Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LA PIEL DE CENTROAMRICA
(UNA VISIN EPIDRMICA
Edelberto Torres-Rivas
972
T693p
NDICE
PRLOGO A LA EDICIN COSTARRICENSE / 13
PRLOGO / 15
ACLARACIONES NO PEDIDAS / 15
CAPTULO 1
BREVE INTRODUCCIN: CENTROAMRICA
ANTES DE 1930 / 19
CAPTULO 2
LA CRISIS MUNDIAL DE 1929/1930
EN CENTROAMRICA / 27
1. La poltica econmica de la oligarqua: el
estancamiento a largo plazo / 28
CAPTULO 3
LA POLTICA, LA DICTADURA GARANTA
DEL ORDEN TERRATENIENTE / 41
1. El caudillaje militar dictatorial: la defensa del
orden terrateniente / 42
CAPTULO 4
EL PROYECTO DEMOCRTICO EN LA POSGUERRA:
VICTORIAS Y FRUSTRACIONES / 53
CAPTULO 5
LOS TRASPIS DE LA MODERNIZACIN
ECONMICA DE LA POSGUERRA / 75
1.
2.
La contradictoria modernizacin
de la economa exportadora / 79
El proyecto de integracin econmica:
sombras y luces / 89
CAPTULO 6
LAS LUCHAS POLTICAS SE TRANSFORMAN
EN VIOLENCIA ARMADA / 99
1. Los cambios polticos / 99
2. Los estallidos revolucionarios / 108
3. Prolegmenos al proyecto democrtico / 119
CAPTULO 7
EL HURACN DE LA CRISIS:
UNA DCADA O VEINTE AOS PERDIDOS? / 131
CAPTULO 8
LAS DEMOCRACIAS DE BAJA INTENSIDAD / 139
CAPTULO 9
LOS AOS NOVENTA: POLTICAS MACROECONMICAS DE
ESTABILIZACIN Y REFORMA / 167
El crecimiento econmico de los noventa:
fortalezas y debilidades / 171
Bases del nuevo estilo de desarrollo
centroamericano / 173
Cambios en la estructura nanciera / 178
Situacin social / 181
crtica de la segunda postguerra adobada con el proyecto de modernizacin econmica e integracin regional. Luego la guerra,
los procesos de paz, y la renovada aspiracin por construir un
campo poltico abierto, una institucionalidad democrtica duradera. El recorrido termina con las expectativas en torno al Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos, el principal socio
comercial de la regin, cuya ratificacin final espera a la altura
de Febrero de 2005 la incorporacin de Costa Rica. La recomendacin de Torres Rivas es, en este respecto, tanto ms relevante
para el resto de la regin: si el Estado es pasivo, lerdo o incompetente los efectos negativos pueden aumentar.
Testigo de privilegio de buena parte de los tiempos reseados, Edelberto Torres Rivas contina con este volumen una prolfica trayectoria en las ciencias sociales latinoamericanas. Ha estado ligado a todos los procesos institucionales que han conformado la comunidad de ciencias sociales de la regin: medio siglo
atrs, en los inicios de la FLACSO como escuela de posgrado en
Chile; ayudante de Fernando Henrique Cardoso durante sus tiempos en el ILPES; en los setentas a cargo del Programa Centroamericano de Ciencias Sociales del Consejo Superior Universitario
Centroamericano, CSUCA, contribuyendo al desarrollo de la ciencias sociales en una poca de aguda violencia y persecucin contra el pensamiento. Fue Secretario General de la FLACSO entre
1985 y 1993 perodo durante el cul contribuy notablemente al
desarrollo institucional, propiciando la instalacin de unidades de
la FLACSO en Guatemala, El Salvador y Costa Rica. En aos recientes, Torres Rivas ha trabajado con el PNUD aportando su conocimiento a la produccin del Informe de Desarrollo Humano
de Guatemala y a las actividades del Informe sobre la Democracia en Amrica Latina de esa organizacin.
Esta publicacin, se realiza en el marco de las actividades del
50 Aniversario de la FLACSO, como homenaje a una trayectoria
personal al servicio de las ciencias sociales del continente.
CARLOS SOJO
San Jos, febrero de 2007.
PRLOGO
ACLARACIONES NO PEDIDAS
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
c) El trabajo no tiene citas de pie de pgina, salvo excepciones. De tenerlas, se habra extendido en nmero de
pginas. Los datos estadsticos obligan a mencionar las
fuentes. Al nal hay una nota bibliogrca comentada,
de donde se tomaron fechas, cifras y nombres. An ms
arbitrario puede parecer el despliegue desordenado de
17
EDELBERTO TORRES-RIVAS
CAPTULO 1
BREVE INTRODUCCIN:
CENTROAMRICA ANTES DE 1930
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
22
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Cuadro 1
Produccin centroamericana de caf antes de la crisis
(1884 a 1929; cifras en 1.000 libras)
Ao
1928-29
1927-28
1926-27
1925-26
1924-25
Promedio
1924-25 1928-29
Promedio
1909-10 1913-14
1908-09
1907-08
1906-07
1905-06
1904-05
Promedio
1904-05 1908-09
1903-04
1902-03
1901-02
1900-01
1899-1900
Promedio
1899-00 1903-04
1898-99
1897-98
1896-97
1895-96
1894-95
Promedio
1894-95 1898-99
1893-94
1832-93
1891-92
1890-91
1889-90
Promedio
1889-90 1893-94
1888-89
1887-88
1886-87
1885-86
1884-85
Promedio
1884-85 1888-89
Costa Rica
a/
Guatemala
b/
Honduras
c/
Nicaragua
d/
El Salvador
e/
Total
43,431
41,447
35,715
40,124
33,951
90,610
136,246
135,144
97,445
83,555
5,291
3,307
2,646
1,984
1,764
29,010
38,581
22,708
39,022
23,810
134,042
149,474
66,139
101,413
95,020
302,475
369,055
262,352
279,988
238,100
30,865
106,263
89,949
56,879
100,752
72,753
2,646
2,425
2,646
2,984
882
18,078
66,580
222,668
31,130
79,984
2,469
17,857
64,287
195,727
45,715
67,947
2,646
18,519
47,223
172,050
38,934
25,133
37,479
26,456
39,022
37,038
33,069
33,069
39,683
35,715
39,683
62,832
27,778
85,981
25,133
31,085
29,763
31,747
22,487
23,810
26,456
108,600
62,611
75,398
59,525
76,060
66,139
2,646
3,307
2,646
1,984
2,646
52,911
62,832
63,493
85,981
59,525
2,646
2,646
2,646
3,307
2,646
64,048
2,778
59,525
56,879
52,911
39,683
39,683
26,853
49,736
24,515
39,330
27,999
21,164
32,408
21,164
19,842
2,998
17,196
15,873
64,816
68,784
15,873
18,519
19,842
18,519
19,842
6,614
9,921
10,582
9,259
8,819
9,039
4,630
5,953
3,307
3,968
3,968
16,535
17,858
9,921
9,480
9,254
5,291
3,968
3,968
3,968
3,307
10,362
7,937
8,378
9,921
9,700
4,365
39,683
33,069
39,683
36,597
47,620
30,644
4,100
12,611
9,260
109,218
59,525
69,525
17,858
68,784
66,139
48,281
33,069
39,683
48,943
13,228
19,842
23,810
13,228
15,873
17,196
39,954
33,069
30,424
33,069
15,873
29,498
14,551
13,228
7,937
29,763
20,062
17,108
290,394
194,449
172,181
212,528
204,707
184,307
179,574
148,151
175,929
173,285
115,082
134,263
128,309
135,585
111,996
125,046
145,507
145,506
119,050
110,010
95,239
123,063
97,886
79,366
92,374
101,413
100,531
94,313
23
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Todos ellos, propiedad de la United Fruit Co. En la costa Atlntica las instalaciones portuarias de Puerto Corts,
Puerto Barrios y Limn (en Honduras, Guatemala y Costa
Rica, respectivamente) se modernizaron con el n de reducir el coste del transporte directo a los mercados europeos y
norteamericanos. Poco a poco se cre un sistema nanciero
y bancario; antes de la Primera Guerra Mundial haba 23
bancos en la regin, la mayora de ellos de capital nacional
o alemn. Aunque antes de 1917 el sistema de electricidad
era limitado y serva slo a las ciudades capitales, es decir,
Guatemala, San Salvador y San Jos, el telgrafo una las
principales ciudades con las zonas econmicas ms importantes de la regin.
La inuencia de Estados Unidos en la regin empez a
hacerse sentir despus de la rma del Tratado Clayton-Bulwer
(1851) entre aquel pas y el Reino Unido, pero sobre todo y
de manera denitiva, a nales del siglo XIX. Se intensic
cuando en 1901 Gran Bretaa, en virtud del Tratado HayPauncefotte, accedi a reducir su presencia y los Estados
Unidos empezaron a construir un canal interocenico en
Panam, pas que, con ayuda norteamericana, se haba
independizado de Colombia en 1903. El canal se inaugur
en 1914. La magnitud del xito tecnolgico que signic el
canal que comunic los dos mares fue inferior a la importancia
de la expansin de la inuencia poltica norteamericana en el
mbito internacional, no solo del Caribe Grande.
En Centroamrica especialmente la dominacin no fue
tanto econmica como diplomtica y poltica. Recurdese
que en 1898 los Estados Unidos derrotaron a Espaa en
una guerra auto provocada que casi le permite quedarse
con Cuba, pero que convirti a Puerto Rico y algunas
islas del Mar del Sur en colonias. Y propici la ocupacin
imperial de Filipinas, Hait, Santo Domingo y Nicaragua,
en distintos momentos en el primer y segundo decenios del
24
LA PIEL DE CENTROAMRICA
De manera desigual hubo distintos momentos de prosperidad, especialmente en la dcada de 1920 en Guatemala, El
Salvador y Costa Rica. El modelo primario exportador padeci
peridicas crisis generalmente de precios, pero se aanz todava ms y con ello la dependencia de la monoproduccin y de la
demanda externa. En los aos que precedieron a la crisis mundial de 1929-1930, los ingresos obtenidos del caf y el banano
representaban casi el 90% de los que produca la exportacin
en Costa Rica, Guatemala y El Salvador, y el 70% en Honduras
y Nicaragua (donde la extraccin de oro y plata segua siendo
importante).
Los aos veintes tambin se caracterizaron por una
cierta estabilidad poltica. En Costa Rica bajo la conduccin
de la llamada Generacin del Olimpo representada por
Ricardo Jimnez Oreamuno y Cleto Gonzlez Vquez; en
Guatemala, con los generales Jos Mara Orellana y Lzaro
25
EDELBERTO TORRES-RIVAS
En Nicaragua, la intervencin norteamericana se interrumpi en agosto de 1925 para reiniciarse en enero de 1926,
como resultado del fracaso de un gobierno bipartidista, por
el golpe del general Chamorro. Un nuevo intento de reconciliacin, compulsivo, redactado en ingls, fue impuesto y
conocido como el Pacto del Espino Negro, del cual se habla
ms adelante.
26
CAPTULO 2
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
1924-28
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Nicaragua
Promedio
Promedio
Promedio
74.891
93.520
86.774
45.239
50.288
1929-33
66.778
52.338
43.475
1934-38
91.492
39.683
86.311
38.912
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
32
33,2
23,3
16,5
19,2
16,1
22,0
23,0
23,5
24,3
15,6
18,8
26,7
26,3
31,1
39,7
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
23,0
21,0
18,0
14,0
19,0
20,0
24,0
26,0
26,0
18,0
15,0
12,0
12,0
15,0
26,0
33,0
21,0
22,0
21,0
17,0
10,0
10,0
12,0
10,0
15,0
10,0
10,0
9,0
9,0
9,0
19,0
22,0
13,0
12,0
12,0
9,0
8,0
8,0
9,0
9,0
10,0
8,0
9,0
5,0
8,0
9,0
12,0
20,0
El Salvador
Export. Import.
27,6
19,8
9,0
20,3
21,3
22,3
22,5
15,9
12,2
11,2
17,1
52,6
60,0
55,6
55,8
54,9
15,0
14,0
10,0
12,0
11,0
11,0
11,0
10,0
6,0
5,0
6,0
12,0
10,0
12,0
17,0
26,0
Honduras
Export. Import.
6,9
7,8
7,7
5,6
4,6
3,7
4,8
4,3
6,2
3,5
4,6
4,6
6,1
7,0
10,4
13,4
14,0
12,0
16,0
8,0
12,0
8,0
7,0
6,0
6,0
6,0
5,0
5,0
6,0
7,0
12,0
16,0
Nicaragua
Export. Import.
Fuente: CEPAL, Amrica Latina: Relacin de Precios de Intercambio, Santiago, 1976, pp. 35, 43, 45, 49 y 55.
51,6
1931
Guatemala
Export. Import.
1930
Ao
11,5
10,4
12,2
10,2
9,8
7,0
8,6
9,3
10,8
7,8
7,3
8,2
14,0
14,4
24,1
27,5
27,0
22,0
20,0
12,0
18,0
17,0
17,0
13,0
12,0
8,0
7,0
9,0
6,0
5,0
9,0
11,0
Costa Rica
Export. Import.
Cuadro 3
Centroamrica: Comercio exterior 1930-1945 (en US millones dlares actuales)
106,7
91,1
76,2
79,8
64,5
58,6
72,2
63,0
67,2
54,5
55,1
93,6
105,6
109,3
142,5
169,4
92,0
81,0
76,0
55,0
68,0
64,0
68,0
64,0
60,0
45,0
42,0
46,0
42,0
48,0
76,0
106,0
Amrica Central
Export. Import.
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Hacia 1935 se pusieron en vigencia leyes contra la vagancia o el fatdico Boleto de Jornalero, donde los patronos
deban anotar los das trabajados por el pen, a n de asegurarse el trabajo campesino por 150 anuales como mnimo.
En Guatemala fue peor para los indgenas sometidos a esta
nueva modalidad de trabajo forzado, que retras el surgimiento de relaciones capitalistas.
La crisis puso al desnudo, por lo prolongada, la naturaleza primitiva del capitalismo agrario en sociedades
profundamente desiguales. Las ganancias producidas por
el caf, que se derivaban de los precios internacionales y
estaban sujetas a ellos, tenan una relativa independencia del
33
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
36
48,061
41,447
53,352
47,636
47,400
41,227
45,812
44,534
53,132
58,423
46,959
53,352
51,280
42,108
61,289
40,786
50,706
51,809
49,340
Costa Rica
a/
151,679
132,498
142,640
155,647
113,759
115,523
132,013
118,609
125,664
147,710
121,255
94,358
121,519
79,367
110,011
119,050
89,949
97,224
99,120
Guatemala
b/
5,953
4,189
4,409
4,850
1,984
3,086
3,704
4,189
5,512
3,307
2,425
4,189
3,924
4,189
3,527
2,425
3,086
3,527
3,351
Honduras
c/
26,896
28,881
26,456
27,999
27,999
33,731
29,013
38,361
31,526
34,833
28,881
40,786
34,877
32,408
30,203
17,858
34,833
33,731
29,807
Nicaragua
d/
136,687
136,908
148,151
142,640
128,530
147,710
140,788
148,814
140,655
158,292
126,325
130,073
140,832
127,869
141,096
105,822
165,347
143,301
136,687
El Salvador
e/
369,276
343,923
375,008
378,772
319,672
341,277
351,330
354,506
356,489
402,565
325,845
322,758
352,432
285,941
346,126
285,941
343,921
329,592
318,305
Total
Fuente: The Worlds Coffee, N 9, International Institute of Agriculture, Bureau de la FAO en Roma. Villa Borghese.1947. Pp. 98-99 y 116; New York Pan-American Coffee
Bureau proporcion las cifras de la primera parte del cuadro.
1944-45
1943-44
1942-43
1941-42
1940-41
1939-40
Promedio 1939-40 1943-44
1938-39
1937-38
1936-37
1935-36
1934-35
Promedio 1934-35 1938-39
1933-34
1932-33
1931-32
1930-31
1929-30
Promedio 1929-30 1933-34
Ao
Cuadro 4
Produccin centroamericana de caf post crisis
(1929 a 1945; cifras en 1.000 libras)
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
CAPTULO 3
41
EDELBERTO TORRES-RIVAS
1.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Esta nueva intervencin culmin con lo que se ha considerado como un acuerdo vergonzoso entre las fuerzas militares
extranjeras y los polticos nicaragenses tradicionales. Augusto
Csar Sandino y un grupo de ociales liberales disidentes se
sublevaron en julio de 1927. Fue el comienzo de una guerra
civil prolongada por ms de seis aos.
A principios de 1930 las unidades de la infantera
de marina norteamericana estacionadas en Nicaragua se
concentraron en las ciudades y dejaron las operaciones
principales de la guerra en manos de la Guardia Nacional,
creada por ellos. La marcha de la guerra era irregular, pero las
ofensivas de Sandino y sus hombres cobraron fuerza durante
el invierno de 1931-1932, posiblemente debido a la crisis
econmica y sus efectos entre el campesinado empobrecido
de Las Segovias, una de las zonas productoras de caf ms
importantes de Nicaragua. El presidente norteamericano
Herbert Hoover anunci su intencin de retirar los ltimos
infantes de marina despus de las elecciones presidenciales
que deban celebrarse en noviembre de 1932. Washington
quera que el gobierno nicaragense llegara directamente a
un acuerdo con los sandinistas o continuase la guerra sin la
ayuda militar de Estados Unidos.
El 2 de enero de 1933, un da despus de que Juan
Bautista Sacasa tomara posesin de la presidencia y dieran el
mando de la Guardia Nacional al ya ahora general Somoza,
las ltimas tropas extranjeras zarparon de Corinto. A principios de febrero de 1933, Sandino lleg a un acuerdo de
paz con el nuevo gobierno liberal, pero un ao ms tarde,
el 21 de febrero de 1934, al salir de una cena con Somoza,
44
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Como ya se dijo de 1913 a 1931, la paz del orden terrateniente en El Salvador se asegur mediante el monopolio del
poder de las familias Melndez y Quinez, que se sucedieron
en la presidencia a travs de esa bien conocida experiencia de
elecciones sin democracia, de estabilidad con autoritarismo.
A la oligarqua le satisfacen las elecciones como rito pero no
como proceso en que se puede perder. El ltimo de los jefes
de Estado de esa dinasta fue Po Romero Bosque, que en un
gesto de independencia asegur elecciones libres en 1931.
Por eso las gan el Dr. Arturo Araujo, dscolo miembro
de la lite salvadorea, graduado en Gran Bretaa, quien form el Partido Laborista e hizo su campaa ofreciendo cambios a favor de los pobres, incluyendo la reforma agraria.
Su victoria con ms del 50% de votos fue un hecho insoportable para la oligarqua y su candidato, Alberto Gmez
Zrate. La depresin econmica y sus efectos fueron como
una caja de resonancia para la prdica laborista; fue ese el
primer despertar de masas en una sociedad rural como lo era
El Salvador.
45
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Lo que ocurri en El Salvador fue una jacquerie tropical, no un acto revolucionario bien planeado: la manifestacin desorganizada del profundo descontento popular que
adems no era aislado en la regin. La base artesanal del
sector manufacturero centroamericano y la existencia de
vastos sectores campesinos, paralizadas quiz por el terror,
no evitaron de hecho que la protesta organizada llegase al
sector del proletariado agrcola vinculado a las plantaciones
de banano. El descontento social no se expres de forma orgnica pues era una poblacin que no tena tradiciones de
organizacin y luchas era general, pero hubo, sin embargo,
huelgas en Costa Rica y Honduras.
En Costa Rica, adquiri un carcter relativamente ms
sistemtico y activo cuando, en agosto de 1934, el malestar
popular culmin con la huelga de los trabajadores de las
plantaciones bananeras de la regin de Limn. Esta huelga
dur ms de 45 das, disfrut de amplia solidaridad popular
y se convirti por sus consecuencias en un acontecimiento
decisivo en la historia social del pas, como el inicio del
movimiento sindical independiente.
Hubo tambin descontento y protestas sociales en las
plantaciones del norte de Honduras. En febrero de 1932,
estall un movimiento huelgustico de amplia base pero
efmero en la Tela Railroad Company, como consecuencia
del despido de 800 trabajadores y una reduccin general
de los salarios. Al principio el gobierno de Vicente Meja
Colindres apoy las reivindicaciones de los trabajadores,
temeroso de que la actuacin de la compaa que exacerb
los efectos de la crisis econmica hiciera que el malestar
colectivo se generalizara.
47
EDELBERTO TORRES-RIVAS
En cambio, el descontento entre los trabajadores bananeros del departamento de Izabal, en Guatemala, no dio origen a huelgas ni otras formas de protesta colectiva. Lo nico
que queda en la historia de las luchas sociales de este pas
es la represin preventiva que orden el presidente Ubico, a
quien haban alarmado las noticias procedentes de los pases
vecinos. El incipiente movimiento sindical de base artesanal, de inspiracin socialista, fue destruido cuando el gobierno fusil 14 supuestos lderes, en 1933, entre los que haba
estudiantes y obreros, y encarcel decenas de sospechosos,
de los que ms de 15 permanecieron presos, sin ser juzgados, hasta 1944.
El orden oligrquico liberal estaba polticamente a salvo, en medio de la dura prueba a que lo someti la fuerza
subversiva del mercado. Es necesario preguntarse sobre las
bondades de este perodo de estabilidad institucional? Ms
que estabilidad fue un sofocamiento de la vida social por
medio de procedimientos que no tenan nada de democrticos. Fue como someter a un colectivo humano al control
que una olla de presin ejerce sobre su contenido y que no
lo deja escapar.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Nombre
Tipo
1931-1944
Jorge Ubico
Dictador liberal
1945-1950
Demcrata
1951-1954
Jacobo Arbenz
Demcrata
1954-1957
Dictador militar
1957-1963
Dictador militar
1963-1966
Dictador militar
1966-1970
Gobernante civil-millitar
1970-1974
Dictador militar
1974-1978
Dictador militar
1978-1982
Dictador militar
1982-1983
Dictador militar
1983-1985
Transicin militar
1986-1990
Transicin civil
1991-1993
Transicin civil
1993-1996
Transicin civil
1996-2000
Alvaro Arz
Civil
2000-2004
Alfonso Portillo
Civil
2004-
scar Berger
Civil
EDELBERTO TORRES-RIVAS
El sistema electoral pareca haberse consolidado durante el decenio de los 20s, pues se mantuvo formalmente en
todos los pases. Ntese que excepto en El Salvador donde
el general Hernndez Martnez fue nombrado presidente en
1931 por la Asamblea Nacional, Ubico, Caras y Somoza
fueron electos en 1931, 1933 y 1937 respectivamente y a
partir de ah se reeligieron ilegalmente hasta su cada, los
dos primeros y antes de su muerte, el ltimo. De hecho,
Somoza padre fue el ltimo de los marines y el primero de
la dinasta familiar. En Guatemala el general liberal Jorge
Ubico fue elegido en febrero de 1931, sin oposicin, por el
Partido Liberal Progresista. Su posicin como caudillo pronto qued conrmada cuando anul la autonoma municipal,
puso graves trabas a la independencia de la judicatura y, en
general, concentr el poder en sus propias manos. Ubico fue
reelegido en 1937 y de nuevo en 1943, tras sucesivas modicaciones de la Constitucin.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Nombre
1931-1934
Golpe
1934-35
1935-1944
Eleccin fraudulenta
1944
1944-45
Golpe
1945-1948
Eleccin no competitiva
1948-1950
Junta militar-civil
Golpe
1950-1956
Eleccin semicompetitiva
1956-1960
Eleccin no competitiva
1960-61
Junta militar-civil
Golpe
1961-62
Junta militar-civil
Golpe
1962
1962-1967
Eleccin no competitiva
1967-1972
Eleccin semicompetitiva
1972-1977
Eleccin fraudulenta
1977-1979
Eleccin fraudulenta
1979-1982
Golpe
1982-1984
lvaro Magaa
1984-1989
Eleccin semicompetitiva
1989-1994
Alfredo Cristiani
Eleccin semicompetitiva
1994-1999
Eleccin competitiva
1999-2004
Francisco Flores
Eleccin competitiva
2004-
Eleccin competitiva
CAPTULO 4
EL PROYECTO DEMOCRTICO EN LA
POSGUERRA: VICTORIAS Y FRUSTRACIONES
En los cinco pases la presin sali con mpetus diversos que cambiaron las sociedades centroamericanas. Por eso,
se puede hablar en propiedad que hubo transformaciones en
todos, y en algunos fueron exitosos movimientos antioligrquicos que buscaron el acomodo de nuevas fuerzas sociales,
como en Costa Rica y Guatemala. En otros, se produjeron ingratas restauraciones, como en Honduras y El Salvador. La
olla de presin no tuvo fugas en Nicaragua, pero continu
acumulndose hasta el estallido nal de 1979.
53
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
PRN,
Nombre
Partido
1932-1949
1949-1954
1954-1956
1956-57
Junta Militar
1957-1963
1963-1971
1971-72
1972-1975
1975-1978
1978-1982
1982-1986
1986-1990
1990-1994
1994-1998
1998-2002
2002-2006
2006-
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
60
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Cuadro 8
Jefes de Estado de Nicaragua desde 1937
Perodo
Nombre
1937-1956
Anastasio Somoza-Garca
(y marionetas)
Golpe/elecciones arregladas
1956-1967
Luis Somoza-Debayle
(y marionetas)
Elecciones arregladas
1967-1979
Anastasio Somoza-Debayle
(y triunvirato de marionetas)
Elecciones arregladas
1979-1985
Insurreccin armada
1985-1990
Eleccin competitiva
1990-1997
Eleccin competitiva
1997-2002
Arnoldo Alemn
Eleccin competitiva
2002-
Enrique Bolaos
Eleccin competitiva
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
El propsito implcito era desmantelar la antigua estructura rural de clases y crear un mercado interior que fuera
capaz de sostener el crecimiento industrial bajo el control de
capital nacional y estatal; todo ello constituy el ms profundo desafo al orden social tradicional, nunca antes intentado,
en toda la regin. El programa agrario era antioligrquico
pero no antiburgus, lo que no evit que los grupos propietarios hicieran un poderoso frente comn y llamaran despus
de 1953 al derrocamiento de Arbenz.
La expropiacin de ms de 560,000 hectreas de
tierra (equivalente a la cuarta parte de la tierra cultivable)
entregada a cerca de 100,000 cabezas de familia junto con
una intensa movilizacin de los campesinos hacia junio
de 1954, marc el momento culminante de la ofensiva
antioligrquica en Amrica Central. Muchos detalles como
las indemnizaciones a los expropiados, el crdito campesino,
un amparo que casi paraliza el proceso y otros ceden en
importancia a la magnitud de la crisis poltica que se estaba
viviendo. La expropiacin de 15 mil hectreas de la UFCO el
mayor terrateniente del pas provoc an ms la decisin
norteamericana de acabar con lo que en clave de Guerra Fra
calic como una amenaza roja.
Tambin aliment el anticomunismo interno e internacional la estrecha amistad de Arbenz con altos dirigentes del
PGT (comunista). Desde marzo de 1952 se mont un plan
intervencionista, concretado meses despus en la llamada
63
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Diversos hechos convergieron en el operativo antiarbencista. Una invasin mercenaria, desde Honduras, encabezada por el coronel Carlos Castillo Armas; bombardeos a
la ciudad de Guatemala y bloqueo comercial, conspiracin
con los mandos del ejrcito fomentada por el embajador norteamericano, John Peurifoy. La amplitud de la operacin se
concret en la accin conspirativa de Peurifoy al exigirle a
Arbenz que renunciara o ilegalizara al PGT, fusilara 20 dirigentes polticos y diera marcha atrs en la poltica agraria.
Fue esto la culminacin de una larga campaa anticomunista
que tuvo un fuerte apoyo de masas interno. Los mandos
superiores, nalmente, aceptaron las condiciones del embajador y exigieron a Arbenz una decisin.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Las luchas democrticas contra la oligarqua y el autoritarismo militar no triunfaron en Honduras, como en los
casos vistos; aqu, la campaa antioligrquica dirigida por
los liberales tena una dimensin limitada y era en esencia
una batalla partidista contra el dictador rupestre, el doctor y
general Tiburcio Caras Andino, que contaba con el apoyo
de los intereses extranjeros propietarios de las plantaciones
65
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
69
EDELBERTO TORRES-RIVAS
El terremoto interrumpi este sistema y debe mencionarse porque sus efectos telricos fueron tan desastrosos
como los que tuvo en la situacin poltica. Revel la debilidad interna de la Guardia Nacional, incapaz de mantener el
orden cuando lo que haca falta era la asistencia humanitaria;
70
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Nombre
1949-1953
1958-1962
1953-1958
1962-1966
Partido poltico
PUN
PLN
Francisco Orlich B.
PUN
PLN
1966-1970
1974-1978
PLN
PLN
1970-1974
1978-1982
1982-1986
1986-1990
1990-1994
1994-1998
1998-2002
2002-2006
2006-
Unicacin
PLN
Unidad
PLN
PUSC
PLN
74
PUSC
PUSC
PLN
CAPTULO 5
LOS TRASPIS DE LA MODERNIZACIN
ECONMICA DE LA POSGUERRA
Un dato signicativo es que las tasas de crecimiento demogrco durante la totalidad del perodo 1945-1980 superaron
el 3,2%. En 1945 la regin tena poco ms de 7 millones de habitantes mientras que en 1980 su poblacin era de 20 millones.
Tambin fueron decisivos otros cambios sociodemogrcos. En
particular, el nivel de urbanizacin aument del 14 al 43% entre
1945 y 1980 y hubo en especial una expansin del nmero de
habitantes de las capitales, que llegaron a representar ms del
25% de la poblacin total.
75
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
El caso ms crtico fue el de Honduras, cuya vida econmica continu girando alrededor de la produccin de bananas.
A comienzos de los cuarenta y debido a la llamada enfermedad de Panam (sigatoka), que afect a gran proporcin de las
plantaciones, la produccin qued casi paralizada y fue necesario trasladar las plantaciones de la zona de Trujillo a nuevas
tierras situadas entre San Pedro Sula y La Ceiba. Las inversiones de las compaas extranjeras se anotaban como entradas de
capital que no se reejaban en el crecimiento de la produccin
ni de las exportaciones. Segn clculos de Bulmer-Thomas, el
Producto Nacional Bruto, en este pas, que era de 257 dlares
per cpita en 1929 (precios de 1970), descendi hasta quedar en
191 dlares en 1939 y slo se recuper hasta alcanzar los 225
dlares en 1949, lo que contrasta con las cifras de los pases
vecinos.8
Los tres pases productores de caf reaccionaron en
momentos diferentes. El Salvador, que era el mayor productor
de la regin, fue el primero en aprovechar las nuevas oportunidades de la posguerra y en 1949 ya produca 73,000
toneladas mtricas de caf, cantidad que no se super hasta
1957, en que la cifra fue de 83,200 toneladas. Guatemala
empez a incrementar su produccin a partir de 1951, ao
en que fue de 63,000 toneladas, y mantuvo un crecimiento
constante en todo el perodo. Costa Rica no aument los
niveles de produccin hasta 1954, e incluso entonces slo
muy lentamente.
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Cuadro 10
Perl de desarrollo en 1970
-ndices- a/
Guatemala
E.S.
Honduras
Nicaragua
C.R.
Argentina
Indicador promedio de
desarrollo b/
34.6
40.8
32.6
46.5
63.4
72.3
Alfabetismo
26.8
37
n.d.
34.4
62.8
74.1
15.2
32.4
34.3
31.0
57.3
63.2
Expectativa de vida
32.2
44.0
32.2
n.d.
65.9
63.4
Mortalidad infantil
46.5
58.2
31.1
n.d.
21.0
17.8
Agua potable
36.8
37.9
30.7
31.6
68.2
63.1
Trabajadores asalariados
47.4
52.4
n.d.
57.5
80.3
57.0
Trabajadores agrcolas
28.4
31.1
17.2
36.5
52.5
48.9
Trabajadores profesionales
30.3
34.2
n.d.
54.6
77.7
59.7
Consumo de protenas
35.6
40.0
34.3
62.1
66.4
60.1
Circulacin de peridicos
44.2
67.7
43.0
n.d.
66.3
67.0
Televisores
38.2
48.5
31.3
50.1
63.1
74.7
Telfonos
32.9
37.2
23.5
41.6
61.4
71.7
39.1
39.5
31.2
54.5
62.0
62.6
Produccin
manufacturera/PEA
35.7
45.3
n.d.
54.5
59.2
74.4
Consumo de acero
27.3
22.5
26.2
34.7
52.9
51.7
Consumo de energa
27.4
29.7
31.7
44.3
51.3
50.9
Inversin/PEA
37.9
35.0
39.2
52.5
61.3
62.3
Comercio exterior
40.3
44.8
50.4
57.5
72.6
72.6
45.8
37.5
35.8
52.3
58.9
67.9
PIB
per cpita
James Wilkie, ed., Statistical Abstract of Latin America, Los Angeles, 1980,
diversos cuadros.
a/ Se consideran pases desarrollados a los que presentan ndices mayores de 70.
b/ Promedio simple de los ndices respectivos exceptuando el PIB per cpita.
78
LA PIEL DE CENTROAMRICA
LA CONTRADICTORIA MODERNIZACIN
DE LA ECONOMA EXPORTADORA
Este perodo es importante no slo porque aument la produccin de un artculo tradicional como el caf,
sino tambin porque comenz una diversicacin decisiva de los productos agrcolas como la madera, el cacao,
el camo y, sobre todo, el azcar, la carne y el algodn.
La siembra de algodn alcanz niveles extraordinarios en
El Salvador y Nicaragua y ms adelante en Guatemala, y
merece analizarse de modo especco tanto por sus consecuencias econmicas como por sus efectos en la sociedad
y la poltica. El cultivo de algodn cambi el paisaje rural
en zonas importantes de la hmeda costa del Pacco de
Centroamrica.
La rapidez con que se destinaron extensas zonas al
cultivo del algodn se debi a que las tierras utilizadas
eran antiguas tenencias dedicadas al pastoreo extensivo,
tierra ocupada por la agricultura de mediera, o propiedad
de campesinos parcelarios y, por supuesto, los terrenos
improductivos. La ebre del algodn, que empez en 1945
en Nicaragua y El Salvador y en 1950 en Guatemala, no slo
9
EDELBERTO TORRES-RIVAS
La historia se repite, esta vez como drama, pues el ingreso del capitalismo agrcola destruy el equilibrio social
de miles de campesinos, acabando con sus vnculos patriarcales con el patrn o la certeza relativa de la mediera
o la seguridad del colono. Se volvieron campesinos libres
porque se quedaron sin tierra y sin las viejas relaciones de
trabajo. Libres pero ms desiguales y ms pobres.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Cuadro 11
Centroamrica: comercio exterior (en millones de dlares),
trminos de intercambio y poder adquisitivo de las exportaciones
(1970 = 100) 1946-1958
Ao
Exportaciones
Importaciones
Trminos de
intercambio
Poder adquisitivo de
las exportaciones
1946
128,4
127,0
93,5
21,2
1948
238,9
221,0
95.9
29,5
1947
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
192.4
242,1
299,6
343,4
367,9
390,1
410,8
420,0
438,8
469,5
453,6
197,0
87,7
215,6
108,4
279,7
149,9
233,3
135,0
322,1
144,4
338,0
152,7
380,8
176,6
414,5
159,3
469,2
162.1
524,9
151.9
509,9
132.6
24,4
31,8
40,2
43,0
44,5
48,4
48,5
50,7
51,5
54,4
52,8
EDELBERTO TORRES-RIVAS
CEPAL, Anlisis y proyecciones del desarrollo econmico. El desarrollo econmico de El Salvador, Mxico. 1959, p. 21.
82
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Los cinco pases sin excepcin pasaron a ser autosucientes y, despus de 1953/54, empezaron a exportar a
Estados Unidos. No obstante, la industria regional del azcar
nunca alcanz costes de produccin rentables. Con la cada
de los precios en el mercado mundial durante los aos setenta la industria se encontr en un estado de crisis sin recu-
11
12
EDELBERTO TORRES-RIVAS
1970
1980
1970
84
1980
1972
1980
1970
1980
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
La produccin de maz en 1949 fue de 950,000 toneladas; la de arroz, de 63,000 toneladas; y la de frijoles, de
106,000 toneladas. En 1958, la produccin regional total de
maz apenas alcanz las 1.023,000 toneladas, a la vez que la
de arroz fue de 77,000 toneladas y la de frijoles, de 103,000
toneladas, lo cual signic que la cantidad disponible per
cpita primero se estanc y luego disminuy en cada una de
las categoras de producto, especialmente el maz. La tasa
media de crecimiento acumulativo entre 1949 y 1959 fue del
2,58%, mientras los productos exportables aumentaron en
un 7,14% en comparacin con el 1,6% de los destinados al
consumo interior14.
Cuadro 13
Valor agregado por el sector manufacturero
Millones de dlares de 1988
Pas/Aos
1970
1980
1984
1985
1986
1987
1988
Guatemala
1175
2149
1946
1931
1944
1976
5025
El Salvador
678
907
769
797
817
842
862
Honduras
245
460
494
483
496
537
564
Nicaragua
641
815
891
849
866
853
628
Costa Rica
587
1201
1190
1214
1303
1375
1430
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Este panorama presenta una dolorosa paradoja: la agricultura centroamericana creci a un ritmo ms rpido que
la de casi todos los otros pases latinoamericanos y, sin embargo, ello no se tradujo en un incremento de las oportunidades de empleo para la poblacin rural ni en una mejora de
los niveles de consumo de alimentos para la poblacin de
ingresos bajos. Al mismo tiempo, el crecimiento y la transformacin del sector de exportacin se bas en una agricultura que aument de valor no slo por medio de los altos
precios, sino tambin porque despus de los primeros aos
de la posguerra, y en especial durante el decenio de 1960,
hubo incrementos de la productividad y la modernizacin en
algunos de sus sectores. El universo agrario vio el cambio
de los actores y la faz de los mismos, copiando los hbitos
oligrquicos y los viejos estilos de dominacin poltica. El
estigma del atraso estimulado por la modernizacin produce
efectos contradictorios.
Despus de 1945 la tasa de formacin de capital
fue muy baja y se tiene la impresin de que se trataba de
economas sin acumulacin de capital en el sentido de que el
aumento de la capacidad productiva no desempe ningn
papel destacado. Despus de 1955 hubo un crecimiento de la
inversin de capital estrechamente relacionado con mejoras
en la capacidad de importar, que mantuvo su ritmo ascendente
a pesar del crecimiento acelerado de las importaciones.
El proceso de lenta destruccin del artesanado urbano y
semirural y su substitucin por empresas industriales pequeas y medianas, no se ha estudiado de modo suciente para
valorarlo.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EL PROYECTO DE INTEGRACIN
ECONMICA: SOMBRAS Y LUCES
EDELBERTO TORRES-RIVAS
1970
1975
1980
1984
1985
1986
1987
1988
1989
Guatemala
29.8
30.6
27.1
27.9
28.2
27.9
28.0
28.1
25.7
El Salvador
28.1
27.1
27.8
27.9
27.2
26.2
26.0
25.4
23.0
Honduras
30.9
25.6
24.5
25.1
25.4
24.8
25.4
25.1
23.9
Nicaragua
24.1
23.8
23.2
24.3
24.1
22.2
21.7
23.6
23.0
Costa Rica
23.5
20.9
17.8
20.4
19.1
19.0
18.8
19.3
19.6
LA PIEL DE CENTROAMRICA
La creacin del programa del Mercado Comn Centroamericano (MCC) en 1960 fue el factor principal que, a su
vez, en su nacimiento fue el efecto de dos fenmenos
concurrentes: la relativa homogeneidad poltica de los
regmenes, el crecimiento de la economa internacional y la
recuperacin de la demanda exterior. El factor histrico algo
pes, el recuerdo de la Federacin creada en el momento
de la Independencia y ms de una docena de intentos de
unicacin son antecedentes de algn valor. Hay una
excusa ms, la concurrencia aleatoria de una generacin
de distinguidos economistas y polticos que creyeron en
la integracin regional. Es un factor humano difcil de
repetirse.
La integracin econmica no fue el resultado del
agotamiento del sector exportador. De hecho, el dinamismo
de dicho sector fue precisamente lo que favoreci el proceso
de integracin que se proclam el 16 de junio de 1951 y
precedi a iniciativas parecidas en otras partes de Amrica
Latina. Entre 1951 y la rma del Tratado Multilateral para
el Libre Comercio y la Integracin Econmica, el 10 de
junio 1958, las relaciones econmicas se basaron en tratados
entre dos pases, de corto plazo y limitados a mercancas
especcas. El comercio intrazonal fue primero bilateral.
91
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Cuadro 15
Exportaciones intra-centroamericanas: valor (en millones de dlares) y
porcentaje del total de exportaciones, 1950-1987
Ao
Valor
% del total de
exportaciones
Ao
Valor
% del total de
exportaciones
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
8,5
10,7
10,4
11,0
13,4
13,0
14.9
17,6
20,9
28,7
30,3
36,2
44,7
68,7
105.3
132,1
170,3
205,6
246.9
250,1
2,9
3,2
2,9
2,9
3,3
3,1
3,5
3,8
4,7
6,7
6,9
8,0
8,7
11,7
15,6
17,4
20,4
24,0
26,1
25,7
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
286,3
272,7
304,7
383,3
532,5
536,4
649,2
785,4
862,7
891,7
1,129,2
936,8
765,5
766,6
719,2
488,4
447,9
525,9
26,1
24,6
22,9
23,0
25,2
23,3
21,6
19,1
22,4
19,9
25,4
25,5
22,4
21,6
18,9
13,9
11,1
13,8
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
La utilizacin de bienes de capital importados, anticuados en sus pases de origen, fue una novedad y ahorraba
mano de obra, por lo que el sector manufacturero no absorbi
el exceso de la misma. Bajo la inuencia norteamericana,
se cre una industria competitiva que en esencia estaba en
manos del capital extranjero, lo cual dio por resultado la
desnacionalizacin y nuevas dimensiones de dependencia
nanciera. La integracin no cre mercado interno y no
favoreci la homogeneizacin social; reforz el poder de
las oligarquias locales que estaban volcadas como siempre
hacia el exterior, slo atentas a la competitividad de sus
inversiones como socios menores, constituyendo un freno a
la modernizacin social y cultural.
La experiencia centroamericana en la industria adems
de la que dej la diversicacin en agricultura (y en el
crecimiento econmico en general), ofrece un buen ejemplo
de cmo los aumentos de riqueza en sociedades con grandes
desigualdades sociales crea mayores disparidades. La teora
de la ltracin o del goteo que ocurrira llegado a cierto
nivel de riqueza de la lite, fue en el inicio, una promesa
incumplida y despus, un torpe engao, cuando del gote
se habl del derrame. Hubo derrame de pobreza con
un crecimiensto inequitativo, que redistribuy desgracias.
Lo que existe en realidad es una exclusin competitiva
permanente en la cual los que pierden son siempre los pobres
y sobre todo, los campesinos.
No cabe duda de que el dinamismo agrcola cambi
el paisaje rural; moderniz importantes sectores agrarios y
cre un empresariado con un pie en la tradicional hacienda
extensiva, otro en la aventura empresarial y, aos ms tarde,
en el sector nanciero. En cambio, el avance del capitalismo
agrario caus la desestructuracin de las economias campesinas. El fenmeno fue especialmente agudo en Guatemala
y El Salvador. En Nicaragua, el desplazamiento de la
96
LA PIEL DE CENTROAMRICA
97
CAPTULO 6
LAS LUCHAS POLTICAS SE TRANSFORMAN
EN VIOLENCIA ARMADA
1.
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
101
EDELBERTO TORRES-RIVAS
102
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
de Trabajo, la toma de iglesias y la huelga general de 19771978 en El Salvador, y los grandes levantamientos urbanos
junto con las huelgas generales que siguieron al asesinato de
Pedro Joaqun Chamorro en Nicaragua entre 1978 y abril de
1979 reejan el mismo proceso.
El Frente Sandinista de Liberacin Nacional fue fundado el 23 de julio de 1961, cobra nalmente peligrosidad
estratgica en el mbito de una creciente oposicin al somozato, despus de 1975. El Partido Liberal se escinde y cobra
fuerza la fraccin de Ramiro Sacasa y luego la dirigida por
Pedro Joaqun Chamorro. En Nicaragua el desarrollo del
conicto fue ms bien breve pero intenso por los diversos
sitios donde se ejecut y la amplitud de los actores. Es
importante recordar que el XII-1974 se cre la Unin
Democrtica de Liberacin en torno al Partido Conservador,
dirigida por Pedro Joaqun Chamorro y en X-1977, surgi el
Grupo de los Doce, que formaron la dimensin no sandinista
de la oposicin. El asesinato de Chamorro en I-1978 empuja
a la oposicin burguesa del lado del movimiento armado.
Fue importante la toma del Palacio Legislativo en agosto de
1978, que permiti la liberacin de 60 cuadros sandinistas,
incluyendo Toms Borge.18
18
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Cambio en
la deuda
externa
1971-1987
PIB
1987
GUATEMALA
4447
2696
EL SALVADOR
1547
HONDURAS
Fuga acumulada,
Porcentajes de
Cambio en
la deuda
PIB
7980
164.9
55.7
1537
4214
100.8
36.7
2156
3213
3807
67.1
56.6
NICARAGUA
5120
7167
2905
71.4
176.2
COSTA RICA
5644
4444
4186
127.0
134.8
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Fueron derrotados entre 1966/68 por una accin conjunta de la polica y el ejrcito y por los efectos de una insensata
pelea interna, menos ideolgica que personal.
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
19
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
1977
1985
Guatemala
14.300
51.600
Nicaragua
7.100
61.800
Honduras
14.200
23.000
El Salvador
7.300
51.500
Por ltimo, constituy una forma revolucionaria de resolver la crisis que tambin afectaba a El Salvador y a Guatemala, donde movimientos insurreccionales estaban preparando
el camino para la toma del poder, en otras condiciones. La
conformacin histrica de Nicaragua facilit lo que se ha llamado
118
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
(Mxico, Panam, Colombia y Venezuela), que vena actuando desde 1983 a favor de la paz, los pertenecientes al Grupo
de Apoyo (Brasil, Argentina, Per y Uruguay), el Parlamento
Europeo, y cuatro de los cinco miembros permanentes del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Estados
Unidos se abstuvo estaba contra la paz regional?
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
El hundimiento del socialismo real, por estas mismas fechas, el n del imperio del mal hizo que la poltica exterior
norteamericana empezara signicativamente a variar de contenido, que se desinteresara por la contencin del comunismo
y buscara ordenar democrticamente su traspatio. El ms que
simblico acercamiento sovitico norteamericano se hizo cuan-
126
LA PIEL DE CENTROAMRICA
21
22
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
129
CAPTULO 7
EDELBERTO TORRES-RIVAS
132
LA PIEL DE CENTROAMRICA
133
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Cuadro 19
Producto interno bruto
Millones de dlares de 1980
Pas/Aos
1970
1975
1980
1984
1985
1986
1987
1988
1989
Guatemala
4492
5893
7801
7404
7363
7383
7648
7938
8256
El Salvador
2582
3354
3497
3107
3162
3177
3262
3311
3278
Honduras
1467
1769
2497
2532
2571
2701
2810
2920
2993
Nicaragua
1999
2561
2070
2227
2136
2114
2100
1932
1874
Costa Rica
2079
2761
3545
3553
3579
3769
3969
4081
4285
Fuente: CEPAL, Istmo Centroamericano, Medio Siglo de Estadsticas Macroeconmicas, 1950-2000, UN, 2001, Cuadros diversos.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
25
26
136
Renta Media
Porcentaje
Nicaragua
80,7
Porcentaje
Renta Media
Honduras
61,9
3,0
4,3
5,3
111,0
Porcentaje
Renta Media
Guatemala
2,0
46,5
Porcentaje
El Salvador
4,0
176,7
20% ms
pobre
Renta media
Porcentaje
Renta media
Costa Rica
Estratos
178,2
13,0
140,0
12,7
202,7
14,5
155,1
10,0
17,0
500,8
30% por
debajo de la
media
350,2
26,0
254,6
23,7
364,3
26,1
341,2
22,0
30,0
883,0
30% por
encima de la
media
1.199,8
58,0
796,3
59,3
1.133,6
54,1
1.535,5
66,0
49,0
1.165,2
20% ms rico
Cuadro 20
Amrica Central: distribucin de la renta y niveles de renta en 1980 (en dlares de 1970)
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
138
CAPTULO 8
EDELBERTO TORRES-RIVAS
la revolucin pues esta ya no es posible, se transa la oportunidad de mantener la oposicin pero ya en el campo del
Estado al que se combati.
Cuadro 21
Habitantes por mdico
Nmero de habitantes
Pas
1980
1993
El Salvador
Guatemala
2899
1748
2487
2056
Costa Rica
Honduras
Nicaragua
1473
2945
2154
1265
1403
1450
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
1980
1996
Nicaragua
35
50
Costa Rica1/
El Salvador
Guatemala
Honduras
56
17
51
27
57
112
129
n.d.
142
LA PIEL DE CENTROAMRICA
28
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Pas
Ao
1949
El Salvador
1950
Guatemala
1946
Honduras
1955
Nicaragua
1955
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
154
155
23.00
16.50
20.50
30.80
12.70
GUATEMALA
EL SALVADOR
HONDURAS
NICARAGUA
COSTA RICA
13.30
30.00
21.30
16.00
22.80
1991
12.60
30.40
20.80
16.10
22.40
1992
12.40
31.10
19.30
14.80
22.00
1993
12.10
33.20
19.90
13.60
21.70
1994
1990
Pas/Aos
12.50
33.30
20.60
13.40
21.40
1995
12.60
34.00
20.60
13.30
21.30
1996
Cuadro 24
Participacin del sector agrcola en el PIB
-Porcentajes-
12.20
34.90
20.70
12.80
21.00
1997
12.20
34.70
19.60
12.30
20.70
1998
11.80
34.70
18.20
12.60
20.40
1999
11.60
36.00
18.70
12.00
20.20
2000
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
158
1540.40
573.20
293.20
1,792.60
EL SALVADOR
HONDURAS
NICARAGUA
COSTA RICA
2,045.10
296.00
623.40
1792.50
1570.70
1992
1485.70
1990
GUATEMALA
Pas/Aos
2,178.40
296.10
661.00
1765.10
1616.20
1993
2,244.50
298.40
654.60
1895.40
1663.90
1994
2,337.20
306.90
683.10
2025.30
1717.80
1995
2,349.60
314.20
722.70
2060.50
1,750.40
1996
2,529.50
326.20
766.00
2225.20
1,797.90
1997
Cuadro 25
Valor agregado por el sector manufacturero
-Millones de dlares a precios constantes de 1995-
2,817.30
333.20
792.20
2372.70
1,863.10
1998
3,507.30
345.60
812.70
2461.10
1,910.40
1999
3,404.20
352.70
852.80
2570.70
1,949.20
2000
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
30
31
1,737.10
161
1,982.40
11,812.10
1997
12,450.60
2,090.30
4,307.80
10,069.90
15,758.10
9,234.60
1,729.30
3,435.70
7,383.50
12,283.10
1991
1998
1993
10,636.60
1,738.00
3,894.00
8,433.20
13,409.00
13,483.40
2,176.90
4,449.00
10,448.00
16,564.40
10,043.30
1,744.80
3,635.90
7,923.30
12,888.90
1992
14,576.00
2,337.60
4,383.60
10,790.60
17,202.40
1999
11,277.20
1,806.80
3,819.50
8,936.80
13,961.80
1994
14,823.70
2,446.40
4,604.70
11,001.60
17,736.50
2000
11,715.80
1,887.00
3,960.10
9,495.10
14,656.20
1995
(Comisin Econmica para la Amrica Latina y el Caribe), Anuario Estadstico 2001, Chile. Consultado en marzo de 2002.
COSTA RICA
CEPAL
4,104.70
NICARAGUA
HONDURAS
9,663.40
15,094.50
1996
9,102.60
EL SALVADOR
GUATEMALA
Pas/Aos
COSTA RICA
3,345.40
NICARAGUA
HONDURAS
7,184.00
11,840.80
1990
EL SALVADOR
GUATEMALA
Pas/Aos
Cuadro 26
Producto Interno Bruto
Millones de dlares a precios constantes de 1995
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
A disgusto, llamaron a elecciones primero para Asamblea Constituyente y luego presidenciales, que gan Roberto
Suazo, del Partido Liberal (XI/1981), sin dejar de ser, aquellos, el ms importante factor de poder. Pero la transicin
democrtica haba empezado y continu con la eleccin del
tambin liberal Jos Azcona Hoyo (1986/90); ambos gobernaron en un ambiente tensado porque el pas entero vivi un
ambiente de guerra sin haberla, con los militares (nacionales
y norteamericanos) como ejecutores polticos. Un par de intentos guerrilleros, sin respaldo popular, fueron aniquilados
pero dieron oportunidad para un perodo de guerra sucia
contra militantes y organizaciones de izquierda.
Los generales Gustavo lvarez Martnez y Walter Lpez
Reyes, con respaldo del ejrcito norteamericano, retuvieron
las decisiones bsicas entre 1982 y 1990 pese a los gobiernos
civiles. Pero cuando la guerra de intervencin en Nicaragua
naliz, el apoyo a los militares hondureos, nanciero y
poltico, fue sbitamente retirado, abriendo posibilidades
162
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Esta poltica provoc menos traumas y adopt una modalidad suave gracias a la simpata norteamericana por un
rgimen que se opona al sandinismo. Costa Rica recibi
entre 1982 y 1988 un milln diario de dlares como apoyo
poltico y econmico. Los efectos neoliberales, sin embargo
empobrecieron a los pobres y a sectores de clase media,
debilitaron el papel dirigente del Estado y despolitizaron la
participacin electoral.
Algunos problemas han empezado a acentuar sus
efectos. La participacin electoral ha estado disminuyendo
165
EDELBERTO TORRES-RIVAS
166
LA PIEL DE CENTROAMRICA
CAPTULO 9
DE ESTABILIZACIN Y REFORMA32
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Desafortunadamente, la disminucin del ritmo de actividad econmica en el 2001 interrumpi y revirti parcialmente estos avances, lo que se agrav en el 2002, al continuar la desaceleracin econmica. La pobreza es extensa, al
grado de que en varios pases ms del 50% de su poblacin
es pobre o indigente. El ritmo de actividad ha sido inestable
y es frgil ante choques adversos en los mercados internacionales. Desde hace cuatro aos el istmo se encuentra en
una fase de desaceleracin econmica asociada al deterioro
en sus trminos de intercambio y al debilitamiento de sus
exportaciones. De hecho en 2001-02 el PIB por habitante se
contrajo en trminos reales.
168
LA PIEL DE CENTROAMRICA
El advenimiento de regmenes democrticos civiles ocurridos entre 1985 y 1991 y la paz, marcaron un hito
en la construccin de la nueva estrategia de desarrollo. El
caso de Nicaragua es sobresaliente, ya que el cambio de gobierno en 1990 (Chamorro, 1990-1996) signic un drstico viraje de la lgica y la prctica de la poltica econmica.
Las nuevas autoridades de Honduras (Callejas, 1989-1993)
y El Salvador (Cristiani, 1989-1994) introdujeron importantes programas r eformadores. En Costa Rica el Gobierno
de Caldern (1990-1994) reforz las medidas de cambio
estructural adoptadas por sus antecesores, mientras que el
Gobierno de Guatemala (Serrano Elas, 1991-1993) anunciaba un ambicioso plan de reformas econmicas que ni el
ni sus sucesores realizaron.
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
172
LA PIEL DE CENTROAMRICA
173
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Cuadro 27
Centroamrica: participacin del
comercio exterior en el PIB
(Porcentajes sobre la base de precios de 1995)
1990
1999
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Total
regional
24.5
28.0
36.4
42.5
Costa Rica
30.4
34.6
53.8
48.5
El Salvador
16.8
23.9
31.2
40.5
Guatemala
17.5
18.8
24.1
31.4
Honduras
33.5
44.4
39.0
49.2
Nicaragua
27.0
42.7
37.2
82.3
Fuente: CEPAL, Centroamrica: desarrollo, poltica macroeconmica y sustentabilidad social, Mxico, 2001, cuadro 2, p. 31.
Nota: Las exportaciones y las importaciones incluyen bienes y servicios.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Total de
Empleos
empresas
Valor agregado
(1998) a/
Total regional
792
243 355
2 158
Costa Rica
189
47 972
396
El Salvador
19
42 000
1 189
Guatemala
220
61 800
285
Honduras
174
78 583
288
Nicaragua
19
13 000
EDELBERTO TORRES-RIVAS
1990
1999 b/
Costa Rica
84.9
285.0
1 066.0
El Salvador
13.4
76.0
222.3
Guatemala
61.6
117.9
356.2
Honduras
24.5
29.0
237.4
Nicaragua
21.6
12.2
125.2
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Aqu, la informalidad presenta una gran heterogeneidad y por sus actividades y su naturaleza se distancia
de la categora de microempresa. Se expresa adems en
una marcada diferenciacin de oferta y demanda de trabajo y en la diversidad de unidades econmicas. La crisis
de los aos ochenta, que fue estancamiento, agudiz el
problema de la informalidad. Tomando en cuenta que la
pobreza afecta al menos a dos tercios de la poblacin en
Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua, y que la
mitad de los nuevos pobres ahora son urbanos, la informalidad constituye un componente clave del empleo
urbano. A nes de los ochenta, represent el 48% del empleo urbano en Managua, el 33% en Guatemala y casi el
30% en San Salvador y Tegucigalpa. En San Jos, el sector informal signicaba el 22%.
Segn encuestas recientes, en Guatemala, Tegucigalpa y
Managua la informalidad tiene un carcter de subsistencia, es
un fenmeno de autoempleo, de bajo ingreso y productividad,
sin acumulacin de activos o rudimentos de administracin,
177
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
179
180
96.5
50.0
15.0
Guatemala
Honduras
Nicaragua
10.0
60.0
173.4
687.3
930.7
1992
a/ Cifras preliminares.
357.5
519.0
El Salvador
Total
1990
50.0
85.0
255.2
966.7
1 356.9
1994
95.0
128.4
362.7
1 086.6
1 672.7
1996
200.0
220.0
423.2
1 332.0
2 184.2
1998 a/
Cuadro 30
Centroamrica: remesas familiares
(Millones de dlares)
660
460
584
1911
3615
2001
759
770
1690
2206
5425
2002
788
862
2106
2316
6072
2003
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Cuadro 31
Porcentaje remesas en relacin con el PIB
Pas
Porcentaje
Guatemala
9.3
El Salvador
17.1
Honduras
22.1
Nicaragua
11.9
Costa Rica
2.0
SITUACIN SOCIAL
Como se ha dicho, en la dcada de los noventa hubo
crecimiento econmico, que en el clima neoliberal no ha sido
equitativo para los distintos sectores de la poblacin, lo que
acentu la desigualdad y los niveles de pobreza. No obstante
la recuperacin del ingreso por habitante en los aos noventa,
salvo Costa Rica y El Salvador, no ha sido suciente para
alcanzar el nivel de ingresos de 1980. Esta tendencia pone
de maniesto el profundo y largo proceso de recuperacin
econmica que han tenido que enfrentar estos pases.
Durante esta dcada, el sector del mercado de trabajo
que mostr mayor dinamismo en la creacin de empleos
fue el de baja productividad, por lo que la brecha entre los
sectores alto y bajo sigui creciendo y no ayuda a reducir
la desigualdad en la distribucin del ingreso. En los ltimos
aos los gobiernos han mostrado desigual voluntad poltica
para enfrentar el rezago social. Por los problemas vividos
en los ochenta, el gasto social sufri una contraccin
considerable. Sin embargo, ha habido aumentos, pero el
gasto social como porcentaje del PIB sigue siendo extremadamente bajo.
181
182
1.5
0.6
Honduras
Nicaragua
3.5
3.2
2.9
2.1
4.3
1985-1990
2.4
3.7
4.1
5.2
3.7
1990-1997
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
1980
PIB
67.4
92.3
86.2
87.0
94.0
1990
66.2
98.5
96.8
106.8
106.4
1998
por habitante b/
10.9 f/
6.0
4.0
6.2
16.3
1980
13.2
7.9
4.4 e/
3.0
15.7
1990
(Porcentajes)
10.7
7.2
4.2
7.7
20.8 d/
1996-1997
Gasto social/PIB c/
Fuente: CEPAL (1998), Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe (LC/G.2043-P), Santiago de Chile;
(1998) Panorama Social de Amrica Latina (LC/G.2050-P), Santiago de Chile y (1999) Indicadores sociales bsicos de la Subregin Norte
de Amrica Latina y el Caribe (LC/MEX/L.387), Mxico, D. F.
a/ Tasas de crecimiento promedio anual. b/ Dlares a precios constantes de 1990. c) Incluye gasto del gobierno central consolidado en
educacin, salud, seguro y asistencia social, vivienda y servicios comunitarios y otros servicios.
d/ Cifra correspondiente a 1996. e/ Cifra correspondiente a 1989. f/ Cifra correspondiente a 983.
-1.1
-2.8
El Salvador
Guatemala
0.2
Costa Rica
1980-1985
Porcentajes
Cuadro 32
Centroamrica: producto interno bruto y gasto social
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
3.3
4.0
6.0
4.5
6.0
7.8
6.6
2.2
11.1
El Salvador
Hombres
Mujeres
Guatemala
Hombres
Mujeres
Honduras
Hombres
Mujeres
184
Nicaragua
Hombres
Mujeres
13.2 b/
10.9
12.5
9.0
4.8
3.3
4.0
5.3
5.4
7.4
0-5
5.5
3.2
3.6
14.3
14.7
13.8
5.4
8.0
14.9
15.1
14.7
6.3
9.6
Aos de instruccin b/
6-9
10-12
7.3
6.1
Fuente: CEPAL (1998), Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe (LC/G.2043-P), Santiago de Chile.
a/ Se reere a la poblacin de 15 aos de edad en adelante. b/Cifra correspondiente a 1997.
20.7
5.8
5.9
6.7
5.9
7.2
9.8
9.3
10.0
8.8
1.6
Costa Rica
Hombres
Mujeres
7.0
9.4
5.8
Cuadro 33
Centroamrica: tasas de desempleo abierto urbano, segn sexo
Y nivel de instruccin a/ (Tasas medias anuales)
11.6
10.7
12.7
3.6
6.4
13 y ms
3.4
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
ii) Distribucin del ingreso. En los noventa, la distribucin del ingreso muestra signos de mayor desigualdad. S i
la economa experiment una reactivacin, el desempeo
en materia de distribucin del ingreso es bastante pobre.
El nico pas que muestra signos favorables es Honduras,
ya que los primeros cuatro quintiles aumentaron su participacin, mientras que el de mayores ingresos la redujo. En
ese sentido, durante la ltima dcada su coeciente de Gini
mostr una tendencia positiva al disminuir en el rea urbana de 0.487 a 0.448, y en lo rural de 0.465 a 0.427. Pero a
pesar de lo anterior, positivo/a, el pas tiene la peor distribucin del ingreso pues el 20% ms rico percibe el 52% de
la riqueza, el 20% ms pobre apenas un 5%.
185
186
12
11
Guatemala
Honduras
Nicaragua
13
17
21
24
101
1.1
n.d.
2.8
2.5
5.5
1995
9.0
12.0
30.0
62.0
35.0
1999
Celulares
57
18
25
66
68
1980
69
95
191
229
1999
Televisores
239
140
51
342
202
1980
Fuente de telfonos, televisores y radios: WB (World Bank), 2001: World Development Indicators CD-ROM.
Fuente de telfonos celulares: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, EEUU. Informe de Desarrollo Humano, 2000 y 2001.
15
69
1990
Telfonos
1980
El Salvador
Costa Rica
Pas
Cuadro 34
Indicadores con0diciones de vida
Medios de comunicacin
Radios
278
395
80
464
271
1997
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
187
188
75
1990
Honduras
65
48
39
40
17
22
84
72
62
58
23
25
54
37
19
18
10
38
23
12
12
66
45
28
27
12
Rural
Fuente: CEPAL, Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe, 1993, 1995, 1996, 1997 y 1998, Santiago de Chile.
a/ Porcentaje de los hogares cuyo ingreso es inferior al doble del costo de una canasta bsica de alimentos. Incluye hogares en situacin de
indigencia.
b/ Porcentaje de hogares cuyo ingreso es inferior al costo de una canasta bsica de alimentos.
63
48
1997
1989
48
20
1997
1995
24
1990
Urbano
Total
Rural
Total
Urbano
Guatemala
El Salvador
Costa Rica
Ao
Cuadro 35
Centroamrica: magnitud de la pobreza urbana y rural, 1990-1997
(Porcentajes)
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
los pases tenan las posiciones 56 (Costa Rica), 60 (El Salvador), 95 (Guatemala), 96 (Honduras) y 97 (Nicaragua),
de una muestra de 117 pases. El modelo que trat de implantarse ha conseguido aumentar y diversificar las exportaciones
no tradicionales, en particular las destinadas a EEUU que absorbe la mitad de sus exportaciones. Se ha logrado un importante incremento de la participacin de las manufacturas en
las exportaciones extrarregionales (la maquila de ropa y en el
caso de Costa Rica, productos electrnicos). El xito del modelo fue facilitado por la concesin unilateral desde 1984 de
preferencias comerciales por EEUU a los productos regionales
en el marco de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (ICC).
El pequeo tamao de las economas centroamericanas,
las profundas desigualdades que entorpecen el crecimiento y
limitan la demanda, y los desastres naturales son factores adversos que completan el escenario donde el RD-CAFTA se ha
empezado a aplicar a partir de mediados del 2006. Despus
de la firma del tratado del Mercado Comn Centroamericano
(MCCA) en 1960, como se dijo en otra parte de este trabajo, el
DR-CAFTA se convierte en el principal acuerdo comercial suscrito por estos pases. Este tratado fue firmado en el 2004 y
deba cobrar vigencia el 1 de enero de 2006. Sin embargo, en
el momento de redactar este texto no ha sido ratificado por
Costa Rica. Se espera su entrada en vigor hacia julio de 2006.
El contenido del DR-CAFTA es parecido a los TLC ya firmados por EEUU con Mxico y Chile y prximo a hacerlo
con Colombia y Per. Tienen en comn la casi total liberalizacin del comercio recproco de bienes y servicios y la inversin extranjera; incluye medidas en materia de propiedad
intelectual, derechos laborales y medioambientales y compromete a los Gobiernos a establecer algunas instituciones
para administrar el tratado.
193
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
195
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
33
CAPTULO 10
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
CAPTULO 11
INFORMACIN BIBLIOGRFICA
ocas son las obras que se ocupan de la regin centroamericana en su conjunto y a la vez respetan los rasgos nacionales. El de Kenneth Grieb, Central Amrica in the
Nineteenth and Twentieth Centuries: An Annotated Bibliography, Boston, 1988 es una buena introduccin al siglo XIX.
Franklin Parker, The Central American Republics, Londres,
1964, contiene un anlisis de la economa, la sociedad y las instituciones de cada pas, as como informacin til, en el perodo que termina en 1960. Ms completo es Ralph Lee Woodward, Jr., Central America: A Nation Divided, Nueva York,
1985, que subraya la homogeneidad regional y contiene tambin una seccin exhaustiva titulada Selective Guide to the Literature on Central America. Importantes por sus proposiciones interpretativas regionales son Edelberto Torres Rivas, Interpretacin del desarrollo social centroamericano, San Jos, C.
R., 1971, una de las primeras obras que se ocuparon de la regin en su conjunto; y Hctor Prez Brignoli, Breve historia de
Centroamrica, Madrid, 1986. La historia poltica ms detallada en el siglo XX es James Dunkerley, Power in the Isthmus: A
Poltical History of Modern Central America, Londres, 1988.
203
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Los textos sobre aspectos particulares de la crisis y la revolucin son numerosos. Sobre aspectos ideolgicos J.
Weeks, An Interpretation of the Central American Crisis, en
Latin American Research Review, Univ. of New Mxico,
Vol. 21:2, p 31 y sigs.; Jon Sobrino, Christology ant the
crossroads,,Orbis Books, 1978; E. Torres-Rivas, Encrucijadas e incertezas en la izquierda centroamericana, FLACSO,
Guatemala, 1995; Jeff Goodwin, No other way out, States
and Revolutionary Movements, 1945-1991, Cambridge University Press, Cambridge, 2001, Alain Rouquie, Guerras y
Paz en Amrica Central, FCE, Mxico, 1994, Gilles Bataillon, Gense des Guerres Internes in Amrique Central
(1990-1983), Les Belles Letres, Paris, 2003..
Aspectos generales sobre la guerra y la paz en Carlos M.
Vilas, Mercado, Estados y Revoluciones en Centroamrica
1950-90, UNAM, Mxico, 1994; Howard H. Lentner, State
Formation in Central America, The Struggle for Autonomy,
Development and Democracy, Greenwood Press, Westport,
1993; Charles D. Brockett, Political Movements and Violence in Central Amrica, Cambridge University Press, Cambridge, 2005; y sobre temas nacionales, Elisabeth J. Wood,
Forging Democracy from Below, Insurgent transitions in
South Africa and El Salvador, Cambridge University Press,
Cambridge, 2000; Hugh Byrne, El Salvadors Civil War, a
Study of Revolution, Lynne Rienner Pub., Boulder. 1995;
Juan Manuel Villasuso (ed) Procesos de cambio en Costa Rica, Reflexiones al inicio del siglo XXI, FES-Cedal, San Jos,
2003.
Constituyen una fuente inapreciable de informacin estadstica la serie publicada por FLACSO, Centroamrica en Cifras, San Jos, 1986, 1991, 2002 y 2006; y los Informes Nacionales de Desarrollo Humano publicados en los cinco pases de la regin y dos Informes Regionales. El correspondiente a Costa Rica se llama El Estado de la Nacin, de los
que se han publicado diez nmeros anuales.
208
A N E X O
1.
Esta introduccin aclaratoria fue escrita en 1995. Se ha hablado abundantemente acerca de las causas y el desarrollo
de la crisis centroamericana que en la forma de conicto armado o guerra civil se manifest a mediados de la dcada
de los setenta. La explicacin ms general sugiere que las
frustraciones por alcanzar la democracia liberal y un crecimiento econmico equitativo, con menos exclusiones tienen
diversas causas, y muchas de ellas ocurrieron en la inmediata Segunda Posguerra.
En estas notas, se hace referencia estadstica, cuantitativa, a algunos de tales causas referidas a los aos cuarenta
y cincuenta. El relativo valor de este ensayo referido a la
inmediata posguerra, si as se considera, es que utiliza in
extenso datos estadsticos desconocidos u olvidados y que se
traen a cuenta como referencias histricas sobre la magnitud
del atraso de estas sociedades.
Sin embargo no fue el atraso sino la modernizacin
incompleta lo que aparece como la matriz de la crisis. No
211
EDELBERTO TORRES-RIVAS
34
Los pases pobres o atrasados se denan a partir de un set de variables o indicadores de naturaleza negativa, por comparacin con los
aspectos positivos que acompaan a las sociedades ricas o adelantadas. Un pas pobre, dicen Meier y Baldwin, tiene esencialmente seis
caractersticas bsicas: produccin agrcola, presin demogrca,
no desarrollo de sus recursos naturales, poblacin econmicamente
atrasada, falta de capital y fuerte apertura externa. G. Meier y R.
Baldwin, Economic Development: Theory, History, Policy (New
York: John Wiley & Sons, 1959), p. 173.
212
213
1945
Febrero 1947
Nicaragua
Resultados
Costa Rica
1945-1947
1948
Marzo/Abril 1944
El Salvador
Honduras
Junio/Diciembre 1944
Fecha
Acontecimientos
Guatemala
Pas
Cuadro 1
Centroamrica: Informacin sobre la crisis de posguerra
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
La conducta poltica del hombre oligarca37 fue competitiva y tolerante inter-pares y profundamente desptica hacia
abajo a quienes no reconoca derecho alguno. En el mbito
de un juego poltico restringido, la formalidad proclamada
como normas y valores fundantes, obedeca ms para llenar
espacios simblicos que a las necesidades de la legitimacin
y el consenso.
El ejercicio del poder que supone estos actores y un escenario como el que se ha descrito brevemente, no queda bien
enmarcado si no agregamos dos elementos diversos y que no
por citarse de ltimo pueden ser considerados marginales a la
36
37
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Con los elementos analticos anteriores conviene intentar un resumen y desarrollar el tema que interesa. Ya se dijo
que Centroamrica atraves un perodo de estancamiento
econmico entre el crack nanciero internacional de 1929
y el n de la Segunda Guerra, salvo un leve repunte a la
mitad de los treinta. La estabilidad poltica se conserv a
base de regmenes militares autoritarios, salvo Costa Rica.
El estancamiento, que fue en verdad un sofocamiento de la
vida total de estas sociedades, termina a mediados de los
cuarenta, por lo que la posguerra tiene el efecto de una
ruptura. En efecto, en este perodo se inicia la crisis poltica
que ya describimos muy rpidamente, que es paralela a la
revalorizacin coyuntural de la agricultura de exportacin.
38
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Ahora, nos interesa describir cmo era la sociedad centroamericana en el momento en que se produce eso que llamamos la ruptura provocada por el perodo de posguerra. En
las pginas que siguen damos alguna informacin sobre la
sociedad regional y luego estudiamos la estructura agraria y
los problemas que se plantean a las diversas fuerzas sociales
que concurren a la produccin.
3.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
39
Se ha buscado informacin a partir de 1945. No resulta fcil encontrar datos que sean completos, conables y con una base mnima comparativa. Sin embargo, como se indica en el texto, los
nmeros no conrman hechos sino sealan tendencias, y son estas
las que resultan tiles de analizar.
219
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Cuadro 2
Centroamrica: Poblacin urbana, 1950
(por mil habitantes)
Pas / Regin
En ciudades con ms de
10,000 habitantes
En pueblos con ms
de 2,000 habitantes
Poblacin
total
No. Absoluto
No. Absoluto
Guatemala
320
11.4
630
22.5
2788
El Salvador
321
17.2
478
25.7
1858
Honduras
135
9.4
224
15.6
1428
Nicaragua
201
19.0
289
27.3
1057
Costa Rica
150
18.7
220
27.5
801
Centroamrica
1124
15.1
1841
23.7
7930
Fuente: Censos nacionales, diversas fechas; los porcentajes son sobre el total de
la poblacin de cada pas.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
41
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Cuadro 3
Centroamrica: Propiedad del sistema ferroviario, 1945
(longitud en kilmetros)
Compaa segn pas
Guatemala
International Railways of
Central America
Ferrocarril Verapaz
De servicio pblico
Nacional
Extranjero
Plantaciones
(extranjera)
816
288 /a
1150
46
El Salvador
612
452
160
1259
100
622
537
347
347
1276
131
Total
pas
185
334
1,744
2,409
627
493
4646
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
42
43
EDELBERTO TORRES-RIVAS
44
45
227
Vehculos automotores
Carreteras pavimentadas
Radiorreceptores /2
Telfonos (absolutos)
Poblacin (miles)
Indicador
70400
22
373
70614
24
43
205
/d
1978
1953
1976 /b
1953 /c
39 /8
1975 /b
51 /6
35
1976
19
41000
82700
/b
1953
1952 /d
15704
16704
/c
/6
1408
2638
/b /3
1975
15012
6421
/b
1953
333
4590
6330
1742
/c
2438
1945 /a
El Salvador
1980 /b
Guatemala
Ao
/1
19
20500
7074
1327
49
12
14984
7017
3270
1261
Honduras
26 /9
49
32000
8200
/7
/4
1597
188
280
20
55830
3487
2510
923
Nicaragua
/5
88
84
59800
10585
1949
497
75
35
145069
10859
2200
695
Costa Rica
Cuadro 4
Algunos indicadores del tamao del mercado centroamericano
(aos y cantidades segn indicador)
35
236000
57816
8909
1263
156
22
356897
42358
18900
7059
Centroamrica
LA PIEL DE CENTROAMRICA
795
3093
1945 /e **
1976 /e
/b
1895
336
231
39
26
1949
200
6.3
2.8
/b
1975
1976 *
2.7
1.15
/b
El Salvador
1953 /d
Guatemala
Ao
898
264
201
29
1.5
0.5
Honduras
1078
176
475
29
3.9
1.3
Nicaragua
1632
203
791
130
11.4
4.6
Costa Rica
8566
1774
391
50
5.1
2.0
Centroamrica
Fuente:/a: Proyeccin censo nacional de 1950; /b: Statistical Abstract of Latin America (Los Angeles: UCLA/Latin American Center, 1980), J.
Wilkie, ed., Vol. 20, Cap. 6; /c: Investment in Central America, op. cit., cuadro 25, p. 34; /d: Investment in Central America; la informacin sobre
circulacin de peridicos, para hacerla comparable, tuvo que ser calculada sobre nmero de ejemplares por mil habitantes; el consumo de papel
impreso est dado en toneladas mtricas cortas (2000 libras) y las cifras indican consumo per cpita expresado en libras; la informacin sobre
radiorreceptores de 1953 est dada en nmero de aparatos per cpita, porque en ese momento haba registro ocial de radios; hoy da el dato es
aproximado a base de clculos de UNESCO, Statistical Yearbook, diversos aos, especialmente 1980, Cuadros 9.3, 10.1 10.2 y 10.3; /e: CEPAL-SHCAL,
pp.14-19, reproducido en SALA, Vol 20, citado, cuadro 2200.
Notas: /1: 1975; /2: Radios por mil habitantes; /3: Longitud en kilmetros; se excluyeron caminos o carreteras transitables que no estuvieran asfaltadas
por lo menos; /4: 1955; /5: 1952; /6: 1974; /7: 1973; /8: 1972; /9: Informacin incompleta que corresponde slo a tres diarios.
*: Consumo per cpita de KWH; **: Clculos del PIB en dlares constantes de 1970, al costo de factores; la informacin de algunos aos fue
calculada por CEPAL.
PIB
Indicador
EDELBERTO TORRES-RIVAS
228
LA PIEL DE CENTROAMRICA
46
47
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Cuadro 5
Produccin de electricidad
Millones de kilovatios hora 1980 y 199848
Pas
1980
1998
El Salvador
1484
3837
Costa Rica
Guatemala
Honduras
Nicaragua
2226
1818
906
1068
5794
4456
3471
2266
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Hasta 1945-47 las necesidades fueron satisfechas generalmente a base de pequeas plantas diesel o trmicas, de
propiedad privada o municipal, pero de caractersticas tcnico-econmicas poco satisfactorias. Haba algunas plantas
hidroelctricas pero el sistema de interconexin siempre
limit el uso. Visto el problema en perspectiva, el Estado
nunca consider que la energa elctrica era una mercadera
cuya produccin y distribucin le corresponda, y dej en
manos del sector privado extranjero el cumplimiento de eso
que ahora se considera una funcin pblica.
La informacin del cuadro 4 permite apreciar las diferencias nacionales donde resalta el retraso relativo de
Nicaragua y Honduras; otras informaciones permiten subrayar la naturaleza del cambio operado, en el sentido de
51
52
EDELBERTO TORRES-RIVAS
53
54
233
35
10
23
197
45
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Centroamrica
66
227
84
36
46
41
Total incluido
S. privado
87
320
57
23
90
55
Servicio
pblico
106
343
123
46
93
67
Total incluido
S. Privado
1959
96
60
194
121
161
67
Servicio
pblico
61
49
44
28
102
61
Total incluido
S. Privado
Porcentaje de aumento
FUENTE: Estadsticas de energa elctrica de Centroamrica y Panam (TAO/Lat.25) Octubre 1960, reproducido en El
desarrollo econmico de Honduras, op.cit., Cuadro 77, p. 102.
33
Servicio
pblico
Guatemala
Pas / Regin
1950
Cuadro 6
Centroamrica: Produccin de energa elctrica pblica y privada
(per capita, en kwh)
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
No ha sido posible encontrar informacin sobre distribucin del ingreso en cada uno de los pases de Centroamrica
para un perodo prximo a 1945. Debe recordarse que no hubo
Cuentas Nacionales sino hasta una poca posterior a 1946-47
y el sistema de censos nacionales, de factura tcnicamente
completa, slo se tuvo en 1950.55 An en la actualidad, resulta difcil encontrar informacin dedigna sobre los desigua55
EDELBERTO TORRES-RIVAS
56
57
58
237
/3
180
120
23.8
379
271
1.98 /o
3.12
Guatemala
175
85
35.7
300
El Salvador
2.40 /b
4.54
1.76 /c
4.54
0.98 /g
1.50 /h
0.70 /i
1.26 /j
218
160
60
22.4
268
190
0.50 /k
2.04 /l
1.92 /l
3.10
2.50 /d
Honduras
170
65
31.1
249
447 /
0.61 /e
2.81
3.28
2.28
5.40
1.25 /e
Nicaragua
225
140
51.3
533
1.39 /m
2.74
1.20 /n
2.71
318
1.50 /f
Costa Rica
94
182
385
249
Centroamrica
Fuente: /1: Statistical Abstract of Latin America, op. cit., Vol. 20, cuadro 1400; /2: Idem, Vol. 18, p. 397, la informacin se reere a 1950 y 1974; /3: Investment in
Central America, op. cit., p. 31, se reere a 1953; /4: The Economic Development of Guatemala, op. cit., p.11; /5: Investment in Central America, op. cit., p.14, se
reere a ingreso de 1953.
Notas: /a: Salario diario, en dlares, calculado con base en la informacin de la fuente /1, para 1963 y 1976, salvo indicacin en contrario; /b: Area metropolitana
de San Salvador, salario de hombres; /c: idem, para mujeres; /d: 1957, Honduras: A Problem in Ecomic Development (Washington. D.C..: The Twentieth Century
Foundation, 1950), p. 9; /e: 1953, salario de obrero y jornalero del campo, tambin calculado diario, Boletn Bimestral, 1955, p. 9, con informacin de la Direccin
General de Estadstica y Censos, Managua; /f: Informacin muy aproximada, tomada del Annual Economic Report, US Embassy, San Jos, Desp.1102, 1952, p.36;
/g
: Salario de trabajadores agrcolas permanentes, hombres, 1970; /h: idem, para 1976; /i: idem, mujeres, 1970; /j: idem, 1976; /k: 1957, Honduras; A Problem, op.
cit., p. 99; /l: 1957, se reere al salario que paga la UFCO y la Standard Fruit Co., respectivamente, op. cit., p.100; /m: Trabajadores de ncas de caf, hombres y
mujeres, que slo reciben salario monetario en forma parcial completado con casa y alimentos; /n: Salario en la ganadera en ncas, hombres y mujeres y en forma
incompleta como se dice en el punto anterior; /: 1971; /o: Salario pagado por la UFCO, en Guatemala, 1949, segn fuente /4, p. 48.
Salario en la agricultura /1 /a
Salario industrial /1 /a
Indicador
Cuadro 7
Centroamrica: Informacin sobre salario e ingreso (diversos aos, en dlares)
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Esta no slo es una situacin propia de la economa campesina de subsistencia. Aparece tambin cuando esta empieza a
descomponerse o en los primeros niveles de la industrializacin.
Una estimacin del Banco de Guatemala hecha sobre el ingreso
de 550,000 familias (1947) encontr que el 24% de ellas tena un
ingreso anual inferior a 100 dlares y que 69%, viva con menos
de 400 dlares anuales.60 Como se trata de ingreso familiar
anual, estas cifras no corresponden a las que aparecen en
la informacin del cuadro 7, pero son indicativas no slo
de la desigualdad en la distribucin de la riqueza, sino tambin de los niveles extraordinariamente bajos de los que se
parti; dos terceras partes de la poblacin guatemalteca tenan un ingreso en dinero de dos centavos (dlar) diario, por
semana.
No hay duda que la existencia de formas muy vigorosas
de economas de subsistencia explican la sobrevivencia
de una parte importante de la poblacin nacional, tanto
como la presencia de formas no asalariadas para retribuir
la prestacin de servicios. Esta poblacin est formada por
grupos indgenas que habitan las tres quintas partes del
territorio guatemalteco.
Puede intentarse otro ejemplo a travs del consumo per
capita, para reexionar acerca de la calidad y extensin de la
demanda y con ello, establecer indirectamente las tendencias
en la distribucin del ingreso. En 1945, cada ciudadano
hondureo dispona de 91 (dlares) como gastos de consumo
anual; al establecer la composicin interna de ese gasto
60
EDELBERTO TORRES-RIVAS
61
62
241
9000
13000
/1
1980
1945
5232
3685
69.2
4644
4338
1978 /3
/3
/3
1960
1977
/j
50.8
119.2 /g
40-44 /3
114.3 /g
32058
34301
1980
/2
/b
1000 /a
1000
1945 /1
78107
172531
1980 /2
/a
900623
802853
/2
/a
106000
141000
1945 /1
El Salvador
Guatemala
Ao
3297
5132
31.4 /i
108.5 /h
23317
1000 /a
102964 /d
2000
543021
62000
Honduras
1592 i
/
2809
42.9
111.2 /g
9385
/e
1000 /c
99506
8000
/c
363781
83200 /a
Nicaragua
1524
/i
2729
32.3
130.7 /g
55000
1000
135830
4000
368624
83000
Costa Rica
2887
4109
154061
5000
588938
36000
2.9 (m)
478200
Centroamrica
Fuente: /1: Statistical Abstract of Latin America, op. cit., Vol.18, pp. 193-198; /2: SALA, Vol.22, cuadro 1106; /3: Idem, cuadros 709 y 800.
Notas: /a: Informacin correspondiente a 1950; /b: Slo comprende la Universidad Nacional de San Carlos y corresponde a 1978; /c: 1951; /d:
1978; /e: 1970; /f: Nios menores de un ao muertos por mil habitantes nacidos vivos; /g: Datos parcialmente completos; /h: Datos estimados
sobre una base del 60% conable; /i: 1975; /j: 1973.
*: La informacin se reere a poblacin por mdico en servicio.
Mortalidad infantil /f
Educacin universitaria
Educacin secundaria
Educacin primaria
Indicador
Cuadro 8
Centroamrica: Acceso a servicios bsicos
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
63
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
La situacin era distinta en cada pas, variando esencialmente las situaciones intermedias. La polarizacin era
aguda en los casos de Guatemala y El Salvador en donde
casi el 90% de las ncas tienen menos de una hectrea de
tierra, lo que revela ya en 1950 la existencia de un campesino
245
EDELBERTO TORRES-RIVAS
La situacin de Costa Rica y Nicaragua no es exactamente lo opuesto, pues tambin all tienen ms del 50% de
unidades menores de una hectrea, pero la existencia de
mediana propiedad era relativamente importante en ambos, donde puede decirse que exista un campesino medio
capaz de reproducir su existencia con base en la propiedad
de sus tierras. La cspide monoplica formada por grandes terratenientes cafetaleros, plantaciones bananeras y
grandes haciendas de colonato aparecieron en el censo
concentrando ms tierras de lo imaginado.
246
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Cuadro 9
Estraticacin rural por tamao de la tenencia de la tierra, 1950 /a
Pas
Concentracin de
propiedad (%)
Nmero propietarios
(absoluto)
Concentracin de
la tierra (%)
27.5
8.6
13.2
22.3
20.9
22.8
31.6
24.8
19.5
30.1
21.8
10.2
18.9
28.5
17.5
13.4
21.3
27.1
23.9
26.1
11.0
16.6
15.7
4.8
5.0
3.3
2.2
0.4
0.7
0.01
247
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
LA PLANTACIN BANANERA
68
EDELBERTO TORRES-RIVAS
aquellos sitios donde la produccin en gran escala aprovechaba la existencia de factores productivos abundantes y baratos, como la buena tierra y la mano de obra abundante. El
genio del colonizador, ms sus recursos econmicos dieron como resultado la creacin de una verdadera subcultura
social y econmica, un microcosmos que vivi umbilicalmente atado a Europa o a los Estados Unidos, en la poca
en que el mercado de materia prima agrcola y alimentos era
importante.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
Cuadro 10
Informacin sobre el enclave bananero, 1945-1947
Pas
Supercie
Trabajadores
Valor produccin
Guatemala
28900
13600
18.2 (1947) /b
Honduras
27889
35809
35.5 (1950) /c
Costa Rica
29861
19100
28.4 (1949) /a
FUENTE: /a: Costa Rica: A Study..., op. cit., Cuadro 4, p.50; /b: El desarrollo
econmico de Guatemala (Mxico: CEPAL, 1951), p. 51; /c: El desarrollo econmico
de Honduras, op.cit., p.24. La supercie est dada en hectreas efectivamente
cosechadas.
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Sin embargo, la importancia de las plantaciones bananeras fue y es an ms decisiva en Honduras, ya que durante
largos aos constituy prcticamente el nico producto de
exportacin (junto con la plata y las maderas, tambin en
manos de intereses extranjeros). En el perodo 1945-48, la
produccin de banano correspondi al 23% del Producto
Interno Bruto y gener ms del 60% de los ingresos totales
en divisas, ya que el 79% de las exportaciones hondureas
correspondieron al banano producido por las dos empresas
norteamericanas, la Tela Railroad Co. (de la UFCO) y la Aguan
Valley Co. (de la Standard Fruit & Steamship Co.).70
69
70
EDELBERTO TORRES-RIVAS
72
LA PIEL DE CENTROAMRICA
73
EDELBERTO TORRES-RIVAS
75
LA PIEL DE CENTROAMRICA
LA HACIENDA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
261
262
0.2
5.0
20.0
50.2
Economas campesinas
Hacienda tradicional
Finca comercial
Total
25.0
Mercado
externo
Plantacin
Origen
20.0
3.0
2.0
15.0
Autoconsumo
29.8
5.1
17.5
7.2
Mercado
interno
100.0
25.1
25.0
24.9
25.0
Total
Productos
Cuadro 11
Origen y destino de la produccin agropecuaria por subsectores, 1945-1948
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
momento de transicin, que tiene varias caractersticas: a) estimulados por la demanda externa, los cafetaleros se mueven
aprovechando plantaciones abandonadas o no suciente aprovechadas, para aumentar el volumen de produccin sin inversiones de capital y a base de reclutar nueva fuerza de trabajo; b)
luego, a travs de una lenta expansin productiva basada exclusivamente en el aprovechamiento de tierra propia pero inculta
en el marco de las mismas haciendas.
Y c) se da comienzo a la reorganizacin del mercado de
trabajo rural, que estaba formado por el mozo colono dentro
de la hacienda y los jornaleros o peones migrantes, que son
campesinos de subsistencia que se trasladan estacionalmente
con ocasin de la cosecha anual de caf. Aqu aparece un
nuevo personaje, ambiguo en su constitucin funcional, el
trabajador agrcola asalariado, estacional; es el proletariado
rural, que en verdad es ms pobre que proletario urbano y
cuya naturaleza clasista se oculta en las redes de su relacin
laboral o de su ausencia. Se habla de reorganizacin porque
el auge cafetalero se produce, ahora, en el marco de una
situacin poltica e ideolgica que empieza lentamente a
cambiar.
EDELBERTO TORRES-RIVAS
77
78
79
267
894
592
475
661
748
132
139
59
60
485
147
248
125
90
695
665
355
207
348
405
74.5
57.6
13.1
19.5
187.9
112
162
63
56
444
57
76
283
63
162
53
450
1360
250
3213
9
59
48
40
189
109
140
128
162
185
802
13
1434
17
57
91
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Centroamrica
Nota: Area, en miles de hectreas; Produccin en miles de toneladas mtricas; Rendimiento banano, cientos de kilos por hectrea; Rendimiento
caf, kilos por hectrea. Para efectos comparativos, tngase presente el rendimiento del banano en Ecuador (1948-52: 119; 1974: 175) y del
caf en Brasil (1948-52: 407; 1978: 480).
1119
95
85
454
23.2
51
333
1100
33
271
434
Rend.
Prod.
Area
Rend.
Prod.
Area
Rend.
Prod.
Area
1978
Rend.
1948-52
Prod.
1974
15
Area
1948-52
Caf
Costa Rica
Pas / Regin
Banano
Cuadro 12
Centroamrica: Informacin sobre agricultura tradicional de exportacin, 1948-1978
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
81
82
269
13
16
22
16
88
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Centroamrica
3135
627
560
358
763
827
Prod
1948-52/53
402
401
250
376
587
391
Ren
280
45
73
77
41
44
rea
16079
2706
2300
5436
3200
2437
Prod
1978
594
608
325
705
775
558
Ren
47
21
21
rea
18
Prod
1948-52
3.5
3.8
3.2
3.6
Ren
174
67
57
46
70
Algodn
312
123
105
78
75
334
118
137
66
77
Produccin
339
109
146
72
79
Nota: rea en miles de hectreas; Produccin en miles de toneladas mtricas, se trata de azcar y no de caa de azcar; Ren es rendimiento
en kilos por hectrea. Para efectos comparativos, tngase presente el rendimiento de la caa de azcar en Cuba (1948-52/53: 419); y del
21
rea
Costa Rica
Pas / Regin
Caa de Azcar
Cuadro 13
Centroamrica: Informacin sobre agricultura no tradicional de exportacin, 1948-1979
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
83
84
85
LA PIEL DE CENTROAMRICA
271
EDELBERTO TORRES-RIVAS
C)
87
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Guatemala
El Salvador /f
Honduras /j
Nicaragua /m
Costa Rica
Centroamrica
274
2.2
2.5
2.1
1.1
1.4
Otros
11.4 /b
3.4 /d
0.9
2.2 /k
4.8
Arroz
12.4
3.3
0.5
3.2
1.4
45.0
9.2
8.3 /i
6.1
2.0
Frijol
Total
55.7
54.8
39.7
17.3
44.8
213.3
3.0
2.2
-
Trigo
2.6
7.3
4.5 /n
/o
Azcar
33.1
5.2 /e
10.0 /l
3.1 /c
/c
Otros
Prod.
Pecuaria
35.0
17.2
30.8
17.6
133.3
44.7
35.1 /p
53.4
30.1
266.6
Total
Fuente: /a: The Economic Development of Guatemala, op. cit., p.24 y corresponde a 1946-47; /b: Chicle, aceites esenciales, cacao y Madera; /c: Tabaco, papas, frutas,
algodn, vegetales, etc.; /d: Algodn, semilla de algodn y henequn; /e: Tabaco, ajonjol y maicillo; /f: El desarrollo econmico de El Salvador, op. cit., p.152, millones
de colones de 1952 convertidos a dlares; /g y /h: El desarrollo econmico de Honduras, op. cit., p. 174, lempiras de 1948 convertidos a dlares; /i: Corresponde al valor
efectivo de la oferta interna, idem, p.42; /j: Los datos sobre produccin y el valor para la agricultura de consumo interno fueron imposibles de conseguir; /k: Ajonjol,
algodn y otros; /l: Caa de azcar y otros; /m: El desarrollo econmico de Nicaragua, op. cit., p.88; /n: Azcar y panela; /: Costa Rica: A Study, op. cit., p.40; /o: La
informacin confunde produccin de caa de azcar con produccin de azcar o panela; /p: La produccin total se calcul como promedio de otros aos.
Guatemala
El Salvador
Honduras /h
Nicaragua
Costa Rica /
Centroamrica
/a
Maz
Cuadro 14
Centroamrica: Informacin sobre el valor de la produccin agropecuaria, 1945 (en millones de dlares)
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
El anlisis de esta transformacin en direccin de la creacin de un empresariado agrcola moderno, es decir, el paso de
lo que llamamos el surgimiento de una cspide agraria, burguesa, monoplica en la dcada de los setenta, corresponde a la
destruccin de las economas campesinas y su transformacin
en un rgimen empobrecido de pequeas economas mercantiles, mientras ms pequeas ms necesitadas del mercado y,
por lo tanto, ms dependientes de una demanda de trabajo y de
recursos cada vez ms difciles y escasos.
EDELBERTO TORRES-RIVAS
La verdadera naturaleza de este movimiento es contradictoria y la informacin estadstica no puede reejar las variaciones regionales en el interior de un pas, con la desagregacin requerida. La baja produccin y productividad de las
economas campesinas es distinta en cada pas y vari en
el transcurso del tiempo; en general, la agricultura era ms
atrasada en Honduras que en Costa Rica, y en Guatemala
que en El Salvador. Todas eran sociedades campesinas y no
es vlido el argumento que intenta presentar al hacendado
cafetalero como un actor racional e innovador que enfrenta
un campesino reacio al cambio y apegado a mtodos primitivos de labranza. Ambos se mueven en el mismo espacio
cultural y sus atributos productivos se corresponden; sin embargo, la diferencia va quedando establecida no slo por la
manera cmo se produce sino tambin por lo que se produce,
ya que el mercado valoriza diferencialmente el caf, para la
exportacin, que el maz, para el mercado nacional.
Si los rendimientos en dlares se calculan por hectrea cosechada, una hectrea en la plantacin dio un valor equivalente
a 679.52 dlares (1949) en tanto que la misma unidad en una
hacienda cafetalera dara 247.10, y una con cultivos para el mercado interno, slo 50.10 dlares. Costa Rica: A Study, op. cit.,
Cuadro 4, p.51.
278
LA PIEL DE CENTROAMRICA
Cuadro 15
Centroamrica: Informacin sobre agricultura de mercado
interno, 1948/52 - 1978
MAZ
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Centroamrica
rea
58
182
538
283
1948-1952
Prod.
Rend.
77
1320
191
1050
437
810
205
730
111
115
1172
1025
1978
Prod.
98
540
760
340
Rend.
1960
2150
1450
1050
1030
228
209
930
980
1377
1947
1410
1630
ARROZ
Argentina
Costa Rica
El Salvador
rea
50
252
522
325
rea
25
15
1948-1952
Prod.
Rend.
35
1420
26
1690
3280
rea
73
17
1978
Prod.
195
60
Rend.
2660
3510
Guatemala
1180
11
26
2360
Honduras
11
18
1640
15
21
1390
Nicaragua
Centroamrica
Argentina
22
81
31
119
1390
28
1460
134
2990
FRIJOL
82
384
2920
2860
3530
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Centroamrica
rea
27
36
63
50
33
209
1948-1952
Prod.
Rend.
11
4100
29
8100
30
4700
22
4400
21
6600
113
5580
9600
rea
30
53
135
90
67
375
1978
Prod.
15
43
80
50
51
240
Fuente: Idem cuadro 13. rea y produccin igual cuadro 13. Rendimiento
en kilos por hectrea.
279
Rend.
5300
8200
5900
5500
7700
7720
10700
EDELBERTO TORRES-RIVAS
LA PIEL DE CENTROAMRICA
As, aunque mejore el rendimiento de maz/arroz/frijol, el promedio regional es inferior al de Argentina, salvo el
arroz en Costa Rica, que pas a ser una produccin altamente modernizada despus de 1968. En cambio, los rendimientos de banano (en Costa Rica y Honduras), de caf (en Costa
Rica y El Salvador), de azcar (en Guatemala y El Salvador)
y de algodn (en El Salvador y Nicaragua), no slo son superiores a los de los pases especializados en esos productos
como Ecuador, Brasil, Cuba y Argentina, respectivamente,
281
EDELBERTO TORRES-RIVAS
282
Impreso por
Litografa e Imprenta LIL, S.A.
Apartado 75-1100
San Jos, Costa Rica
381287