Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TU CUERPO
SABE LA
RESPUESTA
autoconocimiento
Una gua prctica
Mensajero
0
,^
Martin Siems
TU CUERPO SABE
LA RESPUESTA
3. edicin
a
Ediciones Uf m Mensajer
oEst
prohibida
por
ley
la
reproduccin,
3 Edicin
Ttulo original: Dein korper
weis die antwort Traduccin
del alemn: Olga Castanyer
a
oIndice
Prembulo ............................................................
1. Introduccin ................................................ 11
3. Lo que no es el Focusing........................... 19
45
1. Introduccin ................................................ 51
2. El carcter esquizoide................................. 55
4. El carcter psicoptico................................ 60
5. El carcter masoquista................................. 62
6. El carcter rgido......................................... 64
7. El carcter histrico..................................... 66
80
............................................................................... 93
Introduccin ...................................................... 95
1. ....................................................................Sesin: La
relacin con el otro en Focusing .................. 99
a
2. ....................................................................Sesin:
Conocerse ........................................................110
a
3. ....................................................................Sesin:
Preparacin para iniciar Focusing...................118
a
4. ....................................................................Sesin:
Diversas formas de seguimiento.....................123
a
5. ....................................................................Sesin:
Guiar.................................................................133
a
6. ....................................................................Sesin:
Intervenciones inspiradas en la terapia Hakomi
139
a
7. ....................................................................Sesin:
Intervenciones en el plano de las imgenes. .151
a
8. ....................................................................Sesin:
Intervenciones en el plano de las acciones . .164
a
9. ....................................................................Sesin:
Problemas en la relacin con el otro.............175
a
10. ....................................................................Sesin:
a
11. ....................................................................Sesin:
Focusing positivo..............................................200
a
12. ....................................................................Sesin:
Algunas experiencias.........................................202
a
Apndice 1: Bibliografa......................................211
Apndice 2: Para ms informacin
a
215Prlogo a la 3. edicin
Hace 11 aos, cuando apareci la 1 . edicin de este
a
de
presentar
Focusing
los
numerosos
Focusing
diversos
campos.
Entre
el
pblico
Finalmente,
como
muestra
de
todo
ello,
originales
de
Gendlin
nuevas
de
esa
importante
aportacin
de
1
3
Abril 2002PREAMBULO
que
hiciera
posible
que
personas
no
1
5
Agradezco
psicolgicos
los
numerosos
corporales,
que
terapeutas
me
han
1
7
Parte I
EL PROCESO DEL ENFOQUE CORPORAL (FOCUSING
1
9
1.
INTRODUCCION
una
enseanza
innovadora.
Focusing
es
la
2
0
en
esos
felices
momentos
de
ideas,
caemos
repetidamente
en
las
2
1
definido
con
el
concepto
de
2
2
con
experimentaban
su
propio
grandes
sesiones de terapia.
cuerpo
cambios
durante
hasta
las
2
3
2
4
Gendlin
comenz,
partir
de
aqu,
cuerpo
la
llam
Focusing.
Lo
2
5
personal,
as
como
la
capacidad
de
actuar
2
6
al
problemas
Focusing,
cotidianos,
podremos
pero
trabajar
tambin
con
tomar
2
7
Si
queremos
aprovechar
el
Focusing
para
para
realizar
Focusing
en
pareja,
2
8
2
9
partir de ah.
3
0
3
1
2.
LA
SENSACION
SENTIDA
(FELT SENSE)
3
2
3
3
siguiente:
como
contemplaremos
marco
este
de
algo
referencia,
pero
desde
ms
los
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
emociones,
reichiana,
y
en
est
las
dedicado
diferentes
las
terapias
3
9
4
0
4
1
4
2
grficas
para
expresar
la
relacin
entre
lo
4
3
Sensaciones corporales
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
en
sabios
occidentales,
que
se
4
9
La
forma
de
almacenar
informacin
es
5
0
que
es
nuestra
apreciacin
del
5
1
5
2
estos
dos
planos
aparezcan
en
un
dilogo
5
3
emociones
sensaciones.
Esto
5
4
ejercicios de
5
5
mejor
de
forma
artstica,
las
facilidad.
Son
capaces
de
encontrar
5
6
5
7
3. .LO QUE NO ES EL
FOCUSING
Muchas veces, por desgracia, tendemos a maltratar
de
las
formas
destructivas
de
5
9
6
1
Buscar
causas
nos
aleja
de
nuestra
experiencia.
6
3
escenarios
psicolgicos:
podemos
junguianos.
como
Pero
lo
en
efectan
todos
los
estos
terapeutas
planos
no
6
7
importante
tener
claro
que
esta
actitud
todo
lo
que
surja
de
una
posterior
6
9
(voz aceptadora)
7
1
(voz aceptadora).
En segundo lugar, podemos volver a decimos que,
sentimientos
fuertes.
Naturalmente,
aceptaremos
Tengo que vivir mis sentimientos lo ms fuertemente posible y entonces cambiar todo. Muchas
veces,
la
persona
se
impone
este
sistema,
catrtica,
en
la
que
se
trabaja
con
tenga
claro
que
estas
premisas
son,
7
5
pero
el
simple
desahogo
de
las
7
7
7
9
8
1
cual
estamos
iluminando
nuestro
interior.
8
3
Al
adoptar,
aceptante,
con
nos
identificamos
el
ocurre
Focusing,
otra
completamente
cosa:
esta
ya
con
actitud
no
nos
nuestros
sino
que,
adems,
tambin
nos
8
5
Y
haz lo mismo con tus pensamientos e
imgenes. Percbelos, contmplalos y di: tengo
mis pensamientos e imgenes, pero no soy
esos pensamientos e imgenes.
Focusing.
8
7
reprimirlas,
censurarlas
juzgarlas,
esto
nos
puede
llevar
dolencias
cuerpo,
reconoceramos
que
esta
no-
todo
nuestro
sistema
empieza
tenso,
irascible,
autohu-
millante
acusador,
5.
UN EJEMPLO PRACTICO
DE FOCUSING
A continuacin, te quiero mostrar un proceso de
Focusing, tal y como podra suceder en una
9
1
conocidos,
est
viviendo
nuevas
9
5
que
quieres
decir,
ests
esperando
con
9
7
su
respiracin
entre
suavemente
en
su
experiencia.
9
9
1
0
1
sentido
(body-shift)
un
movimiento
1
0
3
1
0
5
1
0
7
la
sonda
qu
imgenes,
palabras,
exploraremos
ms
fondo
este
no,
1
1
1
Cuando
Toms
haya
explorado
todos
sus
1
1
3
6. Pero antes de
referimos a todo
esto en los
apartados II y III,
nos vamos a
ocupar ms a
fondo en las
siguientes pginas
de los seis pasos
de
Gendlin.DESPEJ
AR UN
ESPACIO
(PRIMER PASO)
El primer paso consiste en crear un espacio para
nosotros, los que estamos experimentando. Para ello,
Gendlin utiliza la imagen de un desvn lleno, que
queremos ordenar. Todo est tan apelotonado y revuelto, que no sabemos ni dnde ponemos nosotros.
Por lo tanto, lo primero que tenemos que hacer es
1
1
5
que
nos
ayuda
contemplar
nuestra
tendremos
ms
espacio
para
respirar.
1
1
7
A muchas personas les ayuda trabajar con ejercicios que les hagan
abandonar la cabeza e introducirse en el cuerpo. Esto tambin crea
u
nmayor
distanciamiento
hacia
todos
los
pensamientos y sentimientos y sensibiliza al mismo
tiempo hacia las sensaciones corporales y la respiracin. Los tres ejercicios siguientes nos ayudarn
a salimos de nuestra conciencia cotidiana y entrar
en un estado de sensaciones e intuiciones,
1
1
9
Sentir ei cuerpo
la rodilla izquierda
1
2
1
la rodilla derecha
1
2
3
la pantorrilla derecha
1
2
5
el hombro izquierdo
el brazo izquierdo
el codo izquierdo
1
2
7
el antebrazo izquierdo
el hombro derecho
el codo derecho
1
2
9
el antebrazo derecho
1
3
1
Masaje respiratorio
manos
prestaremos
especial
atencin
al
1
3
3
vez,
as
durante
5-10
movimientos
respiratorios:
ambas manos sobre el vientre
1
3
5
a un lado de la cintura
1
3
7
sobre el pecho
1
3
9
1
4
1
1
4
3
correspondiente.
Dejamos
que
la
1
4
5
1
4
7
1
4
9
1
5
1
7. en el caso de que
coloques este
ejercicio al final
del proceso de
Focusing, en vez
de al principio,
da vueltas y
estrate con
fuerza y deja
que tu
respiracin salga
de muy dentro,
ruidosamente
como un tigre en
la
selva.FORMAR
EL FELT
SENSE
(SEGUNDO
PASO)
Despus de haberte creado un espacio, busca un
tema o un problema sobre el que quieras hacer
Focusing.
Puedes
describirlo
brevemente
1
5
3
1
5
5
1
5
7
notars
una
sensacin
vaga
Entonces,
Qu
ocurre
cuando
oyes
-----------------------------------------------(pausa
3
de
segundos) - - -
Tmate
un
tiempo
para
sentir
cmo
1
5
9
Un ejemplo
Vamos a realizar ahora los seis pasos de forma
prctica. Quiero proponer un tema que es familiar
a la mayora de las personas y que, adems, puede
de
ser
la
persona
adulta
que
soy
1
6
1
8. HALLAR UN
ASIDERO
(TERCER
PASO)
El tercer paso consiste en hacer surgir del felt
1
6
3
Ejemplo Miguel
1
6
5
Dejamos
que
ambas
cosas
vayan
Ejemplo Miguel
Realmente encaja neblinoso? Tmate un
plantearle
al
felt
sense
preguntas
cuerpo.
Normalmente,
son
las
respuestas
respuesta en s.
1
6
9
1
7
1
Tu propio ejempl
con
claridad.
Cmo
siento
esto
1
7
3
Tu propio ejempl
1
7
5
1
7
7
una
sensacin
positiva.
Por
ejemplo,
la
gato.
Con
el
Focusing,
pueden
experimentarse
ste
con
medios
creativos,
por
ejemplo,
experiencia
ni
ejercicio
previo.
1
8
1
III,
Gua
para
hacer
UN
Focusing
en
te
vaya,
ESPACIO
experiencia
interior,
observador
vivenciador.
2. FELT
SENSE
gustara
situacin.
Tambin
1
8
3
el pecho
mira
este
aura
interno.
3. ASIDERO
siente tu respiracin.
1
8
5
se. Puede ser una palabra, una imagen o una frase. Puede que a
veces, al principio sea un gesto o un sonido, Y que luego
encuentres una frase o palabra. No le impongas un asidero a tu
felt sense, sin
4. RESONAR
5. PREGUNTAR
Ve
sense
del
asidero
comprueba
al
felt
viceversa
si
el
asidero
quizs
tambin
buenas
preguntas:
Qu es lo peor de todo
ello?
Qu
para
sentirme
necesito
mejor?.
Acoge con
agradecimiento el
cambio ocurrido en
tu sensacin
comenzar enseguida
a analizar y
razonar.Parte II
FOCUSING Y
CARACTER
6. ACEPTAR
1. INTRODUCCION
En esta parte del libro aprenderemos a llevar a
1
9
9
psquicas
los
agarrotamientos
2
0
1
cuerpo,
nuestra
respiracin,
nuestra
de
inconsciente.
los
Pero,
casos,
es
completamente
precisamente
por
ser
2
0
5
Alrededor
de
este
sistema
de
creencias
sino
como
un
proceso
profundo
de
volver
confirmar
su
experiencia
el
fondo
carioso
en
las
personas
enemigas.
2
0
7
2
0
9
primario.
Has
podido
formarlo
cuando
vinieron
tu
nacimiento,
las
2
1
1
Mientras
vas
explicando,
siente
2
1
3
forma de hablar.
Esta segunda forma de hablar no te da ms
espacio, libertad, energa y la sensacin de poder
cambiar algo?
Volvamos al concepto de carcter, que nos va a
ayudar, en el trabajo prctico y corporal, a destapar
gafas
ahumadas,
travs
de
las
cuales
que
ve,
normalmente
no
seremos
2
1
5
distancia de
seguridad.
Su
experiencia
primaria
es
de
2
1
7
2
1
8
2
1
9
Eres bienvenido.
2
2
0
2
2
1
lo
que
le
dificulta
la
vida
es
su
2
2
5
interna.
pretendemos
Con
reconocer
esta
los
descripcin,
llamados
no
tipos
ser
extrao:
algunos
cuadros
2
2
6
3. EL CARACTER ORAL
Si te imaginas que los diferentes caracteres estn
paseando ante tus ojos, los podrs reconocer por las
contagiado
por
los
sentimientos
del
2
2
7
2
2
8
2
2
9
Puedes conseguirlo.
2
3
0
No te voy a abandonar.
2
3
1
2
3
2
2
3
3
2
3
4
los
sistemas
de
creencias
ms
independientemente
de
lo
que
se
de creencias bsico.
no
puede
surgir
un
verdadero
acercamiento e intimidad.
2
3
9
4. EL CARACTER
PSICOPATICO
El siguiente en desarrollarse es el carcter
psicoptico. Cuando un psicpata pase a tu lado,
Todo
su
cuerpo
expresa:
Debes
Te respetamos.
No te quiero oprimir.
Estoy de tu lado.
l.
Esto
podra
tocar
sus
Cmo
sera
un
grupo
de
psicpatas?
cuando
hay
dos
psicpatas
en
una
Cuando
te
encuentras
un
masoquista,
le
manera conseguir enfadarte, y encima te avergonzars de ello, porque una persona tan amable y que
la
agresin
la
rebelin.
El
Est
fuertemente
formado,
tiene
un
es
para
siempre.
un
masoquista
se
tiene
muchos
motivos
para
El
tema
del
Constantemente
rgido
est
es
activo:
rendimiento.
el
construye
algo,
Constantemente
tiene
la
sensacin:
una
conseguir!.
otra vez:
Enseguida
lo
Yo te recoger.
8. VISION GENERAL DE
LOS TIPOS DE
CARACTER
Cmo te sientes ahora? Qu te ha aportado la
descripcin de los seis tipos de carcter? Cmo
lo sientes en la zona del pecho y el abdomen?
pertenece o si
pertenecemos al
carcter.
Porque si es as, vivir nuestra vida y la influir
una y otra vez de la misma forma destructiva. Si
no somos conscientes de ello, si nuestros sistemas
de creencias primarios nos son desconocidos y
estamos completamente identificados con ellos,
tomarn el mando sobre nuestra vida.
cambiar.
Es
como
si
siempre
estuviramos
Aunque
cambie
el
decorado,
nuestra
obra
permaneciendo
en
l.
Lo
nico
que
puede
lo
que
hago,
ya
no
estoy
No
podemos
abandonar
nuestro
9.
PROPIA ESTRUCTURA DE
CARACTER
Lo ms importante es la bsqueda, no el
Regresin en el tiempo
estado
imaginando
antes.
Imagnate
destino
en
se
desarrollaba
tu
aquel
Sondas
_________________(sonda) ?
3. No te abandonar!
4. Vas a conseguirlo!
5. Tu vida te pertenece!
9. Estoy de tu lado!
T esquema corporal
Dibuja
tu
cuerpo,
tal
como
te
salga
Deja
simplemente
que
salgan
imgenes
palabras
no
las
censures
aunque
te
bsico
sobre
nuestra
estructura
del
carcter.
Continuemos
con
nuestra
autoexploracin,
profundas?
Quizs
Miguel
le
nuestros
sentimientos
bsicos
cuerpo
se
modificar,
con
ello
tambin
No soy libre.
Me rechazan.
Nos iremos a:
sera
aburrido?
nuestro
drama!
Entonces
ya
no
tendramos
Adems,
abandonaramos
un
Tu yo ideal
Imagnate que te dan una inyeccin milagrosa,
dejarlos
durante
cinco
minutos
DENTRO DEL
CONTEXTO DE LOS
CARACTERES
ESPACIO
UN
Despeja un espacio de la
que
haya
un
2.
AUTOEXPLORA
CION
implcito.
Si
lo
permaneces
demasiado tiempo en el
observa
tu
demasiado
Si
en
te
el
hundes
implcito, pregntate:
plano
Si pudiera hablar, qu
dira este sentimiento, esta
IMPLCITO
3. SISTEMA
de
cubrir
creencias
bsicos
sistemas
de
profundos
dentro
de
tu
sistema de pensamientos,
sentimientos y sensaciones
corporales. Distnciate de
ti
mismo,
contmplalo
4.
EXPERIMENTOS
Si te quedas estancado en
tu proceso, puedes pensarte
experimentos que lo em
DETRS
si tu
DE
LA
BARRERA
sistema
de
creencias
estuviera
superado
tu
meta
podrs
utilizar
este
esquema
cuando
hagas
de
este
estilo.
Imagnate
constantes
entre
dos
personas.
Por
lo
tanto,
Christian
Helga
Comenzamos
tambin
con
un
masaje
Hans
Le
pregunto
cunta
felicidad
podra
Jrgen
Pero
es
que
puede
simplemente
partida
para
tu
proceso
de
Focusing.
Divdete
en
los
papeles
de
cliente
lo
que
hayas
dicho
como
cliente,
acompaante,
pero
no
de
Ahora
tambin
puedes
trabajar
con
este
Por
supuesto,
es
especialmente
beneficioso
12. PERSPECTIVAS
Si quieres comenzar un trabajo a largo plazo
seguramente
son
cosas
sanas
el
movimiento
respiratorio
podr
Por
supuesto,
este
camino,
que
casi
ya
camino
de
autoconocimiento
Integracin
Postural,
las
diferentes
terapia
Reichiana,
Rebirthing,
bajando,
as
que
lo
mejor
es
Al
comenzar
nuestro
camino,
quizs
no
una
pertenecer
sensacin,
algo
cada
grande.
vez
mayor,
Disminuyen
de
las
bsica
es
siempre
la
misma:
de
de
profundo
amor
xtasis,
al
Focusing
del
camino
hacia
la
Viaje fantstico
*%
***
Yahora llegas a un lugar, en el que la hierba ha
***
Pero ahora vuelves a sentir esta pequea
riachuelo.
Ests
delante
del
ro,
* * *
* *
* *
* *
PARA REALIZAR
FOCUSING EN COMPAI
INTRODUCCION
3
9
8
pero
con
un
mtodo
didctico
vas
aprender
desarrollar
la
incluiremos
intervenciones
de
3
9
9
construccin
del
proceso
de
Focusing,
4
0
0
4
0
1
sin todos esos ejercicios en fro que describimos en este programa. Pero eso slo ser
4
0
2
4
0
4
la
acompaante
meta
del
ensaye
ejercicio
diversas
es
que
estrategias.
el
Por
4
0
5
Por
esta
razn,
hay
muchas
parejas
de
Pero,
por
supuesto,
es
igualmente
4
0
6
un
trabajo
conjunto
de
Focusing.
consigo
mismos
en
una
terapia
4
0
7
casos,
permanecer
como
un
trabajo
4
0
8
Una
gran
ventaja
de
este
trabajo
es,
Proyecto
de
Hamburgo
pudieron
en
una
relacin
psicoanaltica,
que
relacin
terapeuta-cliente.
Tambin
4
1
0
denominamos
simpata.
Con
el
4
1
1
4
1
2
4
1
3
mutuas.
El
intercambio
de
4
1
4
debera
ser
una
relacin
de
ayuda
4
1
5
dos
impresiones
leern
y
el
texto
pensamientos
intercambiarn
con
ayuda
del
sesin.
4
1
6
esta
amistad.
Normalmente,
las
relaciones
se
crean
por
atraccin,
simpata,
satisfaccin
esperamos
obtener
con
la
4
1
7
Con
nuestro
entramos
en
compaero
una
relacin
de
Focusing
que
tenga
no
como
sentimos
solos,
nuestro
compaero
de
4
1
8
la
relacin
de
Focusing,
pero
que
4
2
0
el
propio
interior
en
silencio,
4
2
1
En
este
tipo
de
en
el
precisamente
relacin
papel
del
veremos
que,
acompaante,
4
2
2
4
2
3
realmente,
que
le
aceptamos
4
2
4
4
2
6
del
otro.
Naturalmente,
el
4
2
7
4
2
8
4
2
9
4
3
0
elaborar
soluciones
por
nosotros
mismos,
4
3
1
muchos
puntos
en
los
que
yo
mismo
ganas
para
ello.
veces
ser
ms
4
3
2
Este
encontramos
regularmente
para
realizar
establecido,
eso,
4
3
3
de
regularidad.
4
3
4
respetarlo
es
por
medio
de
la
rabia,
desilusin,
frustracin
otros
l,
independientemente
de
cmo
nos
enfado
la
insatisfaccin.
Pero
los
4
3
7
por
muy
4
3
8
hipersensibles
es
decir,
la
totalidad
de
su
el
trabajar
regularmente
con
el
4
4
0
4
4
1
ambas
cosas
son
importantes:
el
4
4
2
Autenticidad
El acompaante tiene que ser autntico y
ser distante
4
4
3
cunto
desconocido
llevemos
4
4
4
puedan
ser
nuestros
objetivos,
como
nos
sea
posible
en
cada
nuestras
sesiones
en
compaa,
4
4
5
Calor emocional
El acompaante tiene que querer y apreciar de
verdad al cliente.
4
4
6
ayuda
ptima
para
conseguir
esta
segunda
4
4
7
4
4
8
como
ste
lo
necesitara.
Entonces
nos
veremos
con
mayor
amplitud
las
4
5
0
mismos.
Si
nos
aceptar
resulta
difcil
de
nosotros
aceptar
4
5
1
de
mi
compaero
de
Focusing,
Empatia
La tercera variable beneficiosa para la relacin
teraputica es la variable empatia, es decir, la
capacidad de sentir con la otra persona. El
acompaante tiene que tener la capacidad de
comprender la vida interior de la persona y de
saber expresar esta vida interior. Tiene que saber
transmitir al cliente que le ha comprendido.
4
5
2
y expresarse.
de
acompaante,
volvemos
ejercitar
esta
4
5
4
ms
nuestra
autenticidad,
aceptacin
comprensin.
4
5
6
olvidamos
del
exterior.
Por
ello,
algo
con
los
ojos
abiertos,
para
4
5
7
En
el
estado
de
atencin
interna,
4
5
8
En
el
estado
identificamos
somos
con
nuestros
de
atencin
nuestro
interna,
observador.
sentimientos,
nos
No
sensaciones
sensaciones
corporales
continuamente
percibir
nuestros
4
5
9
trabajarlo.
brevemente
el
Pero
problema,
tras
haber
descrito
escucharemos
hacia
4
6
0
Con
el
tiempo,
tendremos
cada
vez
ms
4
6
1
4
6
2
4
6
3
4
6
4
para
el
trabajo
teraputico.
En
las
4
6
5
dan
fenmenos
de
transferencia.
Todos
tumbada
dbil,
el
cliente
tiene
4
6
6
4
6
7
4
6
8
sentimientos
de
transferencia,
trabajamos
4
6
9
la
conciencia
de
la
propia
4
7
0
Si
el
trabajo
con
el
otro
transcurre
un
tiempo
experimentaremos
de
largo,
nuevo
entonces
con
nuestro
volvern
aparecer
todos
los
4
7
1
de
forma
ptima.
Esta
actitud
Intercambio de sensaciones
suscitado la lectura del texto
que
haya
Focusing
en
compaa.
Nuestras
4
7
2
4
7
3
Ejercicio
Los dos miembros de la pareja se sientan
frente a frente y se van mirando a los ojos
4
7
5
2. Lo que temo, es
2.2
SESION: CONOCERSE
primeras
experiencias
sobre
lo
que
trata
de
los
ejercicios
Album
de
fotos,
Album de fotos
Este ejercicio consiste en que las dos personas
4
7
7
4
7
8
4
7
9
4
8
0
4
8
1
4
8
2
recta,
pero
estar
lo
suficientemente
4
8
3
que concentrarse. Por un lado, hay que concentrarse en la respiracin de la nariz, sentir cmo
4
8
4
Cicada
Buddham
shamam
4
8
5
4
8
6
4
8
7
4
8
8
que
la
cara
del
otro
comience
de
una
mujer.
En
este
caso,
pensar
mucho
sobre
ello.
4
8
9
Nuestros
sentimientos
tambin
pueden
4
9
0
Focusing.
Con
estos
ejercicios,
tambin
4
9
1
personas experimentarn sentimientos muy intensos, y, con frecuencia, las energas de ambos se
despus
del
ejercicio
habr
4
9
2
continuar
una
conversacin
sobre
la
4
9
3
Despus
del
ejercicio,
las
dos
personas
4
9
4
Masaje respiratorio
4
9
5
solas,
con
uno
mismo.
Ahora
4
9
6
el
que
nos
concentraremos,
ser
el
4
9
7
4
9
8
capaz
de
vibrar
junto
con
el
ritmo
mtodo
que
se
pueda
hacer
correcta
5
0
0
deseo
especial,
lo
comunicar
5
0
1
Al
principio,
experimentarn,
ambas
sin
personas
sentirse
solamente
presionados
5
0
2
darle
al
cliente
algo
bueno,
para
5
0
3
las
dos
personas
del
grado
de
5
0
4
trabajando
nuestra
conciencia
realizado
con
un
compaero
es
Temblor de brazos
el
Focusing
nos
mantenemos
una
cierta
para
muchas
experiencia agradable.
5
0
6
personas
constituye
una
5
0
7
5
0
8
5
0
9
bajar
los
brazos
y,
siempre,
seguir
los
brazos
comenzarn
tener
5
1
0
5
1
1
Cuando,
finalmente,
las
manos
se
vayan
5
1
2
nuestras
alcanzaremos
manos
una
el
crculo
sensacin
de
energtico,
totalidad
armona.
5
1
3
5
1
4
miedo.
5
1
6
que
se
pueden
observar
en
es,
naturalmente,
administrarle
al
5
1
7
sencillamente
se
contina
5
1
8
15
experimentarn
minutos.
sensaciones
Mientras
tanto,
importantes
se
la
Hasta
puede
que,
durante
unos
5
1
9
podido
tratar
5
2
0
la
hiperventilacin
adelante.3.
SESION:
se
pueden
eliminar
los
ejercicios
si
se
respiratorio.
quieren
Yo
sustituir
por
recomendara,
un
seguir
masaje
este
5
2
2
5
2
3
5
2
4
ensayar
acompaante.
aqu
para
el
papel
del
5
2
5
5
2
6
Muy
lentamente,
realizaremos
los
siguientes
ejercicios:
5
2
7
5
2
8
5
2
9
bajar el antebrazo.
5
3
0
5
3
1
sostenemos
la
cabeza
por
debajo,
la
lenta
cuidadosamente
hacia
la
5
3
2
5
3
3
5
3
4
qu
punto
puede
abandonarse
al
que
proviene
de
la
escuela
5
3
5
Schaarschuch/Haase,
ha
resultado
ser
un
5
3
6
experimentan
el
estar
juntos
en
ese
Abandonarse
poder
tener
con
casi
todos
los
temas
problemticos.
5
3
7
apropiado
preguntarle
al
cliente
sus
5
3
9
importante
para
l,
las
sensaciones
5
4
0
las
manifestaciones
del
cliente
con
5
4
1
5
4
2
liberadas,
aliviadas
cambiadas.
5
4
3
Mientras
est
hablando,
el
cliente
puede
sencillo,
con
el
que
tambin
5
4
5
El
acompaante
est
sentado
en
el
lado
5
4
6
5
4
7
5
4
8
Se colocar la mano
sobre el trasero
5
4
9
5
5
0
5
5
1
cabeza.
5
5
2
del
estado
relajado,
si
no
prefiere
5
5
4
Con estos tres ejercicios (Alzar los brazos Expresin de la atencin interna - Colocar las
manos), el cliente ha podido vivir su primera
sesin de Focusing. De momento, no hemos dado
ninguna
importancia
pasos
concretos
de
adelante,
el
acompaante
puede
hacer
5
5
5
4.3
.SESION:
DIVERSAS
FORMAS DE
SEGUIMIENTO
Ideas bsicas para el seguimiento
las
sesiones
de
Focusing
va
consistir
Aunque
ms
adelante
tambin
5
5
6
5
5
8
5
5
9
5
6
0
castigamos,
interpretar
nuestros
5
6
1
5
6
2
siguiente
sesiones,
ritmo:
manifestacin
del
tendremos
manifestacin
mayormente
acompaante
del
cliente
pausa
el
-
5
6
3
las
preguntas
para
confirmar
la
5
6
4
este
punto
es
importante,
que,
como
5
6
6
diferentes
formas
de
seguimiento,
5
6
7
En
los
siguientes
ejercicios,
el
5
6
8
5
6
9
Cmo lo sientes?
5
7
0
pregunta-respuesta,
sin
ser
verdaderas
reflexionar.
Sencillamente,
le
incitan
Ejercicio
El cliente explica, sentado y con los ojos
como
juego.
El
acompaante
Cualquier
otra
reaccin
est
5
7
2
Verbalizacin
nos
preguntamos
qu
es
lo
que
5
7
3
5
7
4
5
7
5
5
7
6
5
7
7
5
7
8
mucho tiempo.
5
7
9
enseguida.
5
8
0
mucho
mejor
cuando
ataco
5
8
1
5
8
2
5
8
3
5
8
4
5
8
5
Ejercicio
El cliente habla durante 15 minutos sobre un
pequeo problema o sobre algo que sea
importante
para
l,
el
acompaante
mismo y hacer una pequea pausa, y el acompaante tendr algo de tiempo para probar con
comprendido
si
el
bien.
acompaante
Por
mucho
le
que
ha
el
5
8
6
reacciona
el
cliente
ante
esta
Verbalizacin corta
5
8
7
cuando
el
cliente
est
experimentando
un
5
8
8
el
cliente
se
sentir
ms
Estas
pueden
5
9
0
verbalizaciones
ensayar
con
cortas
difcilmente
ejercicios
se
especficos.
Simplemente,
lo
largo
de
los
siguientes
Repeticin
La repeticin es muy importante para nuestras
sesiones de Focusing. Es algo muy sencillo y til,
que
para
verbalizar.
Lo
que
principal,
la
que
siempre
nos
decir
literalmente
las
ltimas
5
9
2
5
9
3
5
9
4
5
9
5
Ac. De acuerdo.
Cl. (Permanece ms tiempo en silencio y respira
hondo). Ahora, vaya por Dios, tengo un verdadero
volcn en mi tripa. Una fuerza enorme. Ac. Aj,
un verdadero volcn.
5
9
6
5
9
7
5
9
8
que
si
est
sentado.
Si
las
5
9
9
Ejercicio
El cliente est echado, con los ojos cerrados,
intentando
sentir
su
experiencia
interna
solamente
durante
un
reacciona
perodo
de
con
15
6
0
0
6
0
1
Especificacin
La
ltima
forma
Especificacin.
preguntarle
al
Con
de
seguimiento
ello
cliente
nos
qu
es
la
referimos
quiere
decir
especificar
se
ha
ido
formando
6
0
2
rpidamente
sea
a
slo
un
superficial
segundo
plano,
vuelva
si
no
6
0
3
que
el
cliente
permanezca
con
su
6
0
4
6
0
5
6
0
6
6
0
7
Ac.
Un
poco
desesperanzado,
(Verbalizacin corta)
verdad?
Ejercicio
La Especificacin va a ser muy importante
6
0
8
este
paisaje
ser
impreciso
6
0
9
6
1
0
El ro es ancho o estrecho?
ms
vivamente
el
paisaje.
6
1
2
sentir
mejor
los
sentimientos
cambio
interior
sentido
en
esos
6
1
4
6
1
5
5.
SESION:
GUIAR
seguir
simplemente
nuestro
cliente.
el
cliente
tiene
Si
experiencia
proceso de Focusing de
nuestro cliente. Igual que
el esquema de Gendlin
parecidas,
nuestro
podemos
cliente.
incitar
Le
a
que
problema,
que
Es
decir,
como
del
Focusing.
Naturalmente,
ante
manifestaciones
cliente,
las
del
reaccionaremos
hasta
que
Guiar siguiendo un
esquema fijo
En
este
ejercicio,
el
acompaante aprender a
guiar
el
proceso
del
cliente,
siguiendo
un
esquema
muy
El
fijo.
su
interior
acompaante,
con
el
el
pertinentes.
acompaante
instrucciones
puede
El
leer
unas
instrucciones
practica
el
no
dejarse
guardar
la
distancia e intervenir, de
forma estructural, con una
instruccin.
Llevaremos a cabo un
proceso con el cliente, que
durar entre 10 y 15
personas se intercambiarn
los papeles
Focusing
1. DESPEJAR
UN
ESPACIO
7. COMPROBAR
2. PREPARAR
SE
8. PREGUNTAS ABIERTAS
Ponte cmodo, cierra los
3. AURA
INTERNA
5. PERMANECER
CON ello
4. SENSACI
ONES
CORPORA
LES
6
3
5
momento?
Quieres
Necesitas
algn
Disponte a
Haz
una
pausa
y
en
tu
enfocar
la
descripcin
persona
sobre el que
hacer
situacin,
problema
quieras
Focusing.
Describe
problema.
pensamientos
observa
el
tus
del
pecho
el
de
forma
pasiva,
Qu
sensaciones
cuerpo y dnde.
en
tu
corporales te
suscita
esa
situacin
esa persona?
Qu sientes
en
tu
cuerpo?
Hay
que
algo
algo
duele,
estrecho
amplio?
Cmo va la
respiracin?
Describe
exactamente
6
3
7
ralas. Siente
las
desde
no
sensaciones
dentro,
al
aspirar
expirar.
Permanece
pasivo
abierto.
salen
enseguida,
las
suele
palabras
ser
ms
stos
todava
no
imagen,
si,
con
la
simbolizaci
Qu necesitaras? Hay
cambiado
turbios en tu cuerpo? Qu
aura interna
pletamente relajado?
sensacin
n,
ha
algo en tu
o
corporal.
6
3
9
tu
diferentes
instrucciones,
hasta
que
le
parezca
se
describe
en
el
esquema
anterior.
Pero
si
intentar
llevarle
hacia
su
cuerpo,
Instrucciones
explcito).
que
incitan
simbolizar
(hacia
lo
entre
acompaante
cliente,
entonces,
Focusing.
6.
INTERVENCIONES
INSPIRADAS EN LA
TERAPIA HAKOMI
nos
parecer
muy
bien;
si
gracias
al
Exploraremos
con
curiosidad
ambas
situaciones.
Adoptando
esta
postura
de
apertura
Lo
importante
es
que
ambas
personas
Sondas verbales
las
imgenes,
sensaciones
corporales,
ataduras
bloqueos.
Nuestro
Luis
podra
continuacin,
modo
algunas
de
ejemplo,
sondas
presentamos
referentes
temas
Eres bienvenido.
No te voy a abandonar.
Lo conseguirs.
Estoy de tu parte.
Te respetamos.
No te rechazar.
Ejercicio 1
El cliente se encuentra con la atencin puesta en su
interior y el acompaante le va dando 5 sondas, de la
lista. Lo mejor son sondas sacadas de los diversos
pensamientos,
sentimientos,
sensaciones
el
cliente
como
el
acompaante
deben
Ac. En qu lo notas?
Cl. Puedo respirar mejor y todo se vuelve ms luminoso.
Ejercicio II
El cliente habla sobre cualquier problema, y el
acompaante le sigue. La conversacin se puede llevar
teniendo la atencin puesta en el interior o sentados,
Ac. Qu te dice?
Cl. Tienes que hacer lo que yo quiera.
Sondas no verbales
sin pausa tras haberle tocado, como por ejemplo: Si, eso
duele desde hace aos, entonces podemos suponer que
no ha estado del todo en contacto con su experiencia
momentnea y con el felt sense. Entonces, le incitar a
Ejercicio
El cliente est tumbado en el suelo, con la atencin
sobre
su
experiencia,
entonces
el
Ac. Qu te dice?
Liberacin no verbal
En la liberacin no verbal, nuestras manos liberan al
cliente de tensiones musculares, para que no tenga que
tumbados:
pierna, pero que hay una fuerza que le echa hacia atrs,
podemos encargamos de esta fuerza y empujar su pierna
sientes eso?
Cl.
(Se
pone
vehementemente)
ms
rabioso
Sultame!
se
defiende
Sultame,
vieja
Ejercicio
El cliente est sentado y, atentamente, siente hacia
su interior a qu lado de la cabeza desea que la
tensiones.
Liberacin verbal
Ejercicio
Como la liberacin verbal funciona especialmente
sentimientos
pensamientos.
Seguidamente,
triste de 5 aos, que todos son tontos, le preguntaremos qu ocurre. De forma cariosa y preocupada.
nio
pequeo?,
puede
ayudar
al
cliente
sencillas.
Podemos
tranquilizar
consolar
aclararle
que
al
sus
nio,
le
podemos
sentimientos
son
Podemos contarle
un cuento;
en
la imaginacin,
Ejercicio
El cliente se encuentra tumbado, y, con atencin,
intenta meterse en su propia piel, cuando era nio.
entonces,
especificar
ms,
para
que
el
7. SESION:
INTERVENCIONES EN EL
PLANO DE LAS
IMAGENES
Mientras que las intervenciones de la terapia Hakomi
suelen desarrollarse sobre el plano verbal y corporal, en
vivir
all
las
ms
variadas
aventuras
el
fondo
del
mar
(smbolo
del
profundo
que
no
lleven
una
existencia
propia,
cuerpo.
Fantasear un paisaje
Por
ejemplo,
un
cliente
que
ha
estado
imaginarias,
tenga
al
acompaante
como
Adems,
instrumentos
podemos
auxiliares,
llevar
como
con
linternas,
nosotros
cuerdas,
oscuras,
profundos
abismos,
montaas
Ejemplo 1
C\. (Ha descendido por un oscuro tnel). Ahora todo se
vuelve ms oscuro y cada vez tengo ms miedo.
Ejemplo 2
Cl. Ay!, ahora llego a un abismo, esto ya no sigue y
tengo verdadero pnico.
Elena, puedes
ms profundo),
un prado en verano,
Ejercicio
El cliente est tumbado y se imagina, con atencin
Los Senoi, una tribu de los mares del sur que se ocupa
exhaustivamente
del
cuidado
de
los
sueos,
han
por
ejemplo,
un
animal
salvaje
puede
ser
hundimos
en
lo
negativo.
Precisamente
la
sexo,
no
se
deberan
de
tener
sentimientos
de
sueo
en
una
experiencia
alegre
enriquecedora.
cuando
lo
hemos
confrontado,
podemos
pero
tambin
completamente
tranquilo
Ejercicio
El cliente describe un sueo que haya tenido durante
la semana anterior a la sesin y que recuerde bien. Si
sueo y hablar en boca de ellos, tal y como mostrbamos en el ejemplo anterior. El acompaante le
Fantasas de la reencarnacin
A veces, los clientes visualizan en las sesiones de
ocurrido
realmente,
sino
que
utilizamos
las
* *
Ejemplo:
yo,
entre
los
animales,
solitario,
natural,
* * *
* *
Ejercicio
El cliente est tumbado en atencin interna, con los
ojos cerrados y comienza a fabular una historia, como
Smbolos positivos
con
ella.
si yo fuera todo.
El faro
La
mariposa
El sol
La llama
smbolo
manantia
El
l El
diamante
El cielo
El barco
de
los
procesos
de
Ejercicio
El cliente est tumbado en atencin interna y elige
INTERVENCIONES EN EL
lo
largo
de
algunas
sesiones,
puede
que
sea
8
2
5
8
2
6
rabia
un
compaero
imaginario,
para
que la
8
2
7
miedo de mostrar la rabia. Entonces podremos seguir explorando esta rabia. O ha entrado en contacto con una fuerza y
se
ha
transformado
en
tristeza
dolor,
deberan
conocer
experimentar
alguna
vez
estos
Tratamiento directo
8
3
0
rabioso con l.
8
3
2
8
3
3
Ejercicio
El cliente explica un sentimiento intenso que haya
8
3
4
8
3
5
experimenta
al
entrar
en
contacto
ocular
con
el
8
3
6
8
3
7
8
3
8
8
3
9
Ejercicio
El cliente entra en contacto ocular con el acompaante,
tal y como lo hemos descrito, le da un tono al aire que
8
4
0
8
4
1
8
4
2
8
4
3
Este
ejercicio
tambin
se
puede
realizar
sentado,
Ejercicio
8
4
4
de
la
forma
antes
descrita.
Despus,
se
8
4
5
8
4
6
8
4
7
8
4
8
8
4
9
8
5
0
8
5
1
Etc., etc.
8
5
2
8
5
4
8
5
5
8
5
6
8
5
7
8
5
8
8
5
9
Ejercicio 1
El cliente elige un conflicto de su persona y describe
a las dos partes. Podran ser los siguientes polos:
masculino - femenino duro - blando
activo - pasivo
adulto - infantil
8
6
1
serio - juguetn
asctico - sensual
8
6
2
voluntad - sentimiento
Psicodrama
8
6
4
8
6
5
8
6
7
8
6
8
8
6
9
8
7
0
Ejercicio 1: Superyo
El cliente est echado, sintiendo en su interior y
la
persona
representada
le
dira
con
mayor
8
7
4
8
7
5
8
7
6
ser muy til para muchas personas. Por medio de roleplaying, se ensayan ejercicios cada vez ms difciles, en
los que hay que afirmarse, aprender a decir que no o
durante
la
sesin.
Ambos
compaeros
8
7
9
vida cotidiana puede ser muy til para clientes cuyo tema
principal sea el miedo. La persona tambin se puede
situaciones temidas.
8
8
1
8
8
2
8
8
3
8
8
4
PROBLEMAS EN LA RELACION
CON EL OTRO
8
8
5
Buen contacto
8
8
6
La
idea
de
establecer
los
papeles
de
cliente
8
8
7
de
una
sesin
de
Focusing.
El
problema,
Ejercicio: Pulsing
El Pulsing es un mtodo de terapia corporal, en el
que
el
acompaante
mece
al
cliente
suave
cada
vez
ms
abandonarse
los
costillas.
8
9
2
tobillos y sacudirlos.
8
9
3
8
9
4
que encantamos, pero deberamos decir: S, esos sentimientos estn all. Es as. No tiene sentido decir que no
estn. Bueno, entonces vamos a explorarlos.
8
9
6
8
9
7
8
9
8
tres
formas
diferentes
de
manejar
estas
8
9
9
9
0
0
9
0
1
proceso.
Expresar abiertamente los propios sentimientos,
dirigindonos hacia . la experiencia del cliente
No siempre podremos
)
taestar tan seguros de que nuestra
sensacin rnn !?-V ,? refiado
el proceso del cliente.
a
Puede que no sepamos .} hasta que punto
se est
10
CS correcta
mezclando algo nuestro o si nuestra mr> ? ?
- En
este
caso,enno
sinceros, si convirtira- mientn^nr^Lf
ntl
entOS
una seramos
nterve
t
i ncin.
Pero
si nuestros senti- v npHir
mtensos
como
ar
P a interrumpir el proceso
teraputico
9
0
3
segunda posSE^' ^
sensacin
9
0
4
rdacin
,l
client
< ue tenerno
e una
9
0
5
9
0
7
9
0
8
9
0
9
9
1
0
9
1
1
9
1
3
Clien
te
esquizo
ide
9
1
4
Acompa
ante
or
al
Posibles
dificultades
El cliente se siente
acosado
por
el
acompaante. No tiene
suficiente espacio para
s. El acompaante sufre
bajo la distancia hacia el
cliente. Le gustara tanto
proporcionarle cercana y
no en-
hambre
emocional.
en
El
el
plano
acompaante
9
1
5
oral
puede
9
1
6
psicoptico
En un principio, la relacin
recibe
mucho,
el
su
tiempo,
importancia.
ambos
se
Con
el
sentirn
9
1
7
masoquista
rgido
se
resiste
todava
ms.
histrico
rgido o psicop-
tico
9
1
9
Carcter
esquizoid
e
oral
gran
distancia
aislamiento
demasiada
poca
distancia, tendencia
a fundirse no real,
distanciado
9
psicopti
co
2
2
demasiada actividad
muy bien calor y seguridad
y accin se diluye
en sensaciones
vagas, poca
claridad
tiene una visin de conjunto; desprende seguridad; no se deja manipular
gran
tambin
sensibilidad,
vibraciones
para
especialmente finas,
puede
mucha
tiempo
comprensin,
paciencia
anima al cliente
para que sienta;
.
Ejercicio
Despus de la sesin de Pulsing, y tras haber ledo el
9
2
4
9
2
5
que
comunicacin.
9
2
6
no
pertenece
al
sistema,
cambia
la
la
conclusin
de
la
conversacin.
Reflejar,
9
2
7
9
2
8
nuestras
intervenciones
cuando
haya
problemas
de
grupo,
aprovechar
estos
problemas
de
forma
en
general,
se
desarrollan
por
pasos.
Carece
9
2
9
Aprender
conocimientos
ensayar
destrezas
9
3
0
9
3
1
SESION: EJEMPLO DE
UNA SESION
COMPLETA
9
3
2
as.
9
3
4
siguientes estadios:
9
3
6
punto
culminante
posteriormente.
un
cambio,
para
allanarse
9
3
9
9
4
1
intercambiando
informaciones,
entonces
no
ser
tan
Cada
sesin
transcurre
de
forma
diferente
no
Por
ejemplo,
frecuentemente
no
se
podr
9
4
3
ms
bien
pretende
sensibilizar
los
dos
en
la
atmsfera
vibra
una
sensacin
de
9
4
8
ante
un
sistema
de
creencias
tan
9
4
9
9
5
1
9
5
2
9
5
3
poder
saltar
por
encima
de
ellas.
Despus
de
9
5
6
cambiar
mi
vida.
Cmo
lo
siente
9
5
7
9
5
8
9
5
9
9
6
1
9
6
2
slo
pretende
sensibilizar
mostrar
unas
haber
transcurrido
de
manera
completamente
9
6
3
9
6
4
9
6
5
9
6
6
Ac. Mmh.
Cl. O puedo respirar muy profundamente. Durante un
ratillo. No s. Ac. Mmh. S, te har un masaje con
mucho gusto. Pero antes, me gustara intentar contigo una
sonda. Te parece bien?
Cl. S, vale.
9
6
7
9
6
8
Me
siento
muy
bien
tambin
muy
Ac. Hum.
Cl. Es as como es. Se podra decir...
9
6
9
9
7
0
9
7
2
9
7
3
Ac. Mmh.
Cl. Pero la presin tambin disminuye. Incomprensible.
Parece como ms fcil, aunque la presin de fuera se
haga ms fuerte.
9
7
4
entonces.
9
7
5
Ac. Aj, hay toda una historia relacionada con este miedo
a los exmenes. Quieres contar ms sobre ello?
Cl. S, todas esas situaciones en las que tengo la sensacin
de que tengo que hacer algo, superar algo que me
oprime...
9
7
6
9
7
7
siempre
permaneca
la
sensacin:
nunca
9
7
9
9
8
0
9
8
1
9
8
2
9
8
3
9
8
4
Ac. S.
9
8
5
Ac. Mmh.
Cl. Y sabe explicar cuentos fenomenalmente (re)
9
8
6
9
8
7
9
8
8
9
8
9
9
9
0
9
9
1
Ac. Ya.
9
9
2
9
9
3
9
9
4
9
9
5
9
9
6
9
9
7
Ac. Hum.
Cl. Hasta las puntas de los dedos.
9
9
8
9
9
9
Ac. Hum.
Cl. Y protector.
1
0
0
0
Ac. Protector.
Cl. Algo que da calor.
Ac. S.
1
0
0
1
Cl. No temas!
Ac. No temas!
Cl. Si yo estoy contigo!
1
0
0
2
poco...
Ahora vuelve a observar como la Ana adulta. Qu es
lo que lu cambiado en el cuerpo? Has tenido ms
dolor, ms lgrimas, pero quizs tambin ha ocurrido
algo positivo en el cuerpo.
Cl. Me siento mucho ms grande.
Ac. Aj.
Cl. Y ms ancha, con ms aire. Y tambin ms fuerte, pese
a haber llorado.
1
0
0
4
1
0
0
5
1
0
0
6
1
0
0
7
1
0
0
8
Ac. Hum.
Cl. Esa es una historia no resuelta.
1
0
0
9
Ac. Mmh.
Cl. Qu mal, manifestar tanto una presin de logro y
tenerla ya tan consciente. Era distinto que ahora.
Entonces, no s... entonces estaba completamente dentro
de ese Quiero y Esto tiene que salir.
1
0
1
0
Ac. Hum.
Cl. Deseos tan rgidos.
1
0
1
1
Ac. Hum, s.
Cl. Ser ms abierta, ms... sentirme ms as y no tener
metas.
1
0
1
2
1
0
1
3
Ac. Mmh.
Cl. En principio, eso es justo lo que me conviene.
1
0
1
4
1
0
1
5
1
0
1
6
Ac. Mmh.
Cl. S, eso es correcto.
1
0
1
7
1
0
1
8
1
0
1
9
Ac. Humm.
Cl. (Re) Ah, me gustara mucho.
1
0
2
0
Ac. Mmh.
Cl. S, as, realmente majo.
1
0
2
1
1
0
2
2
1
0
2
4
1
0
2
5
Ac. Hmm.
Cl. En casi todo el cuerpo hay como una nostalgia... como
un cosquilleo.
1
0
2
6
1
0
2
7
1
0
2
8
Ac. Mmh.
Cl. Pero tambin es otra cosa. Es (re)... es el principio de
la esperanza. Todava siento el miedo, pero tambin me
siento ms suelta. Creo que estoy ms cerca, ms o
menos, de atravesar eso algn da.
1
0
2
9
1
0
3
0
Ac. Ah, s.
Cl. (Re) As!
1
0
3
1
1
0
3
2
Ac. Mmh.
Cl. (Re) El bloque de hielo se est derritiendo un poco.
1
0
3
3
1
0
3
4
1
0
3
5
(Grupo: S)
1
0
3
6
Entonces venid.
El grupo coloca las manos.
1
0
3
7
Ac. Humm.
Cl. Maravilloso.
1
0
3
8
50
1
0
3
9
1
0
4
0
que es como
1
0
4
1
1
0
4
2
1
0
4
3
1
0
4
4
1
0
4
5
1
0
4
6
1
0
4
8
1
0
5
1
algo
de
tensin.
Me
preocupaban
la
forma
1
0
5
2
Pero
conscientemente.
ltimamente
Lo
ms
ya
importante
no
para
lo
utilizo
como
1
0
5
3
1
0
5
4
1
0
5
5
1
0
5
6
intensa,
que
hace
algn
tiempo
hubiera
sido
1
0
5
7
Frauke
Hace un ao, en octubre, comenc a hacer Focusing en
compaa. Como compaera eleg a una chica, que no
conoca previamente, pero que me result simptica desde
el primer momento. En aquella poca me encontraba con
1
0
5
8
1
0
5
9
en
la
zona
de
la
garganta
el
pecho.
trabajar
con
el
problema
de
una
forma
en
esas
situaciones:
atada,
sobreprotegida,
1
0
6
2
con
el
cuerpo.
Realmente,
viva
las
nuevas
1
0
6
6
Flix
1
0
6
7
Eso,
aunque
anteriormente
ya
haba
tenido
1
0
6
8
1
0
6
9
1
0
7
0
Ahora tengo que sufrir ms, no puedo, simplemente, abandonar. He reconocido con demasiada intensidad que las
dificultades son las mas propias. Tengo que sufrir y ver
que seguramente falta todava mucho.
1
0
7
1
1
0
7
5
1
0
7
6
1
0
7
8
Entretanto
he
visto
el
alivio
que
supone
De
repente,
comuniqu
alguien
mis
se
pudiera
comprometernos
sentir
seguro.
vemos
Tambin
regularmente,
fue
bueno
aunque
no
1
0
8
4
Birgit
1
0
8
5
el
destino.
Enfocaba,
ms
menos
1
0
8
6
1
0
8
8
de
confianza
podr
ser
tapada,
pero
nunca
1
0
8
9
1
0
9
1
Relaciones
con
los
otros.
No
fui
consciente
de
1
0
9
2
1
0
9
3
**
*Apndice 1
Bibliografa sobre el autor, la psicoterapia
experiencial y Focusing
1
0
9
6
1
0
9
7
1
0
9
8
1
0
9
9
1
1
0
0
1
1
0
2
C. ,
La psicoterapia experiencial y focusing: la
aportacin de E. Gendlin. Descle de Brouwer. Bilbao.
1997. p. 317-330.
Gendlin, E.T., (1988): Obituary for Cari Rogers.
American Psychologist., 43 (2). Traduccin espaola
en: Alemany, C., La psicoterapia experiencial y
focusing: la aportacin de E. Gendlin. Descle de
Brouwer. Bilbao. 1997. p. 367-372.
Gendlin, E.T.,
Manual of
New York.
espaola en
1
1
0
4
1
1
0
5
(The
Focusing
www.focusing.org')
Institute
of
New
York:
1
1
0
6
Handbook
of
1
1
0
7
1
1
0
8
1
1
0
9
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
4
1
1
1
5
Gendlin E.T.,
corporal de
psicoterapia
E. Gendlin.
1
1
1
6
1
1
1
7
Psicoterapia
1
1
1
8
1
1
1
9
1
1
2
0
1
1
2
1
.Apndice
2 Informacin adicional
28010 MADRID
D. o Aribau
12, 5 I Rector Ubach
a
46, I , I 08011 BARCELONA Tel.: 933180496Enrique Aguilar (trainer
diplomado)
a
1
1
2
6
ARICA. CHILE
Instituto Centroamericano de
Espiritualidad (CEFAS)
1
1
2
8
GUATEMALA
Tel.: 52-36281502
1
1
3
0
e-mail:
smorenol@prodigy.net.mx.etaso.mx
Puerto Rico: D. Orlando Torres, sj. (trainer
diplomado)
00926-9802
Fax.: 787-790-3162 email:
otorres@icepr.com
SAN JUAN. PUERTO RICO
1
1
3
2
6 edicin, 2002.
a
Edicin en Ingls:
FOCUSING
a
Bantam Books, New York, 1981. (18 edicin)
Edicin en Japons:
FOCUSING Fukmura Shuppan, Inc.
Japan, 1982.
Edicin en Holands:
FOCUSSEN Uitgeverrij de Toorts Haarlem,
1981 Pases Bajos
Edicin en Francs:
AU CENTRE DU SOI Actualizations. Inc.
1
1
3
4
Montreal, 1981
Edicin en Sueco:
FOKUSERING Wahlstrom & Wildstrand
Tystagatan 10 115 24 Estocolmo Suecia.
1982Edicin en Alemn:
FOCUSING
Otto Muller Verlag
Salzburg,
FOCUSERING Apostrof-Kobenhavn
Dinamarca, 1983, 1984
Edicin en Hngaro:
FOCUSZOLAS
Pedagoga
1
1
3
6
Italiano:
Roma. 2001
1
1
3
8