprobado por el
correspondiente rgano competente del Municipio para el
otorgamiento de las licencias metropolitanas urbansticas en
materia de habilitacin del suelo y edificacin.
2. El Promotor o Profesionales responsables de proyectos
especficos para la construccin de infraestructura
8 -- Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

subterrnea para la canalizacin de Redes de Servicio en el
Distrito Metropolitano de Quito, deber obtener la licencia
metropolitana urbanstica de edificacin correspondiente,
salvo lo prescrito en el Captulo IX de este Ttulo, para el
caso de Programas y Proyectos Especficos de Intervencin.
fundamento en los criterios de seguridad ciudadana,

proteccin del ambiente, ornato del espacio pblico,
iniciativa de una comunidad organizada, entre otros.
5. Los Planes de Intervencin debern incluir las siguientes
consideraciones:
CAPTULO IX
a) Mejora y modernizacin de postes, veredas y mobiliario

municipal;
DE LA ZONIFICACIN Y EL RGIMEN DE
DESOCUPACIN PROGRESIVA DEL ESPACIO
PBLICO AREO Y DE REORDENAMIENTO
DE REDES DE SERVICIO EN EL
ESPACIO PBLICO AREO
Artculo... (30).- Objeto.- Se establece la zonificacin y el
rgimen de desocupacin del espacio pblico areo y
reordenamiento de Redes de Servicio en el espacio pblico
areo, para regular los siguientes supuestos:
a) Los proyectos promovidos por los Prestadores de
Servicios para trasladar las Redes de Servicio de las que son
titulares en el espacio pblico areo, hacia infraestructura
instalada en el espacio pblico del subsuelo; y,
b) El reordenamiento, mejoramiento y racionalizacin de
las Redes de Servicio que se encuentran en el espacio
pblico areo, que quedaren temporalmente de acuerdo a la
planificacin y zonificacin determinada por el Municipio
Metropolitano de Quito, como paso previo a su traslado y
canalizacin en el espacio pblico del subsuelo.
Artculo... (31).- Planes de Intervencin.1. La desocupacin del espacio pblico areo de Redes de
Servicio que ocupan dicho espacio, se realizar de manera
obligatoria en las zonas determinadas como de intervencin
prioritaria por el Municipio del Distrito Metropolitano de
Quito por va de Resolucin Administrativa y a travs de
Planes de Intervencin, as como los respectivos Programas
y Proyectos Especficos de Intervencin, de conformidad
con la zonificacin prevista en el artculo siguiente.
2. El reordenamiento, mejoramiento y racionalizacin de
Redes de Servicio en el espacio pblico areo, se realizar
de manera obligatoria y nicamente en las zonas y sectores
determinados por el Municipio del Distrito Metropolitano
de Quito, conforme a la zonificacin, atendiendo las
realidades existentes en dichas zonas y mientras no sea
posible la desocupacin del espacio pblico areo y traslado
de redes al subsuelo.
3. La Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda es la
responsable de la planificacin y coordinacin de la
ejecucin de las obras, proyectos o intervenciones
requeridas para la desocupacin del espacio pblico areo
y/o reordenamiento de Redes de Servicio en el espacio
pblico areo, en orden a minimizar su impacto en el
espacio pblico, pudiendo establecer criterios de limitacin
en el nmero de obras que ejecute simultneamente cada
administrado en el Distrito Metropolitano de Quito.
4. Los Planes de Intervencin preparados por la Secretara
de Territorio, Habitat y Vivienda se expedirn cada tres
aos y sern establecidos de conformidad con la
zonificacin prevista en el artculo siguiente y con
b) Mtodos de estimacin de valores de la intervencin;

c) Licencias o autorizaciones vinculadas con la
intervencin; y,
d) Otras que se determinen por la Secretara de Territorio,
Habitat y Vivienda.
6. La formulacin de los Planes de Intervencin se adecuar

a lo prescrito en los artculos 61, 85 y 95 de la Constitucin
de la Repblica, garantizando el derecho de participacin en
lo que fuere pertinente.
Artculo... (32).- Zonificacin para la desocupacin
progresiva del espacio pblico areo y reordenamiento
de Redes de Servicio en el espacio pblico areo.1. Se establece la siguiente zonificacin para la
desocupacin del espacio pblico areo y reordenamiento
de Redes de Servicio en el espacio pblico areo, cuyo
grfico consta en el Anexo 2, bajo la denominacin de
"Grfico de Zonificacin para la desocupacin progresiva
del espacio pblico areo y reordenamiento de Redes de
Servicio en el espacio pblico areo", que podr ser
modificado va resolucin administrativa atendiendo las
circunstancias de la gestin:
a) Zonas A, Alta prioridad de desocupacin del espacio
areo: son las zonas en las que resulta de alta prioridad
trasladar las Redes de Servicio de manera inmediata del
espacio pblico areo al espacio pblico del subsuelo;
b) Zonas B, Alta prioridad de reordenamiento del
espacio areo: son las zonas en las que resulta de alta
prioridad el reordenamiento de las Redes de Servicio
instaladas en el espacio pblico areo que, por razones
tcnicas, econmicas o de otra ndole, no pueden ser
trasladadas al subsuelo en el corto y/o mediano plazo;
c) Zonas C, Alta Prioridad Patrimonial y Simblica: Son
los corredores y otras reas urbanas que estn siendo
intervenidos, o van a ser intervenidos de forma inmediata y
a corto plazo por el Municipio del Distrito Metropolitano de
Quito y en los que los Prestadores de Servicios sern
llamados a proceder de inmediato con los nuevos tendidos
subterrneos o el ordenamiento de las Redes de Servicio,
segn sea el caso, de conformidad con los contenidos de
este Ttulo;
d) Zonas D, Grandes Proyectos Urbanos: Son las zonas
urbanas sealadas por el Municipio del Distrito
Metropolitano de Quito que sern sujetas a intervenciones
integrales de carcter urbano y que requerirn de procesos
de intervencin pblico - privada concertados, con
utilizacin o no de Acuerdos de Intervencin; y,
Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL -- Jueves 14 de Abril del 2011 - 9

e) Zonas E, Para Intervenciones Especiales: Son las
zonas en que se desarrollan aquellos proyectos de
instalaciones subterrneas que siendo solicitados por el
sector privado han recibido el visto bueno del Municipio del
Distrito Metropolitano de Quito para proceder en los
trminos y condiciones establecidos en este Ttulo. Se
considerarn tambin en esta categora las nuevas
intervenciones no previstas en el plan de zonificacin,
dentro del Distrito Metropolitano de Quito, que por peticin
de parte o decisin municipal, se decida emprender
concertadamente.
2. La Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda podr
igualmente aprobar proyectos especficos de desocupacin
del espacio pblico areo o reordenamiento de Redes de
Servicio en el espacio pblico areo, por va de resolucin
administrativa y a travs de Programas o Proyectos
Especficos de Intervencin, sin perjuicio de la zonificacin
establecida en el numeral 1 de este artculo.
Artculo... (33).- Licencias y autorizaciones vineuladas.1. La desocupacin del espacio pblico areo y el
reordenamiento de Redes de Servicio en el espacio pblico
areo no requerirn de licencias o autorizaciones de otros
rganos del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito,
que no sea la Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda, a
travs de los Acuerdos de Intervencin.
2. La Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda
coordinar el ejercicio de las competencias de
licnciamiento o autorizaciones de otros rganos del
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a travs de
la conformacin de Mesas de Trabajo bajo el procedimiento
previsto en el Rgimen de Licnciamiento General para el
procedimiento administrativo especial.
Artculo... (34).- Acuerdos de Intervencin.- El
la Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda, suscribir
con los administrados Acuerdos de Intervencin, como
instrumentos para la ejecucin de los Programas y
Proyectos Especficos de Intervencin prescritos en este
Captulo.
Artculo... (35).- Rgimen Administrativo.1. Establecidos los Planes de Intervencin, la Secretara de
Territorio, Habitat y Vivienda convocar a los Prestadores
de Servicios con el propsito de acordar y coordinar los
Programas y Proyectos Especficos de Intervencin, tanto
aquellos que el Municipio del Distrito Metropolitano de
Quito ejecutar directamente, como aquellos de
participacin combinada de los Prestadores de Servicios,
segn sea el caso.
espacio pblico areo, o de reordenamiento de Redes de

Servicio en el espacio pblico areo, segn sea el caso.
3. En todos los Programas y Proyectos Especficos de
Intervencin aprobados por el Municipio del Distrito
Metropolitano de Quito, as como en los que este ejecute
dilectamente, ser obligatorio que los Prestadores de
Servicios se adhieran al Acuerdo de Intervencin a fin de
desocupar el espacio pblico areo.
Los Sujetos Obligados que incumplan con esta obligacin
sern sancionados por una sola vez con una multa
equivalente a USD 10,00 por metro lineal de cable de su
propiedad existente en la zona del Programa o Proyecto
Especfico. Transcurridos noventa das desde la finalizacin
de la ejecucin del Programa o Proyecto Especfico del que
se trate, la LMU 40 de todos los Sujetos Obligados que no
se hubieren adherido al Acuerdo de Intervencin caducar,
y se proceder a aplicar las sanciones y apremios previstos
en el ordenamiento jurdico metropolitano, lo que incluye,
de manera particular, el retiro de la Red de Servicio objeto
del incumplimiento a costa del infractor.
4. En el caso de que los Prestadores de Servicios incumplan
con su obligacin de presentar el Programa o Proyecto
Especfico o las obligaciones derivadas del Acuerdo de
Intervencin, sern sancionados por una sola vez con una
multa equivalente a USD 2,00 por metro lineal de cada
cable de su propiedad, en la zona donde debe ejecutarse el
Programa o Proyecto Especfico del que se trate, y el
Acuerdo de Intervencin en cuestin se dar por terminado.
5. En el caso de que no se presente el Programa o Proyecto
Especfico de desocupacin del espacio pblico areo, en
los plazos otorgados, le corresponder al Municipio del
Distrito Metropolitano de Quito proponer el Programa o
Proyecto Especfico al cual debern adherirse los
Prestadores de Servicios. En el caso de que no se adhieran
sern sujetos, por una sola vez, de una multa equivalente a
USD 10,00 por metro lineal de cada cable de su propiedad
en el sector en el que deba ejecutarse el Programa o
Proyecto Especfico.
Artculo... (36).- Beneficios de Compensacin.1. En el caso de desocupacin del espacio pblico areo, los
Sujetos Obligados involucrados sern beneficiados de la
compensacin de la tasa por el valor de la inversin
realizada para desocupar el espacio pblico areo siempre
que se hubiere efectuado esta inversin en aplicacin de un
Acuerdo de Intervencin vigente y previamente suscrito con
la Municipalidad, y que no hubieren dejado pasivos
ambientales.
Los Programas y Proyectos Especficos de Intervencin que

los Prestadores de Servicios propongan ejecutar a su costa
contendrn todas las condiciones tcnicas, econmicas y
financieras. Los Prestadores de Servicios tendrn un plazo
de 3 meses para presentar sus proyectos desde la
convocatoria referida en el presente artculo.
2. Los desembolsos realizados por los Sujetos Obligados

para desocupar el espacio pblico areo, en los trminos
previstos en el numeral anterior, podrn ser considerados
como anticipos a la tasa de utilizacin privativa o
aprovechamiento del espacio pblico para la instalacin de
redes de servicio, hasta por el monto y tiempo que se
determine en el Acuerdo de Intervencin.
2. La Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda, con el

anlisis de los Programas y Proyectos Especficos, podr
suscribir Acuerdos de Intervencin sobre desocupacin del
3. Los Sujetos Obligados que hubieren sido sujetos de

sancin por incumplimientos a esta Ordenanza no sern
beneficiarios de ninguna compensacin en las tasas.
10 ~ Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

Artculo... (37).- Prestadores de Servicios que estn
exentos del licenciamiento.1. Los Prestadores de Servicios que estn exentos del
licnciamiento debern adherirse al Programa o Proyecto
Especfico para la desocupacin del espacio pblico areo,
o de reordenamiento de Redes de Servicio en el espacio
pblico areo, previsto en este Captulo y que hubiese sido
materia de acuerdo.
2. Los Prestadores de Servicios que estn exentos del
licnciamiento, estn sujetos a las mismas obligaciones de
presentacin de Programas o Proyectos Especficos de
intervencin con base en el Plan de Intervencin, a la de
adhesin a los Acuerdos de Intervencin, y al rgimen
sancionatorio en caso de infraccin administrativa o
incumplimiento.
Artculo 2.- El Alcalde expedir mediante Resolucin
Administrativa, las instrucciones administrativas y
modificaciones a los Anexos necesarios para la aplicacin
del rgimen previsto en esta Ordenanza Metropolitana.
Disposiciones Transitorias
situacin en planta y alzado de las redes y las

canalizaciones ubicadas en el espacio pblico, con un grado
de detalle suficiente para que el rgano competente del
Municipio Metropolitano de Quito pueda disponer de
elementos suficientes para planificacin, control y
verificacin.
3. Para efectos de lo prescrito en los numerales anteriores,
la Autoridad Administrativa Otorgante determinar los
casos de fuerza mayor o caso fortuito, de conformidad con
la ley.
Tercera.1. Los Prestadores de Servicios que estn exentos del

licnciamiento que actualmente tengan instalada
infraestructura de Redes de Servicio en las Zonas A, C, D y
E estarn obligados a presentar los Programas o Proyectos
Especficos de Intervencin para la desocupacin del
espacio areo a la Secretara de Territorio, Habitat y
Vivienda. El rgano competente de la Agencia
Metropolitana de Control realizar la verificacin de
cumplimiento de dichos Programas y Proyectos Especficos
de Intervencin y aplicar las sanciones que correspondan
en caso de incumplimiento.
Primera.1. Las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas,

nacionales o extranjeras, o comunidades, obligadas a
licenciarse y que actualmente estn utilizando o
aprovechando el espacio pblico para la instalacin de
Redes de Servicio dentro de la circunscripcin territorial del
Distrito Metropolitano de Quito, debern obtener la LMU
40 en el plazo de noventa das a partir de la entrada en
vigencia de la presente Ordenanza Metropolitana.
2. En virtud del rgimen jurdico sealado en el numeral
anterior, los efectos previstos en las Disposiciones
Transitorias Primera y Tercera de la Ordenanza
Metropolitana No. 0293 publicada en el Registro Oficial
No. 638 de 21 de julio del 2009 y que se deroga por este
instrumento, no se aplicarn mientras tuvo vigencia la
precitada Ordenanza Metropolitana, en razn de que no se
ha expedido el Reglamento de aplicacin correspondiente,
ni se ha organizado el registro necesario por parte de la
EPMMOP-Q.
2. En el caso de que no dieren cumplimiento a lo prescrito

en el numeral precedente, se aplicar el rgimen
sancionatorio previsto en esta Ordenanza Metropolitana.
Cuarta.- A partir de la vigencia de la presente Ordenanza

Metropolitana, los administrados obligados a obtener la
LMU 40 no podrn instalar Redes de Servicio en el espacio
areo del Distrito Metropolitano de Quito, entendindose
que a partir de esta fecha todos los sectores y zonas en el
Distrito Metropolitano de Quito, para efectos de los
proyectos de nuevas redes de servicio, son considerados
como "sectores de canalizacin subterrnea". Sin embargo,
los Prestadores de Servicios podrn solicitar a la Secretara
de Territorio, Habitat y Vivienda, con fundamento en el
inters social, la autorizacin excepcional para el tendido de
Redes de Servicio en el espacio pblico areo conforme lo
prescrito en esta Ordenanza Metropolitana.
Quinta.- Los administrados se sujetarn al siguiente

rgimen jurdico:
Segunda.1. Salvo lo previsto en el numeral siguiente, los
administrados obligados a obtener la LMU 40 facilitarn al
la Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda, en el plazo
de seis (6) meses desde la vigencia de esta Ordenanza
Metropolitana, la ubicacin y longitud de las redes areas
(incluye nmero de cables), ubicacin y longitud de las
canalizaciones subterrneas, nmero y dimensiones de los
ductos y canales (incluye nmero de cables); esta
documentacin se facilitar en soporte digital.
2. La documentacin cartogrfica o diagrama digital
georeferenciado indicados deber contener toda la
informacin que el Prestador de Servicio conozca de la
1. En general se aplicar el rgimen sancionatorio previsto

en el Ttulo innumerado de esta Ordenanza Metropolitana.
2. Cualquier incumplimiento a una norma administrativa
prescrita o prevista en esta Ordenanza Metropolitana, as
como en el caso de que la utilizacin privativa o el
aprovechamiento
del
espacio
pblico
para
la
implementacin de Redes de Servicios se realice sin la
LMU 40, el Prestador de Servicios o Sujeto Obligado ser
sancionado con una multa de hasta cinco mil dlares de los
Estados Unidos de Amrica y el desmontaje o retirada de
las Redes de Servicio en cuestin, con reposicin de las
cosas al estado anterior de la comisin de la infraccin a
COS^L del infractor. En todo caso, la aplicacin de las
sanciones pertinentes se efectuar de conformidad con el
Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL -- Jueves 14 de Abril del 2011 -- 11

procedimiento administrativo sancionador previsto en la
Ordenanza Metropolitana No. 321 de fecha 18 de octubre
de 2010 que regula el ejercicio de la potestad sancionatoria
en el Distrito Metropolitano de Quito, procedimiento que
incorpora la etapa de subsanacin y adecuacin de
conductas a la norma infringida.
3. Al momento de determinar la sancin correspondiente,
el funcionario competente para expedir la resolucin en el
procedimiento administrativo sancionador motivar la
adecuacin entre la gravedad de la accin u omisin
constitutiva de infraccin y la sancin aplicada,
considerando especialmente, de forma conjunta o separada,
los siguientes criterios:
Disposicin Derogatoria.A partir de la vigencia de la presente Ordenanza

Metropolitana, quedar automticamente derogada la
Ordenanza Metropolitana No. 0293 sancionada el 19 de
junio del 2009 y publicada en el Registro Oficial No. 638 de
21 de julio del 2009.
Igualmente, quedarn automticamente derogadas todas las
ordenanzas municipales, y cualesquiera otras normas de
igual o inferior rango, en lo que resulten contradictorias o se
opongan a la misma.
Disposicin final
a) El riesgo o dao ocasionado;
b) Su repercusin y trascendencia social;
Esta ordenanza entrar en vigencia a partir de su sancin,

sin perjuicio de su publicacin en el Registro Oficial.
c) La intencionalidad de la conducta en la comisin de

infracciones; y,
Dada, en la sala de sesiones del Concejo Metropolitano, el

20 de enero del 2011.
d) El grado de beneficio obtenido con la conducta

infractora.
f.) Sr. Jorge Albn, Primer Vicepresidente del Concejo

En ningn caso la comisin de las infracciones puede

resultar ms beneficiosa para el infractor que el
cumplimiento de las normas infringidas.
f.) Abg. Patricia Andrade Baroja, Secretaria General del

Concejo Metropolitano.
4. Los procedimientos administrativos sancionadores por

infracciones tipificadas en el presente Ttulo se tramitarn
de conformidad con lo dispuesto en el ordenamiento
jurdico metropolitano.
5. Iniciado el procedimiento sancionador, podrn adoptarse,
de forma motivada, las medidas de carcter provisional que
resulten necesarias para evitar que se produzcan o
mantengan en el tiempo los perjuicios derivados de la
presunta infraccin.
Sexta.- Los planos y croquis de zonificacin necesarios para
la zonificacin del Distrito Metropolitano y la planificacin
e implementacin de los Planes de Intervencin sern
expedidos por la va de resolucin administrativa y pasarn
a formar parte de la presente Ordenanza Metropolitana.
Sptima.- La Administracin General proveer los recursos
necesarios y la Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda
administrar los recursos econmicos, humanos y
materiales disponibles, de manera eficiente para una
adecuada implementacin de la presente Ordenanza
Metropolitana.
Octava.- Mientras se conforma la Agencia Metropolitana
de Control, la Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda
podr contar con el apoyo de la Gerencia de Espacio
Pblico de la EPMMOP-Q, con la cual coordinar las
actividades y acciones necesarias, de manera obligatoria.
CERTIFICADO DE DISCUSIN
La infrascrita Secretaria General del Concejo Metropolitano
de Quito, certifica que la presente ordenanza fue discutida y
aprobada en dos debates en sesiones de 11 de noviembre del
2010 y 20 de enero del 2011.- Lo certifico.- Distrito
Metropolitano de Quito, 25 de enero del 2011.
Concejo Metropolitano de Quito.
ALCALDA DEL DISTRITO METROPOLITANO DE

QUITO.- Distrito Metropolitano de Quito, 25 de enero del
2011.
EJECTESE:
f.) Dr. Augusto Barrera Guarderas, Alcalde del Distrito
CERTIFICO: Que la presente ordenanza fue sancionada

por el Dr. Augusto Barrera Guarderas, Alcalde del Distrito
Metropolitano de Quito, el 26 de enero del 2011.- Lo
certifico.- Distrito Metropolitano de Quito, 26 de enero del
2011.
Concejo Metropolitano de Quito.
12 - Edicin Especial N 132 REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

ANEXO 1
ORDENANZA LMU40
MANUAL TCNICO
PARA INSTALACIONES DE REDES
ELCTRICAS Y DE CONECTIVIDAD
QUITO - ENERO DFX 2011
CRDITOS
Dr. Augusto Barrera Guarderas

Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito
Sr. Miguel Zea, Empresa Elctrica Quito S. A.

Ing. Jorge Revelo, Empresa Elctrica Quito S. A.
Dr. Jorge Albn Gmez

Vicealcalde del Distrito Metropolitano de Quito
Presidente de la Comisin de Conectividad
Arq. Osear Mufoz

Corporacin Nacional de Telecomunicaciones E.P.
Arq. Cristian Crdova Cordero

Secretario de Territorio, Habitat y Vivienda
Sr. Carlos Chacn D.

Coiporacin Nacional de Telecomunicaciones E.P.
Arq. Rene Vallejo Aguirre

Director de Planeamiento y Servicios Pblicos, STHV
Sr. Ramiro Cadena

Ing. Germnico Pinto Troya.

Gerente General EPMMOP
Sr. Byron Castro

Ing. Xavier Arroyo Vorbeck

Gerente de Espacio Pblico
Sr. Diego Meneses, EPMAPS

Sr. Francisco Hidalgo, EPMAPS
Arq. Nury Bermdez Arboleda

Asesora Direccin de Planeamiento y Servicios Pblicos,
STHV
Sr. Francisco Trajillo, EPMAPS

Sr. Vicente Correa M., EPMAPS
Coordinacin Comit Tcnico Interinstitucional

Arq. Mauricio Moreno V.
Ex Director de Planeamiento y Servicios Pblicos, STHV
Sr. Orlando Miranda, Semaforizacin EPMMOP
Arq. Fernando Puente S.

Direccin de Planeamiento y Servicios Pblicos, STHV
COLABORACIN
Arq. Efrn Bonilla A.

Gerencia de Espacio Pblico, EPMMOP
Ing. Patricio Enrquez, EPMMOP
Ing. Marco Cornejo. Asistente Tcnico de la Vice-Alcald

Arq. Mauricio Marn
Direccin de Planeamiento y Servicios Pblicos
EQUIPO DE TRABAJO:
Arq. Fernando Puente
Direccin de Planeamiento y Servicios Pblicos, STHV
Arq. Juan Crdova EPMMOP, Gerencia de Espacio Pblico
Ing. Wilson Calvopia, Empresa Elctrica Quito S. A.
Ing. Marco Sosa, Empresa Elctrica Quito S. A.
Ing. Gabriel Redrovn, Empresa Elctrica Quito S. A.
Sr. Luis Aldz, Empresa Elctrica Quito S. A.
Arq. Cristina Paredes

Direccin de Planeamiento y Servicios Pblicos
Arq. Boris Albornoz
Instituto Metropolitano de Urbanismo de Quito
Arq. Pablo Alarcn
EPMMOP, Gerencia de Espacio Pblico
Sr. Mauricio Pumalpa
Leda. Kati Baquero

NDICE
Pgs.
CRDITOS ............................................................................................................................................................................................
12
NDICE .....................................................................................................................................................................................................
13
PRLOGO ...............................................................................................................................................................................................
15
INTRODUCCIN ...................................................................................................................................................................................
15
CAPTULO PRIMERO ...........................................................................................................................................................................
16
NORMAS TCNICAS PARA LA INSTALACIN SUBTERRNEA DE REDES DE ENERGA ELCTRICA, DE REDES

TELEFNICAS, DE TELEVISIN POR CABLE, TRANSMISIN DE DATOS Y OTROS SIMILARES ..........................................
16
SECCIN 1 ............................................................................................................................................................................................
16
GENERALIDADES ...............................................................................................................................................................................
16
1.-
JUSTIFICATIVO TCNICO .....................................................................................................................................
16
2.-
CRITERIOS DE DISEO ...............................................................................................................................................
16
3.-
ZONIFICACIN DE LA ACERA .............................................................................................................................
17
4.-
TIPOS DE ACERA (segn seccin) ...............................................................................................................................
17
5.-
TIPOS DE VAS .............................................................................................................................................................
17
SECCIN II .............................................................................................................................................................................................
17
NORMAS TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN Y FISCALIZACIN DE:
DUCTOS, POZOS Y CAJAS DE
REVISIN SUBTERRNEAS ...............................................................................................................................................................
17
1.- NORMAS TCNICAS CONSTRUCTIVAS ...................................................................................................................
17
1.1
RESPONSABILIDAD DEL CONSTRUCTOR/CONTRATISTA ..................................................................
17
1.2
ESTUDIOS PRELIMINARES .........................................................................................................................
19
1.3
EXCAVACIN PARA: DUCTOS, POZOS Y CAJAS.....................................................................................
20
1.4
OBRAS PREVIAS A LA EJECUCIN DE ZANJAS .....................................................................................
20
1.5
CONSTRUCCIN DE ZANJAS ......................................................................................................................
21
1.6
TUBERAS DE PVC PARA LOS DUCTOS DE INSTALACIN DE SERVICIOS .......................................
22
1.7
COLOCACIN DE TUBERAS DE PVC EN LOS DUCTOS DE SERVICIOS ..............................................
23
1.8
RELLENO Y COMPACTACIN DE LAS ZANJAS ........................................................................................
24
1.9
REPOSICIN EN LA CONSTRUCCIN DE LOS DUCTOS DE INSTALACIONES ....................................
25
1.10
REPOSICIN DE HORMIGN DE ACERA .............................................................................................
26
1.11
ADOQUINADO EN ACERAS ..........................................................................................................................
27
2.- NORMA TCNICA PARA LA CONSTRUCCIN DE POZOS DE REVISIN ..........................................................
28
3.-
4.-
2.1
OBJETIVO ......................................................................................................................................................
28
2.2
GENERALIDADES ..........................................................................................................................................
28
2.3
FORMA ...........................................................................................................................................................
28
2.4
MTODO DE CONSTRUCCIN......................................................................................................................
28
CAJAS DE REVISIN ELCTRICAS ..........................................................................................................................
29
3.1
OBJETIVO ......................................................................................................................................................
29
3.2
GENERALIDADES ...........................................................................................................................................
30
3.3
FORMA Y DIMENSIONES ...........................................................................................................................
30
3.4
MTODO DE CONSTRUCCIN......................................................................................................................
30
CAJAS DE MANO .........................................................................................................................................................
30

Pgs.
5.- CAJAS ACTIVAS PARA COMUNICACIONES ..........................................................................................................
6.-
7.-
30
5.1
EQUIPOS Y ELEMENTOS QUE SE INSTALAN EN CONSTRUCCIN DE REDES .................................
30
5.2
COLOCACIN DE PEDESTALES TIPO .......................................................................................................
30
TAPAS DE POZOS Y CAJAS DE REVISIN Y EMPALMES....................................................................................
30
6.1
OBJETIVO .....................................................................................................................................................
30
6.2
GENERALIDADES .........................................................................................................................................
30
CMARAS DE TRANSFORMACIN SUBTERRNEA .....................................................................................
32
7.1
OBJETIVO .....................................................................................................................................................
32
7.2
GENERALIDADES .........................................................................................................................................
32
7.3
FORMA ..........................................................................................................................................................
32
CAPTULO SEGUNDO .........................................................................................................................................................................
32
NORMAS TCNICAS PARA LA INSTALACIN AREA Y ORDENAMIENTO DE REDES DE ENERGA ELC

TRICA, DE REDES TELEFNICAS, DE TELEVISIN POR CABLE, TRANSMISIN DE DATOS Y SIMILARES (*) ..
32
SECCIN 1 .............................................................................................................................................................................................
32
INSTALACIN AREA DE REDES DE ENERGA ELCTRICA, DE REDES TELEFNICAS, DE TELEVISIN POR

CABLE, TRANSMISIN DE DATOS Y OTROS SIMILARES ...........................................................................................................
1.-
32
POSTES ........................................................................................................................................................................
32
2.- ALTURA MNIMA DE CONDUCTORES ................................................................................................................
32
3.- SEPARACIONES MNIMAS ENTRE CONDUCTORES Y EDIFICIOS ...................................................................
33
SECCIN II .........................................................................................................................................................................................
33
ORDENAMIENTO DE REDES AREAS DE ENERGA ELCTRICA Y TELECOMUNICACIONES .........................................
33
1.-
UBICACIN DE LAS REDES EN POSTES ............................................................................................................
33
2.-
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIN .....................................................................................................................
33
3.-
COMPONENTES DE LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES EN PLANTA EXTERNA ..............................
33
3.1
COMPONENTES PROPIOS DE LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES EN PLANTA
EXTERNA ....................................................................................................................................................................
33
3.2
COMPONE NTES DE SUJECIN ................................................................................................................
35
COMPONENTES DE LAS REDES PARA SERVICIOS A ABONADOS ................................................................
37
4.-
5.-
4.1
CABLES
........................................................................................................................................................
37
4.2
ELEMENTOS DE SUJECIN DEL CABLEADO...........................................................................................
37
REQUERIMIENTOS TCNICOS PARA LA INSTALACIN DE REDES DE TELECOMUNICACIONES
EN PLANTA EXTERNA.......................................................................................................................................................
37
5.1
CABLES
........................................................................................................................................................
37
5.2
ELEMENTOS ACTIVOS Y PASIVOS ........................................................................................................
37
5.3
ETIQUETAS DE IDENTIFICACIN
..........................................................................................................
37
5.4
REDES DE TELECOMUNICACIONES ..........................................................................................................
37
5.5
REDES PARA SERVICIO A ABONADOS ......................................................................................................
38
6.-
TRANSFERENCIA DE INSTALACIONES ELEVADAS A SUBTERRNEAS .....................................................
38
7.-
POSTES ORNAMENTALES .....................................................................................................................................
38
GLOSARIO DE TRMINOS ...............................................................................................................................................................
38
BIBLIOGRAFA ...................................................................................................................................................................................
42
GRFICOS ..........................................................................................................................................................................................
44

PRLOGO
INTRODUCCIN
El crecimiento y densificacin, sobre todo en las zonas

urbanas, del Distrito Metropolitano de Quito ha trado
consigo una creciente demanda de servicios de
infraestructura y redes de conectividad con los consecuentes
problemas de uso del espacio pblico, tanto por parte de las
empresas pblicas como privadas que se encargan de dotar
de estos servicios a la ciudadana.
La expedicin de la Ordenanza Metropolitana No. 293, as

como la ordenanza reformatoria y su aplicacin, hacen
necesaria la publicacin de un manual tcnico que sirva de
gua y contenga las normas aplicables en las actividades de
diseo, de construccin, mantenimiento y servicio de las
redes de conduccin elctricas y de conectividad tales
como:
tendido
de
cables,
comunicaciones
y
telecomunicaciones, transmisin de datos, televisin por
cable, semaforizacin y otros similares.
Las necesidades de dotacin a la poblacin de energa

elctrica, comunicaciones, transmisin de datos,
semaforizacin, etc., en muchos casos han comprometido el
espacio pblico comprendido por el espacio areo, el suelo
y el subsuelo de la ciudad, creando situaciones de
saturacin, riesgos, inseguridad y deterioro del ornato.
Particularmente, en el caso de las redes areas la situacin
en algunas zonas de la ciudad ms densamente pobladas y
consolidadas ha llegado a extremos tales que es fcil
observar a simple vista un escenario de riesgos, inseguridad
y afectacin al espacio pblico que amerita una intervencin
urgente.
Con el desarrollo acelerado de la ciudad y los mayores
requerimientos en la era de la sociedad de la informacin,
nuevas y mayores necesidades de redes e infraestructura se
harn imperiosas para el Distrito Metropolitano de Quito,
que demandarn no slo obras de infraestructura suficientes
y apropiadas, sino un enfoque distinto por parte de
autoridades y administradores y la aplicacin de polticas y
regulaciones que garanticen su desarrollo en concordancia
con los avances en materia de planeamiento y urbanismo,
teniendo en cuenta el armnico desarrollo y el respeto por el
espacio pblico.
En el imperativo de velar por la vida y seguridad ciudadana
evitando los accidentes que pueden provocar redes
elctricas expuestas, as como de mejorar el ornato urbano
suprimiendo los caticos tendidos de redes, es indispensable
ordenar y reubicar el tendido areo y subterrneo en todo el
Distrito Metropolitano, para lo cual se requiere el
levantamiento actualizado de las redes existentes y la
ejecucin de planes de migracin.
Por todo ello, la Administracin Municipal se ha
preocupado por el diseo y desarrollo de los instrumentos
legales necesarios, as como de los textos y normas tcnicas
que regulen estas actividades y servicios.
El presente Manual Tcnico forma parte de estos
instrumentos, que ponemos a disposicin de las empresas
pblicas y privadas del sector, as como de los diseadores
y constructores, y las personas naturales que se dedican a
esta importante actividad.
Alcalda Metropolitana de Quito
Ya en la Ordenanza No. 3746 que contiene las Normas de

Arquitectura y Urbanismo para el Distrito Metropolitano de
Quito, se estipula que las instalaciones de redes de energa
elctrica y comunicaciones deben ser instaladas de la
siguiente forma:
Seccin 4ta. REDES DE INFRAESTRUCTURA. Pargrafo
4to. REDES DE ENERGA ELCTRICA Art. 42.- Redes
de distribucin de energa elctrica, literal g) Instalacin en
vas colectoras:
En las vas colectoras, la Empresa Elctrica Quito S. A.
instalar las redes de energa elctrica a nivel subterrneo.
Pargrafo 5to. SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE RED
TELEFNICA Art. 44.- Sistema de distribucin de red
telefnica:
En las vas colectoras, las empresas pblicas o privadas de
telefona, comunicacin y otras instalarn sus redes a nivel
subterrneo.
La mencionada Ordenanza No. 293 sobre el uso del
subsuelo, suelo, espacio pblico municipal, areo con
ductera y cableado para la conduccin y gua de energa
elctrica, de redes telefnicas, de televisin de transmisin
de datos y otros similares (reformatoria del Ttulo II que
trata de las tasas, del Libro Tercero del Cdigo Municipal)
tuvo por objeto normar la utilizacin de infraestructura de
ductera, canalizacin de cableado, postes y cableado de
energa elctrica, telecomunicaciones y trasmisin de datos
u otros similares, en el Distrito Metropolitano de Quito. Sin
embargo, su aplicacin result inviable por razones de
carcter tcnico, econmico y prctico.
El nuevo instrumento legal reformatorio establece el marco
jurdico para la sectorizacin y racionalizacin, as como la
migracin paulatina y planificada de las actuales redes
areas a subterrneas, de conformidad con la sectorizacin y
zonificacin determinada por los rganos de planificacin
territorial, por la cual las empresas estn obligadas a ejecutar
los respectivos planes y obras. La ordenanza reformatoria
establece los procedimientos para obtener la Licencia de
Servicio, avanzar en el registro de las personas naturales y
jurdicas ocupadas en este servicio, as como la obligacin
de trasladar el cableado areo mediante la aplicacin de
planes e inversiones debidamente programados y
consensuados.
Para ello, las instancias municipales y las empresas pblicas
y privadas han acordado los parmetros tcnicos que deben
primar en adelante para garantizar el buen uso del espacio

pblico y el mejoramiento de los servicios cumpliendo
normas de ingeniera, de seguridad, respeto al medio
ambiente y a la ciudadana.
El presente Manual Tcnico es el producto de un esfuerzo
conjunto de profesionales de diversas ramas e instituciones
y contiene la informacin y normas tcnicas que debern
ser observadas por las empresas que obtengan la licencia
para realizar las actividades previstas en la Ordenanza
Reformatoria No. 293.
Como todo producto humano, es susceptible de
perfeccionamiento, por lo que exhortamos a los
profesionales involucrados en la materia a remitir cualquier
tipo de sugerencias y aportes que puedan enriquecer el texto
y mejorar las condiciones del servicio que regula.
Comit Tcnico
cables, que impiden las prdidas causadas por conexiones

ilegales y proporcionan mucha mayor seguridad a los
usuarios, si bien los costos iniciales de inversin pueden ser
mayores.
2.- CRITERIOS DE DISEO
La canalizacin de redes debe estar constituida por ductos
para instalaciones de telecomunicaciones, energa elctrica,
semaforizacin, tanto de las empresas pblicas como de las
operadoras privadas.
Como se aprecia en el Grfico No. 1, Distribucin de
Puertos - Corte A-A se establece un conjunto de ductos
emplazados en la parte exterior de la acera, destinados para
instalaciones elctricas y semaforizacin (energa), que
facilite la dotacin de alumbrado pblico y la alimentacin
semafrica.
Al interior de la acera se ubicar el bloque de ductos para
telecomunicaciones y semaforizacin (datos).
CAPTULO PRIMERO
NORMAS TCNICAS PARA LA INSTALACIN

SUBTERRNEA DE REDES DE ENERGA
ELCTRICA, DE REDES TELEFNICAS, DE
TELEVISIN POR CABLE, TRANSMISIN
DE DATOS Y OTROS SIMILARES
SECCIN I
GENERALIDADES
I.- JUSTIFICATIVO TCNICO
Uno de los objetivos de la Administracin Municipal es el
de mejorar los sistemas de distribucin elctrica y de
conectividad, mediante redes de telecomunicaciones que
utilicen ductos que permitan integrar los centros urbanos y
no urbanos con redes de fibra ptica, cable de cobre y otras
tecnologas de nueva generacin, incluyendo el uso de
banda ancha.
En telecomunicaciones, la trasmisin tradicional ha sido de
cobre, por cables multipar de gran capacidad que estn
siendo paulatinamente reemplazados por la fibra ptica;
estos cables por su estructura, peso, capacidad y
vulnerabilidad
deben
ser
protegidos
mediante
infraestructuras subterrneas, en las que se albergarn todos
estos cables que regularmente son de la red primaria y de
enlaces intercentrales y, eventualmente, tambin de la red
secundaria.
La tecnologa en la fabricacin de los materiales utilizados
en las instalaciones permite que los cables que transmiten
informacin (datos, televisin, internet) y energa elctrica
puedan estar ubicados en un mismo ducto, guardando
distancias de separacin mnimas, sin que se produzcan
distorsiones en la seal, lo que facilita la construccin de
ductos compactos.
Las ventajas de las redes subterrneas tienen relacin con
los bajos costos de mantenimiento y la proteccin de los
En la ocupacin de los pozos de revisin (ver Grfico No.

2), el bloque de ductos para telecomunicaciones y
semaforizacin se ubicar en un pozo aislado de
electricidad (caso 1); y, en casos en los que la acera sea
demasiado angosta, el bloque de ductos para
telecomunicaciones y semaforizacin se ubicar en la parte
superior dejando independencia para el manejo de cables de
cada una de las empresas (caso 2).
La instalacin de vlvulas de control de las tuberas de
acometidas domiciliarias de agua potable estarn ubicadas a
una distancia de entre 15 cm. a 20 cm. de la pared del
cerramiento. La tubera de distribucin del agua potable se
situar en la calzada vehicular, a una distancia de ,20 m.
medidos desde el filo del bordillo y a una profundidad de
1,20 m para infraestructuras en obras de urbanizacin
nueva. Para obras en reas consolidadas se deber realizar
un estudio que justifique la reubicacin de la actual red
actual de agua potable o si se debe adaptar los ductos de
redes elctricas y de telecomunicaciones.
El conjunto de la ductera comprende la utilizacin de
pozos de revisin que sern compartidos por las empresas,
considerando que los cables de energa elctrica pasarn sin
que se realicen empates, los mismos que se debern
emplazar en cajas de revisin independientes, colocadas
junto al ducto, para que de all se hagan las acometidas
domiciliarias.
Los empalmes de los cables de telecomunicaciones se
realizarn en los pozos de revisin, que se construirn antes
o despus de las cmaras de energa elctrica, segn la
longitud del tramo y las caractersticas del terreno. Las
acometidas domiciliarias se realizarn directamente desde
los pozos.
Los pozos de revisin se ubicarn en las esquinas de las
manzanas, continuando cada 50 metros como distancia
mxima. Usando el criterio de diseo como se indica en el
Grfico No. 1 y sus variables para zonas donde la trama
urbana es irregular. (Ver Grfico No. 2).
En sectores consolidados de la ciudad en la va pblica
donde existan ya ductos de instalaciones, se elaborarn los
Edicin Especial N 132 REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011 -- 17

estudios correspondientes para construir los nuevos ductos
paralellos a los existentes, siempre en coordinacin con
tcnicos de las empresas involucradas y manteniendo una
distancia mnima de 20 cm.
En casos de falta de espacio en la acera para la construccin
de ductos (aceras con ancho menor a 1,50 m), o en los
cuales se deba preservar una banda de arborizacin y que la
disposicin vertical de los ductos (como muestra el caso B
del Grfico No. 2), las instalaciones se realizarn de manera
mixta (area y subterrnea) o solamente area. Se dar
prioridad a la canalizacin subterrnea de las redes
elctricas para evitar posibles accidentes por la proximidad
de las redes areas a las viviendas.
El diseo de los canales y ductos estar determinado por el
tipo de va (calzada vehicular) y por el ancho de las aceras,
concordante con la zonifcacin del sector. Se considerar
la demanda actual y futura de los servicios, previendo
ductos de reserva si es factible y requerido para el futuro.
En cuanto a las instalaciones areas, se garantizar la
seguridad de los usuarios y el ordenamiento e identificacin
del cableado.
3.- ZONIFCACIN DE LA ACERA
La disposicin general de la canalizacin para ductera en
acera se la realizar de acuerdo indica el Grfico No. 3, y la
disposicin general de la red se la realizar de acuerdo
indica la implantacin mostrada en el Grfico No. 4.
Para los cruces de vas, ser necesario realizar las
proyecciones de canalizacin de ductera que atraviesen las
vas, para evitar recorridos largos, de acuerdo muestra el
Grfico No. 5. Por otro lado, en las esquinas se deber
construir 3 pozos, de acuerdo al esquema del Grfico No. 6.
A fin de racionalizar y normar el uso del espacio de la acera
se ha zonificado referencialmente para una acera de 2 m. de
ancho, dejando una faja de equipamiento, ubicada junto al
bordillo junto a la calzada un ancho entre 0,80 m. y 1,20 m.
(depender de la seccin de la acera), en donde se
implantarn los hidrantes para incendios, postes de
alumbrado pblico, semaforizacin, arborizacin y otros
elementos de mobiliario urbano.
Hacia el interior se ubicar el eje de la canalizacin para los
canales y ductos cuyo ancho depender del ancho de acera y
de la disposicin vertical u horizontal de los conjuntos de
ductos. En la parte superficial, esta zona de circulacin
peatonal debe estar libre de obstculos garantizando el libre
trnsito de personas y su diseo debe estar de acuerdo a lo
establecido en las Normas de Arquitectura y Urbanismo y
usando al Manual de Aceras como referente, salvo los casos
en suelo urbanizado en los que un estudio justificar su
diseo.
En las aceras que por su ancho no permita tener la faja de
equipamiento, se dejar nicamente el espacio para la
circulacin peatonal y el espacio mnimo para la instalacin
de hidrantes, sealtica, postes de alumbrado pblico y, en
los casos que se requiera, los de semaforizacin.
La separacin entre el bloque de ductos elctricos y el de
telecomunicaciones deber ser ptimamente de 50 cm.,
mnimo de 30 cm. y en casos extremos de 20 cm. con un

aislante que evite los efectos de la induccin
electromagntica.
Esta zonifcacin tiende a estandarizar el acerado urbano de
la ciudad y se aplicar normativamente para obra nueva y
referencialmente en proyectos de intervencin en reas
consolidadas.
4.- TIPOS DE ACERA (segn seccin)
La siguiente clasificacin y diseos sern normativos para
obra nueva en reas no consolidadas y como referencia
opcional en reas consolidadas. Segn la seccin las aceras
se han clasificado en:
A. ACERA MNIMA: menor a 2,00 m.
Vas locales - Ver Grfico No. 7
Vas Secundarias - Ver Grfico No. 8
B. ACERA ESTNDAR (normal): de 2,01 m. a 2,70 m.
Calle Secundaria - Principal
- Ver Grfico No. 9
C. ACERA GRANDE (*): mayor a 2,70 m.
Calle Secundaria - Principal
- Ver Grfico No. 10 Calles
Principales y Colectoras - Ver Grfico No. 11
(*) Incluye ciclo vas, mobiliario especial, fajas verdes, otros
5.- TIPOS DE VAS
Segn la condicin se ha clasificado en:
VAS PRINCIPALES Y
COLECTORAS:
Ver Grfico No. 12
CRUCE DE VAS:
Ver Grfico No. 13
SECCIN II
NORMAS TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN
Y FISCALIZACIN DE: DUCTOS, POZOS Y
CAJAS DE REVISIN SUBTERRNEAS
1.- NORMAS TCNICAS CONSTRUCTIVAS

OBJETIVO
La presente norma tcnica tiene por objeto determinar las
caractersticas tcnicas que se deben aplicar en la
construccin de obra civil de: ductos, pozos, cajas de
revisin, cmaras de transformacin de los sistemas
elctricos, semaforizacin y telecomunicaciones de
empresas pblicas y operadoras privadas a nivel de
subsuelo (subterrneas), al igual que los materiales que se
utilizarn.
1.1.-
RESPONSABILIDAD DEL CONSTRUCTOR/

CONTRATISTA
Es obligacin del contratista cumplir con las siguientes

disposiciones:

> Mantener un residente de obra (Ingeniero Civil o
Arquitecto) en el sitio de la obra, todo el tiempo que
dure su ejecucin.
> Ejecutar la obra de acuerdo con las especificaciones
constantes en el estudio definitivo y las
disposiciones impartidas por la fiscalizacin.
> Utilizar materiales, equipo y personal aprobados por
la fiscalizacin.
> Ejecutar el trabajo con supervisin permanente del
personal de la entidad contratante.
> Evaluar peridicamente del grado de cumplimiento
de los programas de trabajo.
> Revisar los parmetros fundamentales utilizados
para los diseos contratados y elaboracin o
aprobacin de "planos para construccin", de ser
necesarios.
> Actualizar los programas y cronogramas de obra.
> Controlar los materiales a emplear y controlar su
buena calidad y la de los rubros de trabajo, a travs
de ensayos de laboratorio que deber ejecutarse
directamente o bajo la supervisin de su personal.
> Medir las cantidades de obras ejecutadas y con ellas
elaborar, verificar y certificar la exactitud de las
planillas de pago, incluyendo el reajuste de precios.
> Verificar que en obra disponga de todos los diseos,
especificaciones, programas, licencias y dems
documentos contractuales.
> Revisar las tcnicas y mtodos constructivos
propuestos por los estudios y sugerir las
modificaciones que estime pertinentes, de ser el
caso.
Quito, debiendo seguir la normativa establecida para este

tipo de obras.
La obtencin de los permisos de construccin es condicin
obligatoria para el inicio de la obra.
e)
CONTACTOS CON PROPIETARIOS

SERVICIOS EXISTENTES
Antes de arrancar
Constructor/Contratista
contactos respectivos
representantes de:
DE
el trabajo en un rea,
ser responsable de hacer
para la coordinacin, con
el
los
los
> Empresa Elctrica Quito

> Empresa de Telecomunicaciones CNT
> Empresas de telecomunicaciones privadas
> Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras
Pblicas
> Empresa de Alcantarillado y Agua Potable
> Administradores de condominios, edificaciones,
conjuntos residenciales, urbanizaciones, etc.
> Otros contratistas o constructores que estuvieren
actuando en esa rea.
Todos los servicios existentes debern ser localizados y
mateados.
De ser necesario, para evitar cortes de servicios de otras
empresas, se realizar una excavacin piloto con el fin de
verificar la localizacin de un servicio existente.
f)
LOCALIZACIN DE: ZANJAS,

POZOS, CAJAS DE REVISIN
CABLES,
> Coordinar con el fiscalizador contratista en

representacin del contratante, las actividades ms
importantes del proceso constructivo.
El Constructor/Contratista deber determinar las rutas de las

zanjas y la ubicacin de pozos de acuerdo con las
regulaciones de los estudios y ser aprobados por la
fiscalizacin.
> Las dems que la entidad contratante a travs de

fiscalizador considere pertinentes.
Zanjas pilotos se excavarn, con el fin de verificar que la

localizacin de una ruta, un pozo, etc., sea la apropiada.
a)
No se deber provocar daos a las tuberas, cables otros

objetos subterrneos, rboles y ornatos existentes, etc.
INSTRUCCIONES EN EL SITIO
El Constructor/Contratista deber estar capacitado para

recibir, actuar y transmitir instrucciones eficazmente.
b)
ADQUISICIN Y TRANSPORTACIN
El Constructor/Contratista es responsable de la adquisicin

y transporte de todos los materiales necesarios para la obra.
c) ALMACENAMIENTO
El Constructor/Contratista deber almacenar adecuadamente todo el equipo y/o material necesario para la obra.
d)
PERMISOS Y LICENCIAS
Es responsabilidad del Constructor/Contratista obtener

todos los permisos y licencias necesarios de las
dependencias del Municipio del Distrito Metropolitano de
g)
DAOS Y REPORTES DE DAOS
El Constructor/Contratista ser responsable de cualquier

dao causado a personas y/o propiedad privada y pblica
durante la ejecucin de su trabajo.
Un dao causado a un servicio existente deber ser
comunicado inmediatamente al fiscalizador y propietario y
ser reparado, a cuenta del constructor que lo haya
ocasionado, antes de que este imprevisto llegue a afectar la
imagen de la entidad contratante.
h)
PROGRESO Y REPORTES DE AVANCE DE

TRABAJO
El Constructor/Contratista debe planificar su trabajo,

mediante cronograma en el que primar la eficiencia y

efectividad a fin de asegurar la culminacin dentro del
plazo contractual o antes de su vencimiento.
Deber preparar y presentar un reporte semanal de avance
de obra a la fiscalizacin de la obra.
i)
TRNSITO Y SEALIZACIN
Las actividades deben ser planificadas de forma que se

cause la menor interferencia posible al trnsito peatonal y
vehicular.
Durante la ejecucin del trabajo, se colocarn vallas de
seguridad, avisos, luces intermitentes, etc. en todo el
trayecto de la obra y seales de desviacin, donde se
considere necesario. Todas estas medidas de seguridad
sern aprobadas y verificadas por la fiscalizacin. Despus
de terminar la Jornada de trabajo se mantendr el sector
debidamente sealizado con avisos de peligro y cintas de
seguridad. Concluida la obra ser retirado todo el material
de seguridad.
En el sitio donde se est ejecutando una obra, se mantendr
de forma permanente un rtulo de acuerdo a formatos
establecidos por la entidad contratante.
j)
ZANJAS ABIERTAS
Cada frente de trabajo podr ejecutar actividades de

excavacin en las obras correspondientes a la construccin
de ductos y pozos en tramos no mayores a 100 metros; la
fiscalizacin podr autorizar que se intervenga en tramos
mayores a 100 metros siempre y cuando no afecte la libre
circulacin peatonal y vehicular.
Al efectuar las excavaciones se evitar lo siguiente:
> Depositar tierra sobre las aceras.
> Depositar tierra sobre las calzadas en forma que
obstaculice el trnsito vehicular.
> Depositar tierra sobre las rejillas de las alcantarillas
que obstaculice el paso de las aguas lluvias.
> Poner en peligro las construcciones aledaas a la
canalizacin.
> Mantener abierta una zanja ms de 2 das, sin la
respectiva reposicin.
1.2.a)
ESTUDIOS PRELIMINARES
OBJETIVO
La presente norma tiene por objeto indicar al constructor los

estudios preliminares que debe realizar para la construccin
del ducto subterrneo de los sistemas de energa elctrica,
semaforizacin y telecomunicaciones.
b)
ESTUDIO PREVIO DEL TERRENO
Para iniciar la etapa de construccin de los ductos, debe

cumplir previamente los requisitos indicados en los
siguientes aspectos generales.
> La implantacin de los ductos de servicios no se

realizar sobre los mismos ejes de sistemas
existentes de otros servicios pblicos o privados
tales como tuberas de acueductos, oleoductos,
alcantarillado y/o cables directamente enterrados.
> Los pozos y cajas de revisin se ubicarn donde el
estudio definitivo indique, evitando la cercana a
bombas de gasolina o lugares donde se sospeche la
presencia de emanaciones de gases txicos y sitios
adyacentes a un hidrante.
> En el alineamiento de los ductos no podr ser
utilizado por rboles, nacimientos de agua y prever
todos los posibles obstculos y daos ocasionados
por cimientos, races, etc. que interfieran con el
alineamiento de la infraestructura civil.
> La proteccin de las estructuras adyacentes, se har
sobre la base de la investigacin de las condiciones
de sus cimientos, muros, etc. para tomar las medidas
de seguridad necesarias que eviten en todo momento
posibles desmoronamientos o deslizamientos de
material.
c)
UBICACIN DE LOS DUCTOS
Para la construccin de los ductos, se debe consultar en la

dependencia del Municipio del Distrito Metropolitano de
Quito, responsable de esta actividad.
La va pblica donde se va a construir los ductos,
seguramente contendr tambin instalaciones de otros
servicios pblicos como agua potable y alcantarillado, se
deber solicitar los planos de estas instalaciones a la
empresa encargada de estos servicios, evitando en lo posible
construir los ductos en el mismo plano vertical de las otras
instalaciones.
> UBICACIN EN LA CALZADA: Los ductos
estarn ubicados en lugares donde se garantice la
libre circulacin de vehculos, tanto durante la
construccin, como en la utilizacin, en la
instalacin y mantenimiento de los sistemas.
> UBICACIN EN ACERAS: En forma general, el
eje del ducto se ubicar considerando el espacio
necesario para la ubicacin de los postes de
alumbrado pblico, dejando un espacio libre de 70
cm., medido desde el filo exterior del bordillo.
Para la ubicacin del eje de la zanja se considerar
el ancho de la acera y consecuentemente su
zonificacin, de acuerdo al punto 1.3 de este
manual.
> UBICACIN EN ZONAS VERDES: En el caso de
ser ventajoso ubicar los ductos en zonas verdes se
aplicarn los mismos criterios expuestos
anteriormente, se tendr en cuenta obstculos tales
como rboles, postes, etc., para que la ubicacin de
pozos de revisin no impida el normal acceso de
personal y equipo para el montaje y mantenimiento
de los sistemas.
> UBICACIN EN PUENTES: Para el caso de
puentes, cruces de pasos a desnivel, ros, etc., se
remitir
a
NORMA
TCNICA
PARA

CONSTRUCCIN
DE
CANALIZACIN
TELEFNICA PUBLICADA POR LA CNT.
1.3.-
a)
EXCAVACIN PARA: DUCTOS, POZOS Y

CAJAS
OBJETIVO
Esta norma establece el procedimiento, las condiciones

tcnicas y de seguridad que deber seguirse para la
excavacin de zanjas en la construccin de los ductos.
todo tipo de equipos manuales o mecnicos tales como

picos, palas, barras, retroexcavadoras, cargadoras, taladros
neumticos, cortadora de hormign y/o asfalto, equipos de
perforacin de tneles (Topos), Volquete, etc.
La utilizacin de uno u otro de estos elementos, ser
adoptada tomando en cuenta el tipo de suelo, pero sobre
todo el ptimo tratamiento para la conservacin de las redes
de servicios pblicos existentes en el sitio de la obra o en
sus alrededores.
1.4.
b)
Ningn trabajo de ductos de servicios en la va pblica

podr ejecutarse sin que se hayan obtenido los permisos
correspondientes y colocado las seales de prevencin
necesarias para este tipo de construccin.
As mismo, el Constructor deber:
> Colocar vallas y cintas de seguridad frente a
entradas de edificaciones, garajes, fbricas, a todo
lo largo de la zanja y en trminos generales donde
sea necesario.
> Cuando el terreno sea flojo, ser necesario
apuntalarlo para evitar deterioro en las calzadas o
aceras, ms an, cuando se trate de zanjas cercanas
a construcciones.
> Retirar la tierra y materiales sobrantes
inmediatamente despus de haber colocado la
tubera y rellenado de la zanja, en el trmino
mximo de 48 horas.
> Si la zanja permanece abierta durante la noche se
colocar la sealizacin adecuada, para evitar
accidentes.
> Esos trabajos deben realizarse con cuidado, para
evitar daos en las instalaciones existentes, y en
caso que sucediere, el constructor reparar a entera
satisfaccin de las instituciones afectadas.
> Colocar rtulos de identificacin conforme con las
disposiciones pertinentes.
> Los avisos de peligro se podrn retirar, nicamente,
cuando la obra est completamente terminada y se
hayan desalojado los escombros sobrantes.
> En general, todas las obras debern ceirse a las
normas vigentes, para la proteccin del pblico, los
automotores, el personal de las obras, los equipos y
los implementos utilizados en la ejecucin de los
trabajos.
> No se permitir depositar material sobrante y
escombros en sitios donde perjudiquen el trnsito
vehicular y peatonal, terrenos baldos ni donde
puedan obstruir drenajes y desages.
c)
OBRAS PREVIAS A LA EJECUCIN DE

ZANJAS
NORMAS DE SEGURIDAD
HERRAMIENTAS
Para la ejecucin de trabajos relacionados con

excavaciones, adecuacin de zanjas y desalojo, se utilizar
a)
DESBROCE Y LIMPIEZA
Esta actividad consiste en la adecuacin de las reas

destinadas para la construccin de ductos de servicios en
zonas verdes.
Se ejecutar el corte y retiro de arbustos, troncos, races,
matorrales, hojarasca, csped, toda clase de vegetacin
existente, as como suelos que contengan materia orgnica,
arcillas expansivas y cualquier otro tipo de material que se
considere inapropiado para la construccin de rellenos.
Cuando sea necesario la tala de rboles, el corte se deber
efectuar en troncos desde arriba hacia abajo para evitar, en
todo momento daos a estructuras vecinas y propiedades
privadas. Los troncos y races debern extraerse hasta 45
cm por debajo de la superficie del terreno natural original,
el resto de rboles se dejarn en pie y no se permitir que
sean daados.
Las reas cubiertas de csped se desbrozarn poniendo
especial cuidado en el retiro de la capa de csped en buen
estado, tratando de que no se desprenda el suelo vegetal
durante la operacin de corte y transporte. El csped se
almacenar, en forma tal que siempre estn en contacto dos
superficies de csped o dos superficies de suelo, y se
mantendr permanentemente hmedo y protegido de los
rayos solares.
En general, todos los materiales resultantes de las
actividades antenores y que puedan ser reutilizados para
otros fines y/o para la reposicin del rea intervenida, se
retirarn del sitio de las obras y se almacenarn de manera
adecuada y ordenada..
b)
ROTURA Y RETIRO DE PAVIMENTO Y/O

ASFALTO
Esta actividad consiste en la demarcacin, corte y retiro del

pavimento y/o asfalto en los sitios indicados en los planos y
memoria tcnica.
El corte y extraccin de la carpeta asfltica o de hormign,
deber limitarse a las dimensiones requeridas para ejecutar
los trabajos, teniendo en cuenta el ancho autorizado para las
excavaciones y el espesor de la carpeta asfltica o de
hormign.
Sobre el asfalto y/o pavimento existente, se demarcar la
zona de rotura, utilizando cortadora de hormign o
cualquier otro tipo de equipo equivalente que no afecte
mayor superficie de la que se requiere retirar, acompaado
Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011 -- 21

con barreta de punta, punta cortada o cincel para efectuar
pequeas perforaciones que permitan el retiro en placas de
hasta 60 cm2 mximo.
c)
ROTURA Y RETIRO DE ADOQUN
En caso de adoquinado, se marcar la excavacin y luego se

retirarn los adoquines que se considere necesario,
almacenndolos de manera que sufran el menor dao
posible.
d)
ROTURA Y RETIRO DE ACERAS
Esta norma se refiere al corte de las franjas de acera y

extraccin de los escombros restantes, ya se trate de aceras
de concreto, granito, baldosas o placas, en las zonas donde
los planos as lo especifiquen.
El corte y extraccin de la acera deber limitarse a las
dimensiones constantes en los planos definitivos.
c)
De acuerdo con los requerimientos, tipo de acera y pasos de

calzada, se ha normalizado las dimensiones de las zanjas
para la colocacin de las tuberas PVC (vas de servicio),
para las redes de energa elctrica, semaforizacin,
telecomunicacin pblica y de operadores privados:
> Ducto tipo 1 para vas locales: ancho = 0.70 m.
Profundidad = 0.90 m. incluida la cama de arena y
reposicin de la acera. Grfico No. 7
> Ducto tipo 2 para vas secundarias: ancho = 0.70 m.
Profundidad = 0.90 m. incluida la cama de arena y
reposicin de la acera. Grficos Nos. 8 y 9.
> Ducto tipo 3 para vas principales y colectoras:
ancho * 0.95 m. Profundidad = 0.95 m. incluida la
cama de arena y reposicin de acera. Grficos 10, 11
y 12.
d)
e)
ROTURA Y RETIRO DE CRUCES DE VAS
Para conseguir la intercomunicacin entre los pozos de

revisin que se encuentran a los dos lados de la va, es
necesaria la implementacin de ductos bajo la calzada, de
acuerdo a las especificaciones constantes en el Grfico No.
13.
1.5.a)
CONSTRUCCIN DE ZANJAS
ENTIBADO Y APUNTALAMIENTO DE LAS

ZANJAS
De acuerdo a los planos definitivos de construccin, el

consultor o la entidad contratante, definir la necesidad de
incluir dentro del presupuesto el entibado, el mismo que se
construir, con maderas de primera calidad y lo
suficientemente resistentes para el trabajo a que sern
sometidas, cuando en las excavaciones se presente, por
cualquier circunstancia, algunas de las siguientes
condiciones:
GENERALIDADES
Antes de iniciar la excavacin se ubicar el sitio donde se

ejecutarn las obras, siguiendo los detalles indicados en los
planos.
En vas en construccin o no definidas, nicamente se podr
iniciar las excavaciones cuando se cuente con los niveles
definitivos de la base, antes de colocar la carpeta de
rodadura, o de acuerdo con los perfiles y cotas del proyecto
de la va, para este efecto siempre se solicitar a la
dependencia del Municipio del Distrito Metropolitano de
Quito correspondiente, la informacin necesaria sobre cotas
de nivel.
b)
DIMENSIONES DE LAS ZANJAS
FORMA DE LAS ZANJAS
Para zanjas que tienen una profundidad inferior a 1,50 m,

con seccin rectangular, las paredes debern cortarse y
mantenerse verticales.
El fondo tendr un terminado uniforme sobre el cual se
colocar una cama de arena de 6 cm consiguiendo un piso
regular y uniforme, de tal manera que al colocar la tubera,
esta se apoye en toda su longitud, sin que describa
doblamiento alguno, ni se evidencie presin de ningn tipo
que pudiera ocasionar desgaste prematuro de la tubera.
Para todas aquellas excavaciones con profundidad superior
a 1.50 m, la excavacin se ejecutar con taludes inclinados,
proporcionando una forma trapezoidal a la seccin,
procurando que las paredes sean estables y en ninguna
circunstancia, con pendientes mayores de 60 grados, en este
caso el ancho normalizado de la zanja se lo tomar al fondo
de la misma.
> La profundidad de la zanja sea mayor o igual a 1.50

m.
> Haya
posibilidad
de
que se
presenten
desmoronamientos o deslizamientos de material,
generados por la calidad del estrato geolgico.
> Para prevenir los daos que puedan ocasionarse en
obras o propiedades vecinas a las zonas de
excavacin.
> Deber procurarse un entibado que garantice la
seguridad de los obreros que trabajan dentro de las
zanjas, al igual que la estabilidad de las estructuras
adyacentes.
> Se entibarn las paredes en ambos lados de la zanja
y en la longitud que sea necesaria de acuerdo con la
naturaleza del terreno.
> Para el caso de protecciones temporales, el entibado
ser extrado de tal manera que se evite el derrumbe
de los taludes o el deterioro de las reas o
estructuras adyacentes.
e)
MEJORAMIENTO DE LAS ZANJAS
El ancho de la zanja que se excave para los ductos

instalaciones de los servicios, estar de acuerdo a
indicado en los planos o como indique el Fiscalizador.
ancho no podr ser aumentado por el Contratista para
conveniencia de trabajo.
de
lo
El
su
Si el material del fondo de la zanja, no constituye un lecho

firme debido a su blandura, esponjamiento u otras

caractersticas inaceptables, este material ser retirado hasta
los lmites indicados por el Fiscalizador. El material
retirado ser remplazado con material seleccionado de
relleno que se compactar por capas de 15 cm de espesor,
hasta alcanzar el nivel de depsito de la cama de arena
constante en los planos de los estudios definitivos.
ancho de acera lo permita, caso contrario existe la opcin de

usar la disposicin del caso 2 del mismo grfico.
Cuando se encuentren materiales que no sean apropiados

(suelo con contenido de material orgnico, arcillas
expansivas, etc.) en las profundidades de la excavacin,
para la colocacin de la tubera, se removern, retirarn y
reemplazarn estos materiales con un material adecuado
para el relleno, colocando y compactando en capas que no
excedan en espesor los 15 cm de material suelto.
Zona exterior o inferior de la acera:

Energa Elctrica (EEQ S. A.), semaforizacin y alumbrado
pblico.
Zona interior o superior de la acera:

Telecomunicacin Pblica CNT S. A., Telecomunicacin
Privada y Datos para Semaforizacin.
>
Zona Interior:
Comunicacin Privada: 2 PVC de 110 mm.
Color blanco y 2 triductos de manguera de 1 1/2"
color negra.
Comunicacin Pblica CNT S.A.: 4 PVC de 110
mm. Color gris y 2 triductos de manguera de 1
1/2" color negra.
Comunicacin Semafrica: 1 PVC de 110 mm.
Color beige.
En caso de que corran aguas por la misma zanja, esta deber

ensancharse para conducir el agua por un costado de la
zanja afectada hacia sumideros donde se utilizar equipo de
bombeo para drenarla fuera del sitio de la obra.
Lo anterior, se har con el objeto de bajar el nivel fretico
de las aguas de infiltracin o de corregir el curso de las
aguas freticas, para garantizar la estabilidad de la obra.
Zona Exterior:
Energa Elctrica EEQ S.A.: 3 PVC de 110 mm.
Color naranja, para media tensin y 3 PVC de
110 mm. Para baja tensin. Iluminacin pblica y
semaforizacin: 1 PVC de 110 mm. Color
beige.
1.6.- TUBERAS DE PVC PARA LOS DUCTOS DE

INSTALACIN DE SERVICIOS
a)
OBJETIVO
La presente especificacin, tiene por objetivo entregar al

fabricante de tuberas PVC las especificaciones tcnicas
que deben cumplir para ser utilizados en la construccin de
los ductos de instalaciones elctricas, semaforizacin y
telecomunicaciones.
b)
>
TUBERA DE PVC
Zona Exterior:
Energa Elctrica EEQ S. A.: 3 PVC de 110 mm.
Color naranja, para media tensin y 4 PVC de
110 mm. Para baja tensin.
Iluminacin pblica y semaforizacin: 1 PVC de
llOmm.
Color beige.
ESPECIFICACIONES
La tubera PVC debe cumplir con las normas INEN 1869 y

2227
> Dimetro nominal exterior
110 mm
> Espesor de pared uniforme
2.7 mm mnimo
> Longitud
6 metros
Los accesorios como pegamento, anillos de goma y tapones

tienen que ser diseados para su uso con las tuberas arriba
especificadas.
Se utilizar nicamente los materiales provenientes de
fbricas que tengan el sello de calidad INEN.
d) DISTRIBUCIN Y COLORES
Con la finalidad de contar con normas especficas para el
caso, se ha definido la distribucin de las vas (PVC de 110
mm.) en dos puertos: Grfico No. 2 caso 1, siempre que el
DUCTO TIPO 2
para vas secundarias y
primarias, Grfico No. 8.
Zona Interior:
Color blanco
y 2 triductos de manguera de 1 1/2" color negra.
Comunicacin Pblica CNT S. A.: 4 PVC de 110
1/2" color negra.
Color beige.
En la construccin de los ductos de instalaciones, se

utilizar tubera de PVC rgida, que es un protector de clase
mono tubular, compuesto por un material termoplstico
(policloruro de vinilo rgido), normalizada segn Normas
INEN 1869 y 2227, diseadas para instalaciones directas
bajo tierra sin revestimiento de concreto.
c)
DUCTO TIPO 1 para vas locales. Grfico No. 7.
>
DUCTO TIPO 3 Grfico No. 12.

Zona Interior:
Color blanco y 2 triductos de manguera de 1 1/2"
color negra.
Comunicacin Pblica CNT S.A.: 6 PVC de 110
1/2" color negra.
Color beige.
Zona Exterior: Energa Elctrica EEQ S. A.: 4
PVC de 110 mm. Color naranja, para media
tensin y 4 PVC de 110 mm. Para baja tensin.
Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL -- Jueves 14 de Abril del 2011 - 23

Iluminacin pblica y semaforizacin: 1 PVC de
110 mm. Color naranja.
Energa para semforos: 1 PVC de 110 mm.
Color beige.
e)
COLOCACIN DE TUBERAS DE PVC EN

LOS DUCTOS DE SERVICIOS
a)
Los cruces a travs de puentes proyectados y/o en

construccin se disearn o ejecutarn
aprovechando la construccin de la estructura,
utilizando las veredas del puente para empotrar la
tubera PVC.
APROBACIN
La tubera debe ser adquirida en fbricas que hayan

obtenido el certificado y sello de calidad INEN y que
cumpla con las Normas INEN 1869 y 2227.
1.7.-
> ESTRUCTURAS PROYECTADAS
OBJETIVO
d)
>
>
En general no sern permitidas las deflexiones

(deformaciones geomtricas) del tubo que reduzcan en ms
del 5% del dimetro nominal de la seccin del mismo.
EN PUENTES O ESTRUCTURAS SIMILARES
En el caso que los ductos no tengan continuidad a travs de

puentes sobre ros, pasos a desnivel, etc., se utilizar PVC
rgido conforme con lo estipulado a continuacin:
>
ESTRUCTURAS EXISTENTES:
Para los cruces a travs de puentes existentes se
instalar la tubera mediante herrajes cuyo tipo y
diseo variarn de acuerdo a las caractersticas del
puente
(NORMA
TCNICA
PARA
LOCALIZACIN DE CANALIZACIONES
PUBLICADO POR CNT). Los herrajes debern
instalarse mnimo cada 3 metros, esta longitud
variar de acuerdo a las condiciones particulares
del puente.
Sobre puentes en curva vertical los soportes de los
herrajes tendrn su longitud variable en toda la
longitud del puente para darle a la tubera un
alineamiento horizontal completo.
La colocacin de cada unidad de herrajes se har
de acuerdo con lo indicado en los planos
definitivos de construccin que incluir adems,
las perforaciones o soldaduras en las estructuras
donde se empotrarn los herrajes.
ALINEAMIENTO
Se tender una fila de tubos a la vez, para
mantener la separacin de los mismos y evitar
curvaturas innecesarias, entre cada fila y en cada
columna de tubos, se colocarn separadores de
PVC de W1 de dimetro, cada 3 metros, de tal
manera que las vas queden separadas tanto en el
plano horizontal como en el vertical. Los espacios
entre los separadores deben ser rellenados con
arena as como todos los dems intersticios
existentes entre las paredes de la zanja y los tubos
y entre los tubos. Grfico No. 14.
Cuando la curvatura del trazado no encaje dentro de las

especificaciones expuestas, se debe construir un pozo para
cambio de direccin.
c)
NIVELACIN
Sobre el fondo de las zanjas, adecuado de tal
manera que ofrezca una pendiente uniforme y
pareja, se colocar la tubera controlando la
correcta
nivelacin
de
cada
tubo,
proporcionndole apoyo completo a su tercio
inferior en toda la longitud del tramo, evitando
deflexiones verticales que den origen a pendientes
irregulares y a reducciones de la seccin circular
de la tubera.
GENERALIDADES
Para que un ducto funcione en condiciones normales y se

garantice el paso de los cables que transportan energa
elctrica y telecomunicaciones, es necesario tomar en
cuenta que, la mxima curvatura permitida respecto al eje,
por ningn motivo exceder de 4 grados sexagesimales.
DE
La tubera de PVC rgida se colocar sobre una capa de

arena de 5 a 6 cm. de espesor, esta actividad deber
cumplir, adems, con las siguientes especificaciones.
El objetivo de esta norma es indicar los pasos a seguir para

la instalacin de la tubera de Policloruro de Vinilo (PVC),
una vez que est concluida la excavacin de la zanja de
acuerdo con las normas.
b)
COLOCACIN
DE
TUBERA
POLICLORURO DE VINILO RGIDO
>
INSTALACIN
Esta actividad se ejecutar utilizando los arreglos
rectangulares normalizados.
Una vez colocada la tubera, deber rellenarse con
arena el espacio entre los tubos y entre la tubera y
la pared de excavacin, deber tambin compactar
este relleno de tal manera que se asegure que la
tubera colocada no se desplace.
A fin de evitar que la tubera se deteriore, antes
del relleno total de la zanja, se colocar sobre la
tubera una capa de arena mayor a 15 cm.
compactado, de espesor. Grficos Nos.: 7, 8 y 12.
La norma establece que en los ductos de
comunicaciones pblicas y privadas, se colocarn
2 triductos de manguera de 1 1/2" para cada uno,
sobre cada bloque de tubos PVC, fijado a los
separadores horizontales mediante correas
plsticas, Grficos Nos. : 7, 8 y 12.
En caso de inconvenientes imprevistos,
condiciones desfavorables del terreno, existencia
de obras de infraestructura de otros servicios

pblicos, etc., el banco de ductos se constituir
conforme lo determine el Fiscalizacin de la obra.
deficientes, deformaciones de la tubera, partes

extraas en el interior, o cualquier otro defecto
que obstaculice el adecuado tendido de los cables
elctricos, telecomunicaciones y semaforizacin.
Este rodillo o mandril es un cilindro con anillos en
sus extremos para posibilitar el arrastre de
material por el interior de la tubera.
Para la correcta unin de los tubos se usar el

ensamble espiga/campana con el objeto de
establecer que el extremo (espiga) de uno de ellos
se ajuste perfectamente en la campana del otro.
>
SUELDA PARA TUBERA PVC RGIDA

Se limpiarn la espiga y la campana con el
limpiador removedor de PVC. Siempre se
realizar esta operacin aunque aparentemente los
tubos estn limpios. Acto seguido, se aplicar la
pega PVC con una brocha de cerda natural. El
tamao de la brocha debe ser igual a la mitad del
dimetro de la tubera. No se usarn brochas de
cerdas de nylon u otras fibras sintticas. En todo
momento se debe evitar la aplicacin excesiva de
pega evitando con esto que se creen superficies
irregulares que pudieran daar la chaqueta del
cable.
No se debe ensamblar la tubera si la espiga, la
campana o ambas estn impregnadas de agua, ni
se permitir que esta ltima entre en contacto con
la pega lquida, por consiguiente, no son
aceptables las instalaciones ejecutadas en
condiciones de humedad.
Los extremos de la tubera en los pozos de
revisin se cortarn de tal manera que permitan la
construccin de la boquilla.
>
MXIMA LONGITUD DE LOS TRAMOS

No deber exceder 50 m. entre pozos de revisin,
sea en calzadas, acera, o en zonas verdes.
>
PROTECCIONES
Con la finalidad de proteger las tuberas PVC que
forman parte del sistema de servicios, sobre la
capa de arena, se fundir una loseta de hormign
simple de 180 Kg./cm2. De resistencia, misma
que cubrir toda la seccin de la zanja excavada,
adicionalmente se colocar cintas plsticas
identificadoras, color azul para comunicaciones y
roja sobre energa elctrica entre la capa de
material granular o arena compactada y loseta de
acera.
En caso de existir problemas por la presencia de
instalaciones de otro tipo de servicio, esta se
proteger con tratamiento de muretes de hormign
que debe ser parte del estudio o dispuestas por la
fiscalizacin de la obra.
>
PRUEBAS DE TUBERA
Inmediatamente despus de construido un tramo
de canalizacin, y antes de hormigonar, asfaltar o
adoquinar, se har la prueba de todos y cada uno
de los conductos construidos.
Esta prueba consiste en pasar un cilindro metlico
que compruebe la inexistencia de juntas
Para tubera de PVC el cilindro tiene que ser

fabricado de metal para no daar la superficie
interior de la tubera.
Despus de esta prueba se pasa, en todos y cada
uno de los ductos, un cepillo para sacar polvo y
otros elementos extraos, una vez que se finaliza
el proceso de pasado de cilindros se deben dejar
guas ya sea de alambre galvanizado (No. 14) o
piola de nylon, en por lo menos el 25% de los
ductos.
1.8.-
RELLENO Y COMPACTACIN DE LAS

ZANJAS
a)
OBJETIVO
El
objetivo
de
esta norma
contratista/constructor de este tipo de
rellenado y compactado de las zanjas
tubera PVC.
b)
es
indicar al
obra, el proceso de
luego de colocar la
PREVENCIONES
La tubera no debe permanecer mucho tiempo destapada

porque en el ambiente se producen bruscos cambios de
temperatura (calentamiento o enfriamiento), los cuales, por
efectos de la expansin y contraccin pueden separar las
uniones de la tubera.
Se deber utilizar equipo mecnico adecuado para el relleno
y compactacin de zanjas, tanto para las actividades de
suministro, transporte y colocacin de los materiales como
para los destinados a la ejecucin de los ensayos y pruebas
necesarias en el sitio de la obra, solicitados por el
fiscalizador.
La fiscalizacin no permitir el relleno con materiales tales
como: materia orgnica, arcillas expansivas, material
granular mayor de 75 mm y todo tipo de material extrao
como escombros, basuras, lodo, etc.
c)
MATERIALES
El material de ruptura de superficies (asfalto, concreto, etc.)

no ser usado para el relleno de zanjas. Tales materiales u
otros residuos de la zanja sern removidos y desalojados.
Los materiales utilizados para el relleno y compactacin de
zanjas debern ajustarse a las siguientes especificaciones:
> MATERIAL SELECCIONADO PREVIAMENTE
DE LA EXCAVACIN
De ser necesario se utilizar, el material obtenido
de la excavacin, desechando las mezclas del
suelo como: escombros, materia orgnica, arcillas
expansivas, lodo, etc, los mismos que debern ser
reemplazados con material de relleno adecuado.

d)
>
COMPACTACIN
DESCRIPCIN.
Este trabajo consistir en la operacin mecnica
controlada para comprimir los suelos y materiales
por reduccin de espacios vacos, mediante el .
empleo de equipo apropiado para la compactacin
del terreno natural, rellenos y las varias capas de
mejoramiento.
Se rellenarn y compactarn, colocando el
material en capas horizontales, con un espesor no
mayor a 20 cm. antes de compactar, controlando
estrictamente la humedad y utilizando un
compactador mecnico tipo sapo.
Cuando se considere necesario, de acuerdo con las

condiciones de relleno o con el objeto de disminuir el
espesor de la base o la capa de rodadura, podr ser necesaria
la colocacin de un espesor determinado de material, como
capa de sustentacin inmediata de la base, cuando as conste
en el diseo estructural de la calzada (ducto bajo calzada) o
por disposicin de la fiscalizacin.
c)
BASE CLASE II
La ejecucin de la compactacin en la forma

indicada por este numeral, se continuar hasta el
punto donde no se observen asentamientos.
Con la finalidad de precautelar la ductera y las

instalaciones de servicios, ser necesario el mejoramiento
de la estructura de la va, con la complementacin de una
capa de base asfltica entre la base y la carpeta asfltica, en
especial cuando haya circulacin de vehculos de gran
capacidad.
La humedad del material debe controlarse de

manera que permanezca en el rango requerido
para que el grado de compactacin d la densidad
especificada.
EQUIPO
Se deber utilizar el equipo que cumpla
especificaciones determinadas de acuerdo con las
dimensiones de la zanja, el espesor y el volumen
total del relleno, las caractersticas del material
apto para los rellenos y los resultados de los
ensayos de compactacin.
Adems se efectuarn ensayos de densidad en el
campo, cuando la fiscalizacin as lo requiera, con
los cuales se buscar una relacin de
correspondencia para obtener la grfica
experimental de humedad (W), densidad (d), con
el objeto de establecer el mejor rango dentro del
cual se pueda contar con el valor de la humedad
ptima (W opt.) necesaria para obtener la
densidad esperada.
a)
SUB-BASE CLASE III
Cuando as lo determinen en los planos definitivos de

construccin, ser necesaria la colocacin de material de
base clase II.
El proceso de compactacin debe alcanzar una

densidad mnima del 90% del producto estndar
de la densidad existente antes de la excavacin.
1.9.-
b)
La compactacin se ejecutar evitando en todo

momento, los golpes y fuerzas innecesarias que
puedan causar daos a las uniones y/o roturas en
las tuberas.
Cada pasada del equipo de compactacin debe

cubrir la mitad de la pasada anterior. El nmero
de pasadas necesarias para obtener la
compactacin
deseada
depende
de
las
caractersticas del equipo, del material y del ancho
de la zanja.
>
pavimento en zanjas, ejecutados por la construccin de la

obra civil para las redes subterrneas de los servicios segn
lo indicado en los planos, y las especificaciones de
construccin.
REPOSICIN EN LA CONSTRUCCIN DE
LOS DUCTOS DE INSTALACIONES
OBJETIVO
Esta norma se refiere al suministro, transporte, colocacin y

volumen de materiales apropiados para sub-base, base y
d)
e)
BASE ASFLTICA
REPOSICIN DE MEZCLA ASFLTICA
Esta actividad se refiere al suministro, transporte,

colocacin de la mezcla asfltica para reparar y asfaltar los
cortes realizados para la apertura de las en las vas o cruces
de las vas.
La capa de rodadura proporciona la superficie suave y
segura para el rodamiento, impermeabiliza el asfalto y
contribuye a la capacidad de soporte del mismo. La capa
asfltica est conformada por una mezcla asfltica
(agregados, asfalto como ligante) que deber cumplir,
adems, con los siguientes requisitos:
>
Imprimacin
Esta operacin consiste en impregnar la superficie
de la base con un riego de asfalto lquido de
curado, teniendo por objeto crear una unin
estable entre la base y la capa asfltica, adems de
formar una pelcula impermeable que proteja a la
capa asfltica.
>
Riego de Liga
Para la reconstruccin de pavimentos asflticos en
zanjas transversales o en cualquier caso donde la
mezcla asfltica deba colocarse en forma
inmediata para habilitar la va de trnsito, se
aplicar sobre la base debidamente compactada,
seca y limpia, un riego de asfalto lquido como
impermeabilizante de la base y ligante de la capa
asfltica.
f)
CAPA DE RODADURA
>
MATERIAL
Sobre la base debidamente compactada y tratada
de acuerdo con el tipo de asfalto existente, se
26 Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

construir una capa de rodadura estructural de la
misma
clase,
dimensiones,
calidad
y
especificaciones de la existente.
>
CONTENIDO DE ASFALTO
Una mezcla con poco asfalto presenta un color
caf y si tiene asfalto en exceso, la mezcla se
vuelve muy fluida y se desplaza fcilmente, es
necesario acudir al laboratorio de materiales para
determinar la cantidad de asfalto en la capa
existente mediante ensayos especiales.
>
EQUIPOS
En el caso de las zanjas la mezcla asfltica se
aplica generalmente a mano controlando el nivel
con una regla metlica que se recorre sobre los
bordes de la carpeta existente para chequear
donde va faltando o sobrando material. El espesor
de la carpeta nueva se controla dejando la base a
un nivel igual al de la base existente de manera
que aparece una caja bien definida para llenar con
la mezcla.
.......
.
Cuando se trata de grandes reas se utiliza una
mquina terminadora o vibroextendedora de
asfalto autopropulsada que controla espesor,
ancho y pendiente de la carpeta asfltica.
La compactacion de zanjas se har con plaquetas
vibratorias o con compactadores vibratorios de
doble tambor metlico y de dimensiones
adecuadas a las de la zanja. Si se trata de una
pavimentacin total, se utilizan compactadores
vibratorios de doble tambor y adems
compactadores de llantas neumticas para sellar
grietas.
>
COLOCACIN
ASFLTICA.
DE
LA
DE
LA
CARPETA
La mezcla asfltica deber compactarse hasta

obtener una densidad de 90% de la densidad
mxima (La densidad se mide con un densmetro
nuclear). El terminado de la superficie de la
carpeta asfltica debe quedar de similares
caractersticas a la existente.
La carpeta asfltica, constituye la superficie de

rodadura en los asfaltos, consiste en una capa
mnima de 5 cm.
>
COMPACTACION
ASFLTICA
1.10.- REPOSICIN DE HORMIGN DE ACERA

a)
GENERALIDADES
Esta actividad consiste en la construccin o reconstruccin

de pavimento de hormign que cumpla con las
especificaciones tcnicas y de acuerdo con lo indicado en
los planos.
Se deber utilizar obligatoriamente hormign premezclado
en las ciudades y/o poblaciones donde existan plantas que
fabriquen hormign premezclado.
La fiscalizacin autorizar la fabricacin de hormign
preparado en sitio, utilizando mezcladora, en las localidades
donde no se disponga de planta de hormign premezclado.
El hormign, con o sin esfuerzo, se colocar sobre una, subbase o base, conforme a la rasante, pendientes, espesores y
secciones transversales mostradas en los estudios
definitivos y aprobados por la fiscalizacin de la obra.
El hormign consistir de una mezcla ntima de cemento
Prtland, agregado y agua. Los aditivos se utilizarn cuando
as se especifique en el proyecto, generalmente se utiliza un
hormign de resistencia a la compresin de 180 Kg./cm2.,
sin embargo se respetar los estudios.
b)
MATERIALES
Para la elaboracin del hormign se utilizarn los siguientes

materiales: agua, cemento y agregados.
CARPETA
>
La carpeta asfltica, con igual espesor del

existente pero con un mnimo de 5 cm., ser
conformada y nivelada sobre la base debidamente
compactada y tratada con la imprimacin o el
riego de liga.* Al conformarse la mezcla debern
tenerse en cuenta los niveles de la carpeta
existente conservando los perfiles longitudinales y
transversales de la va.
El riego se har manualmente y la conformacin
por medio de rastrillo cuando se trate de la
repavimentacin de zanjas que ocupan
parcialmente la va. Cuando se trate de restituir la
carpeta en todo el ancho, se utilizarn mquinas
vibroextendedoras.
El espesor de cada capa antes de la compactacion
depender del espesor prescrito para la capa
compactada de acuerdo con la clase de equipo
utilizado y las caractersticas de compactacion del
material.
AGUA
El agua utilizada en la construccin de hormign
deber ser limpia y libre de impurezas, o de
cualquier otra sustancia que pueda perjudicar la
calidad, resistencia o durabilidad de las obras en
general, se utilizar preferentemente agua potable.
>
CEMENTO PRTLAND: Norma INEN 152

La procedencia del cemento, los mtodos de
muestreo y ensayo debern cumplir con las
especificaciones contenidas en las normas INEN
152 para el cemento tipo 1 de endurecimiento
normal.
>
AGREGADOS PARA HORMIGN

Los agregados para hormign se han clasificado
teniendo en cuenta dos (2) tipos esencialmente, y
que deben cumplir con las caractersticas fsicas
de la Norma INEN 872. (ASTM C 33).

sern continuas hasta que el programa del vaciado
se haya concluido. Debe colocarse el hormign
teniendo especial cuidado con los ngulos y las
esquinas, con el objeto de impedir la formacin de
vacos.
Agregado fino: Arena natural o manufacturada (o

una combinacin de ambas) constituida por
granos duros y de la mejor calidad, menores a
4.76 mm. (tamiz No. 4).
Los agregados finos procedentes de varias fuentes
de abastecimiento no debern mezclarse.
Bajo ninguna circunstancia deber colocarse

hormign despus de haberse iniciado su fraguado
ni se utilizar la mezcla a la cual se haya agregado
agua con el objeto de ejecutar un premezclado
para ablandarla. Se tomarn todas las
precauciones para que el hormign colocado sea
slido, compacto, impermeable y liso. Se
fabricar la mezcla en mquina hormigonera en
las localidades donde no exista una planta de
hormign premezclado.
Agregado grueso: Piedra triturada o grava natural,

mayores a 4.76 mm.
Los
agregados
debern
almacenarse
separadamente en sitios limpios, libres de residuos
y materias orgnicas.
>
HORMIGN
Se evitar la preparacin de mezclas sobre

pavimento o andenes con el objeto de proteger sus
superficies y no se permitir el empleo de
hormigones con un tiempo de preparado superior
a cuarenta y cinco (45) minutos.
DISEO DE HORMIGN: Los hormigones para

pavimentos, tendrn como mnimo las resistencias
normales indicadas a continuacin:
El hormign de 210 Kg./cm2 (28 das) de
resistencia deber elaborarse con una dosificacin
de 1:2:3 esto es: una parte de cemento, 2 partes de
arena y 3 partes de ripio.
Para la reconstruccin de pavimentos rgidos, con

hormign fabricado a base de cemento Prtland,
se cumplirn las especificaciones indicadas en la
norma INEN 152.
El hormign de 180 Kg./cm2 de (28 das)

resistencia deber elaborarse con una dosificacin
de 1:3:5 esto es: una parte de cemento, 3 partes de
arena y 5 partes de ripio.
Se utilizarn juntas de madera de expansin y

contraccin y debern ser colocadas a una
distancia mxima de 2.5 m.
La resistencia a la compresin ser igual o mayor

que la resistencia de diseo, referidas o tomadas
en probetas de 150 mm. de dimetro y 300 mm.
de altura.
Las aceras de hormign debern ser de 10 cm. de

espesor incluido el masillado y cuyo terminado
final ser paleteado y escobillado fino.
Si los cilindros ensayados a los veintiocho (28)

das proporcionan valores menores que los
estipulados en este numeral, los indicados en los
planos y especificaciones en los diseos, se
tomarn ncleos ("CORE DRILL"), pruebas de
concreto en la obra, o se practicar un ensayo de
carga sobre la estructura afectada.
PROTECCIN: El hormign debe protegerse,

durante el perodo de fraguado y endurecimiento
inicial, con el fin de evitar las prdidas de
humedad debidas a la accin de los agentes
climticos.
El curado normal hmedo debe prolongarse
durante un perodo no menor de siete (7) das y
solo puede disminuirse cuando se apliquen
mtodos especiales que aseguren la obtencin de
un hormign suficientemente homogneo y
compactado.
Para los casos en los cuales las pruebas y ensayos

arrojen resultados satisfactorios, se aprobar de
inmediato la estructura.
A menos que se especifique lo contrario, no se
permitirn asentamientos del concreto superiores
a 5cm. para hormigones de resistencia de 180 y
210Kg./cm2.
1.11.- ADOQUINADO EN ACERAS

a)
GENERALIDADES
Todos los ensayos sobre hormigones debern

realizarse obligatoriamente en laboratorios de
Universidades,
Escuelas
Politcnicas
y
Municipales, del sitio ms cercano a la obra.
Cuando la capa de terminado de piso est conformada por

adoquines, se construir utilizando elementos iguales con su
misma forma y dimensiones.
DOSIFICACIN: La mezcla de hormign se

elaborar con una relacin agua cemento para que
sea plstica y fcil de trabajar segn las
condiciones especficas de colocacin.
Debern reponerse los que hayan resultado daados en el

proceso de corte de las zanjas, siendo por cuenta del
constructor la reposicin de los adoquines daados a causa
de procedimientos inadecuados.
COLOCACIN: Despus de mezclado, el

hormign deber transportarse rpidamente al
lugar del vaciado. Las operaciones de colocacin
Los elementos debern tener las mismas caractersticas de

acabado de los existentes para no ocasionar contrastes
antiestticos.

b)
realizar los empalmes de comunicaciones de

acometidas domiciliarias e identificacin de la
empresa correspondiente. Grfico No. 16, 17, 18
y 25.
COLOCACIN
Los adoquines se colocarn sobre una capa de 5 cm. de

arena lavada sin compactar que se coloca a su vez sobre la
base compactada.
2.4.La reparticin de los elementos, se har de acuerdo con la
reposicin de los existentes, evitando ajustes forzados o
vaciados y teniendo en cuenta que una vez compactada la
superficie, esta debe ceirse a los perfiles de la rasante
existente. Entre los adoquines deber quedar una junta de
0.5 centmetros que se llenar con una arena fina.
c)
COMPACTACIN
2.- NORMA TCNICA PARA LA CONSTRUCCIN

DE POZOS DE REVISIN
OBJETIVO
El pozo de revisin es un elemento que forma parte del

sistema subterrneo de servicios de energa elctrica (EEQ
S.A.) semaforizacin, y telecomunicaciones; esta
especificacin se refiere a la construccin de pozos en los
sitios que sealan los planos, aplicando la norma sealada
en los Grficos Nos. 15, 16 y 17.
2.2.-
GENERALIDADES
Las excavaciones se ejecutarn de acuerdo con lo estipulado

en el numeral 1.3.2 de este documento. Es una condicin
indispensable que la excavacin de cada pozo est
completamente terminada para iniciar la colocacin de
hormign de la base. A medida que avance la excavacin se
debe ejecutar retiros parciales de escombros, en forma tal,
que cuando se termine la excavacin solo haya quedado
alrededor de ella, los suficientes escombros como
proteccin.
La excavacin deber realizarse en un rea mayor a la del
pozo a construirse, de tal manera que, de la cara exterior del
pozo al talud de la excavacin, exista menos 20 cm. de
separacin, lo cual garantizar un mejor relleno y
compactacin.
2.3.-
FORMA
La forma y las medidas interiores de los pozos se indican en

el Grfico No. 16 y 17.
>
Los pozos pueden ser construidos de acuerdo a los

siguientes tipos:
pozo de bloque macizo curvo
pozo de hormign armado
pozos de hormign armado prefabricados
Los adoquines se compactarn con plaquetas o cilindros

vibratorios teniendo en cuenta que al colocarlos deben
sobresalir en relacin con el resto existente un espesor igual
al asentamiento que sufran durante la compactacin. A
medida que se vaya compactando, debe esparcirse y
barrerse, hacia las juntas, la arena fina con cemento en
proporcin constante en los planos constructivos.
2.1.-
MTODO DE CONSTRUCCIN
a)
POZO CONSTRUIDO CON BLOQUE MACISO

CURVO
Las paredes de los pozos se construirn con bloques de

hormign macizo de 40x30x12 cm.,
La resistencia mnima del bloque macizo curvo ser de 180
kg/cm2. Grfico No. 16 y 17.
En las paredes interiores del pozo se anclarn los herrajes
de hierro, que servirn para ordenar los cables de
instalaciones elctricas y comunicaciones.
b)
HIERROS EN
BLOQUES
LAS
JUNTAS
DE
LOS
Las paredes de los pozos sern reforzadas con varillas de

hierro de 12 mm de dimetro colocadas verticalmente en las
uniones de los bloques con una pata de 10 cm. sobre el
hormign de la base. Este hierro de pared deber tener la
longitud mnima de 40 cm, sobre la parte superior de la
mampostera, para que este hierro quede empotrado en la
losa de cubierta. Grfico No. 16.
c)
MORTERO
Los bloques debern ser unidos con mortero preparado con

una mezcla dosificada de 1:3 (1 parte de cemento y 3 partes
de arena).
d)
REVOCADO
Una vez construidas las paredes del pozo, se deber revocar

las uniones horizontales y verticales de los bloques con una
mezcla de 1:3.
e)
LOSA DE PISO
Para la construccin de la losa de piso, se observar la

norma referente a hormign de acera, en lo que respecta a
preparacin, colocacin, curado, etc., adems de las
siguientes:
SISTEMA DE HERRAJES PARA ORDENAMIENTO DE CABLES.
Para fundir la losa de piso, es necesario que est terminada

la excavacin.
Con la finalidad de ordenar todos los cables

elctricos y comunicaciones, es necesario armar
un sistema de herrajes anclado a la estructura del
pozo, este sistema facilitar a las operadoras de
servicios organizar los cables por grupos y
Esta losa tendr un espesor de 10 cm., utilizando concreto

de 180 kg/cm2, ser nivelada adecuadamente dndole una
ligera pendiente hacia el centro (3%) donde se realizar, un
sumidero de 40 cm x 40 cm. x 40 cm. de acuerdo a lo
indicado. Grfico No. 18.

f)
LOSA DE CUBIERTA
Para la construccin de la losa de cubierta se seguir las

normas indicadas, se indica el diagrama de momentos de
esta losa.
La losa de cubierta se construir con un espesor de 20 cm,
para las ubicadas en acera y de 30 cm, para las ubicadas en
calzada. En ambos casos se utilizar hormign de 210
kg/cm2 de resistencia.
La losa se construir con la misma pendiente del terreno, de
tal manera que quede perfectamente nivelada, estable,
enrasada con la va existente.
Cuando el pozo se construya en la calzada asfltica, la
ltima capa de la cubierta deber ser con asfalto y del
mismo espesor existente o mnimo de 5 cm., manteniendo el
nivel de la tapa del pozo a nivel para poder tener acceso
Cuando el pozo sea construido en un sector donde se tenga
adoquines de cemento, la losa de cubierta deber ser
construida a una altura menor que la normal para permitir
que sobre la cubierta se reponga los adoquines retirados de
tal forma que nicamente se tenga a la vista la tapa del
pozo. Los adoquines deben ser asentados en una mezcla de
concreto, o a su vez la losa se fundir a nivel de la calzada y
sobre ella, se figurar el adoqun, siempre manteniendo la
tapa del pozo a nivel de la calzada o acera, que permita el
acceso de los operadores de los sistemas.
La losa de cubierta ser de hormign armado con estructura
en los dos sentidos.
Para el soporte de la losa de cubierta se debe construir un
encofrado con madera de monte, rieles y puntales de
madera de la zona.
g)
POZO CONSTRUIDO CON HORMIGN

ARMADO
Si el estudio definitivo as lo determina, se construir el

pozo con piso, paredes y losa de hormign armado.
de incrustaciones de mortero o cualquier otro tipo de

material extrao al concreto fresco.
Las superficies de contacto se cubrirn con una capa de
aceite para evitar la adherencia, observando un especial
cuidado para no ensuciar las varillas de refuerzo ni las
juntas de construccin.
Las superficies interiores o de contacto debern
humedecerse completamente antes de la colocacin del
concreto. El agua utilizada deber ser limpia, libre de
impurezas y de preferencia potable.
El encofrado para la losa de cubierta podr retirarse mnimo
despus de 8 das de fundida la misma.
i)
Las paredes sern siempre de hormign armado de 210

kg/cm2 de resistencia. Las varillas de refuerzo sern de 12
mm. de dimetro.
Ser necesario encofrar ambos lados de la pared. La
armadura vertical se implantar desde la base y con longitud
suficiente para rematar el cerco de la tapa del pozo. No se
emplearn traslapes. En caso de desplazamiento del terreno
ser necesario apuntalar de tal manera que sirva como
encofrado interior para la construccin del muro.
j)
h)
ENCOFRADO
Los encofrados para las paredes deben disearse y

construirse en su totalidad y de tal manera que produzcan
unidades de concreto idnticas en forma, lneas y
dimensiones a las unidades mostradas en los planos.
Se construir encofrados tanto para el lado interior como
para el lado exterior de las paredes.
BOQUILLA Y DINTEL
Los ductos de los sistemas de servicios elctricos,

semaforizacin, comunicacin pblica y privada deben
terminar en la pared del pozo con una boquilla que permita
dar la curva suficiente al cable a instalarse. La parte
superior de la boquilla ser construida con un dintel de
hormign armado, con varillas de refuerzo de 12 mm.
La boquilla se ubicar en el centro del eje longitudinal del
ducto y en lo posible en el centro de la pared
correspondiente y que albergue holgadamente la totalidad
de los tubos PVC y mangueras de los triductos.
k)
Se recomienda construir este tipo de pozos, en suelos

fangosos
y
pantanosos,
que
permitan
cierta
impermeabilidad al interior de los mismos.
PAREDES DE HORMIGN ARMADO
POZO
DE
HORMIGN
PREFABRICADO
ARMADO
Este tipo de pozo se construir en fbricas, en dos partes,

parte inferior y parte superior. Las dos partes sern
transportadas al sitio de instalacin.
Las medidas de los pozos y los espesores, tanto de las
paredes como de las losas, sern de acuerdo al diseo
indicado en los planos.
Se utilizar hormign de 210 Kg./cm2 para la construccin
total del pozo.
Se recomienda utilizar este tipo de pozos, en suelos
fangosos
y
pantanosos,
que
permitan
cierta
impermeabilidad al interior de los mismos.
El encofrado ser slido, adecuadamente amarrado y

asegurado por medio de riostras firmes de manera que
mantengan su posicin, forma y resistan todas las presiones
a las cuales pueden ser sometidas. Adems deben estar
suficientemente ajustadas para impedir la filtracin de la
lechada a travs de las ranuras.
3.1.-
Los encofrados se prepararn antes del vaciado del concreto

en forma tal que la superficie de contacto se encuentre libre
La caja de revisin es un elemento que forma parte del

sistema subterrneo de servicios de energa elctrica (EEQ
3.- CAJAS DE REVISIN ELCTRICAS

OBJETIVO

S.A.) exclusivamente, para realizar los empalmes elctricos
que darn servicio domiciliario. Grfico No. 12.
3.2.-
GENERALIDADES
Las cajas de revisin en referencia se ubicarn bajo la acera,

en el lado exterior, entre el bordillo y el ducto.
La excavacin se la ejecutar aplicando el mismo
procedimiento realizado para las zanjas de los ductos,
manteniendo los mismos rubros.
Es una condicin indispensable que la excavacin de cada
caja est completamente terminada para iniciar la
colocacin de hormign de la base, a medida que avance la
excavacin se debe ejecutar retiros parciales de escombros,
en forma tal, que cuando se termine la excavacin solo haya
quedado alrededor de ella, los suficientes escombros como
proteccin.
La excavacin deber realizarse en un rea mayor a la del
pozo a construirse, de tal manera que, de la cara exterior del
pozo al talud de la excavacin, exista al menos 20 cm. de
separacin, lo cual garantizar un mejor relleno y
compactacin.
3.3.-
amplificacin de seal, por lo cual no se pueden instalar en

pozos y lugares con humedad ya que afectaran su
funcionamiento.
Amplificador BT-4.- Son equipos electrnicos que
amplifican seal R por lo cual su instalacin se deber
realizar en pedestales tipo 3 y lugares libres de humedad.
(Ver Grfico No. 27).
Nodo ptico.- Los nodos pticos son elementos
electrnicos que instalan en pedestales tipo 4 en lugares que
no tengan humedad los cuales sirven para trasformar
seales de luz a RF. (Grfico No. 28).
5.2.-
COLOCACIN DE PEDESTALES TIPO
Los pedestales sern instalados de acuerdo a diseo de red

pegados a la pared de los predios. (Ver Grficos 29, 30, 31,
32 y 33).
Para la colocacin de pedestales se deber construir base de
hormign para lo cual se detalla caractersticas en anexos.
Los elementos que se instalen dentro de los pedestales sern
sujetos a barras metlicas que estn en parte internos de los
pedestales.
FORMA Y DIMENSIONES
La forma y las medidas interiores de los pozos se indican en

el Grfico No. 19.
6.- TAPAS DE POZOS Y CAJAS DE REVISIN Y

EMPALMES
6.1.-
3.4.-
Las cajas pueden ser construidas de acuerdo a los siguientes

tipos:
Caja de hormign en las paredes laterales y el fondo
con material permeable.
Caja de ladrillo revocado con mortero.
Las tapas sern de hormign armado prefabricados
como consta en l Grfico No. 19, o tapa de hierro
fundido con la correspondiente identificacin.
4.- CAJAS DE MANO
Cuando por necesidad, se construya este tipo de elementos
para cubrir la necesidad tcnica y del usuario,
especficamente para telecomunicaciones o semaforizacin.
El pozo de mano debe ser construido de las siguientes
dimensiones: 60 cm. por lado x 40 cm. x de profundidad,
con paredes de hormign y/o ladrillo, tapa de hormign con
sello metlico de identificacin del servicio. Grfico
No. 20.
5, CAJAS ACTIVAS PARA COMUNICACIONES
5.1.-
OBJETIVO
MTODO DE CONSTRUCCIN
EQUIPOS Y ELEMENTOS QUE SE

INSTALAN EN CONSTRUCCIN DE REDES.
(FUENTE; NORMATIVO PARA CABLEADO
CANALIZADO DE REDES TV CABLE Dpto.
de construcciones)
Elementos Activos.- Los elementos activos de una red

HFC son equipos electrnicos que se utilizan para
La presente especificacin se refiere a la fabricacin y

colocacin de tapas y marcos en los pozos y cajas de
revisin.
6.2.-
GENERALIDADES
> Las tapas de los pozos sern ubicadas en la

proyeccin de los ejes y esta situacin no ser
modificada sino por circunstancias especiales,
mediante diseo autorizado por la fiscalizacin
durante la construccin.
> En ningn caso las tapas sern ubicadas en lugares
donde los cables puedan ser deteriorados o
dificulten la entrada del pozo.
6.3.-
TIPOS
Bsicamente se utilizan los siguientes tipos de tapas:

Circulares de hierro fundido para el caso de los pozos.
Rectangulares y con tapa de hierro fundido para cajas de
revisin.
a)
ARCOS Y TAPAS CIRCULARES
La forma y dimensiones del aro y la tapa circulares se

indican en el Grfico No. 21.
> IDENTIFICACIN: Las tapas de los pozos de
revisin sern identificadas conforme los sistemas
de: energa elctrica, telecomunicaciones y
semaforizacin. Grfico No. 21.

La instalacin del aro de la tapa circular
o el marco de la tapa rectangular se
realizar en el momento de fundir el
hormign en la losa de cubierta.
> MATERIALES: Los aros y tapas sern fabricados

en fundicin gris con la identificacin
correspondiente.
Especificaciones tcnicas:
Carbono
Silicio
Magnesio
Azufre
Fsforo
Cromo
La cadena de anclaje, debe tener una

longitud de 60 cm. y un espesor mnimo
de 10 mm.
Composicin qumica
2,9 +/- 0,05
1,8 +/- 0,10
1,0 +/- 0,10
0,06 max.
0,08+/- 0,20
0,3 +/- 0,05
Hormign armado
El hormign ser de 210 kg/cm2 y
reforzado con una armadura de hierro de
12 mm. de dimetro.
El acabado de la tapa ser liso, que
impida la entrada de agua y provisto de
dos argollas para que pueda ser
levantada
Resistencia de materiales
RT = 35kg/mm2
+/- 1,0
Resistencia a la
Traccin
RF = 62kg/mm2
+/- 1,0
Resistencia a la
Friccin
RC= 123kg/mm2
+/- 1,0
Resistencia a la
c)
14.06 x 105 kg/cm2
Mdulo de rigidez =
63,28 xlO4 kg/cm2
BHN230
+/- 10kg/mm2
>
GENERALIDADES: Todas las cajas de revisin

han de realizarse de 60 cm x 60 cm y con
profundidad de al menos 95 cm, Debajo del fondo
del pozo de revisin deber existir una capa de 5
cm de grava.
Metalografa
La parte inferior de la llegada de los ductos

deber estar a un mnimo de 5 cm del fondo del
pozo de revisin.
Las paredes del pozo de revisin debern ser de
ladrillo o enlucido de hormign simple de f 'c =
180 kg/cm2 y de 10 cm de espesor dejando el
espacio libre de 60 cm x 60 cm.
Peso
Peso de tapa y cerco = lOOkg +/- 2kg Peso
calculado con densidad = 7,31 kg/cm2
b)
El diseo estructural permitir al pozo ser

resistente a las fuerzas que se ejerzan sobre su
estructura.
MARCO Y TAPA RECTANGULAR DE

HORMIGN
Si en la excavacin se encuentran otras tuberas

que lleguen a quedar dentro del pozo de revisin,
se deber desplazar la excavacin. Si esto no es
posible las tuberas que obstaculicen debern ser
protegidas con concreto.
Sern utilizadas nicamente en la construccin de cajas de

revisin para el servicio elctrico y caja de mano.
> MATERIALES: Los materiales utilizados en este
tipo de tapas son: el marco, sello de identificacin
metlico y el hormign armado o hierro fundido.
En cada sitio donde exista un cambio de

direccin, debern instalarse pozos de revisin de
uso comn entre las Unidades Administrativas
que prestan los servicios de energa elctrica,
semaforizacin y comunicaciones pblica y
privada.
Marco
Este ser fabricado en ngulo de hierro
de dimensiones 2" x 2" x 1/8".
EMPALME
OBJETIVO: La construccin de este tipo de cajas

en el sistema de ductos subterrneos, es de uso
exclusivo para empalmes elctricos del sistema de
semaforizacin del Distrito Metropolitano de
Quito, Grfico No. 22.
Matriz perlifica
Grafito laminar
Tipo "A" Tamao
=4
>
Compresin
Mdulo de elasticidad =
CAJAS DE REVISIN
SEMAFORIZACIN
Sello de identificacin
Fabricado en hierro fundido de las
mismas especificaciones tcnicas de las
tapas de hierro.
>
MATERIALES: Las tapas de los pozos de

revisin debern ser de hierro fundido de 70 cm x
70 cm, ancladas con cadena galvanizada a la
pared del pozo de revisin con cerco de hierro
fundido que permita hermeticidad.
32 ~ Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

Las tapas contendrn el logotipo de
semaforizacin, con la leyenda de identificacin.
d)
BASAMENTOS
Basamento para Bculo: Ser un bloque de hormign de

0.8 m por lado (fc=210 kg/cm2), que constituir la
cimentacin de soporte del bculo. Cuando se requiera
implantar bculos en vas de tierra, el basamento tendr 1.0
m por lado.
En su fundicin, que se la realizar de forma que oferte la
mayor estabilidad al bculo, se acoplar una armazn de
hierro (canastilla), diseada para anclar su base metlica.
El basamento permitir la conexin del semforo con el
pozo de revisin mediante un tubo de PVC de 110 mm.
Basamento para Columna: Ser un bloque de hormign
de 0.5 m por lado (fc=210 kg/cm2), que constituir la
cimentacin de soporte de la columna. Cuando se requiera
implantar columnas en vas de tierra, el basamento tendr
0.6 m por lado.
En su fundicin, que se la realizar de forma que oferte la
mayor estabilidad a la columna, se acoplar una armazn de
hierro (canastilla) diseada para anclar su base metlica.
El basamento permitir la conexin del semforo con el
pozo de revisin mediante un tubo de PVC de 110 mm.
7.- CMARAS DE TRANSFORMACIN

SUBTERRNEA
7.1.-
OBJETIVO
La Cmara de Transformacin es un elemento que forma

parte del sistema subterrneos de servicios de energa
elctrica (EEQ S.A.), esta especificacin se refiere a la
construccin subterrnea de cmaras en los sitios que el
estudio definitivo as lo determine, en estricta coordinacin
con la Empresa Elctrica Quito S.A.
7.2.-
GENERALIDADES
Las excavaciones se ejecutarn de acuerdo con lo estipulado

en el numeral 1.3.2 de este documento. Es una condicin
indispensable que la excavacin se concluya en su totalidad
para iniciar la construccin de la parte estructural de la
cmara. A medida que avance la excavacin se debe
ejecutar retiros parciales de escombros, en forma tal, que
cuando se termine la excavacin solo haya quedado
alrededor de ella, los suficientes escombros como
proteccin, cercando toda el rea de inteivencin,
precautelando la integridad de la comunidad y de los
trabajadores de la obra.
7.3.-
FORMA
La forma y las medidas de las cmaras de transformacin

tal y como lo especifica en manual "NORMAS PARA EL
SISTEMA
DE
DISTRIBUCIN
PARTE
B
ESTRUCTURAS TIPO REDES SUBTERRNEAS
EDITADO POR LA EMPRESA ELCTRICA QUITO
S.A."
CAPTULO SEGUNDO:
NORMAS TCNICAS PARA LA INSTALACIN

AREA Y ORDENAMIENTO DE REDES DE
ENERGA ELCTRICA, DE REDES TELEFNICAS,
DE TELEVISIN POR CABLE, TRANSMISIN
DE DATOS Y SIMILARES (*)
(*) ESTAS NORMAS TCNICAS COMPLEMENTAN Y

AMPLAN LAS NORMAS DE ARQUITECTURA Y
URBANISMO QUE DEBERN SER OBSERVADAS EN
LOS PROCESOS DE DISEO Y CONSTRUCCIN
SECCIN I
INSTALACIN AREA DE REDES DE ENERGA
ELCTRICA, DE REDES TELEFNICAS, DE
TELEVISIN POR CABLE, TRANSMISIN DE
DATOS Y OTROS SIMILARES
La ruta del cableado areo de instalaciones elctricas y de
telecomunicaciones deber ser establecida por las vas que
permitan obtener las mximas separaciones a edificios y
obstculos. Se deber evitar o reducir al mnimo el nmero
de cruces sobre avenidas y calles principales.
1.- POSTES
Los postes que conforman las estructuras de soporte de
equipos, artefactos de alumbrado y conductores, constituyen
los elementos ms vulnerables de la instalacin por estar
expuestos a eventuales impactos de vehculos y por otra
parte son obstculos que se interponen al trnsito de
peatones y al acceso de vehculos a los edificios, por lo
tanto, el proyectista deber seleccionar para la implantacin
aquellas ubicaciones que ofrezcan la mayor seguridad y que
no interfieran con el libre trnsito en forma notoria.
En todo caso, los postes debern localizarse
preferentemente en sitios coincidentes con las
prolongaciones de las lneas divisorias de las propiedades o
de no ser esto posible, a una distancia mnima de 6 m. de las
mismas. No se admitir la localizacin de postes en las
intersecciones de las vas, debiendo mantenerse una
distancia mnima de 7 m. a partir de la cinta gotera de la
acera..
2.- ALTURA MNIMA DE CONDUCTORES
De acuerdo a lo establecido en las Normas para Sistemas de
Distribucin de la Empresa Elctrica Quito S.A., la altura
mnima de ubicacin de los conductores se determina en el
siguiente cuadro:

ALTURA MNIMA DE CONDUCTORES (m)
A LO LARGO SOBRE
ACERA
MEDIA
BAJA
TENSIN
TENSIN
7
6,5
CRUCES
6,5
NO PERMITIDO
5,6
5,5
5,6
NO PERMITIDO
Carreteras
6,5
Lneas frreas no electrificadas
TIPO DE VIA
ZONA
Avenida de trnsito rpido, dos o ms

calzadas
Avenidas principales
Urbana
Calles
Calles y caminos
Rural
Espacios abiertos sin trnsito peatonal

Autopistas
Otros
BAJA TENSIN
MEDIA
TENSIN
NO PERMITIDO
8
3.- SEPARACIONES MNIMAS ENTRE CONDUCTORES Y EDIFICIOS

Las separaciones mnimas establecidas por la Empresa Elctrica Quito S.A. entre conductores y edificios se determinan en los
siguientes grficos, tanto en lo referente a la distancia vertical como a la horizontal, (ver grfico No. 36)
SECCIN II
Largo:
12,5 a 14,5 cm
ORDENAMIENTO DE REDES AREAS DE

ENERGA ELCTRICA Y
TELECOMUNICACIONES
Ancho:
6 cm
Espesor:
3 mm
1.- UBICACIN DE LAS REDES EN POSTES

En un poste la ubicacin de las redes tiene que ser la
siguiente, en forma descendente:
Red de energa elctrica de media tensin Red de
energa elctrica de baja tensin Red de energa
elctrica de alumbrado pblico Redes de
telecomunicaciones
Todas las redes se instalarn en herrajes adecuados para su
montaje en poste.
Los herrajes donde se ubican las redes de
telecomunicaciones son de 5 vas, los que sern
compartidos por las empresas tomando en cuenta el nmero
de cables utilizados por cada una, tratando de equilibrar
fsicamente el espacio utilizado.
2.- ELEMENTOS DE IDENTIFICACIN
Entre redes para servicios:
Para la separacin entre los espacios correspondientes a los
servicios convergentes se usar tres flejes de acero
inoxidable de 32 mm de ancho por lmm de espesor cada
uno, los cuales sern instalados por la Empresa Elctrica
Quito.
Los datos mnimos que deben contener las etiquetas son:

Nombre de la Empresa: Tamao mnimo de la letra de 1,5
cm.
Telfono
Para cada empresa se escoger un color de fondo y para las
letras, que faciliten la identificacin y registro de cada una
de ellas.
3.- COMPONENTES DE LAS REDES DE

TELECOMUNICACIONES EN PLANTA EXTERNA
Las redes de telecomunicaciones en planta externa estn
formadas por:
Componentes propios de las redes: cables, elementos
activos y elementos pasivos.
Componentes de sujecin: herrajes, flejes, hebillas y
precintos (amarras plsticas).
Acometidas o redes para servicios a abonados.
3.L- COMPONENTES PROPIOS DE LAS REDES DE

TELECOMUNICACIONES
EN
PLANTA
EXTERNA
a)
Para la identificacin de cada una de las redes de servicios

se usar una etiqueta de acrlico de las siguientes
dimensiones:
CABLES
A continuacin se citan los cables que se usan en las redes

areas de telecomunicacin en planta externa.
Tipo de Cable
Uso
Cable coaxial 750 3 1 (19mm)

Cable coaxial P3-500JCAM Vi " (13mm)
Cable coaxial P3-500 sin mensajero Vi " (13mm)
Cable coaxial RG-11 (lOmm)
Cable coaxial RG-6 Cable
coaxial RG-59
En redes areas de televisin por cable
Cable ADSS 4 a 96 hilos

Cable figura ocho 4-96 hilos
Cable multipar areo de 6 - 150 pares
Son los cables de fibra ptica usados en redes areas para el

servicio de voz, datos y/o video
Son cables de cobre. Se usan comnmente para el servicio de
telefona fija., transmisin de datos e IPTV
En el sistema de telefona fija y en las redes de transmisin de datos
Par Trenzado (2 hilos trenzados)
b)
En redes areas que brindan el servicio de transmisin de datos y

televisin por cable
ELEMENTOS ACTIVOS Los elementos activos son fuentes de poder,
amplificadores y nodos. A continuacin se citan los elementos activos con sus

especificaciones tcnicas bsicas.
Elemento Activo
Peso
[kg]
Dimensiones
Altura
Ancho
[cm]
[cm]
Amplificador LE
4,54
28,4
24
12,8
Amplificador MB
6,80
39
14
24,3
Amplificador BT
12,25
55
19,5
27
Amplificador BLE
3,2
26,9
11,9
20,3
Nodo SG-1000
9,53
41,4
24,8
14,4
Nodo SG-4000
20,41
58
27,5
27
Nodo ptico
16,78
60
26,8
28
Fuente de energa
269,44
93,3
61,5
35,5
Profundidad
[cm]
c) ELEMENTOS PASIVOS Los elementos pasivos son cajas de dispersin, mangas

y elementos de distribucin. A continuacin se citan los elementos pasivos con sus
especificaciones tcnicas bsicas.
Elemento pasivos
Peso
[kg]
Dimensiones
Altura Ancho
[cm]
[cm]
Profundidad
[cm]
Manga de derivacin de cable de cobre
0,85
15
15
30
Caja de dispersin de cable de cobre
0,45
15
20
Manga de fibra ptica de 4 a 96 hilos
Acoplador de red
0,54
14,5
14,5
6,4
Ecualizador de red
0,52
14,5
11,5
6,4
Tap de 2 salidas
0,25
10
11
Tap de 4 salidas
0,26
10
11
Tap de 8 salidas
0,54
14,5
11,5
6,4
Splitter

3.2.a)
traslapos y superficies irregulares que afecten su

funcionalidad. Todo el perno debe estar en
condiciones que la tuerca pueda recorrer el total de
la longitud de la rosea sin uso de herramientas. (Ver
Grfico No. 38)
COMPONENTES DE SUJECIN
HERRAJES
Para la instalacin de redes de telecomunicaciones se tienen

que usar los herrajes tipo A, B, C, D.
HERRAJE TIP O C
HERRAJE TIPO A
Estos herrajes estn destinados a cumplir funciones de
retencin de los cables ADSS y de los cables que se usan
para acometidas.
Las especificaciones tcnicas de estos herrajes son:
Confeccionado con barra redonda, lisa, de acero

laminada en caliente, de dimetro 8 12 0.4 mm
(5/16 o V2"), con lmite mnimo de fluencia (fy) de 2
400 kg/cm2, ovalidad mxima de 0,60 mm,
resistencia mnima a la traccin de 3 400 kg/cm2,
resistencia mxima a la traccin de 4 800 kg/cm2
(Norma INEN 2222).
Este herraje est destinado a cumplir funciones de retencin

de los cables ADSS.
Las especificaciones tcnicas de este herraje son:
Confeccionado con barra redonda, lisa, de acero

laminada en caliente, de dimetro 10 0.4 mm
(3/8"), con lmite mnimo de fluencia (fy) de 2 400
kg/cm2, ovalidad mxima de 0,60 mm, resistencia
mnima a la traccin de 3 400 kg/cm2, resistencia
mxima a la traccin de 4 800 kg/cm2 (Norma INEN
2222).
El galvanizado de la pieza ser por inmersin en

caliente de acuerdo a las Normas ASTM A-123 y
ASTM A-153, y posterior a la ejecucin de los
cortes, perforaciones, dobleces y soldaduras. El
acabado de todas las piezas deber mostrar una
superficie lisa, libre de rugosidades y aristas
cortantes.
(Ver Grfico No. 39)
El galvanizado de las piezas ser por inmersin en

caliente de acuerdo a las Normas ASTM A-123 y
ASTM A-153, y posterior a la ejecucin de los
cortantes.
HERRAJE TIPO D
En los grficos adjuntos se muestran los herrajes tipo A
para retencin de cables ADSS y de cables que se usan para
acometidas. (Ver Grfico No. 37).
HERRAJE TIPO B
Este herraje est destinado a cumplir funciones de paso para
los cables que tienen mensajero externo.
Herraje de sujecin de cables y alambres con mensajero en

redes de tv por cable, telefnica, es el complemento ideal
para preformados de retencin de fibra ptica ADSS. El
herraje cumple las funciones tanto del herraje tipo A como
del tipo B.
Bastidor (rack), 1 va.
Un perno mquina:
De cabeza hexagonal confeccionado con barra

redonda, lisa, de acero laminada en caliente, de
dimetro W (12,7 mm), con lmite mnimo de
fluencia (fy) de 2 400 kg/cm2, ovalidad mxima de
0,60 mm, resistencia mnima a la traccin de 3 400
kg/cm2, resistencia mxima a la traccin de 4 800
kg/cm2.
Fabricado con platina en acero de baja aleacin

terminada en caliente de seccin rectangular 381
(1 W) x 60,5 mm (1/4"), con lmite de fluencia
mnimo (fy) de 2 400 kg/cm2, con resistencia a la
traccin mnima de 3 400 kg/cm2, con resistencia a
la traccin mxima de 4 800 kg/cm2 (Norma INEN
2215).
Cada rack debe estar soldado con cordn de suelda

MIG en los cuatro extremos a la base. El dimetro
de la perforacin en el rack, para instalacin de la
varilla para sujecin de los cables tiene que ser de
12,81 mm.
Todos los cortes a 90 tienen que ser redondeados.
Altura del rack de 100 mm.
El galvanizado de todas las piezas ser por

inmersin en caliente de acuerdo a las Normas
ASTM A-123 y ASTM A-153, y posterior a la
ejecucin de los cortes, perforaciones, dobleces y
soldaduras. El acabado de todas las piezas deber
mostrar una superficie lisa, libre de rugosidades y
aristas cortantes.
(Ver Grfico No. 40)
Longitud del perno: 1 Vi* (38 mm).
Paso de rosca de 13 hilos por pulgada.
Con 1 tuerca hexagonal, 1 arandela plana y 1

arandela de presin.
El galvanizado de todas las piezas ser por

inmersin en caliente de acuerdo a las Normas
ASTM A-123 y ASTM A-153, y posterior a la
ejecucin de los cortes, perforaciones, dobleces y
soldaduras. El acabado deber mostrar una
cortantes. La capa de zinc sobre la rosca no debe
estar sujeta a ninguna operacin de corte. Pernos y
tuercas deben estar libres de rebabas, venas,

400 kg/cm2 resistencia mxima a la traccin de 4
800 kg/cm2.
Paso de rosca gruesa (13 hilos de pulgada).
Longitud de 6" (152,4 mm)
Con un juego de 2 tuercas hexagonales, 2 arandelas
planas y 2 arandelas de presin por cada perno
esprrago.
Los procesos de los cortes de los extremos de los
pernos esprragos se realizarn mediante mquinas
de corte para generar superficies lisas, despus de lo
cul se realizar el proceso de galvanizado
Para ordenar las redes de telecomunicacin se usar un

herraje de 5 vas. Esta estructura est constituida por:
6 herrajes tipo A
10 herrajes tipo B
5 herrajes tipo C
5 herrajes tipo D
1 base
Las especificaciones tcnicas de la base son:
Fabricado con platina en acero de baja aleacin

laminada en caliente de seccin rectangular 1001 x
30.5 mm, con lmite de fluencia mnimo de 2 400
kg/cm2, con resistencia a la traccin mnima de 3
400 kg/cm2 con resistencia a la traccin mxima de
4 800 kg/cm2 (Norma INEN 2215).
Los pernos permitirn el corrimiento de las tuercas y

la consecucin del torque recomendado.
* El galvanizado de todas las piezas ser por inmersin
en caliente de acuerdo a las Normas ASTM A-123
y ASTM A-153, y posterior a la ejecucin de los
cortantes.
(Ver Grfico No. 42)
El doblez de la base tiene las siguientes

dimensiones:
Longitud horizontal interna de la base = 35 mm
Longitudes laterales rectas = 15 mm Longitud
horizontal total recta = 70 mm. Longitud de la
base = 700 mm. (Ver Grfico No. 41)
Para la sujecin del herraje al poste se puede usar las

abrazaderas o los flejes de acero inoxidable.
b) ABRAZADERAS
Las especificaciones tcnicas de las abrazaderas son:
Fabricados con platina de acero de baja aleacin

terminada en caliente de seccin rectangular 381
(1 Yz") x 40,5 mm (11/64"), con lmite de fluencia
mnimo de 2 400 kg/cm2, con resistencia a la
traccin mnima de 3 400 kg/cm2, con resistencia a
la traccin mxima de 4 800 kg/cm2 (Norma INEN
2215).
Dimetro, con las partes rectas de las medias lunas
de la abrazadera separadas 20 mm, de 160 mm.
El doblez de la abrazadera formar parte del mismo
cuerpo de la abrazadera (el doblez no puede estar
soldado a la abrazadera) y tendr las siguientes
dimensiones: longitud interna horizontal recta de la
base del doblez == 40 mm, longitud interna
horizontal recta del ngulo del doblez = 10 mm,
longitud interna vertical recta del ngulo del doblez
= 16 mm.
Radio mnimo entre la curvatura y la parte recta de
la abrazadera de 20 grados para evitar rotura.
Todos los cortes a 90 tienen que ser redondeados.
Dos pernos esparrago de ajuste:

Elaborados con barras redondas de acero laminadas
en caliente de lA " (12,7 mm) de dimetro, ovalidad
mxima de 0,60 mm, lmite de fluencia mnimo de 2
400 kg/cm2, resistencia mnima a la traccin de 3
c)
FLEJES Y HEBILLAS
Para la sujecin de los herrajes para ordenar las redes de

telecomunicaciones a los postes se usan los flejes de acero
inoxidable de 3A" (19,05 mm) de ancho.
Los flejes sern asegurados en los extremos, impidiendo
que stos se deslicen entre s, por medio de hebillas de
acero inoxidable micro-dentada.
d)
PRECINTOS (AMARRAS PLSTICAS)
Los precintos sern construidos en material termoplstico,

no aceptndose precintos metlicos plastificados o con
recubrimiento de PVC debido a que no garantizan la
resistencia a la intemperie.
Los precintos plsticos estarn construidos en materiales
sintticos de la mejor calidad para ese fin, debindose
descartar el empleo de materiales alterables por la humedad,
radiacin solar y otras condiciones ambientales
desfavorables.
Los precintos plsticos estarn diseados con dispositivo de
cierre que asegure una constante presin sobre la cremallera
de ajuste. Una vez instalados, el sistema de cierre no deber
abrirse por el peso del cable o variaciones de la temperatura
ambiente.
Las dimensiones de los precintos son:
TAMAO
DIMENSIONES MNIMAS
LARGO"A"
ANCHO
150 mm
7.7 mm
250 mm
7.7 mm
350 mm
7.7 mm
TOLERANCIA DEL 5%
Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL Jueves 14 de Abril del 2011 - 37
PRECINTO PLSTICO.
4. - COMPONENTES DE LAS REDES PARA

SERVICIOS A ABONADOS
4.1.-
CABLES
Los cables utilizados para servicio a abonados se indican en

el siguiente cuadro:
Cable
Coaxial RG6
Coaxial RG11
Par trenzado de Cobre 2x17 AWG
Par trenzado de Cobre 2x20 AWG
Cable Neoprem 2x20 AWG
En aceras menores a 1,2 m de ancho, se ubicar una sola

caja de dispersin en la parte frontal y estar ubicada a 10
cm del herraje para ordenamiento de redes de
telecomunicacin.
Los elementos pasivos, excepto las cajas de dispersin, se
instalarn a los lados del poste y se ubicarn mnimo a una
distancia de 40 cm del poste. Se pueden instalar mximo 3
elementos pasivos por cada lado del poste, exceptuando las
cajas de dispersin.
En un poste no se pueden instalar mangas, amplificadores y
nodos.
Cuando los elementos activos se instalen a los lados del
poste, se ubicarn mnimo a una distancia de 1 m del poste.
Se pueden instalar mximo 1 elemento activo por cada lado
del poste.
Cable Plano tipo telefnico

Cable ADSS de hastal2 Hilos
Par Trenzado de Fibra
Cable FTP
En postes donde existan equipos de transformacin,

proteccin y seccionamiento no se pueden instalar
elementos activos o pasivos.
4.2.- ELEMENTOS DE SUJECIN DEL CABLEADO
En caso de requerir la instalacin de un equipo de gran

volumen en la postera, deber realizarse una inspeccin
previa por parte del personal de la EEQSA para determinar
la factibilidad de la instalacin.
Los cables destinados para acometidas sern empaquetados

con precintos plsticos, cuyas especificaciones estn
descritas en el numeral 3.2 literal d)
5.- REQUERIMIENTOS TCNICOS PARA LA
INSTALACIN DE REDES DE
TELECOMUNICACIONES EN PLANTA EXTERNA
5.1.-
CABLES
5.3.-
ETIQUETAS DE IDENTIFICACIN
La etiqueta se ubicar pasando un poste, con el rotulado de

frente a la va, sea al costado derecho o izquierdo del poste.
5.4.-
REDES DE TELECOMUNICACIONES
Las redes de telecomunicaciones tienen que instalarse en el

herraje correspondiente, el cual estar ubicado a:
Se puede dejar reserva de cables entre postes formando una

figura 8 y cosidas o tejidas. No se pueden dejar reservas de
cables en los postes.
40 cm bajo la red de baja tensin.
5.2.-
325 cm bajo la red de media tensin.
ELEMENTOS ACTIVOS Y PASIVOS
En un poste se puede instalar mximo una caja de

dispersin y una fuente de poder. Si en el poste se instalan
estos dos equipos, la caja de dispersin se instalar hacia la
va y la fuente de poder hacia la edificacin.
En aceras mayores a 1,2 m de ancho, la caja de dispersin
estar ubicada a 10 cm del herraje destinado para ordenar
las redes de telecomunicacin, mximo se ubicarn dos
cajas de dispersin por poste, una en la parte frontal y la
otra en la parte posterior.
60 cm bajo la red de alumbrado pblico.
Todas las redes de telecomunicacin de una misma empresa

tienen que estar empaquetadas, formando un solo cableado.
La instalacin de las redes de telecomunicaciones, donde no
existan cruces de vas de las redes, debe realizarse a una
altura mnima de 5,5 m desde la acera.
La instalacin de las redes de telecomunicaciones, donde
existan cruces de vas de las redes, debe realizarse a una
altura mnima de 6 metros desde la acera.

Se debe evitar en lo posible el cruce de avenidas con redes,
si no es posible se debe centralizar a un poste mnimo de
11,5 m. de altura.
La altura mnima de acometidas cuando existe el cruce de

vas; ser de 5 metros.
Los vanos mximos para la instalacin de redes de

telecomunicaciones tienen que ser de 50 m. En caso de
tener vanos mayores a 80 m la EEQ instalar un poste
intermedio.
6.- TRANSFERENCIA DE INSTALACIONES

ELEVADAS A SUBTERRNEAS.
No podrn ser utilizadas las crucetas, racks, aisladores, u

otros elementos que constituyen parte del sistema elctrico,
para apoyo de lneas u otros elementos pertenecientes a las
redes de telecomunicaciones.
Se prohibe el apoyo de lneas, redes u otros elementos del
servicio de telecomunicaciones en postera de uso
ornamental, en postes o torres de transmisin y
subtransmisin de energa elctrica, as como en sectores
que tienen redes de distribucin subterrnea.
Durante el proceso de soterramiento de los servicios de

energa elctrica y comunicaciones, aparece la necesidad de
normar la transferencia de cables elevados a travs de
postes de hormign armado al nuevo sistema de ductos de
instalaciones a travs de ductos subterrneos, bajo la
siguiente recomendacin:
Los cables de instalaciones se bajarn en forma alternada,
estos es en postes diferentes 1 todo lo relacionado a
comunicaciones y 2 referente a energa elctrica.
7.- POSTES ORNAMENTALES.

La distancia mnima de separacin entre redes de
telecomunicaciones y el predio tiene que ser de 1 m, si no se
consigue esta distancia se puede instalar brazos en la potera
o en el predio. No se puede instalar brazos en postes donde
existan equipos de proteccin, transformacin y
seccionamiento y la longitud del brazo ser determinada a
travs de una inspeccin en conjunto con personal de la
EEQ y la empresa de telecomunicaciones que requiera
dicho brazo.
Los sistemas de puesta a tierra de las redes de
telecomunicaciones y de la EEQ no deben estar en el mismo
sitio. Las puestas a tierras deben instalarse alineadas a la
red. La bajada del cable de puesta a tierra debe ser
canalizada en una tubera EMT de Vi\
En las reas de intervencin, los postes de cemento sern

cambiados por postes ornamentales, que se ubicarn bajo la
reglamentacin existente para el caso, y para las
urbanizaciones nuevas no se admitirn cableado exterior;
todas sus instalaciones tanto de energa elctrica y
comunicacin, sern construidas por ductos.
La Secretara de Ordenamiento Territorial ser la
responsable de establecer el diseo definitivo del tipo de
poste ornamental.
i
GLOSARIO DE TRMINOS
Para la instalacin area de redes de telecomunicaciones en
puentes peatonales se usar escalerillas, las cuales estarn
ubicadas en la parte inferior de los puentes.
Las instalaciones que al momento se encuentran en servicio
sern reconfiguradas, usando el herraje para ordenar redes
de telecomunicaciones, conforme se vaya integrando otros
servicios a la postera. Las acometidas, cables de fibra
ptica y cables coaxiales que en la actualidad presentan
desorden, generando polucin visual, tienen que ser
reemplazados por cables multipares.
5.5.-
REDES PARA SERVICIO A ABONADOS
Acarreo Libre: traslado de materiales excavados hasta una

distancia determinada, sin derecho a compensacin por este
trabajo.
Acera (Vereda): Parte de una va o puente construida
exclusivamente para el uso de peatones.
Todas las acometidas se instalarn desde el poste ms

cercano.
Las
acometidas
de
todos
los
servicios
telecomunicaciones van adosadas unas a otras.
Abonado (cliente).- persona natural o jurdica que ha

realizado un contrato con la Corporacin Nacional de
Telecomunicaciones CNT S.A., para disponer del servicio
de telecomunicaciones.
de
La primera empresa que realice la acometida a un predio

deber gestionar con el dueo de este el sitio adecuado para
el ingreso de cables para la respectiva acometida. Las
empresas que posteriormente vayan instalando sus servicios
debern adosarse a la primera y empaquetar el conjunto de
cables.
La altura mnima de acometidas cuando se encuentra el
poste en la misma acera ser de 3 metros.
Acometida: conjunto de elementos que une la red local de

las Empresas prestadoras de servicios, con la red de
distribucin del edificio o urbanizacin.
Aditivo: Sustancia que se mezcla con la masa de concreto,
con productos asflticos. Productos artificiales o ridos,
para proporcionarles una o varias propiedades o para
mejorar sus caractersticas.
Alcantarilla: Cualquier clase de estructura no clasificada
como puente, destinada a proporcionar un cauce libre del
agua, localizada debajo de una carretera o va.
Alquitrn: Material bituminoso obtenido por destilacin de
materias orgnicas.

Ambiente contaminado. Aquel en donde por efecto de
acciones naturales o humanas, la concentracin de un
elemento, sustancia o intensidad de energa aportada exceda
el nivel mximo permisible determinado en las normas de
calidad ambiental o cuyos efectos atentan contra la salud e
integridad humana.
AMG (ACCESS MEDIA GATEWAY).- es un dispositivo
de traduccin o servicio que convierte los flujos de medios
digitales entre las redes de telecomunicaciones dispares.
Apuntalamiento: Armado y colocacin de soportes para
asegurar temporalmente una obra o parte de ella.
ridos o Agregados: Nombre genrico para distintos
conjuntos de partculas minerales, de diferentes tamaos,
que proceden de la fragmentacin natural o artificial de las
rocas.
Armario de distribucin.- lugar donde se efecta la
conexin de la red telefnica interna de la urbanizacin con
la
red
local
de
Corporacin
Nacional
de
Telecomunicaciones CNT S.A. (red primaria).
Asfalto: Betn slido, semislido o lquido, de color entre
negro o pardo oscuro, encontrado en depsitos naturales u
obtenido artificialmente como un residuo del petrleo.
Base: Capa de espesor definido, de materiales sujetos a
determinadas especificaciones, colocada sobre la subbase o
la subrasante para soportar las capas de superficie o
rodadura.
Capa vegetal. Se comprende como toda la vegetacin que

cubre una determinada rea a ser excavada o rellenada;
incluye la vegetacin cobertora menor (hasta
aproximadamente lm de alto) y la capa de suelo con mayor
concentracin de races, nutrientes y microorganismos.
Capacidad portante (o soportante): Aptitud de un suelo o
roca, en desmonte, relleno o capa de firme para soportar las
cargas del trnsito.
Carpeta: Capa de concreto asfltico, de un espesor
determinado, que se coloca para que sirva de capa de
rodadura.
Carril: Parte de la calzada destinada al trnsito de una sola
columna de vehculos.
Cimientos: Materiales en sitio sobre los cuales se funda una
estructura. Parte de una subestructura que transmite las
cargas al suelo.
Compactacin: Aumento de la densidad de un determinado
suelo o capa de la estructura de la va al comprimirlo
empleando medios mecnicos.
Concreto Asfltico: Es una mezcla en planta de cemento
asfltico con agregados minerales.
Consolidacin: Proceso de duracin variable, segn sus
propias caractersticas, que sigue una capa de suelo o firme,
sometida a cargas, hasta alcanzar un volumen estable.
Bermas: Fajas longitudinales comprendidas entre el borde

del espaldn y la arista interior de las cunetas o los
terraplenes. Se utilizan para sealamiento, iluminacin,
barreras de seguridad, etc. Tambin se denominan as los
escalones en un talud (de corte o de relleno; sean
permanentes o temporales durante el proceso de
construccin) y las fajas que eventualmente se dejan entre
el pie del talud, en un corte, y la arista exterior de las
cunetas.
Contenido de humedad: En mecnica de suelos, es el peso

del agua contenida en la muestra del suelo, expresada como
porcentaje del peso de la misma muestra secada al horno a
110 C, hasta que ella no registre variaciones en su peso.
Bordillo: Cinta, borde o cordn sobresaliente de hormign,

piedra o ladrillo, que se usa para definir el lmite de la
calzada, del espaldn o de la acera, para guiar al conductor,
advertir zonas de peligro y/o facilitar el drenaje.
Contratista: Persona Natural o Jurdica, nacional

extranjera o asociacin de estas, contratada por las
entidades contratantes para proveer bienes, ejecutar obras y
prestar servicios incluidos los de Consultora.
Caja de dispersin.- caja donde se efecta la conexin de

cables multipares con las lneas de abonados.
Calzada: La parte de la va por donde circulan los
vehculos, incluyendo los carriles auxiliares, pero
excluyendo los espaldones.
Canalizacin.- conjunto de tuberas subterrneas entre dos
pozos de revisin empotrado dentro de pared o piso.
Capa de rodadura o superficie: Capa superior de la
calzada, de material especificado, designada para dar
comodidad al trnsito. Debe tener caractersticas
antideslizantes, ser impermeable y resistir la abrasin que
produce el trfico y los efectos desintegrantes del clima.
Capa ligante: Cuando una capa de hormign asfltico tiene
un espesor superior a tres pulgadas (siete centmetros y
medio) es conveniente construirla en dos capas: la inferior
recibe el nombre de ligante o de nivelacin y la superior de
rodadura o superficie.
Contaminar: Accin de introducir contaminantes lquidos,

slidos, gaseosos, ruido, vibraciones, energa o una
combinacin de ellos en un ambiente dado, en niveles y
duraciones tales que produzcan contaminacin.
Contrato: Documento escrito entre el Contratante y el

Contratista, en el que, con sujecin a la ley, se establecen
las obligaciones y derechos de las partes al ejecutar una
obra, prestar un servicio o suministrar un bien, por un
precio establecido.
Costo de una Obra: Sumatoria de todas las inversiones
requeridas, para proveer de todos los elementos necesarios
y lograr la correcta ejecucin y total terminacin de una
obra, sujetndose a pautas tcnico-legales preestablecidas y
dentro de un plazo determinado de antemano.
Cunetas: Zanjas, revestidas o no, que recogen y canalizan
las aguas superficiales y se desarrollan paralelamente a la
va.
Curado: Endurecimiento. Proceso que exigen ciertos
materiales o mezclas (madera, asfaltos, hormigones) a fin
de alcanzar los requisitos mnimos indispensables para
cumplir el propsito a que estn destinados.

Densidad mxima de Laboratorio: Peso Unitario Mximo
que se logra compactando en el laboratorio una muestra de
suelos, o agregados, de acuerdo con un mtodo de ensayo
establecido (Proctor, Standar o Modificado) y que sirve
como referencia para el control de la compactacin en el
campo del mismo material.
Densidad: Se usa en el sentido de Peso Unitario de un
determinado suelo o capa de firme. Puede determinarse para
diferentes condiciones de contenido de agua y distintas
energas de compactacin.
Distancia de libre acarreo o acarreo libre: Distancia
especificada hasta la cual no se reconocer ninguna
compensacin por el transporte de materiales excavados.
Ecosistema: Es la unidad estructural de organizacin y
funcionamiento de la vida. Comprende a la comunidad
bitica (vegetales y animales) que habita en una
determinada rea geogrfica y todas las condiciones
abiticas (suelo, clima, humedad, temperatura, etc.) que lo
caracterizan.
Efecto ambiental: Alteracin que produce el proyecto en el
ambiente.
Elementos activos: son equipos que requieren de
alimentacin elctrica para su funcionamiento.
Elementos pasivos: son elementos de conexin de redes
que no requieren de alimentacin elctrica para su
funcionamiento.
Ensayos de CBR: Pruebas efectuadas en el laboratorio con
muestras alteradas, inalteradas o compactadas, saturadas o
no; o realizadas en el terreno "In Situ", con el contenido de
humedad existente, para obtener el valor del Soporte de
California.
Equipo: Toda la maquinaria, vehculos y dems bienes de
capital, requeridos para la construccin y la terminacin de
la obra dentro de las especificaciones aprobadas.
Especificaciones Complementarias: Especificaciones
legalmente aprobadas, que se aaden o de alguna manera
modifican las Especificaciones Generales.
Especificaciones Especiales: Especificaciones que,
considerando las peculiaridades de una Obra, se aaden o
de alguna manera modifican las Especificaciones
Generales, y son aplicables solo a dicha obra.
Especificaciones Generales: Conjunto de instrucciones,
normas y disposiciones que rigen la ejecucin y terminacin
de una obra y/o la prestacin de un servicio; y las
condiciones y requisitos que deben satisfacer: el personal,
los materiales (simples o compuestos en obra), los equipos
y los procedimientos utilizados para esos fines y/o los
bienes que se desea adquirir.
Estabilizacin: Tratamiento que se aplica a los suelos o a
las capas del firme mediante la adicin de un ligante (cal,
cemento, asfalto, productos qumicos, etc.), para mejorar
sus caractersticas mecnicas y conseguir un suelo o capa de
firme capaz de soportar los esfuerzos impuestos por las
cargas del trnsito y resistir la accin de los agentes
atmosfricos, conservando materialmente uniforme su
volumen.
Estructura del Pavimento: Combinacin de capas de

Subbase, Base y de Superficie o Rodadura colocadas sobre
una Subrasante, para soportar las cargas del trnsito y
distribuir los esfuerzos en la plataforma.
Estructura: Arreglo o disposicin de materiales o
elementos de construccin que, de acuerdo con el Proyecto
de Obra, integran el todo, la parte fundamental o una de las
partes principales de una obra. Se consideran estructuras
los: Puentes, Edificios, alcantarillas, cunetas, sumideros,
cisternas de desage, muros de contencin, entibados, bocas
de inspeccin, tuberas de servicio, subdrenajes, drenajes
para cimentacin y otros artculos o particularidades que
pueden necesitarse durante la ejecucin de los trabajos y no
se han incluido en otros conceptos.
Evaluacin: Procedimiento precontractual que consiste en
el anlisis comparativo de las ofertas calificadas, para elegir
la ms conveniente a los intereses del presunto contratante.
Fiscalizacin: Vigilancia, Control y anlisis de los hechos
o sucesos relacionados con la ejecucin, prestacin y/o
entrega de una Obra, Servicio o Bien, para formarse un
juicio recto y tomar o proponer, segn corresponda, las
medidas pertinentes a travs de disposiciones,
Instrucciones, rdenes o Informes oportunos y precisos.
Fiscalizador o Ingeniero: Todo Ingeniero que,
debidamente autorizado y dentro de lmites expresamente
sealados, representa al Gerente en cada obra y tiene la
responsabilidad de realizar la Supervisin y Control para la
adecuada ejecucin.
Hormign (o concreto): Mezcla de ridos, de especificada
granulometra, y un agente ligante. El tipo general de
Hormign se define segn la clase de ligante empleado y/o
el elemento o Aditivo que le confiere caractersticas
especiales (hidrulico, Asfltico, Armado, epxico).
Humedad natural: Contenido total de agua de una
determinada capa de suelo en condiciones naturales.
Ingeniero: Fiscalizador, en su calidad de representante del
Gerente para la ejecucin de los proyectos de Ingeniera.
Libro de Obra: Documento que bajo la supervigilancia del
Fiscalizador, el Contratista obligatoriamente debe llevar y
mantener en la Obra, y en el que se registran todos los
hechos, circunstancias, Disposiciones, Instrucciones,
rdenes, etc., que tienen que ver con la ejecucin del
Contrato y/o la realizacin de la Obra.
Material de prstamo: El excavado por el Contratista en
un sitio aprobado por el Fiscalizador, para ser utilizado en
la construccin de terraplenes o rellenos cuando el material
adecuado, proveniente de la excavacin autorizada para la
obra bsica, canales o estructuras, no es suficiente.
Materiales: Cualesquiera de las sustancias simples y/o
compuestas que estn especificadas para uso en la
construccin de una obra.
Medio Ambiente: Sistema ecolgico global formado por
los aspectos fsicos, biolgicos, socio-econmicosculturales, que interactan relacionndose entre s, para dar
paso al desarrollo de la vida misma.
Edicin Especial N 132 -- REGISTRO OFICIAL -- Jueves 14 de Abril del 2011 - 41

Normas INEN: Especificaciones de cumplimiento
obligatorio emitidas por el Instituto Ecuatoriano de
Normalizacin.
Obra: Proyecto de Ingeniera contratado y/o en proceso de
construccin, que el Contratista tiene que entregar al
Contratante debidamente terminado, lo que le obliga a
suministrar la direccin tcnica, la mano de obra, los
equipos y los materiales requeridos y a realizar todas las
actividades y labores contingentes necesarias y
convenientes para su exitosa conclusin. Todo esto dentro
de un plazo establecido, a un precio determinado y, adems,
cumpliendo con todos los deberes y obligaciones que le
impone el contrato.
Pavimento: Nombre genrico para toda la "estructura" de
un pavimento (Firme). No obstante se lo utiliza tambin
para designar solo la capa de rodadura, especialmente
cuando ella est constituida por una carpeta.
Planimetra.- plan de base o cartogrfico.
Plano.- representacin a escala en la que aparecen
indicados todo los detalles a nivel de ingeniera.
Planta externa.- es el medio de enlace entre las centrales
telefnicas y los clientes.
Pozos de revisin.- cmara subterrnea que sirve de
interconexin entre secciones de canalizacin para facilitar
el tendido y empalme de cables.
Programa: Documento en que se establece el orden y los
plazos dentro de los cuales se estima que se puede iniciar y
concluir cada concepto de trabajo, cada etapa de
Construccin, cada parte del Proyecto y/o el Proyecto
mismo.
Proyecto de Ingeniera: Conjunto de documentos tcnicos
definitivos que determinan las caractersticas y dimensiones
de una obra y permiten su valoracin y ejecucin.
Generalmente incluye: Memoria, Planos, Especificaciones y
el Presupuesto Referencial.
Puente: Estructura de una o varias luces, incluyendo sus
apoyos, erigida sobre una obstruccin, depresin, va,
autopista o ferrocarril, que tiene una o ms calzadas aptas
para el trfico de vehculos y/o peatones u otras cargas
mviles.
Rasante: Lnea de gradiente a nivel de la superficie de
rodadura del camino.
Red de distribucin.- es todo el conjunto de cables,
tuberas, bloque de conexin, cajas, etc., que van desde el
armario o caja de principal hasta las tomas para las
acometidas
Red de Telecomunicacin: Red que sirve para prestar
servicios de datos, video y voz.
Remediacin ambiental: Accin de reponer al medio
ambiente o uno o ms de sus componentes a una calidad
similar a las que tenan con anterioridad a su deterioro, o en
caso de no ser posible, restablecer sus propiedades bsicas.
Replanteo: Demarcacin en el terreno de puntos de control

del proyecto, necesarios para realizar la obra.
Roca: Material mineral slido que se encuentra en estado
natural, en grandes masas o fragmentos y que requiere de
explosivos para su explotacin.
Rubro o tem: El "concepto de trabajo" (o trabajo
especfico), el servicio, la actividad o el bien, para el cual se
han definido unidades de medida, calculado cantidades y
previsto una compensacin o pago.
Sin limitarse a ellos, pueden incluir los relativos a la
implantacin, planimetra, altimetra, cortes o secciones,
reas, volmenes, instalaciones y tambin las
modificaciones aprobadas y los planos adicionales
suministrados durante el proceso de ejecucin, los Planos
Tipo y los Planos de Trabajo.
Sobreacarreo: Transporte autorizado de materiales
excavados, efectuado a una distancia que excede a la de
acarreo libre o libre acarreo. El pago por el sobre acarreo
debe preverse en los documentos contractuales.
Subbase: Capas, de espesor definido, de materiales que
cumplen determinadas especificaciones, las cuales se
colocan sobre una subrasante aprobada, para soportar la
Capa de Base.
Subestructura o Infraestructura: Parte de una estructura,
de una o varias luces, debajo de los apoyos, de los arranques
de los arcos y de las juntas de construccin en la parte
superior de los elementos verticales (pilares y estribos) en
estructuras rgidas. Se incluyen tambin los muros de
contencin debajo de los de cabeza o cabezal y de los
tabiques de proteccin contra el viento.
Subrasante: Superficie superior de la obra bsica,
preparada como fundacin de la estructura de pavimento y
de los espaldones.
Subsuelo: Terreno de fundacin debajo de la subrasante. Se
emplea tambin para designar el suelo que se encuentra
debajo de la superficie sobre la que se construir un relleno
o terrapln, o debajo de la superficie natural del terreno.
Suelo: Es la capa superficial ms externa de la superficie
terrestre, constituida por sustancias minerales y orgnicas,
que soporta las plantas y cuyas propiedades se deben a los
efectos combinados del clima y de la materia viva sobre la
roca madre. Genricamente se le llama a la superficie de la
corteza terrestre.
Supervisin: Revisin y control del debido cumplimiento
del Objeto del Contrato.
Talud: Superficie inclinada de un corte, de un terrapln o
un muro.
Terrapln (o relleno): Construccin elevada sobre el
terreno natural, compuesta de suelo, roca o una
combinacin de los dos, la cual constituye la obra bsica del
camino en zonas de relleno.
Trabajos: Trmino de uso general, para referirse a
actividades desarrolladas durante la ejecucin de la Obra,

incluyendo, en cada caso, la provisin de mano de obra,
materiales, equipos y la satisfaccin de otros requisitos
incidentales.
Transporte: Traslado de cualquier tipo de materiales para
el que se ha previsto un rubro o tem de pago.
Vegetacin: Es el conjunto que resulta de la disposicin en
el espacio de los diferentes tipos de vegetales presentes en
una porcin cualquiera del territorio geogrfico.
Va: (Carretera) rea debidamente acondicionada para el
paso de peatones, cabalgaduras o vehculos.
BIBLIOGRAFA
Normas de Arquitectura y Urbanismo. Ordenanza 3746.

Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
Ordenanza 0293 sobre el uso del subsuelo, suelo, espacio
pblico municipal, areo con ductera y cableado para la
conduccin y gua de energa elctrica, de redes telefnicas,
de televisin, de transmisin de datos y otros similares,
reformatoria del Ttulo II que trata de las tasas, del Libro
Tercero del Cdigo Municipal. Municipio del Distrito
Metropolitano de Quito
Manual de Aceras. Municipio del Distrito Metropolitano de
Quito. INNOVAR
Manual de Arborizacin. Municipio
Metropolitano de Quito. EMMOPQ.
del
Distrito
Normas para sistemas de distribucin. ISO 9001-2000.

Empresa Elctrica Quito S.A.
Normativo Tcnico para la instalacin area de redes de
energa elctrica, de redes telefnicas, de televisin por
cable, transmisin de datos y otros similares. Empresa
Elctrica Quito S.A. (En revisin)
Normas de diseo de planta externa con fibra ptica.
Corporacin Nacional de Telecomunicaciones, CNT.
Diciembre 2009. (En revisin)
Norma Tcnica para construccin de canalizacin
telefnica. Corporacin Nacional de Telecomunicaciones,
CNT. Diciembre 2009. (En revisin)
Norma Tcnica de diseo de planta externa para redes de
telecomunicaciones.
Corporacin
Nacional
de
Telecomunicaciones, CNT. Diciembre 2009. (En revisin)
Especificaciones Generales de la Empresa Metropolitana de
Movilidad y Obras Pblicas de Quito EMMOP-01-2009
(Documento preliminar en revisin)
Normativa para cableado canalizado de redes TV CABLE
(Dpto. de Construcciones)
Grfico No. 2
ZONIFICACIN DE LOS SERVICIOS EN EL

INTERIOR DE LOS DUCTOS
DISTRIBUCIN DE ZONAS EN LOS POZOS DE REVISIN

CASO 1 (vista en planta):
CALZADA POZO
COMUNICACIONES
POZO ELECTRICIDAD
PREDIOS
CASO 2 (vista en corte transversal):
Grfico No. 3
ZONIFICACIN ACERA
Grfico N 17
DETALLE DE CONSTRUCCIN POZO DE 100 BLOQUES

SISTEMA DE HERRAJES DE ANCLAJE DE CABLES

Grfico N 29

Grfico N 30

Grfico N 31

Grfico N 32

Grfico N 33
CERTIFICO que el documento que antecede en 134 fojas es fiel copia del original- f.) Secretaria General, Concejo
Metropolitano de Quito.- Quito, 23 de febrero del 2011.

ORDENANZA22 Soterramiento

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ORDENANZA22 Soterramiento

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ao II

-- Quito, Jueves 14 de Abril del 2011

2 - Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

informacin y comunicacin en el Municipio del Distrito

Que, mediante Ordenanza Metropolitana No. 293,

Que, en materia de planeamiento y urbanismo, a la

Edicin Especial N 132 REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011 -- 3

Artculo... (3).- Ttulo jurdico.- El ttulo jurdico que

4 - Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

de las actuaciones autorizadas de confonnidad con el

b) Permitir la recuperacin de la inversin pblica; y/o,

b) Los organismos u rganos pblicos que extiendan redes

c) Cualquier otro criterio para la mejora de la gestin

c) Los organismos y rganos competentes del Municipio del

Artculo... (7).- Alcance de la LMU 40-

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Ttulo, los

a) Unificar los criterios de administracin de infraestructura

1. El otorgamiento y obtencin de la LMU 40 supone

3. Sin embargo de la exoneracin prevista en el numeral 1

Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011 5

informacin consignada en el formulario normalizado y sus

Artculo... (10).- rganos competentes para el ejercicio

c) Que se hubiere acompaado la informacin cartogrfica

1. Una vez que la LMU 40 hubiere sido emitida por la

d) Que se hubieren acompaado los dems requisitos

2. La Autoridad Administrativa Otorgante y la Agencia

2. La Autoridad Administrativa Otorgante informar al

3. Para el ejercicio de la potestad de inspeccin, la

3. Si el administrado no hubiese cumplido las condiciones

6 - Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

Artculo... (16).- Caducidad de la LMU 40-

1. La LMU 40 caducar, y por tanto se extinguir, en los

1. En el Registro General de Licencias Metropolitanas se

a) En el plazo de tres meses de expedida, si su titular no ha

2. El Registro Cartogrfico de Redes de Servicio es la

2. Toda la informacin que se inscribe en el Registro

Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011 - 7

2. Para los efectos previstos en este Captulo, se entender

3. Todo nuevo proyecto de urbanizacin, o de edificacin

3. Para el caso de las canalizaciones subterrneas, se

4. Las Redes de Servicio y su infraestructura se instalarn

Artculo... (26).- Recaudacin de la tasa.- El pago de la

Artculo... (29).- Rgimen de autorizaciones.1. El Promotor o Profesionales responsables de nuevas

8 -- Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

fundamento en los criterios de seguridad ciudadana,

a) Mejora y modernizacin de postes, veredas y mobiliario

b) Mtodos de estimacin de valores de la intervencin;

6. La formulacin de los Planes de Intervencin se adecuar

Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL -- Jueves 14 de Abril del 2011 - 9

espacio pblico areo, o de reordenamiento de Redes de

Los Programas y Proyectos Especficos de Intervencin que

2. Los desembolsos realizados por los Sujetos Obligados

2. La Secretara de Territorio, Habitat y Vivienda, con el

3. Los Sujetos Obligados que hubieren sido sujetos de

10 ~ Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL - Jueves 14 de Abril del 2011

situacin en planta y alzado de las redes y las

Tercera.1. Los Prestadores de Servicios que estn exentos del

Primera.1. Las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas,

2. En el caso de que no dieren cumplimiento a lo prescrito

Cuarta.- A partir de la vigencia de la presente Ordenanza

Quinta.- Los administrados se sujetarn al siguiente

1. En general se aplicar el rgimen sancionatorio previsto

Edicin Especial N 132 - REGISTRO OFICIAL -- Jueves 14 de Abril del 2011 -- 11