Sei sulla pagina 1di 96

FUNDADO

EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR

AO DEL
DEBER CIUDADANO

Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES
Ao XXIV - N 9961

352723

www.elperuano.com.pe

Sumario
Sumario
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA
D.S. N 025-2007-AG.- Dictan medidas para la conservacin y preservacin de aguas subterrneas a nivel
nacional
352725
DEFENSA
R.M. N 721-2007 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
de la Repblica de personal militar de EE.UU.
352726
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 522-2007-EF/15.- Aprueban ndices de Distribucin
del Canon Forestal correspondientes al Segundo Semestre
del ao 2006
352727
R.VM. N 017-2007-EF/15.01.- Precios CIF de referencia
para la aplicacin del derecho variable adicional o rebaja
arancelaria a importaciones de maz, azcar, arroz y leche
entera en polvo
352738
ENERGIA Y MINAS

PRODUCE
RR.DD. Ns. 063, 064, 068, 069, 071 y 072-2007-PRODUCE/
DGA.- Otorgan concesiones a personas naturales y jurdicas
para desarrollar actividades de acuicultura del recurso
concha de abanico
352744
SALUD
R.M. N 697-2007/MINSA.- Exoneran de procesos de
seleccin la adquisicin de bienes y contratacin de
servicios por causal de situacin de emergencia 352749
R.M. N 709-2007/MINSA.- Disponen la publicacin del
proyecto de Norma Sanitaria que establece los criterios
microbiolgicos de calidad sanitaria e inocuidad para los
alimentos y bebidas de consumo humano en el portal de
internet del Ministerio
352751
R.M. N 710-2007/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva
de la Oficina Ejecutiva de Administracin del Hospital Mara
Auxiliadora de la Direccin de Salud II Lima Sur 352751

ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 046-2007-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario
para participar en el IV Curso Internacional sobre Gestin
de Efectivo que se realizar en Colombia
352751

D.S. N 048-2007-EM.- Precisan requisitos a que se


refiere la Ley de Concesiones Elctricas y su Reglamento
respecto a la autorizacin del uso de agua con fines de
generacin de energa elctrica
352738
R.S. N 038-2007-EM.- Autorizan viaje de funcionarios
de EGECEN S.A. para asistir a la audiencia del arbitraje
seguido con asociacin contratista de obras civiles de la
Central Hidroelctrica Yuncan
352740
R.M. N 419-2007-MEM/DM.- Aprueban transferencias
financieras a favor de diversos Gobiernos Regionales
y Locales para la ejecucin de obras de proyectos de
electrificacin
352740
R.M. N 423-2007-MEM/DM.- Aprueban lista de bienes y
servicios cuya adquisicin otorgar derecho de devolucin
del IGV e Impuesto de Promocin Municipal a favor
de Exploraciones Collasuyo S.A.C. durante la fase de
exploracin
352743

R.J. N 754-2007/JNAC/RENIEC.- Facultan a locadora


la labor de autenticacin de firmas de Registradores del
Estado Civil en copias certificadas de Actas y constancias,
en el mbito de la Jefatura Regional Lima
352754
R.J. N 761-2007-JNAC/RENIEC.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales a presuntos responsables de la
comisin de delito contra la fe pblica
352754

JUSTICIA

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

R.M. N 336-2007-JUS.- Dejan sin efecto la R.M.


N 214-2007-JUS y encargan a Procurador la defensa y
representacin de los derechos e intereses del Estado en
procesos relacionados con el pago de los Bonos Agrarios
352744
Fe de Erratas R.M. N 321-2007-JUS
352744

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA


Res. N 074-2007-PCNM.- Ratifican Fiscal Provincial
Mixto de Canta del Distrito Judicial de Lima Norte 352752
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS


DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 1180-2007.- Autorizan a persona natural actuar
como representante en el Per del Israel Discount Bank of
New York
352755

NORMAS LEGALES

352724

Res. N 1182-2007.- Autorizan a la Caja Municipal de


Ahorro y Crdito de Paita S.A. la apertura de agencia
ubicada en el departamento de Lambayeque
352756

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION
R.J. N 364-2007-AGN/J.- Designan Director General de
la Oficina General de Asesora Jurdica
352756
R.J. N 365-2007-AGN/J.- Designan Director General de
la Oficina Tcnica Administrativa
352756
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO
Res. N 083-2007-INGEMMET/PCD.- Aprueban relacin
de derechos mineros que no han cumplido con el pago
oportuno del Derecho de Vigencia del ao 2007 352756
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
R.J. N 321-2007-INDECI.- Modifican Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del INDECI para el ao
2007, incluyendo adquisiciones de bienes y contratacin
de servicios para la atencin de la emergencia derivada
del sismo del 15 de agosto
352757

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

Ordenanza N 263-2007/MDB-CDB.- Aprueban Beneficio


temporal para el saneamiento de deudas tributarias y
administrativas de contribuyentes de escasos recursos y
con incapacidad fsica
352764
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Ordenanza N 129-A/MDC.- Regulan el otorgamiento de
la Licencia Municipal de Funcionamiento
352765
Ordenanza N 130-A/MDC.- Regulan compatibilidad de
uso de suelos urbanos para el otorgamiento de licencia de
funcionamiento en el distrito de Carabayllo
352771
D.A. N 08-2004-A/MDC.- Precisan alcances de la
declaracin de zonas saturadas a que se refiere la
Ordenanza N 058-2004-A/MDC para el servicio de
transporte pblico en vehculos menores
352773
MUNICIPALIDAD DE COMAS
D.A. N 08-2007-A/MC.- Aprueban Directiva N 001-2007GAT/MC Procedimiento Administrativo de Regularizacin
de la Ordenanza N 233-C/MC
352773
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Fe de Erratas Ordenanza N 021-2007-ALC/MDLV
352775

INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 253-2007-INEI.- Aprueban Factores de Liquidacin F
para el clculo de la CTS de los trabajadores de Construccin
Civil para las seis reas geogrficas, correspondientes a los
meses de junio de 2006 a mayo de 2007
352760
R.J. N 254-2007-INEI.- Aprueban Factores de Liquidacin
V para clculo de la compensacin vacacional de
trabajadores de construccin civil para las seis reas
geogrficas, correspondientes a los meses de junio de
2006 a mayo de 2007
352761
ORGANISMO DE FORMALIZACIN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
R.D. N 057-2007-COFOPRI/DE.- Encargan funciones de
la Jefatura de la Oficina Zonal de Lambayeque 352761

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Acuerdo N 021-2007-CR/GOB.REG.TACNA.- Modifican
Acuerdo N 019-2007-CR/GOB.REG.TACNA
352762

MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO CHOSICA


Fe de Erratas Acuerdo N 031-2007-MDLCH

352776

MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR


D.A. N 004-2007-MDMM.- Modifican el D.A. N 0032007-MDMM que convoc al proceso de elaboracin del
Presupuesto Participativo 2008
352776
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Ordenanza N 261-MPL.- Adecuan procedimientos
administrativos respecto del otorgamiento de Licencia
de Funcionamiento de Establecimientos Comerciales,
Industriales, de Servicios o Institucionales del distrito de
Pueblo Libre
352776
D.A. N 03-2007-MPL.- Otorgan plazo a los Trabajadores
Autnomos Ambulantes del distrito para realizar el
mantenimiento, remodelado y pintado de sus mdulos de
venta
352784
MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA

GOBIERNOS LOCALES

Ordenanza N 014-2007/MDPN.- Aprueban Reglamento


para la Eleccin de Representantes de las Organizaciones
de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinacin
Local
352784

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

Ordenanza N 1059.- Modifican art. 10 del Reglamento


de Organizacin y Funciones del Patronato del Parque de
Las Leyendas Felipe Benavides Barreda
352762
Ordenanza N 1060.Suspenden temporalmente
otorgamiento de licencias de obra y de funcionamiento
para establecimientos de enseanza educativa en el
Centro Histrico y Cercado de Lima
352763

D.A. N 014-2007/MDSMP.Prorrogan plazo de


vencimiento de la Ordenanza N 224-MDSMP referente
a facilidades para la regularizacin de obligaciones de
contribuyentes
352785

MUNICIPALIDAD DE BREA
Ordenanza N 262-2007/MDB-CDB.- Otorgan beneficio
temporal para el saneamiento de deudas tributarias y
administrativas en el distrito
352763

MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO


Ordenanza N 021-2007/MVMT.- Aprueban Ordenanza
de fortalecimiento de la agricultura urbana como una
actividad permanente y legtima en el distrito
352785
Ordenanza N 026-2007/MVMT.- Aprueban Plan de
Desarrollo Concertado 2007 - 2017 del distrito de Villa
Mara del Triunfo
352786

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

PROVINCIAS

352725

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE TRUJILLO

MUNICIPALIDAD DE
VENTANILLA
Acuerdo N 096-2007-MDV-CDV.- Aprueban donacin a
favor de la Polica Nacional del Per destinada a reforzar
la seguridad ciudadana del distrito
352787
Acuerdo N 097-2007-MDV-CDV.- Aprueban donacin
econmica destinada a la adquisicin de bienes en
beneficio de poblacin afectada por el terremoto del 15 de
agosto
352787
R.A. N 261-2007/MDV- ALC.- Designan funcionarios
responsables de brindar informacin y del diseo
de la pgina web y del portal de transparencia de la
Municipalidad
352788
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE FERREAFE
Acuerdo N 0201-2007-CMPF.- Declaran en situacin de
desabastecimiento inminente la adquisicin de alimentos
para el Programa Vaso de Leche 2007
352788
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE LA CONVENCION
R.A. N 0636-2007-A-SG-MPLC.- Aprueban relacin de
servicios y obras a convocarse mediante Procesos de
Seleccin Abreviado
352790

PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA
Dictan medidas para la conservacin y
preservacin de aguas subterrneas a
nivel nacional
DECRETO SUPREMO
N 025-2007-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo I del Ttulo Preliminar
de la Ley General del Ambiente, aprobada por Ley N 28611,
toda persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un
ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno
desarrollo de la vida, y el deber de contribuir a una efectiva
gestin ambiental y de proteger el ambiente, as como sus
componentes, asegurando particularmente la salud de las
personas en forma individual y colectiva, la conservacin de
la diversidad biolgica, el aprovechamiento sostenible de
los recursos naturales y el desarrollo sostenible del pas;
Que, de acuerdo con lo establecido en el numeral 7.1
del artculo 7 de la citada ley, las normas ambientales,
incluyendo las normas en materia de salud ambiental y
de conservacin de la diversidad biolgica y los dems
recursos naturales, son de orden pblico. Es nulo todo pacto
en contra de lo establecido en dichas normas legales;
Que, segn el artculo 9 del Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas, el Estado previene la conservacin
del medio ambiente y del Patrimonio Cultural de la Nacin,
as como el uso racional de los recursos naturales en el
desarrollo de las actividades relacionadas con la generacin,
transmisin y distribucin de energa elctrica;
Que, el artculo 8 de la Ley General de Aguas dada por
Decreto Ley N 17752 dispone que toda persona, sea del Sector

Ordenanza N 017-2007-MPT.- Aprueban Reglamento


de Organizacin y Funciones (ROF) de la Municipalidad
Provincial de Trujillo
352790

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ECHARATI


R.A. N 363-2007-A-MDE/LC.- Declaran en situacin de
desabastecimiento inminente la adquisicin de materiales
de construccin para obras a ejecutarse y en ejecucin
352815
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUANCAS
R.A. N 036-2007-MDH/A.- Aprueban relacin de obras
a ejecutarse en el marco de transferencia de recursos
aprobada mediante R.M. N 242-2007-VIVIENDA 352817
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUEBLO LIBRE
Acuerdo N 461-2007-MDPL.- Exoneran de proceso de
seleccin la adquisicin de bienes para ejecucin de obra
de mejoramiento del tramo de la carretera Pueblo Libre
- Pamparomas
352817
Acuerdo N 462-2007-MDPL.- Exoneran de proceso de
seleccin la adquisicin de bienes para la ejecucin de
la obra Construccin del sistema de alcantarillado de la
localidad de Juipn - I Etapa
352818

Pblico o del Sector Privado, requiere permiso, autorizacin o


licencia segn proceda, para utilizar aguas, con excepcin del
uso destinado a satisfacer necesidades primarias;
Que, conforme al artculo 62 de la citada ley, el uso
de las aguas subterrneas, est condicionado a que su
alumbramiento no cause fenmenos fsicos o qumicos
que alteren perjudicialmente las condiciones del reservorio
acufero, las napas all contenidas, ni el rea superficial
comprendida en el radio de influencia del pozo cuando
abarque terrenos de terceros; y, que no produzcan
interferencia con otros pozos o fuentes de agua;
Que, asimismo el artculo 68 de la misma ley
establece que toda persona que, como actividad principal
o secundaria, se dedique a perforar, excavar o realizar
trabajos para encontrar aguas subterrneas, deber
necesariamente contar con la licencia correspondiente;
Que, en el contexto del marco jurdico delimitado en los
considerandos que anteceden, se encuentran establecidos
los derechos y las obligaciones previstas en la Ley de
Concesiones Elctricas, entre las cuales aquella obligacin
de los concesionarios de distribucin prevista en el inciso a)
del artculo 34 de la citada ley, consistente en suministrar
electricidad a quien lo solicite dentro de su zona de concesin
o aquellos que lleguen a dicha zona con sus propias lneas,
en un plazo no mayor de un (1) ao y que tengan carcter
de Servicio Pblico de Electricidad;
Que, se ha detectado el incremento de pozos informales
a travs de la explotacin del recurso hdrico de manera
indiscriminada, utilizando energa elctrica para su
funcionamiento, poniendo en riesgo inminente la conservacin
y preservacin de los acuferos a nivel nacional, por lo que
la Intendencia de Recursos Hdricos del Instituto Nacional
de Recursos Naturales INRENA, mediante Informe Legal
N 0052-INRENA-IRH-LEG/LADR-YPO, recomienda que la
licencia de uso de agua debe constituir requisito previo para
la instalacin del servicio de suministro de energa elctrica
destinada al funcionamiento de pozos de explotacin de
aguas subterrneas;
Que, asimismo el citado Informe recomienda sancionar a
las personas naturales o jurdicas que, sin estar inscritas en el
Registro de Empresas Perforadoras a cargo de la Autoridad
Nacional de Aguas, ejecuten perforaciones con fines de

352726

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

exploracin o explotacin de aguas subterrneas, o realicen


dichas actividades sin verificar previamente que las perforaciones
estn debidamente autorizadas por la autoridad competente;
Que, conforme a los artculos 2 y 10 de la Ley General
de Aguas, Decreto Ley N 17752, el Estado en cuanto
a los recursos hdricos, deber conservar, preservar e
incrementar dichos recursos, estando obligado a dictar
las providencias que persigan sancionar y pongan fin a la
prdida de las aguas, cuidando su cumplimiento;
Que, en consecuencia se deben dictar medidas
necesarias para la conservacin y preservacin de los
acuferos a nivel nacional;
De conformidad al inciso 8) del Artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das


del mes de setiembre del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas

105414-1

DEFENSA

DECRETA:
Artculo 1.- Licencia de uso de agua subterrnea
para la instalacin de suministro de energa elctrica
Los solicitantes de suministro de energa elctrica
que requieran dicho suministro para el funcionamiento
de pozos de explotacin de aguas subterrnea, debern
entregar previamente al concesionario de distribucin copia
de la licencia de uso de agua otorgada de conformidad a
la Ley General de Aguas y sus normas complementarias y
reglamentarias.
Los concesionarios de distribucin de energa elctrica
estn obligados a poner a disposicin de la Autoridad de
Aguas, a costo de sta, copia de las licencias de uso de
agua que hayan recabado de los solicitantes de suministro
elctrico a que se refiere el presente artculo.
Artculo 2.- Incumplimiento de obligacin
El incumplimiento de lo dispuesto en el artculo que
antecede por parte de los concesionarios de distribucin, ser
materia de sancin impuesta por el Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN).
Artculo 3.- Obligaciones de empresas perforadoras
de pozos
Toda persona natural o jurdica, para ejecutar perforaciones
con fines de exploracin o explotacin de aguas subterrneas
deber estar inscrita en el registro de empresas perforadoras a
cargo de la Autoridad Nacional de Aguas; asimismo, para realizar
dichas actividades debern acreditar que las perforaciones estn
debidamente autorizadas por la autoridad competente.
El incumplimiento de lo dispuesto en este artculo
constituye falta grave en materia de aguas y por tal motivo
ser sancionada con una multa no menor de diez (10)
Unidades Impositivas Tributarias vigentes a la fecha en
que se realice el pago.
Artculo 4.- Sanciones accesorias
La aplicacin de multas por parte de la Autoridad de
Aguas, sealadas en el artculo precedente, no impide
la imposicin de sanciones accesorias de comiso de
maquinas o equipos utilizados en la ejecucin de pozos sin
autorizacin, clausura y sellado de pozos ilegales, u otras
que corresponda, debiendo la Polica Nacional del Per
prestar el auxilio necesario que le sea solicitado para tal fin.
Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por los
Ministros de Agricultura y Energa y Minas.

Autorizan ingreso al territorio de la


Repblica de personal militar de EE.UU.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 721-2007-DE/SG
Lima, 6 de setiembre de 2007
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DGS) N 1042 de fecha 21 de agosto
de 2007 el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
expida la autorizacin para el ingreso de personal militar
de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra;
Que, una delegacin militar del Comando Sur de los
Estados Unidos de Amrica, sostendr una reunin con
los Oficiales Generales y Superiores del Ministerio de
Defensa, del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
y de las tres Instituciones Armadas, encargados de las
Reservas y Movilizacin;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de requisitos
para la Autorizacin y Consentimiento para el ingreso de
Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica, modificado
por el artculo nico de la Ley N 28899 establece que el
ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para
realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de
la confianza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento
de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o
entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas
o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con
autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado
por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial,
con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en
GCHun plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de
la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial
de autorizacin debe especificar los motivos, la relacin del
personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo
de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que
corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de
Relaciones Exteriores;
Con la opinin favorable de la Direccin General
de Poltica y Estrategia del Ministerio de Defensa y de
conformidad con la Ley N 27856 y la Ley N 28899;

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE


NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar
sus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, debern adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrnico. normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica
de personal militar de los Estados Unidos de Amrica,
pertenecientes a un delegacin del Comando Sur de los Estados
Unidos de Amrica, cuyos nombres se indican en el anexo
que forma parte de la presente Resolucin, para sostener una
reunin con los Oficiales Generales y Superiores del Ministerio
de Defensa, del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y
de las tres Instituciones Armadas, encargados de las Reservas
y Movilizacin, del 7 al 8 de setiembre de 2007.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d cuenta
al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el
artculo 5 de la Ley N 27856, modificado por Ley N 28899.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Defensa

105196-1

ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban ndices de Distribucin del
Canon Forestal correspondientes al
Segundo Semestre del ao 2006
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 522-2007-EF/15
Lima, 5 de setiembre de 2007
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley N 27506 - Ley de Canon
cre el Canon Forestal sealando que dicho Canon est
compuesto por el 50% (cincuenta por ciento) del pago del
derecho de aprovechamiento de productos forestales y de
fauna silvestre, as como de los permisos y autorizaciones
que otorgue la autoridad competente;
Que, el literal f) del artculo 2 del Decreto Supremo
N 005-2002-EF Reglamento de la Ley de Canon, modificado
mediante Decreto Supremo N 029-2004-EF, establece la
base de referencia para calcular el Canon Forestal, la cual
est constituida por el 50% (cincuenta por ciento) del pago
del derecho de aprovechamiento, referidos al pago por
los permisos, autorizaciones y concesiones de productos
forestales y de fauna silvestre que recaude el Instituto
Nacional de Recursos Naturales INRENA, Organismo
Pblico Descentralizado del Ministerio de Agricultura;
Que, el literal d) del artculo 7 del Decreto Supremo
N 005-2002-EF Reglamento de la Ley de Canon,
modificado por el Decreto Supremo N 187-2004-EF,
establece que el monto del Canon Forestal ser determinado
semestralmente. Para tal efecto, el INRENA deber informar
al Ministerio de Economa y Finanzas respecto a la ubicacin
de las concesiones, autorizaciones y/o permisos otorgados
durante dicho perodo dentro de los 20 (veinte) das hbiles
siguientes al ltimo da del mes que culmine el semestre, a
efectos de determinar los ndices de distribucin respectivos;
Que, el primer prrafo del artculo 6 del Decreto Supremo
N 005-2002-EF Reglamento de la Ley de Canon, establece

352727

que el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI


y el sector al cual corresponde la actividad que explota el
recurso natural por el cual se origina la transferencia de
un Canon, dentro de los 3 (tres) primeros meses del ao,
proporcionarn al Ministerio de Economa y Finanzas la
informacin necesaria a fin de elaborar los ndices de
distribucin del Canon que resulten de la aplicacin de los
criterios de distribucin establecidos. Dichos ndices as
como las cuotas a que refiere el inciso a) del artculo 7
sern aprobados mediante Resolucin Ministerial expedida
por el Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, el numeral 5.2 del artculo 5 de la Ley N 27506,
modificado por el artculo 2 de la Ley N 28322, estableci
nuevos criterios de distribucin del Canon;
Que, el literal b) del numeral 15.5 del artculo 15 de la Ley
N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
establece que los ndices de Distribucin del Canon Forestal
son aprobados por el Ministerio de Economa y Finanzas
mediante Resolucin Ministerial sobre la base de los clculos
realizados por la Direccin General de Asuntos Econmicos
y Sociales DGAES de dicho ministerio, segn los criterios
establecidos en el marco legal correspondiente;
Que, en base a la informacin proporcionada por el Instituto
Nacional de Recursos Naturales INRENA, mediante Oficios
N 1191-2007-INRENA-J-IFFS y N 1305-2007-INRENA-JIFFS, y por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
- INEI, mediante Oficios N 017-2007-INEI/DTDIS y N 0292007-INEI/DTDIS, el Ministerio de Economa y Finanzas
procedi a efectuar los clculos correspondientes para la
determinacin de los ndices de Distribucin del Canon Forestal
correspondientes al Segundo Semestre del ao 2006;
Que, en virtud a lo sealado en los considerandos
precedentes resulta conveniente aprobar los ndices
de Distribucin del Canon Forestal correspondientes al
Segundo Semestre del ao 2006;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, el literal b) del
numeral 15.5 del artculo 15 de la Ley N 28411 y el Decreto
Supremo N 005-2002-EF y normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprubense los ndices de Distribucin
del Canon Forestal correspondientes al Segundo Semestre del
ao 2006, a aplicarse a los Gobiernos Locales y Gobiernos
Regionales del pas beneficiados con este Canon, conforme al
Anexo que forma parte de la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
ANEXO
CANON FORESTAL - SEGUNDO SEMESTRE 2006
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

TOTAL

INDICES

1.0000000000

GOBIERNOS LOCALES
AMAZONAS
CHACHAPOYAS

CHACHAPOYAS
ASUNCION

0.0003469989
0.0000161383

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352728

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

BALSAS
CHETO
CHILIQUIN
CHUQUIBAMBA
GRANADA
HUANCAS
LA JALCA
LEIMEBAMBA
LEVANTO
MAGDALENA
MARISCAL CASTILLA
MOLINOPAMPA
MONTEVIDEO
OLLEROS
QUINJALCA
SAN FRANCISCO DE DAGUAS
SAN ISIDRO DE MAINO
SOLOCO
SONCHE

0.0000450415
0.0000225353
0.0000424842
0.0000786806
0.0000292420
0.0000331072
0.0002858409
0.0001119481
0.0000501417
0.0000412783
0.0000449249
0.0001064800
0.0000221237
0.0000218796
0.0000503019
0.0000411508
0.0000394787
0.0000484368
0.0000099453

BAGUA

LA PECA
ARAMANGO
COPALLIN
EL PARCO
IMAZA

0.0012454904
0.0009176280
0.0003512502
0.0000624330
0.0024313275

BONGARA

JUMBILLA
CHISQUILLA
CHURUJA
COROSHA
CUISPES
FLORIDA
JAZAN
RECTA
SAN CARLOS
SHIPASBAMBA
VALERA
YAMBRASBAMBA

0.0000395334
0.0000211000
0.0000169361
0.0000512273
0.0000632344
0.0004254900
0.0003488422
0.0000217849
0.0000244260
0.0000981850
0.0000854055
0.0007561102

CONDORCANQUI

NIEVA
EL CENEPA
RIO SANTIAGO

0.0030714824
0.0010488983
0.0012740767

LUYA

LAMUD
CAMPORREDONDO
COCABAMBA
COLCAMAR
CONILA
INGUILPATA
LONGUITA
LONYA CHICO
LUYA
LUYA VIEJO
MARIA
OCALLI
OCUMAL
PISUQUIA
PROVIDENCIA
SAN CRISTOBAL
SAN FRANCISCO DEL YESO
SAN JERONIMO
SAN JUAN DE LOPECANCHA
SANTA CATALINA
SANTO TOMAS
TINGO
TRITA

0.0000589831
0.0001652299
0.0000724365
0.0000851140
0.0000611106
0.0000211291
0.0000258431
0.0000251400
0.0001050884
0.0000146374
0.0000208887
0.0000762325
0.0001142686
0.0002021039
0.0000453876
0.0000230417
0.0000204224
0.0000286009
0.0000194825
0.0000576899
0.0001246438
0.0000318795
0.0000492236

RODRIGUEZ DE
MENDOZA

UTCUBAMBA

SAN NICOLAS

0.0001622427

CHIRIMOTO
COCHAMAL
HUAMBO
LIMABAMBA
LONGAR
MARISCAL BENAVIDES
MILPUC
OMIA
SANTA ROSA
TOTORA
VISTA ALEGRE

0.0001434050
0.0000391509
0.0002141111
0.0002378596
0.0000874674
0.0000512892
0.0000563165
0.0006936772
0.0000446991
0.0000201383
0.0001978308

BAGUA GRANDE
CAJARURO
CUMBA
EL MILAGRO
JAMALCA
LONYA GRANDE
YAMON

0.0012357492
0.0010155834
0.0002906096
0.0002116594
0.0002574915
0.0002425481
0.0001115874

HUARAZ
COCHABAMBA
COLCABAMBA
HUANCHAY
INDEPENDENCIA
JANGAS
LA LIBERTAD
OLLEROS

0.0001575615
0.0000156137
0.0000033078
0.0000205026
0.0002519979
0.0000246737
0.0000087722
0.0000181638

ANCASH
HUARAZ

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

PAMPAS
PARIACOTO
PIRA
TARICA

0.0000103642
0.0000348667
0.0000286519
0.0000317921

AIJA

AIJA
CORIS
HUACLLAN
LA MERCED
SUCCHA

0.0000094535
0.0000104006
0.0000022258
0.0000167394
0.0000053333

ANTONIO RAYMONDI

LLAMELLIN
ACZO
CHACCHO
CHINGAS
MIRGAS
SAN JUAN DE RONTOY

0.0000337483
0.0000352930
0.0000187794
0.0000182403
0.0000469140
0.0000137594

ASUNCION

CHACAS
ACOCHACA

0.0000277083
0.0000252639

BOLOGNESI

CHIQUIAN
ABELARDO PARDO LEZAMETA
ANTONIO RAYMONDI
AQUIA
CAJACAY
CANIS
COLQUIOC
HUALLANCA
HUASTA
HUAYLLACAYAN
LA PRIMAVERA
MANGAS
PACLLON
SAN MIGUEL DE CORPANQUI
TICLLOS

0.0000135627
0.0000017814
0.0000084954
0.0000137230
0.0000118323
0.0000017340
0.0000131292
0.0000313586
0.0000134862
0.0000092713
0.0000021421
0.0000037996
0.0000088560
0.0000024299
0.0000050674

CARHUAZ

CARHUAZ
ACOPAMPA
AMASHCA
ANTA
ATAQUERO
MARCARA
PARIAHUANCA
SAN MIGUEL DE ACO
SHILLA
TINCO
YUNGAR

0.0000634712
0.0000101420
0.0000099926
0.0000124006
0.0000057923
0.0000486772
0.0000081056
0.0000119343
0.0000192895
0.0000125646
0.0000157886

CARLOS F. FITZCARRALD SAN LUIS


SAN NICOLAS
YAUYA

0.0000660140
0.0000235481
0.0000327648

CASMA

CASMA
BUENA VISTA ALTA
COMANDANTE NOEL
YAUTAN

0.0001145856
0.0000250344
0.0000138578
0.0000380835

CORONGO

CORONGO
ACO
BAMBAS
CUSCA
LA PAMPA
YANAC
YUPAN

0.0000094243
0.0000028160
0.0000033297
0.0000120254
0.0000056174
0.0000031002
0.0000015738

HUARI

HUARI
ANRA
CAJAY
CHAVIN DE HUANTAR
HUACACHI
HUACCHIS
HUACHIS
HUANTAR
MASIN
PAUCAS
PONTO
RAHUAPAMPA
RAPAYAN
SAN MARCOS
SAN PEDRO DE CHANA
UCO

0.0001395070
0.0000451945
0.0000549066
0.0001452665
0.0000470998
0.0000383895
0.0000941886
0.0000474094
0.0000445825
0.0000395188
0.0000796059
0.0001196383
0.0000310963
0.0001955685
0.0000456135
0.0000430124

HUARMEY

HUARMEY
COCHAPETI
CULEBRAS
HUAYAN
MALVAS

0.0004695152
0.0000282329
0.0000717407
0.0000269032
0.0000273659

HUAYLAS

CARAZ
HUALLANCA
HUATA
HUAYLAS
MATO
PAMPAROMAS
PUEBLO LIBRE
SANTA CRUZ
SANTO TORIBIO
YURACMARCA

0.0001643993
0.0000081602
0.0000421709
0.0000130673
0.0000175736
0.0000949318
0.0001137695
0.0000590669
0.0000204771
0.0000186082

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

MARISCAL LUZURRIAGA PISCOBAMBA


CASCA
ELEAZAR GUZMAN BARRON
FIDEL OLIVAS ESCUDERO
LLAMA
LLUMPA
LUCMA
MUSGA

0.0000220690
0.0000357665
0.0000103788
0.0000189361
0.0000238249
0.0000515952
0.0000258140
0.0000168669

OCROS

OCROS
ACAS
CAJAMARQUILLA
CARHUAPAMPA
COCHAS
CONGAS
LLIPA
SAN CRISTOBAL DE RAJAN
SAN PEDRO
SANTIAGO DE CHILCAS

0.0000088524
0.0000031074
0.0000014718
0.0000030929
0.0000072896
0.0000096793
0.0000015082
0.0000037413
0.0000071548
0.0000029217

PALLASCA

CABANA
BOLOGNESI
CONCHUCOS
HUACASCHUQUE
HUANDOVAL
LACABAMBA
LLAPO
PALLASCA
PAMPAS
SANTA ROSA
TAUCA

0.0000118105
0.0000066302
0.0000463530
0.0000032167
0.0000057122
0.0000042768
0.0000024408
0.0000172785
0.0000351363
0.0000059708
0.0000143787

POMABAMBA

POMABAMBA
HUAYLLAN
PAROBAMBA
QUINUABAMBA

0.0001970730
0.0000983525
0.0000967460
0.0000353367

RECUAY

RECUAY
CATAC
COTAPARACO
HUAYLLAPAMPA
LLACLLIN
MARCA
PAMPAS CHICO
PARARIN
TAPACOCHA
TICAPAMPA

0.0000217812
0.0000168887
0.0000028634
0.0000049471
0.0000052714
0.0000072932
0.0000067504
0.0000062805
0.0000031803
0.0000104844

CHIMBOTE
CACERES DEL PERU
COISHCO
MACATE
MORO
NEPEA
SAMANCO
SANTA
NUEVO CHIMBOTE

0.0008270969
0.0001120209
0.0000646297
0.0000404550
0.0000802908
0.0002196411
0.0000272493
0.0001023124
0.0004363388

SIHUAS

SIHUAS
ACOBAMBA
ALFONSO UGARTE
CASHAPAMPA
CHINGALPO
HUAYLLABAMBA
QUICHES
RAGASH
SAN JUAN
SICSIBAMBA

0.0000266409
0.0000135737
0.0000069544
0.0000218832
0.0000087941
0.0000339560
0.0000202002
0.0000293112
0.0000505606
0.0000140873

YUNGAY

YUNGAY
CASCAPARA
MANCOS
MATACOTO
QUILLO
RANRAHIRCA
SHUPLUY
YANAMA

0.0001804757
0.0000218723
0.0000611288
0.0000151183
0.0001433977
0.0000300945
0.0000250380
0.0001641589

ABANCAY

ABANCAY
CHACOCHE
CIRCA
CURAHUASI
HUANIPACA
LAMBRAMA
PICHIRHUA
SAN PEDRO DE CACHORA
TAMBURCO

0.0002457356
0.0000113369
0.0000368230
0.0001951641
0.0000510196
0.0000501198
0.0000678064
0.0000318249
0.0000372893

ANDAHUAYLAS

ANDAHUAYLAS
ANDARAPA
CHIARA
HUANCARAMA
HUANCARAY
HUAYANA
KISHUARA
PACOBAMBA
PACUCHA

0.0001005165
0.0000398612
0.0000080291
0.0000375042
0.0000208705
0.0000066520
0.0000343203
0.0000262439
0.0000481235

SANTA

APURIMAC

352729

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

PAMPACHIRI
POMACOCHA
SAN ANTONIO DE CACHI
SAN JERONIMO
SAN
MIGUEL
DE
CHACCRAMPA
SANTA MARIA DE CHICMO
TALAVERA
TUMAY HUARACA
TURPO
KAQUIABAMBA

0.0000149325
0.0000058979
0.0000175736
0.0000618829

ANTABAMBA

ANTABAMBA
EL ORO
HUAQUIRCA
JUAN ESPINOZA MEDRANO
OROPESA
PACHACONAS
SABAINO

0.0000146957
0.0000027359
0.0000076830
0.0000121857
0.0000137449
0.0000054717
0.0000087030

AYMARAES

CHALHUANCA
CAPAYA
CARAYBAMBA
CHAPIMARCA
COLCABAMBA
COTARUSE
HUAYLLO
JUSTO APU SAHUARAURA
LUCRE
POCOHUANCA
SAN JUAN DE CHACA
SAAYCA
SORAYA
TAPAIRIHUA
TINTAY
TORAYA
YANACA

0.0000499486
0.0000130782
0.0000301455
0.0000563274
0.0000183095
0.0000708191
0.0000161929
0.0000230963
0.0000516753
0.0000291182
0.0000269105
0.0000284806
0.0002142204
0.0000576716
0.0000791287
0.0000373767
0.0000295917

COTABAMBAS

TAMBOBAMBA
COTABAMBAS
COYLLURQUI
HAQUIRA
MARA
CHALLHUAHUACHO

0.0000520360
0.0000206373
0.0000381709
0.0000515041
0.0000313914
0.0000321345

CHINCHEROS

CHINCHEROS
ANCO-HUALLO
COCHARCAS
HUACCANA
OCOBAMBA
ONGOY
URANMARCA
RANRACANCHA

0.0000367283
0.0000799665
0.0000215554
0.0001615068
0.0000566880
0.0000777917
0.0000282475
0.0000509905

GRAU

CHUQUIBAMBILLA
CURPAHUASI
GAMARRA
HUAYLLATI
MAMARA
MICAELA BASTIDAS
PATAYPAMPA
PROGRESO
SAN ANTONIO
SANTA ROSA
TURPAY
VILCABAMBA
VIRUNDO
CURASCO

0.0000325644
0.0000174534
0.0000282511
0.0000138323
0.0000065318
0.0000087176
0.0000106702
0.0000195226
0.0000033078
0.0000054535
0.0000046193
0.0000240180
0.0000079926
0.0000125973

AREQUIPA

AREQUIPA
ALTO SELVA ALEGRE
CAYMA
CERRO COLORADO
CHARACATO
CHIGUATA
JACOBO HUNTER
LA JOYA
MARIANO MELGAR
MIRAFLORES
MOLLEBAYA
PAUCARPATA
POCSI
POLOBAYA
QUEQUEA
SABANDIA
SACHACA
SAN JUAN DE SIGUAS
SAN JUAN DE TARUCANI
SANTA ISABEL DE SIGUAS
SANTA RITA DE SIGUAS
SOCABAYA
TIABAYA
UCHUMAYO
VITOR
YANAHUARA
YARABAMBA
YURA
JOSE LUIS BUSTAMANTE Y
RIVERO

0.0000139853
0.0000582800
0.0000741378
0.0001968836
0.0000114134
0.0000093296
0.0000421563
0.0000699776
0.0000516061
0.0000394423
0.0000034390
0.0001246583
0.0000029654
0.0000050346
0.0000025173
0.0000116611
0.0000390051
0.0000064225
0.0000355844
0.0000037887
0.0000163132
0.0000590050
0.0000368449
0.0000156210
0.0000117740
0.0000069435
0.0000048925
0.0000660942

0.0000113478
0.0000446590
0.0000624548
0.0000099598
0.0000199707
0.0000143387

AREQUIPA

0.0000274715

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352730

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

CAMANA

INDICES

CAMANA
JOSE MARIA QUIMPER
MARIANO
NICOLAS
VALCARCEL
MARISCAL CACERES
NICOLAS DE PIEROLA
OCOA
QUILCA
SAMUEL PASTOR

0.0000159999
0.0000130636
0.0000135809
0.0000024153
0.0000295262

CARAVELI
ACARI
ATICO
ATIQUIPA
BELLA UNION
CAHUACHO
CHALA
CHAPARRA
HUANUHUANU
JAQUI
LOMAS
QUICACHA
YAUCA

0.0000106301
0.0000243787
0.0000245317
0.0000278504
0.0000171365
0.0000060364
0.0000182002
0.0000181966
0.0000108123
0.0000095810
0.0000058032
0.0000116538
0.0000063642

APLAO
ANDAGUA
AYO
CHACHAS
CHILCAYMARCA
CHOCO
HUANCARQUI
MACHAGUAY
ORCOPAMPA
PAMPACOLCA
TIPAN
UON
URACA
VIRACO

0.0000356500
0.0000333586
0.0000024809
0.0000125791
0.0000034462
0.0000077231
0.0000075883
0.0000055154
0.0000179379
0.0000165245
0.0000014827
0.0000014681
0.0000239852
0.0000083569

CHIVAY
ACHOMA
CABANACONDE
CALLALLI
CAYLLOMA
COPORAQUE
HUAMBO
HUANCA
ICHUPAMPA
LARI
LLUTA
MACA
MADRIGAL
SAN ANTONIO DE CHUCA
SIBAYO
TAPAY
TISCO
TUTI
YANQUE
MAJES

0.0000559886
0.0000100254
0.0000220727
0.0000929938
0.0000440142
0.0000095737
0.0000177558
0.0000236027
0.0000077522
0.0000095773
0.0000426262
0.0000146119
0.0000087868
0.0000271291
0.0000265025
0.0000110892
0.0000743236
0.0000062112
0.0000534531
0.0003806234

CHUQUIBAMBA
ANDARAY
CAYARANI
CHICHAS
IRAY
RIO GRANDE
SALAMANCA
YANAQUIHUA

0.0000134644
0.0000168159
0.0000144990
0.0000050273
0.0000037012
0.0000214497
0.0000069362
0.0000245025

ISLAY

MOLLENDO
COCACHACRA
DEAN VALDIVIA
ISLAY
MEJIA
PUNTA DE BOMBON

0.0000277630
0.0000250526
0.0000189834
0.0000077886
0.0000067650
0.0000167977

LA UNION

COTAHUASI
ALCA
CHARCANA
HUAYNACOTAS
PAMPAMARCA
PUYCA
QUECHUALLA
SAYLA
TAURIA
TOMEPAMPA
TORO

AYACUCHO
ACOCRO
ACOS VINCHOS
CARMEN ALTO
CHIARA
OCROS
PACAYCASA
QUINUA
SAN JOSE DE TICLLAS

CARAVELI

CASTILLA

CAYLLOMA

CONDESUYOS

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

0.0003300919
0.0000350744
0.0001300499
0.0001051867
0.0002979101
0.0001497583

CANGALLO

CANGALLO
CHUSCHI
LOS MOROCHUCOS
MARIA PARADO DE BELLIDO
PARAS
TOTOS

0.0001080464
0.0001139845
0.0000941741
0.0000357374
0.0000671288
0.0000500834

HUANCA SANCOS

SANCOS
CARAPO
SACSAMARCA
SANTIAGO DE LUCANAMARCA

0.0000312384
0.0000245972
0.0000180909
0.0000310890

HUANTA

HUANTA
AYAHUANCO
HUAMANGUILLA
IGUAIN
LURICOCHA
SANTILLANA
SIVIA
LLOCHEGUA

0.0011183877
0.0001468039
0.0001421992
0.0000989172
0.0001676671
0.0002111093
0.0003053381
0.0003604815

LA MAR

SAN MIGUEL
ANCO
AYNA
CHILCAS
CHUNGUI
LUIS CARRANZA
SANTA ROSA
TAMBO

0.0002264863
0.0001632518
0.0000787134
0.0000259160
0.0000808664
0.0000273550
0.0001081230
0.0002000566

LUCANAS

PUQUIO
AUCARA
CABANA
CARMEN SALCEDO
CHAVIA
CHIPAO
HUAC-HUAS
LARAMATE
LEONCIO PRADO
LLAUTA
LUCANAS
OCAA
OTOCA
SAISA
SAN CRISTOBAL
SAN JUAN
SAN PEDRO
SAN PEDRO DE PALCO
SANCOS
SANTA
ANA
HUAYCAHUACHO
SANTA LUCIA

0.0000987933
0.0000265025
0.0000302511
0.0000132349
0.0000231765
0.0000354059
0.0000218942
0.0000249215
0.0000164552
0.0000136538
0.0000296464
0.0000376390
0.0000259451
0.0000056065
0.0000210162
0.0000058579
0.0000322292
0.0000155372
0.0000453803

0.0000091948

PARINACOCHAS

CORACORA
CHUMPI
CORONEL CASTAEDA
PACAPAUSA
PULLO
PUYUSCA
SAN
FRANCISCO
RAVACAYCO
UPAHUACHO

DE

0.0000064444
0.0000129106
0.0001363377
0.0000501927
0.0000195772
0.0000188778
0.0001187968
0.0000497482

DE

0.0000094899
0.0000376463

0.0001199626
0.0000367392
0.0000120655
0.0000445861
0.0000307283
0.0000574749
0.0000053151
0.0000087577
0.0000062367
0.0000125755
0.0000178833

PAUCAR DEL SARA SARA PAUSA


COLTA
CORCULLA
LAMPA
MARCABAMBA
OYOLO
PARARCA
SAN JAVIER DE ALPABAMBA
SAN JOSE DE USHUA
SARA SARA

0.0000194570
0.0000057085
0.0000053916
0.0000211546
0.0000057231
0.0000124225
0.0000061129
0.0000033770
0.0000018761
0.0000077158

SUCRE

0.0007847912
0.0001630296
0.0001112996
0.0002275245
0.0001091211
0.0001593757
0.0002156557
0.0001501736
0.0000686442

QUEROBAMBA
BELEN
CHALCOS
CHILCAYOC
HUACAA
MORCOLLA
PAICO
SAN PEDRO DE LARCAY
SAN SALVADOR DE QUIJE
SANTIAGO DE PAUCARAY
SORAS

0.0000158250
0.0000060109
0.0000070200
0.0000063169
0.0000062914
0.0000217266
0.0000095810
0.0000117558
0.0000156319
0.0000101930
0.0000129762

VICTOR FAJARDO

HUANCAPI
ALCAMENCA
APONGO
ASQUIPATA
CANARIA
CAYARA

0.0000198104
0.0000230526
0.0000073223
0.0000048852
0.0000381090
0.0000142695

AYACUCHO
HUAMANGA

INDICES

SAN JUAN BAUTISTA


SANTIAGO DE PISCHA
SOCOS
TAMBILLO
VINCHOS
JESUS NAZARENO

0.0000169835
0.0000125245

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

COLCA
HUAMANQUIQUIA
HUANCARAYLLA
HUAYA
SARHUA
VILCANCHOS

0.0000175080
0.0000131110
0.0000202731
0.0000284588
0.0000377301
0.0000380507

VILCAS HUAMAN
ACCOMARCA
CARHUANCA
CONCEPCION
HUAMBALPA
INDEPENDENCIA
SAURAMA
VISCHONGO

0.0000801815
0.0000198687
0.0000130709
0.0000384040
0.0000293914
0.0000230089
0.0000185463
0.0000561744

CAJAMARCA
ASUNCION
CHETILLA
COSPAN
ENCAADA
JESUS
LLACANORA
LOS BAOS DEL INCA
MAGDALENA
MATARA
NAMORA
SAN JUAN

0.0020751264
0.0002755241
0.0001327676
0.0002396264
0.0006547887
0.0006760052
0.0001107568
0.0007336332
0.0005778057
0.0000978425
0.0002421838
0.0002857790

CAJABAMBA

CAJABAMBA
CACHACHI
CONDEBAMBA
SITACOCHA

0.0014998744
0.0016482958
0.0019368981
0.0006025742

CELENDIN

CELENDIN
CHUMUCH
CORTEGANA
HUASMIN
JORGE CHAVEZ
JOSE GALVEZ
MIGUEL IGLESIAS
OXAMARCA
SOROCHUCO
SUCRE
UTCO
LA LIBERTAD DE PALLAN

0.0004174719
0.0000701670
0.0001749785
0.0003141358
0.0000099271
0.0000432273
0.0001042031
0.0001469860
0.0002098343
0.0001031394
0.0000316026
0.0001700277

CHOTA
ANGUIA
CHADIN
CHIGUIRIP
CHIMBAN
CHOROPAMPA
COCHABAMBA
CONCHAN
HUAMBOS
LAJAS
LLAMA
MIRACOSTA
PACCHA
PION
QUEROCOTO
SAN JUAN DE LICUPIS
TACABAMBA
TOCMOCHE
CHALAMARCA

0.0006996772
0.0000796460
0.0000740868
0.0000878681
0.0000489686
0.0000605350
0.0001199188
0.0001210773
0.0001586763
0.0002218451
0.0001560715
0.0000556753
0.0000819629
0.0000302730
0.0001642718
0.0000215772
0.0003064674
0.0000150126
0.0002051968

CONTUMAZA

CONTUMAZA
CHILETE
CUPISNIQUE
GUZMANGO
SAN BENITO
SANTA CRUZ DE TOLEDO
TANTARICA
YONAN

0.0013049034
0.0002244571
0.0001962060
0.0002725259
0.0003364125
0.0000965966
0.0002421510
0.0005573250

CUTERVO

CUTERVO
CALLAYUC
CHOROS
CUJILLO
LA RAMADA
PIMPINGOS
QUEROCOTILLO
SAN ANDRES DE CUTERVO
SAN JUAN DE CUTERVO
SAN LUIS DE LUCMA
SANTA CRUZ
SANTO DOMINGO DE LA
CAPILLA
SANTO TOMAS
SOCOTA
TORIBIO CASANOVA

0.0007758405
0.0001899510
0.0000638210
0.0000488520
0.0000767862
0.0001060610
0.0002713347
0.0000931795
0.0000400142
0.0000642508
0.0000559303
0.0001428039
0.0001708656
0.0000250162

BAMBAMARCA
CHUGUR
HUALGAYOC

0.0011712870
0.0000610778
0.0002643985

VILCAS HUAMAN

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

CHOTA

HUALGAYOC

INDICES

JAEN

JAEN
BELLAVISTA
CHONTALI
COLASAY
HUABAL
LAS PIRIAS
POMAHUACA
PUCARA
SALLIQUE
SAN FELIPE
SAN JOSE DEL ALTO
SANTA ROSA

0.0007222161
0.0002944857
0.0002236739
0.0002142933
0.0001450698
0.0000703200
0.0001612955
0.0000946695
0.0001470079
0.0000949682
0.0001714813
0.0002166102

SAN IGNACIO

SAN IGNACIO
CHIRINOS
HUARANGO
LA COIPA
NAMBALLE
SAN JOSE DE LOURDES
TABACONAS

0.0005040905
0.0002340600
0.0003470572
0.0003289736
0.0001449460
0.0003290756
0.0002777354

SAN MARCOS

PEDRO GALVEZ
CHANCAY
EDUARDO VILLANUEVA
GREGORIO PITA
ICHOCAN
JOSE MANUEL QUIROZ
JOSE SABOGAL

0.0010968542
0.0001421737
0.0000865712
0.0003381939
0.0000919373
0.0001813828
0.0006435392

SAN MIGUEL

SAN MIGUEL
BOLIVAR
CALQUIS
CATILLUC
EL PRADO
LA FLORIDA
LLAPA
NANCHOC
NIEPOS
SAN GREGORIO
SAN SILVESTRE DE COCHAN
TONGOD
UNION AGUA BLANCA

0.0009024114
0.0000611142
0.0002045156
0.0001347493
0.0000927752
0.0003632647
0.0002121804
0.0000507901
0.0001878090
0.0001189753
0.0002080493
0.0001259917
0.0001655250

SAN PABLO

SAN PABLO
SAN BERNARDINO
SAN LUIS
TUMBADEN

0.0010186217
0.0004088053
0.0000901522
0.0002547520

SANTA CRUZ

SANTA CRUZ
ANDABAMBA
CATACHE
CHANCAYBAOS
LA ESPERANZA
NINABAMBA
PULAN
SAUCEPAMPA
SEXI
UTICYACU
YAUYUCAN

0.0001248988
0.0000281928
0.0001496745
0.0000632199
0.0000523056
0.0000527573
0.0000836605
0.0000357593
0.0000073515
0.0000287502
0.0000559085

CUSCO

CUSCO
CCORCA
POROY
SAN JERONIMO
SAN SEBASTIAN
SANTIAGO
SAYLLA
WANCHAQ

0.0001443230
0.0000122877
0.0000193514
0.0000565824
0.0001438130
0.0001041558
0.0000086484
0.0000191947

ACOMAYO

ACOMAYO
ACOPIA
ACOS
MOSOC LLACTA
POMACANCHI
RONDOCAN
SANGARARA

0.0000198760
0.0000095445
0.0000108414
0.0000082622
0.0000355589
0.0000164407
0.0000165755

ANTA

ANTA
ANCAHUASI
CACHIMAYO
CHINCHAYPUJIO
HUAROCONDO
LIMATAMBO
MOLLEPATA
PUCYURA
ZURITE

0.0003165729
0.0001339260
0.0000284806
0.0001073397
0.0000945129
0.0001576599
0.0003223798
0.0000593765
0.0000595004

CALCA

CALCA
COYA
LAMAY
LARES
PISAC
SAN SALVADOR
TARAY
YANATILE

0.0000518757
0.0000145900
0.0000219707
0.0000295116
0.0000328012
0.0000224625
0.0000123023
0.0000411727

CANAS

YANAOCA
CHECCA

0.0000456790
0.0000325571

CAJAMARCA
CAJAMARCA

352731

CUSCO

0.0000930047

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352732

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

KUNTURKANKI
LANGUI
LAYO
PAMPAMARCA
QUEHUE
TUPAC AMARU

0.0000293586
0.0000152640
0.0000312311
0.0000106994
0.0000174862
0.0000166447

CANCHIS

SICUANI
CHECACUPE
COMBAPATA
MARANGANI
PITUMARCA
SAN PABLO
SAN PEDRO
TINTA

0.0001464323
0.0000247029
0.0000174279
0.0000462692
0.0000367611
0.0000255626
0.0000119562
0.0000202366

CHUMBIVILCAS

SANTO TOMAS
CAPACMARCA
CHAMACA
COLQUEMARCA
LIVITACA
LLUSCO
QUIOTA
VELILLE

0.0001138278
0.0000239561
0.0000341491
0.0000468375
0.0000571981
0.0000364988
0.0000227575
0.0000403348

ESPINAR

ESPINAR
CONDOROMA
COPORAQUE
OCORURO
PALLPATA
PICHIGUA
SUYCKUTAMBO
ALTO PICHIGUA

0.0000979882
0.0000077704
0.0000760285
0.0000080436
0.0000312675
0.0000191437
0.0000163022
0.0000147394

SANTA ANA
ECHARATE
HUAYOPATA
MARANURA
OCOBAMBA
QUELLOUNO
KIMBIRI
SANTA TERESA
VILCABAMBA
PICHARI

0.0001324360
0.0004430710
0.0000492928
0.0000490233
0.0000561088
0.0001504505
0.0001842316
0.0000546954
0.0001608657
0.0002320928

PARURO
ACCHA
CCAPI
COLCHA
HUANOQUITE
OMACHA
PACCARITAMBO
PILLPINTO
YAURISQUE

0.0000140982
0.0000183204
0.0000227029
0.0000068488
0.0000299232
0.0000330598
0.0000119125
0.0000057741
0.0000122804

PAUCARTAMBO

PAUCARTAMBO
CAICAY
CHALLABAMBA
COLQUEPATA
HUANCARANI
KOSIPATA

0.0002133643
0.0000415115
0.0001580315
0.0001574959
0.0000920830
0.0002717973

QUISPICANCHI

URCOS
ANDAHUAYLILLAS
CAMANTI
CCARHUAYO
CCATCA
CUSIPATA
HUARO
LUCRE
MARCAPATA
OCONGATE
OROPESA
QUIQUIJANA

0.0000899337
0.0000553511
0.0002531491
0.0000382838
0.0001707381
0.0000575405
0.0000430342
0.0000471471
0.0000665787
0.0001683920
0.0000566625
0.0001178205

URUBAMBA

URUBAMBA
CHINCHERO
HUAYLLABAMBA
MACHUPICCHU
MARAS
OLLANTAYTAMBO
YUCAY

0.0000559704
0.0000429978
0.0000175846
0.0000078360
0.0000335116
0.0000383713
0.0000051766

HUANCAVELICA

HUANCAVELICA
ACOBAMBILLA
ACORIA
CONAYCA
CUENCA
HUACHOCOLPA
HUAYLLAHUARA
IZCUCHACA
LARIA
MANTA
MARISCAL CACERES
MOYA
NUEVO OCCORO
PALCA

0.0000092349
0.0000015993
0.0000120145
0.0000005355
0.0000009836
0.0000014572
0.0000007031
0.0000003133
0.0000005100
0.0000005756
0.0000001858
0.0000006885
0.0000010127
0.0000014535

LA CONVENCION

PARURO

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

PILCHACA
VILCA
YAULI
ASCENSION
HUANDO

0.0000003242
0.0000014353
0.0000112677
0.0000027905
0.0000034681

ACOBAMBA

ACOBAMBA
ANDABAMBA
ANTA
CAJA
MARCAS
PAUCARA
POMACOCHA
ROSARIO

0.0000041566
0.0000022113
0.0000035446
0.0000021202
0.0000027978
0.0000138141
0.0000020000
0.0000036539

ANGARAES

LIRCAY
ANCHONGA
CALLANMARCA
CCOCHACCASA
CHINCHO
CONGALLA
HUANCA-HUANCA
HUAYLLAY GRANDE
JULCAMARCA
SAN ANTONIO DE ANTAPARCO
SANTO TOMAS DE PATA
SECCLLA

0.0000130345
0.0000042732
0.0000005902
0.0000018397
0.0000034827
0.0000028379
0.0000010382
0.0000008488
0.0000008197
0.0000005319
0.0000008634
0.0000020000

CASTROVIRREYNA

CASTROVIRREYNA
ARMA
AURAHUA
CAPILLAS
CHUPAMARCA
COCAS
HUACHOS
HUAMATAMBO
MOLLEPAMPA
SAN JUAN
SANTA ANA
TANTARA
TICRAPO

0.0000015373
0.0000007177
0.0000010565
0.0000008889
0.0000005464
0.0000004335
0.0000006302
0.0000002149
0.0000007286
0.0000003169
0.0000005282
0.0000002514
0.0000007468

CHURCAMPA

CHURCAMPA
ANCO
CHINCHIHUASI
EL CARMEN
LA MERCED
LOCROJA
PAUCARBAMBA
SAN MIGUEL DE MAYOCC
SAN PEDRO DE CORIS
PACHAMARCA

0.0000115700
0.0000091948
0.0000038142
0.0000031730
0.0000004554
0.0000067431
0.0000058214
0.0000012058
0.0000034863
0.0000029472

HUAYTARA

HUAYTARA
AYAVI
CORDOVA
HUAYACUNDO ARMA
LARAMARCA
OCOYO
PILPICHACA
QUERCO
QUITO-ARMA
SAN
ANTONIO
DE
CUSICANCHA
SAN
FRANCISCO
DE
SANGAYAICO
SAN ISIDRO
SANTIAGO DE CHOCORVOS
SANTIAGO DE QUIRAHUARA
SANTO
DOMINGO
DE
CAPILLAS
TAMBO

0.0000023570
0.0000022113
0.0000040109
0.0000007140
0.0000033479
0.0000026011
0.0000097231
0.0000020000
0.0000016794

TAYACAJA

PAMPAS
ACOSTAMBO
ACRAQUIA
AHUAYCHA
COLCABAMBA
DANIEL HERNANDEZ
HUACHOCOLPA
HUARIBAMBA
AHUIMPUQUIO
PAZOS
QUISHUAR
SALCABAMBA
SALCAHUASI
SAN MARCOS DE ROCCHAC
SURCUBAMBA
TINTAY PUNCU

0.0000063169
0.0000046047
0.0000037996
0.0000048269
0.0000169944
0.0000068269
0.0000077522
0.0000064808
0.0000023023
0.0000062841
0.0000008998
0.0000045464
0.0000046739
0.0000024991
0.0000147066
0.0000035883

HUANUCO

HUANUCO
AMARILIS
CHINCHAO
CHURUBAMBA
MARGOS
QUISQUI
SAN FRANCISCO DE CAYRAN
SAN PEDRO DE CHAULAN

0.0007806164
0.0008901892
0.0007935525
0.0005759988
0.0003594105
0.0001664212
0.0001594559
0.0001753100

HUANCAVELICA

0.0000039089
0.0000019053
0.0000160618
0.0000070892
0.0000014280
0.0000018943
0.0000022513

HUANUCO

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

SANTA MARIA DEL VALLE


YARUMAYO
PILLCO MARCA

0.0006976772
0.0000838572
0.0005687311

AMBO
CAYNA
COLPAS
CONCHAMARCA
HUACAR
SAN FRANCISCO
SAN RAFAEL
TOMAY KICHWA

0.0005923302
0.0002373386
0.0001082832
0.0002631563
0.0003117278
0.0001351173
0.0004125175
0.0000975110

LA UNION
CHUQUIS
MARIAS
PACHAS
QUIVILLA
RIPAN
SHUNQUI
SILLAPATA
YANAS

0.0001004400
0.0001250372
0.0001997287
0.0002290655
0.0000317739
0.0001415106
0.0000671907
0.0000900065
0.0001074344

HUACAYBAMBA

HUACAYBAMBA
CANCHABAMBA
COCHABAMBA
PINRA

0.0001585670
0.0000955730
0.0000626188
0.0002377831

HUAMALIES

LLATA
ARANCAY
CHAVIN DE PARIARCA
JACAS GRANDE
JIRCAN
MIRAFLORES
MONZON
PUNCHAO
PUOS
SINGA
TANTAMAYO

0.0003662155
0.0000608556
0.0001373723
0.0002050620
0.0001026221
0.0001040902
0.0004917591
0.0000633364
0.0001524031
0.0001328368
0.0000733728

LEONCIO PRADO

RUPA-RUPA
DANIEL ALOMIA ROBLES
HERMILIO VALDIZAN
JOSE CRESPO Y CASTILLO
LUYANDO
MARIANO DAMASO BERAUN

0.0050458155
0.0009622287
0.0003644232
0.0025644884
0.0007962520
0.0008966300

MARAON

HUACRACHUCO
CHOLON
SAN BUENAVENTURA

0.0010285014
0.0010790437
0.0001710842

PACHITEA

PANAO
CHAGLLA
MOLINO
UMARI

0.0004753767
0.0002316520
0.0003371265
0.0003808675

PUERTO INCA

PUERTO INCA
CODO DEL POZUZO
HONORIA
TOURNAVISTA
YUYAPICHIS

0.0013856350
0.0014845121
0.0007267116
0.0008345212
0.0008935735

LAURICOCHA

JESUS
BAOS
JIVIA
QUEROPALCA
RONDOS
SAN FRANCISCO DE ASIS
SAN MIGUEL DE CAURI

0.0001580861
0.0001321847
0.0000546626
0.0000249360
0.0002015866
0.0000645495
0.0002425772

YAROWILCA

CHAVINILLO
CAHUAC
CHACABAMBA
APARICIO POMARES
JACAS CHICO
OBAS
PAMPAMARCA
CHORAS

0.0002954948
0.0000586152
0.0000497191
0.0002606098
0.0000713764
0.0001810477
0.0000912670
0.0001212595

ICA
LA TINGUIA
LOS AQUIJES
OCUCAJE
PACHACUTEC
PARCONA
PUEBLO NUEVO
SALAS
SAN JOSE DE LOS MOLINOS
SAN JUAN BAUTISTA
SANTIAGO
SUBTANJALLA
TATE
YAUCA DEL ROSARIO

0.0000840102
0.0000232748
0.0000303677
0.0000061275
0.0000107577
0.0000340507
0.0000063970
0.0000186702
0.0000099562
0.0000146447
0.0000271655
0.0000183204
0.0000070054
0.0000078688

CHINCHA ALTA
ALTO LARAN
CHAVIN

0.0000290307
0.0000138505
0.0000015665

AMBO

DOS DE MAYO

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

CHINCHA

INDICES

CHINCHA BAJA
EL CARMEN
GROCIO PRADO
PUEBLO NUEVO
SAN JUAN DE YANAC
SAN PEDRO DE HUACARPANA
SUNAMPE
TAMBO DE MORA

0.0000137777
0.0000176611
0.0000188232
0.0000311363
0.0000013953
0.0000022805
0.0000182913
0.0000047468

NAZCA

NAZCA
CHANGUILLO
EL INGENIO
MARCONA
VISTA ALEGRE

0.0000701779
0.0000069872
0.0000082003
0.0000096611
0.0000259233

PALPA

PALPA
LLIPATA
RIO GRANDE
SANTA CRUZ
TIBILLO

0.0000054353
0.0000017304
0.0000033442
0.0000013297
0.0000006047

PISCO

PISCO
HUANCANO
HUMAY
INDEPENDENCIA
PARACAS
SAN ANDRES
SAN CLEMENTE
TUPAC AMARU INCA

0.0000610159
0.0000089908
0.0000325352
0.0000521963
0.0000032969
0.0000359851
0.0000646115
0.0000244989

HUANCAYO

HUANCAYO
CARHUACALLANGA
CHACAPAMPA
CHICCHE
CHILCA
CHONGOS ALTO
CHUPURO
COLCA
CULLHUAS
EL TAMBO
HUACRAPUQUIO
HUALHUAS
HUANCAN
HUASICANCHA
HUAYUCACHI
INGENIO
PARIAHUANCA
PILCOMAYO
PUCARA
QUICHUAY
QUILCAS
SAN AGUSTIN
SAN JERONIMO DE TUNAN
SAO
SAPALLANGA
SICAYA
SANTO
DOMINGO
DE
ACOBAMBA
VIQUES

0.0005481120
0.0000104261
0.0000253841
0.0000254570
0.0005706983
0.0000345207
0.0000340835
0.0000318613
0.0000605423
0.0007383763
0.0000321017
0.0000488120
0.0001628875
0.0000227393
0.0001426072
0.0000563857
0.0001586981
0.0002509924
0.0001171174
0.0000326445
0.0000833436
0.0001330298
0.0000883308
0.0000550014
0.0002333678
0.0000979846

CONCEPCION

CONCEPCION
ACO
ANDAMARCA
CHAMBARA
COCHAS
COMAS
HEROINAS TOLEDO
MANZANARES
MARISCAL CASTILLA
MATAHUASI
MITO
NUEVE DE JULIO
ORCOTUNA
SAN JOSE DE QUERO
SANTA ROSA DE OCOPA

0.0001105710
0.0000408630
0.0001304943
0.0000715149
0.0000383822
0.0001786069
0.0000297520
0.0000368485
0.0000352128
0.0000803746
0.0000291473
0.0000339961
0.0000703746
0.0001311865
0.0000420434

CHANCHAMAYO

CHANCHAMAYO
PERENE
PICHANAQUI
SAN LUIS DE SHUARO
SAN RAMON
VITOC

0.0006023264
0.0011486716
0.0008416468
0.0001649859
0.0004316721
0.0000575696

JAUJA

JAUJA
ACOLLA
APATA
ATAURA
CANCHAYLLO
CURICACA
EL MANTARO
HUAMALI
HUARIPAMPA
HUERTAS
JANJAILLO
JULCAN
LEONOR ORDOEZ
LLOCLLAPAMPA

0.0000946367
0.0002045593
0.0000709138
0.0000266446
0.0000472965
0.0000305535
0.0000581343
0.0000423603
0.0000100363
0.0000370853
0.0000235371
0.0000167066
0.0000372092
0.0000262329

JUNIN

ICA
ICA

352733

0.0001641735
0.0000259160

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352734

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

MARCO
MASMA
MASMA CHICCHE
MOLINOS
MONOBAMBA
MUQUI
MUQUIYAUYO
PACA
PACCHA
PANCAN
PARCO
POMACANCHA
RICRAN
SAN LORENZO
SAN PEDRO DE CHUNAN
SAUSA
SINCOS
TUNAN MARCA
YAULI
YAUYOS

0.0000516790
0.0000403494
0.0000191219
0.0000450816
0.0000312420
0.0000188669
0.0000257411
0.0000315516
0.0000425752
0.0000260544
0.0000318139
0.0000456827
0.0000413476
0.0000407647
0.0000152312
0.0000339487
0.0000794310
0.0000278468
0.0000323422
0.0000704511

JUNIN
CARHUAMAYO
ONDORES
ULCUMAYO

0.0003180738
0.0001792116
0.0000438612
0.0002328942

SATIPO

SATIPO
COVIRIALI
LLAYLLA
MAZAMARI
PAMPA HERMOSA
PANGOA
RIO NEGRO
RIO TAMBO

0.0019677357
0.0002924966
0.0003401501
0.0018575217
0.0005161742
0.0049016928
0.0014584722
0.0030119164

TARMA

TARMA
ACOBAMBA
HUARICOLCA
HUASAHUASI
LA UNION
PALCA
PALCAMAYO
SAN PEDRO DE CAJAS
TAPO

0.0005008446
0.0001744248
0.0000651324
0.0003786562
0.0001016968
0.0001347129
0.0001002760
0.0001396600
0.0001239662

LA OROYA
CHACAPALPA
HUAY-HUAY
MARCAPOMACOCHA
MOROCOCHA
PACCHA
SANTA
BARBARA
CARHUACAYA
SANTA ROSA DE SACCO
SUITUCANCHA
YAULI

0.0001360061
0.0000186519
0.0000239852
0.0000175153
0.0000791833
0.0000211947

JUNIN

YAULI

CHUPACA

DE

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

JULCAN
CALAMARCA
CARABAMBA
HUASO

0.0000820030
0.0000400725
0.0000408157
0.0000373367

OTUZCO

OTUZCO
AGALLPAMPA
CHARAT
HUARANCHAL
LA CUESTA
MACHE
PARANDAY
SALPO
SINSICAP
USQUIL

0.0006229893
0.0002081804
0.0000637262
0.0000967169
0.0000443166
0.0000649576
0.0000141019
0.0003179791
0.0001941441
0.0007200340

PACASMAYO

SAN PEDRO DE LLOC


GUADALUPE
JEQUETEPEQUE
PACASMAYO
SAN JOSE

0.0000618246
0.0001725632
0.0000112713
0.0000791214
0.0000630851

PATAZ

TAYABAMBA
BULDIBUYO
CHILLIA
HUANCASPATA
HUAYLILLAS
HUAYO
ONGON
PARCOY
PATAZ
PIAS
SANTIAGO DE CHALLAS
TAURIJA
URPAY

0.0001226001
0.0001449460
0.0001111757
0.0000700468
0.0000109252
0.0000337338
0.0000179270
0.0001376455
0.0000409177
0.0000157376
0.0000319305
0.0000327138
0.0000302803

SANCHEZ CARRION

HUAMACHUCO
CHUGAY
COCHORCO
CURGOS
MARCABAL
SANAGORAN
SARIN
SARTIMBAMBA

0.0005910588
0.0008235668
0.0001540752
0.0001329096
0.0002062533
0.0002147414
0.0001500752
0.0002182677

SANTIAGO DE CHUCO

SANTIAGO DE CHUCO
ANGASMARCA
CACHICADAN
MOLLEBAMBA
MOLLEPATA
QUIRUVILCA
SANTA CRUZ DE CHUCA
SITABAMBA

0.0001426946
0.0000300580
0.0000381891
0.0000123751
0.0000167030
0.0000772489
0.0000210089
0.0000252238

GRAN CHIMU

CASCAS
LUCMA
MARMOT
SAYAPULLO

0.0001178169
0.0000912779
0.0000273331
0.0000998935

VIRU

VIRU
CHAO
GUADALUPITO

0.0002281620
0.0000972342
0.0000261528

CHICLAYO

CHICLAYO
CHONGOYAPE
ETEN
ETEN PUERTO
JOSE LEONARDO ORTIZ
LA VICTORIA
LAGUNAS
MONSEFU
NUEVA ARICA
OYOTUN
PICSI
PIMENTEL
REQUE
SANTA ROSA
SAA
CAYALTI
PATAPO
POMALCA
PUCALA
TUMAN

0.0002093971
0.0000486918
0.0000234716
0.0000030309
0.0002078562
0.0001063015
0.0000244370
0.0000758318
0.0000084589
0.0000319524
0.0000184406
0.0000572053
0.0000296682
0.0000190527
0.0000359633
0.0000362401
0.0000457446
0.0000500724
0.0000200581
0.0000541380

FERREAFE

FERREAFE
CAARIS
INCAHUASI
MANUEL ANTONIO MESONES
MURO
PITIPO
PUEBLO NUEVO

0.0000479340
0.0000450452
0.0000517591
0.0000547974
0.0000226519

LAMBAYEQUE
CHOCHOPE
ILLIMO
JAYANCA
MOCHUMI

0.0003217095
0.0000111292
0.0000679011
0.0001118278
0.0001626726

0.0000244843
0.0001430370
0.0000192712
0.0000393585

CHUPACA
AHUAC
CHONGOS BAJO
HUACHAC
HUAMANCACA CHICO
SAN JUAN DE ISCOS
SAN JUAN DE JARPA
TRES DE DICIEMBRE
YANACANCHA

0.0002761689
0.0000994746
0.0000796569
0.0000361928
0.0000748227
0.0000474167
0.0000622946
0.0000410998
0.0000612126

TRUJILLO

TRUJILLO
EL PORVENIR
FLORENCIA DE MORA
HUANCHACO
LA ESPERANZA
LAREDO
MOCHE
POROTO
SALAVERRY
SIMBAL
VICTOR LARCO HERRERA

0.0002384534
0.0004417886
0.0000816933
0.0001645815
0.0003433195
0.0000823381
0.0000959373
0.0000409323
0.0000450306
0.0000195007
0.0000743564

ASCOPE

ASCOPE
CHICAMA
CHOCOPE
MAGDALENA DE CAO
PAIJAN
RAZURI
SANTIAGO DE CAO
CASA GRANDE

0.0000224880
0.0000609977
0.0000413548
0.0000093296
0.0000974054
0.0000299852
0.0000500870
0.0000775513

BOLIVAR
BAMBAMARCA
CONDORMARCA
LONGOTEA
UCHUMARCA
UCUNCHA

0.0000251874
0.0000200581
0.0000119125
0.0000121711
0.0000176101
0.0000052058

CHEPEN
PACANGA
PUEBLO NUEVO

0.0001378094
0.0000794966
0.0000528338

LAMBAYEQUE

LA LIBERTAD

BOLIVAR

CHEPEN

INDICES

JULCAN

LAMBAYEQUE

0.0000142367

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

MORROPE
MOTUPE
OLMOS
PACORA
SALAS
SAN JOSE
TUCUME

0.0003634214
0.0001748328
0.0008360258
0.0000511508
0.0001379296
0.0000753363
0.0001693975

BARRANCA

BARRANCA
PARAMONGA
PATIVILCA
SUPE
SUPE PUERTO

0.0001291537
0.0000615587
0.0000671907
0.0001664467
0.0000214534

CAJATAMBO

CAJATAMBO
COPA
GORGOR
HUANCAPON
MANAS

0.0000049180
0.0000023679
0.0000049653
0.0000035847
0.0000031147

CANTA

CANTA
ARAHUAY
HUAMANTANGA
HUAROS
LACHAQUI
SAN BUENAVENTURA
SANTA ROSA DE QUIVES

0.0000032714
0.0000013479
0.0000020073
0.0000016830
0.0000021093
0.0000009144
0.0000118724

CAETE

SAN VICENTE DE CAETE


ASIA
CALANGO
CERRO AZUL
CHILCA
COAYLLO
IMPERIAL
LUNAHUANA
MALA
NUEVO IMPERIAL
PACARAN
QUILMANA
SAN ANTONIO
SAN LUIS
SANTA CRUZ DE FLORES
ZUIGA

0.0000692526
0.0000119635
0.0000178286
0.0000098396
0.0000266628
0.0000024226
0.0000408485
0.0000094207
0.0000417191
0.0000480178
0.0000042878
0.0000298431
0.0000102841
0.0000258358
0.0000028962
0.0000046958

HUARAL

HUARAL
ATAVILLOS ALTO
ATAVILLOS BAJO
AUCALLAMA
CHANCAY
IHUARI
LAMPIAN
PACARAOS
SAN MIGUEL DE ACOS
SANTA CRUZ DE ANDAMARCA
SUMBILCA
VEINTISIETE DE NOVIEMBRE

0.0001016749
0.0000022222
0.0000022768
0.0000324405
0.0000677080
0.0000067795
0.0000015592
0.0000017632
0.0000029180
0.0000019927
0.0000028743
0.0000009945

MATUCANA
ANTIOQUIA
CALLAHUANCA
CARAMPOMA
CHICLA
CUENCA
HUACHUPAMPA
HUANZA
HUAROCHIRI
LAHUAYTAMBO
LANGA
LARAOS
MARIATANA
RICARDO PALMA
SAN ANDRES DE TUPICOCHA
SAN ANTONIO
SAN BARTOLOME
SAN DAMIAN
SAN JUAN DE IRIS
SAN JUAN DE TANTARANCHE
SAN LORENZO DE QUINTI
SAN MATEO
SAN MATEO DE OTAO
SAN PEDRO DE CASTA
SAN PEDRO DE HUANCAYRE
SANGALLAYA
SANTA
CRUZ
DE
COCACHACRA
SANTA EULALIA
SANTIAGO DE ANCHUCAYA
SANTIAGO DE TUNA
SANTO DOMINGO DE LOS
OLLERO
SURCO

0.0000064298
0.0000042805
0.0000006812
0.0000009217
0.0000093879
0.0000008270
0.0000005683
0.0000013515
0.0000025319
0.0000018652
0.0000024481
0.0000006229
0.0000037960
0.0000077158
0.0000033952
0.0000037122
0.0000017850
0.0000038470
0.0000002914
0.0000013333
0.0000025719
0.0000050455
0.0000036685
0.0000022295
0.0000004226
0.0000015191

0.0000028743

HUACHO
AMBAR
CALETA DE CARQUIN
CHECRAS
HUALMAY

0.0001097586
0.0000179561
0.0000201966
0.0000074936
0.0000435807

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

LIMA

HUAROCHIRI

HUAURA

352735
INDICES

HUAURA
LEONCIO PRADO
PACCHO
SANTA LEONOR
SANTA MARIA
SAYAN
VEGUETA

0.0001077077
0.0000126775
0.0000121748
0.0000053770
0.0001185855
0.0001297220
0.0001313504

OYON

OYON
ANDAJES
CAUJUL
COCHAMARCA
NAVAN
PACHANGARA

0.0000142913
0.0000023133
0.0000011512
0.0000031803
0.0000017705
0.0000043060

YAUYOS

YAUYOS
ALIS
AYAUCA
AYAVIRI
AZANGARO
CACRA
CARANIA
CATAHUASI
CHOCOS
COCHAS
COLONIA
HONGOS
HUAMPARA
HUANCAYA
HUANGASCAR
HUANTAN
HUAEC
LARAOS
LINCHA
MADEAN
MIRAFLORES
OMAS
PUTINZA
QUINCHES
QUINOCAY
SAN JOAQUIN
SAN PEDRO DE PILAS
TANTA
TAURIPAMPA
TOMAS
TUPE
VIAC
VITIS

0.0000038797
0.0000009326
0.0000079089
0.0000023315
0.0000020911
0.0000037049
0.0000011439
0.0000031730
0.0000065865
0.0000003388
0.0000050929
0.0000015592
0.0000008051
0.0000013260
0.0000027905
0.0000032204
0.0000010237
0.0000026448
0.0000029945
0.0000026594
0.0000012095
0.0000019599
0.0000032750
0.0000031839
0.0000018361
0.0000004954
0.0000011767
0.0000015191
0.0000022076
0.0000017486
0.0000024444
0.0000056939
0.0000011730

MAYNAS

IQUITOS
ALTO NANAY
FERNANDO LORES
INDIANA
LAS AMAZONAS
MAZAN
NAPO
PUNCHANA
PUTUMAYO
TORRES CAUSANA
BELEN
SAN JUAN BAUTISTA
TENIENTE MANUEL CLAVERO

0.0109838056
0.0006048364
0.0036714518
0.0032730581
0.0027681006
0.0033809369
0.0047850235
0.0103830930
0.0010184177
0.0008944697
0.0088539765
0.0152759626
0.0004886735

ALTO AMAZONAS

YURIMAGUAS
BALSAPUERTO
JEBEROS
LAGUNAS
SANTA CRUZ
TENIENTE CESAR
ROJAS

0.0183373284
0.0048800682
0.0012092467
0.0053407492
0.0016060448

LORETO

LORETO

MARISCAL
CASTILLA

NAUTA
PARINARI
TIGRE
TROMPETEROS
URARINAS
RAMON

LOPEZ

0.0026424769
0.0053067932
0.0012403721
0.0012936831
0.0011174587
0.0020646748

RAMON CASTILLA

0.0090195817

PEBAS
YAVARI
SAN PABLO

0.0085624926
0.0060440257
0.0067696043

REQUENA

REQUENA
ALTO TAPICHE
CAPELO
EMILIO SAN MARTIN
MAQUIA
PUINAHUA
SAQUENA
SOPLIN
TAPICHE
JENARO HERRERA
YAQUERANA

0.0044315146
0.0004312641
0.0007951591
0.0017438396
0.0020571667
0.0010606577
0.0007977529
0.0001213687
0.0001683483
0.0008639782
0.0004431365

UCAYALI

CONTAMANA
INAHUAYA
PADRE MARQUEZ

0.0053847598
0.0006731200
0.0027374123

0.0000019453
0.0000123606
0.0000012131
0.0000011038
0.0000048561

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352736

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

PAMPA HERMOSA
SARAYACU
VARGAS GUERRA

0.0012718399
0.0039516826
0.0020317097

BARRANCA
CAHUAPANAS
MANSERICHE
MORONA
PASTAZA
ANDOAS

0.0037987950
0.0027142795
0.0025590969
0.0023523482
0.0041286611
0.0028934802

TAMBOPATA

TAMBOPATA
INAMBARI
LAS PIEDRAS
LABERINTO

0.0621431384
0.0072295749
0.0113065133
0.0065625022

MANU

MANU
FITZCARRALD
MADRE DE DIOS
HUEPETUHE

0.0024467117
0.0010383665
0.0052929901
0.0077460660

TAHUAMANU

IAPARI
IBERIA
TAHUAMANU

0.0088166544
0.0210180235
0.0086868122
0.0000000000

MARISCAL NIETO

MOQUEGUA
CARUMAS
CUCHUMBAYA
SAMEGUA
SAN CRISTOBAL
TORATA

0.0000395115
0.0000065136
0.0000023096
0.0000043315
0.0000045318
0.0000054681

DATEM DEL MARAN

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

MONTERO
PACAIPAMPA
PAIMAS
SAPILLICA
SICCHEZ
SUYO

0.0001039336
0.0003459898
0.0001291210
0.0001512009
0.0000337156
0.0001463558

HUANCABAMBA

HUANCABAMBA
CANCHAQUE
EL CARMEN DE LA FRONTERA
HUARMACA
LALAQUIZ
SAN MIGUEL DE EL FAIQUE
SONDOR
SONDORILLO

0.0003515817
0.0001636489
0.0001736707
0.0005150485
0.0000737298
0.0001256091
0.0001087605
0.0001452884

MORROPON

CHULUCANAS
BUENOS AIRES
CHALACO
LA MATANZA
MORROPON
SALITRAL
SAN JUAN DE BIGOTE
SANTA CATALINA DE MOSSA
SANTO DOMINGO
YAMANGO

0.0022338828
0.0003524524
0.0002680524
0.0004112643
0.0003459570
0.0003699787
0.0002417247
0.0001538275
0.0002331674
0.0004233116

PAITA

PAITA
AMOTAPE
ARENAL
COLAN
LA HUACA
TAMARINDO
VICHAYAL

0.0005309281
0.0000288996
0.0000094425
0.0001313140
0.0001289789
0.0000425862
0.0000646661

SULLANA

SULLANA
BELLAVISTA
IGNACIO ESCUDERO
LANCONES
MARCAVELICA
MIGUEL CHECA
QUERECOTILLO
SALITRAL

0.0022918459
0.0005203162
0.0003591992
0.0003056623
0.0005899950
0.0001652882
0.0004327322
0.0000970229

TALARA

PARIAS
EL ALTO
LA BREA
LOBITOS
LOS ORGANOS
MANCORA

0.0003959821
0.0000834055
0.0000493876
0.0000092823
0.0000545606
0.0000629466

SECHURA

SECHURA
BELLAVISTA DE LA UNION
BERNAL
CRISTO NOS VALGA
VICE
RINCONADA LLICUAR

0.0003161540
0.0000322147
0.0000650158
0.0000372674
0.0001410990
0.0000275080

PUNO

PUNO
ACORA
AMANTANI
ATUNCOLLA
CAPACHICA
CHUCUITO
COATA
HUATA
MAAZO
PAUCARCOLLA
PICHACANI
PLATERIA
SAN ANTONIO
TIQUILLACA
VILQUE

0.0001109863
0.0000800030
0.0000115882
0.0000107977
0.0000267612
0.0000193150
0.0000186993
0.0000092385
0.0000736059
0.0000117376
0.0000192093
0.0000206811
0.0000066302
0.0000054389
0.0000079744

AZANGARO

AZANGARO
ACHAYA
ARAPA
ASILLO
CAMINACA
CHUPA
JOSE
DOMINGO
CHOQUEHUANCA
MUANI
POTONI
SAMAN
SAN ANTON
SAN JOSE
SAN JUAN DE SALINAS
SANTIAGO DE PUPUJA
TIRAPATA

0.0000275189
0.0000048597
0.0000120946
0.0000229324
0.0000048852
0.0000131292

MACUSANI
AJOYANI
AYAPATA
COASA
CORANI
CRUCERO

0.0000571908
0.0000131146
0.0000373184
0.0000581598
0.0000259160
0.0000600104

MADRE DE DIOS

MOQUEGUA

GRAL. SANCHEZ CERRO OMATE


CHOJATA
COALAQUE
ICHUA
LA CAPILLA
LLOQUE
MATALAQUE
PUQUINA
QUINISTAQUILLAS
UBINAS
YUNGA

0.0000079562
0.0000100764
0.0000056393
0.0000185244
0.0000069835
0.0000061238
0.0000064043
0.0000237958
0.0000019344
0.0000357556
0.0000068597

ILO

ILO
EL ALGARROBAL
PACOCHA

0.0000379305
0.0000006133
0.0000022696

PASCO

CHAUPIMARCA
HUACHON
HUARIACA
HUAYLLAY
NINACACA
PALLANCHACRA
PAUCARTAMBO
SAN FCO.DE
YARUSYAC
SIMON BOLIVAR
TICLACAYAN
TINYAHUARCO
VICCO
YANACANCHA

0.0006153937
0.0001887962
0.0001706579
0.0002618375
0.0001653939
0.0000959555
0.0005322287

PASCO

DANIEL
CARRION

OXAPAMPA

ALCIDES

ASIS

DE

0.0002472620
0.0003545216
0.0001432629
0.0001122869
0.0000972669
0.0004012352

YANAHUANCA

0.0004307432

CHACAYAN
GOYLLARISQUIZGA
PAUCAR
SAN PEDRO DE PILLAO
SANTA ANA DE TUSI
TAPUC
VILCABAMBA

0.0000893508
0.0000455661
0.0000780540
0.0000491143
0.0004719742
0.0001196966
0.0000644840

OXAPAMPA
CHONTABAMBA
HUANCABAMBA
PALCAZU
POZUZO
PUERTO BERMUDEZ
VILLA RICA

0.0013488703
0.0002088871
0.0006014084
0.0013145135
0.0007393271
0.0029738001
0.0017297960

PIURA
CASTILLA
CATACAOS
CURA MORI
EL TALLAN
LA ARENA
LA UNION
LAS LOMAS
TAMBO GRANDE

0.0023847267
0.0013777953
0.0012607508
0.0004147688
0.0001222613
0.0007766164
0.0007153747
0.0016102706
0.0029794686

AYABACA
FRIAS
JILILI
LAGUNAS

0.0005304801
0.0003314362
0.0000408048
0.0000916677

PUNO

PIURA
PIURA

AYABACA

CARABAYA

0.0000066520
0.0000085318
0.0000080400
0.0000164297
0.0000081930
0.0000091110
0.0000049289
0.0000082258
0.0000035883

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

ITUATA
OLLACHEA
SAN GABAN
USICAYOS

0.0000436718
0.0000309615
0.0001687345
0.0000617700

JULI
DESAGUADERO
HUACULLANI
KELLUYO
PISACOMA
POMATA
ZEPITA

0.0000256865
0.0000109252
0.0000130491
0.0000174170
0.0000135409
0.0000189762
0.0000237156

EL COLLAO

ILAVE
CAPAZO
PILCUYO
SANTA ROSA
CONDURIRI

0.0000567682
0.0000021785
0.0000230271
0.0000084699
0.0000050710

HUANCANE

HUANCANE
COJATA
HUATASANI
INCHUPALLA
PUSI
ROSASPATA
TARACO
VILQUE CHICO

0.0000237484
0.0000062404
0.0000029617
0.0000048961
0.0000078979
0.0000076138
0.0000202366
0.0000121638

LAMPA
CABANILLA
CALAPUJA
NICASIO
OCUVIRI
PALCA
PARATIA
PUCARA
SANTA LUCIA
VILAVILA

0.0000117121
0.0000081092
0.0000025501
0.0000035337
0.0000028269
0.0000026193
0.0000063460
0.0000071001
0.0000095919
0.0000010382

AYAVIRI
ANTAUTA
CUPI
LLALLI
MACARI
NUOA
ORURILLO
SANTA ROSA
UMACHIRI

0.0000174461
0.0000065573
0.0000031949
0.0000052349
0.0000101311
0.0000166483
0.0000141857
0.0000078506
0.0000057012

MOHO
CONIMA
HUAYRAPATA
TILALI

0.0000171948
0.0000036648
0.0000047067
0.0000025792

CHUCUITO

LAMPA

MELGAR

MOHO

SAN ANTONIO DE PUTINA PUTINA


ANANEA
PEDRO VILCA APAZA
QUILCAPUNCU
SINA

0.0000208596
0.0000243932
0.0000031985
0.0000069107
0.0000017850

SAN ROMAN

JULIACA
CABANA
CABANILLAS
CARACOTO

0.0002948245
0.0000156538
0.0000905675
0.0000226410

SANDIA

SANDIA
CUYOCUYO
LIMBANI
PATAMBUCO
PHARA
QUIACA
SAN JUAN DEL ORO
YANAHUAYA
ALTO INAMBARI
SAN PEDRO DE
PUNCU

0.0000140509
0.0000092349
0.0000051184
0.0000060510
0.0000069143
0.0000031548
0.0000056867
0.0000045537
0.0000109617

YUNGUYO

PUTINA

0.0000113515

352737

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

EL DORADO

SAN JOSE DE SISA


AGUA BLANCA
SAN MARTIN
SANTA ROSA
SHATOJA

0.0004069765
0.0000992560
0.0003272286
0.0002095392
0.0001012523

HUALLAGA

SAPOSOA
ALTO SAPOSOA
EL ESLABON
PISCOYACU
SACANCHE
TINGO DE SAPOSOA

0.0032901253
0.0009209394
0.0004841744
0.0011754509
0.0008294575
0.0002274261

LAMAS

LAMAS
ALONSO DE ALVARADO
BARRANQUITA
CAYNARACHI
CUUMBUQUI
PINTO RECODO
RUMISAPA
SAN ROQUE DE CUMBAZA
SHANAO
TABALOSOS
ZAPATERO

0.0005302105
0.0005792483
0.0005085932
0.0004322987
0.0001688474
0.0004271367
0.0001148806
0.0000678792
0.0001007751
0.0006102389
0.0002464387

MARISCAL CACERES

JUANJUI
CAMPANILLA
HUICUNGO
PACHIZA
PAJARILLO

0.0011119469
0.0010308948
0.0006002062
0.0005489280
0.0004503933

PICOTA

PICOTA
BUENOS AIRES
CASPISAPA
PILLUANA
PUCACACA
SAN CRISTOBAL
SAN HILARION
SHAMBOYACU
TINGO DE PONASA
TRES UNIDOS

0.0001898418
0.0001346255
0.0000732781
0.0000358394
0.0001057623
0.0000482510
0.0001643738
0.0002194481
0.0001625706
0.0000951868

RIOJA

RIOJA
AWAJUN
ELIAS SOPLIN VARGAS
NUEVA CAJAMARCA
PARDO MIGUEL
POSIC
SAN FERNANDO
YORONGOS
YURACYACU

0.0005746327
0.0002196011
0.0003159937
0.0011759719
0.0006410146
0.0000554203
0.0001624540
0.0001250226
0.0001867598

SAN MARTIN

TARAPOTO
ALBERTO LEVEAU
CACATACHI
CHAZUTA
CHIPURANA
EL PORVENIR
HUIMBAYOC
JUAN GUERRA
LA BANDA DE SHILCAYO
MORALES
PAPAPLAYA
SAN ANTONIO
SAUCE
SHAPAJA

0.0008776575
0.0000447537
0.0000776350
0.0004386994
0.0000863854
0.0000785604
0.0004204956
0.0001505160
0.0007536075
0.0004155338
0.0001219006
0.0000672125
0.0002455608
0.0000826587

TOCACHE

TOCACHE
NUEVO PROGRESO
POLVORA
SHUNTE
UCHIZA

0.0016208862
0.0008958977
0.0009578644
0.0000592490
0.0010242682

TACNA

TACNA
ALTO DE LA ALIANZA
CALANA
CIUDAD NUEVA
INCLAN
PACHIA
PALCA
POCOLLAY
SAMA
CRNEL.GREGORIO
ALBARRACIN LANCHIPA

0.0001036275
0.0000363494
0.0000060546
0.0000434095
0.0000298686
0.0000051949
0.0000049326
0.0000249506
0.0000113405

TACNA

YUNGUYO
ANAPIA
COPANI
CUTURAPI
OLLARAYA
TINICACHI
UNICACHI

0.0000261856
0.0000026594
0.0000067540
0.0000017960
0.0000047686
0.0000007577
0.0000040000

MOYOBAMBA

MOYOBAMBA
CALZADA
HABANA
JEPELACIO
SORITOR
YANTALO

0.0021124704
0.0002038599
0.0000757881
0.0007468498
0.0007588096
0.0001337439

CANDARAVE

CANDARAVE
CAIRANI
CAMILACA
CURIBAYA
HUANUARA
QUILAHUANI

0.0000128341
0.0000057158
0.0000094243
0.0000044517
0.0000024153
0.0000031293

BELLAVISTA

BELLAVISTA
ALTO BIAVO
BAJO BIAVO
HUALLAGA
SAN PABLO
SAN RAFAEL

0.0010548654
0.0018050376
0.0011113386
0.0003419133
0.0011045554
0.0006758195

JORGE BASADRE

LOCUMBA
ILABAYA
ITE

0.0001015183
0.0000833581
0.0000755622

TARATA

TARATA
CHUCATAMANI

0.0000097413
0.0000016685

0.0000917770

SAN MARTIN

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352738

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL

INDICES

ESTIQUE
ESTIQUE-PAMPA
SITAJARA
SUSAPAYA
TARUCACHI
TICACO

0.0000015300
0.0000003461
0.0000010382
0.0000026302
0.0000014317
0.0000030637

TUMBES
CORRALES
LA CRUZ
PAMPAS DE HOSPITAL
SAN JACINTO
SAN JUAN DE LA VIRGEN

0.0017316503
0.0005833831
0.0001636088
0.0001493867
0.0002553275
0.0000926550

ZORRITOS

0.0008816283

CASITAS
CANOAS DE PUNTA SAL

0.0005017043
0.0003695670

ZARUMILLA

ZARUMILLA
AGUAS VERDES
MATAPALO
PAPAYAL

0.0002153024
0.0002273642
0.0000254351
0.0000939300

CORONEL PORTILLO

CALLERIA
CAMPOVERDE
IPARIA
MASISEA
YARINACOCHA
NUEVA REQUENA
MANANTAY

0.0278766726
0.0038184852
0.0041672400
0.0064234833
0.0231823368
0.0016969584
0.0190137016

RAYMONDI
SEPAHUA
TAHUANIA
YURUA

0.0300483957
0.0067542856
0.0077352245
0.0076371707

PADRE ABAD
IRAZOLA
CURIMANA

0.0109473578
0.0092670987
0.0035840208

PURUS

0.0046519681

TUMBES
TUMBES

CONTRALMIRANTE
VILLAR

UCAYALI

ATALAYA

PADRE ABAD

PURUS

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH
GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
GOBIERNO REGIONAL SAN MARTIN
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

0.0068683357
0.0025550386
0.0010481478
0.0010101372
0.0029367257
0.0119415607
0.0024248576
0.0001114453
0.0108707610
0.0002892325
0.0093031494
0.0032191824
0.0012752534
0.0006647776
0.0630759284
0.0474291165
0.0000778427
0.0045505628
0.0090704629
0.0007428571
0.0129437272
0.0002257868
0.0017636464
0.0556014703

105413-1

Precios CIF de referencia para la aplicacin


del derecho variable adicional o rebaja
arancelaria a importaciones de maz,
azcar, arroz y leche entera en polvo
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 017-2007-EF/15.01
Lima, 6 de setiembre de 2007
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 115-2001-EF y
modificatorias, se estableci el Sistema de Franja de
Precios para las importaciones de los productos sealados
en el Anexo I del citado Decreto Supremo;
Que, por Decreto Supremo N 184-2002-EF se modific el
Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001-EF y se dispuso
que los precios CIF de referencia fueran publicados por
Resolucin Viceministerial del Viceministro de Economa;

Que, por Decreto Supremo N 086-2007-EF se dispuso


que las Tablas Aduaneras del Arroz y Lcteos, aprobadas por
el Decreto Supremo N 001-2002-EF, la Tabla Aduanera del
Azcar aprobada por el Decreto Supremo N 121-2006-EF y
la Tabla Aduanera del Maz aprobada por el Decreto Supremo
N 183-2006-EF, tendrn vigencia hasta el 30 de junio de 2008;
Que, por Decreto Supremo N 133-2007-EF se
sustituy la Tabla Aduanera de Lcteos aprobada por el
Decreto Supremo N 001-2002-EF y se dispuso que tenga
vigencia hasta el 30 de junio de 2008;
Que, corresponde publicar los precios CIF de referencia
para el periodo comprendido entre el 16 y el 31 de agosto
de 2007;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 7
del Decreto Supremo N 115-2001-EF modificado por el
Artculo 1 del Decreto Supremo N 184-2002-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publquese los precios CIF de
referencia para la aplicacin del derecho variable adicional
o rebaja arancelaria a que se refiere el Decreto Supremo
N 115-2001-EF y modificatorias:
PRECIOS CIF DE REFERENCIA
(DECRETO SUPREMO N 115-2001-EF)
US$ por T.M.
Fecha

Maz

Azcar

Arroz

Leche
entera
en polvo

Del 16/8/2007 al 31/8/2007

177

306

371

3 109

Regstrese, comunquese y publquese.


JOSE BERLEY ARISTA ARBILDO
Viceministro de Hacienda
Encargado del Despacho del
Viceministro de Economa

104968-1

ENERGIA Y MINAS
Precisan requisitos a que se refiere
la Ley de Concesiones Elctricas y su
Reglamento respecto a la autorizacin
del uso de agua con fines de generacin
de energa elctrica
DECRETO SUPREMO
N 048-2007-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, segn el literal a) del artculo 3 de la Ley de
Concesiones Elctricas, aprobada por Decreto Ley N 25844,
se requiere concesin definitiva para realizar la actividad de
generacin de energa elctrica que utilice recursos hidrulicos,
cuando la potencia instalada de la central hidroelctrica
sea superior a los 20 MW; mientras que de acuerdo con el
artculo 4 de la citada Ley, se requiere autorizacin para
desarrollar la actividad de generacin hidroelctrica que no
requiere concesin, cuando la potencia instalada de la central
hidroelctrica sea superior a los 500 kW;
Que, de acuerdo con el artculo 23 de la Ley de
Concesiones Elctricas, se podr otorgar concesin
temporal para la realizacin de estudios de centrales de
generacin de energa elctrica;
Que, el literal b) del artculo 25 de la Ley de Concesiones
Elctricas establece como requisito para la obtencin de
concesin definitiva de generacin de energa elctrica, la
respectiva autorizacin del uso de recursos naturales de
propiedad del Estado, requisito que se tendr por cumplido
con la autorizacin para ejecutar obras hidroenergticas
conforme lo establece el tercer prrafo del artculo 37
del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 009-93-EM;
Que, conforme al literal c) del artculo 30 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, las

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

solicitudes para obtener concesin temporal para realizar


estudios relacionados con la actividad de generacin de
energa elctrica, debern ser presentadas adjuntando la
copia de la autorizacin para el uso de recursos naturales
de propiedad del Estado para realizar estudios;
Que, de acuerdo con el artculo 66 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas, en la solicitud
para obtener autorizacin para realizar la actividad de
generacin hidroelctrica deber acreditarse la autorizacin
correspondiente para ejecutar obras;
Que, el procedimiento de otorgamiento de concesin
definitiva y de autorizacin prevn la concurrencia de dos
o ms solicitudes, originada por la existencia de dos o ms
peticionarios respecto a un mismo recurso hdrico; en estos
casos el Ministerio de Energa y Minas evala y determina
cul es la solicitud que deber continuar con el trmite de
otorgamiento de concesin definitiva o de autorizacin,
hasta su dacin de ser el caso; en tanto que, para el caso
de las concesiones temporales, al no tener el carcter de
exclusividad, pueden ser otorgadas de manera indistinta a ms
de un peticionario que desee realizar estudios de generacin
hidroelctrica respecto a un mismo recurso hdrico;
Que, conforme al artculo 30 de la Ley General de Aguas,
Decreto Ley N 17752, la autorizacin de uso de agua, slo
permite la utilizacin del recurso hdrico para la realizacin
de estudios o de obras, entendindose que el volumen
del recurso hdrico autorizado corresponde nicamente al
requerido para los fines mencionados y no para la realizacin
de la actividad elctrica propiamente dicha, dado que segn
los artculos 31 y 32 de la citada Ley, el derecho de uso de
agua que corresponde para realizar la actividad de generacin
de energa hidroelctrica es el de la licencia, el cual se otorga
nicamente cuando han sido ejecutadas las obras de captacin,
conduccin, utilizacin y dems que resulten necesarias;
Que, mediante Decreto Supremo N 078-2006AG se dictaron disposiciones en materia de aguas para
uniformizar procedimientos administrativos a nivel nacional,
establecindose que, de conformidad a lo dispuesto en el
artculo 31 de la Ley General de Aguas, Decreto Ley N 17752,
la Intendencia de Recursos Hdricos del Instituto Nacional de
Recursos Naturales tiene como funciones, entre otras, autorizar
y aprobar la ejecucin de estudios y obras para el otorgamiento
de licencias de uso de aguas superficiales y subterrneas, as
como otorgar dichos derechos de uso de agua;
Que, asimismo, la autorizacin de ejecucin de obras,
autorizacin de uso de agua y licencia de uso de agua
otorgadas por la Autoridad de Aguas, deben guardar
correspondencia con los requisitos y alcances de los
derechos elctricos para realizar la actividad de generacin
de energa elctrica, y con el derecho de concesin temporal
para realizar estudios de generacin hidroelctrica;
Que, en consecuencia resulta necesario dictar
disposiciones para establecer la citada correspondencia
entre los procedimientos de otorgamiento de derechos de
uso de agua y de otorgamiento de derechos elctricos, que
permitan al Ministerio de Energa y Minas la determinacin
del mejor aprovechamiento del recurso hdrico mediante
el procedimiento de concurrencia previsto en la Ley de
Concesiones Elctricas y su Reglamento y, a su vez,
dar seguridad jurdica a los futuros titulares de derechos
elctricos de contar con el derecho de uso de agua que les
permita realizar la actividad de generacin hidroelctrica una
vez concluidas las obras de las centrales hidroelctricas; y,
De conformidad al inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per.
DECRETA:
Artculo 1.- Cumplimiento de los requisitos
establecidos en el literal b) del artculo 25 de la Ley
de Concesiones Elctricas y en el artculo 66 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas.
1.1 Precsese que el requisito establecido en el literal
b) del artculo 25 de la Ley de Concesiones Elctricas,
Decreto Ley N 25844, y en el artculo 66 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas aprobado por
Decreto Supremo N 009-93-EM, se entender cumplido
con la presentacin de la Resolucin, expedida por la
Autoridad de Aguas, que apruebe los estudios del proyecto
hidroenergtico a nivel de prefactibilidad en la parte que
corresponde a las obras de captacin y devolucin de las
aguas al cauce natural o artificial respectivo.
1.2 La Autoridad de Aguas solo podr autorizar la
ejecucin de obras, al peticionario que obtenga el derecho
elctrico para desarrollar la actividad de generacin de energa

352739

elctrica otorgado por el Ministerio de Energa y Minas o por


el Gobierno Regional competente cuando corresponda.
1.3 La autorizacin de ejecucin de obras garantiza a su
titular la posterior obtencin de la licencia de uso de agua para
fines de generacin de energa elctrica, la cual ser otorgada
previa verificacin del cumplimiento de las condiciones
concurrentes establecidas en el artculo 32 de la Ley General
de Aguas, Decreto Ley N 17752, siendo necesario adems,
para otorgar dicha licencia, que la Autoridad de Aguas cuente
con la opinin favorable del Ministerio de Energa y Minas
o del Gobierno Regional competente cuando corresponda,
segn el derecho elctrico otorgado y que las obras
autorizadas hayan sido ejecutadas cindose estrictamente
a los plazos, caractersticas, especificaciones y condiciones
de los estudios del proyecto hidroenergtico aprobado.
1.4 El incumplimiento injustificado de los plazos,
caractersticas, especificaciones y condiciones de los
estudios del proyecto hidroenergtico aprobado, ocasionar
la caducidad de la autorizacin de ejecucin de obras, lo
que ser comunicado al Ministerio de Energa y Minas o al
Gobierno Regional competente cuando corresponda, para
los fines de su competencia.
Artculo 2.- Cumplimiento del requisito establecido
en el literal c) del artculo 30 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Elctricas.
Precsese que el requisito establecido en el literal c)
del artculo 30 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas, Decreto Supremo N 009-93-EM, se entender
cumplido con la presentacin de la Resolucin, expedida
por la Autoridad de Aguas, que autorice la ejecucin de
estudios para el aprovechamiento del recurso hdrico con
fines de generacin de energa elctrica.
Artculo 3.- Autorizaciones de uso de agua con
fines de generacin elctrica
Otorgada la autorizacin de estudios o la autorizacin
de ejecucin de obras, la Direccin Regional de Agricultura
competente podr otorgar la autorizacin de uso de agua,
que faculte al peticionario la utilizacin transitoria del recurso
hdrico con el volumen o caudal requerido directamente para
la ejecucin de los estudios u obras aprobados.
Artculo 4.- Modificacin o extincin de licencias
de uso de aguas otorgadas a titulares de derechos
elctricos.
4.1 Las licencias de uso de agua otorgadas a los
titulares de derechos elctricos para generacin de
energa elctrica vigentes solo podrn ser modificadas o
extinguidas por la Autoridad de Aguas.
4.2 La extincin de licencias de uso de agua slo
proceder por las causales de terminacin, caducidad o
revocatoria, contempladas en los artculos 115, 116 y 117
respectivamente de la Ley General de Aguas, Decreto Ley
N 17752, previo Procedimiento Sancionador, establecido
en el Ttulo IV de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444.
4.3 Finalizado el procedimiento y de haberse declarado
la extincin de la licencia de uso de agua, la Autoridad de
Aguas, comunicar tal hecho al Ministerio de Energa
y Minas o al Gobierno Regional competente, segn
corresponda, para los fines de su competencia.
Artculo 5.- Autoridad de Aguas
Para efectos del presente Decreto Supremo, la funcin
de Autoridad de Aguas es ejercida por el Instituto Nacional
de Recursos Naturales, a travs de su Intendencia de
Recursos Hdricos.
Artculo 6.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por los
Ministros de Energa y Minas y de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das
del mes de setiembre del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura

105414-2

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352740

Autorizan viaje de funcionarios de


EGECEN S.A. para asistir a la audiencia
del arbitraje seguido con asociacin
contratista de obras civiles de la Central
Hidroelctrica Yuncan
RESOLUCIN SUPREMA
N 038-2007-EM
Lima, 5 de setiembre de 2007
VISTO: el Acuerdo Dir-EGE. N 1-018-2007 y el
Oficio PDIR-002-2007, de fecha 23 de agosto de 2007,
suscrito por el Vicepresidente del Directorio de la Empresa
de Generacin de Energa Elctrica del Centro S.A. EGECEN, solicitando autorizacin de viaje al exterior;
CONSIDERANDO:
Que, el Tribunal que tiene a su cargo el Arbitraje
Internacional que sigue EGECEN S.A., con la Asociacin
SKANSKA-COSAPI-CHIZAKI, Contratista de las Obras
Civiles (Lote N 1) de la Central Hidroelctrica YUNCAN, ha
confirmado a las partes, mediante Orden Procesal N 13, la
realizacin de la Audiencia Procesal, a llevarse a efecto en
la ciudad de Vancouver, Canad, sede del referido Arbitraje
Internacional, los das 10 y 11 de setiembre de 2007;
Que, mediante Acuerdo DIR-EGE N 1-018-2007 de
fecha 17 de agosto de 2007, y considerando la importancia
y alcances de la agenda a desarrollar en dicha audiencia,
el Directorio de EGECEN S.A. acord autorizar el viaje
de los seores funcionarios, Ing. John Hartley Morn,
Vicepresidente del Directorio, y Eco. Ana Torres Andrade,
Gerente de Finanzas y Administracin, de EGECEN S.A.,
para asistir a la mencionada Audiencia;
Que, en ese sentido, resulta conveniente y necesario
autorizar el correspondiente viaje;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
y la Ley N 28927 y en el numeral 1.6. de la Directiva de
Gestin y Proceso Presupuestario de las Empresas bajo
el mbito de FONAFE, aprobada mediante Acuerdo de
Directorio N 003-2005/018-FONAFE, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 15 de noviembre del 2005;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje de los seores, Ing. John
Hartley Morn, Vicepresidente del Directorio, y Eco. Ana
Torres Andrade, Gerente de Finanzas y Administracin, de la
Empresa de Generacin de Energa Elctrica del Centro S.A.
- EGECEN S.A., a la ciudad de Vancouver, Canad, entre
los das 8 y 12 de setiembre de 2007, para los fines a que se
refiere la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irroguen los indicados
viajes sern asumidos con cargo al Presupuesto de
EGECEN S.A., de acuerdo al siguiente detalle:
(a) Ing. John Hartley Morn, quien viaja en calidad de Vicepresidente
del Directorio y representante de EGECEN S.A.
Del 8 al 12 de setiembre de 2007.
- Viticos US$ 220 por da (4 das) que incluye:
Alojamiento, Alimentacin y transporte local
US$ 880.00
- Impuesto de Salida
US$
31.00
- Pasajes areos
US$ 1,300.00
------------------TOTAL:
US$ 2,211.00
(b) Eco. Ana Torres Andrade, quien viaja en calidad de Gerente de
Finanzas y Administracin y representante de EGECEN S.A.
Del 8 al 12 de setiembre de 2007.
- Viticos US$ 220 por da (4 das), que incluye:
Alojamiento, Alimentacin y transporte local
US$ 880.00
- Impuesto de Salida
US$
31.00
- Pasajes areos
US$ 1,300.00
------------------TOTAL:
US$ 2,211.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes de efectuado el viaje, las personas a que se refiere
la presente Resolucin, debern presentar ante el Directorio
de EGECEN S.A. un informe sobre las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artculo 4.- Los viajes que se autorizan debern ser


publicados en la pgina Web de EGECEN S.A., consignando
el Acuerdo de Directorio y la Resolucin Suprema que
los aprueba, el nombre de los funcionarios que viajan, los
objetivos del viaje, los destinos y los gastos a efectuar.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Energa y Minas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas

105416-1

Aprueban transferencias financieras a


favor de diversos Gobiernos Regionales
y Locales para la ejecucin de obras de
proyectos de electrificacin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 419-2007-MEM/DM
Lima, 4 de setiembre de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 624-2006MEM/DM de fecha 29 de diciembre de 2006, se aprueba
el Presupuesto Institucional de Ingresos y Egresos, as
como la Estructura Funcional Programtica de Apertura
proporcionada por la Direccin Nacional de Presupuesto
Pblico, correspondiente al Ao Fiscal 2007, por Unidad
Ejecutora, Funcin, Programa, Subprograma, Actividad y/o
Proyecto, que incluye a las Unidades Ejecutoras N 001MEM-Central; N 002- Direccin Ejecutiva de Proyectos y
N 003- Unidad de Gerencia Proyecto FONER;
Que, el Artculo 1 de la Ley N 29035, dada el 9 de junio
de 2007, autoriz un Crdito Suplementario en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, hasta por la suma
de DOS MIL CIENTO TRECE MILLONES SETECIENTOS
NOVENTA Y CUATRO MIL CIENTO VEINTICUATRO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 113 794 124,00), por las
fuentes de financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos
por Operaciones Oficiales de Crdito, con el objeto de dar
atencin a gastos orientados a la ejecucin de proyectos,
entre otras obligaciones a cargo de diversos Sectores;
Que, mediante el Oficio Circular N 020-2007EF/76.12, la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico
del Ministerio de Economa y Finanzas remiti el Anexo
con Cdigo AIR57A6C Distribucin del Gasto del
Gobierno Nacional por Actividad y Proyecto y Grupo
Genrico de Gasto de la Ley N 29035, que registr el
crdito presupuestario asignado al Pliego 016 Ministerio
de Energa y Minas por el monto de CINCUENTA Y SEIS
MILLONES DOSCIENTOS DIECISIS MIL SEISCIENTOS
OCHENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 56 216 680,00),
en las fuentes de financiamiento Recursos Ordinarios y
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito;
Que, de conformidad a lo establecido en el Artculo 1
de la Ley antes referida, mediante la Resolucin Ministerial
N 300-2007-MEM/DM de fecha 15 de junio de 2007, el
Pliego 016 - Ministerio de Energa y Minas, aprob la
desagregacin de los recursos provenientes del Crdito
Suplementario a nivel de funcin, programa, sub programa,
actividad, proyecto y grupo genrico del gasto, hasta por la
suma de S/. 56 216 680,00; en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios por el monto de S/. 45 521 968,00, y
en la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito por el monto de S/. 10 694 712,00;
Que, el Ministerio de Energa y Minas como parte
del Gobierno Nacional ha suscrito convenios con los
Gobiernos Locales, para la ejecucin de los proyectos, los
que se realizarn mediante Transferencias Financieras del

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

Gobierno Nacional a favor de los Gobiernos Locales, para


la ejecucin de los proyectos de acuerdo a lo establecido
en el literal g) del Artculo 5 de la Ley N 28927;
Que, mediante Memorndum N 508-07-MEM/DEPDAF, la Unidad Ejecutora N 002- Direccin Ejecutiva
de Proyectos conformante del Pliego Institucional, ha
solicitado la aprobacin de las transferencias financieras
a efectuarse a favor de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales para la ejecucin de obras de 44
proyectos de electrificacin rural en el marco de la Ley
N 29035, descritos en los Anexos N 01 y 02, constitutivos
de la parte resolutiva del presente dispositivo, por la suma
de S/. 12 538 685,00 y S/. 4 231 519,00, respectivamente;
Que, mediante Informe N 062-2007-MEM-OGP/PRES
de fecha 23 de agosto de 2007, la Oficina de Presupuesto
ha emitido opinin favorable, certificando la disponibilidad
presupuestaria en las cadenas funcionales programticas y
de gasto que harn factible las operaciones de transferencias
financieras a los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
sealados en el considerando precedente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; la Ley
N 28927 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2007; la Ley N 28979 Ley que autoriza Crdito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2007 para la continuidad de inversiones y dicta
otras disposiciones; y, la Ley N 29035 - Ley que autoriza
Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2007 y dicta otras medidas;
Con la opinin favorable del Director de Presupuesto
(e) y el V B del Director General de Planeamiento y
Presupuesto, del Director General de Asesora Jurdica y
del Secretario General del Ministerio de Energa y Minas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia financiera por
la suma de DOCE MILLONES QUINIENTOS TREINTA
Y OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 538 685,00), en la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios con cargo
al Presupuesto del Pliego 016 Ministerio de Energa y
Minas para el Ao Fiscal 2007; a favor de los GOBIERNOS
REGIONALES DE AMAZONAS, HUANCAVELICA, JUNIN,
LIMA, PIURA y SAN MARTIN, para la ejecucin de obras de
21 proyectos de electrificacin descritos en el Anexo N 01
que forma parte de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Aprobar la transferencia financiera por la
suma de CUATRO MILLONES DOSCIENTOS TREINTA
Y UN MIL QUINIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 4 231 519,00), en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios con cargo al Presupuesto del Pliego
016 Ministerio de Energa y Minas para el Ao Fiscal

352741

2007; a favor de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN


ISIDRO DE MAINO y MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CUISPES (AMAZONAS); MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PAUCARPATA (AREQUIPA); MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CANGALLO y MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA
MAR (AYACUCHO); MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN
MIGUEL DE MAYOCC (HUANCAVELICA); MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE QUIVILLA (HUANUCO) MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE RAZURI (LA LIBERTAD); MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MORROPE y MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE LAMBAYEQUE (LAMBAYEQUE) y MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE SULLANA (PIURA); para la ejecucin de
obras de 23 proyectos de electrificacin descrito en el Anexo
N 02 que forma parte de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 3.- Los recursos, materia de la presente
transferencia financiera, sern destinados exclusivamente para
la ejecucin de los proyectos descritos en los referidos Anexos,
quedando prohibido que los GOBIERNOS REGIONALES
y LOS GOBIERNOS LOCALES sealados, efecten
anulaciones presupuestarias con cargo a tales recursos.
Artculo 4.- La transferencia financiera a que se
refiere el artculo precedente se realizarn con cargo
al presupuesto aprobado a la Unidad Ejecutora N 002
- Direccin Ejecutiva de Proyectos, rgano nacional
competente en materia de electrificacin rural, de acuerdo
al siguiente detalle:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
PROGRAMA
SUBPROGRAMA
ACTIVIDAD

:
:
035
:
0100
: 1 027682

RECURSOS ORDINARIOS
Energa
Electrificacin Rural
Transferencia del Gobierno
Nacional - Ley N 29035
6 GASTOS DE CAPITAL
7 Otros Gastos de Capital

CATEGORA DEL GASTO


:
GRUPO GENERICO DEL GASTO :

Artculo 5.- La ejecucin de los recursos autorizados


mediante la transferencia financiera, materia de la presente
Resolucin, est sujeta a los Calendarios de Compromisos
que aprueba el Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 6.- Los trminos y obligaciones de la presente
transferencia financiera debern encontrarse previstos en
los Convenios de Financiamiento de los Proyectos de
Inversiones, celebrados entre el Ministerio de Energa y
Minas y los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
respectivamente.
Artculo 7.- La Unidad Ejecutora N 002 - Direccin
Ejecutiva de Proyectos, ser responsable del cumplimiento
de la ejecucin de los Convenios referidos en el artculo
que antecede.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas

ANEXO: R.M. N 419-2007-MEM/DM

Anexo 01
PROYECTOS DE ELECTRIFICACIN RURAL PARA EJECUCIN VA SUSCRIPCIN DE CONVENIO - GOBIERNOS REGIONALES
LEY N 29035 - LEY QUE AUTORIZA CRDITO SUPLEMENTARIO DEL SECTOR PBLICO PARA EL AO FISCAL 2007
Co

Nombre del Proyecto

3
4

2
3

8
9

1
2

Electrificacin rural de los centros poblados de Santo Tomas, San Jos


de Lauman, San salvador, San Miguel de Luvin y San Bartolo
Total Gobierno Regional de Amazonas
Electrificacin de Totorillas, San Felipe y Santa Rosa de Chaupi,
Pilpichaca
Electrificacin de 9 localidades del distrito de Pilpichaca
Electrificacin cono Sur Acostambo II Etapa L y RP a 13,2 kV y R.S.
440 - 220 V.
Total Gobierno Regional de Huancavelica
Ampliacin del Subsistema Elctrico Lnea Primaria, Red Secundaria
en 13,2kV, Red Secundaria en 0.440-0.22kV, Acometidas Domiciliarias
y Alumbrado Pblico - Vitoc
Construccin de Lnea Primaria en 13,2KV y Subsistema
de distribucin primaria para 4 localidades del distrito de
Marcapomacocha
Ampliacin de Lnea, Red Primaria en 22,9/13,2kV, Red Secundaria en
440-220 Voltios para el Centro Poblado de Panti
Total Gobierno Regional Junn
Electrificacin del Centro Poblado San Pedro y San Pablo
Electrificacin del Centro Poblado Buenos Aires Alto

Departamento

Provincia

Distrito

Asignacin Cdigo
(S/.)
SNIP
860,934
16046

Amazonas

Chachapoyas Chachapoyas

Huancavelica

Huaytara

Pilpichaca

860,934
426,388

37116

Huancavelica
Huancavelica

Huaytara
Tayacaja

Pilpichaca
acostambo

760,860
1,268,534

33714
33718

Junn

Chanchamayo Vitoc

2,455,782
638,120

29461

Junn

Yauli

Marcapomacocha

708,683

42427

Junn

Huancayo

Pariahuanca

665,446

35623

Lima
Lima

Barranca
Barranca

Paramonga
Pativilca

2,012,249
231,250
191,956

33396
32973

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352742
Co

Nombre del Proyecto

Departamento

10

11

12
13

2
3

14
15

4
5

16

17

18

19

20

21

Electrificacin rural de Tauripampa


Total Gobierno Regional Lima
Electrificacin de los Caseros de Nuevo Horizonte - Santa ElenaCP19, Nueva Esperanza Bajo, Alto y Nuevo Santa Rosa
Electrificacin AA.HH. Los Almendros y San Martn - Tambogrande
Electrificacin Urbano - Rural en la Comunidad San Francisco de la
Buena Esperanza
Electrificacin Centro de Servicios Partidor - Las Lomas
Electrificacin Casero La Corua y Los Almendros Anexos de
Pedregal - Tambogrande
Instalacin de Pequeo Suministro Elctrico en Caseros de
Culuguero, Sauce, Sichulqui y La Laguna, provincia de Ayabaca, Piura
Construccin del Sistema Elctrico Casero Coscomba Sur, provincia
de Piura, Piura
Instalacin de un sistema de Electrificacin en Guayabo, provincia de
Ayabaca, Piura
Construccin del Sistema de Electrificacin para los Asentamientos
Humanos Juan Bosco I y Juan Bosco II, provincia de Piura, Piura
Total Gobierno Regional de Piura
Electrificacin rural de la localidad de Flor de Mayo, jurisdiccin del
distrito de Moyobamba, prov. Moyobamba
Electrificacin Valle del Ponazillo
Total Gobierno Regional San Martn
TOTAL

Provincia

Distrito

Asignacin Cdigo
(S/.)
SNIP
500,532
40741
923,738
1,479,343
44953

Lima

Yauyos

Tauripampa

Piura

Piura

Las Lomas

Piura
Piura

Piura
Paita

Tambogrande
Paita

511,572
463,512

45665
43396

Piura
Piura

Piura
Piura

Las Lomas
Tambogrande

239,451
290,144

38640
38656

Piura

Ayabaca

Ayabaca

691,440

42180

Piura

Piura

Piura

111,496

41762

Piura

Ayabaca

Ayabaca

255,872

35588

Piura

Piura

Piura

398,933

37465

San Martn

Moyobamba

Moyobamba

4,441,763
312,842

40831

San Martn

Bellavista

Alto Biavo

1,531,377
1,844,219
12,538,685

27994

Anexo 02
PROYECTOS DE ELECTRIFICACIN RURAL PARA EJECUCIN VA SUSCRIPCIN DE CONVENIO - GOBIERNOS LOCALES
LEY N 29035 - LEY QUE AUTORIZA CRDITO SUPLEMENTARIO DEL SECTOR PBLICO PARA EL AO FISCAL 2007
N/O

Nombre del Proyecto

Departamento

Amazonas

9
10

1
2

11
12

1
2

13
14
15
16

3
4
5
6

17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6

23

Instalacin de la Red de Electrificacin del Anexo Tolpin, distrito de San


isidro de Maino, Chachapoyas, Amazonas
Total Municipalidad Distrital de San Isidro de Maino
Construccin de Electrificacin Rural de las Localidades de Nueva
Alianza, Porvenir, Fanre, distrito de Cuispes, Bongar, Amazonas
Total Municipalidad Distrital de Cuispes
Electrificacin de la Asociacin de Vivienda Santa Mara II y el
Asentamiento Humano Cerro Buena Vista III
Total Municipalidad Distrital de Paucarpata
Instalacin de Electrificacin Primaria y Subsistema de Distribucin
Secundaria 440-220kV para las Localidades de Panticcasa, Tinajeras y
Tanquihua, distrito de Cangallo, provincia de Cangallo
Instalacin de electrificacin con Red Secundaria de la Comunidad
Pacopata del distrito de Los Morochucos, provincia de Cangallo
Total Municipalidad Provincial de Cangallo
Construccin Sistema de Electrificacin Rural Lnea Primaria, Red
Primaria, Red Secundaria y Acometidas Domiciliarias Huito, Moya-Tambo
Total Municipalidad Provincial De La Mar
Construccin de Sistema de Electrificacin en la Localidad de Siccllo,
distrito de San Miguel de Mayocc
Total Municipalidad Distrital de San Miguel de Mayocc
Ampliacin de la Electrificacin rural del distrito de Quivilla
Total Municipalidad Distrital de Quivilla
Construccin Sistema de Electrificacin Rural El Milagro
Construccin Sistema de Electrificacin Rural El Paraso
Total Municipalidad Distrital de Rzuri
Ampliacin Electrificacin del Sector Portada de Beln
Ampliacin electrificacin del Anexo de los Snchez del C.P.M. Cruz del
Mdano
Ampliacin electrificacin rural Anexo el Porvenir del C.P.M. Cruz del Mdano
Ampliacin Electrificacin del Sector oeste del Casero de Quemazn
Ampliacin Electrificacin del Anexo San Ramn Casero Fanupe Barrio Nuevo
Ampliacin Electrificacin del A.A.H.H. El Salvador
Total Municipalidad Distrital de Morrope
Instalacin de Lnea, Red Primaria y Red Secundaria Casero San Jorge
Instalacin de Lnea, Red Primaria y Red Secundaria Casero La Cirila
Instalacin de Lnea, Red Primaria y Red Secundaria Casero Salinero
Instalacin de Lnea, Red Primaria y Red Secundaria Casero Coloche
Instalacin de Lnea, Red Primaria y Red Secundaria Casero Torromotal
Instalacin de Lnea, Red Primaria y Red Secundaria Casero Huaca de Rico
Total Municipalidad Provincial de Lambayeque
Construccin de un Sistema Elctrico Rural en Cieneguillo Centro, Zona
la Concordia, distrito de Sullana, provincia de Sullana, Piura
Total Municipalidad Provincial de Sullana
TOTAL

105358-1

Asignacin Cdigo
(S/.)
SNIP
Chachapoyas San Isidro de Maino
65,400 46327
Provincia

Distrito

Amazonas

Bongar

Cuispes

65,400
321,825

53026

Arequipa

Arequipa

Paucarpata

321,825
524,885

29425

Ayacucho

Cangallo

Cangallo

524,885
506,032

44690

Ayacucho

Cangallo

Cangallo

46,902

38731

Ayacucho

La Mar

San Miguel

552,934
412,470

48221

412,470
83,734

43701

Huancavelica
Hunuco
La Libertad
La Libertad

Churcampa San Miguel de


Mayocc
Dos de Mayo

Quivilla

Ascope
Ascope

Rzuri
Rzuri

Lambayeque
Lambayeque

Lambayeque
Lambayeque

Mrrope
Mrrope

Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque

Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque

Mrrope
Mrrope
Mrrope
Mrrope

Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque

Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque

Illimo
Illimo
Illimo
Illimo
Illimo
Illimo

Piura

Sullana

Sullana

83,734
229,570
229,570
198,197
281,502
479,699
176,020
75,200
73,443
68,000
71,087
64,000
527,750
87,689
85,935
100,088
106,499
112,173
114,591
606,975
426,277
426,277
4,231,519

48065
42910
42922
46050
45816
41960
45872
45623
45698
46558
46555
46129
46477
46511
46322
35334

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

Aprueban lista de bienes y servicios


cuya adquisicin otorgar derecho
de devolucin del IGV e Impuesto
de Promocin Municipal a favor de
Exploraciones Collasuyo S.A.C. durante
la fase de exploracin

8
9

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 423-2007-MEM/DM

16
17

Lima, 5 de setiembre de 2007


CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 082-2002-EF se
aprob el Reglamento de la Ley N 27623, modificada por la
Ley N 27662, que dispone la devolucin del Impuesto General
a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal a los titulares
de la actividad minera durante la fase de exploracin;
Que, el inciso c) del artculo 6 del citado reglamento
estipula que el detalle de la lista de bienes y servicios se
aprobar mediante resolucin ministerial del Ministerio de
Energa y Minas, previa opinin favorable del Ministerio de
Economa y Finanzas;
Que, por Decreto Supremo N 150-2002-EF se aprob la
lista general de los bienes y servicios cuya adquisicin otorgar
el derecho a la devolucin definitiva del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal, la cual ha
sido adecuada al Arancel de Aduanas vigente aprobado por
Decreto Supremo N 017-2007-EF de acuerdo a lo indicado
por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
mediante Oficio N 230-2007-SUNAT-300000;
Que, la empresa Exploraciones Collasuyo S.A.C. solicit
al Ministerio de Energa y Minas la suscripcin de un Contrato
de Inversin en Exploracin, adjuntando la lista de bienes
y servicios cuya adquisicin le otorgar el derecho a la
devolucin del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de
Promocin Municipal, durante la fase de exploracin;
Que, el Ministerio de Economa y Finanzas mediante
Oficio N 269-2007-EF/15.01 de fecha 20 de agosto
de 2007, emiti opinin favorable a la lista de bienes
y servicios presentada por la empresa Exploraciones
Collasuyo S.A.C.;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Minera del Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del artculo
6 del Reglamento de la Ley N 27623, aprobado por Decreto
Supremo N 082-2002-EF y el artculo 9 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas,
aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-EM;

10
11
12
13
14
15

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la lista de bienes y servicios cuya
adquisicin otorgar el derecho a la devolucin del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal a
favor de la empresa Exploraciones Collasuyo S.A.C. durante
la fase de exploracin, de acuerdo con el Anexo que forma
parte integrante de la presente resolucin ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas

ANEXO : R.M. N 423-2007-MEM/DM


ANEXO
LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN DERECHO A LA
DEVOLUCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS E
IMPUESTO DE PROMOCIN MUNICIPAL
EXPLORACIONES COLLASUYO S.A.C.
I. BIENES
N
1
2
3
4
5
6
7

SUBPARTIDA
DESCRIPCIN
NACIONAL
2508.10.00.00 BENTONITA
3824.90.60.00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIN DE
POZOS (LODOS)
3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA PLSTICA
6401.10.00.00 CALZADO CON PUNTERA METLICA DE PROTECCIN
6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD
7228.80.00.00 BARRAS HUECAS PARA PERFORACIN, DE ACEROS
ALEADOS O SIN ALEAR
7304.22.00.00 TUBOS DE PERFORACIN DE ACERO INOXIDABLE

45
46

352743

7304.23.00.00 LOS DEMS TUBOS DE PERFORACIN


8207.13.10.00 TRPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE
CERMET
8207.13.20.00 BROCAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET
8207.13.30.00 BARRENAS INTEGRALES CON PARTE OPERANTE DE
CERMET
8207.13.90.00 LOS DEMS TILES CON PARTE OPERANTE DE CERMET
8207.19.10.00 TRPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET
8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET
8207.19.29.00 LAS DEMS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y
DIAMANTADAS
8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES
8207.19.80.00 LOS DEMS TILES INTERCAMBIABLES DE PERFORACIN
Y SONDEO
8207.90.00.00 LOS DEMS TILES INTERCAMBIABLES
8430.41.00.00 LAS DEMS, MQUINAS DE SONDEO O PERFORACIN
AUTOPROPULSADAS
8430.49.00.00 LAS DEMS, MQUINAS DE SONDEO Y PERFORACIN
EXCEPTO AUTOPROPULSADAS
8431.43.10.00 BALANCINES
8431.43.90.00 LAS DEMS PARTES DE MQUINAS DE SONDEO O
PERFORACIN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 U 8430.49
8517.61.00.00 ESTACIONES BASE
8517.62.90.00 LOS DEMS APARATOS PARA LA RECEPCIN, CONVERSIN
Y TRANSMISIN O REGENERACIN DE VOZ, IMAGEN U
OTROS DATOS
8523.40.22.00 SOPORTES OPTICOS GRABADOS PARA REPRODUCIR
IMAGEN O IMAGEN Y SONIDO
8523.40.29.00 LOS DEMS SOPORTES PTICOS GRABADOS
8704.21.10.10 CAMIONETAS PICK-UP DE ENCENDIDO POR COMPRESIN,
ENSAMBLADAS CON PESO TOTAL CON CARGA MXIMA
INFERIOR O IGUAL A 4.537 T. DIESEL
8705.20.00.00 CAMIONES AUTOMVILES PARA SONDEO O PERFORACIN
9006.30.00.00 CMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFA SUBMARINA O
AREA, EXAMEN MDICO DE RGANOS INTERNOS O PARA
LABORATORIOS DE MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIN
JUDICIAL
9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS
9011.20.00.00 LOS DEMS MICROSCOPIOS PARA FOTOMICROGRAFA,
CINEFOTOMICROGRAFA O MICROPROYECCIN
9012.10.00.00 MICROSCOPIOS,
EXCEPTO
LOS
PTICOS;
DIFRACTGRAFOS
9014.20.00.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACIN AREA O
ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRJULAS)
9014.80.00.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE NAVEGACIN
9015.10.00.00 TELMETROS
9015.20.10.00 TEODOLITOS
9015.20.20.00 TAQUMETROS
9015.30.00.00 NIVELES
9015.40.10.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRA,
ELCTRICOS O ELECTRNICOS
9015.40.90.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
FOTOGRAMETRA
EXCEPTO
ELCTRICOS
O
ELECTRNICOS
9015.80.10.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS ELCTRICOS O
ELECTRNICOS EXCEPTO DE FOTOGRAMETRA
9015.80.90.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS EXCEPTO
ELCTRICOS O ELECTRNICOS
9015.90.00.00 PARTES Y ACCESORIOS
9020.00.00.00 LOS DEMS APARATOS RESPIRATORIOS Y MSCARAS
ANTIGS, EXCEPTO LAS MSCARAS DE PROTECCIN SIN
MECANISMO NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE
9027.30.00.00 ESPECTRMETROS,
ESPECTROFOTMETROS
Y
ESPECTRGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES PTICAS
(UV, VISIBLES, IR)
9030.33.00.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA MEDIDA
O CONTROL DE TENSIN, INTENSIDAD, RESISTENCIA O
POTENCIA, SIN DISPOSITIVO REGISTRADOR.

II. SERVICIOS
a) Servicios de Operaciones de Exploracin Minera:
- Topogrficos y geodsicos.
- Geolgicos y geotcnicos (incluye petrogrficos, mineragrficos, hidrolgicos,
restitucin fotogramtrica, fotografas areas, mecnica de rocas).
- Servicios geofsicos y geoqumicos (incluye ensayes).
- Servicios de perforacin diamantina y de circulacin reversa (roto
percusiva).
- Servicios aerotopogrficos.
- Servicios de interpretacin multiespectral de imgenes ya sean satelitales
o equipos aerotransportados.
- Ensayes de laboratorio (anlisis de minerales, suelos, agua, etc).
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploracin Minera:
- Servicio de alojamiento y alimentacin del personal operativo del Titular
del Proyecto.
- Servicio de asesora, consultora, estudios tcnicos especiales y auditorias
destinados a las actividades de exploracin minera.
- Servicios de diseo, construccin, montaje industrial, elctrico y mecnico,
armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para las
actividades de la exploracin minera.
- Servicios de inspeccin, mantenimiento y reparacin de maquinaria y
equipo utilizado en las actividades de exploracin minera.
- Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehculos y equipos
necesarios para las actividades de exploracin.

- Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros


necesarios para las actividades de exploracin y la construccin de
campamentos.
- Servicios mdicos y hospitalarios.
- Servicios relacionados con la proteccin ambiental.
- Servicios de sistemas e informtica.
- Servicios de comunicaciones, incluye comunicacin radial, telefona
satelital.
- Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
- Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo.
- Servicios de seguros.
- Servicios de rescate, auxilio.

105358-2

JUSTICIA
Dejan sin efecto la R.M. N 214-2007JUS y encargan a Procurador la defensa y
representacin de los derechos e intereses
del Estado en procesos relacionados con
el pago de los Bonos Agrarios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 336-2007-JUS
Lima, 5 de setiembre de 2007
VISTO, el Oficio N 1095-2007-EF/10 cursado por el
Ministro de Economa y Finanzas; y
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 214-2007-JUS,
de fecha 26 de junio de 2007, se encarg al Procurador Pblico
del Ministerio de Agricultura la defensa y representacin de los
derechos e intereses del Estado en los procesos relacionados
con el pago de los Bonos Agrarios, y al Procurador Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas para que coadyuve en la
defensa del Estado en los referidos procesos judiciales;
Que, mediante documento de visto, el Titular de
Economa y Finanzas seala que dicho Sector viene
siendo emplazado en los procesos judiciales relacionados
con el pago de los bonos agrarios, y que las demandas
involucran pretensiones que pueden afectar al Ministerio
en mencin, por lo que estima conveniente y necesaria la
intervencin procesal activa y directa del seor Procurador
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, el artculo 25 de la Ley del Poder Ejecutivo,
Decreto Legislativo N 560, establece que corresponde al
Ministerio de Economa y Finanzas, entre otras funciones,
planear, dirigir y controlar los asuntos relativos a la poltica
fiscal, financiacin, endeudamiento y presupuesto del
Estado; en tal contexto, es pertinente encargar al Procurador
Pblico del referido Sector la defensa y representacin
de los derechos e intereses del Estado, en los procesos
relacionados con el pago de los Bonos Agrarios;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 Ley del Poder Ejecutivo y Decreto Ley N 25993 - Ley
Orgnica del Sector Justicia;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 214-2007-JUS, por las razones expuestas en los
considerandos de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Encargar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales del Ministerio de Economa y
Finanzas, la defensa y representacin de los derechos e
intereses del Estado, en los procesos relacionados con el
pago de los Bonos Agrarios.
Artculo 3.- Autorizar al referido Procurador Pblico
para que solicite la informacin y/o documentacin para
efectuar las denuncias penales contra los que resulten
responsables en caso de advertir conducta fraudulenta en
la comercializacin y utilizacin de los Bonos Agrarios.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA A. ZAVALA VALLADARES
Ministra de Justicia

105041-1

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352744

FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 321-2007-JUS
Mediante Oficio N 1942-2007-JUS/SG, el Ministerio de
Justicia solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin
Ministerial N 321-2007-JUS, publicada en nuestra edicin
del da 25 de agosto de 2007.
DICE:
Artculo nico.- Modificar los artculos 1, 2, 7, 12,
14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27 y 28
del Reglamento del Concurso Pblico de Mritos para el
ingreso a la Funcin Notarial, aprobado por Resolucin
Ministerial N 180-2006-JUS, que quedarn redactados de
la siguiente manera:
Artculo 19.(...)
A efectos de calificar el vitae vitae, el Jurado puede
asignar bonificaciones adicionales al puntaje ya obtenido,
conforme a los siguientes casos: (...).
DEBE DECIR:
Artculo nico.- Modificar los artculos 1, 2, 7, 12,
14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27 y 28
del Reglamento del Concurso Pblico de Mritos para el
ingreso a la Funcin Notarial, aprobado por Resolucin
Ministerial N 180-2006-JUS, que quedarn redactados de
la siguiente manera:
Artculo 19.(...)
A efectos de calificar el currculum vitae, el Jurado
puede asignar bonificaciones adicionales al puntaje ya
obtenido, conforme a los siguientes casos: (...).

105039-1

PRODUCE
Otorgan concesiones a personas
naturales y jurdicas para desarrollar
actividades de acuicultura del recurso
concha de abanico
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 063-2007-PRODUCE/DGA
Lima, 8 de agosto del 2007
Visto el escrito de registro N 00027569, del 18 de abril
del 2007 y los adjuntos Ns. 01, 02 y 03 del 1 y 21 de junio
y del 16 de julio del 2007 respectivamente, presentados
por el seor MARCOS DELLI-ROCILI AMMAZZALORSO,
mediante los cuales solicita concesin para desarrollar la
actividad de acuicultura a mayor escala.
CONSIDERANDO:
Que el artculo 14, numeral 14.1 de la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura dispone que
el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la Produccin)
otorga concesiones para el desarrollo de la acuicultura en
terrenos de dominio pblico, fondos o aguas marinas y
continentales;
Que conforme a lo establecido en los artculos 19 y 20
del Reglamento de la Ley de Promocin y Desarrollo de la
Acuicultura, aprobado por Decreto Supremo N 030-2001-PE,
el acceso a la actividad de acuicultura en terrenos pblicos,
fondos o aguas marinas y continentales, se obtiene a travs del
otorgamiento de la concesin respectiva, previo cumplimiento
de los requisitos sealados en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin aprobado por
Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE y asimismo, previa
a la suscripcin de un Convenio de Conservacin, Inversin y
Produccin Acucola con la Direccin General de Acuicultura;

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

Que mediante Resolucin Directoral N 301-2005/DGC,


del 14 de junio del 2005, la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, designa
como extensin hbil para el desarrollo de la actividad
de maricultura, a favor del Ministerio de la Produccin, la
zona de Ensenada Guaape, distrito y provincia de Vir,
departamento de La Libertad;
Que mediante el escrito del visto, el recurrente, solicita
concesin para desarrollar la actividad de acuicultura a mayor
escala, mediante el cultivo del recurso Concha de Abanico
(Argopecten purpuratus), en 02 reas de mar consecutivas
de 105.71013 Has y 98.23490 Has respectivamente,
ubicadas en la zona de Ensenada Guaape, distrito y
provincia de Vir, departamento de La Libertad;
Que el Estudio de Impacto Ambiental presentado por el
recurrente a efectos de obtener la concesin solicitada, ha
sido calificado favorablemente por la Direccin General de
Asuntos Ambientales de Pesquera, mediante el Certificado
Ambiental de Estudio de Impacto Ambiental N 045-2006PRODUCE-DIGAAP del 25 de octubre del 2006;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados, se desprende que el recurrente ha cumplido con
los requisitos sustantivos y los procedimentales, establecidos
en el procedimiento N 37 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE;
Estando a lo informado por la Direccin de
Maricultura y con la opinin favorable de la instancia legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27460
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 030-2001PE, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo
N 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;

352745

autorizacin para la instalacin de colectores para el


abastecimiento de semilla o larva, cuando dicha actividad
se realice fuera del rea de la concesin otorgada.
- Presentar informes semestrales a la Direccin General
de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional de la
Produccin La Libertad, sobre las actividades realizadas y
los resultados obtenidos en el desarrollo del cultivo.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la
Direccin de Inspeccin y Control Sanitario del Instituto
Tecnolgico Pesquero del Per ITP, y presentar a la
Direccin General de Acuicultura y a la Direccin Regional
correspondiente, antes de dar inicio a sus actividades de
cosecha.
Artculo 4.- La utilizacin del objeto de la concesin
con una finalidad distinta a aquella por la cual se otorg, el
incumplimiento de los objetivos prefijados en el proyecto que
motiv su otorgamiento, no acreditar la ejecucin de su proyecto
dentro de los plazos establecidos en la normatividad vigente,
el incumplimiento del Convenio de Conservacin, Inversin
y Produccin Acucola, el incumplimiento de las normas
ambientales y de lo establecido en la presente Resolucin
Directoral sern causales de caducidad del derecho concedido,
sin perjuicio de las sanciones que correspondan.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin
Directoral a la Direccin Regional de la Produccin La
Libertad, Direccin General de Seguimiento, Control y
Vigilancia, Direccin General de Asuntos Ambientales
de Pesquera y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAOLA CAVERO CERRATO
Directora General de Acuicultura

104537-1
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 064-2007-PRODUCE/DGA

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor del seor MARCOS
DELLI-ROCILI AMMAZZALORSO, concesin para desarrollar
la actividad de acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo
del recurso Concha de Abanico (Argopecten purpuratus),
en un rea de mar de doscientos tres hectreas y nueve mil
cuatrocientos cincuenta metros cuadrados (203.945 Has),
ubicada en la zona de Ensenada Guaape, distrito y provincia
de Vir, departamento de La Libertad, delimitada por las
siguientes coordenadas geogrficas (DATUM WGS 84):
Lote 01 (rea: 105.71013 Has.)
VRTICE

LATITUD SUR

LONGITUD OESTE

A
B
C
D

08 22 44.4936
08 22 44.4936
08 23 19.0212
08 23 19.0248

78 59 00.6288
78 58 28.0704
78 58 28.0704
78 59 00.6288

Lote 02 (rea: 98.23490 Has.)


VRTICE

LATITUD SUR

LONGITUD OESTE

A
B
C
D

08 22 44.4936
08 22 44.4936
08 23 19.0248
08 23 19.0248

78 58 21.2700
78 57 51.0156
78 57 51.0156
78 58 21.2700

Artculo 2.- La concesin para desarrollar la actividad


de acuicultura a que se contrae el artculo precedente
comprende, acondicionamiento del medio, obtencin de
larva planctnica y semilla, siembra, crianza y cosecha;
dentro de las coordenadas que delimitan su concesin.
Artculo 3.- La concesin a que se refieren los artculos
precedentes se otorga por un plazo de treinta (30) aos,
renovable por perodos iguales; debiendo el titular de la
concesin cumplir con lo establecido en el Convenio de
Conservacin, Inversin y Produccin Acucola, as como:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la correspondiente
autorizacin para la ocupacin del rea acutica, en
un plazo mximo de 30 das calendario de otorgada la
concesin.
- Tramitar ante el Ministerio de la Produccin la

Lima, 8 de agosto de 2007


Visto el escrito de registro N 00037186 y su adjunto
N1 del 25 de mayo y 22 de junio del 2007 respectivamente,
presentado por la empresa MAR AZUL E.I.R.L..
CONSIDERANDO:
Que el artculo 14, numeral 14.1 de la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura dispone
que el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la
Produccin) otorga concesiones para el desarrollo de la
acuicultura en terrenos de dominio pblico, fondos o aguas
marinas y continentales;
Que conforme a lo establecido en los artculos 19 y
20 del Reglamento de la Ley de Promocin y Desarrollo
de la Acuicultura, aprobado por Decreto Supremo N 0302001-PE, el acceso a la actividad de acuicultura en terrenos
pblicos, fondos o aguas marinas y continentales, se obtiene
a travs del otorgamiento de la concesin respectiva,
previo cumplimiento de los requisitos sealados en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
la Produccin y asimismo, previa a la suscripcin de un
Convenio de Conservacin, Inversin y Produccin Acucola
con la Direccin General de Acuicultura;
Que mediante Resolucin Directoral N 437-2006/DCG
del 24 de octubre del 2006 la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa designa como
extensin hbil para el desarrollo de la actividad de maricultura,
a favor del Ministerio de la Produccin, el rea materia de
concesin ubicada en la zona de la ensenada de Sechura,
distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura;
Que mediante los escritos del visto, la empresa
recurrente, solicita concesin para desarrollar la actividad
de acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo del
recurso Concha de Abanico (Argopecten purpuratus),
en un rea de mar de 157.5549 Ha., ubicada en la Zona de
la Ensenada de Sechura, distrito y provincia de Sechura,
departamento de Piura;
Que el Estudio de Impacto Ambiental presentado por el
recurrente a efectos de obtener la concesin solicitada, ha
sido calificado favorablemente por la Direccin General de
Asuntos Ambientales de Pesquera, mediante el Certificado
Ambiental del EIA N 030-2007-PRODUCE/DIGAAP para
la acuicultura de mayor escala;

Que de la evaluacin efectuada a los documentos


presentados, se desprende que la empresa recurrente ha
cumplido con los requisitos sustantivos y los procedimentales,
establecidos en el Procedimiento N 37 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE;
Estando a lo informado por la Direccin de Maricultura y con
la opinin favorable de la Instancia Legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27460
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 030-2001PE, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa MAR AZUL E.I.R.L.
concesin para desarrollar la actividad de acuicultura a mayor
escala, mediante el cultivo del recurso Concha de Abanico
(Argopecten purpuratus), en un rea de mar de 157.5549
Ha., ubicada en la Zona de la Ensenada de Sechura, distrito y
provincia de Sechura, departamento de Piura; delimitada por
las siguientes coordenadas geogrficas (DATUM WGS 84):

VRTICE
A
B
C
D
F

LATITUD SUR
05 35 02.749
05 35 02.742
05 35 14.773
05 35 36.452
05 35 36.452

LONGITUD OESTE
80 58 43.936
80 57 37.789
80 57 35.878
80 58 25.036
80 58 39.061

Artculo 2.- La concesin para desarrollar la actividad


de acuicultura a que se contrae el artculo precedente
comprende, acondicionamiento del medio, obtencin de
larva planctnica y semilla, siembra, crianza y cosecha;
dentro de las coordenadas que delimitan su concesin.
Artculo 3.- La concesin a que se refieren los artculos
precedentes se otorga por un plazo de treinta (30) aos,
renovables por perodos iguales; debiendo la titular de la
concesin cumplir con lo establecido en el Convenio de
Conservacin, Inversin y Produccin Acucola, as como:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la correspondiente
autorizacin para la ocupacin del rea acutica, en un plazo
mximo de 30 das calendarios de otorgada la concesin.
- Tramitar ante el Ministerio de la Produccin la
autorizacin para la instalacin de colectores para el
abastecimiento de semilla o larva, cuando dicha actividad
se realice fuera del rea de la concesin otorgada.
- Presentar informes semestrales a la Direccin
General de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional
de la Produccin Piura, sobre las actividades realizadas
y los resultados obtenidos en el desarrollo del cultivo.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la Direccin
de Inspeccin y Control Sanitario del Instituto Tecnolgico
Pesquero del Per ITP, y presentar a la Direccin General
de Acuicultura y a la Direccin Regional correspondiente,
antes de dar inicio a sus actividades de cosecha.
Artculo 4.- La utilizacin del objeto de la concesin
con una finalidad distinta a aquella por la cual se otorg, el
incumplimiento de los objetivos prefijados en el proyecto que
motiv su otorgamiento, no acreditar la ejecucin de su proyecto
dentro de los plazos establecidos en la normatividad vigente,
el incumplimiento del Convenio de Conservacin, Inversin
y Produccin Acucola, el incumplimiento de las normas
ambientales y de lo establecido en la presente Resolucin
Directoral sern causales de caducidad del derecho concedido,
sin perjuicio de las sanciones que correspondan.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin
Directoral a la Direccin Regional de la Produccin de Piura,
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia,
Direccin General de Asuntos Ambientales de Pesquera
y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del
Ministerio de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAOLA CAVERO CERRATO
Directora General de Acuicultura

104537-2

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352746

RESOLUCIN DIRECTORAL
N 068-2007-PRODUCE/DGA
Lima, 9 de agosto de 2007
Visto los escritos de Registro Ns 00024873, 00035713
y 00036599, del 11 de abril, 18 de mayo y 22 de mayo 2007
respectivamente, relacionados con la solicitud concesin
especial para desarrollar actividades de acuicultura en
reas naturales protegidas no declaradas intangibles,
presentada por la ASOCIACION DE PESCADORES
ARTESANALES Y MARICULTORES LAS AMERICAS.
CONSIDERANDO:
Que el artculo 6 de la Ley N 27460 Ley de
Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, establece
que el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la
Produccin) es el ente rector a nivel nacional de la
actividad acucola que promueve, norma y controla
el desarrollo de la actividad en coordinacin con los
organismos competentes del Estado conforme al
Reglamento de la precitada Ley;
Que el numeral 4.1 del artculo 4 de la citada Ley,
establece que el Ordenamiento Acucola es el conjunto
de normas y acciones que permiten administrar la
actividad en base al conocimiento actualizado de sus
componentes biolgicos, econmicos, ambientales y
sociales;
Que el artculo 6 del Reglamento de Administracin y
Manejo de las Concesiones Especiales para el Desarrollo
de la Maricultura de Especies Bentnicas en la Reserva
Nacional de Paracas, aprobado por Decreto Supremo
N 023-2001-PE, del 1 de junio del 2001, seala que
las Concesiones Especiales se otorgarn a aquellas
organizaciones sociales de pescadores artesanales en
funcin a la disponibilidad de reas dentro de las Zonas de
Uso Especial determinadas por el INRENA y habilitadas
para el desarrollo de la actividad por la Autoridad Martima,
de acuerdo a la ubicacin y distribucin de dichas reas
que para tal efecto realizar el MIPE (hoy Ministerio de la
Produccin);
Que mediante los escritos del visto la recurrente,
solicita concesin especial para desarrollar actividades
de acuicultura, mediante el cultivo del recurso Concha de
abanico (Argopecten purpuratus), en un rea de mar de
14.39 Has, ubicada en el lote 6 de la zona de El Raspn de
Baha Lagunillas, distrito de Paracas, provincia de Pisco,
departamento de Ica;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados se desprende que la recurrente ha cumplido
con los requisitos sustantivos y los procedimentales,
establecidos en el procedimiento N 40 del Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003PRODUCE;
Que mediante el Oficio N 446-2007-INRENA-IANP/
DOANP de fecha 28 de mayo de 2007, el Instituto Nacional
de Recursos Naturales-INRENA, alcanza opinin favorable
al Plan de Manejo presentado por la ASOCIACION DE
PESCADORES ARTESANALES Y MARICULTORES LAS
AMERICAS, para el otorgamiento de concesin especial
en la Reserva Nacional de Paracas;
De acuerdo a lo establecido en la Ley N 27460, Ley de
Promocin y Desarrollo de la Acuicultura y su Reglamento
aprobado mediante el Decreto Supremo N 030-2001-PE
y el Decreto Supremo N 023-2001-PE, que aprueba el
Reglamento de Administracin y Manejo de las Concesiones
Especiales para el Desarrollo de la Maricultura de Especies
Bentnicas en la Reserva Nacional de Paracas;
Estando a lo informado por la Direccin de Maricultura
de la Direccin General de Acuicultura y con la opinin
favorable de la instancia legal correspondiente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la ASOCIACION DE
PESCADORES ARTESANALES Y MARICULTORES
LAS AMERICAS, concesin especial para desarrollar
actividades de acuicultura mediante el cultivo del recurso
Concha de abanico (Argopecten purpuratus), en un rea
de mar de catorce hectreas y tres mil novecientos metros
cuadrados (14.39) Has. ubicada en el lote 6 de la zona
de El Raspn de Baha Lagunillas, del distrito de Paracas,
provincia de Pisco, departamento de Ica, delimitada por las
siguientes coordenadas geogrficas (DATUM WGS 84):

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

VERTICE

LATITUD SUR

LONGITUD OESTE

A
B
C
D

13 54 45.252
13 54 45.252
13 54 52.9092
13 54 52.9092

76 18 51.3324
76 18 31.0428
76 18 31.0428
76 18 51.3324

Artculo 2.- La concesin a que se refieren los


artculos precedentes se otorga por un plazo de tres
(3) aos, renovable por igual perodo; debiendo la
titular de la concesin cumplir con lo establecido en el
Convenio Acucola de Aprovechamiento Sostenible, que
se sustenta en el Plan de Manejo de la Concesin Especial
y la legislacin nacional vigente, as como cumplir con lo
siguiente:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la correspondiente
autorizacin para la ocupacin del rea acutica, en un
plazo mximo de 30 das calendarios de otorgada la
concesin especial.
- Solicitar autorizacin previa del Ministerio de la
Produccin en la eventual ampliacin de las actividades
productivas hacia otras especies bentnicas.
- Presentar informes semestrales a la Direccin
General de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional
de la Produccin de Ica, sobre las actividades realizadas y
los resultados obtenidos en el desarrollo del cultivo.
- Presentar informes mensuales a la Oficina General de
Tecnologa de la Informacin y Estadstica como mximo 7
das calendario despus de realizada la siembra o en los
meses donde se efecte cosecha.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la
Direccin de Inspeccin y Control Sanitario del Instituto
Tecnolgico Pesquero-ITP, y presentar a la Direccin General
de Acuicultura y a la Direccin Regional correspondiente,
antes de dar inicio a sus actividades de cosecha.
Artculo 3.- La utilizacin del objeto de la concesin
con una finalidad distinta a aquella por la cual se otorg,
el incumplimiento de los objetivos prefijados en el proyecto
que motiv su otorgamiento, no acreditar la ejecucin
de su proyecto dentro de los plazos establecidos en la
normatividad vigente, el incumplimiento del Convenio
Acucola de Aprovechamiento Sostenible, el incumplimiento
de las normas ambientales y de lo establecido en la presente
Resolucin Directoral sern causales de caducidad del
derecho concedido, sin perjuicio de las sanciones que
correspondan.
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Asuntos Ambientales
de Pesquera, la Direccin General de Pesca Artesanal,
la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Produccin, la Direccin Regional
de Produccin de Ica, al Instituto Nacional de Recursos
Naturales y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAOLA CAVERO CERRATO
Directora General de Acuicultura

104537-3
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 069-2007-PRODUCE/DGA
Lima, 9 de agosto del 2007
Visto los escritos de registro Ns. 00027791 y 00037104
del 19 de abril y 24 de mayo del 2007 respectivamente,
relacionados con la solicitud concesin especial para
desarrollar actividades de acuicultura en reas naturales
protegidas no declaradas intangibles, presentada por la
ASOCIACION DE MARICULTORES LOS CARHUITAS;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 6 de la Ley N 27460 Ley de
Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, establece que el
Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la Produccin) es
el ente rector a nivel nacional de la actividad acucola que
promueve, norma y controla el desarrollo de la actividad en
coordinacin con los organismos competentes del Estado
conforme al Reglamento de la precitada Ley;

352747

Que el numeral 4.1 del artculo 4 de la citada Ley,


establece que el Ordenamiento Acucola es el conjunto de
normas y acciones que permiten administrar la actividad
en base al conocimiento actualizado de sus componentes
biolgicos, econmicos, ambientales y sociales;
Que el artculo 6 del Reglamento de Administracin y
Manejo de las Concesiones Especiales para el Desarrollo de
la Maricultura de Especies Bentnicas en la Reserva Nacional
de Paracas, aprobado por Decreto Supremo N 023-2001PE, del 1 de junio del 2001, seala que las Concesiones
Especiales se otorgarn a aquellas organizaciones sociales
de pescadores artesanales en funcin a la disponibilidad de
reas dentro de las Zonas de Uso Especial determinadas por
el INRENA y habilitadas para el desarrollo de la actividad por
la Autoridad Martima, de acuerdo a la ubicacin y distribucin
de dichas reas que para tal efecto realizar el MIPE (hoy
Ministerio de la Produccin);
Que mediante los escritos del visto la recurrente,
solicita concesin especial para desarrollar actividades
de acuicultura, mediante el cultivo del recurso Concha de
abanico (Argopecten purpuratus), en un rea de mar de
14.56 Has. ubicada en el lote 04 de la zona de El Queso
de Baha Independencia, distrito de Paracas, provincia de
Pisco, departamento de Ica;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados se desprende que la recurrente ha cumplido
con los requisitos sustantivos y los procedimentales,
establecidos en el procedimiento N 40 del Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003PRODUCE;
Que mediante el Oficio N 479-2007-INRENA-IANP/
DOANP de fecha 4 de junio de 2007, el Instituto Nacional
de Recursos Naturales - INRENA, alcanza opinin favorable
al Plan de Manejo presentado por la ASOCIACION DE
MARICULTORES LOS CARHUITAS, para el otorgamiento
de concesin especial en la Reserva Nacional de Paracas;
De acuerdo a lo establecido en la Ley N 27460, Ley de
Promocin y Desarrollo de la Acuicultura y su Reglamento
aprobado mediante el Decreto Supremo N 030-2001-PE
y el Decreto Supremo N 023-2001-PE, que aprueba el
Reglamento de Administracin y Manejo de las Concesiones
Especiales para el Desarrollo de la Maricultura de Especies
Bentnicas en la Reserva Nacional de Paracas;
Estando a lo informado por la Direccin de Maricultura
de la Direccin General de Acuicultura y con la opinin
favorable de la instancia legal correspondiente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la ASOCIACION DE
MARICULTORES LOS CARHUITAS, concesin especial
para desarrollar actividades de acuicultura mediante el
cultivo del recurso Concha de abanico (Argopecten
purpuratus), en un rea de mar de catorce hectreas
y cinco mil seiscientos metros cuadrados (14.56) Has.
ubicada en el lote 04 de la zona de El Queso de Baha
Independencia, del distrito de Paracas, provincia de
Pisco, departamento de Ica, delimitada por las siguientes
coordenadas geogrficas (DATUM WGS 84):

VRTICE

LATITUD SUR

LONGITUD OESTE

A
B
C
D
E
F

14 15 36.2772
14 15 36.3708
14 15 43.4052
14 15 44.2548
14 15 44.1612
14 15 43.3080

76 08 16.8720
76 07 56.8524
76 07 53.1156
76 07 53.2272
76 08 13.2504
76 08 13.1352

Artculo 2.- La concesin a que se refieren los


artculos precedentes se otorga por un plazo de tres (03)
aos, renovable por igual perodo; debiendo la titular de la
concesin cumplir con lo establecido en el Convenio Acucola
de Aprovechamiento Sostenible, que se sustenta en el Plan
de Manejo de la Concesin Especial y la legislacin nacional
vigente, as como cumplir con lo siguiente:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la correspondiente
autorizacin para la ocupacin del rea acutica, en
un plazo mximo de 30 das calendario de otorgada la
concesin especial.
- Solicitar autorizacin previa del Ministerio de la
Produccin en la eventual ampliacin de las actividades
productivas hacia otras especies bentnicas.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352748

- Presentar informes semestrales a la Direccin


General de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional
de la Produccin de Ica, sobre las actividades realizadas y
los resultados obtenidos en el desarrollo del cultivo.
- Presentar informes mensuales a la Oficina General de
Tecnologa de la Informacin y Estadstica como mximo 7
das calendario despus de realizada la siembra o en los
meses donde se efecte cosecha.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la
Direccin de Inspeccin y Control Sanitario del Instituto
Tecnolgico Pesquero - ITP, y presentar a la Direccin
General de Acuicultura y a la Direccin Regional
correspondiente, antes de dar inicio a sus actividades de
cosecha.
Artculo 3.- La utilizacin del objeto de la concesin
con una finalidad distinta a aquella por la cual se otorg,
el incumplimiento de los objetivos prefijados en el proyecto
que motiv su otorgamiento, no acreditar la ejecucin
de su proyecto dentro de los plazos establecidos en la
normatividad vigente, el incumplimiento del Convenio
Acucola de Aprovechamiento Sostenible, el incumplimiento
de las normas ambientales y de lo establecido en la presente
Resolucin Directoral sern causales de caducidad del
derecho concedido, sin perjuicio de las sanciones que
correspondan.
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Asuntos Ambientales
de Pesquera, la Direccin General de Pesca Artesanal,
la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Produccin, la Direccin Regional
de Produccin de Ica, al Instituto Nacional de Recursos
Naturales y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAOLA CAVERO CERRATO
Directora General de Acuicultura

104537-4
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 071-2007-PRODUCE/DGA
Lima, 9 de agosto del 2007
Visto el expediente con Registro N 0046393 del 3
y 25 de julio del 2007, presentado por el Sr. RICARDO
GORDILLO URIBE;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 14, numeral 14.1 de la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura dispone
que el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la
Produccin) otorga concesiones para el desarrollo de la
acuicultura en terrenos de dominio pblico, fondos o aguas
marinas y continentales;
Que conforme a lo establecido en los artculos
19 y 20 del Reglamento de la Ley de Promocin y
Desarrollo de la Acuicultura, aprobado por Decreto
Supremo N 030-2001-PE, el acceso a la actividad de
acuicultura en terrenos pblicos, fondos o aguas marinas
y continentales, se obtiene a travs del otorgamiento
de la concesin respectiva, previo cumplimiento de los
requisitos sealados en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin y asimismo,
previa a la suscripcin de un Convenio de Conservacin,
Inversin y Produccin Acucola con la Direccin General
de Acuicultura;
Que mediante Resolucin Directoral N 5472006/DCG del 4 de diciembre del 2006, la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de
Defensa, designa como extensin hbil para el desarrollo
de la actividad de maricultura a favor del Ministerio de la
Produccin, el rea materia de concesin ubicada en la
Ensenada de Sechura, distrito y provincia de Sechura,
departamento de Piura;
Que mediante los escritos del visto, el recurrente solicita
concesin para desarrollar la actividad de acuicultura a
mayor escala, mediante el cultivo del recurso Concha de
Abanico (Argopecten purpuratus), en un rea de mar de
261.312 Ha., ubicada en la Ensenada de Sechura, distrito
y provincia de Sechura, departamento de Piura;

Que el Estudio de Impacto Ambiental presentado por el


recurrente a efectos de obtener la concesin solicitada, ha
sido calificado favorablemente por la Direccin General de
Asuntos Ambientales de Pesquera, mediante el Certificado
Ambiental del EIA N 042 - 2007-PRODUCE/DIGAAP, para
acuicultura de mayor escala;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados, se desprende que el recurrente ha cumplido
con los requisitos sustantivos y los procedimentales,
establecidos en el Procedimiento N 37 del Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003PRODUCE;
Estando a lo informado por la Direccin de Maricultura
y con la opinin favorable de la Instancia Legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27460
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 030-2001PE, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, y el Artculo 5 de
la Resolucin Ministerial N 302-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar al Sr. RICARDO GORDILLO
URIBE, concesin para desarrollar la actividad de
acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo del recurso
Concha de Abanico (Argopecten purpuratus), en un
rea de mar de 261.312 Ha. ubicada en la Ensenada de
Sechura, distrito y provincia de Sechura, departamento
de Piura, delimitada por las siguientes coordenadas
geogrficas (DATUM WGS 84):

VRTICE

LATITUD SUR

LONGITUD OESTE

A
B
C
D

05 30 21.222
05 30 05.096
05 30 53.495
05 30 53.496

80 59 47.090
80 58 38.519
80 58 38.517
80 59 47.090

Artculo 2.- La concesin para desarrollar la


actividad de acuicultura a que se contrae el artculo
precedente comprende, acondicionamiento del medio,
obtencin de larva planctnica y semilla, siembra,
crianza y cosecha; dentro de las coordenadas que
delimitan su concesin.
Artculo 3.- La concesin a que se refieren los artculos
precedentes se otorga por un plazo de treinta (30) aos,
renovable por perodos iguales; debiendo el titular de la
concesin cumplir con lo establecido en el Convenio de
Conservacin, Inversin y Produccin Acucola, as como:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la correspondiente
autorizacin para la ocupacin del rea acutica, en
un plazo mximo de 30 das calendario de otorgada la
concesin.
- Tramitar ante el Ministerio de la Produccin la
autorizacin para la instalacin de colectores para el
abastecimiento de semilla o larva, cuando dicha actividad
se realice fuera del rea de la concesin otorgada.
- Presentar informes semestrales a la Direccin
General de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional
de la Produccin de Piura, sobre las actividades realizadas
y los resultados obtenidos en el desarrollo del cultivo.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la
Direccin de Inspeccin y Control Sanitario del Instituto
Tecnolgico Pesquero del Per ITP, y presentar a la
Direccin General de Acuicultura y a la Direccin Regional
correspondiente, antes de dar inicio a sus actividades de
cosecha.
Artculo 4.- La utilizacin del objeto de la concesin
con una finalidad distinta a aquella por la cual se otorg,
el incumplimiento de los objetivos prefijados en el proyecto
que motiv su otorgamiento, no acreditar la ejecucin
de su proyecto dentro de los plazos establecidos en la
normatividad vigente, el incumplimiento del Convenio
de Conservacin, Inversin y Produccin Acucola,
el incumplimiento de las normas ambientales y de lo
establecido en la presente Resolucin Directoral sern

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

causales de caducidad del derecho concedido, sin perjuicio


de las sanciones que correspondan.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin
Directoral a la Direccin Regional de la Produccin de Piura,
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia,
Direccin General de Asuntos Ambientales de Pesquera
y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del
Ministerio de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAOLA CAVERO CERRATO
Directora General de Acuicultura

104537-5
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 072-2007-PRODUCE/DGA
Lima, 10 de agosto del 2007
Visto el escrito de Registro N 00051342 del 19 de julio
del 2007, presentado por el seor JOSE LUIS BELLINA
KOHLER;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 14, numeral 14.1 de la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura dispone
que el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la
Produccin) otorga concesiones para el desarrollo de la
acuicultura en terrenos de dominio pblico, fondos o aguas
marinas y continentales;
Que conforme a lo establecido en los artculos
19 y 20 del Reglamento de la Ley de Promocin y
Desarrollo de la Acuicultura, aprobado por Decreto
Supremo N 030-2001-PE, el acceso a la actividad de
acuicultura en terrenos pblicos, fondos o aguas marinas
y continentales, se obtiene a travs del otorgamiento
de la concesin respectiva, previo cumplimiento de los
requisitos sealados en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin y asimismo,
previa a la suscripcin de un Convenio de Conservacin,
Inversin y Produccin Acucola con la Direccin General
de Acuicultura;
Que mediante Resolucin Directoral N 3012005/DCG del 14 de junio del 2005 la Direccin General
de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa
designa como extensin hbil para el desarrollo de
la actividad de maricultura, a favor del Ministerio de
la Produccin, el rea materia de concesin ubicada
en la Isla de Guaape, distrito y provincia de Vir,
departamento de La Libertad;
Que mediante el escrito del visto, el recurrente, solicita
concesin para desarrollar la actividad de acuicultura a
mayor escala, mediante el cultivo del recurso Concha
de Abanico (Argopecten purpuratus), en un rea
de mar de 99.99 Ha., ubicada en la Zona de Isla de
Guaape, distrito y provincia de Vir, departamento de
La Libertad;
Que el Estudio de Impacto Ambiental presentado por el
recurrente a efectos de obtener la concesin solicitada, ha
sido calificado favorablemente por la Direccin General de
Asuntos Ambientales de Pesquera, mediante el Certificado
Ambiental del EIA N 019-2007-PRODUCE/DIGAAP para
la acuicultura de mayor escala;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados, se desprende que el recurrente ha cumplido
con los requisitos sustantivos y los procedimentales,
establecidos en el Procedimiento N 37 del Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003PRODUCE;
Estando a lo informado por la Direccin de Maricultura
y con la opinin favorable de la Instancia Legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27460
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 030-2001PE, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE;

352749

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar al seor JOSE LUIS BELLINA
KOHLER concesin para desarrollar la actividad de
acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo del recurso
Concha de Abanico (Argopecten purpuratus), en un
rea de mar de 99.99 Ha., ubicada en la Zona de Isla de
Guaape, distrito y provincia de Vir, departamento de
La Libertad; delimitada por las siguientes coordenadas
geogrficas (DATUM WGS 84):

VRTICE

LATITUD SUR

LONGITUD OESTE

A
B
C
D

08 31 54.5222
08 31 54.5222
08 32 26.9011
08 32 26.9011

78 55 35.6777
78 55 02.9444
78 55 02.9444
78 55 35.6777

Artculo 2.- La concesin para desarrollar la actividad


de acuicultura a que se contrae el artculo precedente
comprende, acondicionamiento del medio, obtencin de
larva planctnica y semilla, siembra, crianza y cosecha;
dentro de las coordenadas que delimitan su concesin.
Artculo 3.- La concesin a que se refieren los artculos
precedentes se otorga por un plazo de treinta (30) aos,
renovables por perodos iguales; debiendo el titular de la
concesin cumplir con lo establecido en el Convenio de
Conservacin, Inversin y Produccin Acucola, as como:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la correspondiente
autorizacin para la ocupacin del rea acutica, en un plazo
mximo de 30 das calendario de otorgada la concesin.
- Tramitar ante el Ministerio de la Produccin la
autorizacin para la instalacin de colectores para el
abastecimiento de semilla o larva, cuando dicha actividad
se realice fuera del rea de la concesin otorgada.
- Presentar informes semestrales a la Direccin General
de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional de la
Produccin La Libertad, sobre las actividades realizadas
y los resultados obtenidos en el desarrollo del cultivo.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la Direccin
de Inspeccin y Control Sanitario del Instituto Tecnolgico
Pesquero del Per ITP, y presentar a la Direccin General
de Acuicultura y a la Direccin Regional correspondiente,
antes de dar inicio a sus actividades de cosecha.
Artculo 4.- La utilizacin del objeto de la concesin
con una finalidad distinta a aquella por la cual se otorg, el
incumplimiento de los objetivos prefijados en el proyecto que
motiv su otorgamiento, no acreditar la ejecucin de su proyecto
dentro de los plazos establecidos en la normatividad vigente,
el incumplimiento del Convenio de Conservacin, Inversin
y Produccin Acucola, el incumplimiento de las normas
ambientales y de lo establecido en la presente Resolucin
Directoral sern causales de caducidad del derecho concedido,
sin perjuicio de las sanciones que correspondan.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin
Directoral a la Direccin Regional de la Produccin de
La Libertad, Direccin General de Seguimiento, Control
y Vigilancia, Direccin General de Asuntos Ambientales
de Pesquera y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAOLA CAVERO CERRATO
Directora General de Acuicultura

104537-6

SALUD
Exoneran de procesos de seleccin la
adquisicin de bienes y contratacin
de servicios por causal de situacin de
emergencia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 697-2007/MINSA
Lima, 29 de agosto del 2007

352750

NORMAS LEGALES

VISTO: el Oficio N 2077-2007-OL/MINSA de la


Direccin Ejecutiva de Logstica, el Informe Tcnico
N 011-2007-OGA-BLC, que sustenta la exoneracin de la
realizacin de procesos de seleccin por causal de situacin
de emergencia, la adquisicin y contratacin de diversos
bienes y servicios destinados a atender la emergencia
originada por el Sismo del pasado 15 de Agosto ocurrido
en nuestro pas; las cuales se encuentran incluidas en el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
del Ao 2007, as como el Informe Legal N 1893-2007OGAJ/MINSA de la Oficina General de Asesora Jurdica;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el 15 de agosto de 2007, se registraron sismos
de gran magnitud en el territorio nacional, afectando de
manera considerable la zona centro y sur del pas, por lo
que mediante Decreto Supremo N 068-2007-PCM, se
declar en Estado de Emergencia el departamento de Ica
y la provincia de Caete del departamento de Lima, por el
plazo de sesenta (60) das naturales;
Que, con Resolucin Ministerial N 665-2007/MINSA
del 16 de agosto de 2007, se declar la Alerta Roja en
los Establecimientos de Salud a Nivel Nacional a partir
de la fecha por el plazo de sesenta (60) das naturales.
Asimismo, se dispuso que cada Direccin Regional de
Salud de conformidad a la Directiva de Declaracin de
Alertas en Situaciones de Emergencias y Desastres,
incremente la Alerta Roja al nivel que corresponda a la
situacin dentro de su jurisdiccin;
Que, por Circular N 152-2007-OGA-MINSA del 17
de agosto de 2007, el Director General de Administracin
inform que conforme a los hechos acontecidos en el pas,
se ha configurado la causal de situacin de emergencia,
por lo que las Entidades Pblicas en general, quedan
exoneradas de la tramitacin del expediente administrativo
para las contrataciones y/o adquisiciones destinadas a la
atencin de la emergencia y rehabilitacin de las zonas
afectadas por el desastre. En ese sentido, facult a los
hospitales e institutos bajo el mbito del Ministerio de Salud
para que bajo su responsabilidad, adquieran los bienes
y servicios que sean estrictamente necesarios para la
atencin de la emergencia e informar inmediatamente para
que el Ministerio de Salud proceda a emitir la Resolucin
Ministerial correspondiente dentro de los diez (10) das
posteriores al evento que la produjo;
Que, mediante Circular N 156-2007-OGA-MINSA
del 24 de agosto de 2007, el Director General de
Administracin solicit la remisin de la documentacin de
las contrataciones y/o adquisiciones que se hayan realizado
con ocasin de la situacin de emergencia originada por el
sismo del pasado 15 de agosto;
Que, con Oficio N 2077-2007-OL/MINSA del 28 de
agosto de 2007, el Director Ejecutivo de la Oficina de
Logstica inform de las adquisiciones y/o contrataciones
realizadas y solicit su inclusin en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones 2007, de la Unidad
Ejecutora 001 Administracin Central del Pliego 011
Ministerio de Salud para el Ejercicio Fiscal 2007;
Que, mediante Resolucin Directoral N 639-2007OGA-MINSA del 28 de agosto de 2007, se incluy en el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones 2007, de
la Unidad Ejecutora 001 Administracin Central del Pliego
011 Ministerio de Salud para el Ejercicio Fiscal 2007, las
adquisiciones y contrataciones efectuadas para la atencin
de la emergencia anteriormente citada;
Que, con Memorandum N 1683-2007-OGA/MINSA del
28 de agosto de 2007, el Director General de la Oficina
General de Administracin remiti el Informe Tcnico
N 011-2007-OGA-BLC as como el listado de bienes y
servicios materia de adjudicacin o contratacin por el
monto de 1 562 829.98 (Un Milln Quinientos Sesenta y
Dos Mil Ochocientos Veintinueve y 98/100 Nuevos Soles)
que sustentan la exoneracin de la realizacin de procesos
de seleccin por causal de situacin de emergencia;
Que, la Oficina General de Administracin ha solicitado
la exoneracin por causal de situacin de emergencia
de las contrataciones y adquisiciones efectuadas para la
atencin de las zonas afectadas por el desastre nacional
ocurrido el 15 de agosto pasado, en aplicacin del literal
c) del artculo 19 del TUO de la Ley de contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobada con D.S. N 0832004-PCM;
Que, la figura de situacin de emergencia se
encuentra definida en el Artculo 22 del TUO de la Ley de

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado con


D.S. N 083-2004-PCM, en adelante, la Ley, concordante
con el Artculo 142 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobada con
D.S. N 084-2004-PCM, en adelante el Reglamento, como
aquella en la cual la entidad tiene que actuar de manera
inmediata a causa de acontecimientos catastrficos y de
situaciones que supongan grave peligro de necesidad que
afecten la defensa nacional;
Que, la Entidad debe adquirir o contratar en forma
directa lo estrictamente necesario para prevenir y atender
desastres, as como para satisfacer las necesidades
sobrevinientes, despus de lo cual deber convocar los
procesos de seleccin que correspondan. Cuando no
corresponda realizar un proceso de seleccin posterior, en
el informe tcnico-legal respectivo se debe fundamentar
las razones que motivan la adquisicin o contratacin
definitiva;
Que, en la situacin de emergencia queda acreditada
de por s la necesidad actual y urgente de los bienes o
servicios para atender los requerimientos inmediatos y
no por perodos consecutivos o que excedan el lapso de
tiempo requerido para paliar la situacin. Asimismo, dicha
figura constituye causal de exoneracin de procesos de
seleccin (literal c del Artculo 19 de la Ley), pero en
este caso puntual, la Entidad queda exonerada de la
tramitacin de expediente administrativo y podr ordenar
la ejecucin de lo estrictamente necesario para remediar
el evento producido y satisfacer la necesidad sobrevenida,
sin sujetarse a los requisitos formales de la Ley;
Que, de la informacin que obra en autos se desprende
que los acontecimientos catastrficos ocurridos el 15 de
agosto de 2007 constituyen una situacin de emergencia,
la cual adems se encuentra establecida como causal de
exoneracin en el literal c) del artculo 19 de la Ley, hecho
que motiv la emisin de documentos facultativos para la
contratacin directa de bienes y servicios orientados a la
atencin de las zonas afectadas;
Que, se observa que la situacin informada por el
Director General de la Oficina General de Administracin,
encaja en el supuesto contemplado en las normas de
contrataciones y adquisiciones, habiendo quedado
acreditado que la necesidad del servicio es actual y
urgente para atender los requerimientos inmediatos de sus
dependientes con la finalidad de hacer frente a la situacin
crtica que atraviesan las zonas afectadas;
Que, el artculo 142 del Reglamento concede la facultad
de regularizar dentro de los diez (10) das siguientes a la
finalizacin del evento que la produjo a las adquisiciones o
contrataciones que se realicen mediante acciones inmediatas,
e incluirlas con sus respectivos procesos en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la Entidad, publicando
la Resolucin o Acuerdo correspondiente, remitindolo,
junto con el informe tcnico-legal sustentatorio, a la
Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE,
as como emitiendo los dems documentos contractuales
que correspondan segn el estado de la ejecucin de las
prestaciones, conforme a lo sealado en el artculo 20 de la
Ley en concordancia con el artculo 142 del Reglamento;
Que, el Director Ejecutivo de la Oficina de Logstica
inform de las adquisiciones y/o contrataciones realizadas
para su inclusin en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones 2007, de la Unidad Ejecutora 001
Administracin Central del Pliego 011 Ministerio de
Salud para el Ejercicio Fiscal 2007, mediante Resolucin
Directoral N 639-2007-OGA-MINSA del 28 de agosto de
2007, lo que acredita el cumplimiento de las disposiciones
establecidas en el artculo 22 de la Ley y el artculo 142
del Reglamento;
Que, con Memorandum N 1683-2007-OGA/MINSA
del 28 de agosto de 2006, el Director General de la
Oficina General de Administracin remiti el informe
tcnico correspondiente, as como el listado de bienes
y servicios materia de adjudicacin o contratacin por el
monto de S/. 1 562 829.98 (Un Milln Quinientos Sesenta
y Dos Mil Ochocientos Veintinueve y 98/100 Nuevos
Soles), documentos que sustentan la exoneracin de
la realizacin de procesos de seleccin por causal de
situacin de emergencia, documentos necesarios para
emitir la Resolucin Ministerial correspondiente a efectos
de formalizar el trmite de regularizacin conforme a lo
establecido en el mencionado artculo;
Que, mediante Informe Legal N 1893-2007-OGAJ/
MINSA, la Oficina General de Asesora Jurdica, emiti
opinin legal favorable acerca de la procedencia de

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

la exoneracin solicitada por la Direccin General de


Administracin;
Que, segn el artculo 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la
exoneracin debe ser aprobada mediante Resolucin del
Titular del Pliego de la Entidad;
Estando a lo informado por la Oficina General de
Asesora Jurdica mediante Informe Legal N 1893-2007OGAJ/MINSA, documento que se emite en calidad de
informe legal;
Con el visado del Director General de la Oficina General
de Administracin y el Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica del Ministerio de Salud; y,
De conformidad con el T.U.O. de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, y a lo
establecido en el artculo 8 literal l) de la Ley N 27657
Ley del Ministerio de Salud;

del Ministerio de Salud, hasta por un perodo de treinta (30)


das calendario, del proyecto de la NTS N -MINSA/DIGESA
- V.01 Norma Sanitaria que establece los criterios
microbiolgicos de calidad sanitaria e inocuidad para los
alimentos y bebidas de consumo humano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud

104559-1

Designan Directora Ejecutiva de la


Oficina Ejecutiva de Administracin
del Hospital Mara Auxiliadora de la
Direccin de Salud II Lima Sur

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Exoneracin de la realizacin
de procesos de seleccin para la adquisicin de bienes
y contratacin de servicios por causal de situacin de
emergencia de acuerdo al detalle del Anexo adjunto, por el
monto de S/. 1 562 829.98 (Un Milln Quinientos Sesenta y
Dos Mil Ochocientos Veintinueve y 98/100 Nuevos Soles)
incluido impuestos con cargo a los recursos ordinarios
correspondientes a la Unidad Ejecutora 001.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Sistema Electrnico de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - SEACE y su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Disponer que la remisin a la Contralora
General de la Repblica y al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de copia de la
presente Resolucin y de los informes que la sustentan;
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud

104558-1

Disponen la publicacin del proyecto


de Norma Sanitaria que establece los
criterios microbiolgicos de calidad
sanitaria e inocuidad para los alimentos
y bebidas de consumo humano en el
portal de internet del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 709-2007/MINSA
Lima, 4 de setiembre del 2007

352751

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 710-2007/MINSA
Lima, 4 de setiembre del 2007
Visto el Oficio N 201-07-HMA-OP-DG;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 755-2005/MINSA
del 6 de octubre de 2005, se design al mdico cirujano Carlos
Alberto Sevillano Bautista, en el cargo de Director Ejecutivo
de la Oficina Ejecutiva de Administracin del Hospital Mara
Auxiliadora de la Direccin de Salud II Lima Sur;
Que, por convenir al servicio resulta necesario dar
trmino a la citada designacin y designar a la profesional
propuesta; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico; artculo 77 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM; inciso ii) del numeral 2 del artculo 4 de la Ley
N 28927, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2007; y artculos 3 y 7 de la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
mdico cirujano Carlos Alberto SEVILLANO BAUTISTA,
en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Oficina
Ejecutiva de Administracin del Hospital Mara Auxiliadora
de la Direccin de Salud II Lima Sur, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la contadora pblica
Guillermina Mnica ALFREZ SNCHEZ, en el cargo
de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Oficina Ejecutiva
de Administracin del Hospital Mara Auxiliadora de la
Direccin de Salud II Lima Sur.

Visto: el Expediente N 07-051670-001;

Regstrese, comunquese y publquese.

CONSIDERANDO:

CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN


Ministro de Salud

Que, por Resolucin Ministerial N 615-2003-SA/DM del


30 de mayo de 2003, se aprob el documento denominado
Criterios Microbiolgicos de Calidad Sanitaria e Inocuidad
para los Alimentos y Bebidas de Consumo Humano;
Que, la Direccin General de Salud Ambiental ha
elaborado la actualizacin del proyecto de la Norma
Sanitaria que establece los criterios microbiolgicos de
calidad sanitaria e inocuidad para los alimentos y bebidas
de consumo humano, el mismo que resulta conveniente
poner a disposicin de la opinin pblica interesada, con la
finalidad de recepcionar las sugerencias o recomendaciones
que pudieran contribuir a su perfeccionamiento;
Con el visado del Viceministro de Salud y del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
Artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones efecte la publicacin en el portal de Internet

104559-2

ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario para
participar en el IV Curso Internacional
sobre Gestin de Efectivo que se
realizar en Colombia
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 046-2007-BCRP
Lima, 4 de setiembre 2007

NORMAS LEGALES

352752
CONSIDERANDO

Que, se ha recibido invitacin del Banco de la Repblica


de Colombia para participar en el IV Curso Internacional
sobre Gestin de Efectivo, que se llevar a cabo del 10 al
14 de setiembre en la ciudad de Bogot, Colombia;
Que, una de las funciones del Banco Central de
Reserva del Per es la emisin de billetes y monedas;
Que, para el mejor cumplimiento de esta funcin
es conveniente que los especialistas de la Gerencia de
Administracin del Circulante actualicen sus conocimientos
sobre el manejo de numerario, las ltimas medidas de
seguridad de billetes y monedas, as como reforzar e
intensificar los conocimientos sobre la gestin de efectivo
y establecer contactos entre los funcionarios de los bancos
centrales de la Comunidad Iberoamericana que faciliten el
intercambio de puntos de vista e informacin;
Que, en tal sentido, se considera necesaria la
participacin de la entidad en el IV Curso Internacional
sobre Gestin de Efectivo, organizado por el Banco de la
Repblica de Colombia, con la colaboracin del Banco de
Espaa, del Banco Central de la Repblica Argentina y del
Banco de Mxico, a realizarse en Bogot, Colombia, del 10
al 14 de setiembre;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y estando a lo
acordado en el Directorio en su sesin de 16 de agosto
de 2007;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
Eduardo Merino Chung, Jefe del Departamento de Bveda
de la Gerencia de Administracin del Circulante, a la ciudad
de Bogot, Colombia, del 9 al 14 de septiembre y al pago
de los gastos, a fin de que participe en el certamen indicado
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasaje:
Viticos:
Tarifa nica de uso de aeropuerto:
TOTAL

US$
395,72
US$ 1200,00
US$
30,25
-------------------US$ 1625,97

Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a


exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
JULIO VELARDE
Presidente

104539-1

CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Ratifican Fiscal Provincial Mixto de
Canta del Distrito Judicial de Lima
Norte
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 074-2007-PCNM
Lima, 17 de agosto de 2007
VISTO:
El expediente de evaluacin y ratificacin del doctor
Javier Claudio Samam Flores, Fiscal Provincial Mixto de
Canta, del Distrito Judicial Cono Norte (ahora Lima Norte)
y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Estado peruano ha suscrito el Acuerdo
de Solucin Amistosa con 52 magistrados que no fueron
ratificados por el Consejo Nacional de la Magistratura,
ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos,

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

la misma que lo homolog el 15 de marzo de 2006, en su


124 periodo ordinario de sesiones.
Segundo: Que, Mediante Oficio N 204-2006JUS/DM, de fecha 29 de marzo 2006, el Ministerio de Justicia
remite copia del informe N 50/06 emitido por la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, con el fin que el
Consejo Nacional de la Magistratura, en cumplimiento del
referido acuerdo, rehabilite los ttulos de los 52 magistrados
incluido el doctor Javier Claudio Samam Flores.
Tercero: Que, el Pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura en sesin N 1157, por acuerdo N 3052006, del 6 de abril de 2006, dispuso entre otras cosas, la
rehabilitacin de los ttulos de magistrados comprendidos
en el Acuerdo de Solucin Amistosa, dentro del cual
se encuentra el doctor Javier Claudio Samam Flores
dentro del plazo de 15 das, como est establecido en el
Informe N 50/06, as como solicitar al Poder Judicial y al
Ministerio Pblico, a fin de que informen al CNM de las
reincorporaciones para los fines de expedir nuevo titulo en
caso que el magistrado no sea reincorporado en su plaza
de origen, del mismo modo, convocar a la ratificacin de
los magistrados, y proseguir con los procesos de seleccin
y nombramiento de magistrados que se encuentran en
trmite, de conformidad con el Informe N 014-2006CPER-CNM, del Presidente de la Comisin Permanente
de Evaluacin y Ratificacin.
Cuarto: Que, mediante Resolucin N 157-2006-CNM
de fecha 20 de abril 2006 se le rehabilita el ttulo, siendo
reincorporado en el cargo de Fiscal Provincial Mixto del
Distrito Judicial de Lima, y designado en el Despacho
de la Fiscala Provincial Mixta de Canta, Distrito Judicial
del Cono Norte, mediante Resolucin de la Fiscal de la
Nacin N 482-2006-MP-FN de fecha 3 de mayo de 2006.
As mismo, mediante Resolucin N 235-2006-CNM de
fecha 31 de julio de 2006, se le cancel el ttulo de Fiscal
Provincial Titular Mixto del Distrito Judicial de Lima, y se le
expidi el ttulo de Fiscal Provincial Mixto de Canta, Distrito
Judicial del Cono Norte.
Quinto: Que, en Sesin Plenaria Extraordinaria del
Consejo Nacional de la Magistratura de fecha 14 de mayo
2007, se acord aprobar la convocatoria de Procesos de
Evaluacin y Ratificacin entre otros del doctor Javier
Claudio Samam Flores, Fiscal Provincial Mixto de Canta,
por lo que, se public con fecha 20 de mayo 2007 la
Convocatoria N 001-2007-CNM, respecto a los Procesos
Individuales de Evaluacin y Ratificacin de fecha 16 de
mayo 2007.
Sexto: Que, concluidas las etapas del proceso de
evaluacin y ratificacin, y habindose entrevistado al
evaluado en sesin pblica llevada a cabo el 9 de agosto
del ao en curso conforme al cronograma de actividades
aprobado por el Pleno del Consejo, corresponde adoptar
la decisin final, con arreglo a lo dispuesto en el artculo 5
inciso 7 del Cdigo Procesal Constitucional, concordante
con los numerales 27 y siguientes del Reglamento del
Proceso de Evaluacin y Ratificacin de Jueces del Poder
Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico (Resolucin 10192005-CNM y sus modificatorias);
Stimo: Que, la evaluacin y ratificacin de jueces
y fiscales es un proceso mediante el cual el Consejo
Nacional de la Magistratura resuelve renovar o no la
confianza a un magistrado, tomando en consideracin la
conducta e idoneidad que ha observado en el desempeo
de la funcin, conforme a lo dispuesto en el artculo 146
inciso 3 de la Constitucin Poltica del Estado, lo que
implica que para la renovacin de la confianza por siete
aos ms el magistrado debe contar con una conducta
caracterizada por la verdad, probidad, independencia,
imparcialidad, diligencia, contraccin al trabajo funcional,
decoro y rectitud, adems de una capacitacin adecuada
y permanente, sometimiento a la Constitucin Poltica del
Estado y la Ley. En este sentido, el proceso de ratificacin
de magistrados tiene una estrecha relacin con el
fortalecimiento de la institucionalidad e independencia del
Poder Judicial, razn por la que el Consejo Nacional de
la Magistratura, slo renovar confianza para continuar en
el cargo por siete aos ms al magistrado que observe
conducta e idoneidad propias o acordes con la investidura
de la funcin que ejerce;
Octavo: Que, con relacin a la conducta del magistrado
dentro del periodo de evaluacin, de los documentos del
proceso de Evaluacin y Ratificacin instaurado al doctor
Javier Claudio Samam Flores, Fiscal Provincial Mixto
de Canta, Distrito Judicial de Cono Norte, se establece
a) que no registra antecedentes policiales, judiciales, ni
penales; b) que ha sido sancionado con una (1) medida

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

disciplinaria de Multa del 10% de su haber mensual, la cual


ha sido rehabilitada y dos (2) amonestaciones; c) que ante
la Oficina Desconcentrada de Control Interno Lima Norte
registra 5 quejas, y ante la Fiscala Suprema de Control
Interno registra 13 quejas y/o denuncias, encontrndose
todas ellas archivadas, d) que en el presente proceso no
registra denuncias por participacin ciudadana en su contra,
constando ms bien a su favor con un Diploma de Honor
otorgado por la Municipalidad Provincial de Canta por su
participacin y apoyo al desarrollo de dicha Provincia, y el
Certificado de la Presidencia de la Repblica Ministerio
de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano y
de la Oficina Nacional de Cooperacin Popular- por su
destacada labor como Fiscal de la Provincia de Canta y
por su participacin en la campaa de sensibilizacin
contra la violencia familiar en el Distrito de Lachaqui; lo
cual refleja aceptacin y reconocimiento por parte de
dichas autoridades dentro y fuera del lugar donde ejerce
la magistratura. e) que registra un proceso judicial por
beneficios sociales, seguido con el Estado, en calidad de
demandante y el Ministerio Pblico como demandado,
ante el 20 Juzgado Laboral de Lima, actualmente en
Trmite, lo cual no tiene ninguna relevancia negativa por
constituir dicha demanda el ejercicio regular de un derecho
sometido ante el rgano jurisdiccional para la decisin que
corresponda;
Noveno: Dado que el proceso de evaluacin y
ratificacin es un proceso pblico, la crtica ciudadana
a la funcin pblica es un elemento fundamental en el
fortalecimiento de las instituciones de la democracia
participativa, en ese sentido, la sociedad civil, as como
entidades representativas reconocidas por la Constitucin
Poltica, coadyuvan a la evaluacin de la conducta e
idoneidad de los magistrados; por ello debe considerarse
entre otras informaciones aquellas proporcionadas
por los Colegios de Abogados; en este orden de ideas
resulta pertinente tomar en cuenta los resultados del
referndum que el Ilustre Colegio de Abogados de Lima
llev a cabo el 13 de octubre del 2006 respecto a la
conducta funcional de los seores magistrados remitido
mediante oficio N 274-B-DEC-CAL-2006, recibido por el
CNM el 11 de enero 2007, en el que de un total de 1070
votos, el evaluado registra slo 41 votos desfavorables,
evidenciando pues una mayoritaria aceptacin por parte
de los integrantes de ese colegio profesional.
Dcimo: Que, respecto al patrimonio del magistrado se
desprende de los documentos que obran en el expediente,
como sus declaraciones juradas, la informacin de la
Superintendencia Nacional de Registros Pblicos y de
lo vertido en su entrevista personal, que el Dr. Samam
tiene un (1) bien inmueble inscrito, no registrando otros
bienes inscritos, evidencindose de tales documentos una
situacin patrimonial regular o compatible con sus ingresos
y obligaciones.
Dcimo Primero: Que, en lo referente a la produccin
fiscal del evaluado, de la informacin remitida por el
Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Lima Norte
mediante Oficio N 1732-2007-MP-FDS-LN, recibido por
el CNM el da 13 de julio del ao en curso, que ha sido
agregada a fojas 731 - 733 del expediente y corroborada
a travs del Oficio N 6056-2007-MP-FN-SGFIN del
Secretario General de la Fiscala de la Nacin recibida
el 8 de agosto ltimo y que obra a fojas 1313-1315, se
aprecia una aceptable produccin funcional, sin que se
observe algn retardo en la atencin de los casos a su
cargo, pues no registra procesos pendientes de resolver o
dictaminar, sealando en la entrevista estar al da en sus
dictmenes, versin que se corrobora con la informacin
oficial recabada para este proceso.
Dcimo Segundo: Que, respecto a la calidad de las 20
resoluciones y dictmenes presentados por el evaluado, en
mrito al anlisis e informe emitido por el especialista y que
este colegiado asume con ponderacin, se califica 3 como
deficientes, 3 aceptables y 14 como buenos, notndose
que los deficientes corresponden dos al ao 1995 y uno
al ao 1997, en tanto que los aceptables y buenos, que
fueron emitidos en perodos posteriores evidencian un
notable progreso en la calidad de los mismos. De otro
lado, el especialista ha analizado el Libro de la autora del
Dr. Samam Flores titulado La Persona Humana como
Fundamento Racional del Derecho considerndolo entre
otras cosas, como un empaste que carece de mencin
de editorial, del que se desconoce si se ha acreditado
un tiraje no menor de 500 ejemplares, y modesto en su
contenido, sin embargo, dicho informe ha sido observado
por el evaluado, quien mediante recurso remitido al CNM

352753

con fecha 6 de agosto del ao en curso, ha acreditado con


el recibo de pago simple y boleta de venta, la impresin de
500 ejemplares, y un ejemplar de su libro con la ltima hoja
regularizada en el sentido que se consigna la editorial que
emiti ese nmero de ejemplares del citado libro, del que
se desprende una saludable preocupacin e inters en la
difusin de sus conocimientos sobre esa disciplina, lo cual
abona en su favor.
Dcimo Tercero: Que, tambin la evaluacin del
factor idoneidad del magistrado est dirigida a verificar si
cuenta con niveles ptimos de calidad y eficiencia en el
ejercicio de la funcin judicial o fiscal, segn corresponda,
as como una capacitacin permanente y una debida
actualizacin, de manera que cuente con capacidad para
realizar adecuadamente su funcin de Juez o Fiscal. Que
siendo ello as, en el caso materia de anlisis se ha podido
establecer que el doctor Javier Claudio Samam Flores
es un magistrado que durante el perodo de evaluacin
se encuentra registrado como asistente a 7 eventos
acadmicos. As mismo, en dicho perodo, acredita haber
asistido a 4 cursos de la Academia de la Magistratura,
habiendo obtenido en el Curso Especial del Programa de
Capacitacin Acadmica para el Ascenso la calificacin
de 15.23. El magistrado adems, ha obtenido el grado de
magster en Filosofa en la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, lo cual es considerado por este Consejo
como un mrito; registra tambin haber obtenido el ttulo
de Contador Mercantil y acredita contar con Diploma de
Especialista en Derecho Registral y Notarial del Colegio
de Abogados de Lima. Del mismo modo, ha estudiado
el idioma Italiano en la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, habiendo completado sus estudios con
una calificacin de 16, lo cual evidencia preocupacin
acadmica e intelectual, aspecto que tambin ha sido
corroborado a travs de la entrevista personal realizada por
el pleno en sesin pblica del 9 de agosto del ao en curso,
en la que teniendo en cuenta la especialidad y el cargo
del magistrado evaluado, como Fiscal Provincial Mixto de
Canta, en el curso de la entrevista, se le formul preguntas
bsicas de derecho, contestando en forma acertada y
con seguridad, demostrando dominio y conocimiento de
las materias inherentes a sus funciones; sin embargo,
resulta recomendable que el Dr. Samam Flores mejore
el aspecto de su capacitacin y actualizacin a travs de
su participacin constante en certmenes acadmicos de
trascendencia, y sobre todo vinculados a las funciones que
cumple.
Dcimo Cuarto: Que, de lo actuado en el proceso de
evaluacin y ratificacin ha quedado evidenciado que el
doctor Javier Claudio Samame Flores, Fiscal Provincial
Mixto de Canta, ha satisfecho las exigencias de conducta e
idoneidad acordes con la delicada funcin fiscal que ejerce
en el Ministerio Pblico, situacin que se acredita con el
hecho de no registrar antecedentes policiales, judiciales y
penales; tener slo una medida disciplinaria impuesta por
su superior (Multa) la misma que ha sido rehabilitada y dos
amonestaciones, lo cual no reviste trascendencia negativa
por el perodo evaluado; las quejas formuladas ante la
Oficina Desconcentrada de Control Interno Lima Norte y
ante la Fiscala Suprema de Control Interno se encuentran
archivadas; respecto a su patrimonio, no se ha encontrado
un incremento sustancial o injustificado del mismo; y de otro
lado, registra tambin el grado de magster en Filosofa;
as como la publicacin de un libro sobre esa materia, y
adems cuenta con el pronunciamiento aceptable del
Colegio de Abogados de Lima y principales autoridades
del lugar en que ejerce sus funciones;
Dcimo Quinto: Que, este Consejo tambin tiene
presente el examen psicomtrico (psiquitrico y psicolgico)
practicado en la persona del Dr. Javier Claudio Samam
Flores, cuyas conclusiones resultan favorables al evaluado
al estimar presenta muy buenas aptitudes para el cargo
que desempea;
Dcimo Sexto: Que, por todo lo expuesto, tomando
en cuenta nicamente aquellos elementos objetivos ya
glosados para el proceso de evaluacin y ratificacin que
nos ocupa, se ha determinado la conviccin unnime del
Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura en el sentido
de renovar la confianza al magistrado evaluado
En consecuencia, el Consejo Nacional de la Magistratura
en cumplimiento de sus funciones constitucionales,
de conformidad con el inciso 2 del artculo 154 de la
Constitucin Poltica del Per, artculo 21 inciso b) y
artculo 37 inciso b) de la Ley 26397, Ley Orgnica del
Consejo Nacional de la Magistratura, y artculo 29 del

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352754

Reglamento del Proceso de Evaluacin y Ratificacin de


Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico,
aprobado por Resolucin N 1019-2005-CNM, y al acuerdo
adoptado por el Pleno en sesin del 17 de agosto del ao
en curso.
SE RESUELVE:
Primero.- Renovar la confianza al doctor Javier Claudio
Samam Flores y, en consecuencia, ratificarlo en el cargo
de Fiscal Provincial Mixto de Canta del Distrito Judicial del
Cono Norte (ahora Lima Norte).
Segundo.- Notifquese personalmente al magistrado
ratificado, remtase copia certificada a la seora Fiscal
de la Nacin, de conformidad con el artculo trigsimo
segundo del Reglamento del Proceso de Evaluacin y
Ratificacin de jueces del Poder Judicial y fiscales del
Ministerio Pblico, tmese razn igualmente en la Oficina
de Registro de Jueces y Fiscales de este Consejo, para los
fines consiguientes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.

servicio de autenticacin de firmas de Registradores del


Estado Civil en copias certificadas y constancias;
Conforme a las facultades conferidas por la Ley N 26497,
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, el Reglamento de Inscripciones del RENIEC, aprobado
por Decreto Supremo N 015-98-PCM y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del RENIEC, aprobado por
Resolucin Jefatural N 50-2007-JEF/RENIEC;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Facultar a partir de la fecha a la
locadora BRENDA MADELEINE UBILLUS ROSSEL, la
labor de autenticacin de firmas de Registradores del
Estado Civil en copias certificadas de Actas y constancias,
en el mbito de la Jefatura Regional Lima.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Operaciones Registrales el cumplimiento de lo dispuesto
en la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.

MAXIMILIANO CRDENAS DAZ

EDUARDO RUIZ BOTTO


Jefe Nacional

CARLOS MANSILLA GARDELLA

104274-3

FRANCISDO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO


EDWIN VEGAS GALLO
ANBAL TORRES VSQUEZ

Autorizan a procurador iniciar acciones


legales a presuntos responsables de la
comisin de delito contra la fe pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 761-2007-JNAC/RENIEC

EFRAN ANAYA CRDENAS


LUIS EDMUNDO PELEZ BARDALES

104427-1

REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Facultan a locadora la labor de
autenticacin de firmas de Registradores
del Estado Civil en copias certificadas
de Actas y constancias, en el mbito de
la Jefatura Regional Lima
RESOLUCIN JEFATURAL
N 754 - 2007/JNAC/RENIEC
Lima, 3 de setiembre de 2007
VISTOS:
El Oficio N 003419-2007/GOR/RENIEC, emitido
por la Gerencia de Operaciones Registrales y el Informe
N 001031-2007/GAJ/RENIEC, de la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autnomo,
encargado de manera exclusiva y excluyente de organizar
y actualizar el Registro nico de Identificacin de las
Personas Naturales, as como de inscribir los hechos y
actos relativos a su capacidad y estado civil;
Que, el Inciso f) del Artculo 62 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del RENIEC, aprobado mediante
Resolucin Jefatural N 50-2007-JEF/RENIEC, establece
que la Gerencia de Operaciones Registrales entre sus
funciones tiene la de emitir copias certificadas de Actas de
Nacimiento, Matrimonio, Defuncin y constancias;
Que, a travs del Oficio del visto la Gerencia de
Operaciones Registrales hace de conocimiento de la
necesidad de autorizar a un locador para brindar el

Lima, 4 de setiembre de 2007


VISTOS: Los Oficios Ns. 2247, 2274, 2315 y 23352007/GPDR/RENIEC, de la Gerencia de Procesos y
Depuracin Registral y el Informe N 1085-2007-GAJ/
RENIEC, de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDOS:
Que, el Sistema Automatizado de Identificacin
Dactilar - AFIS de propiedad del RENIEC, ha detectado
suplantaciones, identidades mltiples y otros, de
ciudadanos al comparar sus impresiones dactilares con
la base de datos del registro, y mediante los Informes de
Homologacin Monodactilar Ns. 1477, 1520, 1544, 1560,
1593, 1577, 1498, 1571, 1503, 1494, 1579, 1379, 1516,
1505, 1584, 1500, 837, 1582, 1578 y 1510/AFIS/2007/
DDG/GPDR/RENIEC, se determin que veinte ciudadanos
obtuvieron indebidamente doble inscripcin con datos
distintos; siendo dichas inscripciones las siguientes:
N de N Inscripcin
Res. de
Informe
Cancelacin
AFIS o
Pericia
1 09090740
2128

Nombre y Apellido

Patricia Irene Matheus Espinel


2 41612136 272-2007/SGDI
Karla Paty Endo Mostacero
1 18123190
Lesly Leonel Yglesias Carbonel

0660

2 19326899 107-2007/SGDI
1 24382937

Lesly Leonel Kuga Baca

1052

2 40735896 164-2007/SGDI
1 23806126

Pablo Cano Rozas


Julia Huamn Llave

0999

2 24005111 169-2007/SGDI
1 80061692

Ramn Pea Mamani

2 43582432 169-2007/SGDI
1 80555284

Mara Marleni Vega Astonitas

1031

Pablo Ano Rozas

Julia Llave Huamn


Bladimir Pea Mamani

1027

2 45584774 169-2007/SGDI
1 28577659

Susana Vega Astonitas

1046

2 41421421 169-2007/SGDI
1 23019407

Eduardo Condori Cruz

1357

2 43031002 234-2007/SGDI
1 00078688

1354

2 80578934 234-2007/SGDI
1 05271380

Zenn Vega Ochoa


Nancy Gonzales Pea
Liz Gonzales Tello
Tirso Renn Donayre Lvano
Ral Edmundo Donayre Lvano
Mara Elena Tello Panaifo

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

N de N Inscripcin
Res. de
Informe
Cancelacin
AFIS o
Pericia
354-MIG 2 05393628 59-2007/SGDI
1 80554789

NORMAS LEGALES
Nombre y Apellido

Elena Tello Ros


Reina Isabel Atalaya Quiliche

1033

2 43782166 169-2007/SGDI
1 80572023

1095

2 43715878 232-2007/SGDI
Santos Manuel Aguilar Chacn
1 25759280
Vilma Sofa Montalvo Valverde
2 43676489 234-2007/SGDI
Vilma Janeth Montalvo Ramos
1 80101176
Laureana Chiclla Criollo

1367

Ysabel Reina Atalaya Bacn


Roger Villn Rodas Daz

1360

2 80356556 234-2007/SGDI
1 80422229

Adrin Gonzales Guerra

1381

2 80514403 235-2007/SGDI
1 29414334

Rogelio Martn Nez Flix

2 42605530 272-2007/SGDI
1 05618221

Gabriel Pintado Campoverde

2121

079-MIG 2 44041728
1 41167938

Claudia Chiclla Criollo


Adriano Gonzales Guerra
Martn Rogelio Sols Flix

11-2007/SGDI

Antonio Pinzn Poma

93-2007/SGDI

Jovanny Aurora Guerrero


Martnez
Eudalia Chinchay Jabo

0597

2 43890300
1 80441230

1034

2 44214554 169-2007/SGDI
1 80312286

Mara Elena lvarez Quispe

2 44210655 228-2007/SGDI

Mara Elena lvares Quispe

1628

Alex Huayuri Flores


Alex Flores Bardales

Que, si bien las resoluciones administrativas antes


sealadas, excluyeron definitivamente la segunda inscripcin,
del Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales, los ciudadanos cuyos nombres aparecen en
la primera inscripcin, se presume que habran cometido
el delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de falsedad
ideolgica, tipificado en el artculo 428 del Cdigo Penal,
dado que ninguna persona puede tener dos identidades;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497; y en atencin al Informe de
Gerencia de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.-Autorizar al Procurador Pblico encargado
de los asuntos judiciales del RENIEC para que interponga las
acciones legales que correspondan por la presunta comisin
del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de falsedad
ideolgica, en agravio del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, contra los ciudadanos mencionados, en el primer
considerando de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
Pblico del RENIEC, para los fines a que se contrae la
presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional

104557-3

SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a persona natural actuar
como representante en el Per del
Israel Discount Bank of New York
RESOLUCIN SBS N 1180-2007
Lima, 27 de agosto de 2007

352755

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA,SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por el Israel Discount Bank
of New York, entidad bancaria, constituida y existente de
acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, Estados
Unidos de Amrica, para que esta Superintendencia
autorice al seor Yosef Nahum, identificado con Carn de
Extranjera N 000114114, y Pasaporte Israel N 8855223,
a actuar como su Representante en el Per.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 600-98 del 24 de
junio de 1998, se aprob el Reglamento para la constitucin
y el establecimiento de empresas y representantes de los
Sistemas Financiero y de Seguros;
Que, el artculo 17 de citado Reglamento establece que
el representante que una institucin extranjera no establecida
en el pas designe, deber ser autorizado previamente por
esta Superintendencia. Para este efecto, se presentar una
solicitud acompaando la informacin a que se refiere el
Anexo V de dicha norma, entendindose toda referencia a
oficinas en dicho Anexo, como referida al representante;
Que, verificada la solvencia, idoneidad y trayectoria de
la empresa extranjera a representar y del representante
designado, as como lo dispuesto en el artculo 44 de la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley
N 26702, en adelante la Ley General, esta Superintendencia
otorgar la autorizacin correspondiente;
Que, en el Acuerdo Unnime Escrito suscrito por los
miembros del Comit Ejecutivo del Directorio de fecha 16 de
noviembre de 2006, en sustitucin de la sesin del Comit
Ejecutivo del Directorio, se acord facultar a los seores Moise
Hillel (Vicepresidente Ejecutivo) y Rubn Wiernik (Primer
Vicepresidente), para que cualquiera de estos funcionarios
tomen las acciones necesarias para expandir el negocio
del Israel Discount Bank of New York, a travs de Oficinas
de Representacin en Amrica Latina, Amrica Central y el
Caribe, incluyendo el Per; seleccionando y designando a las
personas que acten como representantes del referido banco
y otorgando a dichas personas los poderes correspondientes
para actuar en esas jurisdicciones;
Que, en virtud de los citados poderes el seor Moise
Hillel Vicepresidente Ejecutivo del Israel Discount Bank of
New York, design como representante de dicho Banco al
seor Yosef Nahum; y, en consecuencia le confiri plenos
poderes y amplias facultades para que interviniendo
en nombre y representacin del Banco, pueda ejercer
facultades de administracin, comerciales y contractuales;
Que, el poder otorgado a favor del seor Yosef Nahum
se encuentra debidamente inscrito en el asiento A00002
de la partida electrnica N 11351716 del Libro de Poderes
Otorgados por Sociedades Constituidas o Sucursales
Establecidas en el Extranjero del Registro de Personas
Jurdicas de Lima, de fecha 22 de marzo de 2007;
Estando a lo opinado por el Departamento de Evaluacin
Bancaria C mediante el Informe N 117-2007- DEBC
y por el Departamento Legal mediante Informes N 4712007-LEG y 630-2007-LEG; y con la opinin favorable de la
Superintendencia Adjunta de Banca y Microfinanzas;
De acuerdo a los requisitos establecidos en el artculo
43 de la Ley General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al seor YOSEF NAHUM
a actuar como representante en el Per del Israel Discount
Bank of New Yok, entidad bancaria, constituida y existente
de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York,
Estados Unidos de Amrica.
Artculo Segundo.- En el ejercicio de sus actividades,
el representante deber sujetarse a lo establecido en el
Captulo V del Ttulo II de la Seccin Primera de la Ley
General.
Regstrese, comunquese y publquese.
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones

104330-1

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352756

Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro


y Crdito de Paita S.A. la apertura de
agencia ubicada en el departamento de
Lambayeque
RESOLUCIN SBS N 1182-2007
Lima, 27 de agosto de 2007
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Paita S.A. para que se le autorice la
apertura de una Agencia ubicada en el distrito, provincia y
departamento de Lambayeque; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para la apertura de la
citada Agencia; y,
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Microfinanciera B, mediante Informe N 2392007-DEM B;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, en la Circular N CM-0334-2005 y
sus modificatorias y en uso de las facultades delegadas
mediante Resolucin SBS N 1162-2007 del 16 de agosto
de 2007;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal
de Ahorro y Crdito de Paita S.A. la apertura de una
Agencia ubicada en calle Lpez Vidaurre N 1101 (2do.
piso) y N 1113 (1er. y 2do. piso), distrito, provincia y
departamento de Lambayeque.
Regstrese, comunquese y publquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca
y Microfinanzas (e)

designacin de funcionarios pblicos, otorga al Titular de


la Entidad la facultad de designar a sus funcionarios de
confianza;
De conformidad con la Ley N 27594 y la Resolucin
Ministerial N 197-93-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar trmino a partir del 25 de agosto
del presente ao a la designacin del seor abogado
Ricardo Arturo Moreau Heredia, en el cargo de confianza
de Director General de la Oficina Tcnica Administrativa,
Nivel Remunerativo F-4, dndose las gracias por los
servicios prestados.
Artculo Segundo.- Designar a partir del 25 de agosto
de 2007, al seor abogado Ricardo Arturo Moreau Heredia,
en el cargo de confianza de Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica, Nivel Remunerativo F-4.
Regstrese y comunquese
LIZARDO PASQUEL COBOS
Jefe Institucional

104535-1

Designan Director General de la Oficina


Tcnica Administrativa
RESOLUCIN JEFATURAL
N 365-2007-AGN/J
Lima, 27 de agosto de 2007
CONSIDERANDO:
Que, estando vacante el cargo de confianza de
Director General de la Oficina Tcnica Administrativa, Nivel
Remunerativo F-4, es necesario designar a un nuevo titular;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594 Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, otorga al Titular de
la Entidad la facultad de designar a sus funcionarios de
confianza;
De conformidad con la Ley N 27594 y la Resolucin
Ministerial N 197-93-JUS;
Con el visado de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
SE RESUELVE:

104405-1

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ARCHIVO GENERAL
DE LA NACION
Designan Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 364 - 2007-AGN/J
Lima, 27 de agosto de 2007
VISTO, el Memorndum N 237-2007-AGN/J;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 285-2006AGN/J, de fecha 31 de agosto de 2006, se design al
seor abogado Ricardo Arturo Moreau Heredia en el cargo
de confianza de Director General de la Oficina Tcnica
Administrativa, Nivel Remunerativo F-4;
Que, estando vacante el cargo de confianza de Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, Nivel
Remunerativo F-4, es necesario designar al nuevo titular
del mismo;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594 Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y

Artculo nico.- Designar a partir del 27 de agosto


de 2007, al seor C.P.C. Jess Martn Cnova Alva en
el cargo de confianza de Director General de la Oficina
Tcnica Administrativa, Nivel Remunerativo F-4.
Regstrese y comunquese
LIZARDO PASQUEL COBOS
Jefe Institucional

104535-2

INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO METALURGICO
Aprueban relacin de derechos mineros
que no han cumplido con el pago
oportuno del Derecho de Vigencia del
ao 2007
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 083-2007-INGEMMET/PCD
Lima, 24 de agosto de 2007
VISTO; el Informe N 224-2007-INGEMMET-DDV de
fecha 24 de agosto de 2007, de la Direccin de Derecho
de Vigencia;

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO :
Que, por Decreto Supremo N 035-2007-EM se
asigna a la Direccin de Derecho de Vigencia del Instituto
Geolgico Minero y Metalrgico, la responsabilidad de
administrar los pagos por Derecho de Vigencia y Penalidad
de los derechos mineros, los cuales se determinan sobre
la base del Padrn Minero actualizado al 31 de diciembre
de cada ao, automatizado e integrado con una o ms
entidades del Sistema Financiero Nacional;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM
y sus Reglamentos aprobados por Decretos Supremos
N 018-92-EM y N 03-94-EM, establecen el marco legal para
el cumplimiento de las obligaciones de pago por Derecho de
Vigencia, el cual debe ser respetado por el Estado y por los
titulares de la actividad minera; siendo deber de la autoridad
minera observar lo establecido en las normas citadas,
conforme al principio de legalidad, establecido en el inciso
1.1. del artculo IV de la Ley General de Procedimientos
Administrativos, aprobado por Ley N 27444;
Que, el pago por Derecho de Vigencia es una obligacin
anual exigible por parte del Estado a los titulares de los
derechos mineros, la misma que tiene efecto cancelatorio
cuando se realiza en forma ntegra entre el 1 de enero al
30 de junio de cada ao; siendo factible que las deudas
vencidas y no pagadas en su oportunidad puedan
regularizarse con los pagos efectuados en el ao siguiente,
dentro del plazo indicado, de conformidad con los artculos
39 y 59 de la Ley Minera y el artculo 74 del Reglamento
de Diversos Ttulos de la Ley General de Minera, Decreto
Supremo N 03-94-EM;
Que, los pagos por Derecho de Vigencia sin utilizar
el cdigo nico del derecho minero, se acreditan dentro
del mes siguiente de efectuados, permitindose la
acreditacin extempornea, previo pago del derecho de
trmite correspondiente, siempre que el derecho minero
no se encuentre con resolucin de extincin consentida o
ejecutoriada, en aplicacin de lo dispuesto por el artculo
37 del Decreto Supremo N 03-94-EM, modificado por el
Decreto Supremo N 043-2004-EM;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 010-2002EM, dispone que el beneficio en el pago por Derecho
de Vigencia y/o Penalidad que otorga la Constancia
de Pequeo Productor Minero y/o Productor Minero
Artesanal, alcanza a todas aquellas persona naturales
o jurdicas que acrediten la vigencia de dicha condicin
a la fecha de pago de la referida obligacin. Asimismo,
el segundo prrafo de la norma acotada seala que
para efectos de la regularizacin o imputacin del
pago al ao anterior vencido y no pagado, el titular del
derecho minero deber haber obtenido la constancia
de Pequeo Productor Minero o Productor Minero
Artesanal, hasta el vencimiento del plazo para el pago
de dicho ao;
Que, en el Informe N 224-2007-INGEMMET/DDV del
24 de agosto de 2007, la Direccin de Derecho de Vigencia,
indica que deben incluirse 26 derechos mineros en la
relacin de no pago oportuno del Derecho de Vigencia por
los aos 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006;
Que, mediante Resoluciones Jefaturales N 501-2002INACC/J del 29 de marzo de 2002, N 1602-2002-INACC/J
del 17 de setiembre de 2002, N 2303-2003-INACC/J del
26 de agosto de 2003, N 3066-2004-INACC/J del 25 de
agosto de 2004, N 3413-2005-INACC/J del 23 de agosto
de 2005 y N 3617-2006-INACC/J del 25 de agosto de
2006, se aprobaron las relaciones de derechos mineros
cuyos titulares no cumplieron con pagar el Derecho de
Vigencia de los aos 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y
2006, respectivamente;
De conformidad con el artculo 76 del Reglamento
de Diversos Ttulos del Texto nico Ordenado de
la Ley General de Minera, aprobado por Decreto
Supremo N 03-94-EM y el inciso m) del artculo 105
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM;
Con el visado de la Oficina de Asesora Jurdica y de
acuerdo a lo informado por la Direccin de Derecho de
Vigencia;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubese la relacin de 15,328 (Quince
mil trescientos veinte y ocho) derechos mineros que no han
cumplido con el pago oportuno del Derecho de Vigencia
del ao 2007.

352757

Artculo 2.- Inclyase a 26 (Veinte y seis) derechos


mineros en la relacin de no pago por Derecho de Vigencia
de los aos 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006,
aprobada por Resoluciones Jefaturales N 501-2002INACC/J del 29 de marzo de 2002, N 1602-2002-INACC/J
del 17 de setiembre de 2002, N 2303-2003-INACC/J del
26 de agosto de 2003, N 3066-2004-INACC/J del 25 de
agosto de 2004, N 3413-2005-INACC/J del 23 de agosto
de 2005 y N 3617-2006-INACC/J del 25 de agosto de
2006, que segn anexos adjuntos forman parte integrante
de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Pngase a disposicin de los usuarios,
la relacin de no pago del Derecho de Vigencia, por los
aos indicados, a la que se podr acceder en las Sedes
de las Direcciones Regionales de Energa y Minas, en las
sedes del INGEMMET, en sus rganos Desconcentrados
y a travs de la pgina web de la Institucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME CHVEZ RIVA GLVEZ
Presidente del Consejo Directivo
INGEMMET

104567-1

INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
Modifican Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del INDECI para el
ao 2007, incluyendo adquisiciones de
bienes y contratacin de servicios para
la atencin de la emergencia derivada
del sismo del 15 de agosto
RESOLUCIN JEFATURAL
N 321-2007-INDECI
29 de agosto de 2007
VISTOS: El Estado Situacin de la Emergencia - SINPAD,
los Informes de Disponibilidad Presupuestal
Ns 349 -2007,
350-2007, 351-2007, 352-2007 y 353-2007 del 18.AGO.2007,
el Memorndum N 463 - 2007/INDECI/DNO/11.0 del 20.
AGO.2007, el Informe Tcnico N 060-2007-INDECI/12.0, del
25.AGO.2007, el Informe Legal N 114-2007-INDECI/5.0, de
fecha 28.AGO.2007, sus antecedentes y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo
N 068-2007-PCM, del 16.AGO.2007, se declar en Estado
de Emergencia el departamento de Ica y la provincia
de Caete del departamento de Lima, por un plazo de
sesenta (60) das, debido a la ocurrencia de fuertes sismos
que ocasionaron la prdida de vidas humanas, heridos y
considerables daos materiales, habindose ampliado
posteriormente dicha declaratoria de emergencia a travs
del Decreto Supremo N 071-2007-PCM del 17.AGO.2007
y el Decreto Supremo N 075-2007-PCM del 23.AGO.2007
a las provincias de Castrovirreyna, Huaytar, y el distrito
de Acobambilla de la provincia de Huancavelica del
departamento de Huancavelica; as como a toda la
provincia de Yauyos del departamento de Lima;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 068-2007PCM, dispone que el Instituto Nacional de Defensa Civil
- INDECI, entre otras entidades estatales, ejecutar las
acciones necesarias para la atencin de la emergencia y
la rehabilitacin de las zonas afectadas;
Que, mediante el Decreto Supremo N 120-2007-EF, se
autoriz la transferencia de partidas a favor del INDECI hasta
por la cantidad de S/. 3000,000.00 (Tres millones con 00/100
nuevos soles), destinados a brindar atencin de emergencia
en el caso de la poblacin afectada por los sismos. Asimismo,
mediante Decreto de Urgencia N 024-2007 del 16.AGO.2007,
se dispuso la transferencia de partidas al INDECI hasta por
la cantidad de S/. 1575,000.00 (Un milln quinientos setenta
y cinco mil con 00/100 nuevos soles), tambin con el mismo
objeto;

352758

NORMAS LEGALES

Que, el Informe de Emergencia N 305-2007/COEN/


SINADECI del 24.AGO.2007, expedido por el Centro
de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN, se
informa acerca del movimiento ssmico que afect
a los departamento de Ica, Lima y Huancavelica,
el cual registr su epicentro en Sur Oeste de Lima,
en la provincia de Pisco del departamento de Ica,
describiendo las acciones efectuadas por el INDECI en
las regiones afectadas desde la fecha de la ocurrencia
del sismo hasta la fecha de emisin del Informe antes
mencionado;
Que, mediante Memorando N 463-2007/INDECI/11.0,
de fecha 20.AGO.2007, la Direccin Nacional de
Operaciones del INDECI, comunica a la Subjefatura de la
Institucin que ha recibido el requerimiento de los diferentes
Centros de Operaciones de Emergencia Regional, para
efectuar la distribucin de un promedio de 30,000 carpas
multifamiliares destinadas a la atencin de la poblacin
damnificada por el sismo del 15.AGO.2007, solicitando de
acuerdo con ello, que se autorice a la Direccin Nacional
de Logstica, para adquirir 28,000 carpas que sern
distribuidas en las zonas afectadas de los departamentos
de Ica, Lima, Ayacucho y Huancavelica;
Que, conforme a lo indicado en el Informe Tcnico
N 060-2007-INDECI/12.0, de fecha 25.AGO.2007, la
Direccin Nacional de Logstica del INDECI ha venido
ejecutando las acciones necesarias para la adquisicin de
bienes de ayuda humanitaria (carpas, bolsas de plstico,
balanzas) y la contratacin de servicios, destinados a la
atencin de la situacin de emergencia producida por los
sismos del 15.AGO.2007, siendo que dichas acciones
totalizan a la fecha la cantidad de S/. 627,528.00
(Seiscientos veintisiete mil quinientos veintiocho con
00/100 nuevos soles) con cargo a regularizar dichas
acciones, en aplicacin del artculo 22 del Texto Unico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 0832004-PCM, en adelante la Ley, que define la situacin
de emergencia, como causal de exoneracin de un
proceso de seleccin;
Que, adems, el inciso c) del artculo 19 de la Ley,
establece que estn exoneradas de los procesos de
seleccin las adquisiciones y contrataciones que se
realicen en situacin de emergencia declaradas de
conformidad con la citada Ley;
Que, de otro lado, de acuerdo a lo dispuesto por el
artculo 142 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, en adelante el Reglamento,
toda contratacin o adquisicin realizada para enfrentar
una situacin de emergencia deber regularizarse
dentro de los diez (10) das siguientes a la finalizacin
del evento que la produjo, incluyendo el proceso en
el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Entidad;
Que, en tal sentido, siendo necesario cancelar el
compromiso adquirido por la adquisicin de bienes de
ayuda humanitaria y la contratacin de servicios para
atender la situacin de emergencia sealada, la Direccin
Nacional de Logstica solicita emitir la Resolucin de
aprobacin de la exoneracin a fin de regularizar los
procesos de seleccin correspondientes, para lo cual se
cuenta con los Informes de Disponibilidad Presupuestal de
vistos;
Que, de otro lado, mediante Resolucin Jefatural
N 016-2007-INDECI de fecha 15.ENE.2007, y sus
modificatorias, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones - PAAC del INDECI, para el Ao Fiscal
2007;
Que, asimismo, en aplicacin de las normas legales
mencionadas se verifica que la adquisicin de bienes de
ayuda humanitaria (carpas, bolsas de plstico, balanzas)
y la contratacin de servicios para la atencin de la
emergencia ocurrida por los sismos del 15.AGO.2007,
debe incluirse en mencionado Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del INDECI para el Ao 2007;
Que, en mrito a lo expuesto, de conformidad con
las normas glosadas y considerando lo informado por
la Direccin Nacional de Logstica, y por la Oficina de
Asesora Jurdica en los informes tcnico y legal de vistos,
procede la regularizacin de la adquisicin de bienes de

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

ayuda humanitaria (carpas, bolsas de plstico, balanzas)


y la contratacin de servicios requeridos para la atencin
de la emergencia mencionada, dentro del plazo de 10
das siguientes a la finalizacin del evento que la produjo,
considerando un monto ascendente de S/. 627,528.00
(Seiscientos veintisiete mil quinientos veintiocho con
00/100 nuevos soles);
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento, aprobados por los Decretos
Supremos N 083-2004-PCM y 084-2004-PCM, y sus
modificatorias, respectivamente;
Que, conforme a lo dispuesto en la Resolucin
Jefatural N 118-2007-INDECI, del 04.ABR.2007, se
encarga al Subjefe del INDECI el Despacho de la
Jefatura Institucional en el caso que el Jefe del INDECI
se encuentre fuera del territorio nacional o fuera de la
localidad de Lima Metropolitana, en aplicacin de lo
dispuesto en el inciso b) del artculo 13 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del INDECI, aprobado
por el Decreto Supremo N 059-2001-PCM y normas
modificatorias;
En uso de las atribuciones conferidas en el Decreto Ley
N 19338, sus normas modificatorias y complementarias y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del INDECI,
aprobado por Decreto Supremo N 059-2001-PCM,
modificado por los Decretos Supremos Ns 005-2003PCM y 095-2005-PCM, la Resolucin Jefatural N 1182007-INDECI, y con las visaciones de la Subjefatura,
de la Direccin Nacional de Logstica, de la Unidad de
Abastecimiento, de la Oficina de Asesora Jurdica y de la
Oficina de Planificacin y Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- MODIFICAR el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones - PAAC del INDECI
para el Ao 2007 a fin de incluir las adquisiciones
de bienes de ayuda humanitaria y la contratacin de
servicios requeridos para la atencin de la emergencia
derivada de los sismos ocurridos el 15.AGO.2007,
segn Anexo N 1: Reformulacin, que consta de
(01) folio y que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- APROBAR la exoneracin
por situacin de emergencia y la regularizacin de la
adquisiciones de bienes y la contratacin de servicios
cuyo detalle se consigna como Anexo N 2 y que
forma parte integrante de la presente Resolucin;
adquisiciones y contrataciones que se realizaron
contando con los Informes de Disponibilidad de
vistos, por la Fuente de Financiamiento: 00 Recursos
Ordinarios.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Secretara
General remita copia de la presente Resolucin Jefatural
y de los Informes Tcnico y Legal que la sustentan, a la
Contralora General de la Repblica y al CONSUCODE,
dentro de los diez (10) das de emitida la presente
Resolucin.
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Direccin
Nacional de Logstica ingrese la presente Resolucin
en el Sistema Electrnico de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - SEACE del CONSUCODE
y que se encargue de su publicacin a travs del Diario
Oficial El Peruano, dentro de los diez das hbiles
siguientes a su emisin.
Artculo Quinto.- DISPONER que la Secretara
General ingrese la presente Resolucin en el Archivo
General Institucional y notifique a la Subjefatura, Direccin
Nacional de Logstica, rgano de Control Institucional,
Oficina de Planificacin y Presupuesto, Oficina de Asesora
Jurdica y a la Oficina de Estadstica y Telemtica, para los
fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
CIRO MOSQUEIRA LOVN
Jefe (e) del Instituto Nacional de Defensa Civil

Precedente

1 - SI

1 - SI

1 - SI

0 - NO

0 - NO

0 - NO

0 - NO

0 - NO

0 - NO

INCLUSION DE SERVICIOS

1 - SI

INCLUSION DE BIENES

N tem
Ref nico

Antecedentes

6023

2900

0 - EXO

0 - EXO

2520

2520

2520

0 - EXO

0 - EXO

0 - EXO

Tipo de
CIIU
Proceso

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL

Servicios

Bienes

Bienes

Bienes

Bienes

Objeto

Transporte Moquegua - Ica


Transporte Arequipa - Pisco
Transporte San Martn - Lima
Transporte Piura - Lima
Transporte Arequipa - Pisco
Transporte Piura - Lima
Transporte Tacna - Pisco
Transporte Arequipa - Ica/Pisco
Transporte Moquegua - Lima
Transporte Bagua - Lima
Transporte Local
Transporte Chiclayo - Lima
Transporte Bagua - Lima
Transporte Bagua - Lima
Transporte Lima - Chincha
Transporte Lima - Pisco
Transporte Lima - Chincha
Transporte Lima - Caete
Transporte Local
Transporte Lima - Chincha
Transporte Lima - Caete
Transporte Local
Transporte Lima - Caete
Transporte Arequipa - Ica
Transporte Cajamarca - Lima
Transporte Lima - Chincha
Transporte Lima - Caete
Transporte Local (Camin, Montacarga y
Estibadores)
Transporte Local
Transporte Local
Transporte Local
Transporte Lima - Chincha
Transporte Lacones/Las Lomas/Tambogrande
- Piura
Transporte Chulucanas - Piura
Transporte Piura - Lima
Transporte Lima - Chincha
Transporte Lima - Caete

Servicio de Transporte Terrestre de Carga, para


el traslado de bienes de ayuda Humanitaria.

Adquisicin de Balanzas

Adquisicin de Carpas

Adquisicin de Bolsa de Plstico para Basura

Adquisicin de Bolsa de Plstico

Sntesis de Especificaciones Tcnicas

S90050003

B60220842

B81223453

B13500032

B09850001

Catlogo
de bienes y
Servicios

Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

Unidad

Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

Unidad

Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

Unidad

Unidad

Unidad

Unidad

1
1
3
3

13
3
10
2

2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
2
13
2
2
2
1
1
1
7
6

480

150,000

70,000

13,500.00

7,300.00

10,400.00
1,800.00
8,000.00
3,600.00

6,900.00

33,300.00

1,800.00
4,800.00
5,000.00

11,800.00

17,900.00

4,000.00
5,000.00
3,800.00
9,000.00
2,000.00

3,500.00

8,330.00
4,900.00
4,165.00
3,800.00
5,300.00
4,800.00
12,376.00
4,800.00
5,950.00

207,821.00 1 - Soles

4,600.00 1 - Soles

326,400.00 1 - Soles

43,197.00 1 - Soles

43,960.00 1 - Soles

Unidad
Tipo de
de
Cantidad Valor Estimado
Moneda
Medida

00

00

00

00

00

Fuente de
Financiamiento

Agosto

Agosto

Agosto

Agosto

Agosto

Fecha
Probable de
Convocatoria

0 - Convocatoria 0 - No Subasta

0 - Convocatoria 0 - No Subasta

0 - Convocatoria 0 - No Subasta

0 - Convocatoria 0 - No Subasta

0 - Convocatoria 0 - No Subasta

Modalidad de
Adquisicin

Dir. Nac. de
Logstica

Dir. Nac. de
Logstica
Dir. Nac. de
Logstica
Dir. Nac. de
Logstica
Dir. Nac. de
Logstica

15

15

15

15

15

01

01

01

01

01

31

31

31

31

31

Exonerado por
Situacin de
Emergencia

Exonerado por
Situacin de
Emergencia

Observaciones

RUC: 20135890031
Nombre de
Cdigo de
la Entidad
rgano
Ubicacin
Tipo de
Convocante de encargado de
Geogrfica
Convocatoria
la Compra
la Adquisicin
Corporativa o o contratacin Dep Pro Dis
Encargada

NORMAS LEGALES

34
35
36
37

33

29
30
31
32

28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

N
tem

PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES - PAAC 2007


ANEXO 1 REFORMULACION

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

352759

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352760

ANEXO N 02
ADQUISICIN DE BIENES DE AYUDA HUMANITARIA Y CONTRATACIN DE SERVICIOS DE TRANSPORTE

Orden

Fecha

Und.
Med

Objeto

Cant

Precio Unitario

Monto Total

Proveedor

Informe de
Disponibilidad
Presupuestal N

BIENES
230

17/08/2007 Bolsa de Plstico

Und

70000

0.628

236

18/08/2007 Bolsa de Plstico para Basura

Und

150000

0.28798

240

20/08/2007 Carpas

Und

480

229

17/08/2007 Balanza

Und

43,960.00 PRODUCTOS PARASO DEL PER S.A.C

350-2007

43,197.00 FERRETERA ELECTRO FERRO CENTRO S.A.C.

349-2007

680.00

326,400.00 SEGURINDUSTRIA S.A.

351-2007

1,150.00

4,600.00 BALANZAS ADESA EIRL

352-2007

Sub Total S/.

418,157.00

SERVICIOS
2056

16/08/2007 Transporte Moquegua - Ica

Serv

4,165.00

2057

16/08/2007 Transporte Arequipa - Pisco

Serv

4,900.00

8,330.00 CRUZ FLORES ELIZABETH MARIA DEL CARMEN


4,900.00 REPRESENTACIONES Y SERVICIOS MISTI S.R.L.

2058

16/08/2007 Transporte San Martn - Lima

Serv

4,165.00

4,165.00 VSQUEZ CERVERA ISIDORO

2059

16/08/2007 Transporte Piura - Lima

Serv

3,800.00

3,800.00 PALACIOS VELARDE ELIO FEDERICO

2061

16/08/2007 Transporte Arequipa - Pisco

Serv

5,300.00

5,300.00 REPRESENTACIONES Y SERVICIOS MISTI S.R.L.

2062

16/08/2007 Transporte Piura - Lima

Serv

4,800.00

4,800.00 TRANSPORTES EL PERUANO E.I.R.L

2064

16/08/2007 Transporte Tacna - Pisco

Serv

6,188.00

12,376.00 TRANSPORTES DARYL E.I.R.L.

2066

16/08/2007 Transporte Arequipa - Ica/Pisco

Serv

4,800.00

4,800.00 TITO FLORES OLGER CELSO

2067

17/08/2007 Transporte Moquegua - Lima

Serv

5,950.00

5,950.00 NEGOCIOS Y REPRESENTACIONES STIVEN EIRL

Transporte Bagua - Lima

Serv

3,200.00

Transporte Local

2068

17/08/2007

Serv

300.00

2069

17/08/2007 Transporte Chiclayo - Lima

Serv

4,000.00

4,000.00 PERAMAS SANCHEZ JUAN CARLOS

2070

17/08/2007 Transporte Bagua - Lima

Serv

5,000.00

5,000.00 DELGADO OLANO MARIBEL ROXANA

2071

17/08/2007 Transporte Bagua - Lima

Serv

3,800.00

3,800.00 PORTILLA CHACON WILSON SEBASTIAN

2072

17/08/2007 Transporte Lima - Chincha

Serv

1,800.00

9,000.00 CORAL LOGISTICA TERRESTRE S. A. C.

2073

17/08/2007 Transporte Lima - Pisco

Serv

2,000.00

2,000.00 CORAL LOGISTICA TERRESTRE S. A. C.

Serv

2,700.00

Transporte Lima - Chincha


2074

17/08/2007 Transporte Lima - Caete

Serv

2,400.00

Transporte Local

Serv

13

800.00

Transporte Lima - Chincha

Serv

2,700.00

Serv

2,400.00

3,500.00 QUIROZ PORTILLA HERMAN ALBERTO

17,900.00 CONTI EXPRESS CARGO S.A.C.


352-2007

2091

18/08/2007 Transporte Lima - Caete

Serv

800.00

2093

18/08/2007 Transporte Lima - Caete

Serv

1,800.00

1,800.00 CORAL LOGISTICA TERRESTRE S. A. C.

2094

18/08/2007 Transporte Arequipa - Ica

Serv

4,800.00

4,800.00 TITO FLORES OLGER CELSO

2095

18/08/2007 Transporte Cajamarca - Lima

5,000.00 VERA GUZMAN MARIA NELY

Transporte Local

2096

19/08/2007

Transporte Lima - Chincha

11,800.00 CONTI EXPRESS CARGO S.A.C.

Serv

5,000.00

Serv

2,700.00

Serv

2,400.00

Serv

2,300.00

6,900.00 AFE TRANSPORTATION S.R.L.

Serv

13

800.00

10,400.00 AFE TRANSPORTATION S.R.L.

33,300.00 CONTI EXPRESS CARGO S.A.C.

2098

Transporte Lima - Caete


Transporte Local (Camin,
19/08/2007
Estibadores)
19/08/2007 Transporte Local

2099

19/08/2007 Transporte Local

Serv

600.00

1,800.00 CORAL LOGISTICA TERRESTRE S. A. C.

2100

19/08/2007 Transporte Local

Serv

10

800.00

8,000.00 AFE TRANSPORTATION S.R.L.

2101

19/08/2007 Transporte Lima - Chincha

Serv

1,800.00

Transporte Lacones/Las Lomas/Tambogrande - Piura Serv

1,500.00

Serv

1,300.00

Serv

4,500.00

Serv

2,500.00

Serv

2097

2105

Montacarga

20/08/2007 Transporte Chulucanas - Piura


Transporte Piura - Lima

2125

21/08/2007 Transporte Lima - Chincha


Transporte Lima - Caete

2,000.00

3,600.00 CORAL LOGISTICA TERRESTRE S. A. C.


7,300.00 PALACIOS VELARDE ELIO FEDERICO

13,500.00 AFE TRANSPORTATION S.R.L.

Sub Total S/.

207,821.00

Total S/.

625,978.00

105010-1

INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Aprueban Factores de Liquidacin
F para el clculo de la CTS de
los trabajadores de Construccin
Civil para las seis reas geogrficas,
correspondientes a los meses de junio
de 2006 a mayo de 2007
RESOLUCIN JEFATURAL
N 253-2007-INEI
Lima, 6 de setiembre del 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 033-90-VC-9200 de
fecha de 26 de julio de 1990, el Consejo de Reajuste de los

Precios de la Construccin - CREPCO cre el Factor de


Liquidacin F y aprob la frmula del clculo de reintegro
por concepto de pago de Compensacin por Tiempo de
Servicios; disponiendo que cada vez que se produzca una
variacin en los jornales de construccin civil que afecte
el monto de la compensacin por tiempo de servicios,
CREPCO publicar el Factor de Liquidacin F;
Que, la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria
del Decreto Ley N 25862, transfiere al Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de elaboracin
de los ndices Unificados de Precios para la aplicacin de
las Frmulas Polinmicas de Reajuste Automtico de los
elementos que determinen el costo de las Obras;
Que, mediante Convencin Colectiva de Trabajo, bajo
el expediente N 82546-2007-MTPE/2/12.210 se ha suscrito
con fecha 25 de julio del 2007, el Acta Final de Negociacin
Colectiva en Construccin Civil 2007-2008, registrada el 31
de julio del 2007 por el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, con el nmero 135-2007, en la que se acord otorgar
incrementos diarios, sobre el jornal bsico de los trabajadores
de Construccin Civil, a partir del 1 de junio del 2007, como
resultado de la negociacin directa del pliego de reclamos;
Que, en consecuencia al haberse producido ltimamente
variacin en los jornales de construccin civil, es necesario

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

fijar el Factor de Liquidacin F correspondiente a los


meses comprendidos desde junio del 2006 hasta mayo del
2007; contando con la conformidad de la Comisin Tcnica
para la Aprobacin de los ndices Unificados de Precios
de la Construccin del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica a travs de su informe N 01-08-2007-INEI/
DTIE, el cual contiene los resultados de estos factores;
Con la opinin favorable de la Subjefatura de Estadstica,
la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y la
visacin de la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas mediante
el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto nacional de
Estadstica e Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1 Aprobar los Factores de Liquidacin F para
el clculo de Compensacin por tiempo de servicios de los
trabajadores de construccin civil para las seis (06) reas
Geogrficas, correspondientes a los meses comprendidos
desde junio del 2006 hasta mayo del 2007, derivados de la
variacin de los jornales de la mano de obra producida a
partir del mes de junio 2007, en la forma siguiente:
MES/AO

Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo

FACTOR DE LIQUIDACIN
F
A JUNIO 2007
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2007
2007
2007
2007
2007

0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83

Artculo 2.- Los Factores de Liquidacin F precisados


en el artculo precedente, se aplicarn segn la frmula
aprobada por Resolucin N 033-90-VC-9200, donde F
corresponde al mes efectivo de pago de la valorizacin.
Artculo 3.- Los Factores de Liquidacin F de la
presente Resolucin, se aplicarn exclusivamente a las
valorizaciones pagadas y no afectadas por un Factor de
Liquidacin F anterior.
Regstrese y comunquese.
RENN QUISPE LLANOS
Jefe

105195-1

Aprueban Factores de Liquidacin


V para clculo de la compensacin
vacacional
de
trabajadores
de
construccin civil para las seis reas
geogrficas, correspondientes a los meses
de junio de 2006 a mayo de 2007
RESOLUCIN JEFATURAL
N 254-2007-INEI

352761

civil que afecte el monto de la compensacin vacacional;


Que, mediante Convencin Colectiva de Trabajo, bajo
el expediente N 82546-2007-MTPE/2/12.210 se ha suscrito
con fecha 25 de julio del 2007, el Acta Final de Negociacin
Colectiva en Construccin Civil 2007-2008, registrada el 31
de julio del 2007 por el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, con el nmero 135-2007, en la que se acord otorgar
incrementos diarios, sobre el jornal bsico de los trabajadores
de Construccin Civil, a partir del 1 de junio del 2007, como
resultado de la negociacin directa del pliego de reclamos;
Que, en consecuencia al haberse producido ltimamente
variacin en los jornales de construccin civil, es necesario
fijar el Factor de Liquidacin V correspondiente a los
meses comprendidos desde junio del 2006 hasta mayo del
2007; contando con la conformidad de la Comisin Tcnica
para la Aprobacin de los ndices Unificados de Precios
de la Construccin del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica a travs de su informe N 01-08-2007-INEI/
DTIE, el cual contiene los resultados de estos factores;
Con la opinin favorable de la Subjefatura de Estadstica,
la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y la
visacin de la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 6 del
Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los Factores de Liquidacin V
para el clculo de la compensacin vacacional de los
trabajadores de construccin civil para las seis (6) reas
Geogrficas, correspondientes a los meses comprendidos
desde junio del 2006 hasta mayo del 2007, derivados de la
variacin de los jornales de la mano de obra producida a
partir del mes de junio del 2007, en la forma siguiente:
MES/AO

Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo

FACTOR DE LIQUIDACIN
V
A JUNIO 2007
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2007
2007
2007
2007
2007

0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60

Artculo 2.- Los Factores de Liquidacin V precisados


en el artculo precedente, se aplicarn segn la frmula
aprobada por Resolucin Jefatural N 022-94 INEI, donde V
corresponde al mes efectivo de pago de la valorizacin .
Artculo 3.- Los Factores de Liquidacin V de la
presente Resolucin, se aplicarn exclusivamente a las
valorizaciones pagadas y no afectadas por un Factor de
Liquidacin V anterior.
Regstrese y comunquese.
RENN QUISPE LLANOS
Jefe

105195-2

Lima, 6 de setiembre del 2007


CONSIDERANDO:
Que, la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria
del Decreto Ley N 25862, Transfiere al Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de elaboracin
de los ndices Unificados de Precios para la aplicacin de
las Frmulas Polinmicas de Reajuste Automtico de los
elementos que determinen el costo de las Obras;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 022-94 INEI
de fecha 18 de enero de 1994, el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI), cre el Factor de Liquidacin
V y aprob la frmula de reintegro por concepto de pago
de la compensacin vacacional; asimismo dispuso que el
INEI publicar el Factor de Liquidacin V cada vez que
se produzca una variacin en los jornales de construccin

ORGANISMO DE
FORMALIZACIN DE LA
PROPIEDAD INFORMAL
Encargan funciones de la Jefatura de
la Oficina Zonal de Lambayeque
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 057-2007-COFOPRI/DE
Lima, 6 de setiembre de 2007

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352762
VISTO:

La carta notarial de renuncia de fecha 31 de julio de


2007, presentada por el seor abogado George Gembey
Otsu Snchez;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Legislativo N 803, Ley
de Promocin del Acceso a la Propiedad Formal,
complementada por la Ley N 27046, se crea la Comisin
de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI,
la misma que es modificada por la Segunda Disposicin
Complementaria de la Ley N 28923, Ley de Rgimen
Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin de
Predios Urbanos por la de Organismo de Formalizacin de
la Propiedad Informal - COFOPRI;
Que, la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley
N 28923 precitada, establece que el Director Ejecutivo
es la mxima autoridad de COFOPRI, quien ejercer la
titularidad del Pliego;
Que, mediante el Decreto Supremo N 025-2007VIVIENDA, se aprob el nuevo Reglamento de Organizacin
y Funciones (ROF) de COFOPRI, disponiendo su vigencia, al
da siguiente de la publicacin; como instrumento de gestin
que desarrolla la estructura orgnica de la entidad, hasta
el tercer nivel organizacional; cuya Segunda Disposicin
Complementaria, Transitoria y Final faculta al titular dictar
las normas complementarias para dicho cometido;
Que, mediante Resolucin Directoral N 043-2007COFOPRI/DE de fecha 31 de julio de 2007, se encarg las
Jefaturas de las Oficinas Zonales de COFOPRI, en tanto se
apruebe el Cuadro para Asignacin de Personal de COFOPRI;
Que, en el entendido que el Jefe (e) de la Oficina Zonal
de Lambayeque, seor abogado George Otsu Snchez
ha presentado su renuncia a la entidad, siendo su ltimo
da laborable el 31 de agosto de 2007, resulta necesario
aceptar su renuncia y proceder a encargar las funciones
de dicha Oficina Zonal;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 803, la Ley N 28923, el Decreto Supremo
N 025-2007-VIVIENDA y la Resolucin Directoral N 0432007-COFOPRI/DE;
Con el visado de la Secretara General y de la Oficina
de Asesora Jurdica de COFOPRI;

EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO


REGIONAL DE TACNA:
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 197 de la Constitucin Poltica del
Per, seala que: Las regiones tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. Les corresponde, dentro de su jurisdiccin, la
coordinacin y ejecucin de los planes y programas socioeconmicos regionales, as como la gestin de actividades
y servicios inherentes al Estado, conforme a ley.;
Que, el artculo 15 a) de la Ley N 27867 - Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, establece como una
de las atribuciones: a) Aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional;
Que, estando al Informe N 020-2007-OEAyGPORA/GOB.REG.TACNA del 17 de agosto del 2007 y al
documento adjunto al mismo denominado Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del GRT; sealan que se
ha . . . incurrido en error material, al haberse consignado
un tipo de proceso equivocado; asimismo del examen
de los documentos que sustentan el Acuerdo Regional
N 019-2007-CR/GOB.REG.TACNA, se puede concluir
que no existe el supuesto error material;
Por las consideraciones expuestas, y en uso de las
atribuciones conferidas por los artculos 11, 37 literal a)
y 39 de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales; y el artculo 38 del Reglamento Interno del
Consejo Regional de Tacna, el Consejo Regional del
Gobierno Regional de Tacna, con el voto UNNIME:
ACUERDA:
Artculo Primero.. MODIFICAR en va de aclaracin
el artculo 1 del Acuerdo del Consejo Regional N 0192007-CR/GOB.REG.TACNA. del 23 de julio del 2007, en
los trminos siguientes:
Artculo Primero: APROBAR la Exoneracin del
Proceso de Seleccin, por servicios personalsimos para la
Contratacin del Servicio de Modernizacin y Mantenimiento
de los Tres (3) Ascensores de Marca SCHINDLER, Tipo
Montacamilla y con capacidad para 21 personas (1600 Kgs.)
del Hospital Hiplito Unanue de la Regin de Tacna.

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar a partir del 1 de setiembre
de 2007 la renuncia presentada por el seor abogado
George Gembey Otsu Snchez, dndole las gracias por
los servicios prestados a la entidad.
Artculo Segundo.- Encargar las funciones de la Jefatura
de la Oficina Zonal de Lambayeque, al seor Abner Arstides
Crdova Surez, Profesional 2 de COFOPRI, por los motivos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Notificar la presente Resolucin a
los rganos de la Estructura Orgnica competentes y al
funcionario comprendido en la presente Resolucin para
su conocimiento y fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
OMAR QUEZADA MARTNEZ
Director Ejecutivo
COFOPRI

Artculo Segundo.- REMITIR copia legible del


presente Acuerdo del Consejo Regional al seor Presidente
Regional de Tacna para su conocimiento expreso.
Artculo Tercero.- PUBLICAR y DIFUNDIR el presente
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano y difundir en
el Portal Electrnico de la Institucin, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales.
POR TANTO:
Mando se registre, publique, difunda y cumpla.
RUBY ROSPIGLIOSI DE CHENGUAYEN
Consejera Delegada del Consejo Regional de Tacna

105207-1

GOBIERNOS LOCALES

105203-1

GOBIERNOS REGIONALES

MUNICIPALIDAD

GOBIERNO REGIONAL

METROPOLITANA DE LIMA

DE TACNA

Modifican Art. 10 del Reglamento de


Organizacin y Funciones del Patronato
del Parque de Las Leyendas Felipe
Benavides Barreda

Modifican Acuerdo N 019-2007-CR/


GOB.REG.TACNA
ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL
N 021-2007-CR/GOB.REG.TACNA
Tacna, 29 de agosto del 2007

ORDENANZA N 1059
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 23 de
agosto del ao 2007, los Dictmenes Ns. 83-2007-MML-

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

CMAL de la Comisin Metropolitana de Asuntos Legales y


128-2007-MML-CMAEO de la Comisin Metropolitana de
Asuntos Econmicos y Organizacin;
Ha dado la siguiente:

ORDENANZA
MODIFICATORIA DEL ARTCULO 10 DEL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
DEL PATRONATO DEL PARQUE DE LAS LEYENDAS
FELIPE BENAVIDES BARREDA, APROBADO POR
LA ORDENANZA N 1023 PUBLICADA EL 12 DE
JUNIO DE 2007
Artculo nico.- Modifquese el artculo 10 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Patronato
del Parque de Las Leyendas - Felipe Benavides Barreda,
aprobado por la Ordenanza 1023, con el siguiente texto:
Artculo 10.- La Direccin Ejecutiva es el rgano de
ms alta autoridad administrativa de la Entidad. Depende
del Consejo Directivo. Est a cargo del Director Ejecutivo,
quien es el Titular del Pliego Presupuestal. El funcionario a
ocupar el cargo de Director Ejecutivo es designado por el
Alcalde Metropolitano de Lima.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
En Lima a los 28 AGO 2007.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima

104568-1

Suspenden temporalmente otorgamiento


de licencias de obra y de funcionamiento
para establecimientos de enseanza
educativa en el Centro Histrico y
Cercado de Lima
ORDENANZA N 1060
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
POR CUANTO:
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 23 de
agosto de 2007 el Dictamen N 105-2007-MMl-CMDUVN
de la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano,
Vivienda y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:

ORDENANZA
QUE SUSPENDE TEMPORALMENTE EL
OTORGAMIENTO DE LICENCIAS DE OBRA Y DE
LICENCIA MUNICIPAL DE FUNCIONAMIENTO, PARA
ESTABLECIMIENTOS DE ENSEANZA EDUCATIVA
EN EL MBITO DEL CENTRO HISTRICO Y
CERCADO DE LIMA
Artculo 1.- Suspender temporalmente el otorgamiento
de Licencias de Obra Nueva, Ampliacin y/o Remodelacin
y de Licencias Municipales de Funcionamiento, para
Establecimientos de Enseanza Educativa en el mbito
del Centro Histrico y Cercado de Lima.
Artculo 2.- Establecer que la suspensin aprobada
por la presente Ordenanza, tendr una duracin de ciento
ochenta (180) das calendarios contados a partir de su
entrada en vigencia.
Artculo 3.- Podr admitirse a trmite Proyectos
Definitivos de Obras Nuevas, siempre que antes de la
entrada en vigencia de la presente Ordenanza, cuenten
con anteproyecto aprobado vigente.
Artculo 4.- Durante el plazo que dure la suspensin
del otorgamiento de las autorizaciones de obra o de
licencia de funcionamiento, o que hubieran presentado
alguna solicitud para la revisin de anteproyecto y
proyectos, stos debern mantenerse en el estado en que
se encuentren sus expedientes al entrar en vigencia la
presente Ordenanza.

352763

Artculo 5.- La presente Ordenanza entrar en


vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Articulo 6.- Encrguese a la Gerencia de Desarrollo
Urbano y a la Gerencia de Desarrollo Empresarial de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, el cumplimiento de
la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
Dado en Lima a los 28 de agosto de 2007
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima

104568-2

MUNICIPALIDAD DE BREA
Otorgan beneficio temporal para el
saneamiento de deudas tributarias y
administrativas en el distrito
ORDENANZA N 262-2007/MDB-CDB
Brea, 6 de agosto del 2007
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE BREA
VISTO: Visto, en Sesin Ordinaria de la Fecha el
Informe N 237-2007 de la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
establece que las Municipalidades como rganos de
gobierno local, tienen autonoma econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per otorga potestad tributaria a los gobiernos locales
para crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas,
o exonerar de stas, dentro de su jurisdiccin y con los
lmites que seala la Ley;
Que, mediante Informe N 237-2007-GATR/MDB de
la Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas seala
que la norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto
Supremo N 135-99-EF, establece que los gobiernos
locales, mediante Ordenanza, pueden crear, modificar
y suprimir contribuciones, arbitrios, derechos, licencias
o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los
lmites que seala la Ley. Que, el Artculo 41 del Cdigo
Tributario establece que la deuda tributaria slo podr
ser condonada por norma expresa con rango de ley y
que excepcionalmente, los gobiernos locales podrn
condonar, con carcter general el inters moratorio y las
sanciones, respecto de los tributos que administre. Que,
de conformidad con el numeral 4) del artculo 200 de la
Constitucin, la Ordenanza tiene rango de Ley, siendo el
Concejo Municipal quien cumple las funciones normativas
en los gobiernos locales de acuerdo a lo establecido en
el artculo 194 de la mencionada norma. Que, siendo
poltica de la Municipalidad de Brea, incentivar el
cumplimiento voluntario por parte de los contribuyentes
de sus obligaciones tributarias, es conveniente otorgar
facilidades a los contribuyentes mediante UN RGIMEN
TEMPORAL QUE LES PERMITA EL SANEAMIENTO DE
SUS DEUDAS TRIBUTARIAS Y ADMINISTRATIVAS;
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido
en los numerales 8) y 9) del artculo 9 y el artculo 40
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el
Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD la siguiente:

ORDENANZA DE BENEFICIO TEMPORAL PARA


EL SANEAMIENTO DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y
ADMINISTRATIVAS EN LA JURISDICCIN DEL
DISTRITO DE BREA
Artculo Primero.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene como Objeto establecer
un Beneficio Tributario y Administrativo por deudas, cuyo

352764

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

acreedor es la Municipalidad Distrital de Brea en el estado


en que se encuentren.

ni devoluciones, respecto a las deudas incluidas en el


presente beneficio.

Artculo Segundo.- OBLIGACIONES COMPRENDIDAS


En aplicacin de la norma se considerarn las siguientes
obligaciones tributarias y administrativas pendientes de
plazo:

Artculo
Noveno.CONTRIBUYENTES
EN
PROCESOS FISCALIZACIN
Los Contribuyentes que se encuentren en proceso
de Fiscalizacin y que tengan deudas tributarias que
hayan sido determinadas por acciones de Fiscalizacin
ejercitadas al amparo del artculo 62 del Cdigo Tributario
no se encuentran dentro de los alcances de los beneficios
que aprueba la siguiente Ordenanza.

Impuesto Predial
Arbitrios Municipales
Multas Tributarias
Multas Administrativas (generadas hasta el
Ao 2007)
Artculo Tercero.- SUJETOS COMPRENDIDOS
Podrn acogerse a los beneficios otorgados por la
presente Ordenanza las Personas Naturales y/o Jurdicas
que mantengan deuda con la Municipalidad de Brea.
Artculo Cuarto.- VIGENCIA DEL BENEFICIO
La presente Ordenanza estar vigente hasta el 31 de
agosto de 2007.
Artculo Quinto.- DE LOS BENEFICIOS TRIBUTARIOS
En el caso de deudas tributarias se otorgarn los
siguientes beneficios:
Pago al Contado
Impuesto Predial. - La deuda podr ser cancelada sin
intereses y los factores de reajustes desde el ao 1996 al
2003.
Arbitrios Municipales.- La deuda podr ser cancela
sin intereses y los factores de reajuste de los aos 2002
y 2003.

Artculo Dcimo.- CONTRIBUYENTES EN PROCESO


DE ACTUALIZACIN CATASTRAL
Aquellos contribuyentes que se encuentren dentro
del proceso de actualizacin catastral y que regularicen
su situacin tributaria se acogern a los beneficios de la
presente Ordenanza.
Artculo Dcimo Primero.- DEUDAS EN PROCESO
DE COBRANZA COACTIVA
Los beneficios que aprueba la presente Ordenanza
alcanzan a aqullos que se encuentran en proceso de
cobranza coactiva, siempre y cuando que se acojan
voluntariamente al beneficio de la presente Ordenanza.
As mismo se condonar el 100% de los Gastos y Costas
procesales.
Artculo Dcimo Segundo.- DESESTIMIENTOS DE
EXPEDIENTES ADMINISTRATIVOS Y TRIBUTARIOS
Todos los contribuyentes que tengan expedientes en
trmite en cualquier etapa administrativa, que se acojan
a la presente ordenanza, se entender por desistida su
pretensin sin que medie un escrito formal por parte del
recurrente en este sentido, debindose derivar al archivo
central con los informes correspondientes por las unidades
de su competencia.
DISPOSICIONES FINALES

a. 70% de descuento del monto insoluto por el pago al


contado del ao 2002.
b. 60% de descuento del monto insoluto por el pago al
contado del ao 2003.
Artculo Sexto.- DE LOS BENEFICIOS DE LAS
MULTAS ADMINISTRATIVAS

Primera.- Facultar al Alcalde para mediante Decreto


disponga las medidas complementarias y ampliatorias
para la ejecucin de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

1.- Las Multas Administrativas y/o Notificaciones de


Sanciones Administrativas productos de las trasgresiones
a las normas municipales, que se encuentren pendiente de
ser cancelada en la va ordinaria o coactiva, estarn sujetas
a una rebaja del 80% de descuentos del valor original. No
estn comprendidas las multas con Codigo 3/100.
2.- Los pagos a cuenta realizados para la cancelacin
de las Multas Administrativas, se imputarn al monto con
descuento que dispone la presente ordenanza, dndose
por canceladas de alcanzar el 20% de la sancin. En el
caso que los pagos a cuentas realizados sobrepasen la
multa con descuento, se imputar lo pagado a cuenta y
se cancelar la sancin. La diferencia que quede no se
compensar, ni se reclamar ni se imputar a otra multa.
La forma de pago para acogerse al beneficio de las
Multas Administrativas, ser al contado.
Artculo Setimo.- DE LOS BENEFICIOS DE LAS
MULTAS TRIBUTARIAS
Los contribuyentes que regularicen con la presentacin
de la declaracin jurada por las transferencias de inmuebles
o la no declaracin de ampliaciones (aumento de valor),
modificaciones y rectificaciones, se les condonar el 90%
de las Multas Tributarias, moras e intereses que hayan sido
generadas por este concepto; as mismo si los montos
finales sobrepasan:
S/. 500.00 (Quinientos Nuevos Soles) tendr
opcionalmente el 40% de descuento.
S/. 1,000.00 (Un Mil Nuevos Soles) tendr
opcionalmente el 30% de descuento.
Artculo Octavo.- DEL RECONOCIMIENTO DE LA
DEUDA.
Queda entendido que los contribuyentes que se
acojan al presente beneficio reconocen expresamente
sus obligaciones pendientes materias de regularizacin,
por la que no podrn presentar futuras reclamaciones

JOS ANTONIO GORDILLO ABAD


Alcalde

95419-1

Aprueban Beneficio Temporal para el


saneamiento de deudas tributarias y
administrativas de contribuyentes de
escasos recursos y con incapacidad
fsica
ORDENANZA N 263-2007/MDB-CDB
Brea, 13 de agosto del 2007
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE BREA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 13
de agosto del 2007, Informe N 244-2007-GATR/MDB de
la Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
establecen que las Municipalidades como rganos
de gobierno local, tienen autonoma econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per otorga potestad tributaria a los gobiernos locales
para crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas,
o exonerar de stas, dentro de su jurisdiccin y con los
lmites que seala la Ley;
Que, de acuerdo al Informe N 244-2007-GATR/
MDB de la Gerencia de Administracin Tributaria y
Rentas seala que la norma IV del Ttulo Preliminar del
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

por Decreto Supremo N 135-99-EF, establece que los


gobiernos locales, mediante Ordenanza, pueden crear,
modificar y suprimir contribuciones, arbitrios, derechos,
licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y
con los lmites que seala la Ley. Que, el artculo 41 del
Cdigo Tributario establece que la deuda tributaria slo
podr ser condonada por norma expresa con rango de
ley y que excepcionalmente, los gobiernos locales podrn
condonar, con carcter general el inters moratorio y las
sanciones, respecto de los tributos que administre. Que,
de conformidad con el numeral 4) del artculo 200 de la
Constitucin, la Ordenanza tiene rango de Ley, siendo el
Concejo Municipal quien cumple las funciones normativas
en los gobiernos locales de acuerdo a lo establecido en el
artculo 194 de la mencionada norma. Que, siendo poltica
de la Municipalidad de Brea, apoyar a las personas
de escasos recursos econmicos y con incapacitadas
fsicamente, es conveniente otorgar facilidades a los
contribuyentes mediante UN REGIMEN TEMPORAL QUE
LES PERMITA EL SANEAMIENTO DE SUS DEUDAS
TRIBUTARIAS.
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido
en los numerales 8) y 9) del artculo 9 y el artculo 40
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el
Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD la siguiente:

ORDENANZA DE BENEFICIO TEMPORAL PARA


EL SANEAMIENTO DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y
ADMINISTRATIVAS PARA CASOS SOCIALES.
Artculo Primero.- OBJETIVO
Otorgar un beneficio Tributario a los contribuyentes del
distrito de escasos recursos econmicos y con incapacidad
fsica a fin de que puedan regularizar su situacin de
morosidad con esta corporacin.
Artculo Segundo.- OBLIGACIONES COMPRENDIDAS
Esta comprendida el costo de los Arbitrios Municipales
con un descuento del 50%, a partir del Ao 2007.
Artculo Tercero.-SUJETOS COMPRENDIDOS
Podrn acogerse al beneficios otorgados por la
presente Ordenanza las Personas Naturales siempre y
cuando sean propietarias del inmueble que gozara del
beneficio.
Artculo Cuarto.- VIGENCIA DEL BENEFICIO
La presente Ordenanza estar vigente hasta el 31 de
Diciembre del 2007.
Artculo Quinto.- CONTRIBUYENTES EN PROCESOS
FISCALIZACION
Los Contribuyentes que se encuentren en proceso
de Fiscalizacin y que tengan deudas tributarias que
hayan sido determinadas por acciones de Fiscalizacin
ejercitadas al amparo del artculo 62 del Cdigo Tributario
no se encuentran dentro de los alcances de los beneficios
que aprueba la siguiente Ordenanza.
Artculo Sexto.- CONTRIBUYENTES EN PROCESO
DE ACTUALIZACION CATASTRAL
Aquellos contribuyentes que se encuentren dentro
del proceso de actualizacin catastral y que regularicen
su situacin tributaria se acogern a los beneficios de la
presente Ordenanza.
Artculo Sptimo.- DEL TRMITE
Los contribuyentes que desean acogerse al presente
benfico debern de solicitarlo por escrito por Mesa de
Partes, siendo trasladado a la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas, y debern contar con los informes
favorables de la Unidad de DEMUNA, Gerencia de Asesora
Legal e Informe de la Asistenta Social, la situacin socio
econmica del mismo.
La Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas
elevara un Informe al Despacho de Alcalda sealando los
casos sociales atendidos en forma mensual para que el
mismo sea informado en Sesin de Concejo

DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facultar al Alcalde para mediante Decreto
disponga las medidas complementarias y ampliatorias
para la ejecucin de la presente Ordenanza.

352765

POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JOSE ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde

104571-1

MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Regulan el otorgamiento de la Licencia
Municipal de Funcionamiento
ORDENANZA MUNICIPAL
N 129-A/MDC
Carabayllo, 21 de agosto de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITO
DE CARABAYLLO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL EN SESIN ORDINARIA
DE LA FECHA, Y
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado en su artculo
194 modificado por la Ley N 27680 precisa que tanto
los Gobiernos Locales, Provinciales y Distritales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
en sus artculos 79 numerales 3.6, 3.6.4 y 86, numerales,
3.3.2, y 3.3.5, establece como funcin exclusiva de las
municipalidades distritales, la de normar regular y otorgar
autorizaciones, derechos y licencias de apertura de
establecimientos comerciales, industriales y de actividades
profesionales de acuerdo con la zonificacin; ejecutar
actividades de apoyo directo e indirecto a la actividad
empresarial en la jurisdiccin sobre informacin capacitacin,
acceso a mercados, tecnologa, financiamiento y otros
campos a fin de incentivar las condiciones favorables para
la productividad y competitividad en las zonas urbanas;
Que, la Municipalidad Distrital de Carabayllo, tiene
como finalidad promover y lograr el desarrollo econmico,
as como el crecimiento comercial dentro de la jurisdiccin;
para lo cual se ha propuesto instaurar los mecanismos
que sean necesarios para armonizar y simplificar el marco
normativo que rige los establecimientos comerciales,
industriales y/o de servicios; y brindar la orientacin
pertinente a los administrados antes, durante y despus
del funcionamiento de algn negocio con la finalidad de
promover el ejercicio de sus actividades, as como la
prestacin de un adecuado servicio para los usuarios.
Que, dentro de este marco, la regulacin y fiscalizacin
del ejercicio comercial de los locales donde se efectan
actividades econmicas, profesionales y de servicios, tiene
como principal objetivo, garantizar un mejoramiento de las
condiciones de vida de los habitantes de la jurisdiccin del
distrito, creando mecanismos de control que disminuyan
gradualmente las consecuencias negativas que ocasionen
dichas actividades en el entorno, de manera tal que ambos
fines, es decir la desarrollo vecinal y el desarrollo econmico,
convivan en forma armnica dentro de la misma jurisdiccin.
Que, en virtud a ello, es necesario dictar una norma
de carcter general que permita integrar y uniformizar la
legislacin existente, teniendo en cuenta la Ley Marco de
Licencia de Funcionamiento- Ley N 28976;
Que, siendo el propsito de esta corporacin edil el
promover el desarrollo econmico local con incidencia en
la Micro y Pequea Empresa, posibilitando a los agentes
econmicos locales, desarrollar actividades econmicas
de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
De conformidad con lo establecido en los artculos 9
numeral 8), 39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
el Concejo por MAYORA y con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del acta, aprob lo siguiente:

352766

NORMAS LEGALES

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

ORDENANZA QUE REGULA


EL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA MUNICIPAL DE
FUNCIONAMIENTO

de permanente, en la que se desarrollan actividades


econmicas con o sin fines de lucro.

TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
FINALIDAD, OBJETIVOS Y PRINCIPIOS

6. GALERA COMERCIAL.- Unidad inmobiliaria


que cuenta con bienes y servicios comunes y agrega
establecimientos, mdulos o stands, en los que se desarrollan
actividades econmicas similares. En esta definicin no se
encuentran incluidos los centros comerciales.

Artculo 1.- FINALIDAD Y ALCANCES


La presente Ordenanza establece el marco
jurdico normativo, que regula los aspectos tcnicos y
administrativos sobre el desarrollo de las actividades
econmicas en el distrito de Carabayllo, contemplando
procedimientos integrados, giles, con menores requisitos
y costo reducido, para la obtencin de:
1. Licencia de Apertura de Establecimiento Definitiva
2. Licencia de Funcionamiento Provisional de la Micro
y Pequea Empresa - Ley N 28015
3. Licencia de Apertura para Cesionarios
4. Autorizacin para la Instalacin de Elementos
de Publicidad Exterior vinculados a la identificacin del
establecimiento o a las actividades que se realizan en el
mismo (letreros, letras, toldos).
5. Autorizacin Temporal para Uso de la Va Pblica en
vas autorizadas.
Adicionalmente se emitir el Certificado de Compatibilidad
de uso y zonificacin y el Certificado de Seguridad Bsica en
Defensa Civil como parte del procedimiento de Autorizacin
Municipal de Funcionamiento. Igualmente regula el
procedimiento para la obtencin conjunta de las autorizaciones
de utilizacin de la va pblica en lugares permitidos.
Los procedimientos administrativos antes glosados,
se rigen por los principios administrativos y fiscalizacin
posterior, mencionados en la Ley N 27444 Ley de
Procedimientos Administrativo General.

7. GIRO.- Actividad econmica especfica de comercio,


industria y/o servicios.
8. INFORME DE INSPECCIN TCNICA DE
SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL.- Es aquel documento,
emitido por funcionario o persona competente de la
Municipalidad, en el cual se verifica y evala el cumplimiento
de las condiciones de seguridad en Defensa Civil, regulada
en la normatividad vigente de la materia.
9. INSPECCIN NICA MULTIPROPSITO.- Es
aquella inspeccin de carcter obligatorio, que comprende
segn sea el caso, la realizacin de alguna o de todas las
verificaciones que se detallan:
- Inspeccin de Seguridad Bsica en Defensa Civil.
- Inspeccin de Elementos de Publicidad Exterior.
- Inspeccin de condiciones para la utilizacin temporal
de la va pblica.
10. LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO.- Es el
documento otorgado por la autoridad o funcionario
competente de la Municipalidad, por el cual se autoriza la
realizacin de actividades econmicas en un determinado
establecimiento, a favor de una persona a la que se considera
como titular de la misma. La vigencia es indeterminada, en
concordancia a lo preceptuado en el artculo 11 de la Ley
N 28976 - Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, y es
de carcter personal e intransferible.

Artculo 2.- BASE LEGAL


- Constitucin Poltica del Estado;
- Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
- Ley del Procedimiento Administrativo General N
27444;
- Ley de la Micro y Pequea Empresa N 28015;
- Ley Marco de Licencia de Funcionamiento N 28976;
- Ley de Tributacin Municipal , Decreto Legislativo N
776 y Modificatorias;
- Ordenanza Municipal N 047-2004-A/MDC que
aprueba el TUPA;
- Decreto Supremo N 066-2007-PCM
Artculo 3.- DEFINICIONES
Para los efectos del presente dispositivo, se aplicarn
las definiciones que a continuacin se mencionan:
1. AGENTE ECONMICO.- Es aquella persona natural,
persona jurdica o ente colectivo, que realiza actividades
de comercio, de industria, de artesanas de servicios y/o de
las diversas profesiones. Tambin se le puede denominar
solicitante o peticionario, durante la tramitacin de los
procedimientos que contmplale presente dispositivo.
2. CERTIFICADO DE AUTORIZACIN MUNICIPAL
PARA LA UTILIZACIN DE LA VA PBLICA.- Es aquel
documento que autoriza la colocacin de elementos mviles
en la va pblica, siempre que resulten compatibles con
el giro autorizado en el establecimiento comercial y que
no afecte la seguridad, la salubridad, el ornato, ni el libre
trnsito peatonal, Dichos elementos debern ser mviles y
retirados diariamente al cierre del local correspondiente.
3. CESE DE ACTIVIDAD.- Se produce cuando la
persona autorizada no contina o deja de realizar la
(s) actividad (es), por la cual se le otorg la respectiva
Autorizacin Municipal de Funcionamiento, para un
determinado establecimiento.
4. COMPATIBILIDAD DE USO.- Es la evaluacin que
realiza la autoridad competente, con el fin de verificar si
el tipo de actividad econmica a ser desarrollada por el
interesado, resulta o no compatible con la categorizacin del
espacio geogrfico sealado en la zonificacin vigente.
5. ESTABLECIMIENTO.- Es aquel inmueble, parte
del mismo o instalacin determinada con carcter

11. LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA


CESIONARIOS.- Es el documento otorgado por la
autoridad o funcionario competente de la Municipalidad,
por el cual se autoriza la realizacin de actividades
comerciales, artesanales, de servicios y/o profesionales,
en un establecimiento respecto del cual se ha expedido
previamente, Licencia de Funcionamiento a favor de persona
natural, jurdica o ente colectivo. La presente Licencia
permite al solicitante la realizacin de sus actividades,
de manera simultnea a la realizacin de actividades por
parte del titular de la licencia, siempre que cumpla con los
requisitos establecidos por la Municipalidad.
12. MERCADO DE ABASTOS.- Es aquel local
cerrado en cuyo interior se encuentran distribuidos en
forma ordenada, los puestos individuales de venta o de
prestacin de servicios, en secciones o giros definidos,
dedicados al acopio y expendio de productos alimenticios
y otros tradicionales no alimenticios, ya sea con ventas al
por mayor o al menor.
13. MDULO O STAND.- Espacio debidamente
acondicionado dentro de las galeras comerciales, en el
que se realizan actividades econmicas y cuya rea no
debe superar los 120 m2.
14. PUESTO.- Espacio debidamente acondicionado
dentro de los mercados de abasto, en el que se realizan
actividades econmicas, dentro de un rea que no exceda
los 35 m2.
15. ZONIFICACIN.- Es el conjunto de normas tcnicas
urbansticas, por los cuales se regula el uso del suelo.
Artculo 4.- OBJETIVOS
a) Mejorar la calidad de los servicios administrativos
municipales prestados en beneficio de los agentes
econmicos y de la comunidad en su conjunto.
b) Promover el desarrollo empresarial de actividades
de ndole comercial, industrial y/o de servicios.
c) Promover la formalizacin de las micro, pequeas y
medianas empresas.
d) Flexibilizar, simplificar, dotar de transparencia y
celeridad a los procedimientos.
e) Fomentar el desarrollo de una cultura de prevencin
en el distrito, mediante el cumplimiento real y oportuno de

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

las normas de Seguridad en Defensa Civil, a fin de proteger


la seguridad fsica y patrimonio de la poblacin, conforme
a lo establecido por el Decreto Ley 19338 Ley del Sistema
Nacional de Defensa Civil.
f) Mejorar la calidad de los servicios administrativos
municipales en beneficio de los agentes econmicos y de
la comunidad en su conjunto.
Artculo 5.- PRINCIPIOS APLICABLES
La Municipalidad tiene la facultad de controlar la
autenticidad, veracidad y exactitud de lo expuesto por
el peticionario en su solicitud-declaracin jurada y en
otros documentos que presente. Aplica los Principios de
Simplificacin Administrativa contemplados en la Ley
N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General,
con especial nfasis en los Principios de Presuncin de
Veracidad y de Privilegio de Controles Posteriores.
Con el apoyo de la Polica Municipal y de las reas que
resulten competentes, realizan campaas de fiscalizacin
a travs de inspecciones oculares u otros mtodos que no
impliquen costo o trmite a los administrados.
El incumplimiento y/o resistencia a la fiscalizacin
posterior del establecimiento por parte del conductor
y/o titular, as como comprobada la falsedad de los
datos consignados en la solicitud y de los documentos
presentados por los titulares, dar lugar a la aplicacin de
las sanciones administrativas.
Artculo 6.- AGENTES ECONMICOS
Las personas naturales o jurdicas que desarrollen
actividades en varios locales debern contar con la Licencia
de Apertura de Establecimiento para cada uno de stos,
aun cuando sean complementarios a su giro principal.
Las Instituciones Pblicas, Polticas, Religiosas y
Organismos Internacionales, que realicen actividades
de comercio, industria o actividades profesionales en
un establecimiento, requieren contar con la Licencia de
Funcionamiento. Dicha Licencia se otorgar al titular del
establecimiento y es de carcter personal e intransferible.
TTULO II
CAPTULO I
DE LA ZONIFICACIN
Y COMPATIBILIDAD DE USO
Artculo 7.- ZONIFICACIN Y COMPATIBILIDAD DE
USO
No se conceder autorizacin municipal de
funcionamiento para el desarrollo de giros que reciban la
calificacin de UBICACIN NO CONFORME, de acuerdo
a las normas que regulan la Zonificacin ndice de Usos
para la ubicacin de actividades econmicas.
La informacin referida a la UBICACIN CONFORME
O NO CONFORME, respecto de un giro y establecimiento
determinado, ser obtenida gratuitamente y de manera
previa al inicio del procedimiento en el mdulo de
atencin de la Gerencia de Desarrollo Urbano. La misma
informacin ser progresivamente puesta a disposicin del
pblico a travs del portal electrnico de la Municipalidad
de Carabayllo (http://www.municarabayllo.gob.pe).
CAPTULO II
DE LA INSPECCIN TCNICA PREVIA
Artculo 8.- INSPECCIN TCNICA BSICA EN
DEFENSA CIVIL
Esta inspeccin se realiza previa al otorgamiento del
Certificado de Autorizacin Municipal de Funcionamiento,
que comprende segn sea el caso la realizacin de todas
o algunas de las siguientes verificaciones:
a. Inspeccin Bsica de Seguridad en Defensa
Civil (Verificacin).- Verificacin obligatoria para todo
establecimiento que conforme a lo preceptuado en
el artculo 3 del D.S. N 066-2007-PCM, no requiere
Inspeccin de Detalle o Multidisciplinaria por el Instituto
Nacional de Defensa Civil -INDECI.
b. Segunda y ltima inspeccin al establecimiento
(Levantamiento de Observaciones).- Inspeccin
obligatoria para el establecimiento, el cual al momento de
la primera inspeccin no cumpla en reunir los requisitos
exigibles de seguridad en defensa civil, debindose verificar
si se ha efectuado el levantamiento de las observaciones,
luego de lo cual el personal tcnico emitir los informes
definitivos consignando el resultado.

352767

Artculo 9.- INSPECCIONES DE DETALLE O


MULTIDISCIPLINARIA DE SEGURIDAD EN DEFENSA
CIVIL
Estas inspecciones las realiza el INDECI. Tratndose
de establecimientos sobre los que conforme al D.S. N 0662007-PCM, se requiere realizar una Inspeccin Tcnica de
Detalle o Multidisciplinaria, no ser exigible la realizacin
de la Inspeccin a que se refiere el literal a) del Artculo
8 de la presente Ordenanza. En su lugar, como requisito
previo para la obtencin de la Autorizacin Municipal de
Funcionamiento Definitiva, deber adjuntarse a la solicitud
una copia simple del Certificado de Seguridad vigente
emitido por el Instituto de Defensa Civil - INDECI.
CAPTULO III
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DE CONDICIONES DE SEGURIDAD
EN DEFENSA CIVIL
Artculo 10.- CERTIFICADO DE INSPECCIN
BSICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Es aquel documento tcnico emitido por la Subgerencia
de Defensa Civil de la Municipalidad, sobre la base de la
Inspeccin previa, en el que se seala el cumplimiento de
las condiciones bsicas de seguridad en Defensa Civil.
Mediante la Inspeccin de Seguridad se determinar, si
el local rene las condiciones de seguridad en materia
de Defensa Civil, en cuanto a las condiciones externas y
colindantes al establecimiento, estructurales y seales
informativas o sealizacin de zonas de seguridad y
proteccin contra incendios o desastres naturales; a fin de
proteger la integridad fsica del conductor del establecimiento,
de sus trabajadores y del pblico en general. Debiendo de
sujetarse su expedicin a las normas vigentes.
Artculo 11.- DERECHO DE TRMITE
El Certificado de Inspeccin Bsica de Seguridad en
defensa civil para locales comerciales, industriales y/o de
servicios, centros educativos particulares, establecimientos
de salud, hospedajes y talleres, ser otorgada por el
Secretario Tcnico en Defensa Civil, los porcentajes
en atencin al rea ocupada, sern determinados en la
Ordenanza que para el efecto se aprobar.
El Certificado tiene vigencia de dos (2) aos calendario.
La renovacin est sujeta al pago de los derechos antes
mencionados.
CAPTULO IV
PROCEDIMIENTO DE EXPEDICIN DEL
CERTIFICADO DE COMPATIBILIDAD DE USO
Artculo 12.- INFORME DE COMPATIBILIDAD DE
USO Y ZONIFICACIN
Documento tcnico emitido por la Subgerencia de
Obras Privadas y la Gerencia de Desarrollo Urbano de la
Municipalidad de Carabayllo, de acuerdo a las normas que
regulan la Zonificacin e ndice de Usos para la ubicacin
de actividades econmicas en el distrito.
Mediante el Informe de Compatibilidad de Uso, se
determina si la actividad econmica a desarrollarse en la
zona es compatible con lo establecido en los planos de
Zonificacin, el Reglamento Nacional de Edificaciones.
Adems, el Informe de Compatibilidad de Uso definir la
naturaleza del Giro: Comercial, Industrial y/o de Servicios.
En el caso que se solicite para ms de un giro, stos
debern ser compatibles o guardar relacin con el principal de
acuerdo al ndice de usos de esta Municipalidad establecido
en el Anexo que forma parte integrante de esta Ordenanza.
La Subgerencia de Obras Privadas de la Gerencia de
Desarrollo Urbano en un plazo de 7 das tiles emitir el
Informe y lo derivar a la Subgerencia de Comercializacin
y Control para la continuacin del trmite de la Autorizacin
Municipal de Funcionamiento.
TTULO III
CAPTULO I
DE LA LICENCIA DE APERTURA
DE ESTABLECIMIENTOS
Artculo13.-PROCEDIMIENTOSPARALAOBTENCIN
DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO DEFINITIVA Y
APLICACIN DEL SILENCIO ADMINISTRATIVO
La Licencia de Funcionamiento de Establecimiento se
otorga por cada establecimiento donde se desarrolle la
actividad econmica, en los casos siguientes:

352768

NORMAS LEGALES

1.- Por apertura


2.- Por renovacin: cambio o ampliacin de giro,
cambio de uso o zonificacin
3.- Por actualizacin: modificacin de rea, cambio de
razn social o nombre o actualizacin de datos.
El otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento,
as como de las autorizaciones conjuntas reguladas por
la presente Ordenanza constituyen procedimientos de
evaluacin previa, sujetos a la aplicacin del silencio
administrativo positivo, de conformidad con lo establecido
por el artculo 8 de la Ley N 28976 Ley Marco de Licencia
de Funcionamiento
Artculo 14.- REQUISITOS PARA SOLICITAR LA
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
Para solicitar la Licencia de Apertura de Establecimiento
se requiere presentar la siguiente documentacin
completa:
a) Solicitud-Declaracin Jurada dirigida al Alcalde que
incluya:
1. Nmero de RUC y DNI o Carn de Extranjera del
solicitante, tratndose de personas jurdicas o naturales,
segn corresponda.
2. Copia del DNI o Carn de Extranjera del representante
legal en caso de personas jurdicas o personas naturales
que acten mediante representacin.
b) Vigencia de poder de representante legal en el caso
de personas jurdicas. Tratndose de personas naturales
se requerir carta poder con firma legalizada.
c) Declaracin Jurada de Observancia de Condiciones
de Seguridad o Inspeccin Tcnica en Seguridad en
Defensa Civil de Detalle o Multidisciplinaria segn
corresponda.
d) Adicionalmente de ser el caso sern exigibles los
siguientes requisitos:
d1) Copia simple del ttulo profesional en el caso de
servicios relacionados con la salud
d2) Informar sobre el nmero de estacionamientos de
acuerdo a la normativa vigente en la Declaracin Jurada.
d3) Copia de la autorizacin sectorial respectiva, en
el caso de actividades que conforme a Ley la requieran
de manera previa al otorgamiento de la licencia de
funcionamiento.
Verificados los requisitos sealados, se proceder al
pago de la Tasa correspondiente.
Artculo 15.- ACTIVIDADES DE APROBACIN
PREVIA
Debern presentar adems de los requisitos sealados
en el artculo 14, la autorizacin respectiva del sector.
Inclusive aquellos que requieren estudio de Impacto
Ambiental.
Artculo 16.- INICIO PARA LA OBTENCIN DE LA
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
La presentacin de la solicitud-Declaracin Jurada
de Licencia de Apertura de Establecimiento con la
documentacin completa y el pago de los derechos
respectivos, faculta la iniciacin de la actividad econmica.
El otorgamiento de la licencia no obliga a la realizacin de
la actividad econmica en un plazo de hasta 60 (sesenta)
das calendario.
Artculo 17.- VIGENCIA DE LA LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO DEFINITIVA
La Licencia de Apertura de Establecimiento tiene
vigencia indeterminada de conformidad con lo establecido
en el artculo 11 de la Ley N 28976 Ley Marco de Licencia
de Funcionamiento. De manera excepcional y a pedido
del solicitante expresamente consignado en el Formulario
Gratuito de Solicitud-Declaracin Jurada, se podr otorgar
Licencia de Funcionamiento de vigencia temporal, cuando
as sea requerido expresamente por el solicitante.
Artculo 18.- DERECHO DE TRMITE
Los costos por concepto de derecho de trmite, se
sealarn en la Ordenanza que para el efecto se aprobar
y publicar.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

CAPTULO II
DE LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
PARA MERCADOS DE ABASTOS
Y GALERAS COMERCIALES
Artculo 19.- OTORGAMIENTO DE LICENCIAS
Funcionan en un local cerrado y deben contar con una
sola licencia de funcionamiento en forma corporativa. La
cual podr ser extendida a favor del ente colectivo, razn
o denominacin social que los representa o la Junta de
Propietarios de ser el caso.
Artculo 20.- TRMITE DE INSPECCIONES PREVIAS
Los titulares de la solicitud debern obtener un Certificado
de Seguridad en Defensa Civil de Detalle. Posteriormente los
titulares de los puestos, stands o mdulos debern tramitar
la realizacin de una inspeccin tcnica de Seguridad en
Defensa Civil, salvo en los casos que se requieran la obtencin
de un Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en
Defensa Civil Multidisciplinaria para los establecimientos que
superen los 100 metros cuadrados.
Artculo 21.- CLAUSURA DE PUESTOS O STANDS
Cuando los titulares incurriesen en alguna de las
infracciones administrativas tipificadas en el Reglamento
de Aplicacin y Sanciones-RAS de la Municipalidad, se
dispondr la clausura temporal o definitiva de aquellos que
hubiesen incurrido en infraccin administrativa.
CAPTULO III
DE LA RENOVACIN DE LICENCIA
Artculo 22.- DEL CAMBIO, AMPLIACIN DE GIRO
O CAMBIO DE USO Y ZONIFICACIN.
Debe presentarse los requisitos sealados en el artculo 14
de la presente Ordenanza con excepcin de los incisos b), c) y
d), asimismo deber devolver el certificado de licencia original.
CAPTULO IV
DE LA ACTUALIZACIN DE LA LICENCIA
Artculo 23.- DE LA MODIFICACIN DEL REA
Deber ser regularizada previamente en la Gerencia
de Desarrollo Urbano, de acuerdo a los procedimientos
existentes. En los casos de modificacin de rea del
establecimiento, que:
a) No implique cambios en la estructura original
del inmueble.- El titular de la Licencia de Apertura de
Establecimiento presentar dentro de los diez (10) das
siguientes de ocurrido los hechos, una declaracin jurada
de actualizacin de datos de acuerdo al Anexo I, debiendo
modificarse la licencia respectiva.
b) Implique cambios en la estructura original del predio
o uso del predio vecino.- El propietario del predio y/o titular
de la Licencia de Apertura de Establecimiento deber
solicitar una nueva licencia.
Artculo 24.- REQUISITOS PARA MODIFICACION
DE AREA
Son requisitos para solicitar la modificacin del rea los
establecidos en el artculo 14 de la presente Ordenanza,
con excepcin de lo establecido en los incisos b), c) y d),
Asimismo dentro de los requisitos que deber contener
la solicitud, ser necesario adjuntar copia del Informe de
Compatibilidad de uso y deber devolver la Licencia de
Apertura.
Artculo 25.- DEL CAMBIO DE RAZN SOCIAL
En el caso de cambio de denominacin o razn social,
los conductores debern solicitar una nueva Licencia de
Funcionamiento, debiendo devolver la Licencia de Apertura
de Establecimiento otorgada.
Artculo 26.- DE LA ACTUALIZACIN DE DATOS
Deber presentar los requisitos contenidos en el artculo
14 de la presente Ordenanza, en lo que fuera pertinente.
TTULO IV
DE LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
PROVISIONAL PARA LA MICRO
Y PEQUEA EMPRESA
Artculo 27.- LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
PROVISIONAL Y DEFINITIVA MYPE
La Licencia de Funcionamiento Provisional para la
Pequea y Micro Empresa se rige por lo dispuesto en la
Ley N 28015 y su reglamento el D. S. 009 - 2003 - TR.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

Artculo 28.- FACULTADOSASOLICITARAUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO PROVISIONAL


Se encuentran facultadas las personas naturales o
jurdicas que renan las caractersticas reguladas por
la Ley N 28015 y su reglamento para ser consideradas
como micro o pequea empresa, pueden optar por solicitar
una Autorizacin de Funcionamiento Provisional, en tanto
los giros a desarrollar se adecuen a la zonificacin y
compatibilidad de uso establecido por las normas vigentes
y a lo dispuesto en los artculos siguientes.
Artculo 29.- GIROS EXCLUIDOS DE LA AUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO PROVISIONAL
De conformidad en la Ley N 28015, no podr optarse
por solicitar Autorizacin de Funcionamiento Provisional
para el desarrollo de actividades que incluyan los giros de
bar, discoteca, juegos de azar o aquellos giros afines.
Artculo 30.-REQUSITOS PARA OBTENER LA
LICENCIA PROVISIONAL MYPE
1. Solicitud -Declaracin Jurada dirigida al Alcalde
2. Copia de R.U.C.
3. Declaracin Jurada simple de ser Micro o Pequea
Empresa.
4. Pago de derecho de trmite.
Tiene una vigencia de doce meses, es de aprobacin
automtica y sujeto a fiscalizacin.
Artculo 31.- DERECHO DE TRMITE
Los costos por concepto del derecho de trmite. Se
sealarn en la respectiva Ordenanza que para el efecto
se aprobar y publicar.
Artculo 32.- VALIDEZ DE LA AUTORIZACIN
MUNICIPAL PROVISIONAL OTORGADA A LAS MYPE
La menciona licencia municipal de funcionamiento
provisional tiene una validez de 12 (doce) meses, contados
a partir de la fecha de presentacin del Formulario gratuito
de Solicitud-Declaracin Jurada.
Con anterioridad al vencimiento del plazo de validez
establecido en el prrafo anterior, el titular de la Autorizacin
Municipal de funcionamiento provisional, deber solicitar la
Autorizacin Municipal de Funcionamiento Definitivo para
seguir operando, cumpliendo al efecto con los requisitos
contemplados en el Artculo 14 segn corresponda.
TTULO V
AUTORIZACION MUNICIPAL
DE FUNCIONAMIENTO PARA CESIONARIOS
Artculo 33.- ALCANCES
Puede solicitarse Autorizacin Municipal de funcionamiento
para Cesionarios para la realizacin de actividades de
comercio, artesanales, de servicios y/o profesionales en un
establecimiento sobre el que ya existe una previa Autorizacin
Municipal de funcionamiento Definitiva vigente, expedida a una
persona natural, persona jurdica o ente colectivo distinto.
La Autorizacin para Cesionarios permite al solicitante
la realizacin de las actividades de manera simultnea a la
realizacin de las actividades del titular de la Autorizacin
Municipal de Funcionamiento Definitiva previa.
La autorizacin slo ser procedente en caso los
nuevos giros a ser desarrollados por el solicitante,
resultan compatibles con aquellos permitidos al titular
de la autorizacin previa, y siempre que a criterio de los
rganos competentes no impliquen riesgos de salubridad
o la saturacin del establecimiento.
Artculo 34.- REQUISITOS PARA OBTENER EL
CERTIFICADO DE AUTORIZACIN MUNICIPAL DE
FUNCIONAMIENTO PARA CESIONARIOS
El solicitante deber cumplir con los requisitos
establecidos en los artculos 14 y 18 segn corresponda,
debiendo incluirse en la solicitud un documento con carcter
de declaracin jurada en la que el titular de la autorizacin
previa expresa su conformidad con la expedicin de la
nueva Autorizacin.
TTULO VI
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
Artculo 35.- PRESENTACIN DE REQUISITOS
La Solicitud-Declaracin Jurada conjuntamente con
los requisitos sealados en la presente Ordenanza,

352769

ser presentada en Trmite Documentario y Archivo, en


donde se verificar el cumplimiento de lo establecido en
el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA),
dependencia que en un plazo mximo de 1 da til remitir
el expediente a la Gerencia de Desarrollo Urbano, quien
remitir el expediente a la Subgerencia de Obras Privadas
para la emisin del Informe de Acondicionamiento y
Compatibilidad de Uso Conforme, en un plazo mximo de
5 (cinco) das tiles.
En el caso que Trmite Documentario detecte que
no estn todos los requisitos previstos en el TUPA,
deber proceder conforme a lo establecido en la Ley de
Procedimientos Administrativo General.
Artculo 36.- PLAZO PARA LA EMISIN DE LA
LICENCIA MUNICIPAL DE FUNCIONAMIENTO
La Subgerencia de Comercializacin y Control en un
plazo no mayor de 9 (nueve) das tiles de ingresada
la solicitud tramitar la licencia correspondiente. El
Subgerente, de no mediar observaciones, emitir el
Informe disponiendo el llenado de la licencia para las
firmas respectivas y dispondr se entregue al interesado
el original de la licencia correspondiente.
Artculo 37.- SUBSANACIN DE REQUISITOS
Si se detectan omisiones o inexactitudes, pero que no
dan lugar a denegar la licencia, el Subgerente notificar
al interesado a fin que subsane las observaciones en un
plazo que no podr exceder a 2 das tiles. De manera
excepcional teniendo en cuenta la oportunidad en que
se efecta la notificacin y/o las caractersticas de las
observaciones formuladas, podr concederse un plazo
mayor, el mismo que no podr exceder de 15 das
hbiles.
Una vez subsanadas se proceder a expedir la
licencia respectiva. Transcurrido el plazo sin que el
recurrente cumpla con subsanar su omisin o inexactitud,
el expediente en trmite se declarar IMPROCEDENTE
mediante Resolucin de Gerencia.
Artculo 38.- EMISIN DE LA LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO
La Licencia se emitir en original y 1 (una) copia, el
original ser entregado al interesado, una copia fotosttica
se remitir al expediente y la otra copia al archivo de
licencias de la Subgerencia de Comercializacin y Control.
El llenado de la licencia se realizar sin borrones ni
enmendaduras.
Artculo 39.- DECLARACIN JURADA ANUAL
GRATUITA DE PERMANENCIA EN LOS GIROS
AUTORIZADOS
El titular de la Autorizacin Municipal de Funcionamiento
Definitiva deber presentar una declaracin jurada anual
indicando su permanencia en el giro o giros autorizados
para cada establecimiento, en el formato establecido
en el Anexo II de la presente Ordenanza, a partir del
ao calendario siguiente a la obtencin del Certificado
Municipal de Funcionamiento Definitivo. Teniendo un plazo
hasta el ltimo da hbil del mes de marzo de cada ao
para presentarlo, el cual no tendr costo alguno.
La no presentacin de la declaracin jurada anual dentro
del plazo establecido, ser sancionada de conformidad con
el Rgimen de Aplicacin de Sanciones AdministrativasRAS, sin perjuicio de las acciones de fiscalizacin y control
posterior.
TTULO VII
DE LA REVOCATORIA O NULIDAD
DE LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
Artculo 40.- REVOCATORIA DE LA LICENCIA
Se revocar en los siguientes casos:
a) Cuando se haya presentado documentacin falsa o
adulterada.
b) Cuando se impida o resista al control y fiscalizacin
posterior sobre las actividades, establecimientos y objetos
materia de autorizacin.
c) Cuando la Subgerencia de Comercializacin y
Control u otra dependencia, compruebe denuncia grave
interpuesta por los vecinos, por irregularidades propias del
local y/o de su funcionamiento.
d) Cuando se constate que el establecimiento ha sido
traspasado a persona distinta al titular, se dispondr la
clausura definitiva del establecimiento.

NORMAS LEGALES

352770

e) Cuando se infrinja reiteradamente una norma.


f) Cuando se constate el ejercicio de actividades
ilegales o legalmente prohibidas.
g) Cuando no cumplan con los requisitos indicados
despus de un proceso de fiscalizacin por la Subgerencia
de Comercializacin y Control u otra dependencia.
h) Cuando se expenda bebidas alcohlicas para el
consumo en la va pblica.
i) Cuando exista oposicin cierta y seria al otorgamiento
de la Licencia, comprobado por los medios probatorios
ofrecidos, se correr traslado a la otra parte y si existieran
procesos judiciales entre las partes, la Autoridad Municipal
suspender el trmite administrativo de conformidad con lo
dispuesto en el Artculo 13 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
TTULO VIII
DEL CESE DE ACTIVIDADES
Artculo 41.- REQUISITOS PARA TRAMITAR EL
CESE DE ACTIVIDADES
Debern comunicarlo por escrito en el plazo de hasta
diez (10) das de producido el hecho, en caso contrario
sern sujetos a una sancin; debiendo presentar los
siguientes requisitos:
1. Solicitud dirigida al Alcalde.
2. Original de la Licencia de Apertura de
Establecimiento
3. Pago de derecho equivalente al 0.29% de la Unidad
Impositiva Tributaria
El procedimiento administrativo de cese de actividades
es de aprobacin automtica.
Artculo 42.- ABANDONO INJUSTIFICADO DEL
ESTABLECIMIENTO
Cuando los titulares en su condicin de inquilinos
hayan hecho abandono injustificado del establecimiento,
los propietarios debern comunicarlo por escrito a la
Subgerencia de Comercializacin y Control, en un plazo
mximo de 20 das hbiles de producido el hecho, en caso
contrario sern sujetos a una sancin.
TTULO IX
AUTORIZACIN MUNICIPAL PARA EL USO
TEMPORAL DE VAS PBLICAS EN CALLES
AUTORIZADAS DEL DISTRITO DE CARABAYLLO
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 43.- DEFINICIONES
Para efecto de la presente Ordenanza se entiende
por:
1. VA PBLICA: Calle, plaza u otro sitio por donde
transita o circula el pblico.
2. AUTORIZACIN TEMPORAL: Acto administrativo
que faculta a una persona a realizar actividad comercial
por el perodo que la Municipalidad determine.
3. CALIDAD DEL SERVICIO: Conjunto de cualidades
en la prestacin del servicio, constituido bsicamente por
la seguridad, comodidad e higiene.
CAPTULO II
DE LA AUTORIZACION TEMPORAL PARA USO
COMERCIAL DE LA VIA PBLICA
Artculo 44.- SUJETOS OBLIGADOS
Personas naturales y jurdicas que ocupan sin
autorizacin la va pblica como extensin de sus locales
comerciales o quienes contando ya con la licencia de
funcionamiento del caso, tienen la intencin de ocupar la
va pblica como extensin de sus locales comerciales.
Artculo 45.- EVALUACION DE SOLICITUDES
Se deber tener en cuenta lo siguiente:
1. La autorizacin regir para los establecimientos
que estn ubicados en las vas autorizadas, respetando
las zonas rgidas establecidas en la Ordenanza Municipal
N 010-2003-A/MDC y slo se otorgarn para los giros
de restaurantes, cafeteras, heladeras, confiteras y
sandwicheras.
2. No estar permitido en estas reas ningn tipo de
preparacin o venta directa de alimentos, helados, postres

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

o refrescos, ni la instalacin de equipos para dichos fines


frente al rea pblica en uso.
3. No se autorizar ningn aparato y/o equipo de audio
o video en la zona de va pblica autorizada, y si stos se
encuentran colocados al interior del local, no debern estar
orientados ni interferir con el ambiente sonoro propia de la
zona pblica.
4. Est prohibida la instalacin de elementos de
publicidad exterior de pie en la va pblica.
5. Fuera del horario de funcionamiento autorizado al
establecimiento comercial, la va pblica deber quedar
totalmente desocupada y limpia, cumpliendo con las
normas correspondientes que la Municipalidad expida.
Artculo 46.- REQUISTOS PARA OBTENER LA
AUTORIZACIN
Para obtener la autorizacin correspondiente, quien la
solicite deber presentar la siguiente documentacin:
1. Contar con Autorizacin Municipal de Funcionamiento
Definitiva vigente, respecto del establecimiento. Este
requisito no es exigible tratndose de solicitudes que se
tramitan de manera conjunta a la Autorizacin Municipal de
Funcionamiento Definitiva.
2. Copia de DNI del solicitante o representante y
presentar el formulario gratuito de solicitud-declaracin
jurada, consignando el nmero de RUC del solicitante
y dirigida al Alcalde, debidamente suscrita por el titular
de la Licencia (si se trata de Persona Natural) o de su
representante legal (si se trata de Persona Jurdica),
precisando el nmero de la Licencia.
3. Adjuntar proyecto de ocupacin del espacio pblico,
incluyendo mobiliario, distribucin y croquis.
4. Pagar la Tasa Municipal correspondiente.
Artculo 47.- VALIDEZ DE LA AUTORIZACION
A partir de la fecha de emisin del Certificado respectivo,
independientemente de la fecha de su notificacin,
surtiendo en consecuencia todos sus efectos jurdicos.
Artculo 48.- VIGENCIA DE LA AUTORIZACIN
La Autorizacin Municipal tiene una vigencia de 12
(doce) meses, contados a partir de la fecha de emisin del
Certificado respectivo. La prdida de vigencia por cualquier
causa, de la Autorizacin Municipal de Funcionamiento
Definitiva otorgada respecto del establecimiento, determina
de manera automtica la prdida de vigencia de la
Autorizacin Municipal para la utilizacin de la va pblica.
Artculo 49.- RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN
La Autorizacin Municipal es renovable bajo un rgimen
de evaluacin previa, teniendo en consideracin la poltica
de la Municipalidad y en la medida en que se mantengan
exactamente las mismas condiciones que motivaron la
autorizacin primigenia y previa la opinin y evaluacin
favorable y permanente de la Subgerencia de Seguridad
Ciudadana.
Artculo 50.- PAGO DE TASA POR ARBITRIOS DE
LIMPIEZA PBLICA
La ocupacin de la Va Pblica podr hacerse efectiva
cada mes, siempre y cuando se cumpla con los dispositivos
municipales correspondientes.
TTULO X
INTERVENCION DE LOS VECINOS
Artculo 51.- DENUNCIA DE LOS VECINOS
Cuando algn establecimiento comercial, industrial
y/o de servicios cause molestias a los vecinos, stos
pueden formular denuncias, individual o colectivamente,
justificando los motivos razonables y atendibles para
iniciar su reclamo. Podrn denunciar ante la Municipalidad
el funcionamiento de locales, que no cuenten con la
correspondiente Licencia; aun cuando no cause ninguna
molestia.
Artculo 52.- TRMITE DE LA DENUNCIA
Las denuncias debern ser dirigidas al Alcalde debiendo
ser ingresadas por Trmite Documentario y Archivo y
derivadas a la Gerencia de Desarrollo Urbano y sta
remitir el expediente a la Subgerencia de Comercializacin
y Control, tramitndose de la siguiente forma:
1. El Subgerente de Comercializacin y Control correr
traslado a la parte denunciada, notificndola dentro de los

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

5 (cinco) das hbiles de recepcionada la denuncia por su


despacho.
2. El denunciado deber presentar sus descargos por
escrito, en un plazo que no exceder de 5 (cinco) das
tiles de recepcionada la notificacin.
3. Vencido el plazo, sin que el denunciado haya
formulado sus descargos, se presumir que es verdadera
la denuncia.
4. La Subgerencia de Comercializacin y Control
ordenar se realicen las inspecciones oculares o peritaje si
la complejidad del caso lo ameritara y emitir en un plazo
de 15 (quince) das hbiles los informes correspondientes
y la Resolucin de Gerencia. La Resolucin de Gerencia
que declara fundada la denuncia debe ordenar que se
subsane los defectos denunciados y aplicar las sanciones
correspondientes. Si las circunstancias as lo ameritan, la
autoridad administrativa puede ordenar se modifiquen las
condiciones del establecimiento a fin de que no moleste a
los vecinos o cancelar la licencia.
5. Vencido el plazo que se estipula en el inciso 4, no
se expide la Resolucin correspondiente, el interesado
puede considerar desestimada la denuncia e interponer el
recurso impugnatorio que estime conveniente.
TTULO XI
INSTITUCIONES EXONERADAS
Artculo 53.- Con la finalidad de contar con una
relacin de la instituciones que funcionan en el distrito y que
a continuacin se detallan, se les expedir una Licencia,
la misma que se encuentra exonerada del pago de todos
los derechos de trmite que ocasione la obtencin de la
Licencia de Funcionamiento; las instituciones son:
1. Los Templos, conventos y seminarios o monasterios
de cualquier credo;
2. Compaas de Bomberos;
3. Establecimientos de Salud Pblica;
4. Centros Educativos Estatales;
5. Instituciones del Gobierno Central sin fines de
lucro, que no realizan actividad comercial de ninguna
naturaleza.

352771

la fecha de publicacin de la misma y proceder a efectuar


las verificaciones necesarias con la finalidad de otorgar al
trmino de dicho plazo la Licencia de Funcionamiento que
autorice de forma definitiva la realizacin de actividades
econmicas en el distrito.
En aquellos casos que se verifique el incumplimiento de
las observaciones requeridas para el funcionamiento de los
establecimientos comerciales, se proceder a notificar al
interesado a fin de que subsane las deficiencias en un plazo
no mayor de quince (15) das hbiles. De no efectuarse
dicha modificacin se proceder a declarar la nulidad
de la Licencia, clausurar el establecimiento y exhortar al
interesado a tramitar una nueva Licencia de Funcionamiento
al amparo de las presentes disposiciones.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Aprubese el Formulario nico de Trmite
(F.U.T) de los diferentes procedimientos, contenido en el
Anexo I de la presente Ordenanza.
Segunda.- Aprubese el Formulario Declaracin
Jurada de Permanencia en el giro para los titulares de
licencias municipales de funcionamiento, contenido en el
Anexo II de la presente Ordenanza.
Tercera.- Los formularios de Solicitud-Declaracin
Jurada y de Declaracin Jurada de Permanencia en el giro
son de libre reproduccin y distribucin gratuita.
Cuarta.- Los formularios de Declaracin Jurada de
Observancia de condiciones de Seguridad (Ley N 28976)
y Declaracin Jurada ITSDC bsica ex post (hoja de
referencia normativa) son de libre produccin y distribucin
gratuita.
Toda reproduccin para ser considerada vlida deber
respetar la calidad y dimensiones del original, debiendo
ser copia fidedigna del mismo. Los mdulos de atencin
podrn rechazar la admisin de formularios, que no
cumplan con lo dispuesto en este prrafo.
Los formularios as como los modelos de llenado de
uso ms frecuente, deber estar a disposicin del pblico
usuario en los Mdulos de atencin y a travs del portal
electrnico de la Municipalidad: (municarabayllo.gob.pe).
Regstrese, publquese y cmplase.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Todas las solicitudes de Licencia o
Autorizacin Municipal Temporal que se encuentran
en trmite se adecuarn a lo dispuesto en la presente
Ordenanza en cuanto le sean aplicables.
Segunda.- En cualquier etapa de evaluacin
de las solicitudes de Licencias, la Subgerencia de
Comercializacin y Control podr disponer se efecten
inspecciones oculares o informes de otras reas quienes
estn obligados a pronunciarse en un plazo adicional que
no exceder de 15 (quince) das calendarios.
Tercera.- Los conductores de establecimientos
comerciales que no cuentan con la respectiva autorizacin
temporal, para uso de va pblica y que a la fecha se
encuentren ocupndola, debern regularizar su situacin y
adecuarse a lo dispuesto en este reglamento en el trmino
de 30 (treinta) das tiles, contados a partir de su entrada
en vigencia bajo apercibimiento de ser retirados por la va
coactiva.
Cuarta.- Incorprese en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) vigente, los
procedimientos sealados en la presente norma.
Quinta.- La informacin descrita en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad deber
adecuarse a lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Sexta.- Si el propietario del predio para el cual solicit
la Licencia no ha seccionado el mismo, la Subgerencia de
Comercializacin y Control en coordinacin con la Gerencia
de Rentas, cambiar el uso del predio automticamente
en el autoavalo del predio en el que se instale total o
parcialmente, con la expedicin de la respectiva licencia.
Stima.- Todo aquello no previsto en la presente
Ordenanza se regir por lo establecido en el Decreto
Legislativo N 776, la Ley del Procedimiento Administrativo
General - Ley N 27444, la Ley N 28015, la Ley N 28976
Ley Marco de Licencia de Funcionamiento y el Decreto
Supremo N 066 - 2007 - PCM.
Octava.- La Subgerencia de Comercializacin
y Control en un plazo no mayor de 30 (treinta) das
calendario, contados a partir de la entrada en vigencia de
la presente Ordenanza, efectuar un padrn de Licencias
Provisionales otorgadas, que se encuentren vigentes hasta

MIGUEL A. ROS ZARZOSA


Alcalde

104433-1

Regulan compatibilidad de uso de


suelos urbanos para el otorgamiento
de licencia de funcionamiento en el
distrito de Carabayllo
ORDENANZA MUNICIPAL
N 130-A/MDC
Carabayllo, 21 de agosto de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITO
DE CARABAYLLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en Sesin Ordinaria de la fecha;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado en su artculo
194 modificado por la Ley N 27680 precisa que tanto
los Gobiernos Locales provinciales y distritales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la autonoma poltica enmarca la facultad de
las municipalidades de aprobar y expedir sus normas y
desarrollar las funciones que le son inherentes, de acuerdo
a lo estipulado en la Ley de Bases de la Descentralizacin
- Ley N 27783;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
en sus artculos 79 numerales 3.6, 3.6.4 y 86, numerales,
3.3.2, y 3.3.5, establece como funcin exclusiva de las
municipalidades distritales, la de normar regular y otorgar
autorizaciones derechos y licencias de apertura
de

352772

NORMAS LEGALES

establecimientos comerciales, industriales y de actividades


profesionales de acuerdo con la zonificacin; ejecutar
actividades de apoyo directo e indirecto a la actividad
empresarial en la jurisdiccin sobre informacin capacitacin,
acceso a mercados, tecnologa, financiamiento y otros
campos a fin de incentivar las condiciones favorables para la
productividad y competitividad en las zonas urbanas;
Que, la Municipalidad Distrital de Carabayllo, tiene
como finalidad promover y lograr el desarrollo econmico,
as como el crecimiento comercial dentro de la jurisdiccin;
para lo cual se ha propuesto instaurar los mecanismos que
sean necesarios para armonizar y simplificar el marco
normativo que rige los establecimientos comerciales,
industriales y/o de servicios; y brindar la orientacin
pertinente a los administrados antes, durante y despus
del funcionamiento de algn negocio con la finalidad de
promover el ejercicio de sus actividades, as como la
prestacin de un adecuado servicio para los usuarios.
Que, dentro de este marco, la regulacin y fiscalizacin
del ejercicio comercial de los locales donde se efectan
actividades econmicas, profesionales y de servicios, tiene
como principal objetivo, garantizar un mejoramiento de las
condiciones de vida de los habitantes de la jurisdiccin del
Distrito, creando mecanismos de control que disminuyan
gradualmente las consecuencias negativas que ocasionen
dichas actividades en el entorno, de manera tal que
ambos fines, es decir la desarrollo vecinal y el desarrollo
econmico, convivan en forma armnica dentro de la
misma jurisdiccin.
Que, el desarrollo de la actividad econmica en la
jurisdiccin distrital, viene generando la demanda por parte
de los vecinos, de una serie de procedimientos, respecto
de las solicitudes de Certificados de Compatibilidad de
Uso para obtener las Licencias de Funcionamiento, para
desarrollar actividades comerciales, industriales y de
servicios;
Que, en virtud a ello, es necesario dictar una norma
de carcter general que permita integrar y uniformizar la
legislacin existente, teniendo en cuenta la Ley Marco de
Licencia de Funcionamiento- Ley N 28976;
Que, siendo el propsito de esta corporacin edil el
promover el desarrollo econmico local con incidencia en
la Micro y Pequea Empresa, posibilitando a los agentes
econmicos locales, desarrollar actividades econmicas
de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
De conformidad con lo establecido en los artculos 9
numeral 8), 39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
el Concejo por MAYORA y con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del acta, aprob lo siguiente:

ORDENANZA QUE REGULA LA COMPATIBILIDAD


DE USO DE SUELOS URBANOS PARA
EL OTORGAMIENTO DE LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO EN LA JURISDICCIN DEL
DISTRITO DE CARABAYLLO
Artculo Primero.- AUTORZASE el funcionamiento de
locales comerciales del nivel comercial COMERCIO LOCAL
C-1, en las zonas sealadas en el USO RESIDENCIAL en
el REA DE ESTRUCTURACIN URBANA I, del Plano de
Zonificacin vigente, siempre que tengan un rea no mayor
de 60 metros cuadrados, predominando el uso residencial;
cuyos giros sern los siguientes:
ABARROTES,
LICORERIA
(sin
consumo),
PRODUCTOS AVCOLAS, CARNICERA, EMBUTIDOS,
VERDULERA, BODEGAS, PANADERAS, LECHERAS,
FLORERAS,
REPUESTOS
ELCTRICOS
Y
ELECTRNICOS,
FERRETERAS,
VIDRIERA,
PINTURA, PLSTICOS, COMPUTADORAS, DISCOS
Y CASSETES, OPTICAS, MUEBLES DE ACERO,
ELECTRODOMSTICOS, LINEA BLANCA Y OTROS
ARTCULOS ELCTRICOS, FARMACIAS, LIBRERAS,
ANTIGUEDADES, ARTESANAS, BAZARES, TELAS,
MERCERA, PASAMANERA, ZAPATERA, ARTCULOS
DE CUERO, ROPA CONFECCIONES, BOUTIQUES,
JOYERA, RELOJERA, ARTCULOS DE FANTASA,
EXPENDIO DE KEROSENE Y GAS LICUADO,
ARQUILER
DE
VEHCULOS,
ADMINISTRACIN
DE EMPRESAS, INMOBILIARIAS, CORRETAJES,
AGENCIAS DE ADUANAS, NOTARAS, AGENCIAS DE
EMPLEO Y/O SERVICIO DOMSTICO, AGENCIA DE
AVISOS PERIODSTICOS, AGENCIAS DE SEGURIDAD,
TELECOMERCIO, CAFETERAS, SALONES DE T,
COMIDAS DE PASO, JUGUERAS, HOSTAL, FBRICAS

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

DE CHOCOLATE Y ARTCULOS DE CONFITERA,


ARTCULOSCONFECCIONADOS DE MATERIALES
TEXTILES, FABRICACIN DE PRENDAS DE VESTIR,
FABRICACIN DE TEJIDOS DE PUNTO, FABRICACIN
DE ARTCULOS CONEXOS DE CAMO, MANILA,
HENEQUEN, ALGODN, PAPEL, YUTE, LINO Y FIBRAS
ARTIFICIALES, INCLUIDAS LAS DE VIDRIO Y OTRAS,
FBRICA DE PRODUCTOS DE MADERA Y CORCHO,
FBRICA DE CAJAS Y BOLSAS DE PAPEL Y DE
MATERIALES NO TEXTILES O PLSTICOS, FBRICA
DE SOBRES DE PAPEL NO MEMBRETADO, TRABAJOS
DE IMPRESIN EN GENERAL Y ENCUADERNACIN,
AGENCIA DE VENTA DE PASAJES, AGENCIA DE
VIAJES, BANCOS, AGENCIAS, CAJAS DE AHORRO Y
BANCOS DE AHORRO, MUTUALES, FINANCIERAS DE
CRDITO, SERVICIOS DE PUBLICIDAD, AGENCIAS
DE SEGURIDAD, ENSEANAZA DE PREPARACION
PREUNIVERSITARIA, ACADEMIAS DE BAILE, ARTES
MARCIALES, DEPORTES AL AIRE LIBRE, SERVICIOS
MDICOS, ODONTOLGICOS Y QUIRRGICOS,
OPTMETRAS Y OCULISTAS CIRUJANOS Y OTROS
PROFESIONALES DE MEDICINA, SERVICIOS DE
SANIDAD, HOSPITALES, SANATORIOS, CLNICAS Y
OTRAS INSTITUCIONES, SERVICIOS DE VETERINARIA,
CRUZ ROJA, ORGANIZACIONES DEDICADAS A LA
COLECTA Y DISTRIBUCIN DE DONATIVOS PARA
FINES BENFICOS, COLEGIOS PROFESIONALES,
ESTUDIO DE ABOGADOS, ACUPUNTURA, ACSTICA,
ARTES GRFICAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS,
CONTADORES,
AUDITORES,
SERVICIOS
DE
COMPUTACIN, SERVICIOS DE FAX, CONTRATISTAS
DE OBRAS, AGENCIAS DE PUBLICIDAD, AGENCIAS
DE
TRAMITACIN,
IGLESIAS,
MESQUITAS,
SINAGOGAS, TEMPLOS, CINES, TEATROS, SALA
DE CONVENCIONES, PRODUCCIONES TEATRALES,
AGENCIA DE CONTRATACIN DE ACTORES Y DE OBRAS
TEATRALES, ARTISTICAS, CONCIERTOS Y SERVICIOS
DE ESCENOGRAFA, ILUMINACIN Y DEMS EQUIPOS,
AGENCIAS DE VENTA DE BOLETOS DE TEATRO,
BIBLIOTECAS, CENTROS DE INFORMACIN, MUSEOS,
GALERAS DE ARTE, JARDINES BOTNICOS Y OTROS
SERVICIOS CULTURALES, SALAS DE BILLAR, PARQUES
DE ATRACCIONES, VIDEO JUEGOS, REPARACIN DE
CALZADO Y ARTCULOS DE CUERO, REPARACIN
SERVICIO E INSTALACIN DE RADIO, TELEVISIN
Y ELECTRNICA, REPARACIONES ELCTRICAS
EN GENERAL, REPARACIN DE MAQUINARIA
DIVERSA, COPIADORAS, ESTUDIOS FOTOGRFICOS
(LABORATORIO DE REVELADO), ALQUILER DE VIDEO
CASSETES,
MECANOGRAFIADO,
IMPRESIONES
MENORES.
Con la presente, se otorga la alternativa de
regularizacin en los casos que actualmente no cuentan
con la zonificacin compatible, debiendo tomarse en
cuenta posteriormente en la actualizacin del plano de
zonificacin distrital; aclarndose que sto no implica un
cambio de zonificacin para los efectos de construccin,
subdivisin, ampliacin o cambio de uso.
Artculo Segundo.- APRUBESE, que de acuerdo a
la Ordenanza N 719-MML, en las zonas residenciales se
admite el uso de Industria Elemental y Complementaria en
Zonificacin Residencial R-4 (RDM), tales como:
ABONOS, SEMILLAS, IMPLEMENTOS AGRCOLAS,
ALIMENTOS POR MAYOR, ACRLICOS, MATERIALES
DE CONSTRUCCIN, ACABADOS, ALMACENES,
DEPSITOS DE CERVEZA Y GASEOSA, PERFILES DE
ALUMINIO, TRIPLAY, ENCHAPES, REFRIGERACIN,
AIRE ACONDICIONADO, CUEROS Y SIMILARES, RADIO,
ELCTRNICA,
EXTINGUIDORES,
MAQUINARIA,
REPUESTOS EN GENERAL, VENTA DE MAQUINARIA
AGRCOLA Y EQUIPOS DE CONSTRUCCIN, VENTA
DE VEHCULOS NUEVOS Y USADOS, REPARACIN DE
MECNICA EN GENERAL DE VEHCULOS, PLANCHADO
Y PINTURA, SERVICIOS ELCTRICOS. AFINAMIENTO,
MECNICA MENOR, SERVICIO DE LLANTAS, CAMBIO
DE ACEITE, FABRICACIN Y ELABORACIN DE
MANTEQUILLA Y QUESOS, CEREALES, PREPARADOS
PARA EL DESAYUNO, TALES COMO AVENA, ARROZ,
COPOS DE MAIZ Y DE TRIGO, ESTABLECIMIENTO DE
REPARACIN O REENCAUCHE Y RECONSTRUCCIN DE
LLANTAS, SERVICIOS TCNICOS YARQUITECTNICOS,
AGENCIAS DE SEGURIDAD, ESCUELAS PARA
APRENDER A GUIAR VEHCULOS AUTOMOTORES,
TELGRAFO, TELFONO, TELECOMUNICACIONES,

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

RADIO, CORREO, REPARACIN DE AUTOMVILES


Y MOTOCICLETAS, LAVANDERAS Y SERVICIOS DE
LAVANDERA, ESTABLECIMIENTOS DE LIMPIEZA Y
TEIDO, PELUQUERAS Y SALONES DE BELLEZA,
SALONES DE MASAJE Y BAOS TURCOS, GIMNASIOS.
Regstrese, publquese y cmplase.
MIGUEL A. RIOS ZARZOSA
Alcalde

MUNICIPALIDAD DE COMAS
Aprueban Directiva N 001-2007-GAT/
MC Procedimiento Administrativo
de Regularizacin de la Ordenanza
N 233-C/MC
DECRETO DE ALCALDA
N 08-2007-A/MC

104431-1

Precisan alcances de la declaracin


de zonas saturadas a que se refiere la
Ordenanza N 058-2004-A/MDC para
el servicio de transporte pblico en
vehculos menores
(Se publica el Decreto de Alcalda de la referencia
a solicitud de la Municipalidad Distrital de Carabayllo
mediante Oficio N 191-2007-SG/MDC, recibido el 5 de
setiembre de 2007)

DECRETO DE ALCALDA
N 08 -2004-A/MDC
Carabayllo, 9 de agosto del 2004
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades distritales son rganos de
Gobierno Local con Personera Jurdica de Derecho pblico
y tienen autonoma poltica, econmica, y administrativa
en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo
establecido en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Estado, modificado por Ley de Reforma Constitucional
Ley N 27680;
Que, por Ordenanza N 058-2004-A/MDC, publicada el
13 de junio del 2004, se aprob las Zonas Saturadas para
el Servicio de Transporte Pblico en Vehculos menores en
el distrito de Carabayllo;
Que, el Artculo 2 de la Ordenanza N 058-2004-A/
MDC, seala que las disposiciones complementarias y
reglamentarias de la presente Ordenanza sern dictadas
por el Alcalde mediante Decreto de Alcalda;
Que, el Artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, seala que los Decretos de
Alcalda establecen normas reglamentarias y de aplicacin
de las Ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administracin municipal, regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal;
Que, es necesario restablecer el ordenamiento vial
del distrito mediante una correcta aplicacin de nuestro
ordenamiento municipal;
De conformidad con la facultad otorgada por el Artculo
2 de la Ordenanza N 058-2004-A/MDC; y en uso de las
facultades y atribuciones conferidas por el Artculo 42 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972.
DECRETA:
Artculo Primero.- ENTINDASE, que la declaracin de
zonas saturadas en el distrito de Carabayllo, efectuada por la
Ordenanza N 058-2004-A/MDC, IMPORTA que a partir de
la entrada en vigencia de la misma, queda terminantemente
prohibida la inscripcin de nuevas personas jurdicas para
prestar el servicio de transporte pblico en vehculos menores
EN LAS ZONAS SATURADAS, as como la inscripcin de
nuevas unidades vehiculares de mototaxis para el caso de
las personas jurdicas que ya se encuentran inscritas.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Direccin
de Desarrollo e Infraestructura Urbano - Rural, Divisin
de Licencias de Construccin y Servicios Urbanos, el
cumplimiento del presente Decreto y a la Unidad de
Imagen Institucional para su difusin
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL A. RIOS ZARZOSA
Alcalde

104429-1

352773

Comas, 28 de agosto de 2007


CONSIDERANDO:
Que, los artculos 39 y 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, N 27972, sealan que el Alcalde
ejerce sus funciones ejecutivas de gobierno mediante
Decretos de Alcalda, los mismos que establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del Concejo Municipal;
Que, con Ordenanza N 233-C/MC, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 30 de abril de 2007, se aprob el
Reglamento denominado Sinceramiento de Pago de Tributos
con Dinero en Moneda Nacional Generado de la Prestacin
de Servicios por los Propios Contribuyentes, Responsables
Solidarios o Parientes Autorizados, cuyo artculo stimo, autoriza
al Alcalde a que, mediante Decreto de Alcalda, disponga los
actos administrativos necesarios para su ejecucin, regulacin
necesaria para la eficacia de la Ordenanza descrita;
Que, estando a lo expuesto, en ejercicio de las atribuciones
conferidas en el numeral 6 del Artculo 20 de la Ley N 27972,
en aplicacin del Artculo 7 de la Ordenanza N 233-C/MC
y con las visaciones de los Gerentes de Administracin
Tributaria, Asuntos Jurdicos, Administracin y Finanzas,
Desarrollo Ambiental y la Gerencia Municipal;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N 001-2007GAT/MC, Procedimiento Administrativo de Regularizacin
de la Ordenanza N 233-C/MC.
Artculo Segundo.- Las Gerencias de Administracin
Tributaria, Administracin y Finanzas, Planificacin y
Presupuesto, Participacin y Seguridad Ciudadana,
Desarrollo Ambiental y Desarrollo Humano, son los
responsables del cumplimiento del presente Decreto.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL NGEL SALDAA RETEGUI
Alcalde

DIRECTIVA N 001-2007-GAT/MC
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE
REGULACIN DE LA ORDENANZA N 233-C/MC
I.- OBJETO DE LA NORMA Y MBITO DE APLICACON
Regular los procedimientos y el medio de pago que
efecten los contribuyentes deudores de obligaciones
tributarias con la Municipalidad de Comas, a travs de
la contraprestacin que se genere por la prestacin de
servicios pblicos en las reas de limpieza pblica y
parques y jardines, que efecten los mismos.
Este medio de pago est dirigido a los contribuyentes
de la entidad, que sean personas naturales que se
encuentren en situacin de indigencia, pobreza, riesgo
social, precariedad econmica producida por hechos
fortuitos, vulnerabilidad o pobreza extrema, debidamente
calificados como tales por la Municipalidad de Comas.
II.- BASE LEGAL:
Constitucin Poltica del Per.
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.
Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
N 27444.
Decreto Supremo N 135-99-EF, TUO del Cdigo
Tributario y sus modificatorias.

352774

NORMAS LEGALES

Decreto Supremo N 156-2004-EF, TUO de la Ley de


Tributacin Municipal.
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y
su Reglamento.
Ordenanza N 233-C/MC.
Otras normativas aplicables.
III.- DEFINICIONES
Para efectos de la presente Directiva, se entiende por:
a) Deudor tributario: Persona natural, que puede
ser propietario nico, sociedades conyugales, sucesiones
indivisas o intestadas, patrimonios autnomos u otras
sociedades irregulares, obligada al cumplimiento del pago
de la obligacin tributaria de Impuesto Predial y/o Arbitrios
de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos que, en
adelante y para efectos de la presente Directiva, se les
denominar el Deudor.
b) Deuda Tributaria: Deuda constituida por el Impuesto
Predial y/o Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y
Jardines, intereses generados por los mismos y las costas
procesales, en caso se encuentre en cobranza coactiva,
que se encuentre pendiente de pago, la que en adelante
y para efectos de la presente Directiva se denominar la
Deuda.
c) Medio de Pago: Modo de pago de la Deuda
efectuada en moneda nacional, conforme a lo regulado en
la presente Directiva.
d) Caso social: Persona natural en situacin de
indigencia, riesgo social, precariedad econmica producida
por hechos fortuitos, pobreza, vulnerabilidad o pobreza
extrema, debidamente verificados y calificados como
tales, por la Sub Gerencia de Promocin Social y Demuna,
mediante informe social.
e) Servicio pblico: Trabajo o actividad ejecutada por
contribuyentes o responsables, en las reas de Limpieza
Pblica y Parques y Jardines Pblicos del distrito de Comas,
programados, dispuestos, supervisados, evaluados y
que cuenten con la conformidad de las Sub Gerencias
competentes de la Gerencia de Desarrollo Ambiental de la
Municipalidad de Comas.
f)
Expediente o solicitud: Documento administrativo
presentado por el contribuyente o responsable de deudas
tributarias, que se acogen al medio de pago regulado por
la presente Directiva.
g) Contrato de Locacin de Servicios no
Personales: Relacin contractual de la entidad con el
contribuyente o responsable, para un servicio pblico
especfico y temporal, dispuesto por aquella, en armona a
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento y conforme a la presente Directiva.
h) Conformidad de servicios: Documento o informe
favorable de la Sub Gerencia de Limpieza Pblica o Sub
Gerencia de Parques y Jardines de la Municipalidad de
Comas, respecto del servicio prestado por el contribuyente
o responsable.
IV.- DE LAS DEUDAS IMPUGNADAS
En los supuestos de existencia de recursos
impugnatorios presentados en la entidad, contra las deudas
tributarias, el deudor deber desistirse de su pretensin,
al momento de aprobarse la solicitud de acogimiento al
medio de pago regulado por la presente Directiva.
De estar en trmite recursos de apelacin por ante
el Tribunal Fiscal, demandas contencioso administrativo,
acciones de amparo u otros en la va jurisdiccional, el
deudor luego de aceptada su solicitud, deber presentar
copia autenticada del cargo del escrito de desistimiento
presentado a la entidad correspondiente.
V.- DEL PROCEDIMIENTO
a) El deudor tributario o responsable, recabar
gratuitamente el formato solicitud, de la Sub Gerencia
de Recaudacin Tributaria o en su defecto con una copia
simple con caractersticas idnticas al formato en mencin
y deber presentarlo debidamente llenado, en original y
copia. La primera para la administracin y la copia como
cargo del interesado. Dicha informacin tiene el carcter
de declaracin jurada.
b) Presentada la solicitud por ante la Unidad de Trmite
Documentario y Archivos, conforme a sus funciones y
verificados los requisitos establecidos en el Art. 6 de la
Ordenanza N 233-C/MC, ste lo remitir de oficio a la Sub

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

Gerencia de Recaudacin Tributaria, para la prosecucin


del trmite, conforme a la presente Directiva.
c) De percatarse la Sub Gerencia de Recaudacin
Tributaria, haber omitido el deudor, alguno de los
documentos o informacin requerida, sta, notificar al
interesado para que en el trmino de 10 das efecte las
subsanaciones que correspondan, bajo apercibimiento
de que si no lo hiciere, se declarar en abandono y su
pase al archivo, en aplicacin a lo que establece la Ley del
Procedimiento Administrativo General.
d) De cumplir el deudor con los requisitos establecidos,
la Sub Gerencia de Recaudacin Tributaria remitir
los actuados a la Sub Gerencia de Promocin Social y
DEMUNA para, luego de la inspeccin del caso, emita el
informe social respectivo.
e) De ser favorable el informe social en mencin, ser
devuelto a la Sub Gerencia de Recaudacin Tributaria,
quien la enviar a la Sub Gerencia de Logstica, para
la elaboracin del respectivo contrato de servicios no
personales de conformidad con la ley de la materia, hasta
por el monto equivalente a la deuda tributaria por Impuesto
Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines
determinados por la Administracin Tributaria.
f) La Sub Gerencia de Logstica requerir al deudor
tributario, para que dentro del plazo de cinco das suscriba
el contrato correspondiente. En caso de negativa u omisin
al requerimiento de la administracin por parte del deudor,
esta Sub Gerencia comunicar tal hecho a la Sub Gerencia
de Recaudacin Tributaria para la elaboracin del proyecto
de resolucin que pone fin a la solicitud por desistimiento o
abandono.
g) De suscribirse el contrato, copia de ste y la resolucin
que aprueba el mismo, sern remitidos por la Sub Gerencia
de Logstica a la Gerencia de Desarrollo Ambiental, para
que a travs de las Sub Gerencias de Limpieza Pblica o
Parques y Jardines, se asigne el servicio, se supervise y
emita la conformidad del servicio respectivo.
h) Los honorarios mensuales, que en todos los casos,
corresponde al deudor solicitante, ser el equivalente a
una Remuneracin Mnima Vital. Para determinar el monto
diario se dividir dicha suma entre 30, en los casos que se
considere necesarios.
i) La conformidad del servicio otorgada por las Sub
Gerencias de Limpieza Pblica o Parques y Jardines,
conjuntamente con el informe y documentacin pertinente
que sustente el servicio realizado por el deudor, se remitir
a la Sub Gerencia de Logstica, quien elaborar la Orden
de Servicios correspondiente, para el efecto, el deudor
deber presentar recibo de honorarios o declaracin jurada.
Dicho documento y actuados se remitir a la Gerencia de
Administracin y Finanzas para el trmite formal del caso,
conforme a sus funciones.
j) Con la formalidad del caso, la Gerencia de
Administracin y Finanzas, elabora el informe conclusivo,
que debe contener la cuenta por pagar que registra la
entidad a favor del deudor y deriva los actuados a la
Gerencia de Administracin Tributaria para que a travs
de la Sub Gerencia de Recaudacin Tributaria, se impute
la deuda tributaria que registra el deudor, cuyo monto
constituir la suma a consolidar.
k) La Gerencia de Administracin Tributaria a travs
de la Sub. Gerencia de Recaudacin Tributaria queda
autorizada a considerar el monto total que asciende la
cuenta por pagar al contribuyente acreedor, contra la
deuda tributaria solicitada por el mismo, en su condicin
de deudor tributario.
l) La Sub Gerencia de Recaudacin Tributaria,
proyecta la Resolucin de Gerencia, en la cual se
dispondr el reconocimiento del crdito a favor del deudor,
la autorizacin del ingreso de dicho monto como pago de
la deuda tributaria y la extincin de sta.
m) La Sub Gerencia de Recaudacin Tributaria,
deber remitir a la Gerencia de Administracin Tributaria
un informe fundamentado tcnicamente, conjuntamente
con el proyecto de resolucin a que se refiere el literal
anterior.
n) La Gerencia de Administracin Tributaria, luego
de la evaluacin de los actuados, suscribir la resolucin
gerencial correspondiente, que extingue la deuda tributaria,
con las visaciones de la Sub Gerencia de Registro
Tributario y las Gerencias de Administracin y Finanzas,
Panificacin y Presupuesto y de Asuntos Jurdicos. Con
dicha resolucin se pone fin al procedimiento.
o) La Resolucin de Gerencia se distribuir a los
rganos vinculados al procedimiento, as como al deudorsolicitante.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

p) En el transcurso del procedimiento, las unidades


orgnicas involucradas procedern con las formalidades y
plazos de ley.
q) Las situaciones no previstas en la presente norma
podrn ser resueltas por la Gerencia de Administracin
Tributaria a travs de la Sub Gerencia de Recaudacin
Tributaria, de conformidad con la normatividad aplicable.
VI.- DE LOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS
El deudor podr interponer los recursos administrativos
que considere necesarios, conforme se establece en la
Ley del Procedimiento Administrativo General, el cual ser
resuelto conforme a la misma.
VII.- DE LA CALIFICACIN DEL CASO SOCIAL
La Sub Gerencia de Promocin Social y Demuna ser
la encargada de calificar si el contribuyente que se acoge
a este procedimiento especial se encuentra en situacin
de indigencia, riesgo social, precariedad econmica
producida por hechos fortuitos, pobreza o pobreza extrema,
determinndolo como un caso social, de corresponder.
Para calificar como un caso social, la Sub Gerencia
indicada, evaluar la situacin econmica y familiar en
que vive el contribuyente o responsable deudor, debiendo
efectuar las visitas que considere necesarias, teniendo un
plazo mximo de cinco das para la evacuacin del informe
respectivo por cada caso; para el efecto considerar entre
otras variables, el ingreso familiar, situacin de la vivienda,
participacin en organismos de base de sobrevivencia (Club
de Madres, Comedores o Comits del Vaso de Leche),
discapacidad fsica, situacin de salud familiar, nmero de
personas dependientes a su cargo, aptos para el trabajo,
en edad escolar, nivel de consumo de servicios.
VIII.- DISPOSICIONES FINALES
Primera.- En todo lo no previsto en el presente
Decreto de Alcalda, se aplicar supletoriamente las
disposiciones contenidas en la Ley del Procedimiento
Administrativo General, fuentes supletorias del derecho
administrativo, Cdigo Tributario, Ley de Procedimiento de
Ejecucin Coactiva, Ley de Tributacin Municipal, Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento,
normas presupuestales y contables y slo subsidiariamente
a stas, a las normas de otros ordenamientos que sean
compatibles con su naturaleza y finalidad.
Segunda.- De ser necesario, las Gerencias de
Administracin y Finanzas y de Planificacin y Presupuesto,
dispondrn las acciones administrativas, financieras,
contables y presupuestales, que el caso amerite, a efectos
de dar cumplimiento a los fines que persigue el presente
decreto.
Tercera.- La Gerencia de Participacin y Seguridad
Ciudadana, debe organizar programas que consideren
el reclutamiento masivo de personas por asentamientos
humanos que ostenten deudas tributarias con la entidad
y conjuntamente con los informes sociales, debern ser
remitidos a la Sub Gerencia de Recaudacin Tributaria,
para su procesamiento conforme a lo que dispone esta
directiva. Asimismo, debe establecer de un plan de difusin
y motivacin sobre los alcances y beneficios de este medio
de pago, en las zonas priorizadas y se alcance la finalidad
de este decreto.
Cuarta.- La Gerencia de Desarrollo Ambiental,
debe contar con un plan focalizado de mantenimiento
y mejoramiento de las reas verdes con las diferentes
zonales del distrito, enmarcado dentro del programa
COMAS VERDE. Debe determinar cules son los parques
y dems reas verdes a ser intervenidos, segn un orden
de prioridades, considerando su estado actual, sealando
nmero de personas, das y otros, para cada parque o
grupo de parques. dem, en lo que respecta al rea de
Limpieza Pblica donde se determinen los puntos crticos
de arrojo de residuos slidos para asignar la vigilancia del
caso, barrido de calles, entre otros.
Quinta.- La Gerencia de Administracin Tributaria a
travs de la Sub Gerencia de Recaudacin Tributaria debe
establecer las zonales y barrios con ms alto ndice de
morosidad y definir la priorizacin respectiva, para motivar
a los que estn en situacin de morosos, se acojan a los
beneficios establecidos en esta Directiva.
Sexta.- Quienes se acojan al medio de pago regulado
en la presente Directiva, tambin les alcanza los beneficios
tributarios que establezca la Administracin Tributaria.

352775
ANEXO N 01

SOLICITUD PARA ACOGERSE A LA


ORDENANZA N 233-C/MC
SEOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE COMAS
Yo........
Identificado con DNI N ...RUC
N .., con domicilio real en
.................................
distrito de Comas, ante usted con el debido respeto me
presento y expongo:
Que de acuerdo a lo que establece la Ordenanza N 233C/MC, as como la Directiva aprobada con Decreto de
Alcalda N
-2007-A/MC, que disponen como medio de
pago de la deuda tributaria, el procedimiento denominado
Sinceramiento de Pago de Tributos con Dinero en
Moneda Nacional Generado de la Prestacin de Servicios
por los Propios Contribuyentes, Responsables Solidarios
o Parientes Autorizados, solicito se me considere dentro
de los alcances del procedimiento especial que establece
dicha ordenanza, a la cual me someto en su integridad.
Reconozco y declaro que la deuda tributaria, por Arbitrios
Municipales que ostento a la fecha asciende a la suma de:

conforme aparece al Estado de Cuenta que en la fecha se


me ha expedido.
Para el efecto, me someto voluntariamente a los servicios
que disponga la entidad, en los das sealados. Asimismo,
autorizo a que el monto que me corresponda como pago
por tales servicios, se considere y se tome como pago de
mi deuda tributaria.

...
POR TANTO:
Pido que se provea conforme a la normatividad
establecida en la Ordenanza N 233-C/MC y Decreto
de Alcalda N -2007-A/MC. Para lo cual declaro bajo
juramento que no tengo recurso impugnativo en trmite
y/o me desisto de cualquier proceso impugnatorio iniciado
ante vuestra entidad u otra entidad pblica.
Comas,.

Firma y DNI N
ADJUNTO:
Fotocopia de DNI
Estado actual de la deuda
Otros,...
....................................................

104407-1

MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
FE DE ERRATAS
ORDENANZA N 021-2007-ALC/MDLV
Mediante Oficio N 376-2007-SG/MDLV, la Municipalidad
Distrital de La Victoria solicita se publique Fe de Erratas
de la Ordenanza N 021-2007-ALC/MDLV, publicada en
nuestra edicin del da 5 de setiembre de 2007
DICE:
Artculo Primero.- Autorizar la celebracin del Matrimonio
Civil - Religioso Comunitario a llevarse a cabo el da sbado
29 de septiembre de 2007 a horas 10:00 a.m en la Parroquia

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352776

Nuestra Seora del Buen Consejo ubicada en el Parque


Indo Amrica N 2020 del distrito de La Victoria.
DEBE DECIR:
Artculo Primero.- Autorizar la celebracin del Matrimonio
Civil - Religioso Comunitario a llevarse a cabo el da sbado
29 de septiembre de 2007 a horas 10:00 a.m en la Parroquia
Nuestra Seora del Buen Consejo ubicada en el Parque 12
de octubre N 2020 del distrito de La Victoria.

104881-1

los lamentables acontecimientos ocurridos el da mircoles


15 de agosto del ao en curso y, en coordinacin con la
Gerencia Municipal, ha optado por la postergacin de la
convocatoria pblica del II Taller Participativo que deba
realizarse el 18 de los corrientes, debiendo modificarse de
esta manera el Cronograma del Proceso de Elaboracin
del Presupuesto Participativo 2008;
Estando a las consideraciones expuestas y en uso de
las atribuciones conferidas en el Art. 20 inciso 6 de la Ley
27972, Ley Orgnica de las Municipalidades;
DECRETA:

MUNICIPALIDAD DE
LURIGANCHO CHOSICA
FE DE ERRATAS
ACUERDO DE CONCEJO
N 031-2007-MDLCH
Mediante Oficio N 087-2007-SG-MDLCH la Municipalidad
Distrital de Lurigancho - Chosica solicita se pubique Fe de
Erratas del Acuerdo de Concejo N 031-2007-MDLCH,
publicado en la edicin del 24 de agosto de 2007
DICE:
ACUERDA:
ARTCULO PRIMERO (...)
ARTCULO TERCERO (...)
ARTCULO CUARTO (...)
ARTCULO QUINTO (...)
ARTCULO SEXTO (...)
ARTCULO SPTIMO (...)
DEBE DECIR:
ACUERDA:
ARTCULO PRIMERO (...)
ARTCULO SEGUNDO (...)
ARTCULO TERCERO (...)
ARTCULO CUARTO (...)
ARTCULO QUINTO (...)
ARTCULO SEXTO (...)

Artculo Primero.- Modificar el Artculo Tercero del


Decreto de Alcalda N 003-2007-MDMM, quedando
redactado de la siguiente manera:
Artculo Tercero.- APROBAR el Cronograma del
Proceso de Elaboracin del Presupuesto Participativo
2008 en el distrito de Magdalena del Mar, que se indica a
continuacin:
1. Convocatoria al Proceso del
Presupuesto Participativo
2. Inscripcin de Agentes
Participativos
3. Publicacin del Listado de
Agentes Participantes
4. Talleres de Capacitacin,
Diagnstico y Criterios de
Priorizacin
5. Eleccin del Comit de
Vigilancia
6. Evaluacin Tcnica de
Proyectos

MAGDALENA DEL MAR


Modifican el D.A. N 003-2007-MDMM
que convoc al proceso de elaboracin
del Presupuesto Participativo 2008
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2007-MDMM
Magdalena del Mar, 23 de agosto de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MAGDALENA DEL MAR
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Alcalda N 003-2007-MDMM
se convoc al proceso de elaboracin del presupuesto
participativo 2008, de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 10 y 11 de la Ordenanza N 219-MDMM, los cuales
sealan que mediante Decreto de Alcalda se convocar a la
poblacin debidamente organizada y a las organizaciones
pblicas y privadas del distrito al proceso para la elaboracin
del presupuesto participativo, la misma que incluir el
cronograma del proceso y los requisitos para la inscripcin
de los agentes participantes, debiendo publicarse en la
pgina WEB de la municipalidad, vitrinas de informacin de
la municipalidad y los medios de comunicacin necesarios;
Que, mediante Informe N 071-2007-GPP/MDMM la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto seala que dado

: 23 al 26 de julio de 2007
: 27 de julio del 2007
: 4 de agosto de 2007
: 4 de agosto de 2007
: 6 de agosto al 17 agosto
2007

7. Priorizacin y Formalizacin
de Acuerdos
:
8. Aprobacin del documento
Presupuesto Participativo
Municipal 2008 por el CCL
:
9. Incorporacin del Presupuesto
Participativo en el presupuesto
Institucional de Apertura de la
Municipalidad de Magdalena
del Mar
:
10. Rendicin de cuentas de
avances de ejecucin de
acuerdos del Presupuesto
Participativo 2008
:

105265-1

MUNICIPALIDAD DE

: 21 al 26 de julio de 2007

8 de septiembre de 2007
12 de septiembre de 2007

1 al 05 octubre del 2007

1er Taller del Presupuesto


Participativo 2009

Artculo Segundo.- ENCARGAR al Departamento


de Informtica y Estadstica la publicacin del presente
Decreto de Alcalda en la pgina web de la Municipalidad.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
Gerencia de Desarrollo Social y Econmico, Departamento de
Participacin Vecinal y al Departamento de Imagen Institucional
segn lo establecido en la Ordenanza N 219-MDMM.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde

104860-1

MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
Adecuan procedimientos administrativos
respecto del otorgamiento de Licencia
de Funcionamiento de Establecimientos
Comerciales, Industriales, de Servicios
o Institucionales del distrito de Pueblo
Libre
ORDENANZA N 261-MPL
Pueblo Libre, 29 de agosto de 2007

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE PUEBLO LIBRE
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DE PUEBLO LIBRE
En sesin ordinaria N 18 de la fecha; y,
VISTO:
El Dictamen N 000-2007-MPL/CPL-CPDU, de la
Comisin Permanente de Desarrollo Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo establecido por el artculo
194 de la Constitucin Poltica, las municipalidades
provinciales y distritales son los rganos de gobierno local
y tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, el numeral 3.6.4 del artculo 79 de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N27972, seala como funcin
especfica exclusiva de las municipalidades distritales
el normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos
y licencias y realizar la fiscalizacin de apertura de
establecimientos comerciales, industriales y de actividades
profesionales de acuerdo con la zonificacin;
Que, mediante la Ley N 28976 Ley Marco de Licencia
de Funcionamiento, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 5 de Febrero de 2007, se establece el marco jurdico
de las disposiciones aplicables al procedimiento para el
otorgamiento de la licencia de funcionamiento expedida por
las municipalidades, correspondiendo a stas adecuar su
respectivo Texto nico de Procedimientos Administrativos
con las disposiciones previstas en dicha Ley;
En uso de las atribuciones conferidas en los artculos
9 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley
N 27972, el Concejo Municipal por UNANIMIDAD y con
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta,
aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- Regular el procedimiento para el
otorgamiento de Licencia de Funcionamiento de
establecimientos comerciales, industriales, de servicios o
institucionales en los trminos siguientes:
TTULO PRELIMINAR
Artculo 2.- Objeto
La presente Ordenanza tiene por objeto regular
aspectos tcnicos y administrativos de la Licencia de
Funcionamiento en sus distintas modalidades en la
jurisdiccin del Distrito de Pueblo Libre, de acuerdo con
las facultades establecidas en el numeral 3.6.4 del inciso
3) del artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972 y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley
Marco de Licencia de Funcionamiento, Ley N 28976.
Artculo 3.- Licencia de Funcionamiento
La Licencia de Funcionamiento es la autorizacin,
de carcter personal e intransferible, que otorga la
Municipalidad de Pueblo Libre para el desarrollo de
actividades comerciales, industriales, de servicios o
institucionales en un establecimiento determinado.
La Licencia de Funcionamiento puede otorgase en las
siguientes modalidades:
a) Licencia de Funcionamiento.
b) Licencia de Funcionamiento Temporal.
c) Licencia de Funcionamiento para Mercados de
Abastos y Galeras Comerciales.
d) Licencia de Funcionamiento para Concesionarios.
TTULO I
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
Captulo I
Normas Generales
Artculo 4.- Procedimiento
El procedimiento administrativo destinado al
otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento sealada

352777

en el inciso a) del artculo anterior, est sujeto a evaluacin


previa con silencio administrativo positivo, siendo el plazo
mximo para su otorgamiento o denegatoria de quince
(15) das hbiles.
Artculo 5.- Solicitud Declaracin Jurada
La Licencia de Funcionamiento se solicitar mediante
formulario con carcter de declaracin jurada que incluir
lo siguiente:
5.1 Identificacin del administrado incluyendo el
nmero de Registro nico de Contribuyentes, as como el
Documento Nacional de Identidad o Carn de Extranjera
cuando se trate de persona natural.
5.2 Identificacin del representante legal del
administrado, cuando se trate de personas jurdicas o
en el caso de personas naturales que acten mediante
representacin.
5.3 Informacin del establecimiento precisando su
ubicacin, zonificacin, rea y distribucin.
5.4 Declaracin de ejercer legtimamente la posesin
del inmueble y estar facultado para ejercer las actividades
para las cuales solicita la Licencia de Funcionamiento.
5.5 Declaracin de contar con la autorizacin de la
Junta de Propietarios o copropietarios en caso que el
inmueble est sujeto al rgimen de propiedad horizontal
o copropiedad.
5.6 Declaracin de conocer y cumplir las normas del
Reglamento Nacional de Edificaciones, normas especiales
y normas municipales referidas al funcionamiento del
establecimiento.
5.7 Declaracin de que el inmueble no est sujeto a
ninguna carga inscrita en la SUNARP.
5.8 Declaracin de Observancia de Condiciones de
Seguridad o Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa
Civil de Detalle o multidisciplinaria segn corresponda.
5.9 Declaracin de niveles operacionales detallando
horario de atencin, suministros de servicios de agua
potable, gas natural y energa elctrica.
Artculo 6.- Requisitos
Para solicitar la Licencia de Funcionamiento de
establecimientos comerciales, industriales, de servicios o
institucionales se debern presentar conjuntamente con el
formulario de solicitud correspondiente:
6.1 Vigencia de Poder del representante legal, en caso
de tratarse de personas jurdicas u otros entes colectivos.
Tratndose de representacin de personas naturales, se
requerir carta poder con firma legalizada.
6.2 Recibo de Pago de la Tasa de Licencia de
Funcionamiento.
6.3 Adicionalmente, de ser el caso, sern exigibles los
siguientes requisitos:
a) Copia simple del ttulo profesional en el caso de
servicios relacionados con la salud.
b) Copia simple de la autorizacin sectorial respectiva
en el caso de aquellas actividades que conforme a ley la
requieran de manera previa al otorgamiento de la licencia
de funcionamiento.
c) Copia simple de la autorizacin del Instituto Nacional
de Cultura, conforme a Ley N 28296, Ley General de
Patrimonio Cultural de la Nacin.
Artculo 7.- Evaluacin de Zonificacin y
Compatibilidad de Uso
La evaluacin de zonificacin y compatibilidad de uso
incluye la identificacin de la zonificacin del inmueble,
el cumplimiento de las normas sobre la materia y la
verificacin si el giro a ser desarrollado es compatible con la
zonificacin conforme al ndice de Usos para la Ubicacin
de Actividades Urbanas y disposiciones complementarias.
Artculo 8.- Evaluacin de Condiciones de
Seguridad de Defensa Civil
La evaluacin de condiciones de seguridad de Defensa
Civil se realizar conforme a lo establecido en el artculo
8 de la Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, Ley
N 28976.
Artculo 9.- Otorgamiento de la Licencia de
Funcionamiento
Efectuada la evaluacin de la zonificacin y
compatibilidad de uso y de las condiciones de seguridad
de defensa civil, de ser el caso, se emitir la Resolucin

NORMAS LEGALES

352778

de Subgerencia de Licencias y Autorizaciones dentro el


plazo mximo de quince (15) das hbiles de presentada
la solicitud.
En caso de ser procedente la solicitud se expedir el
certificado correspondiente.
Artculo 10.- Licencia de Funcionamiento
Automtica
La presentacin de la solicitud declaracin jurada
cumpliendo con todos los requisitos sealados en el artculo
5, cuando se trate de los establecimientos que requieran
inspeccin tcnica de seguridad en Defensa Civil Bsica
ex post, tendr carcter de Licencia de Funcionamiento
Automtica con una vigencia de quince (15) das hbiles.
Artculo 11.- Vigencia de la Licencia de Funcionamiento
11.1 La Licencia de Funcionamiento rige desde la fecha
de su expedicin, salvo el caso de la otorgada de manera
automtica que rige desde la presentacin de la solicitud
declaracin jurada, y tiene vigencia indeterminada.
11.2 La Licencia de Funcionamiento podr tener vigencia
temporal cuando el solicitante lo seale expresamente,
en cuyo caso, al trmino de la misma no ser necesario
comunicar el cese de actividades.
Captulo II
Procedimientos Derivados
Artculo 12.- Cese de Actividades
12.1 Tratndose de Licencias de Funcionamiento
de vigencia indeterminada, el titular de la actividad est
obligado a presentar una solicitud declaracin jurada
cuando se produzca el cese de actividades, lo cual dejar sin
efecto automticamente la Licencia de Funcionamiento.
12.2 La solicitud declaracin jurada deber llevar la
firma del titular o de su representante legal debidamente
certificada por notario o fedatario.
12.3 En el caso de producirse el cese de actividades y el
titular no hubiera cumplido con presentar la solicitud declaracin
jurada respectiva, el propietario o nuevo poseedor podr
solicitar se revoque la Licencia de Funcionamiento, siempre que
acredite su titularidad sobre el establecimiento y la municipalidad
verifique que el titular de la Licencia de Funcionamiento ya no
realiza actividades en el establecimiento.
12.4 La solicitud de cese de actividades presentada
por el propietario o nuevo poseedor ser atendida en el
plazo de diez (10) das hbiles mediante Resolucin de
Subgerencia de Licencias y Autorizaciones.
Artculo 13.- Cambio de denominacin o razn
social, o transformacin de una persona jurdica
13.1 El cambio de denominacin o razn social,
o transformacin de una persona jurdica deber ser
solicitado dentro de los quince (15) das hbiles posteriores
de producido el mismo.
13.2 La solicitud declaracin jurada deber ser
acompaada de:
a. Certificado de Licencia de Funcionamiento.
b. Copia simple del testimonio de cambio de
denominacin o razn social, o transformacin.
13.3 Recibo de Pago del derecho correspondiente.
13.4 La municipalidad verificar el cambio de
denominacin o razn social o transformacin de la
persona jurdica en el registro nico de contribuyentes.
13.5 La solicitud de cambio de cambio de denominacin
o razn social, o transformacin de una persona jurdica
ser atendida en el plazo de cinco (5) das hbiles
mediante Resolucin de Subgerencia de Licencias y
Autorizaciones, la misma que dispondr la expedicin de
un nuevo Certificado de Licencia de Funcionamiento de
ser el caso.
Artculo 14.- Ampliacin o reduccin de giro
14.1 La ampliacin de giro deber ser solicitada con
una anticipacin no menor de cinco (5) das hbiles de su
aplicacin. La reduccin de giro podr ser solicitada en
cualquier momento.
14.2 La solicitud declaracin jurada deber ser
acompaada de:

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

a. Certificado de Licencia de Funcionamiento.


b. Recibo de Pago del derecho correspondiente.
14.3 La solicitud de ampliacin o reduccin de giro ser
atendida en el plazo de cinco (5) das hbiles mediante
Resolucin de Subgerencia de Licencias y Autorizaciones,
la misma que dispondr la expedicin de un nuevo
Certificado de Licencia de Funcionamiento de ser el caso.
Artculo 15.- Ampliacin o reduccin de rea
15.1 La ampliacin o reduccin de rea deber ser
solicitada con una anticipacin no menor de diez (10) das
hbiles de su aplicacin.
15.2 La solicitud declaracin jurada deber ser
acompaada de:
a. Certificado de Licencia de Funcionamiento.
b. Plano de distribucin del establecimiento detallando
el rea ampliada y mobiliario.
c. Recibo de Pago del derecho correspondiente.
15.3 La solicitud de ampliacin o reduccin de rea ser
atendida en el plazo de diez (10) das hbiles mediante
Resolucin de Subgerencia de Licencias y Autorizaciones, la
misma que dispondr la expedicin de un nuevo Certificado
de Licencia de Funcionamiento de ser el caso.
Artculo 16.- Modificacin de horario
16.1 La modificacin de horario deber ser solicitada
con una anticipacin no menor de cinco (5) das hbiles
de su aplicacin.
16.2 La solicitud declaracin jurada deber ser
acompaada de:
a. Certificado de Licencia de Funcionamiento.
b. Recibo de Pago del derecho correspondiente.
16.3 La solicitud de modificacin de horario ser
atendida en el plazo de cinco (5) das hbiles mediante
Resolucin de Subgerencia de Licencias y Autorizaciones,
la misma que dispondr la expedicin de un nuevo
Certificado de Licencia de Funcionamiento de ser el caso.
Artculo 17.- Uso comercial de retiro
17.1 Slo se podr autorizar el uso comercial del retiro
cuando se trate de los giros de restaurante, caf y fuente
de soda y se cuente, de ser el caso, con Licencia de Obra
para el acondicionamiento del retiro.
17.2 Slo se permitir el uso de mesas y sillas.
17.3 No se considera como uso comercial de retiro
cuando ste sirve de acceso al establecimiento o se dedica
a estacionamiento del mismo.
17.4 El uso comercial de retiro deber ser solicitado
con anterioridad a su aplicacin.
17.5 La solicitud declaracin jurada deber ser
acompaada de:
a. Certificado de Licencia de Funcionamiento.
b. Autorizacin de la Junta de Propietarios o
copropietarios.
c. Plano de distribucin del establecimiento detallando
el rea del retiro y mobiliario.
d. Recibo de Pago del derecho correspondiente.
17.6 La solicitud de uso comercial de retiro ser atendida
en el plazo de diez (10) das hbiles mediante Resolucin
de Subgerencia de Licencias y Autorizaciones, la misma
que dispondr la expedicin de un nuevo Certificado de
Licencia de Funcionamiento de ser el caso.
Artculo 18.- Uso comercial de reas de propiedad
comn
18.1 Slo se podr autorizar el uso comercial de
reas de propiedad comn cuando se trate de los giros
de restaurante, caf y fuente de soda, y siempre que no
afecten el trnsito y la seguridad de las personas.
18.2 Slo se permitir el uso de mesas y sillas.
18.3 La solicitud declaracin jurada deber ser
acompaada de:
a. Certificado de Licencia de Funcionamiento.
b. Plano de distribucin del establecimiento detallando
el rea de propiedad comn y mobiliario.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

c. Autorizacin de la Junta de Propietarios o


copropietarios.
d. Recibo de Pago del derecho correspondiente.
18.4 La solicitud de uso comercial de reas de propiedad
comn ser atendida en el plazo de diez (10) das hbiles
mediante Resolucin de Subgerencia de Licencias y
Autorizaciones, la misma que dispondr la expedicin de
un nuevo Certificado de Licencia de Funcionamiento de
ser el caso.
Artculo 19.- Uso comercial de vas pblicas
Est prohibido el uso comercial de vas pblicas
como extensin de un establecimiento, salvo en las vas
peatonales que mediante ordenanza se califiquen como
aptas para tal fin.
Captulo III
Obligaciones y Prohibiciones
Artculo 20.- Obligaciones
Son obligaciones del titular de la Licencia de
Funcionamiento de cualquier modalidad las siguientes:
20.1 Desarrollar nicamente el o los giros autorizados.
20.2 Mantener vigentes las condiciones de seguridad
del establecimiento.
20.3 Exhibir en lugar visible el Certificado de Licencia
de Funcionamiento, salvo en los casos que el mismo haya
sido devuelto a la municipalidad como parte de un trmite
o cuando se encuentre en trmite su duplicado.
20.4 Obtener una nueva Licencia de Funcionamiento
cuando se realicen o pretendan realizar, segn sea el
caso, cualquiera de los cambios previstos en el Captulo II
del Ttulo II de la presente Ordenanza.
20.5 Brindar las facilidades del caso a los inspectores
municipales a efectos de poder desarrollar adecuadamente
sus labores de fiscalizacin.
Artculo 21.- Prohibiciones
Se encuentra prohibido lo siguiente:
21.1 Transferir la Licencia de Funcionamiento a
persona distinta a la autorizada.
21.2 Utilizar el rea de propiedad comn para fines
comerciales sin contar con autorizacin municipal.
21.3 Utilizar el rea de retiro para fines comerciales sin
contar con autorizacin.
21.4 Funcionar con Licencia de Funcionamiento emitida
a una denominacin, razn social o tipo de persona que
haya sido cambiada.
21.5 Ampliar el giro del establecimiento sin contar con
autorizacin municipal.
21.6 Ampliar o reducir el rea sin contar con autorizacin
municipal.
21.7 Utilizar vas pblicas como extensin del
establecimiento.
Captulo IV
Fiscalizacin
Artculo 22.- Fiscalizacin Posterior
Luego de expedida la licencia de funcionamiento,
la administracin llevar a cabo la fiscalizacin del
establecimiento y verificar el cumplimiento de las
normas aplicables a stos, as como la veracidad de las
declaraciones efectuadas por el administrado.
En caso se detecte el incumplimiento de las normas
que regulan el funcionamiento de establecimientos, se
notificar al titular de la Licencia de Funcionamiento para
que en un plazo no menor de cinco (5) ni mayor de cuarenta
y cinco (45) das proceda a subsanar las observaciones
detectadas, bajo apercibimiento de disponer la revocatoria
de la Licencia de Funcionamiento.
En caso se detecte incumplimientos que por su naturaleza
no sean subsanables o el falseamiento de informacin
contenida en la solicitud declaracin jurada se dispondr la
revocatoria inmediata de la Licencia de Funcionamiento y la
clausura inmediata del establecimiento.
Artculo 23.- Revocatoria de la Licencia de
Funcionamiento
La Licencia de Funcionamiento podr ser revocada en
los siguientes casos:
23.1 Cuando se haya obtenido dolosamente.

352779

23.2 Cuando se haya otorgado sin observar las


disposiciones contenidas en la Ley de Regularizacin
de Edificaciones del procedimiento de la Declaratoria
de Fbrica y del Rgimen de Unidades Inmobiliarias de
Propiedad Exclusiva y de Propiedad Comn, Ley N 27157 y
su reglamento, o el Reglamento Nacional de Edificaciones.
23.3 Cuando no se observen las disposiciones
contenidas en ordenanzas municipales.
23.4 Cuando el funcionamiento del establecimiento
cause molestias a los vecinos.
23.5 Cuando alguna autoridad administrativa
competente disponga su revocatoria.
TTULO II
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO TEMPORAL
Artculo 24.- Licencia de Funcionamiento Temporal
La Licencia de Funcionamiento Temporal es la
autorizacin, de carcter personal e intransferible, que
otorga la Municipalidad de Pueblo Libre para el desarrollo
de actividades comerciales, de servicios o institucionales
en un establecimiento determinado, cuando efectuada
la evaluacin de zonificacin y compatibilidad de uso
establezca que sta es no conforme.
Artculo 25.- Condiciones para el otorgamiento de
la Licencia de Funcionamiento Temporal
La Licencia de Funcionamiento Temporal se podr
otorgar a titulares de establecimientos con un rea
mxima dedicada a la actividad no mayor a ochenta (80)
metros cuadrados que se encuentren ubicados en zonas
Residencial de Densidad Alta (RDA) y Residencial de
Densidad Media (RDM) con frente a avenida, jirn o calle,
exclusivamente para los giros y condiciones siguientes:
Cdigo

GIROS

RDA

RDM
Avenida Jirn o
calle

D181016 MODISTAS, COSTURERAS

D181017 SASTRERAS

G521101 BODEGAS

G521903 BAZARES Y REGALOS

G523101 FARMACIAS Y BOTICAS

D222117 FOTOCOPIADORAS
COMPUTADORAS

TIPEOS

EN

G523201 ZAPATERAS

G523202 BOUTIQUES

G523906 VENTA DE PLANTAS Y FLORES

H552003 RESTAURANTES

H552012 DULCERAS

H552013 JUGUERAS

H552014 FUENTE DE SODA, CAFETERAS, ETC.

I630401

AGENCIAS DE VIAJE, AGENCIAS DE TURISMO

I642001

COMUNICACIONES TELEFNICAS, CABINAS


DE INTERNET

x
x

K749402 ESTUDIOS FOTOGRFICOS

O930103 SERVICIO DE RECOLECCIN Y DISTIBUCIN


DE ROPA POR LAS LAVANDERAS

Adicionalmente se permitir el funcionamiento de


oficinas administrativas de cualquier giro siempre que no
involucre la atencin al pblico y el almacenaje de equipos,
materiales o suministros.
Artculo 26.- Procedimiento
El procedimiento administrativo destinado al
otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento Temporal
est sujeto a evaluacin previa con silencio administrativo
positivo, siendo el plazo mximo para su otorgamiento
o denegatoria de treinta (30) das hbiles, no pudiendo
acogerse a la Licencia de Funcionamiento Automtica
sealada en el artculo 10 de la presente Ordenanza.
Para la renovacin de la misma se deber observar el
mismo procedimiento y deber solicitarse con treinta (30)
das de anticipacin a su vencimiento.
Artculo 27.- Requisitos
Para solicitar la Licencia de Funcionamiento Temporal
se debern presentar los mismos requisitos establecidos
en el artculo 6 de la presente Ordenanza.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352780

Adicionalmente, es requisito indispensable para el


otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento Temporal
contar con Inspeccin Tcnica de Seguridad de Defensa
Civil favorable.
Artculo 28.- Otorgamiento de la Licencia de
Funcionamiento Temporal
Efectuada la evaluacin de las condiciones de seguridad
de defensa civil y dems normas que regulan la licencia de
funcionamiento, de ser el caso, se emitir la Resolucin de
Subgerencia de Licencias y Autorizaciones dentro del plazo
mximo de treinta (30) das hbiles de presentada la solicitud.
En caso de ser procedente la solicitud se expedir el
certificado correspondiente.
Artculo 29.- Vigencia de la Licencia de
Funcionamiento Temporal
La Licencia de Funcionamiento Temporal rige desde la fecha
de su expedicin y su vigencia es de un (1) ao renovable.

a. Horario Ordinario: 7:00 a 23:00 horas.


b. Horario Extendido: Incluye el horario ordinario hasta
las 03:00 horas del da siguiente, y hasta las 04:00 horas
del da siguiente tratndose de viernes, sbados y vspera
de feriados.
c. Horario Excepcional: Todos los das las 24 horas del
da.
32.2 Los horarios de funcionamiento de
establecimientos, de acuerdo con sus giros, sern:

a. Horario Ordinario: incluye a todos los establecimientos


en cualquier giro permitido.
b. Horario Extendido: podrn acogerse los establecimientos
con los siguientes giros:
Cdigo

GIROS

H552003

RESTAURANTES

H552005

CHIFAS

TTULO III
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO DE MERCADOS DE
ABASTOS Y GALERAS COMERCIALES

H552007

POLLOS A LA BRASA

H552009

RESTAURANTES TURSTICOS

H552014

FUENTES DE SODA, CAFETERAS, ETC.

Artculo 30.- Licencia de Funcionamiento para


Mercados de Abastos y Galeras Comerciales

H552015

BARES

30.1 La Licencia de Funcionamiento de mercados de


abastos y galeras comerciales se sujeta a lo dispuesto en el
artculo 9 de la Ley Marco de Licencia de Funcionamiento,
Ley N 28976.
30.2 Efectuada la evaluacin de la zonificacin y
compatibilidad de uso y de las condiciones de seguridad
de defensa civil, de ser el caso, se emitir la Resolucin
de Subgerencia de Licencias y Autorizaciones dentro el
plazo mximo de quince (15) das hbiles de presentada
la solicitud. En caso de ser procedente la solicitud se
expedir el certificado correspondiente.
30.3 La Resolucin de Subgerencia de Licencias y
Autorizaciones, as como el certificado correspondiente
identificarn a cada mdulo o stand y su titular.
30.4 La licencia de funcionamiento de mercados de
abastos y galeras comerciales es aplicable nicamente
cuando se trate de una sola unidad inmobiliaria.
TTULO IV
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
CONCESIONARIOS
Artculo 31.- Licencia de Funcionamiento para
Concesionarios
31.1 La Licencia de Funcionamiento para
Concesionarios es la autorizacin que se otorga para el
desarrollo de actividades dentro de un establecimiento, en
un rea determinada, por parte de una persona distinta al
titular de la Licencia de Funcionamiento.
31.2 Slo procede la Licencia de Funcionamiento para
Concesionarios, cuando el giro solicitado sea afn a la
actividad del principal.
31.3 La vigencia de la Licencia de Funcionamiento para
Concesionarios tendr la misma vigencia que el contrato
que establezca la concesin.
31.4 La revocatoria de la Licencia de Funcionamiento
del principal implica la revocatoria automtica de la
autorizacin otorgada al concesionario.
31.5 Los requisitos para obtener la Licencia de
Funcionamiento para Cesionarios sern los mismos
establecidos en el artculo 6 de la presente Ordenanza,
debiendo adjuntar adicionalmente:
a. Copia del contrato de concesin.
b. Plano de distribucin del establecimiento detallando
el rea dedicada del concesionario y mobiliario de ste.
TTULO V
NORMAS QUE REGULAN EL FUNCIONAMIENTO
DE LOS ESTABLECIMIENTOS
Captulo I
Niveles Operacionales

los

H552016

CANTINAS, BAR RESTAURANT

H552018

PIZZERAS

H552019

PUBS

I630309

PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO O GARAJES

O921901

SALAS DE BAILE, DISCOTECAS

c. Horario Excepcional: podrn acogerse


establecimientos con los siguientes giros:
Cdigo

los

GIROS

D154101

PANADERAS Y PASTELERAS

G505001

VENTA
DE
COMBUSTIBLES
GASOCENTROS

G521105

SUPERMERCADOS

G523101

FARMACIAS Y BOTICAS

H551007

HOSTALES

GRIFOS,

H551008

HOTELES

J671905

CAJEROS AUTOMTICOS

N851101

HOSPITALES GENERALES Y ESPECIALIZADOS

N851110

CLNICAS GENERALES Y ESPECIALIZADAS

32.3 No podrn acogerse a los horarios Extendido y


Excepcional los titulares de Licencias de Funcionamiento
Temporales.
32.4 De manera general, los horarios indicados estn
referidos a horarios de atencin al pblico, no est referido
a labores administrativas o de mantenimiento, siempre que
estas no involucren la presencia de clientes y no generen
ruidos molestos o nocivos.
Artculo 33.- Carga y Descarga
Los horarios de carga y descarga de mercancas y
materiales en establecimientos ser el siguiente:
a. Abastecimiento de mercancas y materiales a
establecimientos comerciales a baja escala se podr efectuar
de 06:00 a 23:00 horas en vehculos de transporte de carga
no superiores a cuatro (4) toneladas de capacidad.
b. Abastecimiento de mercancas y materiales a
establecimientos comerciales a mayor escala se podr
efectuar de 06:00 a 08:00 horas y de 20:00 a 23:00 horas
en vehculos de transporte de carga superiores a cuatro (4)
toneladas de capacidad.
c. Abastecimiento de combustibles (gasolina, petrleo,
gas licuado de petrleo y gas natural) se podr efectuar
entre las 22:00 y 06:00 horas.
Artculo 34.- Ruidos y otras emisiones
La emisin de ruidos y otras emisiones molestas o
nocivas producidas desde establecimientos se regulan por
la normatividad especial sobre la materia.
Artculo 35.- Venta y consumo de bebidas alcohlicas

Artculo 32- Horario de Atencin


32.1 Todo establecimiento se sujetar a los siguientes
horarios de funcionamiento:

35.1 La venta y consumo de bebidas alcohlicas deber


encontrarse expresamente autorizados en la Licencia de
Funcionamiento del establecimiento.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

35.2 Las condiciones de venta y consumo de bebidas


alcohlicas en establecimientos se rige por la normatividad
especial sobre la materia.
Captulo II
Disposiciones Urbansticas
Artculo 36.- Indivisibilidad de la Unidad Catastral
Slo se otorgar Licencia de Funcionamiento sobre
establecimientos que se constituyan sobre la totalidad
del rea de la unidad catastral, conforme se encuentre
registrado en el catastro municipal y en los registros de la
administracin tributaria municipal.
Cuando los administrados deseen desarrollar
actividades en ms de una unidad catastral deber
obtener la Licencia de Funcionamiento para cada uno
de ellos, aunque sus giros sean iguales, similares o
complementarios.
Artculo 37.- Cumplimiento de normas del
Reglamento Nacional de Edificaciones y normas
especiales
Los establecimientos deben cumplir con las normas de
funcionalidad (utilizacin, accesibilidad y otros servicios
bsicos), seguridad (estructural y contra siniestros),
habitabilidad (higiene, salud, proteccin del medio
ambiente, proteccin contra el ruido, aislamiento trmico,
condiciones acsticas) y dems aspectos funcionales,
que resulten aplicables al giro solicitado conforme al
Reglamento Nacional de Edificaciones y dems normas
aplicables, incluidas las normas sobre accesibilidad a
personas con discapacidad.
Artculo 38.- Licencias de Funcionamiento segn
condicin legal del inmueble
38.1 En el caso de inmuebles que cuenten con
Certificado de Finalizacin de Obra y Zonificacin y/o
Declaratoria de Fbrica sin cargas, con uso adecuado
para el giro solicitado y zonificacin no conforme, el
otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento estar
condicionado a lo siguiente:
a. Cuando el uso para el cual fue construido sea oficina,
slo se autorizar el giro de oficinas administrativas sin
atencin al pblico. No se permitir giros ni ambientes
destinados a la reunin masiva de personas o almacenaje
de equipos, materiales o suministros.
b. Cuando el uso para el cual fue construido sea local
comercial o tienda, slo se permitirn giros donde los
niveles operacionales de los establecimientos no perturben
o causen molestias en la zona residencial. Los giros
permitidos sern los mismos considerados en el artculo
25 de la presente ordenanza.
c. Cuando el uso para el cual fue construido
sea cualquier otro que se encuentre debidamente
especificado, se podr autorizar dicho giro sin extensin
de ningn tipo.
d. La Licencia de Funcionamiento que se expida tendr
como vigencia mxima el da 17 de mayo de 2012.
38.2 En el caso de inmuebles que cuenten con
Declaratoria de Fbrica en va de regularizacin inscrita en
la SUNARP con cargas, el otorgamiento de la Licencia de
Funcionamiento se sujetar a lo siguiente:
a. Cuando el inmueble haya sido objeto de carga en el
uso, no se otorgar Licencia de Funcionamiento.
b. Cuando el inmueble haya sido objeto de carga
originada por construcciones antirreglamentarias en retiro
o rea pblica, no se otorgar Licencia de Funcionamiento,
mientras no se levante la carga.
c. Cuando el inmueble inscrito con uso comercial, haya
sido objeto de carga por dficit de estacionamiento debern
acreditar el arrendamiento de espacios suficientes en playa
de estacionamiento que cuente con Licencia Municipal que
se encuentre a una distancia mxima de trescientos (300)
metros.
Disposiciones Finales
Primera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin.

352781

Segunda.- Derguense las Ordenanzas Ns. 83, 172


y 218-MPL, as como toda norma que se oponga a la
presente ordenanza.
Tercera.- Las disposiciones complementarias de la
presente ordenanza se emitirn mediante Decreto de
Alcalda.
Cuarta.- Las Licencias de Funcionamiento Temporales,
de Mercados de Abastos y Galeras Comerciales, as
como de Concesionarios se sujetan a las disposiciones
contenidas en los Captulos II, III y IV del Ttulo I de la
presente Ordenanza en lo que resulte aplicable.
Quinta.- Incorprese al Cuadro nico de Infracciones y
Sanciones (CUIS), aprobado mediante Ordenanza N 259MPL, las siguientes infracciones y sanciones siguientes:
Cdigo

Descripcin de la Infraccin

Sancin %
Sancin no
UIT
pecuniaria u otra

01-053 Transferir
la
Licencia
de
Funcionamiento a persona distinta a
la autorizada

50%

Revocatoria

01-054 Utilizar el rea de propiedad comn


para fines comerciales sin contar con
autorizacin municipal

10%

Retiro

01-055 Utilizar vas pblicas como extensin


del establecimiento

50%

Retiro

Sexta.- Modifquese al Cuadro nico de Infracciones y


Sanciones (CUIS), aprobado mediante Ordenanza N 259MPL, de acuerdo al siguiente detalle:
Cdigo

Descripcin de la Infraccin

Sancin %
Sancin no
UIT
pecuniaria u otra

01-002 Ampliar o reducir el rea sin contar


con autorizacin municipal

50%

01-041 Funcionar
con
Licencia
de
Funcionamiento emitida a una
denominacin, razn social o tipo de
persona que haya sido cambiada

5%

Revocatoria

Disposiciones Transitorias
Primera.Los
procedimientos
administrativos
relacionados con la obtencin de la Licencia de
Funcionamiento definitiva o Autorizacin Temporal, que se
encuentren en trmite, se adecuarn a lo dispuesto en la
presente ordenanza.
Segunda.- Las Licencias de Funcionamiento con
vigencia indeterminada cuya zonificacin establecida en la
Ordenanza N 1017-MML no sea compatible con el giro
autorizado mantendrn su vigencia hasta el 17 de mayo
de 2012.
Tercera.- Suspndase los procedimientos administrativos relativos al trmite y expedicin de Certificados de
Parmetros Urbansticos y Edificatorios, Anteproyectos en
consulta, Licencias de Obra, Licencias de Funcionamiento,
de cualquier modalidad, as como Licencias de Anuncios
y Publicidad Exterior referidos a inmuebles ubicados en
la Zona Monumental del distrito hasta la expedicin de
la Ordenanza de la Municipalidad Metropolitana de Lima
que establezca las normas urbansticas y edificatorias de
aplicacin a dicha zona.
Cuarta.- Amplese la vigencia de las Autorizaciones
Temporales de Funcionamiento y Licencias Provisionales
de Funcionamiento correspondientes a establecimientos
ubicados en la zona monumental, que hubieran estado
vigentes al momento de la publicacin de la Ordenanza
N 218-MPL, por el tiempo que se mantenga la suspensin
dispuesta en la disposicin anterior.
Quinta.- Incorprese en el Texto nico de
Procedimientos - TUPA, los procedimientos detallados en
el Anexo 1 de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde

Denominacin del Procedimiento

Licencia de Funcionamiento Temporal


BASE LEGAL:
Ordenanza N 261-MPL

Cese de Actividades solicitada por el titular


BASE LEGAL:
Ordenanza N 261-MPL

SUBGERENCIA DE LICENCIAS Y AUTORIZACIONES


1
Licencia de Funcionamiento
BASE LEGAL:
Ley Marco de Licencias, Ley N 28976
Ordenanza N 261-MPL

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

Gratuito

3.31%

9.40%
Ley N 28976,
artculo 8,
numeral 1
10.60%
Ley N 28976,
artculo 8,
numeral 2
9.39%
Ley N 28976,
artculo 8,
numeral 3

Derechos
% UIT

Automtico

Automtico

30 das

15 das

Calificacin
Evaluacin
Positivo
Negativo

UGD

UGD

UGD

Inicio de trmite

SGLA

SGLA

SGLA

Autoridad que
aprueba el trmite

Reconsideracin Resuelve SGLA


Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das

Reconsideracin Resuelve SGLA


Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das

Recursos Administrativos

NORMAS LEGALES

1. Solicitud Declaracin Jurada

1. Solicitud Declaracin Jurada Licencia de Funcionamiento.


2. Vigencia de Poder del representante legal en caso de personas jurdicas.
Tratndose de representacin de personas naturales se requerir carta poder con
firma legalizada.
3. Recibo de Pago de Derechos.
4. Copia simple de ttulo profesional en el caso de servicios relacionados con la salud
5. Copia simple de la Autorizacin sectorial respectiva en el caso de aquellas
actividades que conforme a ley la requieran de manera previa al otorgamiento de la
Licencia de Funcionamiento
6. Copia simple de la Autorizacin del Instituto Nacional de Cultura conforme a la Ley
N 28296, Ley General de Patrimonio Cultural de la Nacin.
7. Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil Bsica

1. Solicitud Declaracin Jurada Licencia de Funcionamiento.


2. Vigencia de Poder del representante legal en caso de personas jurdicas.
Tratndose de representacin de personas naturales se requerir carta poder con
firma legalizada.
3. Recibo de Pago de Derechos.
4. Copia simple de ttulo profesional en el caso de servicios relacionados con la salud
5. Copia simple de la Autorizacin sectorial respectiva en el caso de aquellas
actividades que conforme a ley la requieran de manera previa al otorgamiento de la
Licencia de Funcionamiento
6. Copia simple de la Autorizacin del Instituto Nacional de Cultura conforme a la Ley
N 28296, Ley General de Patrimonio Cultural de la Nacin.
7.a) Declaracin Jurada de Observancia de Condiciones de Seguridad cuando se trate
de establecimientos indicados en el numeral 1 del artculo 8 de la Ley N 28976,
incluida en la Solicitud Declaracin Jurada Licencia de Funcionamiento (Ex Post)
7.b) Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil Bsica cuando se trate de
establecimientos indicados en el numeral 2 del artculo 8 de la Ley N 28976. (Ex
Ante)
7.c) Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle o Multidisciplinaria
cuando se trate de establecimientos indicados en el numeral 3 del artculo 8 de la
Ley N 28976. (Ex Ante)
8. Relacin de titulares de stands o mdulos en el caso de mercados de abastos o
galeras comerciales.
9. Copia del contrato de concesin en el caso de concesionarios.
10. Plano de distribucin del establecimiento detallando el rea dedicada del
concesionario y mobiliario de ste.

Requisitos

TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (ANEXO 1 DE LA ORDENANZA N 261-MPL)

352782
El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

Modificacin de horario
BASE LEGAL:
Ordenanza N 261-MPL

Uso comercial de retiro


BASE LEGAL:
Ordenanza N 261-MPL

Uso comercial de reas de propiedad comn


BASE LEGAL:
Ordenanza N 261-MPL

1. Solicitud Declaracin Jurada


2. Certificado de Licencia de Funcionamiento
3. Autorizacin de la Junta de Propietarios o copropietarios.
4. Plano de distribucin del establecimiento detallando el rea de propiedad comn
y mobiliario
5. Recibo de Pago
Duplicado de Certificado de Licencia de Funcionamiento 1. Solicitud Declaracin Jurada
BASE LEGAL:
2. Recibo de Pago
Ordenanza N 261-MPL

Constancia de no contar con Licencia de Funcionamiento 1. Solicitud Declaracin Jurada


2. Recibo de Pago
vigente
BASE LEGAL:
Ordenanza N 261-MPL

10

12

1.00%

1.37%

6.12%

6.12%

3 das

3 das

10 das

10 das

5 das

Gratuito

1. Solicitud Declaracin Jurada


2. Certificado de Licencia de Funcionamiento
3. Recibo de Pago

1. Solicitud Declaracin Jurada


2. Certificado de Licencia de Funcionamiento
3. Autorizacin de la Junta de Propietarios o copropietarios de ser el caso.
4. Plano de distribucin del establecimiento detallando el rea del retiro y mobiliario
5. Recibo de Pago

10 das

5 das

5 das

Calificacin
Evaluacin
Positivo
Negativo
10 das

1.37%

1.37%

Automtico

1. Solicitud Declaracin Jurada


2. Certificado de Licencia de Funcionamiento
3. Plano de distribucin del establecimiento detallando el rea ampliada y mobiliario
4. Recibo de Pago

1. Solicitud Declaracin Jurada


2. Certificado de Licencia de Funcionamiento
3. Recibo de Pago

1.31%

Gratuito

Derechos
% UIT

UGD

UGD

UGD

UGD

UGD

UGD

UGD

UGD

UGD

Inicio de trmite

SGLA

SGLA

SGLA

SGLA

SGLA

SGLA

SGLA

SGLA

SGLA

Autoridad que
aprueba el trmite
Reconsideracin Resuelve SGLA
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Reconsideracin Resuelve SGLA
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Reconsideracin Resuelve SGLA
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Reconsideracin Resuelve SGLA
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Reconsideracin Resuelve SGLA
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Reconsideracin Resuelve SGLA
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Reconsideracin Resuelve SGLA
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Reconsideracin Resuelve SGLA
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Reconsideracin Resuelve SGLA
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das
Apelacin Resuelve GSV
Plazo para interponerlo 15 das
Plazo para resolverlo 30 das

Recursos Administrativos

NORMAS LEGALES

104730-1

Ampliacin o reduccin de rea


BASE LEGAL:
Ordenanza N 261-MPL

11

Ampliacin o reduccin de giro


BASE LEGAL:
Ordenanza N 261-MPL

1. Solicitud Declaracin Jurada


2. Copia simple del testimonio de cambio de denominacin o razn social, o
transformacin
3. Recibo de Pago

Cambio de denominacin o razn social o transformacin


de una persona jurdica.
BASE LEGAL:
Ordenanza N 261-MPL

1. Solicitud Declaracin Jurada


2. Documento que acredite la titularidad de la posesin del establecimiento

Requisitos

Cese de Actividades solicitada por tercero


BASE LEGAL:
Ordenanza N 261-MPL

Denominacin del Procedimiento

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

352783

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352784

Otorgan plazo a los Trabajadores


Autnomos Ambulantes del distrito
para
realizar
el
mantenimiento,
remodelado y pintado de sus mdulos
de venta
DECRETO DE ALCALDA N 03-2007-MPL
Pueblo Libre, 21 de agosto del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUEBLO LIBRE
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades
son rganos de gobierno local, con autonoma poltica,
administrativa y econmica en los asuntos de su
competencia;
Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades, establece que los gobiernos
locales representan al vecinadario, promueven la adecuada
prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo
integral sostenible y armnico de su circunscripcin;
Que el numeral 3.2 del artculo 83 de la referida norma,
seala que es funcin de las Municipalidades en materia
de abastecimiento y comercializacin de productos y
servicios, el regular y controlar el comercio ambulatorio de
acuerdo con las normas establecidas por la municipalidad
provincial;
Que, mediante Ordenanza N 01-96-SC-MPL,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 11 de mayo de
1996, se aprueba el Reglamento del Comercio Ambulatorio
de la jurisdiccin del distrito de Pueblo Libre, el mismo
que establece que para el desarrollo de sus actividades,
el trabajador autnomo ambulante necesita de una
autorizacin municipal de carcter temporal, personal e
intransferible, cuyo otorgamiento obliga su registro en el
padrn correspondiente;
Que, el artculo 11 del referido Reglamento dispone
que los trabajadores autnomos ambulantes expedirn
sus productos en mdulos, quiscos y equipos autorizados
por la Municipalidad, debiendo ser uniformes en su
presentacin y pintura, cuyas caractersticas tcnicas no
podrn ser modificadas por ningn motivo;
Que, mediante Informe N 002-2007-MPL-GDD/
SGDTPI-CVFO se da cuenta que se han realizado las
coordinaciones correspondientes con los miembros de la
Comisin Tcnica Mixta que representa a los Trabajadores
Autnomos Ambulantes del distrito con el fin de remodelar
y pintar sus mdulos de acuerdo con los colores y diseo
determinado por la municipalidad as como el uniforme
que dichos trabajadores debern usar, de acuerdo con la
tnica establecida;
Que, mediante Informe N 158-2007-MPL/OAJ, la
Oficina de Asesora Jurdica de la Municipalidad de
Pueblo Libre opina que resulta procedente la expedicin
de la norma que dispone el pintado y remodelacin de los
mdulos de venta del comercio ambulatorio, as como la
utilizacin de nuevos uniformes para sus trabajadores;
En uso de las atribuciones conferidas en el inciso 6)
del Artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- Otorgar a los Trabajadores
Autnomos Ambulantes del distrito, un plazo de treinta
(30) das calendario a partir de la publicacin del presente
Decreto, para realizar el mantenimiento, remodelado
y pintado de sus mdulos de venta, de acuerdo con las
caractersticas sealadas a continuacin:
Fondo de Mdulo de venta
Base superior
Texto en base superior
Franja horizontal (sobre vidrio)
Nmero de Credencial
Logotipo de la Municipalidad
Franja debajo de logotipo
Franja base inferior con texto
Texto en base inferior
Texto lateral Serenazgo...

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

Esmalte Blanco
Esmalte Verde Cromo.
Esmalte Blanco
Esmalte Amarillo Trnsito.
Esmalte Verde Cromo.
Esmalte Verde Cromo.
Esmalte Amarillo Trnsito.
Esmalte Verde Cromo.
Esmalte Blanco
Esmalte Verde Cromo.

Artculo Segundo.- Disponer la utilizacin del uniforme


que usarn los Trabajadores Autnomos Ambulantes del
distrito segn la siguiente especificacin: Chaleco tipo
reportero, color verde botella con adorno de cinta color
amarillo, logotipo de la Municipalidad acompaado de la
palabra Autorizado y del logotipo de la institucin que
corresponda.
Artculo Tercero.- Disponer la actualizacin del Padrn
de Trabajadores Autnomos Ambulantes del distrito de
Pueblo Libre, lo cual estar a cargo de la Subgerencia de
Licencias y Autorizaciones de la Municipalidad de Pueblo
Libre.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo
Distrital, Gerencia de Servicios al Vecino y Subgerencia
de Fiscalizacin Municipal, el cumplimiento del presente
Decreto.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde

104729-1

MUNICIPALIDAD DE
PUNTA NEGRA
Aprueban Reglamento para la Eleccin
de Representantes de las Organizaciones
de la Sociedad Civil ante el Consejo de
Coordinacin Local
ORDENANZA N 014-2007/MDPN
Punta Negra, 11 de agosto del 2007
EL CONCEJO DISTRITAL DE PUNTA NEGRA
POR CUANTO:
Que, Sesin Extraordinaria de Concejo de la fecha,
se debati el pedido sobre el Memorndum N 125-2007/
GM/MDPN de fecha 02.8.2007 sobre la aprobacin del
Reglamento para la Eleccin de Representantes de las
Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de
Coordinacin Local;
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad es un rgano de Gobierno
Local que, goza de autonoma Poltica, Econmica y
Administrativa en los asuntos de su competencia, siendo la
de promover, apoyar y reglamentar la Participacin Vecinal
en el Desarrollo Local, formula sus presupuestos con la
participacin de la Poblacin, as como son entidades
bsicas en la organizacin territorial del Estado y cabales
inmediatos de participacin vecinal en las correspondientes
colectividades. Y segn el Art. 17 de la Ley N 27883 Ley
de Bases de la Descentralizacin seala que los Gobiernos
Locales estn obligados a promover la participacin
ciudadana, en la formulacin, debate y concertacin de
sus planes de desarrollo y presupuesto;

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

Que, en Sesin Extraordinaria de Concejo y el


Memorndum de Vistos se debati el Proyecto del
Reglamento para la Eleccin de Representantes de las
Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de
Coordinacin Local, as como se dio lectura el Informe
N 287-2007/OAJ/MDPN de fecha 11.08.2007 en el cual
la Oficina de Asesora Jurdica opina la procedencia de la
Aprobacin del citado Reglamento;
Que, segn la Ley Orgnica de Municipalidades en
su Art. 102 regula que el Consejo de Coordinacin Local
Distrital es un rgano de coordinacin y concertacin
de Municipalidades, est integrado por el Alcalde del
distrito quien lo preside y por los representantes de las
Organizaciones sociales de base, asociaciones, juntas
vecinales y cualquier otra forma de organizacin nivel
Distrital;
Que, en su Art. 39 de la Ley Orgnica antes indicada
regula que los Concejos Municipales ejercen funciones de
Gobierno mediante Ordenanzas y en su Art. 40 seala
que las Ordenanzas en materia de su competencia son
Normas de carcter General de mayor Jerarqua en la
Estructura Normativa Municipal, donde se aprueba la
Organizacin Interna, la Regulacin, Administracin y
Supervisin de los Servicios Pblicos y las Materias de su
Competencia, en su Art. 73 numeral 5.1 regula que dentro
de sus funciones especficas es la de promover, apoyar y
reglamentar la Participacin Vecinal en el Desarrollo Local
y organizar los registros de las Organizaciones Sociales y
vecinales;
Que, en uso de las facultades conferidas por
la Constitucin Poltica del Per, Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, el Concejo Municipal por
unanimidad segn actas expidi la siguiente:

352785

Que, mediante la Segunda Disposicin Final y


Transitoria de la Ordenanza N 224-MDSMP, se facult
al Seor Alcalde Distrital de San Martn de Porres para
que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
reglamentarias que sean necesarias para su cumplimiento
y prorroga de su vigencia;
Que, es poltica de la presente administracin brindar
a todos sus contribuyentes las mayores facilidades para el
cumplimiento de sus obligaciones de naturaleza tributaria;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 20
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de las Municipalidades
y de conformidad a lo dispuesto en el D.S. N 135-99-EF,
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario.
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR, el plazo de
vencimiento de la Ordenanza N 224-MDSMP hasta el 6
de octubre 2007.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, el cumplimiento
del presente Decreto de Alcalda a Secretaria General,
Gerencias de Administracin Tributaria y Rentas,
Administracin y Finanzas, Gerencia de Ejecutoria
Coactiva.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
FREDDY S. TERNERO CORRALES
Alcalde

104565-1

ORDENANZA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento para
la Eleccin de Representantes de las Organizaciones de
la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinacin Local
segn anexo constituido por 33 Artculos, 3 Artculos de
disposiciones transitorias y finales, que forman parte del
presente Acuerdo.
Artculo Segundo.- Encargar a Secretara General,
Gerente Municipal, Gerente de Participacin Vecinal y
otros el fiel cumplimiento y su difusin correspondiente.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CARLOS S. LAZO RIOJAS
Alcalde

104399-1

MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Prorrogan plazo de vencimiento de la
Ordenanza N 224-MDSMP referente
a facilidades para la regularizacin de
obligaciones de contribuyentes
DECRETO DE ALCALDA
N 014-2007/ MDSMP
San Martn de Porres, 31 de agosto del 2007
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MARTN
DE PORRES
VISTOS. El Informe N 260-2007-GATR/MDMSP, de la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante Ordenanza N 224-MDSMP publicada
el 18 de julio de 2007, se otorgaron facilidades para la
Regularizacin de Obligaciones Sustanciales y/o Formales
para los contribuyentes del distrito de San Martn de Porres,
siendo aplicable para todos aquellos deudores que tengan
pendiente de pago sumas derivadas de obligaciones
tributarias (Tributos y Multas);

MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
Aprueban Ordenanza de fortalecimiento de la agricultura urbana como
una actividad permanente y legtima
en el distrito
ORDENANZA N 021-2007/MVMT
Villa Mara del Triunfo, 22 de agosto del 2007
Visto: en sesin ordinaria de concejo de la fecha que
se indica, el proyecto de ordenanza presentado por el
regidor Elas Vara Franco Presidente de la Comisin de
Desarrollo Econmico Local, para reconocer y fortalecer
a la agricultura urbana como una actividad permanente
y legtima en el distrito y como una estrategia de lucha
contra la pobreza.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, las municipalidades tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el Artculo 10 inciso a) de la Ley Orgnica de
municipalidades N 27972, precepta que es competencia
de la municipalidad, planificar el desarrollo de sus
circunscripciones y ejecutar los planes correspondientes;
Que, en Villa Maria del Triunfo, el 57% de la poblacin
se encuentra en situacin de pobreza y el 22% en pobreza
extrema y est expuesta permanentemente a la inseguridad
alimentaria, bajos ingresos y entornos ambientales poco
saludables;
Que, la agricultura urbana se constituye en una
estrategia de lucha contra la pobreza, por que contribuye a
la seguridad alimentaria, permitiendo el acceso a alimentos
inocuos a los ms pobres, contribuye a la generacin de
ingresos complementarios a las familias, con la venta de
sus excedentes productivos, En tal sentido, la agricultura
urbana es inherente a la poblacin villamariana y se realiza,
en reas familiares, privadas, comunales, municipales,
institucionales, reas no construibles y por lo tanto forma
parte del desarrollo urbano de la ciudad. Siendo una
prctica desarrollada en las siete zonas del distrito, por
mujeres, hombres, jvenes nios y nias y recoge los

352786

NORMAS LEGALES

conocimientos y tradiciones agrcolas y pecuarias de su


poblacin conformada mayoritariamente por migrantes del
interior del pas;
Que la agricultura urbana contribuye a un ambiente
saludable, creando reas verdes en el distrito y reutilizando
los residuos orgnicos, contribuye a la equidad, solidaridad
y empoderamiento de los ms pobres del distrito;
Que en uso de las atribuciones conferidas por la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo
Municipal por mayora aprueba la:

ORDENANZA DE FORTALECIMIENTO DE LA
AGRICULTURA URBANA COMO UNA ACTIVIDAD
PERMANENTE Y LEGTIMA EN EL DISTRITO DE
VILLA MARA DEL TRIUNFO
Artculo 1.- De los fines de la ordenanza.
La presente ordenanza tiene como fin reconocer la
agricultura urbana como una actividad permanente y
legtima en el distrito y como una estrategia de lucha
contra la pobreza que contribuye al desarrollo econmico
local, fortaleciendo lo siguiente:
a. La Seguridad Alimentaria, por que posibilita el
acceso a alimentos seguros y saludables de los sectores
ms pobres de la ciudad.
b. La generacin de ingresos complementarios para
las familias de las y los agricultores, con la venta de sus
excedentes productivos.
c. La mejora ambiental y urbana, por que genera
espacios de convivencia verdes y saludables, promoviendo
prcticas ecolgicas de siembra y crianza de animales, y
por constituirse en un alternativa para el uso de espacios
libres y vacantes con practicas de agricultura urbana.
d. La equidad, por que promueve la no discriminacin y
la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
Artculo 2.- De los principios de la agricultura
urbana
Son principios de la agricultura urbana en Villa Mara
del Triunfo:
I. Principio de Promocin de la Agroecologa
La agricultura urbana se desarrolla respetando el
ecosistema, estimulando el reciclaje, prescindiendo de los
agroqumicos, vinculando los conocimientos cientficos y
los saberes populares, promoviendo la biodiversidad y el
desarrollo sustentable.
II. Principio de Conservacin de los recursos Suelo y
Agua
La agricultura urbana promueve prcticas integradas
que aumentan la conservacin y regeneracin del recurso
suelo y optimizacin de los recursos hdricos que constituyen
un derecho fundamental y un bien comn, inherente a la
naturaleza y a la calidad de vida nuestra poblacin.
III. Principio de Inclusin y Participacin
La agricultura urbana fomenta la participacin
comunitaria, la inclusin social, la integracin sin exclusin,
el respeto a las diferencias y la concertacin como
mecanismos de gestin.
IV. Principio de Promocin de la Equidad, Justicia y
Solidaridad
Las prcticas de agricultura urbana se soportan en
la equidad y no discriminacin entre hombres y mujeres,
la justicia social, entendida como el reconocimiento de
derechos y deberes mutuos, y la solidaridad y bsqueda
del bien comn.
Artculo 3.- Conformacin del Comit de Gestin
para la Agricultura Urbana (CGAU)
Para efectos de fortalecer la Agricultura Urbana en el
distrito se conformar un Comit de Gestin integrado por
los siguientes miembros:
Regidor Presidente de la Comisin de Desarrollo
Econmico Local

Presidente

Gerente de Desarrollo Econmico Secretario

Tcnico

03 Representantes acreditados del Foro de apoyo


a la Agricultura Urbana, que operan en el distrito

Miembros

Gerente de Desarrollo Urbano

Miembro

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

Gerente de Lucha contra la Pobreza y Cooperacin


Tcnica Nacional e Internacional

Miembro

Artculo 4.- Acciones del Comit de Gestin para la


Agricultura Urbana (CGAU)
I. Promover la elaboracin y actualizacin participativa
de planes y agendas polticas de agricultura urbana, y
promover su articulacin a planes y mecanismo de gestin
pblico como; el plan integral de la ciudad, el plan de
desarrollo econmico, al plan de desarrollo urbano y otros
planes sectoriales que se vincula con la AU.
II. Promover y fortalecer la diversas formas
organizativas democrticas y con equidad, de las y los
Agricultores Urbanos como gestores y actores centrales
de la agricultura urbana.
III. Fomentar la creacin y fortalecimiento de los
espacios multi-actorales y multi-institucionales, como
espacios de articulacin y concertacin a favor de la
agricultura urbana.
IV. Fomentar el fortalecimiento de la estructura
municipal especifica para el desarrollo de agricultura
urbana (subgerencia), con recursos humanos y financieros
para la promocin y fortalecimiento de las prcticas de la
agricultura urbana en la ciudad.
V. Velar por la inclusin de la agricultura urbana en los
planes de ordenamiento territorial, promoviendo el uso
productivo de los espacios vacantes y el acceso a suelos a
los ms pobres de la ciudad.
VI. Promover y desarrollar mecanismos para el
acceso a financiamiento de las y los agricultores urbanos,
vinculando con el presupuesto participativo y brindando
soporte tcnico y acompaamiento.
VII. Promover el consumo de alimentos sanos y
seguros, sin contaminantes provenientes de los cultivos,
crianza y procesamiento de productos de la agricultura
urbana.
Artculo 5.- Difusin y Capacitacin
Los rganos municipales comprendidos en la presente
Ordenanza, debern realizar de modo permanente
acciones de capacitacin en la implementacin de la
Agricultura Urbana as como del contenido y alcances de
la presente Ordenanzas.
Las acciones de difusin a favor del pblico, debern
incluir el uso del Internet a travs de la pgina web de la
Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo y otros
medios que garanticen su acceso libre y gratuito. Para
tales efectos, la Gerencia de Comunicacin e Imagen
Institucional en coordinacin con el CGAU, deber realizar
campaas mensuales de difusin sobre la importancia de
la Agricultura Urbana en el distrito.
Artculo 6.- Vigencia
La presente Ordenanza entrar en vigencia a parir
del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JUAN JOS CASTILLO ANGELES
Alcalde

104544-1

Aprueban Plan de Desarrollo Concertado


2007 - 2017 del distrito de Villa Mara
del Triunfo
ORDENANZA N 026 -2007/MVMT
Villa Mara del Triunfo, 27 de agosto del 2007
Visto: en sesin ordinaria de Concejo de la fecha que
se indica, el proyecto de Plan de Desarrollo Concertado
2007-2017 presentado por el Equipo Tcnico encabezo
por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado modificado por la Ley de Reforma Constitucional
N 27680, establece que las Municipalidades son rganos
de Gobierno Local con autonoma Poltica, Econmica y
Administrativa en los asuntos de su competencia;

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

Que, el Artculo 9 inciso 9) de la Ley N 27972 Ley


Orgnica de Municipalidades seala que es atribucin
del Concejo Municipal, aprobar los Planes de Desarrollo
Municipal Concertados y el Presupuesto Participativo;
Que, los Artculos 111, 112 y 133 del acotado cuerpo
de leyes seala que los Gobiernos Locales promueven
la participacin vecinal en la formulacin, debate y
concertacin de los planes de desarrollo, presupuesto
y gestin de los mismos. En ese sentido, en sesin
extraordinaria del CCLD de fecha 27/08/07 el proyecto
de Plan de Desarrollo Concertado 2007-2017 fue materia
de exposicin y debate por parte del equipo tcnico y
de los consejeros, en atencin a las lneas estratgicas
de salud, educacin y desarrollo, programas, proyectos
y metodologa de desarrollo enmarcados dentro de las
necesidades del distrito de Villa Mara del Triunfo;
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo
establecido en la Ley Orgnica de Municipalidades Ley
N 27972, el Concejo Municipal por mayora aprueba la
siguiente ORDENANZA:
Artculo nico.- APROBAR EL PLAN DE
DESARROLLO CONCERTADO 2007-2017 del distrito de
Villa Mara del Triunfo, el mismo que como anexo forma
parte integrante del presente dispositivo legal.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JUAN JOS CASTILLO ANGELES
Alcalde

104544-2

352787

Que, el Gerente de Asesora Jurdica, a travs del


informe mencionado lneas, opina favorablemente por la
donacin de los mencionados bienes muebles, siendo
la base legal, el artculo 9 inciso 25 de la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades, dispositivo legal, que
seala: Es atribucin del Concejo Municipal Distrital,
aprobar la donacin de bienes muebles o inmuebles de la
Municipalidad a favor de entidades pblicas o privadas sin
fines de lucro.
Que, asimismo, indica el Gerente de Asesora Jurdica,
que dicha donacin deber condicionarse a fin que los
bienes muebles, materia de donacin, sean utilizados
de manera exclusiva en el distrito de Ventanilla, para el
reforzamiento de la Seguridad Ciudadana, ello en el marco
del Convenio de Cooperacin Interinstitucional, celebrado
con la Polica Nacional del Per.
Que, las Municipalidades gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, concordante
con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades.
Que, el artculo 41 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que los Acuerdos son
decisiones que toma el Concejo referidas a asuntos
institucionales, que expresan la voluntad del rgano de
gobierno para practicar un determinado acto; y,
Estando a lo expuesto, en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley N 27972, el Concejo Municipal con
el VOTO POR UNANIMIDAD, y con la dispensa de la
lectura y aprobacin del Acta;
ACUERDA:

PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE
VENTANILLA
Aprueban donacin a favor de la Polica
Nacional del Per destinada a reforzar
la seguridad ciudadana del distrito
ACUERDO DE CONCEJO
N 096-2007-MDV-CDV
Ventanilla, 17 de agosto de 2007
EL HONORABLE CONCEJO DISTRITAL DE
LA MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
VISTO:
En la Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 17 de
agosto del 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 154-2007/MDV-GAJ
de fecha 15 de agosto del presente ao, el Gerente de
Asesora Jurdica, solicita al Honorable Concejo, se sirva
aprobar la donacin, a favor de la Polica Nacional del
Per, de 10 camionetas Pick - up 4 x 2 doble cabina y 10
motos lineales, con la finalidad de reforzar la Seguridad
Ciudadana en el distrito, bienes muebles que debern de
manera exclusiva prestar servicio en nuestra jurisdiccin.
Que, mediante proceso de seleccin correspondiente,
realizado a travs de la Organizacin de Estados
Iberoamericanos OEI, esta Corporacin Edil, procedi
a adquirir 30 camionetas Pick - up 4 x 2 doble cabina, 30
motos lineales, 06 cuatrimotos y 01 camin porta tropa.
Que, es objetivo primordial, del Plan Operativo 2007,
presentado por la Gerencia de Seguridad Ciudadana de
la Municipalidad Distrital de Ventanilla, se proceda a ceder
en uso, a favor de la Polica Nacional del Per - Base
Ventanilla, 10 camionetas y 10 motos lineales.
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 053-2007/
MDV-CDV, de fecha 25 de abril del 2007, se aprob
la Celebracin del Convenio Marco y Especfico de
Cooperacin Interinstitucional con la Polica Nacional del
Per.

Artculo Primero.- APROBAR la Donacin a favor de


la Polica Nacional del Per, de 10 camionetas Pick - up 4
x 2 doble cabina y 10 motos lineales, bienes muebles que
permitirn reforzar la Seguridad Ciudadana en el distrito,
los que de manera exclusiva prestarn servicio en nuestra
jurisdiccin, en el marco del Convenio de Cooperacin
Interinstitucional, celebrado con la Polica Nacional del
Per, aprobado mediante Acuerdo de Concejo N 0532007/MDV-CDV, de fecha 25 de abril del 2007.
Regstrese y comunquese.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Alcalde

104394-1

Aprueban
donacin
econmica
destinada a la adquisicin de bienes en
beneficio de poblacin afectada por el
terremoto del 15 de agosto
ACUERDO DE CONCEJO
N 097-2007-MDV-CDV
Ventanilla, 17 de agosto de 2007
EL HONORABLE CONCEJO DISTRITAL DE
LA MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
VISTO: En la Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha
17 de agosto del 2007, el pedido verbal efectuado por el
Regidor Roberto Figueroa Cruz; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 15 de agosto del presente ao,
nuestro pas ha sufrido la inclemencia de la naturaleza,
ocasionndose un terremoto, de consecuencias fatales,
que afect principalmente a nuestros hermanos del
sur chico (Ica, Caete, Pisco, etc.); es as que los
sobrevivientes a este desastre natural, han sufrido el
derrumbe de sus casas, as como tambin han perdido
todas sus pertenencias, no teniendo en estos momentos
alimentos ni ropa para vestir, as como un lugar donde
pernoctar.
Que, el Regidor Roberto Figueroa, solicita al Honorable
Concejo, apruebe una subvencin econmica entre S/. 20,
000 o S/. 25, 000 nuevos soles, a fin de poder comprar
vveres, carpas, colchones, u otros que sean necesarios

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352788

para nuestros hermanos del sur chico, y de esta manera,


en forma solidaria, contribuir al mejoramiento de las
condiciones de vida de cerca de 33 mil damnificados.
Que, las Municipalidades gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, concordante
con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades.
Que, el artculo 41 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que los Acuerdos son
decisiones que toma el Concejo referidas a asuntos
institucionales, que expresan la voluntad del rgano de
gobierno para practicar un determinado acto; y,
Estando a lo expuesto, en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley N 27972, el Concejo Municipal con
el VOTO POR UNANIMIDAD, y con la dispensa de la
lectura y aprobacin del Acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- EXPRESAR nuestras condolencias
a nuestros hermanos del sur chico, quienes han sufrido
prdidas de sus seres queridos y prdidas materiales, a
consecuencia del terremoto acaecido con fecha 15 de
agosto del presente ao.
Artculo Segundo.- APROBAR una donacin
econmica de S/. 20, 000 nuevos soles, de ser viable,
segn informe que brinde la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, y Gerencia de Administracin y Finanzas de
esta comuna; monto que ser destinado para la adquisicin
de vveres, carpas, colchones, etc.; que sern de utilidad y
beneficio para nuestros hermanos del sur chico.
Regstrese y comunquese.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Alcalde

actos administrativos las declaraciones de las entidades en


el marco de normas de derecho pblico, estn destinadas a
producir efectos jurdicos sobre los intereses, obligaciones
o derechos de los administrados dentro de una situacin
concreta.
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
establecidas en el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Estado, y el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la Sra. Rosa Maria
Vernica Castaeda Zegarra, Secretaria General del
Municipio, como la funcionaria responsable de canalizar y
brindar la informacin que se solicite al amparo de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica - Ley
N 27806.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la Sra. Marleny
Zoila Barrantes Portugal, Gerente de Imagen Institucional
y al Sr. Cesar Carlos Marcelo Guzmn, Sub Gerente de
Informtica, como los funcionarios co-responsables del
diseo de la pgina Web de la Municipalidad Distrital
de Ventanilla y del Portal de Transparencia, as como
la publicacin de la informacin de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 5 y 25 de la Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica- Ley No. 27806.
Artculo Tercero.- PRECISAR
que todas las
Gerencias, son responsables de suministrar la informacin
que se les requiera a fin de dar cumplimiento a las normas
de transparencia y acceso a la informacin pblica.
Regstrese y comunquese.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Alcalde

104394-3

104394-2

Designan funcionarios responsables de


brindar informacin y del diseo de la
pgina web y del portal de transparencia
de la Municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDIA
N 261-2007/ MDV-ALC
Ventanilla, 13 de agosto de 2007

MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE FERREAFE
Declaran en situacin de desabastecimiento inminente la adquisicin de
alimentos para el Programa Vaso de
Leche 2007
ACUERDO DE CONCEJO
N 0201-2007-CMPF

El SEOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD


DISTRITAL DE VENTANILLA:

Ferreafe, 27 de agosto del 2007


VISTO: El Memorando Mltiple N 062-2007/MDV-GM,
y;

EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL


DE FERREAFE
CONSIDERANDO:
VISTOS:

Que, la Ley N 27806 - Ley de Transparencia y Acceso


a la Informacin Pblica, tiene por finalidad promover la
transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental del acceso a la informacin consagrado en
el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del
Per.
Que, el artculo 3 y 4 del Decreto Supremo N 072-2003PCM que aprueba el Reglamento de la Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica, establece la obligatoriedad
de la mxima autoridad de la entidad, en designar al funcionario
responsable de entregar la informacin de acceso pblico y al
funcionario responsable de la elaboracin y actualizacin del
Portal de Transparencia.
Que, sin perjuicio de lo expuesto, en virtud de lo
dispuesto en el artculo 8 de la Ley N 27806, la Secretaria
General de esta corporacin edil, ha venido entregando la
informacin solicitada al amparo de dicha norma.
Que, las Municipalidades gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, concordante
con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades.
Que, el artculo 1 de la Ley N 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece que son

El Informe N 083-2007-MPF/UA, de fecha 24 de agosto


del 2007, de la Jefatura de la Unidad de Abastecimientos
e Informe Legal N 0112-2007-ALE/MPF, de fecha 24 de
agosto del 2007, del Asesor Legal Externo de esta comuna
edilicia; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Estado, modificado por la Ley de Reforma
Constitucional N 27680, concordante con el artculo II
del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, que seala que los Gobiernos Locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 39 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades seala que los concejos municipales
ejercen sus funciones de gobierno mediante la aprobacin de
ordenanzas y acuerdos, adems el artculo 41 de la referida
norma establece que los acuerdos son decisiones que toma
el concejo, referidas a asuntos especficos de inters pblico,
vecinal o institucional, que expresan la voluntad del rgano
de gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a
una conducta o norma institucional;

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

Que, mediante Informe N 083-2007-MPF/UA, de


fecha 24 de agosto del 2007, el Jefe de la Unidad de
Abastecimientos informa al Titular del Pliego lo siguiente: a)
que la Municipalidad Provincial de Ferreafe, se abastece
de productos alimenticios para atender el Programa de Vaso
de Leche, distribuidos entre un total de 5,526 beneficiarios,
de los cuales 1,363 reciben leche fresca y 4,163 reciben
productos lcteos; todo esto debidamente administrado por
el Comit de Administracin del Programa Vaso de Leche,
y supervisados por la Coordinadora de esta Municipalidad;
b) que mediante Resolucin de Alcalda N 0469-2007MPF/A, de fecha 24 de agosto del 2007, en su artculo
segundo se resuelve Declarar la Nulidad de Oficio de la
Adjudicacin Directa Selectiva 1-2007/MPF-CEP/PVL,
y la Adjudicacin Directa Pblica N 001-2007-MPF/PVL
(ADP) debiendo dejar establecido que se debe retrotraer
este ltimo Proceso de Adjudicacin Directa Pblica hasta
la etapa de integracin de Bases; c) que en atencin a
la disposicin municipal descrita en el considerando
precedente y estando el Proceso de Adjudicacin Directa
Pblica N 001-2007-MPF/PVL (ADP) en la etapa de
integracin de Bases, debe registrarse sta en el SEACE,
luego de lo cual se debe esperar la conformidad por parte
de la Direccin de Operaciones de CONSUCODE, a
efecto de proseguir con el indicado proceso; es decir, el
Registro de Participantes, la presentacin de propuestas,
la evaluacin de las mismas, y los resultados emitidos por
el Comit Especial del PVL. Debe tenerse en cuenta que
a partir de estos resultados deben correr cinco das para
que se de por consentida, teniendo posteriormente diez
das hbiles para la firma del contrato con el adjudicatario
de la buena pro; sin embargo, previamente los postores
pueden interponer los medios impugnatorios respectivos
ante el Tribunal de CONSUCODE quien debe proceder
conforme a sus atribuciones, emitindose la resolucin
correspondiente de acuerdo a la ley de la materia; d)
que mediante Acuerdo de Concejo N 154-2007-CMPF,
de fecha 31 de Mayo del 2007 en su artculo primero se
acuerda declarar en Situacin de Desabastecimiento
Inminente la Adquisicin de Alimentos para el Programa
Vaso de Leche 2007 de la Municipalidad Provincial de
Ferreafe, por el plazo de tres (3) meses, exonerando el
proceso de seleccin, plazo que se vence el 31 de agosto
del 2007; sin embargo, teniendo en consideracin que el
Proceso de Adjudicacin Directa Pblica N 001-2007MPF/PVL (ADP), se encuentra en la etapa de integracin
de Bases debe modificarse el calendario del indicado
proceso; por lo que resulta necesario continuar con la
situacin de desabastecimiento inminente por el plazo de
60 das calendario, a fin de que se culmine con el proceso
en mencin; e) concluye opinando que previo acuerdo del
Pleno del Concejo Provincial de Ferreafe, se declare en
Situacin de Desabastecimiento Inminente la Atencin del
Programa Vaso de Leche 2007, de los productos leche
cruda fresca de vaca y productos lcteos: avena, trigo,
quinua y soya azucarada, por el plazo de sesenta das
calendario, amparndose en los artculos 19, 20 y 21
del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 0832004-PCM, concordante con el artculo 141 y 148 del
Reglamento de la menciona Ley, esta modalidad conlleva
a la exoneracin de los procesos de seleccin para lo cual
se debe cumplir con las formalidades de acuerdo a la ley de
la materia; que la adquisicin mediante este procedimiento
legal u objeto de la exoneracin del proceso de seleccin
ser realizada por la Unidad de Abastecimientos, segn lo
estipulado en el artculo 148 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, segn Informe Legal N 0112-2007-ALE/MPF, de
fecha 24 de agosto del 2007, el Asesor Legal Externo de
esta comuna edilicia informa al Titular del Pliego lo siguiente:
a) que mediante Acuerdo de Concejo N 0154-2007-CMPF,
de fecha 31 de Mayo del 2007 en su artculo primero se
acuerda declarar en Situacin de Desabastecimiento
Inminente la Adquisicin de Alimentos para el Programa
Vaso de Leche 2007 de la Municipalidad Provincial de
Ferreafe, por el plazo de tres (3) meses, exonerando el
proceso de seleccin; b) que segn Resolucin de Alcalda
N 0469-2007-MPF/A, de fecha 24 de agosto del 2007, en su
artculo segundo se resuelve Declarar la Nulidad de Oficio
de la Adjudicacin Directa Selectiva 1-2007/MPF-CEP/PVL,
y la Adjudicacin Directa Pblica N 001-2007-MPF/PVL
(ADP) debiendo dejar establecido que se debe retrotraer
este ltimo Proceso de Adjudicacin Directa Pblica hasta
la etapa de integracin de Bases; c) que con Informe N 0832007-MPF/UA, de fecha 24 de agosto del 2007, el Jefe de

352789

la Unidad de Abastecimientos opina que previo acuerdo del


Pleno del Concejo Provincial de Ferreafe, se declare en
Situacin de Desabastecimiento Inminente la Atencin del
Programa Vaso de Leche 2007, de los productos leche cruda
fresca de vaca y productos lcteos: avena, trigo, quinua y
soya azucarada, por el plazo de sesenta das calendario,
amparndose en los artculos 19, 20 y 21 del TUO de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
concordante con el artculo 141 y 148 del Reglamento de
la menciona Ley, esta modalidad conlleva a la exoneracin
de los procesos de seleccin para lo cual se debe cumplir
con las formalidades de acuerdo a la ley de la materia y que
la adquisicin mediante este procedimiento legal u objeto
de la exoneracin del proceso de seleccin ser realizada
por la Unidad de Abastecimientos, segn lo estipulado en el
artculo 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado; d) que en atencin a la disposicin
municipal descrita en el numeral b) y estando el Proceso de
Adjudicacin Directa Pblica N 001-2007-MPF/PVL (ADP)
en la etapa de integracin de Bases, y an se debe esperar
la conformidad por parte de la Direccin de Operaciones
de CONSUCODE, a efecto de proseguir con el indicado
proceso; e) que de acuerdo a lo establecido precedentemente
se prevee un desabastecimiento de los productos materia
del proceso, lo que conllevara a una desatencin de los
beneficiarios del Programa Vaso de Leche, generando una
problemtica social, como consecuencia de una accin
administrativa externa y ajena a la gestin municipal, cuya
responsabilidad no alcanza a las reas involucradas, por lo
que resulta necesario se exonere del proceso de seleccin
la adquisicin de los alimentos del Programa Vaso de Leche
por el plazo que de sesenta das calendario, a fin de que
se culmine con el proceso en mencin; f) que de acuerdo
a lo establecido en el artculo 21 del Decreto Supremo
N 083-2004-PCM que aprueba el Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
seala que la se considera situacin de desabastecimiento
inminente aquella situacin extraordinaria e imprevisible
en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial; g) que en aplicacin del artculo en mencin,
el Concejo Provincial de Ferreafe, mediante Acuerdo de
Concejo y teniendo como sustento el Informe Tcnico de
la referencia y el presente informe legal debe declarar en
Situacin de Desabastecimiento Inminente la atencin del
Programa Vaso de Leche, y de esta forma permitir adquirir
los alimentos en forma inmediata; asimismo en aplicacin
de los artculos 19 y 20 de la norma de contrataciones
se debe exonerar del proceso de seleccin, publicar dicho
disposicin municipal en el Diario Oficial El Peruano,
comunicar a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado sobre lo antes mencionado; h) concluye opinando
que resulta procedente que se eleve el Informe N 0832007-MPF/UA, de fecha 24 de agosto del 2007, de la
Jefatura de la Unidad de Abastecimientos y el presente
informe legal ante el Pleno del Concejo Provincial de
Ferreafe, a fin de que se tome el acuerdo de Declarar en
Situacin de Desabastecimiento Inminente la Adquisicin
de Alimentos para el Programa Vaso de Leche 2007 de
la Municipalidad Provincial de Ferreafe, debindose
publicar el acuerdo municipal que se adopte en el Diario
Oficial El Peruano y comunicar al la Contralora General de
la Repblica y a CONSUCODE; Indicar que la adquisicin
se realizar mediante el procedimiento legal u objeto de
exoneracin del proceso de seleccin por la Jefatura de la
Unidad de Abastecimientos de acuerdo a lo estipulado en el
artculo 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM; previo el debate pertinente
se tom el acuerdo correspondiente;
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades
conferidas por el artculo 17 y artculo 41 la Ley N 27972,
y a lo acordado por unanimidad en la Sesin Extraordinaria
de Concejo, de fecha 27 de agosto del 2007, con la
dispensa de lectura y aprobacin de Acta;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR en Situacin de
Desabastecimiento Inminente la Adquisicin de Alimentos
para el Programa Vaso de Leche 2007 de la Municipalidad
Provincial de Ferreafe, por el plazo de sesenta das

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352790

calendario, exonerando el proceso de seleccin; debiendo


indicar que la adquisicin la realizar la Jefatura de la
Unidad de Abastecimientos de esta comuna edilicia,
segn el procedimiento estipulado en el artculo 148 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado mediante Decreto Supremo N 0842004-PCM.
Artculo Segundo.- REMITIR la presente disposicin
municipal, el Informe N 083-2007-MPF/UA, de fecha
24 de agosto del 2007, de la Jefatura de la Unidad de
Abastecimientos y el Informe Legal N 0112-2007-ALE/
MPF, de fecha 24 de agosto del 2007, del Asesor Legal
Externo a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Secretara General la publicacin del presente acuerdo
de concejo en el Diario Oficial El Peruano; asimismo la
difusin del texto de la presente disposicin municipal en
la pgina web.www.muniferrenafe.gob.pe y en los paneles
y vitrinas de nuestra comuna edilicia.

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR, LA RELACIN DE
SERVICIOS Y OBRAS A CONVOCARSE MEDIANTE DE
PROCESOS SELECCIN ABREVIADO, que se indica:
- EL SERVICIO DE CONSULTORA: Elaboracin de
Expediente Tcnico y Ejecucin de Obra Mejoramiento y
Ampliacin del Sistema de Agua y Alcantarillado de la ciudad
de Quillabamba con un valor referencial de S/. 20611,794.28,
mediante proceso de Licitacin Pblica Concurso Oferta
Proceso de Seleccin Especial. Fuente 13-18;
- EL SERVICIO DE CONSULTORA: SUPERVISIN DE
OBRA de la obra Mejoramiento y Ampliacin del Sistema
de Agua y Alcantarillado de la ciudad de Quillabamba:
con un valor referencial de S/. 721,412.80 Nuevos Soles,
mediante proceso de Concurso Pblico por Proceso de
Seleccin Abreviado. Fuente 13-18.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a Gerencia Municipal,
Comit Especial y reas pertinentes el cumplimiento de la
presente resolucin.

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.


Regstrese, comunquese y cmplase.
WILLIAM N. CABREJOS REQUEJO
Alcalde

104332-1

HERNN DE LA TORRE DUEAS


Alcalde Provincial

105037-1

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE LA CONVENCION
Aprueban relacin de servicios y obras
a convocarse mediante Procesos de
Seleccin Abreviado
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 0636-2007-A-SG-MPLC

MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE TRUJILLO
Aprueban Reglamento de Organizacin
y Funciones (ROF) de la Municipalidad
Provincial de Trujillo
ORDENANZA MUNICIPAL
N 017-2007-MPT
Trujillo, 20 de julio del 2007

Quillabamba, 4 de septiembre del 2007


VISTOS: El Informe N 344-UA/MPLC-2007
presentado por la Jefe de Abastecimientos C.P.C. Celina
Condori Sequeiros, sobre Aprobacin de Expediente de
Contratacin para el Proyecto Mejoramiento y Ampliacin
del Sistema de Agua y Alcantarillado de la ciudad de
Quillabamba.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, concordante con el Artculo II
del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, se tiene que Los Gobiernos Locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, en aplicacin de la Ley N 28880 y el Decreto
de Urgencia N 024-2006, es necesario la aprobacin del
expediente de contratacin para el Proyecto Mejoramiento
y Ampliacin del Sistema de Agua y Alcantarillado de la
ciudad de Quillabamba.
Que, conforme a lo establecido en la Directiva N 0112006/CONSUCODE aprobado mediante Resolucin N 5132006/CONSUCODE/PRE establecidas en el numeral 6 de
la citada Ley, se detallan las disposiciones especficas de
un Proceso Abreviado, y el Art. 5 del Decreto de Urgencia
N 024-2006.
Que, siendo esto as, corresponde aprobar el Servicio
de Consultora: Elaboracin de Expediente Tcnico
y Ejecucin de Obra, mediante Concurso Oferta por
proceso de Seleccin Especial de Seleccin; y el Servicio
de Consultora supervisin de Obra mediante proceso
Concurso Pblico por proceso Abreviado de Seleccin
(PSA), sobre el proyecto Mejoramiento y Ampliacin
del Sistema de Agua y Alcantarillado de la ciudad de
Quillabamba con Cd. SNIP N 9311.
Estando a informes presentados y en uso de las
facultades conferidas por el inciso 6) del Art. 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL


DE TRUJILLO
POR CUANTO:
El Concejo de la Municipalidad Provincial de Trujillo,
en Sesin Ordinaria del da 18 de julio del ao en curso,
en atencin del Informe N 04-2007-MPT-GPP/SGPR
de la Subgerencia de Planeamiento y Racionalizacin
dependiente de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
y el Informe Legal N 11-2007-GAJ de fecha 18 de julio del
2007 de la Gerencia de Asesora Jurdica, sobre aprobacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado, establece que
las municipalidades tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, la Ley N 27972- Ley Orgnica de Municipalidades
establece en su artculo 9 inciso 3 que, corresponde al
Concejo Municipal aprobar el rgimen de su organizacin
interior;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 015-2005MPT, del 24 de Junio del ao 2005, se aprob la Estructura
Orgnica, el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF, en el marco de la Reorganizacin Administrativa
de la Municipalidad Provincial de Trujillo, Instrumento de
Gestin que es necesario cambiar;
Que, mediante D.S. N 043-2006-PCM de fecha 26
de julio del 2006, se aprueba los lineamientos para la
Elaboracin y Aprobacin del Reglamento de Organizacin
y Funciones -ROF;
Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
mediante Informe N 04-2007-MPT/GPP/SGPR, eleva
al Concejo Municipal el Proyecto del Reglamento de
Organizacin y Funciones;
Que, la Propuesta del Reglamento de Organizacin y
Funciones - ROF, se ajusta a los lineamientos de poltica

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

de la actual Gestin Municipal, tendiente a consolidar una


administracin moderna, que obtenga mayores niveles de
eficiencia y eficacia sujeta al bienestar de la comunidad
y dentro del marco jurdico de los gobiernos locales y al
proceso de descentralizacin;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades Artculo 40 se aprueba
la siguiente Ordenanza:
ORDENANZA
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento de Organizacin y
Funciones -ROF, de la Municipalidad Provincial de Trujillo,
adecuado a la Nueva Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, la misma que consta de Ttulos, Captulos,
Artculos, Disposiciones Complementarias, Disposiciones
Transitorias y Disposicin Final.
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia de Administracin
y Finanzas provea de los recursos econmicos a la
Subgerencia de Racionalizacin para su difusin.
Artculo 3.- Derguese la Ordenanza Municipal N 0152005-MPT, de fecha 24 de junio del ao 2005, mediante la
cual se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
- ROF y toda otra norma que se oponga a la presente.
POR LO TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
CARLOS BURMESTER LANDAURO
Teniente Alcalde
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES DE
LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO
TTULO PRELIMINAR
CONTENIDO Y MBITO DE APLICACIN
Artculo 1. Contenido
El Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF), es
un instrumento tcnico normativo de gestin administrativa
que tiene como objetivo establecer la naturaleza, finalidad,
mbito, estructura orgnica, funciones, atribuciones y
relaciones funcionales de la Municipalidad Provincial de
Trujillo, en concordancia con la Constitucin Poltica del
Per, La Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades y
otras disposiciones legales
Artculo 2. mbito de Aplicacin
El presente Reglamento es de Aplicacin en todas las
Unidades Orgnicas que conforman la estructura de la
Municipalidad Provincial de Trujillo
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 3. Naturaleza Jurdica
La Municipalidad Provincial de Trujillo es el rgano
de Gobierno Local Provincial, con personera jurdica de
derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y
administrativa en asuntos de su competencia.
Artculo 4. Jurisdiccin
La Municipalidad Provincial de Trujillo, ejerce
jurisdiccin sobre el territorio de la Provincia de Trujillo y el
Distrito del mismo nombre
Artculo 5. Funciones Generales
La Municipalidad Provincial de Trujillo tiene competencia
y ejerce las funciones y atribuciones sealadas por
la Constitucin Poltica del Per, la Ley Orgnica de
Municipalidades y otras disposiciones legales vigentes,
como son:
Normar, administrar, organizar, ejecutar y fiscalizar las
actividades en materia de:
1. Organizacin del Espacio Fsico y Uso del Suelo
2. Saneamiento, Salubridad y Salud
3. Trnsito, vialidad y transporte pblico
4. Educacin, cultura, deportes y recreacin
5. Abastecimiento y Comercializacin de Productos y
Servicios
6. Programas Sociales, defensa y promocin de
derechos

352791

7. Seguridad Ciudadana
8. Promocin del Desarrollo Econmico Local
9. Promover convenios internacionales para la
implementacin de programas de erradicacin del consumo
ilegal de drogas
10. Coordinar con los diversos niveles del Gobierno
Nacional, Regional, y Sectorial, la correcta aplicacin de
los instrumentos de planeamiento y de gestin ambiental
11. Establecer, conservar y administrar los parques
zonales, parques zoolgicos, jardines botnicos, bosques
naturales, en forma directa o a travs de concesiones.
12. Llevar los registros civiles en mrito al convenio
suscrito con el RENIEC, conforme a ley
13. Otros servicios pblicos
Artculo 6. Base Legal
El presente Reglamento se sustenta en las siguientes
normas legales:
a) Constitucin Poltica del Per.
b) Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
c) Decreto Supremo N 043-2006-PCM, Lineamientos
para la Elaboracin y Aprobacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones por parte de las entidades de
Administracin Pblica.
d) Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin.
e) Ley N 28976, Ley de Licencias de Funcionamiento.
TTULO SEGUNDO
ESTRUCTURA ORGNICA DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE TRUJILLO
Artculo 7. Unidades Orgnicas
La Municipalidad Provincial de Trujillo, est constituida
por la siguiente estructura orgnica:
01. rganos de Gobierno
01.1. Concejo Municipal
01.2. Alcalda
02. rganos de Coordinacin y Participacin
02.1. Consejo de Coordinacin Local Provincial.
02.2. Junta de Delegados Vecinales Comunales
02.3. Comit Provincial de Defensa Civil
02.4. Comit Provincial de Seguridad Ciudadana
02.5. Comits Multisectoriales Provinciales
03. rgano de Control Institucional
03.1. Gerencia de Auditora Interna
04. rgano de Defensa Judicial
04.1. Procuradura Pblica Municipal
05. rgano de Direccin
05.1. Gerencia Municipal
06. rganos de Asesoramiento
06.1. Gerencia de Asesora Jurdica
06.2. Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
06.2.1. Subgerencia de Presupuesto, Estadstica y
Programacin de la Inversin
06.2.2.
Subgerencia
de
Planeamiento
y
Racionalizacin
07. rganos de Apoyo
07.1. Secretaria General
07.2. Imagen Institucional
07.3. Gerencia de Administracin y Finanzas
07.3.1. Subgerencia de Contabilidad
07.3.2. Subgerencia de Tesorera
07.3.3. Subgerencia de Abastecimiento
07.3.4. Subgerencia de Servicios Generales y Equipo
Mecnico
07.3.5 Unidad de Control Patrimonial
07.4. Gerencia de Personal
07.5. Gerencia de Sistemas
07.6. Subgerencia de Ejecutoria Coactiva
08. rganos de Lnea
08.1. Gerencia de Desarrollo Urbano
08.1.1. Subgerencia de Habilitaciones Urbanas
08.1.2. Subgerencia de Edificaciones

NORMAS LEGALES

352792

08.2. Gerencia de Desarrollo Econmico Local


08.2.1. Subgerencia de Desarrollo Empresarial
08.2.2. Subgerencia de Turismo
08.2.3. Subgerencia de Licencias y Comercializacin
08.3. Gerencia de Obras Pblicas
08.3.1. Subgerencia de Proyectos
08.3.2. Subgerencia de Obras
08.4. Gerencia de Educacin, Cultura, Juventud y
Deportes
08.4.1. Subgerencia de Educacin y Cultura
08.4.2. Subgerencia de Juventud
08.4.3. Sugerencia de Deportes
08.4.4. Divisin de Biblioteca
08.5. Gerencia de Desarrollo Social.
08.5.1. Subgerencia de Salud
08.5.2 Subgerencia de Programas Alimentarios
08.5.2. Subgerencia de Participacin Vecinal
08.5.3. Subgerencia de Derechos Humanos
08.6. Gerencia de Seguridad Ciudadana, Defensa
Civil y Polica Municipal
08.6.1. Subgerencia de Defensa Civil
08.6.2. Subgerencia de Polica Municipal
08.7. Gerencia de Transportes, Trnsito y Seguridad
Vial
08.7.1. Subgerencia de Transporte y Trnsito
08.7.2. Subgerencia de Seguridad Vial
09. rganos Desconcentrados
09.1. Plan de Desarrollo Territorial de Trujillo
09.2. Proyecto Especial de Recuperacin del Patrimonio
Monumental de Trujillo
10. rganos Descentralizados.
10.1. Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Trujillo
10.2. Servicio de Administracin Tributaria de Trujillo
- SATT
10.3. Servicio de Administracin de Inmuebles
Municipales - SAIMT
10.4. Servicio de Gestin Ambiental de Trujillo - SEGAT
CAPTULO PRIMERO
RGANOS DE GOBIERNO
Artculo 8. Concejo Municipal.
El Concejo Municipal es el mximo rgano de gobierno,
integrado por el Alcalde y los Regidores. Ejerce funciones
normativas y fiscalizadoras.
Artculo 9. Atribuciones del Concejo Municipal.
Son atribuciones del Concejo Municipal:
1. Aprobar los Planes de Desarrollo Municipal
Concertados y el Presupuesto Participativo.
2. Aprobar, monitorear y controlar el plan de desarrollo
institucional y el programa de inversiones, teniendo en
cuenta los Planes de Desarrollo Municipal Concertados y
sus Presupuestos Participativos.
3. Aprobar el rgimen de organizacin interior y
funcionamiento del gobierno local.
4. Aprobar el Plan de Acondicionamiento Territorial de
nivel provincial, que identifique las reas urbanas y de
expansin urbana; las reas de proteccin o de seguridad
por riesgos naturales; las reas agrcolas y las reas de
conservacin ambiental declaradas conforme a ley.
5. Aprobar el Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de
Desarrollo Rural, el Esquema de zonificacin de reas
urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Humanos
y dems planes especficos sobre la base del Plan de
Acondicionamiento territorial.
6. Aprobar el Plan de Desarrollo de Capacidades.
7. Aprobar el sistema de gestin ambiental local y sus
instrumentos, en concordancia con el sistema de gestin
ambiental nacional y regional.
8. Aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar
sin efecto los acuerdos.
9. Crear, modificar, suprimir o exonerar de
contribuciones, tasas y arbitrios, licencias y derechos,
conforme a ley.
10. Declarar la vacancia o suspensin de los cargos de
alcalde y regidor.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

11. Autorizar los viajes al exterior del pas que, en


comisin de servicios o representacin de la municipalidad,
realicen el alcalde, los regidores, el gerente municipal y
cualquier otro funcionario.
12. Aprobar por ordenanza el reglamento del Concejo
Municipal.
13. Aprobar los proyectos de ley que en materia
de su competencia sean propuestos al Congreso de la
Repblica.
14. Aprobar normas que garanticen una efectiva
participacin vecinal.
15. Constituir comisiones ordinarias y especiales,
conforme a su reglamento.
16. Aprobar el presupuesto anual y sus modificaciones
dentro de los plazos sealados por ley, bajo
responsabilidad.
17. Aprobar el balance y la memoria.
18. Aprobar la entrega de construcciones de
infraestructura y servicios pblicos municipales al sector
privado a travs de concesiones o cualquier otra forma
de participacin de la inversin privada permitida por ley,
conforme a los Artculos 32 y 35 de la Ley Orgnica de
Municipalidades.
19. Aprobar la creacin de centros poblados y de
agencias municipales.
20. Aceptar donaciones, legados, subsidios o cualquier
otra liberalidad.
21. Solicitar la realizacin de exmenes especiales,
auditoras econmicas y otros actos de control.
22. Autorizar y atender los pedidos de informacin de
los regidores para efectos de fiscalizacin.
23. Autorizar al procurador pblico municipal, para que,
en defensa de los intereses y derechos de la municipalidad
y bajo responsabilidad, inicie o impulse procesos judiciales
contra los funcionarios, servidores o terceros respecto de
los cuales el rgano de control interno haya encontrado
responsabilidad civil o penal; as como en los dems
procesos judiciales interpuestos contra el gobierno local o
sus representantes.
24. Aprobar endeudamientos internos y externos,
exclusivamente para obras y servicios pblicos, por
mayora calificada y conforme a ley.
25. Aprobar la donacin o la cesin en uso de bienes
muebles o inmuebles de la municipalidad a favor de
entidades pblicas o privadas sin fines de lucro y la venta
de sus bienes en subasta pblica.
26. Aprobar la celebracin de convenios de cooperacin
nacional e internacional y convenios interinstitucionales.
27. Aprobar las licencias solicitadas por el alcalde o los
regidores, no pudiendo concederse licencias simultneamente
a un nmero mayor del 40% de los regidores.
28. Aprobar la remuneracin del alcalde y las dietas de
los regidores.
29. Aprobar el rgimen de administracin de sus bienes
y rentas, as como el rgimen de administracin de los
servicios pblicos locales.
30. Disponer el cese del Gerente Municipal cuando
exista acto doloso o falta grave.
31. Plantear los conflictos de competencia.
32. Aprobar el cuadro de asignacin de personal y las
bases de las pruebas para la seleccin de personal y para
los concursos de provisin de puestos de trabajo.
33. Fiscalizar la gestin de los funcionarios de la
Municipalidad.
34. Aprobar los espacios de concertacin y participacin
vecinal, a propuesta del alcalde, as como reglamentar su
funcionamiento.
35. Las dems atribuciones que le correspondan
conforme a ley.
Artculo 10. Alcalda.
La Alcalda es el mximo rgano ejecutivo de la
Municipalidad, siendo el Alcalde el representante legal y
Titular del Pliego.
Artculo 11. Atribuciones del Alcalde.
Son atribuciones del Alcalde:
1. Defender y cautelar los derechos e intereses de la
municipalidad y los vecinos;
2. Convocar, presidir y dar por concluidas las sesiones
del Concejo Municipal;
3. Ejecutar los acuerdos del concejo municipal, bajo
responsabilidad;
4. Proponer al concejo municipal proyectos de
ordenanzas y acuerdos;

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

5. Promulgar las ordenanzas y disponer su publicacin


6. Dictar decretos y resoluciones de alcalda, con
sujecin a las leyes y ordenanzas.
7. Dirigir la formulacin y someter a aprobacin del
concejo el plan integral de desarrollo sostenible local y el
programa de inversiones concertado con la sociedad civil
8. Dirigir la ejecucin de los planes de desarrollo
municipal;
9. Someter a aprobacin del concejo municipal, bajo
responsabilidad y dentro de los plazos y modalidades
establecidos en la Ley Anual de Presupuesto de la Repblica,
el Presupuesto Municipal Participativo, debidamente
equilibrado y financiado;
10. Aprobar el presupuesto municipal en el caso de
que el concejo municipal no lo apruebe dentro del plazo
previsto en la presente ley;
11. Someter a aprobacin del Concejo Municipal, dentro
del primer trimestre del ejercicio presupuestal siguiente y
bajo responsabilidad, el balance general y la memoria del
ejercicio econmico fenecido;
12. Proponer al concejo municipal la creacin,
modificacin, supresin o exoneracin de contribuciones,
tasas, arbitrios, derechos y licencias; y, con acuerdo del
concejo municipal, solicitar al Poder Legislativo la creacin
de los impuestos que considere necesarios;
13. Someter al concejo municipal la aprobacin del
sistema de gestin ambiental local y de sus instrumentos,
dentro del marco del sistema de gestin ambiental nacional
y regional;
14. Proponer al concejo municipal los proyectos de
reglamento interno del concejo municipal, los de personal,
los administrativos y todos los que sean necesarios para el
gobierno y la administracin municipal;
15. Informar al concejo municipal mensualmente
respecto al control de la recaudacin de los ingresos
municipales y/o autorizar los egresos de conformidad con
la ley y el presupuesto aprobado;
16. Celebrar matrimonios civiles de los vecinos de
acuerdo con las normas del Cdigo Civil.
17. Designar y cesar al gerente municipal y a propuesta
de este a los dems funcionarios de confianza.
18. Autorizar las licencias solicitadas por los funcionarios
y dems servidores de la municipalidad.
19. Cumplir y hacer cumplir las disposiciones municipales
con el auxilio del serenazgo y la Polica Nacional.
20. Delegar sus atribuciones polticas en un regidor
hbil y las administrativas en el Gerente Municipal.
21. Proponer al concejo municipal la realizacin de
auditoras, exmenes especiales y otros actos de control.
22.
Implementar,
bajo
responsabilidad,
las
recomendaciones contenidas en los informes de auditora
interna.
23. Celebrar los actos, contratos y convenios necesarios
para el ejercicio de sus funciones.
24. Proponer la creacin de empresas municipales
bajo cualquier modalidad legalmente permitida, sugerir
la participacin accionara, y recomendar la concesin de
obras de infraestructura y servicios pblicos municipales.
25. Otorgar los ttulos de propiedad emitidos en el
mbito de su jurisdiccin y competencia.
26. Supervisar la recaudacin municipal, el buen
funcionamiento y los resultados econmicos y financieros
de las empresas municipales y de las obras y servicios
pblicos municipales ofrecidos directamente o bajo
delegacin al sector privado.
27. Presidir las Comisiones Provinciales de
Formalizacin de la Propiedad Informal o designar
a su representante en aquellos lugares en que se
implementen.
28. Nombrar, contratar, cesar y sancionar a los
servidores municipales de carrera;
29. Proponer al concejo municipal las operaciones de
crdito interno y externo, conforme a ley.
30. Presidir el comit de defensa civil de su
jurisdiccin;
31. Suscribir convenios con otras municipalidades para
la ejecucin de obras y prestacin de servicios comunes.
32. Atender y resolver los pedidos que formulen las
organizaciones vecinales o, de ser el caso, tramitados ante
el concejo municipal.
33. Resolver en ltima instancia administrativa los
asuntos de su competencia de acuerdo al Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad.
34. Proponer al Concejo Municipal espacios de
concertacin y participacin vecinal.
35. Las dems que le corresponde de acuerdo a ley.

352793
CAPTULO SEGUNDO

RGANOS DE COORDINACIN
Y PARTICIPACIN
Artculo 12. Consejo de Coordinacin Local
Provincial.
El Consejo de Coordinacin Local Provincial es el
rgano de coordinacin y concertacin, su composicin y
funcionamiento se rige por lo establecido en los artculos
98, 99, 100 y 101 de la ley Orgnica de municipalidades
y su reglamento, el CCL no ejerce funciones ni actos de
gobierno.
Artculo 13. Funciones del Consejo de Coordinacin
Local Provincial.
Son funciones del Consejo de Coordinacin Local
Provincial:
1. Coordinar y concertar el Plan de Desarrollo Municipal
Provincial Concertado y el Presupuesto Participativo
Provincial.
2. Proponer las prioridades en las inversiones de
infraestructura de envergadura regional.
3. Proponer proyectos de cofinanciacin de obras de
infraestructura y de servicios pblicos locales.
4. Promover la constitucin de Fondos de Inversin
como estmulo a la inversin privada en apoyo del
desarrollo econmico local sostenible.
5. Otras que le encargue o disponga el Concejo
Municipal Provincial.
Artculo 14. Junta de Delegados Vecinales
Comunales.
La Junta de Delegados Vecinales Comunales es el
rgano de coordinacin en el mbito del distrito capital
Trujillo, su composicin y funcionamiento se rige por lo
dispuesto en los artculos 106, 107, 108, 109, y 110 de
la Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo 15. Funciones de la Junta de Delegados
Vecinales Comunales.
Son funciones de la Junta de Delegados Vecinales
Comunales:
1. Concertar y proponer las prioridades de gasto e
inversin.
2. Proponer las polticas de salubridad.
3. Apoyar las acciones de seguridad ciudadana.
4. Apoyar el mejoramiento de la calidad de los servicios
pblicos locales y la ejecucin de obras municipales.
5. Organizar torneos y competencias vecinales y
escolares tanto deportivas como culturales.
6. Apoyar y fiscalizar la ejecucin de los planes de
desarrollo Municipal.
7. Las dems que le delegue la Municipalidad Provincial
de Trujillo.
Artculo 16. Comit Provincial de Defensa Civil
El Comit de Defensa Civil Provincial, es un organismo
integrador de la funcin ejecutiva del SINADECI, orienta
sus acciones a proteger la integridad fsica de la poblacin,
el patrimonio y el medio ambiente, ante los efectos de
los fenmenos naturales o inducidos por el hombre que
producen desastres o calamidades.
Es presidido por el Alcalde Provincial y en ausencia
de ste, asumir la presidencia el Teniente Alcalde y por
impedimento de ste, el Regidor que para este efecto,
determine el Concejo Municipal, esta integrando por:
1. El Teniente alcalde
2. Los Alcaldes Distritales en su condicin de
Presidentes de los Comits Distritales de Defensa Civil
3. Los Alcaldes de los Centros Poblados Menores de
su jurisdiccin
4. El Oficial ms antiguo de cada uno de los Institutos
Armados de la Provincia
5. El Jefe Provincial de la Polica Nacional del Per
6. Representantes de las Universidades y Colegios
Profesionales de la Provincia
7. Representantes de la Iglesia y otras congregaciones
religiosas
8. Funcionarios titulares de los distintos sectores de
gobierno con sede en la provincia
9. Representantes de organizaciones vinculadas con el
quehacer de Defensa Civil

352794

NORMAS LEGALES

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

10. Representantes de las ONGs


11. Representantes de las Organizaciones Sociales
de Base (Clubes de Madres, Comits del Vaso de Leche,
Comedores Populares)
12. Los propietarios o gerentes de las Instalaciones
Industriales o Empresas Estatales y Privadas que generen
riesgos de desastres
13. Otros representantes de la sociedad que considere
conveniente el Presidente del Comit
14. El Subgerente de Defensa Civil de la Municipalidad
que acta como Secretario Tcnico.

3. La autoridad educativa del ms alto nivel.


4. La autoridad de salud o su representante.
5. Un representante del Poder Judicial, designado por
el Presidente de la Corte
6. Superior de la jurisdiccin.
7. Un representante del Ministerio Pblico, designado
por el Fiscal Superior Decano de la jurisdiccin.
8. El Defensor del Pueblo o el que hiciere sus veces.
9. Tres Alcaldes de los distritos con mayor nmero de
electores de la provincia.
10. Un representante de las Juntas Vecinales.

Artculo 17. Funciones del Comit Provincial de


Defensa Civil
Son funciones del Comit Provincial de Defensa Civil:

Artculo 19. Funciones del Comit Provincial de


Seguridad Ciudadana
Son funciones del Comit Provincial de Seguridad
Ciudadana:

1. Organizar y acreditar a los integrantes de las


comisiones de Defensa Civil del Comit, de acuerdo a lo
normado.
2. Supervisar el planeamiento, conduccin y control de
las actividades de Defensa Civil de acuerdo a normas y
directivas emitidas por el INDECI.
3. Proponer a la Municipalidad la aprobacin del Plan
Provincial de Prevencin y Atencin de Desastres, el Plan
Anual de Trabajo, as como el presupuesto correspondiente.
4. Formular, actualizar y supervisar los Planes de
Operaciones de Emergencia, de Capacitacin y de
Contingencia.
5. Promover, coordinar y supervisar el planeamiento y
ejecucin de las actividades y obras de prevencin.
6. Articular, coordinar y supervisar la participacin
activa de ONGs y entidades de apoyo en acciones de
prevencin y atencin de desastres.
7. Promover y desarrollar las acciones educativas en
prevencin y atencin de desastres, as como la capacitacin
de autoridades y poblacin en acciones de Defensa Civil.
8. Organizar, capacitar y conducir las Brigadas de
Defensa Civil.
9. Proponer y/o canalizar la solicitud de Declaratoria
de Estado de Emergencia por peligro inminente o por
desastre, ante el INDECI.
10. Formular, evaluar y priorizar las fichas tcnicas
de obras de rehabilitacin de las zonas afectadas,
presentndolas al INDECI y al Ministerio de Economa y
Finanzas.
11. Organizar e implementar el Centro de Operaciones
de Emergencia Provincial.
12. Evaluar los daos y/o verificar la informacin
proporcionada por las autoridades locales.
13. Elaborar y mantener actualizado el inventario del
potencial humano y recursos materiales para la atencin
de emergencias y la movilizacin oportuna de los mismos.
14. Proporcionar ayuda humanitaria inmediata ala
poblacin afectada por algn desastre.
15. Gestionar y centralizar la recepcin y custodia
de ayuda humanitaria y supervisar la ejecucin de la
distribucin de la ayuda humanitaria.
16. Verificar los planes de salud y salubridad para la
poblacin.
17. Supervisar la ejecucin de Inspecciones tcnicas
de Seguridad en Defensa Civil, de acuerdo a lo establecido
en el Reglamento.
18. Coordinar las acciones de seguridad en el rea de
desastres y certificar la veracidad de la entrega de apoyo
logstico y ayuda humanitaria a la poblacin damnificada.
19. Difundir las acciones, alertas y boletines del Comit,
as como supervisar la operacin continua del Centro o
Estacin de Comunicaciones.
20. Supervisar y apoyar la gestin de los Comits
Distritales de Defensa Civil.

1. Estudiar y analizar los problemas de seguridad


ciudadana a nivel de sus respectivas jurisdicciones.
2. Promover la organizacin de las Juntas Vecinales
de su jurisdiccin.
3. Ejecutar los planes, programas y proyectos de
seguridad ciudadana dispuestos por el Concejo Nacional de
Seguridad Ciudadana, informando al Concejo Municipal
4. Celebrar convenios institucionales.
5. Dictar y difundir directivas de Seguridad Ciudadana
a nivel de la Provincia, evaluando el impacto de las mismas
en la comunidad.
Artculo 20. Comits Multisectoriales Provinciales.
Son rganos de coordinacin, participacin y
concertacin multisectorial dentro de la Provincia de
Trujillo, son constituidos por resolucin de alcalda, y estn
conformados por los Sectores Estatales, Instituciones
Pblicas y Privadas, Organizaciones de Base,
Artculo 21. Funciones de
Multisectoriales Provinciales.
Son funciones de los Comits
Provinciales:

los

Comits

Multisectoriales

1. Planificar, disear, ejecutar, monitorear y supervisar


programas y proyectos preventivos.
2. Abordar problemas planteando soluciones
especficas, contando para ello con asistencia tcnica
especializada.
CAPTULO TERCERO
RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL

Artculo 18. Comit Provincial de Seguridad


Ciudadana
El Comit Provincial de Seguridad Ciudadana es el
rgano de coordinacin, encargado de formular los planes,
programas, proyectos y directivas de seguridad ciudadana,
as como ejecutar los mismos en sus jurisdicciones, en el
marco de la poltica nacional diseado por el CONASEC.
Igualmente supervisan y evalan su ejecucin.
El Comit Provincial es presidido por el Alcalde
Provincial de su respectiva jurisdiccin e integrado por los
siguientes miembros:

Artculo 22. Gerencia de Auditora Interna.


La Gerencia de Auditora Interna, es el rgano de
control interno integrante del Sistema Nacional de Control,
encargado de realizar el control a las unidades orgnicas
de la Municipalidad Provincial de Trujillo as como de sus
rganos desconcentrados y descentralizados que no cuenten
con su propio rgano de control, conforme a la Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, el Reglamento de los rganos de Control
Institucional aprobado por Resolucin de Contralora y
dems normas reglamentarias, directivas y lineamientos que
disponga la Contralora General de la Repblica.
La Gerencia de Auditora Interna est a cargo de un
funcionario que depende funcional y administrativamente
de la Contralora General de la Repblica, es designado
previo concurso pblico de mritos y cesado por la misma,
representa al Contralor General ante la Municipalidad en
el ejercicio de las funciones inherentes al mbito de su
competencia y mantiene relacin de dependencia funcional
y administrativa con la Contralora General de la Repblica
y de coordinacin permanente con el titular de la entidad.
Su mbito de control abarca todos los rganos del gobierno
local y todos los actos y operaciones, conforme a ley.
Le corresponde las atribuciones sealadas en el artculo
15 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica y,
ejerce sus funciones, con independencia funcional y tcnica
respecto de la administracin de la entidad.
El Gerente de Auditora Interna emite informes anuales
al Concejo Municipal acerca del ejercicio de sus funciones y
del estado de control del uso de los recursos municipales.

1. La autoridad poltica de mayor nivel de la localidad.


2. El Jefe Policial de mayor graduacin de la
jurisdiccin.

Artculo 23. Funciones de la Gerencia de Auditora


Interna.
Son funciones de la Gerencia de Auditora Interna:

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

1. Ejercer el control interno posterior a los actos,


procedimientos administrativos de la Municipalidad, sobre
la base de los lineamientos y cumplimiento del Plan Anual
de Control, a que se refiere el artculo 7 de la Ley, y el
control externo a que se refiere el artculo 8 de la Ley, por
encargo de la Contralora General.
2. Verificar el cumplimiento de las disposiciones legales
y normativa internas aplicables a la Municipalidad.
3. Formular, ejecutar y evaluar el Plan Anual de Control
previamente aprobado, en coordinacin con la Contralora
General de la Repblica.
4. Ejecutar las actividades de control a los actos
y operaciones de la Municipalidad, que disponga la
Contralora General, as como, las que sean requeridas
por el Alcalde y el Concejo Municipal, de conformidad con
las disposiciones que establezca la Contralora General.
Cuando stas ltimas tengan carcter de no programadas,
su realizacin ser comunicada a la Contralora General
por el Gerente de Auditora Interna.
5. Remitir los informes resultantes de las acciones y
actividades de control a la Contralora General y al Alcalde,
conforme a las disposiciones sobre la materia, indicando
las observaciones y recomendaciones pertinentes.
6. Recibir y atender las denuncias que formulen los
funcionarios y servidores pblicos y ciudadanos, sobre
actos y operaciones de la municipalidad, otorgndole el
trmite que corresponda.
7. Efectuar control preventivo sin carcter vinculante, al
rgano del ms alto nivel de la entidad con el propsito de
optimizar la supervisin y mejora de los procesos, prcticas
e instrumentos de control interno, sin que ello genere prejuzgamiento u opinin que comprometa el ejercicio de su
funcin, va el control posterior.
8. Efectuar el seguimiento de las medidas correctivas
que se recomiende como resultado de las acciones y
actividades de control, a fin de comprobar su materializacin
efectiva, conforme a los trminos y plazos respectivos.
Esta funcin comprende efectuar el seguimiento de
los procesos judiciales y administrativos derivados de las
acciones de control.
9. Atender los diversos requerimientos y encargos
de informacin provenientes de la Contralora General
de la Republica, as como los requeridos por el Concejo
Municipal.
10. Promover la difusin de las leyes de Control
Gubernamental, su conocimiento y propiciar la buena
prctica de las mismas.
11. Formular y proponer el presupuesto anual de la Gerencia
de Auditora Interna para su aprobacin por la entidad
12. Actuar de oficio, cuando se adviertan objetivamente
indicios razonables de ilegalidad, de omisin o de
incumplimiento; debiendo en estos casos, informar al
Alcalde para que adopte las medidas correctivas a que
hubiera lugar.
13. Apoyar a las Comisiones que designe la Contralora
General para la ejecucin de las acciones de control en el
mbito de la Municipalidad. Asimismo, el Jefe y personal
de la Oficina colaborarn, por disposicin de la Contralora
General, en otras acciones de control externo, por razones
operativas o de especialidad.
14. Otros funciones que establezca la Contralora
General de la Repblica.
CAPTULO CUARTO

352795

2. Iniciar e impulsar los procesos judiciales que


disponga el Alcalde, el Concejo Municipal o el rgano de
Control Institucional.
3. Delegar la representacin de la entidad, cuando
fuese necesario, en los abogados autorizados y asignados
a la Procuradura.
4. Planificar, aprobar, dirigir, coordinar, supervisar
y evaluar las acciones de la Procuradura de la
municipalidad.
5. Establecer polticas y procedimientos de control que
aseguren el funcionamiento eficiente de la Procuradura de
la Municipalidad.
6. Solicitar informacin, antecedentes, documentacin
y el apoyo necesario de cualquier de las Oficinas de la
municipalidad y de cualquier entidad pblica, para el
ejercicio de sus funciones.
7. Sostener reuniones de coordinacin en forma
peridica con los funcionarios municipales con la finalidad
de plantear y desarrollar estrategias preventivas que
signifiquen una reduccin en la generacin de nuevos
procesos o denuncias.
8. Informar mensualmente al Alcalde Provincial sobre
los procesos judiciales en trmite, o que hayan sido
archivados o concluidos, reportando en este ltimo caso,
los resultados obtenidos.
9. Comunicar en forma inmediata y documentada, al
Alcalde y a los rganos Administrativos correspondientes,
las sentencias consentidas y/o ejecutoriadas desfavorables
a la municipalidad, para la previsin presupuestal o la
adopcin de las acciones y medidas que correspondan.
10. Formular anualmente su memoria de gestin
11. Participar en las sesiones del Consejo de Defensa
Judicial del Estado, cuando sea convocado.
12. Remitir al Consejo de Defensa Judicial del Estado
su Memoria Anual de Gestin, hasta antes del 31 de marzo
del ao siguiente de fenecido el ejercicio.
13. Solicitar al Consejo de Defensa Judicial del Estado,
apoyo tcnico profesional y la capacitacin que sea
necesaria para el ejercicio de su funcin.
14. Las dems funciones, atribuciones y obligaciones
que conforme a ley le corresponda.
CAPTULO QUINTO
RGANOS DE DIRECCIN
Artculo 26. Gerencia Municipal
La Gerencia Municipal es el rgano de Direccin de
ms alto nivel tcnico - administrativo, encargado de dirigir
y conducir la gestin administrativa, financiera y econmica
de la entidad, as como el funcionamiento y la prestacin
de los servicios municipales en general, con plena sujecin
a las normas vigentes.
Est a cargo del Gerente Municipal que es designado
por el Alcalde en condicin de funcionario de confianza
a tiempo completo y dedicacin exclusiva, depende
del Alcalde y ejerce mando sobre los rganos de lnea,
asesoramiento y de apoyo que no tengan relacin directa
de dependencia con la Alcalda, con los cuales en todo
caso mantiene relaciones de coordinacin.
Por delegacin o encargo del Alcalde, complementa
las funciones ejecutivas y administrativas de la Alcalda.
Artculo 27. Funciones de la Gerencia Municipal.
Son funciones de la Gerencia Municipal:

RGANO DE DEFENSA JUDICIAL


Artculo 24. Procuradura Pblica Municipal.
Es el rgano encargado de la defensa judicial de
los derechos e intereses de la Municipalidad, depende
administrativamente del Alcalde y funcional y normativamente
del Consejo de Defensa Judicial de Estado. El procurador
es un funcionario designado por el Alcalde.
Artculo 25. Funciones de la Procuradura Pblica
Municipal.
Las funciones de la Procuradura Publica de la
Municipalidad, de acuerdo a su Reglamento aprobado
mediante Ordenanza Municipal N 10-2004-MPT, a lo
dispuesto por el Art. 29 de la Ley Orgnica de Municipalidades
y por las normas que regulan la Representacin y Defensa
Judicial del Estado, son las siguientes:
1. Ejercitar en los juicios todas las acciones y recursos
legales que sean necesarios en defensa de los derechos e
intereses de la municipalidad.

1. Planificar, organizar, dirigir, controlar y evaluar


la gestin administrativa, econmica y financiera de la
institucin tanto para el buen funcionamiento institucional
como para la ptima prestacin de los servicios
municipales.
2. Coordinar, supervisar y evaluar las acciones y
actividades de las Gerencias y Subgerencias bajo su
dependencia.
3. Asesorar a la Alcalda en temas relacionados a la
administracin y gestin municipal
4. Formular y proponer al Alcalde disposiciones
normativas y administrativas
5. Revisar, proponer y elevar al Alcalde normas
propuestas por las diferentes unidades de la institucin.
6. Supervisar la formulacin del Presupuesto
Institucional y sus modificatorias y presentarlos al Alcalde
en coordinacin con la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto para los fines que la ley establece.
7. Supervisar la formulacin de los estados financieros
y presupuestarios y la memoria del ejercicio econmico

NORMAS LEGALES

352796

fenecido, presentndolo oportunamente al Alcalde


en coordinacin con la Gerencia de Administracin y
Finanzas.
8. Supervisar la formulacin de los instrumentos de
Gestin Institucional ROF, CAP, MOF, TUPA en coordinacin
con la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, y
proponer al Alcalde para su aprobacin.
9. Supervisar la formulacin, ejecucin y cumplimiento
del Plan Operativo Institucional.
10. Supervisar y evaluar el desempeo de las funciones
de las unidades orgnicas dependientes de la Gerencia
Municipal.
11. Supervisar las acciones de control, permanencia y
rotacin de personal en coordinacin con la Gerencia de
Personal.
12. Planificar, organizar, dirigir y controlar las
actividades relacionadas con los procesos de cooperacin
tcnica internacional y nacional.
13. Elaborar y proponer polticas institucionales de
cooperacin tcnica internacional orientadas al uso de
proyectos en el marco del Programa de la Cooperacin,
entendindose dentro de ste el asesoramiento, capacitacin,
servicio de voluntarios, expertos, donaciones y fondos de
contravalor, a favor de la Municipalidad Provincial de Trujillo.
14. Supervisar la evaluacin, el controlar y monitoreo
del uso y destino de los recursos por donaciones y otros
de naturaleza similar otorgadas a favor de la Municipalidad
Provincial de Trujillo.
15. Proponer a la Alcalda la suscripcin, prrroga y
modificacin de convenios de cooperacin, relacionados
con la Municipalidad.
16. Supervisar la gestin de Cooperacin Tcnica y
Financiera, nacional e internacional para la implementacin
de proyectos de inters municipal.
17. Supervisar y controlar la ejecucin y cumplimiento
de los convenios establecidos entre la municipalidad y
entidades nacionales e internacionales.
18. Cumplir y hacer cumplir, por delegacin del Alcalde,
los acuerdos del Concejo Municipal.
19. Cumplir y hacer cumplir, directamente o por
delegacin del Alcalde las recomendaciones del rgano de
Control Institucional.
20. Liderar Equipos de Trabajo multidisciplinarios e
integrar y presidir comisiones de trabajo.
21. Canalizar reclamos y consultas de accin inmediata
provenientes de los vecinos, disponiendo la intervencin
de las unidades orgnicas competentes, hasta lograr la
atencin solicitada.
22. Cumplir y hacer cumplir las funciones que sean
delegadas por el Alcalde.
23. Las dems atribuciones y responsabilidades que
se deriven del cumplimiento de sus funciones que le sean
asignadas o delegadas por el Alcalde, acorde con la Ley
Orgnica de Municipalidades.
CAPTULO SEXTO
RGANOS DE ASESORAMIENTO
Artculo 28. Gerencia de Asesora Jurdica
La Gerencia de Asesora Jurdica es el rgano de
asesoramiento que depende de la Gerencia Municipal
encargado de proporcionar asesoramiento jurdico a los
diferentes rganos de la municipalidad, orientando la
correcta interpretacin y aplicacin de la normatividad
legal en los asuntos normativos, procedimientos y actos
administrativos de la gestin
Artculo 29. Funciones de la Gerencia de Asesora
Jurdica
Son funciones de la Gerencia de la Gerencia de
Asesora Jurdica:
1. Dirigir, coordinar y ejecutar acciones de
asesoramiento tcnico legal a los diferentes rganos de la
entidad; emitiendo opinin legal especializada en trminos
concluyentes.
2. Emitir opinin especializada, sobre materias jurdicas
cuando le sea requerida por los diferentes rganos de la
Municipalidad.
3. Emitir opinin en los procedimientos administrativos
puestos a su consideracin.
4. Absolver las consultas de carcter legal y
administrativo que le formule el Concejo Municipal, Alcalda,
Gerencia Municipal, Oficina de Asuntos Administrativos y
dems rganos de la entidad.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

5. Actuar como rgano rector del sistema jurdico


de la Municipalidad Provincial de Trujillo, coordinando
con los dems rganos la uniformidad de criterios en la
interpretacin de la normativa aplicable a la administracin
municipal.
6. Coordinar con la procuradura pblica municipal las
acciones que sean necesarias para la mejor defensa de
los interese de la municipalidad
7. Actuar como rgano rector del sistema jurdico de
la municipalidad en tal sentido, emitir directivas con la
finalidad de uniformizar criterios con la interpretacin de la
normativa en materia municipal
8. Supervisar a todo el personal que brinda asesora
legal en los distintos rganos de lnea y de apoyo sobre los
cuales tiene autoridad funcional.
9. Revisar, proponer, elaborar y visar, segn
corresponda, los documentos que, de conformidad con
sus respectivas funciones, formulan los rganos de la
Municipalidad y que sean sometidos a su consideracin.
10. Proyectar o revisar Ordenanzas, Decretos,
Acuerdos y Resoluciones de acuerdo a las atribuciones
conferidas.
11. Llevar un registro de las normas legales municipales
y de las relacionadas con la municipalidad.
12. Ejercer la defensa de las autoridades, funcionario
y servidores municipales cuando stos lo requieran, en
tanto sean emplazados por el Ministerio Pblico o el Poder
Judicial por el ejercicio de sus funciones, en tanto no
fueren denunciados por la propia municipalidad o por algn
rgano competente del Sistema Nacional de Control.
13. Visar Convenios y contratos que suscriba el Alcalde
o el Gerente Municipal con entidades pblicas o privadas.
14. Proponer proyectos de normas para el
perfeccionamiento de la Legislacin Municipal.
15. Otras que le delegue la Alcalda o la Gerencia
Municipal, o que le sean dadas por las normas
sustantivas.
Artculo 30. Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto
La Gerencia de Planeamiento y Presupuesto es el
rgano de Asesoramiento, que depende de la Gerencia
Municipal, encargado de administrar acciones y actividades
referidas al proceso de planeamiento y racionalizacin,
determinacin de presupuestos, gestin estratgica,
estudios econmicos financieros incluyendo factibilidad
de los proyectos de inversin y elaboracin de estudios
estadsticos. Desarrollando, implementando y manteniendo
los sistemas de informacin integrados de la Municipalidad
que servirn de soporte tcnico para la toma de decisiones
en las diversas Unidades Orgnicas.
Artculo 31. Funciones de la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto
Son funciones de la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto:
1. Dirigir, programar, coordinar, supervisar y evaluar las
acciones y actividades de los procesos de planeamiento
y racionalizacin, presupuesto, estadstica, del Sistema
Nacional de Inversin Pblica y de la Cooperacin
Tcnica.
2. Asesorar a la alta direccin y dems dependencias
de la municipalidad en materia de planeamiento, proceso
presupuestario y formulacin de las polticas institucionales
en los asuntos de su competencia.
3. Organizar, conducir y supervisar el Proceso de
Planificacin Estratgica de la Municipalidad a mediano y
largo plazo.
4. Organizar, promover, conducir y supervisar la
actualizacin del Plan de Desarrollo Concertado y la
elaboracin del Presupuesto Participativo de la Provincia
de Trujillo, haciendo uso de mecanismos y estrategias que
garanticen la participacin de la Sociedad Civil.
5. Supervisar el desarrollo del Proceso Presupuestario
Institucional, que conlleve a formular y proponer el
Presupuesto Anual en funcin al Plan Operativo Anual
y en coordinacin con las diversas Unidades de la
Municipalidad.
6. Dirigir y supervisar la elaboracin de los instrumentos
de gestin institucional, proyectos de normas en materia
organizacional, estructural y/o de procedimientos; as
como del Plan Operativo Institucional.
7. Supervisar la realizacin de estudios de costos
administrativos y operativos de los servicios pblicos
municipales en coordinacin con la Gerencia de

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

Administracin y Finanzas, el Servicio de Administracin


Tributaria y dems unidades orgnicas competentes.
8. Realizar acciones correspondientes a la
formulacin, programacin, ejecucin, evaluacin y
control presupuestario, haciendo uso de la Contabilidad
Presupuestal.
9. Supervisar el cumplimiento de metas de los ingresos
y proponer medidas correctivas si fuera necesario
en coordinacin con la Gerencia de Administracin y
Finanzas.
10. Supervisar y evaluar el proceso de programacin,
formulacin y evaluacin de los Proyectos de Inversin
Pblica en el marco de la Ley del Sistema Nacional de
Inversin Pblica.
11. Evaluar, controlar y monitorear el uso y destino
de los recursos por donaciones y otros de naturaleza
similar otorgadas a favor de la Municipalidad Provincial de
Trujillo.
12. Supervisar el cumplimiento de las acciones
concernientes al Sistema Integrado de Administracin
Financiera, en coordinacin con las unidades orgnicas
dependientes de la Gerencia de Administracin y Finanzas
y de la Gerencia de Recursos Humanos.
13. Priorizar y proponer sistemas de informacin,
coordinando con la Alta Direccin y las diferentes Gerencias
en funcin de los requerimientos.
14. Otros que le delegue la Alcalda o la Gerencia
Municipal. o que le sean dadas por las normas
sustantivas.
Artculo 32. Estructura de la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto
La Gerencia de Planeamiento y Presupuesto cuenta
con las siguientes unidades orgnicas.
Subgerencia de Presupuesto, Estadstica
Programacin de la Inversin
Subgerencia de Planeamiento y Racionalizacin

Artculo 33. Subgerencia de Presupuesto,


Estadstica y Programacin de la Inversin
La Subgerencia de Presupuesto, Estadstica y
Programacin de la Inversin es el rgano de asesoramiento
encargado de gerenciar y administrar las acciones y
actividades relacionadas con el proceso presupuestario
institucional, el presupuesto participativo, de la estadstica
de la entidad y del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Artculo 34. Funciones de la Subgerencia de
Presupuesto, Estadstica y Programacin de la
Inversin
Son funciones de la Subgerencia de Presupuesto,
Estadstica y Programacin de la Inversin:
1. Dirigir, programar y coordinar el desarrollo del
Proceso Presupuestario Institucional y el Presupuesto
Participativo.
2. Formular y evaluar el Presupuesto Institucional en
funcin al Plan Operativo Institucional, efectuando las
modificaciones que sean necesarias.
3. Formular las metas de ingresos en coordinacin con
el Servicio de Administracin Tributaria de la Municipalidad
de Trujillo y las unidades orgnicas generadoras de
ingresos.
4. Formular la programacin de Ingresos y de gastos, en
coordinacin con el rgano de administracin y finanzas.
5. Monitorear el cumplimiento de las metas de los
ingresos propuestos y proponer medidas correctivas en
caso necesario.
6. Proponer medidas de racionalizacin del gasto.
7. Programar, coordinar y controlar el presupuesto
institucional a nivel provincial, centralizando y consolidando
la informacin presupuestaria.
8. Coordinar y ejecutar con las unidades orgnicas
competentes el anlisis de costos operativos de los
servicios pblicos que presta la municipalidad.
9. Elaborar la informacin estadstica y atender y
coordinar los respectivos requerimientos.
10. Emitir informes estadsticos relacionados con la
gestin municipal.
11. Conducir el Sistema Integrado de Administracin
Financiera.
12. Conducir el proceso de programacin, formulacin
y evaluacin de los Proyectos de Inversin Pblica en
el marco de la Ley del Sistema Nacional de Inversin
Pblica.

352797

13. Otras funciones que le encargue la Gerencia de


Planeamiento y Presupuesto.
Artculo 35. Subgerencia de Planeamiento y
Racionalizacin
La Subgerencia de Planeamiento y Racionalizacin
es el rgano de asesoramiento que depende de la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, encargado
de gerenciar y administrar los procesos de planeamiento
y de racionalizacin de las actividades y procedimientos
administrativos de las diversas unidades orgnicas.
Artculo 36. Funciones de la Subgerencia de
Planeamiento y Racionalizacin
Son funciones de la Subgerencia de Planeamiento y
Racionalizacin:
1. Coordinar el proceso de programacin de actividades
de gestin de las diversas unidades orgnicas de la
municipalidad.
2. Evaluar las actividades y o proyectos que contiene el
Plan Operativo Institucional.
3. Elaborar proyectos normativos de carcter
organizacional, estructural y de racionalizacin de
procedimientos y simplificacin administrativa.
4. Asesorar la implementacin, seguimiento y
evaluacin de acciones en materia de planeamiento,
racionalizacin y de simplificacin administrativa.
5. Promover y apoyar la participacin de la sociedad civil
organizada en la formulacin, actualizacin y evaluacin
del Plan de Desarrollo Municipal Concertado.
6. Evaluar las acciones propuestas por la Sociedad Civil
en el Presupuesto Participativo que es de responsabilidad
de las diferentes unidades orgnicas de la municipalidad.
7. Elaborar y proponer al Gerente de Planeamiento
y Presupuesto, los instrumentos de gestin institucional
(ROF, MOF, MAPRO, CAP, TUPA, POI, etc.)
8. Elaborar los costos administrativos de los servicios
municipales en coordinacin con la Gerencia de
Administracin y Finanzas.
9. Otras funciones que le encargue la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto.
CAPTULO SETIMO
RGANOS DE APOYO
Artculo 37. Secretara General.
La Secretara General es el rgano de apoyo, que
depende directamente del Alcalde, encargado de asesorar,
emitir opinin legal, absolver consultas, interpretar
disposiciones y normas legales en asuntos administrativos
que sean sometidos a su consideracin por el Alcalde.
Asimismo, se encarga de programar, dirigir, ejecutar y
coordinar las acciones administrativas relacionadas al
Concejo Municipal, Alcalda y a las diversas Comisiones
de Regidores. Es responsable del trmite, certificacin y
control de la correspondencia institucional, orientacin y
atencin al pblico en general, as como de la administracin
y actualizacin del Sistema de Trmite Documentario y
Archivo Central de la Municipalidad.
Artculo 38. Funciones de la Secretara General.
Son funciones de la Secretara General:
1. Programar, dirigir, ejecutar y controlar las acciones
relacionadas con asuntos normativos, procedimientos
y actos administrativos para la toma de decisiones de la
Alcalda y del Concejo Municipal.
2. Asistir y apoyar al Concejo Municipal y al Alcalde en
la gestin administrativa en materia de su competencia.
3. Convocar y notificar en forma oportuna a los
Regidores y/o funcionarios a las Sesiones, ordinarias,
extraordinarias y solemnes que convoque el Alcalde, as
como organizar las mismas de acuerdo a la agenda.
4. Elaborar y adecuar los Proyectos de Ordenanzas,
Acuerdos, Resoluciones y Decretos de Alcalda y
Resoluciones de Concejo en estricta sujecin a las
decisiones adoptadas por el Concejo Municipal y a las
normas legales vigentes, disponiendo la publicacin de los
dispositivos que legalmente correspondan.
5. Concurrir a las Sesiones de Concejo, elaborar,
suscribir y custodiar las Actas de las Sesiones que el
Concejo celebre.
6. Certificar las resoluciones u otras normas emitidas
por el seor Alcalde y el Concejo Municipal, as como los

352798

NORMAS LEGALES

documentos internos que obran en el Archivo Central de la


Municipalidad.
7. Distribuir los Acuerdos y otras normas que apruebe
el Concejo Municipal, as como directivas y resoluciones
que emita el Alcalde, a las diferentes unidades orgnicas
para su cumplimiento.
8. Dar fe de los actos del Concejo, Decretos y
Resoluciones de Alcalda y llevar los correspondientes
libros de registro.
9. Proponer la designacin de los fedatarios de
la municipalidad, as como evaluar y controlar su
desempeo.
10. Administrar el Sistema de Trmite Documentario de
la Municipalidad y Archivo Central de la Municipalidad.
11. Proponer la mejora de procesos y procedimientos
en su unidad, contribuyendo al mejoramiento continuo de
los mismos.
12. Administrar el despacho de documentos del
Concejo Municipal y de la Alcalda.
13. Brindar informacin de la entidad a los interesados,
en cumplimiento de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica.
14. Coordinar y participar en el desarrollo,
implementacin, operacin y mantenimiento del Sistema de
Informacin de la Secretara General, generando una base
de datos que permita contar con informacin actualizada
sobre los expedientes y trmites administrativos atendidos
por la municipalidad.
15. Las dems atribuciones y responsabilidades que
se deriven del cumplimiento de sus funciones que le sean
asignadas por el Alcalde, acorde a la Ley Orgnica de
Municipalidades.
Artculo 39. Imagen Institucional.
Imagen Institucional es el rgano de apoyo que
depende del Alcalde, encargado de promover y garantizar
una excelente imagen de la institucin, gestionando para
ello actividades relacionadas con la publicidad, el protocolo
y las relaciones pblicas.
Artculo 40. Funciones de Imagen Institucional.
Son funciones de Imagen Institucional:
1. Desarrollar un Diagnstico Situacional relacionado
con la imagen institucional de la Municipalidad Provincial
de Trujillo.
2. Elaborar el Plan de Trabajo de Imagen Institucional
en funcin a estrategias y tcticas acordes con los objetivos
estratgicos.
3. Elaborar la Memoria Anual Municipal.
4. Proyectar una excelente Imagen de la Institucin
haca la comuna, informando a cerca de las polticas de
gestin municipal, acciones y servicios que se ofrecen.
a travs de boletines informativos, programas radiales,
entrevistas con organismos e instituciones pblicas o
privadas, pgina Web, entre otros.
5. Mantener informada a la Alta Direccin sobre
comentarios o publicaciones que involucren a la
Municipalidad respecto a las funciones y servicios que
presta.
6. Preparar y convocar a conferencias, mediante notas
de prensa, asegurando el xito de las mismas con la
presencia de los medios de comunicacin.
7. Coordinar la asistencia del Alcalde, de su
representante, de los regidores y funcionarios a los actos
oficiales.
8. Organizar y conducir los actos oficiales y de protocolo
haciendo uso de los recursos adecuados para su xito.
9. Publicar o gestionar la publicacin de las normas
y dems disposiciones aprobadas por la entidad, en
coordinacin con la Secretara General.
10. Coordinar la actualizacin permanente de
la informacin institucional en la pgina Web, panel
informativo, boletn, publicaciones institucionales y otros
medios.
11. Planificar y dirigir actividades y accin de
comunicacin y/o relaciones pblicas.
12. Otras funciones que le delegue la Alcalda o la
Gerencia Municipal.
Artculo 41. Gerencia de Administracin y
Finanzas
La Gerencia de Administracin y Finanzas es el
rgano de apoyo, que depende de la Gerencia Municipal,
encargado de gestionar los recursos econmicos,
financieros, materiales, patrimoniales y de servicio a travs

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

de las unidades orgnicas de Contabilidad, Tesorera,


Abastecimiento, Control Patrimonial, Servicios Generales
y Equipo mecnico.
Artculo 42. Funciones de la Gerencia de
Administracin y Finanzas.
Son funciones de la Gerencia de Administracin y
Finanzas:
1. Programar, dirigir, ejecutar, coordinar y controlar las
actividades de Contabilidad, Tesorera, Abastecimiento,
Control Patrimonial, Servicios Generales y Equipo
Mecnico de la Municipalidad.
2. Dirigir, coordinar, supervisar y evaluar la
administracin econmica y financiera de la entidad, as
como definir medidas correctivas (de ser necesarias).
3. Dirigir, coordinar, supervisar y evaluar el desarrollo de
los procesos de gestin tcnicos, as como, los Sistemas
de Informacin Integrados, de Contabilidad, Tesorera,
Abastecimiento, Control Patrimonial, para una efectiva y
oportuna toma de decisiones.
4. Garantizar el abastecimiento oportuno de los bienes
y/o servicios con criterios cuantitativos - cualitativos,
asegurando el funcionamiento institucional.
5. Gestionar el mantenimiento preventivo y correctivo
de la infraestructura, as como la administracin patrimonial
de la institucin.
6. Administrar los fondos y valores econmico
- financieros de la Municipalidad, canalizando
adecuadamente los ingresos y efectuando los pagos
correspondientes por los compromisos contrados, de
conformidad con las normas.
7. Generar informacin financiera acerca de ingresos
y egresos (costos y gastos); proyecciones financieras
de inversiones, as como de los compromisos asumidos,
a travs de rdenes de compra, rdenes de servicio,
valorizaciones, planillas y otros, y remitirla mensualmente
a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y a la
Gerencia Municipal.
8. Proponer y sustentar ante la Gerencia Municipal, el
Plan Anual de Adquisiciones en funcin a necesidades y
requerimientos reales de la institucin.
9. Coordinar el mantenimiento preventivo y correctivo
de la flota vehicular, maquinaria y equipos de la institucin,
a fin de asegurar la operatividad de los mismos.
10. Asegurar la elaboracin de los estados financieros
y sus respectivos anlisis a nivel de ratios, para su
presentacin a los rganos de Direccin y Gobierno.
11. Presentar a la Gerencia Municipal los estados
financieros de la Municipalidad, para su aprobacin.
12. Dirigir y garantizar el cumplimiento de las Normas
de Austeridad y Racionalizacin en los gastos, aprobadas
por la institucin.
13. Revisar la actualizacin del control patrimonial
respecto de los activos fijos de la Municipalidad, dando la
orden de realizar el inventario de los bienes muebles, as
como, la incorporacin fsico-legal para la adjudicacin de
la propiedad de los bienes registrables en conformidad a
los dispositivos legales.
14. Suscribir la documentacin que genere la compra
y/o transferencia de propiedad de vehculos y maquinarias,
ante la SUNARP.
15. Autorizar las adquisiciones, el almacenamiento,
la distribucin y el control de los bienes y materiales
requeridos por las diversas unidades de la institucin, en
funcin a su naturaleza.
16. Coordinar y remitir informacin al Ministerio de
Economa y Finanzas, Contralora General de la Repblica,
Contadura Pblica de la Nacin, CONSUCODE, y otros
organismos que disponga la normatividad vigente.
17. Planificar y efectuar el control de los bienes
patrimoniales (activos) de la institucin, velando por la
actualizacin permanente (depreciacin y reevaluacin) y
saneamiento fsico legal.
18. Mantener actualizado el registro de los activos fijos
y donaciones, efectuando peridicamente el inventario
patrimonial correspondiente.
19. Elaborar, controlar y mantener actualizado bienes
muebles de la municipalidad, registrando las altas, bajas
y la transferencia de bienes en la institucin, diseando
para ello una base de datos y desarrollando un sistema de
informacin que garantice su registro oportuno y seguro
y permita generar ms informacin para tomar decisiones.
20. Mantener en custodia el archivo de los documentos
fuente que sustenta el ingreso, baja y transferencia de los
bienes patrimoniales.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

21. Coordinar en forma conjunta con la Subgerencia


de Contabilidad, la conciliacin de Inventarios de Activos
Fijos y Cuentas de Orden de Bienes Patrimoniales,
considerando lo fsico con lo registrado en tarjetas y/o
archivos magnticos.
22. Cumplir con las disposiciones contenidas en los
Sistemas Administrativos del Sector Pblico, en la parte
que les corresponda.
23. Otras funciones que le delegue la Alcalda o la
Gerencia Municipal, o que le sean dadas por las normas
sustantivas.
Artculo 43. Estructura de la Gerencia de
Administracin y Finanzas
La Gerencia de Administracin y Finanzas cuenta con
las siguientes unidades orgnicas.
Subgerencia de Contabilidad
Subgerencia de Tesorera
Subgerencia de Abastecimiento
Subgerencia de Servicios Generales y Equipo
Mecnico
Unidad de Control Patrimonial
Artculo 44. Subgerencia de Contabilidad.
La Subgerencia de Contabilidad es el rgano de apoyo,
que depende de la Gerencia de Administracin y Finanzas,
conformante del Sistema Nacional de Contabilidad Pblica.
Encargado de su implementacin en la Entidad
Artculo 45. Funciones de la Subgerencia de
Contabilidad.
Son funciones de la Subgerencia de Contabilidad:
1. Planificar, organizar, ejecutar y controlar las
actividades y/o acciones en la institucin que garanticen
el cumplimiento de las normas legales, procedimientos
o directivas que emanen de la Direccin Nacional de
Contabilidad
2. Realizar el control previo de las transacciones para
el Registro Administrativo y Contable del Sistema Integrado
de Administracin Financiera SIAF, en las fases de ingreso
y gastos que le corresponda en el proceso de recaudacin
y pago respectivamente, segn los procedimientos y
normas aplicables para cada caso
3. Efectuar en el mdulo contable SIAF, el registro
de todas las operaciones tanto de ingresos, gastos y
complementarios utilizando la tabla de operaciones que
aseguren el cumplimiento del paralelismo contable
4. Elaborar y presentar por medio de la Gerencia
de Administracin y Finanzas los Estados Financieros
y Presupuestales, con periodicidad Trimestral, para su
presentacin ante la Direccin Nacional de Contabilidad
Pblica de acuerdo a las normas vigentes
5. Elaborar y presentar por medio de la Alcalda a la
Direccin Nacional de Contabilidad Pblica los Estados
Financieros y Presupuestales anuales, de acuerdo a la
normatividad vigente y dentro de los plazos establecidos,
para la elaboracin de la Cuenta General de la Repblica
6. Elaborar el anlisis de los saldos de las cuentas
que conforman el Balance de Comprobacin en forma
oportuna y permanente, con el propsito de adoptar algn
tipo de medidas correctivas o de garantizar la calidad de
la informacin
7. Procesar la informacin presupuestal de ingresos y
gastos registrada en el SIAF, con la finalidad de obtener
reportes presupuestales con periodicidad mensual
de acceso en lnea a las Gerencias, Subgerencias u
Oficinas que la requieran y que le permita a la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto, efectuar la verificacin
y seguimiento de la ejecucin, as como la evaluacin
presupuestaria
8. Solicitar a las dems Gerencias y Subgerencias
de la MPT, informacin necesaria para incorporar dentro
de los Estados Financieros, tales como movimiento e
inventario del activo fijo, movimiento e inventario de
almacenes, provisin para compensacin por tiempo de
servicios, clculo actuarial de pensionistas, contingencias
judiciales, presupuesto inicial de apertura y presupuesto
inicial modificado, y otras que fueran necesarias
9. Mantener actualizado los libros principales y registros
auxiliares contables utilizando el Sistema Integrado de
Administracin Financiera, de acuerdo a las normas
legales vigentes.
10. Efectuar las conciliaciones con otras entidades
pblicas por las trasferencias entregadas y/o recibidas as

352799

como, con los Organismos Pblicos Descentralizados, en


las que la institucin tiene participacin accionaria
11. Registrar contablemente las transferencias de
recursos provenientes del Tesoro Pblico con los diferentes
conceptos y fuentes de financiamiento, de acuerdo a la
normatividad vigente
12. Garantizar la correcta aplicacin de las Normas
Tcnicas de Control en lo que compete al Sistema
Nacional de Contabilidad Pblica, inherentes a su rea, as
como implementar las recomendaciones de las acciones
de control
13. Proponer la mejora de procesos y procedimientos,
contribuyendo al mejoramiento continuo de los mismos
de acorde a los cambios que incorporen los rganos
Rectores, implementados en directivas e incorporado en el
Manual de Procedimientos
14. Otras funciones que le encargue la Gerencia de
Administracin y Finanzas
Artculo 46. Subgerencia de Tesorera.
La Subgerencia de Tesorera es el rgano de apoyo,
que depende de la Gerencia de Administracin y Finanzas,
responsable de la ejecucin de pagos que configuran
el flujo de fondos, as como la custodia de los mismos,
propias del Sistema de Tesorera, en funcin a las Normas
de Procedimiento de Pagos del Tesoro Pblico y otras
disposiciones legales pertinentes.
Artculo 47. Funciones de la Subgerencia de
Tesorera.
Son funciones de la Subgerencia de Tesorera:
1. Planificar, organizar, ejecutar y controlar las
actividades y acciones del Sistema de Tesorera de la
institucin, para la atencin de los requerimientos de
fondos, en cumplimiento con los dispositivos legales y
normas vigentes.
2. Mantener el nivel adecuado de disponibilidad
de fondos que asegure la atencin de las provisiones
correspondientes, en relacin a los ingresos y egresos.
3. Evaluar las necesidades de financiamiento a corto
plazo, administrando los fondos a su cargo que garantice
las operaciones inmediatas de la institucin.
4. Planificar y ejecutar, de acuerdo a un cronograma,
los pagos oportunos concernientes a remuneraciones y
pensiones al personal, facturacin a proveedores, as como
adeudos a acreedores en general, registrando dichos egresos,
los mismos que sern considerados para la determinacin
y consolidacin de los fondos y sus respectivos saldos, en
coordinacin con la Subgerencia de Contabilidad.
5. Formular los partes diarios de fondos en coordinacin
con las diversas unidades involucradas y remitirlos a la
Gerencia de Administracin y Finanzas.
6. Controlar y evaluar las cuentas corrientes bancarias de
la Municipalidad, procesando las transacciones debidamente
sustentadas y autorizadas, cuidando la integridad de los
cargos y abonos realizados en las diferentes cuentas, as
como para la atencin de gastos corrientes y gastos de
inversin, en concordancia con la poltica establecida por la
Gerencia de Administracin y Finanzas.
7. Efectuar conciliaciones peridicas del consolidado
de la informacin financiera acerca de los ingresos y
egresos; as como conciliaciones bancarias de las cuentas
existentes de la institucin.
8. Gestionar y controlar las transferencias del Tesoro
Pblico de acuerdo a las leyes presupuestales, as como
de los recursos recibidos por otros conceptos.
9. Coordinar con instituciones financieras la emisin
de los instrumentos que permita a la institucin contar
con la liquidez necesaria y oportuna para solventar sus
operaciones.
10. Programar y ejecutar la colocacin del excedente
de fondos buscando los productos financieros que generen
mayor rentabilidad y seguridad en el mercado.
11. Elaborar el Flujo de Caja Histrico - Flujo de Efectivo
proyectado, en funcin de los posibles ingresos y egresos
producto de las actividades de la institucin.
12. Custodiar Cartas Fianza, Plizas de Caucin,
Cheques de Gerencia y otros valores de propiedad de la
institucin que garanticen el fiel cumplimiento de contratos,
adelantos a proveedores y otros derechos a favor de la
Municipalidad, velando cautelosamente por su permanente
vigencia y exigibilidad de renovacin oportuna.
13. Gestionar las cartas fianzas, cartas de crdito y otros
documentos comerciales, en funcin a los requerimientos
de las unidades solicitantes.

352800

NORMAS LEGALES

14. Expedir constancias de Pagos y Certificados de


Retenciones de Cuarta Categora.
15. Garantizar disposiciones de seguridad de caudales,
desde la recepcin, custodia en el local y traslado de los
mismos a diversas instituciones bancarias.
16. Coordinar el desarrollo, la implementacin,
operacin y mantenimiento del Sistema de Tesorera en
funcin a las disposiciones y normas vigentes.
17. Asegurar el cumplimiento de las Normas Tcnicas
de Control en lo que compete al Sistema de Tesorera y al
control previo inherente a su cargo.
18. Proponer la mejora de procesos y procedimientos
tcnicos en la unidad, contribuyendo al mejoramiento
continuo de los mismos, implementados en Directivas.
19. Programar y efectuar arqueos de fondos fijos para
caja chica, cajas recaudadoras, especies valoradas y otros,
informando a la Gerencia de Administracin y Finanzas,
las observaciones y recomendaciones necesarias.
20. Controlar y verificar la liquidacin (arqueo) posterior
con documentos fuente que sustenten las operaciones
financieras y que hayan generado algn desembolso
realizado por Caja Chica y/o Fondos Especiales.
21. Efectuar las amortizaciones de capital y/o
intereses de los compromisos financieros de la entidad,
en coordinacin con la Gerencia de Administracin y
Finanzas.
22. Otras funciones que le encargue la Gerencia de
Administracin y Finanzas.
Artculo 48. Subgerencia de Abastecimiento.
La Subgerencia de Abastecimiento es el rgano de
apoyo, que depende de la Gerencia de Administracin y
Finanzas, responsable de garantizar el abastecimiento
oportuno en cantidad y calidad de bienes muebles,
maquinaria y equipos mecnicos, flota vehicular y
servicios mltiples propios del Sistema de Abastecimiento
en relacin a requerimientos de la institucin.
Artculo 49. Funciones de la Subgerencia de
Abastecimiento
Son funciones de la Subgerencia de Abastecimiento:
1. Planificar, organizar, ejecutar y controlar las
actividades y acciones del Sistema de Abastecimiento
de bienes y servicios, conforme a los lineamientos y en
el cumplimiento de los dispositivos legales y normas
vigentes.
2. Ejecutar y evaluar las acciones y actividades
de abastecimiento logstico, en funcin al Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de Servicios, con
relacin a los requerimientos con las diversas unidades
involucradas.
3. Proponer a la Oficina General de Administracin el
Plan Operativo Anual y su Presupuesto, en funcin a los
requerimientos de la institucin.
4. Gestionar, efectuar y ejecutar, segn sea el caso,
el Cuadro de Necesidades y Requerimientos, el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de Servicios
y la adquisicin de bienes y servicios que requiera la
Municipalidad.
5. Administrar la logstica institucional a travs de la
programacin, adquisiciones, el almacenamiento temporal
y custodia de los bienes, as como la distribucin de los
mismos.
6. Determinar y prestar asistencia a los Comits
Especiales de Adquisiciones de bienes y servicios, as
como de los documentos normativos y polticas segn el
caso.
7. Elaborar las rdenes de compra y rdenes de
servicio por la adquisicin de bienes y servicios registrando
en el SIAF la fase del compromiso, teniendo en cuenta el
presupuesto originado y la disponibilidad del calendario de
compromisos
8. Reportar informacin mensual a nivel de compromiso,
de las rdenes de compra y de servicios, a la Gerencia de
Administracin y Finanzas.
9. Supervisar las acciones de tasacin, valuacin,
actualizacin o ajuste del valor monetario de los activos
fijos y de las existencias en almacn.
10. Proponer a la Gerencia de Administracin y
Finanzas el mejoramiento de los procesos y procedimientos
relacionados, a travs de Directivas plasmadas en el
Manual de Procedimientos, elaborado en coordinacin con
la Gerencia de Planificacin y Presupuesto.
11. Actualizar la informacin del catlogo, a nivel de
modelos, caractersticas, estndares, precios, condiciones,

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

nuevas tecnologas, etc., en funcin de la necesidad de


optimizar los resultados del Sistema de Abastecimiento de
bienes y servicios en el mbito corporativo.
12. Proponer, ejecutar y controlar convenios de
cooperacin interinstitucional para la realizacin de
compras corporativas y por encargo (Economa de
Escala).
13. Ejecutar y controlar los contratos, velando por su
cumplimiento de los plazos caractersticos de los bienes
y servicios, perodos de ejecucin, monto contratado,
calcular las penalidades, si las hubiera
14. Coordinar y participar en el Comit de Bajas y Venta
de Bienes Patrimoniales, considerando las solicitudes
de baja y posterior venta, transferencia, incineracin o
destruccin, segn el caso, de los bienes muebles.
15. Otras funciones que le encargue la Gerencia de
Administracin y Finanzas.
Artculo 50. Subgerencia de Servicios Generales y
Equipo Mecnico.
La Subgerencia de Servicios Generales y Equipo
Mecnico es el rgano de apoyo que depende de la
Gerencia de Administracin y Finanzas, encargada
de asegurar la maquinaria, equipo mecnico, y flota
vehicular que facilite el trabajo de las diferentes reas de
la Municipalidad, atendiendo su mantenimiento; as como
el mantenimiento de los bienes muebles de los locales
institucionales y la seguridad de los mismos. Los servicios
se extienden al mejoramiento de los territorios vecinales
de la jurisdiccin de acuerdo al programa de participacin
vecinal priorizados.
Artculo 51. Funciones de la Subgerencia de
Servicios Generales y Equipo Mecnico
Son funciones de la Subgerencia de Servicios
Generales y Equipo Mecnico:
1. Formular y plantear el Plan Operativo Anual y su
respectivo presupuesto.
2. Planificar, programar, dirigir y supervisar el
mantenimiento preventivo y correctivo, la reposicin y
renovacin de equipos, mquinas y vehculos como parte
de un proceso de mejoramiento continuo.
3. Planificar, organizar y supervisar la recuperacin del
mobiliario, as como el mantenimiento permanente de las
instalaciones y locales de la Municipalidad.
4. Planificar, desarrollar, implementar y supervisar en los
locales de la Municipalidad, la seguridad interna, limpieza
y el mantenimiento preventivo y correctivo necesario.
5. Reparar piezas y partes que sirvan para mejorar la
infraestructura interna de la municipalidad.
6. Presentar oportunamente los requerimientos de
combustible y otros que asegure el normal desarrollo de
las acciones programadas.
7. Asignar y programar el uso de las unidades
vehiculares en coordinacin con la Gerencia Municipal.
8. Formular y desarrollar el plan de mantenimiento
preventivo y correctivo para maquinaria y equipos.
9. Otras funciones que le encargue la Gerencia de
Administracin y Finanzas.
Artculo 52. Gerencia de Personal.
La Gerencia de Personal es el rgano de apoyo,
que depende de la Gerencia Municipal, encargado de
gestionar el Recurso Humano de la institucin, a travs
de los procesos de convocatoria, seleccin, contratacin,
induccin, capacitacin, evaluacin y promocin de las
personas que laboran en la Municipalidad, as como de las
remuneraciones, pensiones, compensaciones por tiempo
de servicio, relaciones laborales y bienestar del mismo,
buscando optimizar un clima organizacional adecuado.
Artculo 53. Funciones de la Gerencia de Personal
Son funciones de la Gerencia de Personal:
1. Planificar las necesidades de personal, en funcin
de la disponibilidad presupuestal y el cumplimiento de
las metas, actividades y proyectos de la Municipalidad
a travs del Presupuesto Analtico del Personal y el
Cuadro Nominativo de Personal, en coordinacin con la
Subgerencia de Planeamiento y Racionalizacin
2. Reclutar y seleccionar personal, de conformidad
con las normas legales y reglamentarias vigentes que
corresponden a cada proceso.
3. Incorporar a los nuevos trabajadores a su respectiva
rea funcional y puesto de trabajo, mediante actividades

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

de induccin que permitan su rpida adaptacin a la vida


laboral de la Municipalidad.
4. Mejorar los niveles de competencia, destrezas y
prctica de actitudes y valores del personal, a travs de
programas especficos de aprendizaje que garanticen el
desarrollo de la carrera administrativa, el mejoramiento del
desempeo laboral y la realizacin personal.
5. Promover al personal, mediante los correspondientes
procesos de ascenso y progresin en la carrera
administrativa.
6. Evaluar peridicamente el desempeo del personal,
con el propsito de adoptar acciones conducentes a su
mejoramiento.
7. Compensar al personal, mediante un adecuado
manejo de los sistemas remunerativos y pensionarios.
8. Proteger al personal de lesiones por accidentes
de trabajo y preservarlos de enfermedades fsicas
o emocionales, mediante programas preventivos de
seguridad e higiene laboral.
9. Favorecer y desarrollar polticas y procedimientos
que ofrezcan un trato justo y coherente al personal,
coadyuvando al mantenimiento de buenas relaciones
internas.
10. Organizar y mantener actualizado el registro de
funcionarios y servidores, tanto activos como cesantes, as
como el correspondiente escalafn.
11. Favorecer y desarrollar polticas y procedimientos
que ofrezcan un trato justo y coherente al personal,
contribuyendo al mantenimiento de la disciplina y las
buenas relaciones internas
12. Controlar la asistencia, puntualidad y permanencia
del personal de la Municipalidad.
13. Proponer a la Gerencia Municipal la designacin
de los Defensores de la Puntualidad y resolver las quejas
vinculadas al incumplimiento de las normas relativas a la
puntualidad, que ellos le canalicen.
14. Otras funciones que le delegue la Alcalda o la
Gerencia Municipal. o que le sean dadas por las normas
sustantivas.
Artculo 54 . Gerencia de Sistemas
La Gerencia de Sistemas es el rgano de apoyo
que depende de la Gerencia Municipal, encargado
de administrar actividades referidas al proceso de
planificacin, organizacin, direccin, coordinacin,
comunicacin y control, acerca del uso adecuado de los
recursos informticos fsicos y lgicos y la utilizacin las
tecnologas de informacin y comunicacin en la entidad;
desarrollando, implementando y manteniendo los sistemas
de informacin integrados
Artculo 55. Funciones de la Gerencia
Sistemas
Son funciones de la Gerencia de Sistemas:

de

1. Liderar el Proceso de Planificacin Estratgica de


Tecnologas de Informacin, y Planificacin Estratgica
de Sistemas de Informacin, alineado a la Misin, Visin y
Objetivos Estratgicos de la Entidad
2. Coordinar con la Oficina Nacional de Gobierno
Electrnico e Informtica y la implementacin de Proyectos
as como investigaciones acerca de la aplicacin y uso
de las tecnologas de la informacin y comunicacin
normatividad informtica entre otros.
3. Coordinar con la Gerencia Municipal, el desarrollo de
los Sistemas de Informacin en funcin a estudios tcnicos
relacionados con la determinacin de requerimientos reales
priorizados como parte de un sistema de informacin integral
y la optimizacin de los procesos y procedimientos
4. Evaluar y emitir opinin tcnica sobre aplicativos
informticos desarrollados por terceros, si fuese el caso,
previos a su implementacin en las diversas unidades
orgnicas.
5. Planificar, programar, ejecutar y supervisar el
mantenimiento preventivo y correctivo segn sea el
caso de los recursos informticos: fsicos, lgicos y de
comunicacin.
6. Formular y plantear el Plan Operativo Anual
alinendolo al Plan Estratgico de Tecnologas de
Informacin y sistemas de informacin de la Institucin,
facilitando la adquisicin, asignacin y distribucin ptima
de Hardware y Software, cumpliendo con los objetivos
estratgicos y metas para el perodo.
7. Identificar la problemtica tecnolgica de conectividad
y de informacin estratgica que garantice el recurso de la
informacin y conocimiento para la toma de decisiones.

352801

8. Planificar, organizar, coordinar y supervisar el Diseo


y Administracin de la Red de Comunicacin de Datos,
su Conectividad las polticas Back up copias de respaldo
digitalizadas y custodia de la misma como parte de la poltica
de seguridad y plan de contingencias: La implementacin de
niveles de acceso y seguridad fsica y lgica, garantizando,
confidencialidad integridad y disponibilidad de los datos.
9. Formular, implementar y supervisar la aplicacin
efectiva de los planes de contingencia: Seguridad e
integridad de la informacin que asegure la continuidad de
una gestin efectiva de la Entidad.
10. Coordinar con imagen institucional y la Gerencia
Municipal el desarrollo, la implementacin la actualizacin
y el mantenimiento del Portal Web de la Municipalidad,
ofreciendo al usuario de forma fcil e integrada el acceso a
una serie de recursos y servicios
11. Mantener actualizado el inventario de la arquitectura
tecnolgica de los proyectos informticos y sus etapas,
con la induccin de tecnologas de la informacin y
comunicacin, sistemas de informacin, licencias de uso
de software y conectividad
12. Controlar y garantizar la tenencia de licencias de
uso de software adoptando las medidas necesarias para
evitar el uso de programas informticos no autorizados
13. Planificar, organizar, dirigir y controlar el diseo
y administracin de la Red de Telefona Fija y Mvil,
generacin de reportes de llamadas (entrantes y salientes),
as como la implantacin de accesos y seguridad
fsica y lgica, garantizando la confidencialidad de la
comunicacin
14. Plantear y formular un programa de capacitacin
para el personal de la Gerencia en temas relacionados con
las competencias del rea
15. Otras funciones que le delegue la Alcalda o la
Gerencia Municipal, o que le sean dadas por las normas
sustantivas.
Artculo 56. Subgerencia de Ejecutora Coactiva
La Subgerencia de Ejecutora Coactiva es un rgano de
apoyo; que depende de la Gerencia Municipal, se encarga
de ejercitar la facultad coactiva que tiene la administracin
municipal y, en consecuencia ejecuta los actos administrativos
sobre obligaciones de hacer o de no hacer, no reservadas ni
asignadas a otros rganos de la municipalidad.
Se encuentra a cargo del funcionario nombrado denominado
Ejecutor Coactivo, conforme a la Ley N 27204, quien es titular
del procedimiento de ejecucin coactiva y ejerce a nombre de
la entidad, las acciones de coercin para el cumplimiento de
las obligaciones de hacer o de no hacer. Su funcin es asistida,
conforme a ley, por el Auxiliar Coactivo.
Ejerce sus funciones y atribuciones con independencia
funcional y tcnica.
Artculo 57. Funciones de la Subgerencia de
Ejecutoria Coactiva
Son funciones de la Subgerencia de Ejecutora
Coactiva:
1. Ejecutar todo acto de coercin para la ejecucin
de obras, suspensiones, paralizaciones, modificacin o
demolicin de las mismas; as como para la clausura o
cierre temporal o definitivo de establecimientos.
2. Ejecutar las medidas cautelares que la administracin
disponga, a travs de sus rganos instructores, dentro de
la secuela de un procedimiento administrativo sancionador,
conforme a ley y que sean coactivamente exigibles.
3. Ejecutar los actos administrativos que contengan
obligaciones exigibles coactivamente en materia de
demolicin de construcciones, construccin de cercos
o similares, reparaciones urgentes en edificios, salas
de espectculos o locales pblicos, clausura de
establecimientos comerciales, industriales y de servicios;
adecuacin a reglamentos de urbanizacin o similares.
4. Otras funciones y atribuciones que le corresponda
conforme a lo dispuesto por la Ley N 26979 - Ley de
Procedimiento de Ejecucin Coactiva y sus modificatorias
y ampliatorias. As como aquellas que las establecen las
ordenanzas municipales sobre la materia.
CAPTULO OCTAVO
RGANOS DE LNEA O EJECUCIN
Artculo 58. Gerencia de Desarrollo Urbano
La Gerencia de Desarrollo Urbano, es el rgano de
lnea, que depende de la Gerencia Municipal, encargado de

352802

NORMAS LEGALES

gerenciar y administrar las acciones y actividades en materia


de habilitaciones urbanas, independizacin de predios rsticos,
subdivisin de tierras, edificaciones, vivienda y ornato.
Artculo 59. Funciones de la Gerencia de Desarrollo
Urbano
Son funciones de la Gerencia de Desarrollo Urbano:
1. Proponer y ejecutar polticas en materia de
habilitaciones urbanas, independizacin y subdivisin
de tierras, edificaciones, vivienda perfil urbano y ornato
coordinacin con el Plan de Desarrollo Territorial de
Trujillo.
2. Proponer el Plan Operativo Anual segn sus
competencias.
3. Orientar y difundir la normatividad relacionada al uso
de suelo, construccin y conservacin de edificaciones.
4. Controlar el cumplimiento de los Planes, Programas,
Normas y disposiciones de zonificacin y vas en reas
urbanas y de expansin urbana.
5. Presidir la Comisin Tcnica Supervisora de Obras
de acuerdo a Ley N 27157
6. Coordinar con el Plan de Desarrollo Territorial
de Trujillo los Planes de Acondicionamiento Territorial
Provincial y otros planes urbanos de los centros poblados
de la provincia.
7. Emitir opinin tcnica en coordinacin con el Plan
de Desarrollo Territorial de Trujillo, los procesos de cambio
o modificacin de zonificacin de usos de suelo.
8. Cautelar el cumplimiento de planes y normas de
zonificacin y vas de las reas urbanas y de expansin
urbana, en coordinacin con el Plan de Desarrollo Territorial
de Trujillo.
9. Coordinar con el Plan de Desarrollo Territorial
de Trujillo, los Planes de Acondicionamiento Territorial
Provincial y otros Planes Urbanos de los centros poblados
de la provincia.
10. Promover y prestar asistencia tcnica para la
formalizacin y regularizacin de habilitaciones urbanas y
de edificaciones.
11. Cautelar el cumplimiento de Planes y Normas de
Zonificacin y Vas de las reas urbanas y de expansin
urbana, en coordinacin con el Plan de Desarrollo Territorial
de Trujillo.
12. Otorgar y/o desestimar el otorgamiento de
Certificados de Zonificacin, Vas y Cargas Metropolitanas
y el de Condicin de Terrenos como Predio Rstico o
Predio Urbano.
13. Autorizar y/o desestimar las solicitudes de
subdivisin e independizacin de predios rsticos
14. Supervisar la organizacin y administracin del
archivo catalogado de planos de las habilitaciones urbanas
de la ciudad, y coordinar con el Plan de Desarrollo Territorial
de Trujillo, todo lo relacionado a los Planos Generales de
la ciudad.
15. Otorgar, y/o desestimar el otorgamiento de Licencias
de Construccin, de Ampliacin, de Remodelacin, de
Demolicin, de Refaccin, de Cercos y, similares.
16. Autorizar y/o desestimar las solicitudes de
independizacin de edificaciones urbanas.
17. Autorizar y/o desestimar la instalacin de mobiliario
urbano.
18. Autorizar la instalacin de publicidad en va
pblica, como paneles monumentales, paletas unipolares
en mobiliario urbano, publicidad, otros relacionados al
ornato.
19. Supervisar obras menores en retiros, bermas y
otras reas pblicas relacionadas con la instalacin de
infraestructura de servicios, coordinando con la Gerencia
de Obras Pblicas.
20. Otorgar y/o desestimar el otorgamiento de
Certificados de Zonificacin y Alineamiento para la
instalacin de grifos de combustible.
21. Emitir opinin tcnica en las solicitudes sobre
Certificados de Zonificacin y Alineamiento para la
instalacin de terminales de transporte terrestre, en
coordinacin con la Gerencia de Transporte, Trnsito
y Seguridad Vial; y elevarlos al Concejo, con las
recomendaciones del caso.
22. Elaborar, en coordinacin con las Gerencias de
Asesora Jurdica y de Obras Pblicas, los expedientes
tcnicos para la adquisicin de inmuebles con fines de
apertura de vas y otros proyectos y obras pblicas.
23. Otorgar y/o desestimar, previo Acuerdo del Concejo
Municipal, los Certificados de Zonificacin y Alineamiento
para la instalacin de terminales de transporte terrestre.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

24. Disponer la apertura o inicio de procedimientos


sancionadores en relacin a los asuntos de su competencia.
25. Emitir resolucin de primera instancia en los
procedimientos sancionadores de su competencia,
calificando y sancionado la comisin de infracciones, o en
su caso absolviendo de ellas, en los procedimientos que
para tal efecto hayan sido puestos a su consideracin por
los rganos de instruccin -rganos dependientes.
26. Delegar sus atribuciones en los Subgerentes de
las unidades orgnicas dependientes siempre que sean
compatibles con las funciones de stos
27. Promover, tramitar y dictaminar los procesos de
adquisicin de bienes inmuebles, sea por compraventa,
expropiacin, permuta o cualquier otra forma de adquisicin,
para que sean destinados a obras o servicios pblicos.
28. Emitir opinin tcnica en todos los asuntos de su
competencia que requieran ser resueltos por instancias
superiores.
29. Otras funciones que le delegue asigne la Alcalda o
la Gerencia Municipal, o que le sean dadas por las normas
legales
Artculo 60. Estructura de la Gerencia de Desarrollo
Urbano
La Gerencia de Desarrollo Urbano, cuenta con la
siguientes Unidades Orgnicas
Subgerencia de Habilitaciones Urbanas
Subgerencia de Edificaciones
Artculo 61. Subgerencia de Habilitaciones
Urbanas
La Subgerencia de Habilitaciones Urbanas, es el
rgano de lnea que depende de la Gerencia de Desarrollo
Urbano, encargado de gerenciar y administrar las acciones
y actividades en materia de habilitaciones urbanas,
independizacin de predios rsticos, subdivisin de tierras
y ornato.
Artculo 62- Funciones de la Subgerencia de
Habilitaciones Urbanas
Son funciones de la Subgerencia de Habilitaciones
Urbanas:
1. Instruir, emitir opinin tcnica y controlar los procesos
de habilitaciones urbanas.
2. Instruir, emitir opinin tcnica y controlar en los
procedimientos de subdivisin de terrenos urbanos.
3. Instruir, emitir opinin tcnica y controlar, en los
procedimientos de independizacin de predios rsticos
ubicados en reas de expansin urbana.
4. Emitir informes tcnicos sobre zonificacin de usos
del suelo y vas en reas urbanas y de expansin urbana.
5. Emitir opinin tcnica y proponer el otorgamiento de
Certificados de Zonificacin, Vas y Cargas Metropolitanas
o Predio Urbano y el de Condicin de Terrenos como
Predio Rstico para proyectos de habilitacin urbana y
los procesos de prescripcin adquisitiva o rectificacin de
reas.
6. Cautelar la entrega de aportes reglamentarios de
habilitaciones urbanas, la instalacin de mobiliario urbano
y sealizacin y dar cuenta al superior jerrquico.
7. Supervisar las obras de habilitacin urbana y
participar en su recepcin, en coordinacin con la
Subgerencia de Obras.
8. Presidir la Comisin de Recepcin de Obras de
habilitaciones urbanas.
9. Autorizar y/o desestimar la ejecucin de trabajos
menores sobre bermas, retiros y otras reas de uso
pblico, relacionadas con la instalacin de infraestructura
de servicios.
10. Presidir la Comisin Dictaminadora de Habilitaciones
Urbanas.
11. Participar como delegado ante las Comisiones
Dictaminadoras de Habilitaciones Urbanas Distritales, en
los casos en que fueran solicitados.
12. Visar planos y emitir opinin tcnica en todos los
asuntos relacionados a su competencia.
13. Iniciar de oficio, o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia.
14. Notificar, instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo; y elevar todo lo actuado al
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso,
para los fines legales consiguientes.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

15. Resolver, por delegacin, los asuntos que


especficamente le sean encomendados, dando cuenta al
superior jerrquico.
16. Emitir opinin tcnica, instruir, verificar los
procedimientos y requisitos normados para la instalacin de
publicidad relacionada con el ornato y perfil urbano como:
paneles unipolares, monumentales, paletas, publicidad en
mobiliario urbano, publicad eventual (banderolas, carteles,
afiches), vallas publicitarias, publicidad en vehculos , y
otros..
17. Otras que le encargue el Gerente de Desarrollo
Urbano.
Artculo 63 Subgerencia de Edificaciones
La Subgerencia de Edificaciones es el rgano de
lnea, que depende de la Gerencia de Desarrollo Urbano,
encargado de gerenciar y administrar las acciones y
actividades en materia de construccin, demolicin e
independizacin de edificaciones urbanas y otros asuntos
relacionados a construcciones o edificaciones urbanas
Artculo 64 Funciones de la Subgerencia de
Edificaciones
Son funciones de la Subgerencia de Edificaciones:
1. Programar, dirigir, ejecutar, coordinar, controlar y
evaluar las acciones y actividades sobre los procesos de
construccin de edificaciones.
2. Instruir, emitir opinin tcnica y firmar conjuntamente
con la Gerencia de Desarrollo Urbano las Licencias de
Construccin, Ampliacin, Remodelacin, Cercado y
Demolicin de las edificaciones pblicas y privadas.
3. Otorgar y/o desestimar el otorgamiento de
Certificados de Finalizacin de Obra y Declaratoria de
Fbrica.
4. Visar planos de ubicacin, perimtricos, catastrales
y memorias descriptivas de inmuebles para los fines
normados por el Art. 505 del Cdigo Procesal Civil.
5. Otorgar certificados de numeracin de fincas
6. Instruir y emitir opinin tcnica en los procedimientos
sobre Certificado de Parmetros Urbansticos de terrenos
rsticos y urbanos.
7. Presidir la Comisin Calificadora de Proyectos de
Edificaciones Urbanas.
8. Autorizar y /o desestimar la construccin e instalacin
de antenas de telecomunicaciones.
9. Instruir y emitir opinin tcnica en los procedimientos
sobre Certificados de Zonificacin y Alineamiento para la
instalacin de grifos de combustible.
10. Instruir y emitir opinin en los procesos de
independizacin de edificaciones urbanas.
11. Emitir opinin respecto a los proyectos
arquitectnicos de obras a ejecutar en predios de propiedad
municipal.
12. Elaborar proyectos y/o diseos urbanos
arquitectnicos menores de plazas, parques, bermas,
reas verdes, en apoyo a la comunidad.
13. Emitir opinin tcnica en los dems asuntos
relacionados a su competencia.
14. Iniciar de oficio, o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia.
15. Notificar, instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo; y elevar todo lo actuado al
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso,
para los fines legales consiguientes.
16. Resolver, por delegacin, los asuntos que
especficamente le sean encomendados, dando cuenta al
superior jerrquico.
17. Otras que le encargue la Gerencia de Desarrollo
Urbano.
Artculo 65. Gerencia de Desarrollo Econmico
Local
La Gerencia de Desarrollo Econmico Local, es el
rgano de lnea, que depende de la Gerencia Municipal,
encargado de promocionar el desarrollo econmico
y turstico local, la formalizacin y regulacin de las
actividades comerciales, industriales y de servicios, de
acuerdo a los dispositivos legales vigentes aplicables.
Administra las actividades y acciones relacionadas con
el abastecimiento y comercializacin de productos de
consumo humano y promueve la formalizacin del comercio
ambulatorio, regulando y controlando su actividad en las
reas y vas de la ciudad.

352803

Artculo 66. Funciones de la Gerencia de Desarrollo


Econmico Local
Son funciones de la Gerencia de Desarrollo Econmico
Local:
1. Formular el Plan de Desarrollo Estratgico de
Desarrollo Econmico Local Sostenible en funcin a las
potencialidades y necesidades bsicas de la provincia.
2. Formular, proponer y monitorear la ejecucin del
Plan Operativo Anual y su respectivo Presupuesto en
funcin a los recursos disponibles y a las necesidades de
la actividad empresarial de la jurisdiccin.
3. Elaborar y proponer polticas y normas vinculadas
con la promocin del desarrollo econmico empresarial,
industrial y comercial en la provincia de Trujillo.
4. Promover el desarrollo turstico de la ciudad liderando
las mesas de concertacin en turismo.
5. Fomentar y apoyar la consolidacin de las redes
comerciales de los diferentes sectores productivos de la
ciudad.
6. Supervisar la administracin de los mercados
municipales.
7. Promover y supervisar el abastecimiento y
comercializacin de productos que se expenden en los
mercados municipales y otros centros de abastos.
8. Autorizar o desestimar el otorgamiento de los
certificados de zonificacin y compatibilidad de uso
para tramitacin de autorizaciones municipales de
funcionamiento
de
establecimientos
comerciales,
industriales y de servicios.
9. Autorizar o desestimar las licencias de funcionamiento
de establecimientos comerciales, industriales y de servicios
de acuerdo a la Ley Marco de Licencias de Funcionamiento
N 28976.
10. Autorizar o desestimar la instalacin de toldos,
anuncios y paneles simples en establecimientos que
cuenten con licencia de funcionamiento.
11. Autorizar o desestimar la presentacin de
espectculos pblicos no deportivos en diversos escenarios
pblicos o privados.
12. Evaluar permanentemente el impacto de los
programas y proyectos desarrollados por todas las reas
de la gerencia y desarrollar medidas correctivas de
mejoramiento.
13. Supervisar y controlar el desarrollo de los
procedimientos sancionadores y emitir resoluciones
en primera instancia, en relacin a los asuntos de su
competencia.
14. Delegar atribuciones a los subgerentes de las
unidades orgnicas dependientes, siempre que sean
compatibles con sus funciones.
15. Otras que le delegue la Alcalda o la Gerencia
Municipal, o que le sean dadas por las normas legales
Artculo 67. Estructura de la Gerencia de Desarrollo
Econmico Local
La Gerencia de Desarrollo Econmico Local, cuenta
con las siguientes Unidades Orgnicas:
Subgerencia de Desarrollo Empresarial
Subgerencia de Turismo
Subgerencia de Licencias y Comercializacin.
Artculo
68.
Subgerencia
de
Desarrollo
Empresarial
La Subgerencia de Desarrollo Empresarial es el
rgano de lnea que depende de la Gerencia de Desarrollo
Econmico Local, encargado de administrar las acciones y
actividades de promocin del desarrollo empresarial.
Artculo 69. Funciones de la Subgerencia de
Desarrollo Empresarial
Son funciones de la Subgerencia de Desarrollo
Empresarial:
1. Elaborar, proponer y ejecutar el Plan Operativo Anual
del rea y su respectivo presupuesto.
2. Promover la creacin, formalizacin y el desarrollo
de la micro y pequea empresa.
3. Ejecutar acciones de promocin orientadas a mejorar
la productividad y competitividad de las empresas de la
provincia, desarrollando las capacidades empresariales
locales.
4. Promover el liderazgo empresarial provincial,
mediante polticas orientadas a mejorar la productividad ,
competitividad y desarrollo de las capacidades

352804

NORMAS LEGALES

5. Fomentar el desarrollo integral de las MYPES y la


generacin de empleo
6. Promover la inversin privada y la cooperacin
tcnica internacional para la implementacin de proyectos
en el mbito de su competencia.
7. Promover la organizacin y realizacin de ferias para
los diferentes sectores productivos, de comercializacin y
de servicios.
8. Proponer normas con respecto al comercio
ambulatorio, as como regular y controlar esta actividad
en la ciudad de Trujillo. Iniciar de oficio o por disposicin
superior, procedimientos sancionadores en relacin a los
asuntos de su competencia.
9. Notificar, Instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo y elevar todo lo actuado a
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso
para los fines legales consiguientes.
10. Otras que le encargue la Gerencia de Desarrollo
Econmico Local.
Artculo 70. Subgerencia de Turismo
La Subgerencia de Turismo es el rgano de lnea,
que depende de la Gerencia de Desarrollo Econmico
Local, encargado de administrar actividades y acciones
relacionadas con la promocin del desarrollo de la
actividad turstica provincial, teniendo en cuenta la poltica
general del gobierno, los planes sectoriales y las directivas
relacionadas con el turismo.
Artculo 71. Funciones de la Subgerencia de
Turismo.
Son funciones de la Subgerencia de Turismo:
1. Elaborar, proponer y ejecutar el Plan Operativo Anual
y su respectivo Presupuesto.
2. Planificar, organizar, dirigir, controlar y evaluar
actividades vinculadas con el desarrollo Turstico en el
mbito de la provincia de Trujillo en concordancia con los
dispositivos legales vigentes.
3. Elaborar y proponer programas y proyectos para
promover el mejoramiento de la oferta turstica local.
4. Investigar el potencial turstico y elaborar proyectos
de inversin que promuevan el desarrollo econmico
local.
5. Velar por el cuidado del ornato, respeto y conservacin
de los atractivos tursticos de la provincia.
6. Promover el respeto y velar por la seguridad de los
turistas, facilitando su estada.
7. Promover la inversin privada y la cooperacin
nacional e internacional para el desarrollo de proyectos
tursticos
8. Promover, organizar y apoyar eventos de promocin
turstica.
9. Organizar campaas y/o cursos de sensibilizacin y
capacitacin turstica.
10. Promover la demanda turstica nacional e
internacional en el mbito de la provincia de Trujillo.
11. Liderar las mesas de concertacin entre los agentes
de la actividad turstica.
12. Formular concertadamente y ejecutar estrategias
del programa de desarrollo turstico de la provincia de
Trujillo.
13. Promover y supervisar la calidad de los servicios
tursticos y el cumplimiento de los estndares exigidos a
los prestatarios de los mismos.
14. Mantener actualizada la base de datos de la
oferta turstica, servicios y otros relacionado al mbito
de su competencia que permita contar con informacin
actualizada para el anlisis y toma de decisiones.
15. Iniciar de oficio o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia
16. Notificar, Instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo y elevar todo lo actuado a
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso
para los fines legales consiguientes
17. Otras que le encargue la Gerencia de Desarrollo
Econmico Local.
Artculo 72. Subgerencia de Licencias y
Comercializacin.
La Subgerencia de Licencias y Comercializacin
es el rgano de lnea que depende de la Gerencia de
Desarrollo Econmico Local, encargado de administrar

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

los procesos para el otorgamiento de licencias y


autorizaciones municipales de apertura y funcionamiento
de establecimientos industriales, comerciales y de
servicios, de anuncios y propaganda, de espectculos
pblicos no deportivos y la administracin de los mercados
municipales, de acuerdo a las normas vigentes.
Artculo 73. Funciones de la Subgerencia de
Licencias y Comercializacin
Son funciones de la Subgerencia de Licencias y
Comercializacin:
1. Elaborar, proponer y ejecutar el Plan Operativo Anual
y su respectivo Presupuesto.
2. Proponer las normas con respecto del acopio,
expendio, almacenamiento y comercializacin de alimentos
y bebidas, en concordancia con las normas nacionales
sobre la materia.
3. Emitir opinin, instruir y coordinar en temas
referidos al otorgamiento de certificados de zonificacin
y compatibilidad de uso para fines de tramitacin de
Autorizaciones Municipales de Funcionamiento de
establecimientos comerciales, industriales y de servicios.
4. Emitir opinin, instruir y coordinar en los
procedimientos referidos al otorgamiento de Licencias
de Funcionamiento de establecimientos comerciales,
industriales y de servicios de acuerdo a la Ley Marco de
Licencias de Funcionamiento N 28976.
5. Emitir opinin, instruir, verificar los procedimientos y
requisitos normados para la instalacin de establecimientos
que cuenten con Licencias de Funcionamiento (Toldos,
anuncios y paneles simples).
6. Emitir opinin, instruir, verificar los procedimientos
y requisitos normados para la licencia de apertura de
funcionamiento, conjuntamente con la instalacin de
toldos y/o anuncios as como la utilizacin de la va pblica
en lugares permitidos
7. Emitir opinin, instruir, verificar los procedimientos y
requisitos normados para la presentacin de espectculos
pblicos no deportivos en diversos escenarios pblicos o
privados
8. Promover la formalizacin de los establecimientos
comerciales, industriales y de servicio que carecen
de licencia de funcionamiento, en los asuntos de su
competencia.
9. Proponer, impulsar e implementar mejoras e
innovaciones en los diversos procesos, procedimientos y
normatividad interna en coordinacin con la Gerencia de
Desarrollo Econmico Local
10. Desarrollar y ejecutar planes de mejoramiento
continuo en los mercados para garantizar la calidad y
procedencia de productos de consumo humano.
11. Controlar y fiscalizar el funcionamiento de los
establecimientos comerciales, industriales y de servicio,
as como de los mercados
12. Iniciar de oficio, parte o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia.
13. Notificar, Instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo y elevar todo lo actuado a
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso
para los fines legales consiguientes.
14. Mantener actualizada la base de datos de
autorizaciones de establecimientos, licencias de
funcionamiento, anuncios y supervisiones realizadas para
el anlisis y la toma de decisiones.
15. Resolver por delegacin los asuntos que
especficamente le sean encomendados, dando cuenta al
superior jerrquico
16. Otras que le encargue la Gerencia de Desarrollo
Econmico Local
Artculo 74. Gerencia de Obras Pblicas
La Gerencia de Obras Pblicas, es el rgano de lnea que
depende de la Gerencia Municipal, encargado de gerenciar
acciones y actividades relacionadas con la elaboracin de
estudios, expedientes tcnicos de proyectos municipales y
de la ejecucin de obras pblicas municipales; as como velar
por el control de obras desarrolladas por entidades pblicas;
verificando y supervisando los procesos tcnicos, asegurando
que stos sean llevados con un adecuado control de calidad.
Artculo 75. Funciones de la Gerencia de Obras
Pblicas
Son funciones de la Gerencia de Obras Pblicas:

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

1. Programar, dirigir, coordinar, ejecutar, controlar y


evaluar la ejecucin de obras de infraestructura bsica,
de servicios pblicos, edificaciones, ornato, obras viales y
cualquier otro tipo de obras municipales.
2. Formular y proponer el plan operativo anual y su
presupuesto.
3. Mantener un banco catalogado de estudios,
expedientes tcnicos formulados y de expedientes de
obras liquidadas.
4. Coordinar, elaborar y verificar los expedientes
tcnicos de las obras pblicas para los procesos de
seleccin en sus diferentes modalidades, de acuerdo a lo
que dispone la Ley.
5. Controlar y supervisar la ejecucin de obras
pblicas.
6. Integrar el Comit Especial de adjudicacin de
obras, as como prestar el apoyo necesario y velar por el
buen desarrollo de los procesos de seleccin.
7. Proponer a la instancia superior la conformacin de
la Comisin de Recepcin de Obras Pblicas.
8. Dirigir los procesos de supervisin y/o inspeccin
de ejecucin de obras hasta su respectiva recepcin y
liquidacin final, tanto de las ejecutadas por contrata, como
por administracin directa.
9. Elaborar estudios y expedientes tcnicos para
obras o servicios contemplados en el Plan de Manejo y
Desarrollo del Centro Histrico de la ciudad para tramitar
su financiamiento a travs de fuentes locales, nacionales
o internacionales.
10. Coordinar con las entidades pblicas y privadas, de
ser el caso, para la buena ejecucin y control de calidad en
las obras de mantenimiento y reparacin de infraestructura
urbana.
11. Brindar el apoyo tcnico en el mantenimiento y
reparacin en los diversos ambientes de la Municipalidad.
12. Emitir opinin tcnica en asuntos relacionados a
su competencia.
13. Coordinar y participar en el desarrollo,
implementacin, operacin y mantenimiento del Sistema
de Informacin de Obras pblicas.
14. Proponer normas en el mbito de su competencia.
15. Disponer la apertura o inicio de procedimientos
sancionadores en relacin a los asuntos de su
competencia.
16. Emitir resolucin de primera instancia en los
procedimientos sancionadores de su competencia,
calificando y sancionado la comisin de infracciones, o en
su caso absolviendo de ellas, en los procedimientos que
para tal efecto hayan sido puestos a su consideracin por
los rganos de instruccin
17. Resolver, por delegacin, los asuntos encomendados
dando cuenta a su superior jerrquico.
18. Otras que le delegue la Alcalda o la Gerencia
Municipal, o que le sean dadas por las normas legales
Artculo 76. Estructura de la Gerencia de Obras
Pblicas
La Gerencia de Obras Pblicas, cuenta con la siguiente
estructura orgnica
Subgerencia de Proyectos
Subgerencia de Obras
Artculo 77. Subgerencia de Proyectos
La Subgerencia de Proyectos es el rgano de lnea
que depende de la Gerencia de Obras Pblicas, encargado
de gerenciar y administrar las acciones y actividades
relacionadas con la elaboracin de estudios y/o expedientes
tcnicos de proyectos de obras municipales.
Artculo 78. Funciones de la Subgerencia de
Proyectos
Son funciones de la Subgerencia de Proyectos:
1. Efectuar los estudios y/o expedientes tcnicos
de proyectos de obras municipales, constituyndose en
unidad formuladora.
2. Elaborar las especificaciones tcnicas que exigen
los estudios y/o expedientes tcnicos y administrativos de
proyectos.
3. Elaborar los expedientes tcnicos de los proyectos
y/o diseos arquitectnicos de plazas, parques, reas
verdes, espacios pblicos y dems obras pblicas que
realiza la municipalidad.
4. Apoyar en los procesos de seleccin para la
contratacin estudios, proyectos y/o ejecucin de obras.

352805

5. Programar, dirigir, coordinar y evaluar la elaboracin


de estudios y expedientes tcnicos de obras pblicas para
los procesos de seleccin de sus diferentes modalidades
de acuerdo a lo que la ley disponga.
6. Apoyar a la Comisin de Recepcin de Obras en el
cumplimiento de sus funciones.
7. Mantener un banco catalogado de estudios y/o
expedientes tcnicos.
8. Mantener un archivo catalogado de expedientes de
obras liquidadas, tanto por administracin directa como
por contrata.
9. Emitir opinin tcnica en asuntos relacionados con
su competencia.
10. Iniciar de oficio, o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia.
11. Notificar, instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo; y elevar todo lo actuado al
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso,
para los fines legales consiguientes
12. Otras funciones que le encargue la Gerencia de
Obras Pblicas
Artculo 79. Subgerencia de Obras
La Subgerencia de Obras es el rgano de lnea que
depende de la Gerencia de Obras pblicas, encargado
de gerenciar y administrar las acciones y actividades
relacionadas con la ejecucin de obras pblicas
municipales
Artculo 80. Funciones de la Subgerencia de Obras
Son funciones de la Subgerencia de Obras:
1. Programar, ejecutar, controlar, supervisar y evaluar
las diversas obras ejecutadas bajo administracin directa
y por contrata.
2. Supervisar y controlar el avance fsico-econmico
de la obra, velando por el cumplimiento efectivo de los
tiempos de obra; as como el pago de su avance.
3. Resolver, por delegacin, los asuntos que
especficamente le sean encomendados, dando cuenta al
superior jerrquico.
4. Integrar la Comisin de Recepcin de Obras de
Habilitacin Urbana.
5. Integrar la Comisin de Recepcin de Obras
Pblicas.
6. Supervisar el proceso constructivo de la ejecucin
de las obras de habilitaciones urbanas.
7. Presidir el Comit de Consultoras de Obras Pblicas
y proponer la Comisin de Consultoras de Obras a la
instancia superior.
8. Apoyar los procesos de seleccin para la contratacin
de ejecucin de obras.
9. Otorgar certificados de Conformidad de Obras
10. Autorizar la ejecucin de obras particulares en vas
u otros espacios pblicos para la instalacin, ampliacin o
reparacin de servicios pblicos.
11. Emitir opinin tcnica en asuntos relacionados con
su competencia.
12. Iniciar de oficio, o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia.
13. Notificar, instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo; y elevar todo lo actuado al
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso,
para los fines legales consiguientes.
14. Otras que le encargue la Gerencia de Obras
Pblicas.
Artculo 81. Gerencia de Educacin, Cultura,
Juventud y Deportes
La Gerencia de Educacin, Cultura, Juventud y
Deportes es el rgano de lnea, que depende de la
Gerencia Municipal, encargado de administrar actividades
y acciones de ndole cultural, educativa, deportiva, artstica
y recreativa, con enfoque cultural hacia el desarrollo
humano integral as como comunidades educadoras;
as mismo reencarga de promover la participacin de la
juventud en su desarrollo y en el de la ciudad.
Artculo 82. Funciones de la Gerencia de Educacin,
Cultura, Juventud y Deportes
Son funciones de la Gerencia de Educacin, Cultura,
Juventud y Deportes:

352806

NORMAS LEGALES

1. Coordinar, supervisar y evaluar acciones de


promocin y difusin relacionadas con actividades
educativas, culturales, deportivas dirigidas a capacitadores,
lderes, educadores, educandos, juntas vecinales, clubes
de madres y comunidad en general.
2. Planificar, disear, monitorear y evaluar polticas,
planes, programas y proyectos integrales relacionados con
la educacin, la cultura, el deporte y la recreacin con el
objeto de contribuir al desarrollo integral de la poblacin
de la provincia.
3. Coordinar, supervisar y evaluar las actividades
relacionadas a promover la participacin de la juventud en
su desarrollo integral y el desarrollo de la comunidad.
4. Impulsar y organizar el Consejo Participativo Local
de Educacin y Cultura en coordinacin con la Direccin
Regional de Educacin de La Libertad - DRELL, con el
propsito de generar acuerdos concertados y promover
la vigilancia y el control ciudadano en beneficio de la
colectividad.
5. Supervisar el desarrollo e implementacin y monitoreo
del proceso de formacin, capacitacin y mejoramiento
continuo del personal directivo, docente y administrativo
de la provincia de Trujillo.
6. Asesorar el monitoreo de la Gestin Pedaggica,
Administrativa e Institucional de las entidades educativas
de la provincia, fortaleciendo su autonoma, incrementando
criterios de creatividad e innovacin, y modernizando los
sistemas descentralizados de gestin educativa.
7. Promover programas de alfabetizacin en
su jurisdiccin, considerando las caractersticas
socioculturales y lingsticas de cada realidad aplicando el
criterio de equidad y justicia social.
8. Propiciar el desarrollo de comunidades educadoras,
incorporando contenidos de la realidad sociocultural,
econmica, productiva y ecolgica en sus respectivos
planes operativos.
9. Promover e incentivar la investigacin cientfica
as como la innovacin tecnolgica en las instituciones
educativas coordinando la participacin de empresas e
instituciones de la sociedad civil en la ejecucin de planes
de desarrollo local.
10. Promover y difundir procesos que induzcan a la
Acreditacin y Certificacin de Calidad Educativa como
parte del mejoramiento continuo.
11. Proponer el Plan Operativo Anual y su respectivo
Presupuesto, as como la elaboracin de Informes
Estadsticos en el mbito de su competencia.
12. Administrar la Biblioteca Municipal y promover la
organizacin de Centros Culturales, Videotecas as como
de otras Bibliotecas con el uso de nuevas tecnologas de
la informacin y comunicacin; que fomente la educacin,
la cultura y la lectura como herramienta para generar
conocimiento.
13. Promover la organizacin y funcionamiento
de Redes Educativas, con un enfoque multisectorial
y sistmico, de cooperacin mutua para fortalecer las
instituciones educativas, desarrollando su autonoma y
capacidad de innovacin.
14. Promover e impulsar en los ciudadanos, una
cultura de identidad histrica, respeto y conservacin del
patrimonio cultural, monumentos arqueolgicos y bienes
comunales y/o artsticos con el propsito de aportar con el
desarrollo cultural de la provincia.
15. Coordinar y participar en la planificacin,
organizacin, ejecucin, implementacin, operacin y
mantenimiento del Sistema de Informacin de la Gerencia,
buscando generar una Base de Datos que permita contar
con informacin actualizada para la toma de decisiones.
16. Proponer, impulsar e implementar mejoras e
innovaciones en los diversos procesos, procedimientos
y normatividad interna en coordinacin con la Gerencia
Municipal.
17. Planear, y supervisar la ejecucin de actividades
deportivas y/o recreativas con diversas instituciones
pblicas y privadas, ligadas al deporte y en coordinacin
permanente con las organizaciones vecinales.
18. Otras que le delegue la Alcalda, Gerencia Municipal,
o que le sean dadas por las normas legales.
Artculo 83. Estructura de la Gerencia de Educacin,
Cultura, Juventud y Deportes
La Gerencia de Educacin, Cultura, Juventud y
Deportes cuenta con las siguientes Unidades Orgnicas:
Subgerencia de Educacin y Cultura
Subgerencia de Juventud

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

Subgerencia de Deportes
Divisin de Biblioteca
Artculo 84. Subgerencia de Educacin y Cultura
La Subgerencia de Educacin y Cultura es el rgano de
lnea, que depende de la Gerencia de Educacin, Cultura,
Juventud y Deportes, encargado del diseo, ejecucin
y control de las actividades educativas y culturales, que
desarrolla la Municipalidad.
Artculo 85. Funciones de la Subgerencia de
Educacin y Cultura
Son funciones de la Subgerencia de Educacin y
Cultura:
1. Proponer el Plan Operativo Anual y su respectivo
Presupuesto, as como elaborar Informes Estadsticos en
el mbito de su competencia.
2. Promover la realizacin de espectculos de primer orden
y de calidad que den realce a la provincia de Trujillo, relacionados
con el arte y la cultura, sobre todo aquellos donde la juventud
asuma un papel importante en el logro de liderazgo.
3. Fomentar la creacin y/o desarrollo de grupos
culturales, folklricos, musicales y artsticos, as como la
organizacin de conservatorios, talleres de teatro, museos
y similares con el propsito de incrementar la cultura.
4. Promover acciones orientadas a la difusin,
conservacin y mantenimiento de monumentos histricos,
museos y otras instituciones de educacin y cultura.
5. Promover y difundir las diversas manifestaciones
y actividades culturales folklricas, musicales artsticas y
potenciar las instituciones artsticas y culturales as como
la organizacin de conservatorios, teatros y similares, en
coordinacin con los gobiernos locales de la provincia.
6. Fortalecer la identidad cultural de la poblacin
promoviendo y difundiendo expresiones o manifestaciones
artsticas regionales y nacionales, talleres de formacin
artstica, con proyeccin de desarrollo a la comunidad, as
como promoviendo el intercambio cultural en coordinacin
con diversas instituciones.
7. Organizar y sostener centros culturales, teatros
y talleres de arte en la provincia, fomentando diferentes
expresiones artsticas, espectculos culturales de diversos
gneros.
8. Proponer, impulsar e implementar mejoras e
innovaciones en los diversos procesos, procedimientos y
normatividad interna en coordinacin con la Gerencia de
Educacin, Cultura, Juventud y Deportes.
9. Coordinar y participar en el desarrollo,
implementacin, operacin y mantenimiento del Sistema
de Informacin para la Subgerencia, buscando generar
una Base de Datos que permita contar con informacin
actualizada para la toma de decisiones.
10. Organizar promover y difundir conferencias,
seminarios, conversatorios y charlas para estudiantes,
profesionales, as como pblico en general para
incrementar los niveles educativos y culturales.
11. Proponer y promover normas y polticas para la
conservacin, preservacin, restauracin y remodelacin
del patrimonio educativo, cultural, histrico y artstico
local.
12. Desarrollar, plantear convenios interinstitucionales
con diversas entidades pblicas y privadas que realizan
funciones similares y/o afines, con el propsito de promover
la educacin y la cultura en la provincia.
13. Desarrollar e implementar y monitorear procesos
de formacin, capacitacin y mejoramiento continuo del
personal directivo, docente y administrativo de la provincia
de Trujillo.
14. Monitorear y articular la Gestin Pedaggica,
Administrativa e Institucional de las entidades educativas
de la provincia, fortaleciendo su autonoma, incrementando
criterios de creatividad e innovacin, y modernizando los
sistemas descentralizados de gestin educativa.
15. Planificar, implementar y ejecutar programas de
alfabetizacin en la jurisdiccin provincial, en coordinacin
con las municipales distritales, juntas vecinales, centros
poblados y organizaciones sociales de base.
16. Promover y desarrollar programas de servicios
educacionales que incluya talleres tcnico-ocupacional
vacacional y reforzamiento escolar, pre-superior y de
capacitacin a lderes comunales.
17. Promover la formacin y creacin de programas
educativos no escolarizados municipales de nivel inicial
18. Promover espacios de participacin democrtica
en los niveles educativos de nivel bsica y superior.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

19. Otras que le encargue la Gerencia de Educacin,


Cultura, Juventud y Deportes.
Artculo 86. Subgerencia de Juventud
La Subgerencia de Juventud es el rgano de lnea,
que depende de la Gerencia de Educacin, Cultura,
Juventud y Deportes encargado de promover y viabilizar
la participacin organizada de la juventud a partir de su
propia dinmica en la formulacin y ejecucin de polticas
orientadas a su desarrollo integral.
Artculo 87. Funciones de la Subgerencia de
Juventud
Son funciones de la Subgerencia de Juventud:
1. Programar, dirigir, ejecutar, monitorear y evaluar,
polticas, planes, programas, normas estrategias,
proyectos, servicios y actividades orientadas a la
participacin y protagonismo juvenil y a la promocin de la
juventud y su desarrollo integral.
2. Apoyar las iniciativas y actividades que propicien
la participacin de los jvenes, fomentando el espritu
democrtico y solidario.
3. Promover la representacin de los jvenes ante el
Consejo de la Juventud, espacio representativo de grupos,
asociaciones y organismos de adolescentes y jvenes,
mediante proceso de eleccin democrtica de su Consejo
Directivo y de sus representantes ante el Consejo Nacional
de la Juventud.
4. Promover la inclusin en la sociedad de grupos
de jvenes desplazados en situacin de vulnerabilidad
manifiesta.
5. Llevar un registro actualizado de organizaciones
juveniles de la provincia, as como su participacin activa
en la poltica social, cultural y econmica del gobierno
local.
6. Revalorar la imagen de los jvenes ante la sociedad
a travs de la recuperacin de la cultura, basada en valores
y principios morales.
7. Otras funciones que le encargue la Gerencia de
Educacin, Cultura, Juventud y Deportes.
Artculo 88. Subgerencia de Deportes
La Subgerencia de Deportes, es el rgano de lnea que
depende de la Gerencia de Educacin, Cultura, Juventud
y Deportes, encargado de dirigir, programar, coordinar
y ejecutar las acciones y/o actividades de promocin y
desarrollo del deporte y recreacin en la Municipalidad
Provincial de Trujillo.
Artculo 89. Funciones de la Subgerencia de
Deportes
Son funciones de la Subgerencia de Deportes:
1. Dirigir, programar, coordinar y ejecutar las actividades
respectivas y recreativas de la Municipalidad.
2. Promover e impulsar el desarrollo y cumplimiento
de las polticas generales sobre el deporte y la recreacin
municipal.
3. Promover y realizar actividades deportivas y
recreacionales, en coordinacin con entidades pblicas y
privadas que tienen funciones similares.
4. Fomentar el deporte y la recreacin de la niez y
juventud en coordinacin con la Gerencia de Educacin,
Cultura, Juventud y Deportes.
5. Proponer normas para la mejor administracin y uso
de los escenarios deportivos de la municipalidad.
6. Controlar el cumplimiento de polticas nacionales
que sobre el deporte existen, promoviendo las actividades
deportivas como estrategia y parte de las actividades
culturales y de juventudes.
7. Velar por el mantenimiento y conservacin
de los escenarios deportivos y recreacionales de la
municipalidad.
8. Otras funciones que le encargue la Gerencia de
Educacin, Cultura, Juventud y Deportes.
Artculo 90. Gerencia de Desarrollo Social.
La Gerencia de Desarrollo Social es el rgano de
lnea, que depende de la Gerencia Municipal, encargado
de promover el desarrollo social con equidad y mejora de
la calidad de vida de la poblacin, en especial aquellas
en situacin de riesgo, vulnerabilidad, pobreza y extrema
pobreza de la provincia, mediante acciones que favorecen
la salud pblica, la seguridad alimentaria y el desarrollo
de las capacidades sociales y productivas que propician

352807

el desarrollo humano incorporndolos a procesos de


desarrollo local, en el marco de las polticas y normas
legales de la materia.
Artculo 91. Funciones de la Gerencia de Desarrollo
Social.
Son funciones de la Gerencia de Desarrollo Social:
1. Proponer el Plan Estratgico de la Gerencia de
Desarrollo Social, en relacin con la Visin, Misin,
Objetivos y Polticas de la MPT, en el marco de las polticas
y planes nacionales y regionales.
2. Proponer el Plan Operativo Anual de la Gerencia de
Desarrollo Social y su respectivo Presupuesto y ejecutar los
programas locales de lucha contra la pobreza y asistencia
social y salud, priorizando a la poblacin ms vulnerable.
3. Coordinar, organizar, supervisar y evaluar la
elaboracin y ejecucin de los Planes Operativos de las
Subgerencias a su cargo, realizando el acompaamiento
permanente.
4. Impulsar y organizar el Consejo de Participacin
Local, a fin de generar acuerdos concertados y promover
la vigilancia y el control ciudadano.
5. Planificar y dirigir la ejecucin de programas y
actividades sociales que apoyen a mejorar la calidad de
vida de la poblacin vulnerable (nios y nias, adultos
mayores, madres jvenes y personas con discapacidad),
promoviendo la participacin de la sociedad civil y de los
organismos pblicos.
6. Desarrollar estrategias que promuevan la
comunicacin, cooperacin y participacin democrtica de
la comunidad en los planes y programas de la Gerencia de
Desarrollo Social, de acuerdo a la legislacin vigente.
7. Implementar un Sistema de Registro Informtico
como soporte tcnico de una base de datos, de la Gerencia
de Desarrollo Social y de las Subgerencias que permita
contar con informacin actualizada.
8. Promover el desarrollo e implementacin de
estudios tcnicos, proyectos y programas, en materia de
salud pblica, seguridad alimentara y desarrollo humano,
con enfoques de responsabilidad social, autosuficiencia y
sostenibilidad, equidad social y de gnero.
9. Proponer y viabilizar convenios con instituciones
pblicas y privadas, a fin de fortalecer el desarrollo de los
planes y programas de la Gerencia y Subgerencias de
Salud, Programas Alimentarios, Participacin Vecinal y
Derechos Humanos.
10. Velar por el cumplimiento de las normas, contratos
y convenios a fin de garantizar el cumplimiento de los fines
y objetivos de los planes y programas de la Gerencia de
Desarrollo Social de la Municipalidad.
11. Proponer, impulsar e implementar mejoras e
innovaciones en los diversos procesos, procedimientos
y normatividad interna en coordinacin con la Gerencia
Municipal.
12. Disponer la apertura o el inicio de procedimientos
sancionadores en relacin a los asuntos de su
competencia.
13. Emitir resolucin de primera instancia en los
procedimientos sancionadores de su competencia,
calificando y sancionando la comisin de infracciones, o en
su caso absolviendo de ellas, en los procedimientos que
para tal efecto hayan sido puestos a su consideracin por
los rganos de instruccin (rganos dependientes).
14. Delegar sus atribuciones a los Subgerentes de
las unidades orgnicas dependientes siempre que sean
compatibles con las funciones de stos.
15. Otras que le encargue la Gerencia Municipal. o que
le sean dadas por las normas legales
Artculo 92. Estructura de la Gerencia de Desarrollo
Social
La Gerencia de Desarrollo Social cuenta con las
siguientes Unidades Orgnicas
Subgerencia de Salud
Subgerencia de Programas Alimentarios
Subgerencia de Participacin Vecinal
Subgerencia de Derechos Humanos
Artculo 93. Subgerencia de Salud
La Subgerencia de Salud, es el rgano de lnea,
que depende de la Gerencia de desarrollo Social,
encargado de gerenciar los recursos para el desarrollo
de las actividades de promocin y prevencin de la salud
individual y colectiva, as como gestionar los programas

352808

NORMAS LEGALES

de intervencin y control preventivo-sancionador para la


certificacin de establecimientos pblicos saludables.
Artculo 94. Funciones de la Subgerencia de
Salud
Son funciones de la Subgerencia de Salud:
1. Planificar, organizar, dirigir, controlar las actividades
de promocin, prevencin de la salud y certificacin de
establecimientos pblicos saludables.
2. Coordinar y promover la gestin compartida y
alianzas estratgicas con actores sociales pertinentes
para potenciar los recursos y las acciones de salud.
3. Programar, ejecutar, dirigir, coordinar y controlar
las actividades en materia de organizacin y acreditacin
de los servicios de salud en establecimientos, as como,
al cuidado y proteccin del medio ambiente orientado a
mejorar la calidad de vida.
4. Supervisar, monitorear y evaluar los servicios de
salud que presta la municipalidad mediante concesin y/o
directamente.
5. Desarrollar e implementar programas de prevencin
y promocin de la salud y certificacin sanitaria; en
coordinacin con el Sector Salud y otras instituciones
pblicas y privadas, como alternativas de solucin a las
necesidades de salud de los vecinos, de la poblacin
objetivo. As como programas de capacitacin y
actualizacin relacionados con educacin sanitaria.
6. Programar, dirigir, ejecutar y evaluar programas
de promocin, prevencin y recuperacin de la salud,
jornadas, campaas de salud gratuitas y operativos; en
poblaciones tugurizadas y urbano marginales de los grupos
poblacionales expuestos a riesgo y de menor acceso.
7. Coordinar, promover, conducir programas de
prevencin y diagnstico de enfermedades infecto
contagiosas de transmisin alimentaria.
8. Coordinar, promover y proponer modelos de
atencin de salud, de acuerdo a las normas vigentes sobre
municipalizacin y descentralizacin de los servicios de
salud, en el marco de integralidad y la gestin de redes
sanitarias.
9. Planificar, ejecutar, promocionar y supervisar
programas de educacin, capacitacin y actualizacin en
temas de prevencin de la salud humana y animal.
10. Desarrollar, implementar y supervisar el Sistema
de Vigilancia de Riesgos, con otros actores sociales que
permita monitorear la informacin a favor de la prevencin
de enfermedades infectocontagiosas.
11. Regular, fiscalizar y controlar el aseo, la higiene
y la salubridad de los establecimientos comerciales,
industriales, viviendas, escuelas, piscinas, playas y otros
lugares pblicos.
12. Coordinar con los rganos competentes la
organizacin de comits multisectoriales con la participacin
de los vecinos, que se aboque a la prevencin del consumo
de drogas, diagnstico y prevencin de enfermedades
infectocontagiosas y de transmisin a travs de alimentos,
as como conductas de riesgo.
13. Disear, implementar, evaluar las polticas dirigidas
a mejorar la sanidad animal, el control de los brotes
epidmicos y de zoonosis, a travs de la realizacin
de campaas de prevencin y control de vectores de
enfermedades as como de control sanitario de mascotas
y Registro Canino.
14. Acreditar y controlar el estado de salud e higiene de
las personas que por la naturaleza de sus labores brinden
servicios al pblico y tengan contacto directo con productos
destinados al consumo humano, sea en condicin de
propietarios o dependientes.
15. Acreditar y controlar el buen estado de aves
beneficiadas y productos hidro-biolgicos a travs del
sellado diario.
16. Autorizar o desestimar la expedicin de Carns
y Certificados Mdicos Prenupciales en el mbito de su
jurisdiccin.
17. Iniciar de oficio, o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a la falta de
cumplimiento en asuntos de su competencia.
18. Notificar, instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo; y elevar todo lo actuado al
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso,
para los fines legales consiguientes.
19. Proponer, impulsar e implementar mejoras e
innovaciones en los diversos procesos, procedimientos y
normatividad interna.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

20. Coordinar y participar en el desarrollo,


implementacin, operacin y mantenimiento del Sistema
de Informacin de la Subgerencia, en relacin con la
mecanizacin y control de los procesos y procedimientos
tcnicos en concordancia con las normas vigentes.
21. Administrar las acciones de control de la emisin de
humos, gases, ruidos y dems elementos contaminantes
de la atmsfera y el ambiente
22. Otras que le encargue la Gerencia de Desarrollo
Social.
Artculo
95.
Subgerencia
de
Programas
Alimentarios.
La Subgerencia de Programas Alimentarios, es el
rgano de lnea que depende de la Gerencia de Desarrollo
Social, encargado de gerenciar, administrar acciones y
actividades relacionadas a la atencin de los programas de
complementacin alimentara de la MPT, as como asegurar
el cumplimiento de las leyes y normas que los regulan.
Artculo 96. Funciones de la Subgerencia de
Programas Alimentarios.
Son funciones de la Subgerencia de Programas
Alimentarios:
1. Elaborar el Plan Operativo Anual y su respectivo
Presupuesto de la Subgerencia de Programas Alimentarios
y ejecutar las acciones y actividades relacionadas al
desarrollo de los Programas de Complementacin
Alimentaria, de acuerdo a las normatividad vigente.
2. Proponer, impulsar e implementar mejoras e
innovaciones en los diversos procesos y procedimientos de
la Sugerencia de Programas Alimentarios, en coordinacin
con la Gerencia de Desarrollo Social.
3. Elaborar diagnsticos peridicos que permitan
identificar la situacin actual de los programas alimentarios,
y definir el uso ptimo de los recursos.
4. Planificar, organizar, ejecutar, dirigir, y controlar las
fases de los distintos Programas Alimentarios, como es el
caso del Programa de Vaso de Leche: empadronamiento
y seleccin de beneficiarios, programacin y distribucin
de raciones, supervisin y evaluacin de los resultados
de la distribucin de los alimentos, as como mantener
actualizado el padrn de beneficiarios de los Programas
de Complementacin Alimentaria.
5. Coordinar y participar en el desarrollo, implementacin,
operacin y mantenimiento del Sistema de Registro
Informtico de la Subgerencia de Programas Alimentarios,
buscando generar una base de datos que permita contar
con informacin actualizada.
6. Registrar la informacin histrica acerca de los
Programas Alimentarios en sus distintas variables, como:
beneficiarios, tipos de alimentos, raciones distribuidas,
etc. que permita proyectar consumos por periodo en sus
diversos puntos de atencin.
7. Reportar informacin a los rganos de control y
dems dependencias que corresponda, en los plazos y/o
con la periodicidad que las normas establecen.
8. Promover acciones orientadas a la captacin de
recursos para el financiamiento de programas alimentarios,
mediante convenios con organismos cooperantes, en
coordinacin con la unidad orgnica competente.
9. Programar, dirigir, ejecutar y controlar programas
de capacitacin y actualizacin en temas de seguridad
alimentaria y desarrollo humano, que promuevan el auto
sostenimiento de la poblacin beneficiaria organizada, a
travs de talleres de desarrollo de habilidades sociales y
habilidades productivas.
10. Promover la participacin de la comunidad
organizada en el desarrollo y control social de los
programas alimentarios.
11. Elaborar y ejecutar el Plan de Monitoreo y Evaluacin
de las actividades de las OSBs y comits locales, la
correcta distribucin de los productos de los programas de
complementacin alimentaria, de acuerdo a su normatividad.
12. Iniciar de oficio, o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia.
13. Notificar, instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo; y elevar todo lo actuado al
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso,
para los fines legales consiguientes.
14. Resolver, por delegacin, los asuntos que
especficamente le sean encomendados, dando cuenta al
superior jerrquico.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

15. Otras que le encargue la Gerencia de Desarrollo


Social.
Artculo 97. Subgerencia de Participacin Vecinal.
La Subgerencia de Participacin Vecinal, es el rgano
de lnea, que depende de la Gerencia de Desarrollo Social,
encargado de promover, facilitar, articular y fortalecer
espacios y niveles de participacin de los ciudadanos; as
como, de las instituciones, organizaciones y otros actores
que trabajan en la gestin y desarrollo de acciones en
beneficio de la comunidad, a travs de iniciativas de los
mismos vecinos en defensa de los derechos humanos,
acciones y promocin social concertada con el gobierno
local dentro del marco legal de los dispositivos y dems
normas vigentes.
Artculo 98. Funciones de la Subgerencia de
Participacin Vecinal.
Son funciones de la Subgerencia de Participacin
Vecinal:
1. Proponer el Plan Operativo Anual Municipal y su
respectivo Presupuesto y elaborar los Informes Estadsticos
en el mbito de su competencia.
2. Proponer polticas y estrategias para promover
y apoyar la participacin vecinal en el desarrollo local
hacia la gestin efectiva de acciones en beneficio de la
comunidad.
3. Realizar el proceso de eleccin de los Concejos
Municipales de Centros Poblados y coordinar con ellos
para realizar acciones conjuntas con la Municipalidad, a
favor de la poblacin de los centros poblados.
4. Conducir y supervisar las actividades de promocin
de organizaciones vecinales: jvenes, mujeres y nios;
as como discapacitados y adultos mayores en el
desarrollo integral en la Provincia premiando las mejores
iniciativas de accin efectiva y promoviendo su ejecucin
en coordinacin con las diferentes instancias tcnicas y
financieras de la Municipalidad.
5. Emitir opinin tcnica para la creacin de
Municipalidades de Centros Poblados y Territorios Vecinales
y dems procedimientos puestos a su consideracin.
6. Promover los procesos de eleccin democrtica de
las Juntas Vecinales.
7. Emitir opinin tcnica en las peticiones de
reconocimiento de Asociaciones, Comits de progreso y
otras organizaciones vecinales de de la provincia de Trujillo.
8. Ubicar, empadronar y formalizar la participacin de
las instituciones y organizaciones sociales de la provincia,
que realizan accin y promocin social concertada con
el gobierno local buscando planteamientos y proyectos
conjuntos, proponiendo el reconocimiento, promocin
y apoyo a las iniciativas que trabajen en defensa de los
derechos humanos o que realizan acciones y promocin
social concertada con el gobierno local.
9. Promover acciones orientadas a la captacin
de recursos para el financiamiento de programas de
participacin vecinal y derechos humanos, mediante
convenios con organismos cooperantes a fin de fortalecer
los mecanismos, en coordinacin con la unidad orgnica
competente.
10. Asesorar, capacitar y orientar a los lderes,
dirigentes de base y a los miembros de organizaciones
sociales y otros afines, en la generacin de competencias
que permitan obtener mayores y mejores resultados.
11. Proponer, impulsar e implementar mejoras e
innovaciones en los diversos procesos, procedimientos y
normatividad interna en coordinacin con la Gerencia de
Desarrollo Social.
12. Canalizar el apoyo material a las organizaciones
vecinales para la ejecucin de obras con participacin
ciudadana.
13. Promover y organizar la participacin de la poblacin
para acciones de apoyo y vigilancia en la prestacin de
los servicios pblicos locales, as como en programas de
desarrollo e inversin social en sus diversas modalidades.
14. Fomentar el uso y aplicacin de los valores cvicos
a travs de la realizacin de eventos cvicos patriticos
en los principales lugares de la provincia como parte de
un calendario y con la participacin de todos los actores
sociales organizados.
15. Coordinar y participar en el desarrollo,
implementacin, operacin y mantenimiento del Sistema
de Informacin de la Subgerencia de Participacin Vecinal,
buscando generar una base de datos que permita contar
con informacin actualizada para la toma de decisiones.

352809

16. Representar a la Municipalidad en los Comits


Multisectoriales vinculados a temas de su competencia.
17. Otras que le encargue la Gerencia de Desarrollo
Social.
Artculo 99. Subgerencia de Derechos Humanos.
La Subgerencia de Derechos Humanos es el rgano
de lnea, que depende de la Gerencia de Desarrollo Social,
encargado de administrar las acciones y actividades
relacionadas a la promocin, proteccin y defensa de los
derechos del nio y el adolescente, de las mujeres, de las
personas con discapacidad y del adulto mayor.
Artculo 100. Funciones de la Subgerencia de
Derechos Humanos.
Son funciones de la Subgerencia de Derechos
Humanos:
1. Proponer el Plan Operativo Anual y su respectivo
Presupuesto, e Informes Estadsticos en el mbito de su
competencia.
2. Proponer polticas y estrategias a favor de la
integridad del nio y el adolescente, buscando un trato
justo, con respeto y promoviendo la equidad de gnero,
as mismo la igualdad de oportunidades y respeto para
mujeres, discapacitados y adultos mayores.
3. Establecer y fortalecer canales de comunicacin
y concertacin entre las instituciones que trabajan en
defensa de los derechos humanos.
4. Difundir y promover en la poblacin el respeto por
los derechos del nio, del adolescente, de la mujer, del
discapacitado y del adulto mayor, buscando articular
formas eficaces de participacin vecinal en el tema, de
acuerdo a la normatividad vigente.
5. Organizar, dirigir y supervisar el buen funcionamiento
de la Oficina Municipal de Apoyo a la Persona con
Discapacidad.
6. Iniciar de oficio, o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia.
7. Notificar, instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo; y elevar todo lo actuado al
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso,
para los fines legales consiguientes
8. Proponer, impulsar e implementar mejoras e
innovaciones en los diversos procesos, procedimientos y
normatividad interna en coordinacin con la Gerencia de
Desarrollo Social.
9. Supervisar las operaciones y funcionamiento de la
Defensora Municipal del Nio y de Adolescente - DEMUNA
y PROMUJER.
10. Planificar, programar, dirigir, supervisar, coordinar
y ejecutar el Plan Provincial de Accin por los Nios
y Adolescentes vctimas de la provincia de Trujillo PLAPANT.
11. Planificar, programar, dirigir, supervisar, coordinar
y ejecutar el Programa de Atencin a los Nios, Nias y
Adolescentes vctimas de maltrato infantil o infractores
de la Ley Penal, para su tratamiento psico-teraputico
y/o reinsercin social a travs del Programa Centro de
Atencin de Nios y Adolescentes - CADENA.
12. Planificar, programar, dirigir, supervisar, coordinar
y ejecutar las acciones y actividades relacionadas a la
promocin, prevencin y proteccin a los derechos del
Adulto Mayor.
13. Coordinar y participar en el desarrollo,
implementacin, operacin y mantenimiento del Sistema
de Informacin de la Subgerencia de Derechos Humanos,
buscando generar una base de datos que permita contar
con informacin actualizada.
14. Otras que le encargue la Gerencia de Desarrollo
Social.
Artculo 101. Gerencia de Seguridad Ciudadana,
Defensa Civil y Polica Municipal
La Gerencia de Seguridad Ciudadana, Defensa Civil y
Polica Municipal, es el rgano de lnea, que depende de la
Gerencia Municipal, encargado de conducir y supervisar los
requerimientos de la ciudadana con relacin a los procesos
vinculados con la seguridad ciudadana, contribuyendo a
asegurar la convivencia pacfica, seguridad personal y de
su familia, el control de la violencia urbana y la prevencin
de delitos y faltas, en coordinacin con la Polica Nacional
del Per y la sociedad civil organizada, dentro del marco
de los dispositivos legales aplicables; asimismo desarrolla

352810

NORMAS LEGALES

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

actividades de prevencin en Defensa Civil en la provincia


de Trujillo, a travs de planes de prevencin, contingencia,
emergencia, urgencia y rehabilitacin.

Artculo 105. Funciones de la Subgerencia de


Defensa Civil.
Son funciones de la Subgerencia de Defensa Civil:

Artculo 102. Funciones de la Gerencia de Seguridad


Ciudadana, Defensa Civil y Polica Municipal
Son funciones de la Subgerencia de Seguridad
Ciudadana, Defensa Civil y Polica Municipal:

1. Proponer el Plan Operativo Anual y su respectivo


Presupuesto, e Informes Estadsticos en el mbito de su
competencia.
2. Programar, coordinar, dirigir, ejecutar y controlar las
actividades de Defensa Civil en la provincia de Trujillo, a
travs de planes de prevencin, contingencia, emergencia,
urgencia y rehabilitacin que corresponda al mbito de su
competencia.
3. Elaborar, proponer e implementar el Plan Integral de
Prevencin y Contingencias para la atencin de situaciones
de emergencia, urgencia, desastres y siniestros, en
coordinacin con el Instituto Nacional de Defensa Civil.
4. Asumir las funciones de Secretario Tcnico del
Comit Provincial de Defensa Civil.
5. Liderar la conformacin de Comits Distritales de Defensa
Civil como aliados estratgicos para una gestin conjunta,
promoviendo la participacin, responsabilidad, disciplina, orden
y generando compromiso en la organizacin de brigadas de
Defensa Civil, capacitando y preparando brigadistas.
6. Mantener operativo el sistema de comunicaciones y
los diferentes canales que se establezcan entre los Comits
Distritales de Defensa Civil y las entidades e instituciones
que integran el Sistema Nacional de Defensa Civil.
7. Coordinar, organizar y ejecutar acciones de
prevencin de desastres y brindar ayuda directa e
inmediata a los damnificados y la rehabilitacin de las
poblaciones afectadas en la provincia de Trujillo.
8. Promover, coordinar y controlar la prestacin de
servicios en casos de conmocin civil o desastre o de otra
ndole en la provincia de Trujillo.
9. Coordinar la elaboracin del Mapa de Riesgos de
la Provincia de Trujillo, identificando la naturaleza de los
mismos, con las dependencias internas de la Municipalidad,
que norman y planifican el desarrollo territorial de la
ciudad.
10. Realizar el inventario de los recursos de la
Municipalidad Provincial de Trujillo aplicables a la Defensa
Civil y organizar los almacenes que permitan la recepcin
y custodia de ayuda material.
11. Promover y ejecutar campaas de capacitacin y
difusin de temas en materia de defensa civil, dirigidos a la
comunidad y sus diversos actores sociales.
12. Coordinar y participar en el desarrollo,
implementacin, operacin y mantenimiento del Sistema
de Informacin para la Subgerencia de Defensa Civil,
buscando generar una base de datos que permita contar
con informacin actualizada.
13. Promover acciones de coordinacin, colaboracin
y cooperacin interinstitucional con la Compaa de
Bomberos, Cruz Roja y dems instituciones de servicio a
la comunidad.
14. Velar por el cumplimiento y aplicacin de normas
y disposiciones de seguridad emanadas por la Ley del
Sistema Nacional de Defensa Civil.
15. Prestar servicios tcnicos de inspeccin y seguridad
en defensa civil a las unidades orgnicas de la Municipalidad,
aplicando las normas tcnicas de seguridad emitidas por el
INDECI, como por otras entidades competentes.
16. Desarrollar e implementar el Plan de Defensa Civil
de la Provincia de Trujillo en coordinacin con los distintos
actores sociales e instituciones, en funcin a la Ley del
Sistema Nacional de Defensa Civil.
17. Controlar el cumplimiento de las normas de
seguridad en la provincia de Trujillo, contra incendios,
inundaciones y otras catstrofes provocados por la
naturaleza o por la mano del hombre.
18. Brindar informacin oficial a los medios de
comunicacin acerca de las medidas que se tomen
como parte de la ejecucin de los planes de prevencin,
contingencia, emergencia y urgencia.
19. Realizar inspecciones tcnicas bsicas de seguridad
en defensa civil y evacuar los informes correspondientes,
en locales comerciales industriales y de servicio, as como
en edificaciones en construccin, con el fin de otorgar
Autorizacin Municipal de Funcionamiento o Licencia de
Construccin.
20. Identificar peligros, analizar vulnerabilidades y
estimar riesgos para tomar las medidas de prevencin
efectivas.
21. Planificar y ejecutar simulacros de desastres en
Centros Educativos, laborales, comunales, locales pblicos
y privados, que permitan sistematizar la experiencia para

1. Liderar, desarrollar, implementar y monitorear el


Plan Integral de Seguridad Ciudadana y sus respectivos
programas y planes de accin destinados a dar
cumplimiento a los objetivos que persigue la Municipalidad
en materia de esta competencia.
2. Proponer el Plan Operativo Anual y su respectivo
Presupuesto, e Informes Estadsticos en el mbito de su
competencia.
3. Asumir las funciones de Secretara Tcnica del
Comit Provincial de Seguridad Ciudadana.
4. Supervisar y controlar las actividades de Defensa
Civil
5. Proponer, conducir y supervisar las normas,
procedimientos, polticas, estrategias y las actividades
que surjan a partir de ellas, vinculadas a la seguridad
ciudadana.
6. Garantizar, dentro del marco de la Constitucin y
las leyes que norman el funcionamiento de seguridad
ciudadana, las labores de prevencin y control de los
factores que generan violencia e inseguridad en la
provincia.
7. Promover el apoyo a programas, proyectos y
campaas de educacin y prevencin social de las
distintas juntas vecinales, conjuntamente con los Comits
Vecinales de Seguridad Ciudadana.
8. Organizar y capacitar a las Juntas Vecinales
en aspectos preventivos e informativos de seguridad
ciudadana, en coordinacin con la Polica Nacional.
9. Determinar las zonas y sectores de mayor riesgo
delictivo de la provincia de Trujillo y disear estrategias
para su neutralizacin y/o erradicacin.
10. Prestar apoyo e intervenir a instancia de las
dependencias que lo soliciten, para el cumplimiento de sus
disposiciones.
11. Coordinar y participar en el desarrollo,
implementacin, operacin y mantenimiento del Sistema
de Informacin de la Gerencia de Seguridad Ciudadana,
Defensa Civil y Polica Municipal, buscando generar
una base de datos que permita contar con informacin
actualizada.
12. Supervisar y evaluar la capacitacin y preparacin
de los Agentes Municipales.
13. Proponer, impulsar e implementar mejoras e
innovaciones en los diversos procesos, procedimientos
y normatividad interna en coordinacin con la Gerencia
Municipal.
14. Disponer la apertura o el inicio de procedimientos
sancionadores en relacin a los asuntos de su
competencia.
15. Notificar, Instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo y elevar todo lo actuado a
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso
para los fines legales consiguientes.
16. Otras que le delegue la Alcalda, o la Gerencia
Municipal, o que le sean dadas por las normas legales.
Artculo 103. Estructura de la Gerencia de Seguridad
Ciudadana, Defensa Civil y Polica Municipal
La Gerencia de Seguridad Ciudadana, Defensa Civil
y Polica Municipal, cuenta con las siguientes unidades
orgnicas:
Subgerencia de Defensa Civil
Subgerencia de Polica Municipal
Artculo 104. Subgerencia de Defensa Civil.
La Subgerencia de Defensa Civil, es el rgano de lnea,
que depende de la Gerencia de Seguridad Ciudadana
Defensa Civil y Polica Municipal, encargado de desarrollar
actividades de prevencin orientados a la proteccin de
la vida, desastres naturales, siniestros, integridad fsica y
patrimonio de los vecinos de Trujillo, en coordinacin con
el Instituto Nacional de Defensa Civil y las instituciones
pblicas y/o privadas de la provincia, para afrontar de
manera conjunta las situaciones de emergencia, urgencia
y contingencia.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

retroalimentar los planes de prevencin, contingencia,


emergencia y urgencia.
22. Coordinar las acciones con el Cuerpo General de
Bomberos dentro del marco de la Ley del Sistema Nacional
de Defensa Civil.
23. Proponer, impulsar e implementar mejoras e
innovaciones en los diversos procesos, procedimientos y
normatividad interna en coordinacin con la Gerencia de
Desarrollo Econmico Local.
24. Iniciar de oficio, o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia.
25. Notificar, instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo; y elevar todo lo actuado al
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso,
para los fines legales consiguientes.
26. Otras funciones que le encargue la Gerencia de
Seguridad Ciudadana Defensa Civil y Polica Municipal.
Artculo 106. Subgerencia de Polica Municipal
La Subgerencia de Polica Municipal, es el rgano
de lnea que depende de la Gerencia de Seguridad
Ciudadana, defensa Civil y Polica Municipal, encargada de
programar, dirigir, coordinar ejecutar evaluar las acciones
de control del comercio que se realiza en reas y vas de
uso pblico de la ciudad; asimismo, se encarga de prestar
apoyo a las diversa unidades orgnicas de la entidad para
el cumplimiento de las disposiciones municipales.
Artculo 107. Funciones de la Subgerencia de
Polica Municipal
Son funciones de la Subgerencia de Polica Municipal:
1. Ejecutar acciones de control del comercio que se
realiza en reas y vas pblicas de la ciudad.
2. Promover y proponer acciones orientadas a dar
tratamiento integral a la problemtica del comercio en las
vas pblicas de la ciudad de Trujillo.
3. Prestar apoyo e intervenir a instancia de las
dependencias que lo soliciten para el cumplimiento de sus
disposiciones.
4. Notificar la comisin de infracciones en relacin a
los asuntos de su competencia o de aquellos que en razn
de sus funciones le sean confiados; dar cuenta al superior
jerrquico para los fines legales consiguientes.
5. Otras funciones que le encargue la Gerencia de
Seguridad Ciudadana, Defensa Civil y Polica Municipal.
Artculo 108. Gerencia de Transporte, Trnsito y
Seguridad Vial
La Gerencia de Transporte, Trnsito y Seguridad
Vial es el rgano de lnea, que depende de la Gerencia
Municipal, encargado de gerenciar y administrar las
acciones y actividades vinculadas a la seguridad vial y a
las actividades relacionadas con la regulacin y control
de los servicios del transporte pblico de pasajeros, la
circulacin vial y el trnsito urbano en general, dentro del
marco de los dispositivos legales aplicables.
Artculo 109 Funciones de la Gerencia de
Transporte, Trnsito, y Seguridad Vial
Son funciones de la Gerencia de Transporte, Trnsito,
y Seguridad Vial:
1. Proponer el Plan Operativo Anual y su respectivo
Presupuesto, e Informes Estadsticos en el mbito de su
competencia.
2. Elaborar y proponer las polticas y estrategias para
la organizacin del transporte pblico, circulacin vial,
trnsito urbano y uso especial de las vas en la provincia,
supervisando su cumplimiento.
3. Elaborar y supervisar la ejecucin del Plan Preventivo
Promocional de Seguridad Vial.
4. Promover la construccin de terminales terrestres y
el establecimiento de paraderos de transporte pblico.
5. Proponer, coordinar y ejecutar programas de
capacitacin para el personal de la Gerencia de Transporte,
Trnsito, y Seguridad Vial.
6. Coordinar y ejecutar el Plan Maestro de Transporte
Provincial
7. Supervisar la elaboracin y/o actualizacin del
registro provincial de transporte terrestre.
8. Programar, dirigir y controlar actividades de registro
y autorizaciones para el servicio de transporte y para el uso
especial de las vas, as como su respectiva regulacin.

352811

9. Otorgar autorizaciones y renovaciones de autorizacin


de permisos de operacin y permisos excepcionales para
prestar el servicio pblico de transporte de pasajeros.
10. Proponer estudios de racionalizacin y
descongestin del trnsito vehicular.
11. Crear, actualizar y/o eliminar rutas del servicio de
transporte de pasajeros en la modalidad de Taxi Regular
(Colectivo), hasta que dichas rutas sean incorporadas al
Plan Regulador de Rutas.
12. Participar en la planificacin del sistema de
sealizacin con la Gerencia de Desarrollo Urbano de
conformidad con lo establecido en la normatividad vigente,
identificando las vas y rutas establecidas para el transporte
de carga, el trnsito y vialidad en funcin al Plan Integral
de Desarrollo Urbano.
13. Difundir las normas de educacin vial en pos de la
prevencin de accidentes de trnsito.
14. Coordinar con la Subgerencia de Obras a fin de
que se mantenga el reordenamiento del trnsito y la libre
circulacin vial durante la instalacin, mantenimiento y/o
renovacin de los sistemas y elementos de sealizacin
de trnsito y vialidad.
15. Coordinar con la Polica Nacional del Per y otras
entidades correspondientes, el ordenamiento del servicio
de transporte pblico y el cumplimiento de las normas de
trnsito y transporte, contando con la participacin de los
inspectores de la Municipalidad.
16. Coordinar y establecer la nomenclatura y
sealizacin de las calles y vas de acuerdo con la
regulacin vigente, segn lo aprobado en el Plan Integral
de Desarrollo Urbano.
17. Coordinar y participar en el desarrollo,
implementacin, operacin y mantenimiento del Sistema
de Informacin para la Gerencia de Transporte, Trnsito, y
Seguridad Vial, buscando generar una base de datos que
permita contar con informacin actualizada.
18. Evaluar permanentemente el impacto de los
programas y proyectos desarrollados por las reas
de la gerencia y desarrollar medidas correctivas de
mejoramiento.
19. Supervisar y controlar el desarrollo de los
procedimientos sancionadores y emitir resoluciones
en primera instancia, en relacin a los asuntos de su
competencia.
20. Delegar atribuciones a las unidades orgnicas
dependientes siempre que sean compatibles con sus
funciones.
21. Otros que le delegue, la Alcalda o la Gerencia
Municipal, o que le sean dadas por las normas legales.
Artculo 110. Estructura de la Gerencia de
Transporte, Trnsito y Seguridad Vial
La Gerencia de Transporte, Trnsito y Seguridad Vial,
cuenta con las siguientes unidades orgnicas.
Subgerencia de Transporte y Trnsito
Subgerencia de Seguridad Vial
Artculo 111. Subgerencia de Transporte y
Trnsito
La Subgerencia de Transporte y Trnsito, es el rgano
de lnea que depende de la Gerencia de Transporte,
Trnsito y Seguridad Vial, encargado de dirigir, programar,
coordinar y ejecutar las acciones de gestin y control de los
servicios del transporte pblico de pasajeros, la circulacin
vial y el trnsito urbano en la provincia.
Artculo 112. Funciones de la Subgerencia de
Transporte y Trnsito
Son funciones de la Subgerencia de Transporte y
Trnsito:
1. Ejecutar las polticas y estrategias para la organizacin
del transporte pblico, circulacin vial, trnsito urbano y
uso especial de las vas en la provincia.
2. Crear y mantener actualizado el registro provincial
de transporte terrestre.
3. Otorgar y/o desestimar habilitaciones vehiculares,
habilitaciones parta conductores y cobradores, permisos
eventuales, autorizaciones para paraderos y zonas
reservadas, licencias de conducir de vehculos menores,
permisos para restringir el trnsito, constancias y
certificaciones, y otros de similar naturaleza operativa.
4. Elaborar estudios de racionalizacin y descongestin
del trnsito vehicular, de las rutas, recorridos e itinerarios
de transporte pblico.

NORMAS LEGALES

352812

5. Participar en la elaboracin y/o actualizacin de


normas relacionadas con la regulacin y control del
transporte pblico en la provincia de Trujillo.
6. Elaborar y ejecutar proyectos de sealizacin y
semaforizacin de trnsito vehicular y peatonal, as como,
controlar la correcta operacin de los mismos.
7. Coordinar y ejecutar el control del servicio de
transporte pblico en campo, a travs de los inspectores
verificando el cumplimiento de las normas, autorizaciones,
concesiones, habilitaciones y permisos otorgados.
8. Iniciar de oficio o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia.
9. Notificar, Instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo y elevar todo lo actuado a
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso
para los fines legales consiguientes.
10. Otras que le encargue la Gerencia de Transporte,
Trnsito y Seguridad Vial.
Artculo 113. Subgerencia de Seguridad Vial
La Subgerencia de Seguridad Vial, es el rgano
de lnea que depende de la Gerencia de Transporte,
Trnsito y Seguridad Vial, encargado de dirigir,
programar, coordinar y ejecutar las polticas, acciones
y actividades vinculadas a garantizar la seguridad
vial, diseando programas orientados a promover
la educacin y seguridad vial como un mecanismo
preventivo promocional de la seguridad vial en la
Provincia de Trujillo.
Artculo 114. Funciones de la Subgerencia de
Seguridad Vial
Son funciones de la Subgerencia de Seguridad Vial:
1. Proponer a la Gerencia el Plan Preventivo
Promocional de Seguridad Vial, identificando los puntos
crticos o negros de la circulacin vehicular, proponiendo
y ejecutando las alternativas de solucin.
2. Ejecutar las acciones educativas, preventivas y
promocionales de seguridad vial en coordinacin con la
Gerencia de Educacin, Cultura, Juventud y Deportes y la
Gerencia de Desarrollo Social.
3. Coordinar con las Gerencias de Desarrollo Urbano y
Obras Pblicas el mejoramiento de la infraestructura vial y
la sealizacin vertical y horizontal.
4. Realizar jornadas permanentes de capacitacin
sobre las normas de seguridad vial a los conductores de
vehculos, principalmente de transporte pblico.
5. Coordinar con la Polica Nacional la ejecucin de
acciones de control sobre las condiciones de seguridad
y operatividad de los vehculos, especialmente los de
servicio de transporte pblico.
6. Evaluar y/o proponer normas legales y reglamentarias
que conlleven al mejoramiento de la seguridad y educacin
vial, as como, el cumplimiento de las mismas.
7. Proponer y organizar eventos tales como cursos
capacitaciones estudios sobre prevencin de accidentes
de trnsito realizando campaas que promuevan la
seguridad y educacin vial.
8. Promover y convocar la participacin, colaboracin
de entidades de actividad pblica y privada, en los
programas de seguridad y educacin vial.
9. Iniciar de oficio o por disposicin superior,
procedimientos sancionadores en relacin a los asuntos
de su competencia.
10. Notificar, Instruir y realizar todas las actuaciones
e investigaciones necesarias en los procedimientos
sancionadores a su cargo y elevar todo lo actuado a
superior jerrquico, con las recomendaciones del caso
para los fines legales consiguientes.
11. Otras que le encargue la Gerencia de Transporte,
Trnsito y Seguridad Vial
CAPTULO NOVENO
RGANOS DESCONCENTRADOS
Artculo 115. rganos Desconcentrados
Son rganos desconcentrados de la Municipalidad
Provincial de Trujillo los siguientes:
Plan de Desarrollo Territorial de Trujillo
Proyecto Especial de Recuperacin del Patrimonio
Monumental de Trujillo

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

Artculo 116. Plan de Desarrollo Territorial de


Trujillo.
Es el rgano desconcentrado de la Municipalidad, que
depende de la Alcalda, encargado de organizar, asesorar,
promover y conducir integralmente la planificacin del
desarrollo local en el mbito de la provincia de Trujillo,
en coordinacin con las Municipalidades distritales,
organismos del Estado, empresas de servicios pblicos,
organizaciones de la sociedad civil.
Artculo 117. Funciones del Plan de Desarrollo
Territorial de Trujillo :
Son funciones del Plan de Desarrollo Territorial de
Trujillo:
1. Promover, formular, conducir, supervisar y evaluar
permanentemente la gestin, ejecucin y actualizacin del
Plan de Desarrollo Metropolitano de Trujillo y de los Planes
de Desarrollo Local complementarios, en coordinacin con
los rganos municipales pertinentes.
2. Programar, promover y desarrollar la implementacin
del Plan de Desarrollo Metropolitano y los Planes de
Desarrollo Local aprobados.
3. Monitorear y supervisar las actividades de
planificacin del desarrollo local en el mbito de la provincia
de Trujillo.
4. Formular y proponer a la Alta Direccin la aprobacin
de normas, planes, programas y polticas municipales en
materia de planeamiento, acondicionamiento territorial,
desarrollo local.
5. Asesorar a la Alta Direccin, al Consejo de
Coordinacin Local Provincial, a las Municipalidades
Distritales y a los dems rganos municipales, en materia
de planificacin del desarrollo local.
6. Elaborar el Plan de Acondicionamiento Territorial de
nivel provincial.
7. Elaborar el Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de
Desarrollo Rural, el Esquema de Zonificacin de reas
Urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Urbanos
y dems planes especficos sobre la base del Plan de
Acondicionamiento Territorial.
8. Formular estudios de planeamiento urbano
integral en reas ocupadas y de expansin urbana; a fin
de controlar el proceso de cambio de uso y de garantizar
el crecimiento ordenado y planificado de la ciudad con
las previsiones de la trama vial y de los equipamientos
requeridos, en concordancia con el Plan de Zonificacin,
Sectorizacin y Esquema Vial del Esquema Director
de Trujillo, as como formular sus actualizaciones
peridicas.
9. Promover, formular e impulsar proyectos de inters
metropolitano, coordinado con las diferentes reas de
la municipalidad e Instituciones pblicas y privadas de
Trujillo, para su implementacin y ejecucin.
10. Evaluar permanentemente el proceso de
crecimiento urbano y sus requerimientos, proponiendo las
modificaciones y ampliaciones que hubiera lugar respecto
al Esquema Director del Continuo Urbano de Trujillo, para
su aprobacin conforme a lo normado por Ley.
11. Planificar, organizar, coordinar, ejecutar, dirigir,
evaluar las actividades de promocin e implementacin del
Sistema de Informacin Metropolitana de Trujillo - SIMTRU
y el mantenimiento del Sistema de Informacin Catastral
de Trujillo.
12. Fortalecer el Centro de Informacin Metropolitano
de Trujillo y la difusin de la informacin, va intranet y
extranet en coordinacin con la Subgerencia de Sistemas.
13. Administrar y mantener actualizado la informacin
del Sistema de Consultas de Informacin Geogrficas de
Trujillo - SICONGIS.
14. Adecuar y mantener actualizado el Sistema
Catastral de Trujillo en concordancia con las directivas
y reglamento de la Ley que crea el Sistema Nacional
Integrado de Catastro y su vinculacin con el registro de
predios (Ley N 28294).
15. Estandarizar y normalizar la informacin
cartogrfica, tcnica y de los procedimientos para su
registro y conservacin; tomando como base la cartografa
digital que administra, coordinando con las Gerencias,
empresas Municipales, empresas de Servicio Pblico, las
reparticiones de la administracin pblica y los organismos
pertinentes de la sociedad civil.
16. Otorgar Certificados Catastrales del Distrito de
Trujillo.
17.
Otorgar
Certificados
de
Coordenadas
Georeferenciadas de predios urbanos y rsticos.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

18. Promover y ejecutar acciones de saneamiento


fsico legal de los asentamientos humanos, que no estn
reservadas a otros organismos del Estado.
19. Formular estudios de pre-inversin de inters
metropolitano.
20. Proponer convenios de cooperacin interinstitucional
con las Municipalidades Distritales, con otras reparticiones
de la administracin pblica y con las organizaciones
pertinentes de la sociedad civil, con fines de implementar
los Planes de Desarrollo Local.
21. Proponer convenios de Cooperacin Tcnica y
Financiera, nacional e internacional para implementar
proyectos en temas de su competencia.
22. Otras funciones que le delegue el Alcalde o que le
sean dadas por las normas legales
Artculo 118. Proyecto Especial de Recuperacin
del Patrimonio Monumental de Trujillo
Es el rgano desconcentrado, que depende de la
Alcalda, encargado de coordinar y brindar colaboracin
para la promocin, proteccin y difusin de patrimonio
monumental de Trujillo y en especial, de la gestin
integral del manejo del Centro Histrico de la ciudad.
Artculo 119. Funciones del Proyecto Especial de
Recuperacin del Patrimonio Monumental de Trujillo
Son Funciones del Proyecto Especial de Recuperacin
del Patrimonio Monumental de Trujillo las siguientes:
1. Formular y proponer al Concejo Municipal la
aprobacin de normas, planes, programas y polticas
municipales para la proteccin, conservacin y
desarrollo integral del Patrimonio Monumental de la
ciudad de Trujillo, en especial del Centro Histrico de
la ciudad.
2. Ejecutar y monitorear el Plan de Manejo y Desarrollo
del Centro Histrico de Trujillo, que comprende la Zona
Monumental y las reas de Proteccin y Tratamiento
Especial, en coordinacin con la Gerencia Municipal y
dems rganos municipales.
3. Coordinar y concertar con el Instituto Nacional de
Cultura y las instituciones pblicas y privadas y la sociedad
civil, las acciones contempladas en el Plan de Manejo y
Desarrollo del Centro Histrico de Trujillo.
4. Proponer modalidades y mecanismos de asociacin y
de concertacin con el sector pblico y privado, la promocin
de la inversin privada en obras de infraestructura urbana,
edificacin, mobiliario u otros afines en el Centro Histrico
de la ciudad.
5. Coordinar, autorizar y controlar el uso temporal de
las reas pblicas del Centro Histrico.
6. Coordinar y ejecutar las acciones tcnicas que se
establezcan en el marco de convenios y/o contratos de
Cooperacin Nacional o Internacional.
7. Elaborar estudios y expedientes tcnicos para
obras o servicios contemplados en el Plan de Manejo y
Desarrollo del Centro Histrico de la ciudad para tramitar
su financiamiento a travs de fuentes locales, nacionales
o internacionales.
8. Supervisar el cumplimiento de la poltica municipal
y nacional en materia de proteccin y conservacin del
patrimonio monumental.
9. Supervisar el cumplimiento de las normas
urbansticas y de uso del Centro Histrico por parte de
las entidades del sector pblico y privado comunicando
a los rganos competentes para las acciones de control
respectivas.
10. Solicitar, en coordinacin con el Instituto Nacional
de Cultura, el inicio de acciones administrativas y
judiciales, en los casos de incumplimiento de las polticas
y normas sobre proteccin y conservacin del patrimonio
monumental.
11. Fomentar la investigacin y la capacitacin en
materia de conservacin y restauracin patrimonio
monumental y su puesta en valor.
12. Estimular la participacin social, para lograr la
legitimidad y aprobacin ciudadana de las acciones
relacionadas a la conservacin y manejo del Centro
Histrico.
13. Promover el Centro de Informacin para la
gestin del Centro Histrico, consolidando el Sistema de
Informacin Catastral Urbano de Trujillo.
14. Presentar a la Alcalda el Plan Anual de Gestin
Institucional y el Informe de Evaluacin Semestral.
15. Otras funciones que le delegue la Alcalda o que le
sean dadas por las normas legales

352813
CAPTULO DCIMO

RGANOS DESCENTRALIZADOS
Artculo 120. rganos Descentralizados
Son rganos Descentralizados de la Municipalidad de
Trujillo los siguientes:
Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Trujillo
Servicio de Administracin de Inmuebles Municipales
de Trujillo
El Servicio de Administracin Tributaria de Trujillo
El Servicio de Gestin Ambiental de Trujillo
Artculo 121. Caja Municipal de Ahorro y Crdito
de Trujillo
Es una empresa pblica descentralizada de la
Municipalidad Provincial de Trujillo, de carcter financiero,
con personera jurdica de derecho pblico interno, con
autonoma administrativa, econmica y financiera.
La Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Trujillo
tiene por objetivo otorgar crditos a la pequea y micro
empresa, crditos personales, hipotecarios, comerciales y
pignoraticios, captar depsitos de ahorro en sus diversas
modalidades, tanto en moneda nacional como extranjera,
asimismo puede intermediar fondos provenientes de otras
entidades financieras, sean nacionales y extranjeras.
Se rige por las normas legales a las que estn sujetas
las Cajas Municipales de Ahorro y Crdito, por la Ley
General del Sistemas Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
por su estatuto y otras disposiciones legales especiales.
Artculo 122. Servicio de Administracin de
Inmuebles Municipales de Trujillo
Es un organismo pblico descentralizado de la MPT,
con personera jurdica de derecho pblico interno y con
autonoma administrativa, econmica presupuestaria y
financiera.
El SAIMT tiene por objeto la organizacin y ejecucin
de la administracin de los bienes inmuebles de propiedad
de la municipalidad.
Se rige por la ordenanza de su creacin, su estatuto, la
Ley Orgnica de Municipalidades y dems disposiciones
legales pertinentes. Est a cargo de un Jefe designado por
el Alcalde en calidad de funcionario de confianza.
Artculo 123 El Servicio de Administracin
Tributaria de Trujillo
Es un organismo pblico descentralizado de la MPT,
con personera jurdica de derecho pblico interno y con
autonoma administrativa, econmica presupuestaria y
financiera.
El SATT, tiene por objeto la organizacin y ejecucin
de la administracin, fiscalizacin y recaudacin tributaria
y de otros ingresos de la Municipalidad. Se rige por la
ordenanza de su creacin, su estatuto, la Ley Orgnica de
Municipalidades y dems disposiciones legales pertinentes.
Est a cargo de un Jefe designado por el Alcalde en
calidad de funcionario de confianza.
Artculo 124 El Servicio de Gestin Ambiental de
Trujillo
Es un organismo pblico descentralizado de la MPT, con
personera jurdica de derecho pblico interno y con autonoma
administrativa, econmica presupuestaria y financiera.
El SEGAT tiene por finalidad administrar los procesos del
Sistema de Gestin Ambiental Local y sus instrumentos en
concordancia con el Sistema Nacional de Gestin Ambiental.
Se rige por la ordenanza de su creacin, su estatuto, la
Ley Orgnica de Municipalidades y dems disposiciones
legales pertinentes.
Est a cargo de un Jefe designado por el Alcalde en
calidad de funcionario de confianza.
TTULO TERCERO
DE LAS RELACIONES INTERINSTITUCIONALES
Artculo 125. Las relaciones que conserva la
Municipalidad Provincial de Trujillo, con el Gobierno Nacional,
los Gobiernos Regionales y los Poderes del Estado tienen
por finalidad garantizar el ejercicio del derecho de iniciativa
legislativa, la coordinacin de las acciones de competencia,
as como el derecho de propuesta o peticin de normas
complementarias de alcance nacional, con el fin de garantizar
una mejor prestacin de servicios a la comunidad trujillana.

NORMAS LEGALES

352814

La Polica Nacional tiene la obligacin de prestar el


apoyo que requiera la autoridad municipal para hacer
cumplir sus disposiciones, conforme a ley.
Artculo 126. La Municipalidad Provincial de Trujillo,
mantiene y propicia relaciones con las Municipalidades
Distritales de su jurisdiccin, as como con las del resto de
la regin y pas, con el fin de coordinar, de cooperar y de
asociarse para la ejecucin de obras o prestacin de servicios,
dentro del respeto mutuo de sus competencias y gobierno.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

TTULO CUARTO

4. Actuar a nombre de la municipalidad en los asuntos


relacionados con las funciones de su competencia.
5. Coordinar la planificacin y ejecucin de sus
actividades con otras dependencias a fin de racionalizar
los recursos y optimizar los resultados.
6. Informar a su superior jerrquico y a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto el avance en la ejecucin de
las metas del Plan de Trabajo Institucional.
7. Visar las propuestas normativas, administrativas y/o
de administracin que formulen, revisen y eleven para la
suscripcin del superior jerrquico.

DE LOS PROCEDIMIENTOS
Y ACTOS ADMINISTRATIVOS

Segunda.- Los Instrumentos de Gestin para el


funcionamiento institucional, se aprobarn:

Artculo 127. Los procedimientos y actos administrativos


en la Municipalidad Provincial de Trujillo, se rigen por el
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA),
por la Ley N 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo
General, por las disposiciones legales de carcter especial
y, supletoriamente, por el Cdigo Procesal Civil.
Artculo 128. La Municipalidad Provincial de Trujillo,
conforme a lo dispuesto por la Ley N 27444, ejerce sus
funciones administrativas en dos instancias, que sern
reglamentadas por la Alcalda mediante Decreto.

1. El Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA, mediante Ordenanza Municipal.


2. El Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
mediante Acuerdo de Concejo y/o por Decreto de Alcalda.
3. El Manual de Organizacin y Funciones (MOF), el
Manual de Procedimientos Administrativos (MAPRO), el
Presupuesto Analtico de Personal (PAP), el Presupuesto
Nominativo de Personal (PNP) y el Plan Operativo
Institucional (POI), mediante Decreto de Alcalda.
4. El Reglamento que regule las materias que resolvern
en primera instancia las Gerencias o Subgerencias,
mediante Decreto de Alcalda.

TTULO QUINTO
DE LOS ACTOS DE ADMINISTRACIN
Artculo 129. Los actos de administracin son
aquellos que estn relacionados a la administracin
interna de los recursos humanos, econmicos, bienes y
servicios destinados al funcionamiento de la institucin y a
la prestacin de los servicios municipales.
Artculo 130. Los actos de administracin se ejercen por
la Alcalda, la Gerencia Municipal, Gerencias, Subgerencias
u otros rganos autorizados de la municipalidad.
Artculo 131. Ningn funcionario o empleado de la
entidad se avocar a realizar acciones y actos administrativos
o de administracin que sean privativos de la Alcalda.
TTULO SEXTO
DE LAS RESPONSABILIDADES, INFRACCIONES
Y SANCIONES
Artculo 132. Los funcionarios y servidores de la entidad
son responsables civil, penal y administrativamente por
accin u omisin respecto a sus obligaciones funcionales.
Artculo 133. Las responsabilidades, infracciones
y sanciones de los funcionarios y empleados de la
Municipalidad Provincial de Trujillo se rigen, entre
otras disposiciones legales, por las normas del Cdigo
Civil, Cdigo Penal, y la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico
aprobado por Decreto Legislativo N 276 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y por el
Cdigo de tica de la Funcin Pblica -Ley N 27815 y su
Reglamento aprobado por D.S. N 033- 2005-PCM, segn
se trate de responsabilidad civil, penal y/o administrativa,
respectivamente.
Las responsabilidades y medidas disciplinarias del
personal obrero, se regir por las normas pertinentes
del rgimen laboral de la actividad privada, al cual estn
sujetos conforme a ley.
TTULO SPTIMO
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- Son funciones comunes de la Gerencia
Municipal, Oficinas, Gerencias y Subgerencias de la
Municipalidad Provincial de Trujillo, las siguientes:
1. Proponer, al superior jerrquico inmediato, disposiciones
normativas, administrativas y/o de administracin relacionadas
con el funcionamiento de su unidad orgnica, de la entidad y
de los servicios municipales.
2. Administrar el sistema de administracin
documentaria en el mbito de su competencia, conforme
a la normatividad vigente.
3. Administrar la informacin que se procese en el
Sistema Informtico con que cuente la unidad orgnica
para el mejor cumplimiento de sus funciones.

Tercera.- La Alcalda, en los casos y en la oportunidad


que estime conveniente, constituir por Decreto Comits
de Gestin para optimizar la prestacin de los servicios;
los cuales sern presididos por el Gerente Municipal e
integrados por los Gerentes y Subgerentes que corresponda
segn su competencia funcional. Los Comits de Gestin
podrn ser asistidos por los asesores de la Alcalda, segn
su especialidad y experiencia.
Cuarta.- El Alcalde, en ejercicio de sus atribuciones,
est facultado para designar y/o contratar Asesores de la
Alcalda en calidad de funcionarios de confianza.
Quinta.- La Alcalda goza de potestad discrecional y
autonoma decisoria en los asuntos de su competencia,
con sujecin al ordenamiento jurdico nacional y local y a
las polticas institucionales aprobadas.
Sexta.- El Gerente Municipal, el Procurador Publico, el
Jefe del SATT, el Jefe del SEGAT, el Jefe del SAIMT, los
Gerentes y Subgerentes, sern designados por el Alcalde,
en condicin de funcionarios de confianza.
Stima.- Las funciones de administracin de los
Registros Civiles de la Entidad estarn a cargo de un
funcionario que depender administrativamente de la
Gerencia Municipal hasta que se termine el proceso
de transferencia del acervo documentario al RENIEC;
realizando las funciones siguientes:
1. Coordinar y participar en el desarrollo,
implementacin, operacin y mantenimiento del Sistema
Integral de Registros Civiles en coordinacin con el Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil (RENIEC).
2. Promover la formalizacin de las uniones de hecho.
3. Celebrar matrimonios civiles, por delegacin del
Alcalde, de acuerdo a las normas vigentes sobre la materia.
4. Inscripcin administrativa, por mandato judicial o
por mandato notarial de reconocimiento, rectificacin o
modificacin de los hechos vitales registrados en los libros
de la municipalidad.
5. Expedir copias certificadas de hechos vitales
registrados en la municipalidad (partidas de nacimiento,
matrimonio y defuncin), y de los expedientes, oficios o
resoluciones que originaron una inscripcin.
6. Expedir constancias o certificaciones de nacimiento,
matrimonio, defuncin, viudez, soltera, de disolucin de
vnculo y de no inscripcin de hecho vital.
7. Otras funciones de acuerdo a la normatividad vigente
relacionadas con los hechos vitales
8. Otras funciones de que le encargue la Gerencia
Municipal
Octava.- El Organigrama Estructural, que corre en
anexo, forma parte del presente reglamento.
Novena.- Derogar el Reglamento de Organizacin y
Funciones aprobado por Ordenanza Municipal N 0152005-MPT, incluyendo sus ampliatorias y modificatorias
y toda disposicin municipal que se oponga al presente
reglamento o limite su aplicacin.
Dcima.- El presente ROF, entrar en vigencia a partir del
da siguiente al de su publicacin.

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

352815

ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL A.F. 2007

CONCEJO
MUNICIPAL

Consejo de Coordinacin Local


Provincial

GERENCIA DE
AUDITORIA INTERNA

Junta de Delegados Vecinales


Comunales

ALCALDA

Comit Provincial de Defensa Civil


Comit Provincial de Seguridad
Ciudadana

PROCURADURA
PUBLICA MUNICIPAL

SECRETARIA GENERAL

IMAGEN INSTITUCIONAL

GERENCIA MUNICIPAL

Comits Multisectoriales
Provinciales

GERENCIA DE ASESORA
JURDICA

Sub Gerencia de Presupuesto,


Estadstica y Programacin de la
Inversin

GERENCIA DE PLANEAMIENTO
Y PRESUPUESTO
GERENCIA DE
ADMINISTRACIN Y
FINANZAS

GERENCIA DE
PERSONAL

Sub Gerencia de Planeamiento y

GERENCIA DE SISTEMAS

Sub Gerencia
de Contabilidad

Racionalizacin

Sub Gerencia de
Ejecutora Coactiva

Sub Gerencia
de Tesorera

Sub Gerencia de Abastecimiento

Sub Gerencia Servicios


Generales y Equipo Mecnico

GERENCIA DE
DESARROLLO URBANO

GERENCIA DE DESARROLLO
ECONOMICO LOCAL

Sub Gerencia de Habilitaciones

GERENCIA DE OBRAS
PUBLICAS

GERENCIA DE EDUCACION
CULTURA, JUVENTUD Y
DEPORTES

GERENCIA DE DESARROLLO
SOCIAL

GERENCIA DE SEGURIDAD
CIUDADANA, DEFENSA CIVIL Y
POLICA MUNICIPAL
MUNICIPAL
POLICIA

GERENCIA DE TRANSPORTE Y
TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL

Urbanas

Sub Gerencia Desarrollo


Empresarial

Sub Gerencia de Proyectos

Sub Gerencia de Educacin y


Cultura

Sub Gerencia de Salud

Sub Gerencia de Defensa Civil

Sub Gerencia de Transporte y


Trnsito

Sub Gerencia de Edificaciones

Sub Gerencia de Turismo

Sub Gerencia de Obras

Sub Gerencia de
Juventud

Sub Gerencia de Programas


Alimentarios

Sub Gerencia de Polica Municipal

Sub Gerencia de Seguridad Vial

Sub Gerencia de Deportes

Sub Gerencia de Participacin


Vecinal

Sub Gerencia de Licencias y


Comercializacin

Sub Gerencia de Derechos


Humanos

Plan de Desarrollo Territorial de


Trujillo

Proyecto Especial Recuperacin


del Patrimonio Monumental de
Trujillo

Servicio de Gestin Ambiental de


Trujillo (SEGAT)

Servicio de Administracin de
Inmuebles Municipales
Trujillo (SAIMT)

Servicio de Administracin
Tributaria de Trujillo (SATT)

Caja Municipal de Ahorro


y Crdito de Trujillo

103848-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ECHARATI
Declaran en situacin de desabastecimiento inminente la adquisicin de
materiales de construccin para obras
a ejecutarse y en ejecucin
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 363 - 2007-A-MDE/LC.
Echarati, 22 de agosto del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ECHARATI

VISTOS:
Los Informes Tcnicos N 680-2007-GA-MDE/LC, de
fecha 21 de agosto del 2007, emitido por la Gerencia de
Administracin, sobre Desabastecimiento inminente de
materiales, el Informe N 061-2007-MDE-JL/LC, de fecha
17 de agosto del 2007, emitida por el Jefe de la Unidad
de Logstica, CPC Julio Cesar Loaiza Gallegos, sobre
Desabastecimiento de Materiales para Obra, y el Informe
Legal N 065-2007-ALE-MDE/LC, emitido por la Oficina de
Asesora Legal.
Y CONSIDERANDO:
Que, conforme se desprende de lo previsto en el Artculo
191 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que las
municipalidades provinciales y distritales, y las delegadas
conforme a Ley, son los rganos de gobierno local. Tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos
de su competencia, esto en concordancia con el Artculo

352816

NORMAS LEGALES

I del Ttulo Preliminar, referidos a los Gobiernos Locales,


de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
prev que los gobiernos locales, son entidades bsicas de
la organizacin territorial del Estado y canales inmediatos
de participacin vecinal en los asuntos pblicos, que
institucionalizan y gestionan con autonoma los intereses
propios de las correspondientes colectividades; y son
promotores del desarrollo local, con personera jurdica de
derecho pblico y plena capacidad para el cumplimiento
de sus fines;
Que, conforme se desprende de los documentos
sustentatorios y justificatorios tcnicos, por parte del Jefe
de Logstica, y del Gerente de Administracin, donde
informan el incumplimiento por parte de los diferentes
proveedores que ganaron la Buen Pro en los diversos
procesos de Seleccin, de entregar materiales de
construccin como son: cemento, fierros, agregados,
planchas celgo mineral, y madera en los plazos
contractuales establecidos, debido a la interrupcin de
la carretera Cusco Quillabamba, especficamente en el
tramo Carrizales, lo que ha motivado el desabastecimiento
de los materiales precitados, toda vez que los proveedores
ofertaron con el transporte por esa ruta, y utilizar otras
vas alternas (Valle de Lares) va ms larga, ha generado
el incremento en el precio de transporte, por lo que en
algunos casos vienen solicitando el incremento de los
precios por causas fortuito y fuerza mayor; situacin que
amerita la calificacin como desabastecimiento inminente
por ser extraordinario imprevisible;
Que, del Informe N 680-2007-GA-MDE/LC, del
CPC Julio Cesar Loayza Gallegos Jefe de la Unidad
de Logstica, de fecha 21 de agosto del 2007, pone en
conocimiento a la Gerencia de Administracin, donde
informa el incumplimiento de los contratos suscritos por
parte de los proveedores que ganaron la Bueno Pro en
los diversos procesos de Seleccin, no han cumplido con
entrega el producto cemento Prtland, fierros, agregados,
planchas de celgo mineral, y madera en los plazos
contractuales establecidos, tal es as, que en el caso de
cemento adjunta a su informe el cuadro de otorgamiento
de la Bueno Pro, donde se pueden determinar que de
125,899 bolsas de cemento licitadas, slo nos han
atendido 39,651 bolsas, haciendo aproximadamente
un 70% de material que no llega a las obras, desde los
meses de abril, mayo, junio, y julio del ao en curso, este
incumplimiento est generando retrasos y paralizaciones
en la diferente obras que se viene ejecutando por parte
de la Municipalidad Distrital de Echarati, ocasionando
mayores costos directo e indirectos. Por otro lado los
proveedores que han sido adjudicados han solicitado el
incremento por bolsa de cemento, debido a la interrupcin
de la Va Cusco-Quillabamba (Tramo Carrizales) desde
la primera quincena de julio del presente ao hasta la
fecha, lo cual ha generado el incremento de transporte;
por tal situacin los proveedores tienen que utilizar vas
alternas, esto es, va Valle de Lares, lo que ha incremento
la distancia y consecuentemente los costos, y finalmente
en el caso de la obras nuevas a ejecutarse, es necesario
prever que la temporada de lluvias que se avecina, lo
cual generar las interrupciones de la carretera, y otros
efectos colaterales como inundacin de las playas
(canteras) de donde se extrae material hormign; por lo
que es inters de la Municipalidad, seguir adelante con
las obras emprendidas para lo cual se debern tomar los
canales ms viables para aprovisionarse con el material
aludido, utilizando las herramientas legales;
Que, asimismo el Jefe de la Unidad de Logstica
sustenta en su informe antes citado, que el Artculo 21
del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado mediante D.S. N 083-2004-PCM,
establece que se considera situacin de desabastecimiento
inminente aquella situacin extraordinario e imprevisible
en la que la ausencia de terminado bien, servicio y obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de sus funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial. Dicha situacin faculta a la Entidad a la
adquisicin o contratacin de los bienes, servicios y obras
solo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario
para resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de
seleccin que corresponda, participando la Contralora
General de la Repblica de oficio en las contrataciones
y adquisiciones de los bienes, servicios y obras, en
situacin de desabastecimiento inminente; y finalmente

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

manifiesta que, teniendo en cuenta lo establecido en la


Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento se hace necesario que los materiales no
atendidos correspondientes a los meses de abril, mayo,
junio y julio del 2007 sean regularizados con la declaratoria
de desabastecimiento inminente; y que en tanto se lleve
a cabo el proceso de seleccin, se debe tomar acciones
inmediatas para no perjudicar en la ejecucin de obras del
mbito del distrito de Echarati, recomendado se declare en
situacin de desabastecimiento inminente de materiales de
construccin, especficamente cemento, fierro, agregados,
planchas celgo mineral y madera por un perodo de 60
das, plazo necesario para llevar a cabo del Proceso de
seleccin correspondiente, exonerando tal proceso de
acuerdo a ley;
Que, el Alcalde como Titular del Pliego tiene a su
cargo corregir esta situacin de desabastecimiento con el
sustento de los informes de los Tcnicos Administrativos,
debiendo aprobarse la exoneracin correspondiente y
cumpliendo con lo sealado en los artculos 146, 147 del
Decreto Supremo 084-2004-PCM. Adems en atencin
a las normativas antes sealadas debe cumplirse
estrictamente lo previsto en el artculo 148 (Procedimiento
para las adquisiciones y contrataciones exoneradas) as:
(i) La Entidad efectuar las adquisiciones o contrataciones
en forma directa mediante acciones inmediatas,
requirindose indicar a un solo proveedor cuya propuesta
cumpla con las caractersticas y condiciones establecidas
en las bases, la misma que podr ser obtenida por cualquier
medio de comunicacin, incluyendo el facsmil y el correo
electrnico. (ii) La exoneracin se circunscribe a la omisin
del proceso de seleccin; por lo que los contratos que se
celebran como consecuencia de aquella, debern cumplir
con los respectivos requisitos, condiciones, formalidades,
exigencias y garantas que se aplicaran de haberse
llevado a cabo el proceso de seleccin correspondiente.
(iii) La adquisicin y contratacin del bien, servicio y obra
objeto de la exoneracin, ser realizada por la dependencia
encargada de las adquisiciones o contrataciones de la
Entidad o el rgano designado para tal efecto;
Que, con el precedente entender, la exoneracin a
proceso de seleccin en situacin de desabastecimiento
inminente tendr que ceirse a la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, Ley N 26850, T.U.O. de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, D.S. N 0832004-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, D.S. N 084-2004-PCM,
concordante con el Comunicado N 03-2005-CG;
Que, con las facultades conferidas por la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972 y, en cumplimiento de la
normatividad vigente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR por un plazo de 60 das
calendario a partir de la publicacin de la presente
Resolucin, en situacin de Desabastecimiento
Inminente de materiales de construccin: cemento,
fierros, agregados, planchas celgo mineral y madera para
las obras a ejecutarse y en ejecucin a la Municipalidad
Distrital de Echarati, de los meses de abril, mayo, junio
y julio del 2007.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
y las instancias administrativas que correspondan que
la exoneracin a proceso de seleccin en situacin
de desabastecimiento inminente y las acciones que
correspondan descritos en los considerandos de la
presente Resolucin, las que tendr que ceirse a la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
Ley N 26850, T.U.O. de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, D.S. 083-2004-PCM,
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, D.S. N 084-2004-PCM, concordante con el
Comunicado N 03-2005-CG.
Artculo 3.- PUBLQUESE la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes, a partir de la fecha.
Regstrese, publquese y cmplase.
ELIO PRO HERRERA
Alcalde

104333-1

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

NORMAS LEGALES

MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE HUANCAS
Aprueban relacin de obras a ejecutarse
en el marco de transferencia de recursos
aprobada mediante R.M. N 242-2007.VIVIENDA
RESOLUCIN DE ALCALDIA
N 036-2007-MDH/A
Huancas, 3 de setiembre del 2007
VISTO:
La Resolucin Ministerial N 242-2007-VIVIENDA, de
fecha 16-07-2007, que aprueba la transferencia financiera
a favor de la Municipalidad Distrital de Huancas hasta por
la suma de S/. 738,000.00 (SETECIENTOS TREINTA Y
OCHO MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES) , para la ejecucin
del proyecto Ampliacin y mejoramiento del Sistema de
Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Huancas,
Distrito de Huancas Chachapoyas- Amazonas.
CONSIDERANDO:
Que, de
conformidad al Artculo II y VIII del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, los Gobiernos Locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, estn sujetos a las leyes y
disposiciones que, de manera general y de conformidad a
la Constitucin Poltica del Per, regulan las actividades y
financiamiento del sector pblico;
Que, el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento mediante Resolucin Ministerial del Visto,
aprueba la transferencia financiera de recursos a favor de
la Municipalidad Distrital de Huancas, hasta por la suma
de S/.738,000.00 (SETECIENTOS TREINTIOCHO MIL Y
00/100 NUEVOS SOLES), para la ejecucin de la obra
Ampliacin y Mejoramiento del Sistema de Agua Potable
y Alcantarillado de la localidad de Huancas, Distrito de
Huancas Chachapoyas - Amazonas.
Que, el Decreto de Urgencia N 024-2006, publicado
el 26 de setiembre del 2006, establece en su artculo
segundo que la relacin de bienes, servicios y obras se
aprueba mediante Resolucin del Titular de la entidad
o la mxima autoridad administrativa, dicha Resolucin
incluyendo la relacin se publica en el Diario Oficial El
Peruano y en los respectivos portales electrnicos de
las Entidades.
Estando a lo acordado y de conformidad con el
Decreto de Urgencia N 24-2006 en el cual se establece el
procedimiento especial para la ejecucin de las actividades
y proyectos y de conformidad con los Artculos II y VIII del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la relacin de Servicios
que sern adquiridos por la Municipalidad Distrital de
Huancas en el marco de la transferencia de recursos
realizado por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, aprobada mediante Resolucin Ministerial
N 242-2007-VIVIENDA, del 16-07-2007, las mismas que
a continuacin se detalla.
Proyecto: Ampliacin y Mejoramiento del Sistema de
Agua Potable y Alcantarillado de la Localidad de Huancas,
Distrito de Huancas Chachapoyas- Amazonas.
Objeto:
a) Ejecucin de la Obra Ampliacin y Mejoramiento del
Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la Localidad
de Huancas por la Modalidad de Concurso Oferta.
b) Supervisin de Obra.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.

352817

Artculo Tercero.- TRANSCRIBIR el presente acto


administrativo al Gobierno Regional Amazonas e instancias
internas de la Municipalidad.
Regstrese y comunquese.
ASUNCION INGA CRUZ
Alcalde

104873-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUEBLO LIBRE
Exoneran de proceso de seleccin la
adquisicin de bienes para ejecucin de
obra de mejoramiento del tramo de la
carretera Pueblo Libre - Pamparomas
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
N 461-2007-MDPL.
Pueblo Libre, 3 de setiembre del 2007
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUEBLO LIBRE.
VISTO: En Sesin Ordinaria de fecha 3 de setiembre del
2007, el contenido del el Informe Legal N 100-2007-MDPL/
AJ, con relacin a la adquisicin de 4,000 M3 (cuatro mil
metros cbicos) de material de relleno clasificado; segn
el requerimiento de bienes y servicios N 0116-2007,
presentado por el Ing. Residente Gabriel Galdos Lavado;
para la ejecucin de la Obra: Mejoramiento Carretera
Pueblo Libre- Pamparomas- tramo cruce
carretera
Caraz- Huaraz- Juipn, Km 3+200 al Km 6+510; segn
su expediente tcnico, va exoneracin de proceso de
seleccin por la causal de desabastecimiento inminente y
urgencia; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, seala que los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia y de
conformidad con la Constitucin Poltica del Per, establece
que las municipalidades tienen la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, conformidad con lo establecido en el Inc.
C) del Art. 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, establece
que se encuentran exonerados del respectivo proceso
de seleccin las adquisiciones y contrataciones que se
realicen por desabastecimiento inminente y urgencia,
declaradas de conformidad con dicha Ley;
Que, el Art. 21 del Decreto Supremo N 083-2004PCM, establece que el desabastecimiento inminente es
aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la que la
ausencia de determinado bien, servicio u obra compromete
en forma directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas que la
entidad tiene a su cargo de manera esencial, lo que faculta
a la entidad a la adquisicin o contratacin de los bienes,
servicios u obras slo por el tiempo o cantidad, segn sea
el caso necesario para resolver la situacin y llevar a cabo
el proceso de seleccin que corresponda;
Que, el Informe legal N 100-2007-MDPL/AJ, se pronuncia
por la procedencia de la exoneracin del Proceso de Seleccin
por la causal de desabastecimiento inminente y urgencia,
para la adquisicin de 4,000 M3 (cuatro mil metros cbicos)
de material de relleno clasificado; segn el requerimiento
de bienes y servicios N 0116-2007, presentado por el Ing.
Residente Gabriel Galdos Lavado; para la ejecucin de la
Obra: Mejoramiento Carretera Pueblo Libre- Pamparomastramo cruce carretera Caraz- Huaraz- Juipn, Km 3+200 al
Km 6+510; segn su expediente tcnico;
Que, finalmente deber tenerse en cuenta lo que
dispone el Inc. 2 del Art. 150 del Decreto Supremo

352818

NORMAS LEGALES

N 084 -2004 PCM, modificado por el Decreto Supremo


N 148-2006-EF, que dispone que los actos que aprueba la
exoneracin no son impugnables;
Por lo antes expuesto y de conformidad con lo
establecido en los Arts. 39 y 41 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, sometido a consideracin
de los Seores Regidores para su debate; previa las
deliberaciones del caso; la votacin de estilo, por
UNANIMIDAD del pleno;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- Aprobar el Informe Legal N 1002007-MDPL/AJ, en todo su contenido para los fines de Ley;
as como el requerimiento de bienes y servicios N 01162007, ejecutando el expediente tcnico para la ejecucin
de la obra, que motiva el presente Acuerdo; y que formar
parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Exonerar del proceso de seleccin
por desabastecimiento inminente y urgencia para la
adquisicin de 4,000 M3 (cuatro mil metros cbicos) de
material de relleno clasificado; conforme el requerimiento
de bienes y servicios N 0116-2007, presentado por el
Ing. Residente Gabriel Galdos Lavado; para la ejecucin
de la Obra: Mejoramiento Carretera Pueblo LibrePamparomas- tramo cruce carretera Caraz- HuarazJuipn, Km 3+200 al Km 6+510; cuyo valor referencial
es la suma de S/. 160,000.00 nuevos soles incluido IGV,
que ser financiado con recursos del CANON.
Artculo Tercero.- Encargar al Comit de Contrataciones
y Adquisiciones de la Municipalidad Distrital de Pueblo
Libre el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo
Municipal, en la forma que seala el Art. 148 Texto nico
Ordenado del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM; cuya adquisicin tendr el
carcter de definitivo, para la firma del contrato respectivo
por el titular del pliego.
Artculo Cuarto.- Remitir copia del Acuerdo y del
Informe que lo sustenta a la Contralora General de la
Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo Quinto.- Ordenar la publicacin del contenido
del Acuerdo de Concejo Municipal en el Diario Oficial El
Peruano, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
la fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese, archvese y cmplase.
PAUL CRISTIAN DIAZ VASQUEZ
Alcalde

104402-1

Exoneran de proceso de seleccin la


adquisicin de bienes para la ejecucin
de la obra Construccin del sistema
de alcantarillado de la localidad de
Juipn - I Etapa
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
N 462-2007-MDPL
Pueblo Libre, 3 de setiembre del 2007
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUEBLO LIBRE.
VISTO: En Sesin Ordinaria de fecha 3 de setiembre del
2007, el contenido del el Informe Legal N 101-2007-MDPL/
AJ, con relacin a la adquisicin de 374 unidades de Tubo
PVC S-25 de 150mm x 6m; 374 unidades de Anillo para
tubera PVC S-25 de 150mm; y 08 galones de lubricante
para interconexin de tubos; segn el requerimiento N
01, presentado por el Ing. Residente Richard. E. Lucano
Angeles; para la ejecucin de la Obra: Construccin del
sistema de alcantarillado de la localidad de Juipn- I etapa;
va exoneracin de proceso de seleccin por la causal de
desabastecimiento inminente y urgencia; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, seala que los

El Peruano
Lima, viernes 7 de setiembre de 2007

gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica


y administrativa en los asuntos de su competencia y de
conformidad con la Constitucin Poltica del Per, establece
que las municipalidades tienen la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, conformidad con lo establecido en el Inc. C) del Art.
19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, establece que se encuentran exonerados
del respectivo proceso de seleccin las adquisiciones y
contrataciones que se realicen por desabastecimiento
inminente y urgencia, declaradas de conformidad con dicha
Ley;
Que, el Art. 21 del Decreto Supremo N 083-2004PCM, establece que el desabastecimiento inminente es
aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la que la
ausencia de determinado bien, servicio u obra compromete
en forma directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas que la
entidad tiene a su cargo de manera esencial, lo que faculta
a la entidad a la adquisicin o contratacin de los bienes,
servicios u obras slo por el tiempo o cantidad, segn sea
el caso necesario para resolver la situacin y llevar a cabo
el proceso de seleccin que corresponda;
Que, el Informe legal N 101-2007-MDPL/AJ, se pronuncia
por la procedencia de la exoneracin del Proceso de Seleccin
por la causal de desabastecimiento inminente y urgencia,
para la adquisicin de 374 unidades de Tubo PVC S-25 de
150mm x 6m; 374 unidades de Anillo para tubera PVC S-25
de 150mm; y 08 galones de lubricante para interconexin de
tubos; segn el requerimiento N 01, presentado por el Ing.
Residente Richard. E. Lucano Angeles; para la ejecucin
de la Obra: Construccin del sistema de alcantarillado de la
localidad de Juipn- I etapa; segn su expediente tcnico;
Que, finalmente deber tenerse en cuenta lo que dispone
el Inc. 2 del Art. 150 del Decreto Supremo N 084 -2004
PCM, modificado por el Decreto Supremo N 148-2006-EF,
que dispone que los actos que aprueba la exoneracin no
son impugnables;
Por lo antes expuesto y de conformidad con lo
establecido en los Arts. 39 y 41 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, sometido a consideracin de los
Seores Regidores para su debate; previa las deliberaciones
del caso; la votacin de estilo, por UNANIMIDAD del pleno;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- Aprobar el informe Legal N 1012007-MDPL/AJ, en todo su contenido para los fines de Ley;
as como el requerimiento N 01, ejecutando el expediente
tcnico para la ejecucin de la obra, que motiva el presente
Acuerdo; y que formar parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Exonerar del proceso de seleccin por
desabastecimiento inminente y urgencia para la adquisicin
de 374 unidades de Tubo PVC S-25 de 150mm x 6m; 374
unidades de Anillo para tubera PVC S-25 de 150mm; y 08
galones de lubricante para interconexin de tubos; conforme el
requerimiento N 01, presentado por el Ing. Residente Richard.
E. Lucano Angeles; para la ejecucin de la Obra: Construccin
del sistema de alcantarillado de la localidad de Juipn- I etapa;
cuyo valor referencial es la suma de S/. 58,959.46 nuevos soles
incluido IGV, que ser financiado con recursos del CANON.
Artculo Tercero.- Encargar al Comit de Contrataciones
y Adquisiciones de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre
el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo Municipal,
en la forma que seala el Art. 148 Texto nico Ordenado del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004PCM; cuya adquisicin tendr el carcter de definitivo, para la
firma del contrato respectivo por el titular del pliego.
Artculo Cuarto.- Remitir copia del Acuerdo y del Informe
que lo sustenta a la Contralora General de la Repblica y
al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la
fecha de su aprobacin.
Artculo Quinto.- Ordenar la publicacin del contenido
del Acuerdo de Concejo Municipal en el Diario Oficial El
Peruano, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
la fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese, archvese y cmplase.
PAUL CRISTIAN DIAZ VASQUEZ
Alcalde

104404-1