UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS FSICAS Y MATEMTICA

CARRERA DE INGENIERA CIVIL

HORMIGN POSTENSADO (OPT.)

Ing. Byron Guaygua. MSc.

GRUPO No. 3

INTEGRANTES:

CANDO CISNEROS JENNIFER ALEJANDRA

CANDO LARA LUIS FERNANDO

LPEZ MALES FRANCISCO PAL

MORA HERNNDEZ JOS HERNN

TEMA: SISTEMA DYWIDAG

QUITO

OCTUBRE 2015
INTRODUCCIN
Los Sistemas de Pretensado DYWIDAG son mundialmente conocidos por su fiabilidad, su
funcionalidad y su aplicabilidad a cualquier estructura pretensada postensada, empezando
por puentes y edificaciones y terminando por todo tipo de obras de ingeniera, ya se trate de
estructuras vistas o de obras subterrneas.
La primera estructura construida con un sistema prototipo de pretensado de barra DYWIDAG
fue el puente en arco de Alsleben ubicado en Alemania en 1927. Desde entonces, DYWIDAG
ha estado mejorando sus sistemas permanentemente para hacer frente a la creciente demanda
de tecnologa de construccin moderna. Adems del sistema tradicional de pretensado de
barras que est previsto fundamentalmente para aplicaciones en los campos geotcnicos y
para la rehabilitacin de edificios y el refuerzo de estructuras, en el mercado se ofrece una
gama completa de sistemas de postensado con cable (con adherencia, sin adherencia y
externo) as como tirantes para puentes atirantados, estando capacitada para atender todas las
necesidades de las construcciones postesadas.
Ventajas y caractersticas

Sistema de fcil manejo

Diseo robusto
Longitudes de transporte variable gracias a sus manguitos de unin
Tambin se pueden usar como tendones (muy) cortos: poco deslizamiento
Empleo en nuevas estructuras y como refuerzo de estructuras existentes
Se pueden usar como tendones longitudinales o transversales
Uso como refuerzo a cortante
Aplicacin como tendones rectos o curvados
Uso como pndolas para puentes-arco tanto en hormign como en acero
Empleados para la conexin temporal o permanente de elementos de hormign

prefabricados
Ofrece una gran variedad de combinaciones con muchos materiales de construccin (por

ejemplo, acero con hormign)

Se pueden suministrar tendones prefabricados sin adherencia o tendones externos con
proteccin anticorrosiva permanente

DYWIDAG Sistema de Pretensado con Barra

Puente Uhlavu, Pilsen, Repblica

Checa
En el proceso de la investigacin y desarrollo, los Sistemas de Pretensado DYWIDAG
siempre se han caracterizado por el ms alto estndar de seguridad y fiabilidad con la mayor
rentabilidad econmica. Distintos mtodos fiables de proteccin anticorrosiva de los Sistemas
DYWIDAG de Pretensado contribuyen a acrecentar la durabilidad de las obras modernas. La
alta resistencia a la fatiga se consigue optimizando la seleccin de materiales y estudiando al
detalle cada uno de sus componentes, teniendo especialmente en cuenta su posicin y el
montaje en el sistema.
El sistema de pretensado de estructuras mediante los sistemas de tendones adherentes, no
adherentes y externos se regula por la Homologacin Tcnica Europea ETA-05/0123.
Anclajes de barra con dimetros de hasta 47 mm se utilizan tambin para aplicaciones
geotcnicas. Adems, DSI USA produce y suministra sistemas de pretensado de barra
DYWIDAG con dimetros de 65 y 75 mm.
Los tendones de barra internos estn sobre todo previstos para estructuras de hormign,
estructuras mixtas y estructuras de mampostera.

Los tendones internos no adherentes y tendones externos de barra se utilizan sobre todo para
estructuras de hormign, estructuras mixtas, de acero, de madera de mampostera.
Normalmente, se aplican en el pretensado transversal, el refuerzo de puentes,
rehabilitaciones, como elementos de conexin para estructuras de acero y maquinaria y para
aplicaciones temporales.
Barras de pretensado y datos tcnicos
Informacin general
Las barras de pretensado son laminadas en caliente, templadas por el calor del proceso de
laminacin, expandidas y enfriadas, con una seccin transversal circular. Las barras consisten
en acero pretensado Y 1050 H conforme a prEN 10138-4. Las barras roscadas y las barras
lisas se pueden entregar en longitudes hasta 18 m y se pueden cortar a longitudes especficas
antes de ser transportadas en obra.

Barras roscadas
Las barras roscadas estn disponibles en dimetros de 17.5, 26.5, 32, 36, 40 y 47 mm.
Las barras roscadas disponen de costillas continuas
laminadas en caliente y le confieren rosca a derechas a lo
largo de toda la barra. La barra se puede cortar en cualquier
punto y es roscable al instante sin ninguna preparacin
adicional. Las barras roscadas se especifican por su dimetro
nominal y el sufijo WR, por ejemplo 26 WR.

Barras lisas
Las barras lisas estn disponibles en dimetros de 32 y 36 mm. Ambos extremos de la barra
lisa, la cual es cortada segn las longitudes especificadas en el proyecto, son roscados con
roscas especiales laminadas en fro.

Las longitudes de barra se cortan en la acera segn las

especificaciones de cada proyecto individual. Las barras lisas
se especifican por su dimetro nominal y su WS, por ejemplo

32 WS.

Conjunto de sistemas

Conjunto de anclajes

Anclaje

activo adherente

La barra se fija a la placa de anclaje

mediante la tuerca de calota y la tuerca
de fijacin, y la placa de anclaje se fija a
la armadura. La tuerca de fijacin facilita
la conexin al tubo. La inyeccin se
efecta

travs

la

caperuza

de

proteccin, la tuerca de calota con sus

tres ranuras de lechada de cemento y la tuerca de fijacin.
Anclaje pasivo adherente
Normalmente, el anclaje pasivo est
completamente cubierto por el hormign.
La

tuerca

de

calota

est

soldada

perpendicularmente a la placa de anclaje.

El

manguito

de

vaina

termina

directamente en la placa de anclaje, y la

vaina se inyecta y se purga all. Un
anclaje pasivo se puede disear como
anclaje activo; la sobre longitud requerida
para el tesado a lo largo de la barra se
puede eliminar.

Anclaje activo no adherente

Se suelda un tubo de conexin a la placa de
anclaje para evitar la entrada de agua en el rea
del anclaje y para cubrir el vaco situado detrs
de la placa de anclaje. Se suministran
diferentes
anticorrosiva.

sistemas

de

proteccin

Anclaje pasivo no adherente

Normalmente, el anclaje pasivo est

completamente cubierto por el hormign.
La

tuerca

de

calota

est

soldada

perpendicularmente a la placa de anclaje.

La barra de tesado dispone de una
proteccin anticorrosiva adecuada. El
anclaje pasivo tambin se puede realizar
como anclaje activo no adherente.

Campos de aplicacin
Los tendones de barra pretensados se utilizan tanto para estructuras nuevas como para el
refuerzo de estructuras existentes. Se emplean como tendones longitudinales o transversales,
como refuerzo de estructuras rectas o curvadas, como cuelgues e izados en puentes de
hormign o en arcos de acero, para la conexin temporal o permanente de elementos
prefabricados en hormign, para la fijacin de hormign al hormign, de hormign Campos
de aplicacin Central elctrica Grand-Mre, Canad Iglesia de Nuestra Seora, Alemania
nuevo al hormign antiguo, de acero al hormign, de hormign a estructuras de mampostera,
o para cualquier combinacin de partes que componen todo gnero de materiales
estructurales.

Conjunto de tendones de barra

adherentes
Los tendones de barra adherentes
estn recubiertos por hormign. La
proteccin anticorrosiva del acero
pretensado y la adherencia con el
hormign estructural se asegura con
lechada de cemento que se inyecta en
las vainas. Los tendones adherentes
sirven para estructuras de hormign,
estructuras compuestas y estructuras
de mampostera.

Conjunto de tendones de barra no adherentes y externos

Los tendones de barra no adherentes y externos se instalan en el interior o exterior de la

seccin transversal de la estructura. Se suministran varios sistemas de proteccin

anticorrosiva,

de

ninguno

adhiere

estructura.

se

Los

los

cuales
a

la

tendones

se

pueden retesar a todo momento,

y tambin se pueden quitar o
cambiar. Los tendones internos y
externos no adherentes sirven
para estructuras de hormign,
estructuras

compuestas

estructuras de mampostera. La
proteccin anticorrosiva de los
tendones no adherentes externos
depende de las condiciones a
mbientales y del tiempo de
servicio.
Instalacin
DYWIDAG-Systems International ofrece una gama completa de accesorios especiales para
facilitar el ensamblaje y la instalacin en el lugar. La instalacin debe efectuarse por personas
expertas adecuadamente formadas. Los tendones (tendones de barra no adherentes) tambin
se pueden entregar prefabricados a la obra si es necesario.
En el rea del anclaje se debe efectuar una distancia adecuada por un cajetn DYWIDAG
ensamblado en el encofrado antes del hormigonado para conectar el gato de tesado y para la
caperuza de inyeccin.

Tesado e inyeccin
Los gatos de tesado pequeos y ligeros de DYWIDAG-Systems International son fciles de
manejar y facilitan el proceso de tesado. Por lo general, no se necesitan dispositivos de
elevacin pesados. El gato se coloca sobre un manguito de traccin especial conectado por un
lado a la barra de tesado y por otro a la sobre longitud de la barra por detrs de la tuerca de
calota. Enseguida, se fija el gato mediante una tuerca de traccin. La carga de tesado se
transfiere hidrulicamente. La tuerca de calota se aprieta mediante una llave de apriete interna
del gato. La barra 47 WR dispone de un gato de tesado especialmente equipado.
Notas de tesado
Generalmente, los tendones rectos slo se tesan de un extremo. Para reducir las prdidas por
friccin, se recomienda el tesado de ambos lados.
La carga de tesado se puede aumentar o disminuir en cualquier momento hasta que el tendn
est completamente inyectado con una simple reinstalacin del gato.
Esto permite un tesado parcial. Varios controles durante y despus del proceso de tesado
controlan la carga de tesado efectiva:

se mide la sobre longitud de la barra en el anclaje antes y despus del tesado para

evaluar la elongacin efectiva

se efectan mediciones intermedias para determinar la elongacin durante el

proceso de tesado
se controla el manmetro para determinar la presin hidrulica.

Para cumplir con exigencias excepcionalmente altas de exactitud (por ejemplo en el caso de
tendones muy cortos), se pueden aplicar accesorios especiales para minimizar la influencia de
las tolerancias.
Inyeccin
La durabilidad de la instalacin de pretensado adherente depende fundamentalmente del xito
del proceso de inyeccin. El fraguado de la lechada de cemento nos proporciona la
adherencia entre el hormign y los elementos de tesado al mismo tiempo que la proteccin
anticorrosiva primaria a largo plazo (en ambientes alcalinos) para el acero de pretensado.
DYWIDAG-Systems International ha desarrollado un proceso de inyeccin basado en una
lechada de cemento altamente plastificada con propiedades thixotrpicas y utilizando equipos
de inyeccin fiables. Avanzados mtodos como la inyeccin por presin, la inyeccin
posterior y la inyeccin de vaco son resultados de muchos aos de desarrollo.
La inyeccin siempre se efecta desde un punto bajo del tendn. Esto se puede hacer desde la
caperuza de inyeccin con apertura de entrada para la lechada de cemento bien se puede
inyectar a travs del tendn utilizando una vlvula intermedia de inyeccin. Todos los
componentes de inyeccin disponen de roscas para facilitar una conexin fcil, rpida y
adecuada.
Equipos de tensado e inyeccin
Gatos de tensado

Sistemas DYWIDAG de postesado de cable adherente

ACERO UTILIZADO
Torones Estndar
Los torones consisten en 7 alambres individuales conformados en fro, de los cuales 6 son
enrollados helicoidalmente sobre el alambre principal central. Las propiedades mecnicas del
torn as como las medidas de proteccin anticorrosiva son de suma importancia para DSI.
Los torones se pueden suministrar sin proteccin, galvanizados o recubiertos con epoxi, sin
que estas protecciones supongan prdida alguna de resistencia incluso en las cuas del
anclaje.

Configuracin clsica de los sistemas Dywidag

VAINAS
Metlicas Corrugadas
Las vainas metlicas representan la forma econmica de crear un espacio vaco para colocar
los elementos tensores. Estas vainas de chapa fina (0,25-0,35 mm) y con costillas proveen

una buena proteccin secundaria contra la

corrosin a la vez que garantizan una perfecta
adherencia entre los tendones y el hormign. La
proteccin primaria es provista por la alcalinidad

de

la lechada de cemento y del hormign.

El nmero de tipo de tendn (por ejemplo 5901 o
6801)

es
El

un

cdigo:
primer dgito (5 o 6)

identifica el dimetro nominal del torn medido en dcimas de pulgada, p.ej. 0,5 o

0,6/0,62,
Los ltimos dos dgitos (..01) identifican la cantidad de torones utilizados (= 1 torn)
El segundo dgito es un cdigo interno.

Vainas de PE/PP
La vaina de pared gruesa de
polietileno
brinda

polipropileno

una

proteccin

secundaria permanente contra

corrosin

la

especialmente

indicada

en

medios

ambientales agresivos como

por ejemplo en el caso de
plantas

de

tratamiento

de

aguas residuales, depsitos para sustancias cidas, silos o estructuras expuestas a sal
antiescarcha. Las vainas de polietileno o polipropileno en longitudes hasta 24 m para todos
los tamaos. La longitud estndar de trasporte es 12 m. Mayores longitudes en bobinas son
adquiribles para todos tamaos a la excepcin de 130 mm.

ANCLAJES Y ACOPLES
Anclaje de Placa Tipo ED
El anclaje de dos partes se puede utilizar en techos y forjados planos o
estructuras similares tales como el pretensado transversal de cubiertas
de puentes. La placa de cuas se centra por s

misma

cuerpo de anclaje posibilitando un ensamblaje

perfecto as como la instalacin y el tesado libres de
problemas.

Anclaje
Multiplano

MA

en

el

El anclaje multiplano que consta de dos elementos se usa fundamentalmente para tendones
longitudinales en vigas y puentes. La placa de cuas con su cuerpo de anclaje cnico con tres
planos de transmisin de esfuerzos transfiere la fuerza de postesado de forma continua a la
estructura demandando un rea frontal mnima.

La separacin del cuerpo de

anclaje de la placa de cuas

posibilita enfilar los torones
despus de hormigonar. La
placa de cuas se centra por si misma en

el

cuerpo de anclaje posibilitando un

ensamblaje perfecto as como la instalacin

y el tesado

libres de problemas.

Acoplador R
El acoplador R est diseado para prolongar tendones previamente instalados y tesados. El
acoplamiento consiste en un cuerpo de anclaje multiplano y una placa de cuas a lo largo de
la cual se solapan todos los torones. Los nuevos torones acoplados pueden instalarse con
facilidad e independientemente del tendn ya existente.

Acoplador D

Para alargar tendones an no tesados, por ejemplo en un puente ejecutado por segmentos, el
acoplador D es el adecuado. Cada manguito acoplador que conecta dos torones consiste en 2
cuas soportadas por sendos resortes bajo tensin.

Anclaje en U Tipo HV
Fundamentalmente se usa en estructuras planas, muros en estructuras off-shore o depsitos de
gas licuado con cargas generalmente estticas. La curva de 180 grados en forma de U debe
posicionarse en el centro del tendn, para evitar deslizamientos durante el tesado simultneo
por ambos extremos.

Anclaje por Adherencia ZF/ZR

Bsicamente este anclaje se aplica a tendones prefabricados; sin embargo, es tambin posible
fabricarlo en obra. Los alambres de los torones son deformados plsticamente para asegurar
una transmisin de carga segura hasta la situacin de rotura en el rea del bulbo adherente,
tanto en aplicaciones estticas como dinmicas. Dependiendo de las condiciones de espacio,
se puede elegir entre un anclaje modelado relativamente plano o con bulbo adherente grueso.
Acoplador M/ME (Bloque de
Anclaje

Flotante)
Las

estructuras simtricas
rotacin

(depsitos

la

de agua, tanques digestores, tuberas

de gran dimetro o

estructuras de cubiertas abovedadas)

que requieren un

postesado

principales

circunferencial,

son

las

aplicaciones para el acoplador flotante tipo M/ME. El anclaje del tendn consiste de un
bloque de anclaje con perforaciones para las cuas en ambas caras para trabajar con torones
sin proteccin o engrasados y envainados. Los torones se solapan en el bloque aplicando el
principio de la hebilla de cinturn. El tendn anular es muy compacto y requiere un nicho
muy reducido para su anclaje.

Anclaje de Placa SD

El anclaje de placa consta de un solo elemento y est diseado para estructuras de placas as
como para tendones transversales de puentes. El sistema que presenta reducidas distancias
entre centros y a los bordes posibilita una disposicin econmica de los anclajes en zonas
espacialmente limitadas.

Acoplador P
El acoplador P consiste en un cuerpo de anclaje multiplano, una placa de cuas estndar y un
anillo de acoplamiento que fija los torones de continuacin provistos de manguitos extruidos
en sus extremos, en vez de operar con cuas. Para aplicaciones similares los acopladores R y
P pueden instalarse alternativamente.

Anclaje Plano FA
El anclaje plano tiene como mximo 4-0,62 torones en un solo plano que son desviados a un
conducto de seccin oval. Fue diseado para ser instalado en elementos con espesores
reducidos, como por ejemplo como armadura de postesado transversal en la losa superior de
la viga cajn de puentes o en forjados postesados planos.

Instalacin

Mtodo 1: Por Empuje

Mtodo 2: Por Traccin
Mtodo 3: Tendones Previamente Ensamblados

Mtodo 1: Por Empuje

Empujar los torones en las vainas es un mtodo sumamente econmico, pudindose realizar
tanto antes como despus del hormigonado. El equipo de empuje puede estar localizado en un
punto remoto conectndose con flexibilidad al punto de insercin. Los equipos de empuje de
DSI trabajan a una velocidad relativamente alta de hasta 8 m/s y requieren tan solo la
asistencia de dos operarios. Por ello ste es el mtodo preferido para la instalacin de torones.

Equipo de empuje

Mtodo 2: Por Traccin

La instalacin de torones con el mtodo de traccin puede ser muy eficiente en estructuras
especiales, por ejemplo en estructuras donde se usen anclajes en U. En casos convencionales
el haz completo de torones se instala tirndolo con un cable gua de acero unido a un
cabrestante.

Mtodo 3:

Tendones
Previamente
Ensamblados

La

prefabricacin

de

tendones tanto

en fbrica como en obra puede resultar muy econmica, especialmente en el caso de tendones

ms cortos y distancias de transporte cortas. Son necesarios debobinadores especiales o

cabrestrantes hidrulicos para instalar convenientemente los tendones en la estructura.

TENSADO
DYWIDAG usa una serie de gatos y cilindros
hidrulicos as como bombas hidrulicas para
alcanzar la carga de tensado deseada. La necesaria versatilidad est garantizada mediante la
intercambiabilidad de los dispositivos internos de las unidades, lo que permite que stas sean
adaptables a distintos tamaos de tendones. El equipo DYWIDAG est diseado para cubrir
el amplio espectro de aplicaciones con gatos que tienen capacidades de 250 kN a 15.000 kN.
Los cilindros hidrulicos de DYWIDAG son altamente sofisticados, pero de sencillo manejo.
Emplean un conjunto de tubos con dispositivos de agarre automticos que guan los torones
de forma segura a travs del cilindro hidrulico. Este diseo posibilita controlar el proceso de
tesado con la mayor fiabilidad y a la vez minimizar las prdidas de carga por asiento de las
cuas, al hacer uso del potente dispositivo de preacuado. El preacuado es una manera de
empujar las cuas individual-y simultneamente con un dispositivo hidrulico a una carga
predeterminada. No se depende entonces del inseguro asentamiento de las cuas simplemente
por arrastre. Los cilindros hidrulicos de DYWIDAG posibilitan sobretensar y relajar los
torones, de forma que se compensen las prdidas por friccin y se maximicen los esfuerzos
de tesado a lo largo de todo el tendn. Cada cilindro hidrulico tiene una vlvula de descarga
de presin por motivos de seguridad, que se activa para limitar la presin hidrulica en caso
de defecto de la bomba hidrulica. Para poder chequear la operacin de tesado existe una
conexin hidrulica adicional situada sobre el cilindro hidrulico para conectar un

manmetro calibrado. Los tendones tesados se pueden destensar con cuas especiales y una
configuracin especial del gato. Las bombas hidrulicas pueden equiparse con un dispositivo
adecuado de control remoto

Equipos de tensado

Dimensiones

de

los

equipos

de

tensado

Bombas hidrulicas usadas para el tensado e

instalacin

Datos tcnicos de las bombas

INYECCIN
La durabilidad de la obra postensada depende fundamentalmente del xito de la operacin de
inyeccin de la lechada de cemento.
DYWIDAG utiliza un procedimiento de inyeccin basado en una lechada tixotrpica y
plastificada utilizando un equipo de inyeccin duradero. Mtodos avanzados como la
inyeccin a presin, la post-inyeccin y la inyeccin. La inyeccin se ejecuta siempre desde
un punto bajo del tendn. ste puede ser uno de los anclajes siempre y cuando disponga de
una caperuza con su correspondiente manguera de inyeccin o encontrarse a lo largo del
tendn utilizando una boca de inyeccin intermedia. Todos los componentes del sistema de
inyeccin son roscados para permitir un ensamble rpido, fcil y seguro.
Equipo de Inyeccin
(Mezclado y bombeo)

Bibliografa
Wind Turbine, Vaasa, Finland Design, supply and installation of Type DG-P 37 DYNA Grip
Stay Cables
Postesado