Sei sulla pagina 1di 233

SEGURIDAD EN TRABAJO DE ALTO RIESGO

DELIA ESCOBAR
SARAIBA ESPINOZA
KARINE BERDUGO
URIEL PASSO

DOCENTE:
DARIO SIERRA CALDERON

UNIVERSIDAD DE CARTAGENA
PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL
CARTAGENA NOVIEMBRE 22.
2014

INTODUCCION

Las tareas de alto riesgo son todas las actividades que por su
naturaleza o lugar donde se realiza, implica la exposicin o
intensidad mayor a las normalmente presentes en la actividad
rutinaria las cuales pueden causar accidentes laborales severos y
en muchas ocasiones mortales.
Entre las tareas de alto riesgo podemos mencionar las siguientes:

Trabajo en altura.

Espacios confinados.

Trabajo en caliente.

Sustancias qumicas peligrosas.

Energa elctrica peligrosa.

Radiaciones ionizantes.

En el presente trabajo hemos realizado una visita a las empresas


flamenco S.A y a cbi, con el objetivo de observar las tareas de alto
riesgo que estaban realizando. Para verificar el cumplimiento de la
normatividad vigente para cada tarea.

PROTOCOLO # 1
TEMA: CONCEPTOS BSICOS PARA LA DEFINICIN E
IDENTIFICACIN DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO

NCLEO PROBLMICO 1:
De acuerdo con los peligros presentes en las condiciones de
trabajo, Cules son catalogados como tareas de alto riesgo y
por qu?
En Colombia se consideran tareas de alto riesgo las siguientes:
1) Trabajos en altura
2) Trabajos en espacios confinados
3) Trabajos en caliente
4) Trabajos con energas peligrosas
5) Trabajos con sustancias qumicas peligrosas.
Se consideran tareas de alto riesgo por su naturaleza o lugar donde
se realizan lo cual implica la exposicin o intensidad mayor a las
normalmente presentes en la actividad rutinaria, lo cual genera
accidentes laborales.

PREGUNTAS GENERADORAS
1. En cules actividades econmicas del pas se generan
actividades catalogadas como de alto riesgo?
Segn el decreto 1607 DE 2002 las actividades econmicas
catalogadas de alto riesgo en el pas son:
1. fabricacin de tanques, depsitos y recipientes de metal incluye
solamente a empresas dedicadas a la construccin de torres de
petrleo, tanques elevados, funiculares y/o cables areos.
2. fabricacin de generadores de vapor excepto calderas de agua
caliente para calefaccin central
3. fabricacin de mquinas herramientas
4. Fabricacin de maquinaria para la explotacin de minas y
canteras y para la construccin

5. Fabricacin de armas y municiones incluye solamente la


fabricacin de parque y mu-naciones, fabricacin de tanque y otros
vehculos de combate.
6. Fabricacin de equipo mdico y quirrgico y de aparatos
ortesicos y protsicos, incluye solamente a empresas dedicadas a
la fabricacin de equipos a base de rayos x, beta o gamma
7. Construccin y reparacin de buques y de otras embarcaciones
incluye solamente empresas dedicadas a la construccin y/o
reparacin de embarcaciones y astilleros
8. Reciclaje de desperdicios y de desechos metlicos

9. Trabajos de demolicin y preparacin de terrenos para la


construccin de edificaciones incluye solamente a empresas
dedicadas a trabajos de demolicin y excavacin.
10. Construccin de edificaciones para uso residencial incluye
solamente a empresas dedicadas a construccin de casas,
edificios, caminos, ferrocarriles, presas, calles y/o oleoductos.
11. Construccin de edificaciones para uso no residencial
12. Construccin de obras de ingeniera civil incluye solamente a
empresas dedicadas al montaje y/o reparacin de oleoductos
13. Empresas dedicadas a la fabricacin desustancias qumicas
bsicas, excepto abonos y compuestos inorgnicos nitrogenados,
incluye solamente empresas dedicadas a la fabricacin de oxgeno,
gas carbnico, acetileno y similares, fabricacin de hielo seco,
fabricacin de aceites para uso industrial
14. Empresas dedicadas a la elaboracin de productos derivados
del petrleo, fuera de refinera como asfalto.
2. Cul es la diferencia que plantea nuestra legislacin
colombiana entre los conceptos de actividades de alto riesgo
con la normatividad internacional?
3. Por qu es importante identificar las actividades de alto
riesgo dentro de las actividades que realizan las
organizaciones?

Es muy importante identificar las actividades de alto riesgo dentro


de una organizacin porque as podemos evaluar el riesgo, disear
las medidas preventivas acorde a cada puesto de trabajo.

4. Cules son los aportes significativos que hace nuestra


legislacin colombiana para las tareas de alto riesgo?
En Colombia tenemos una legislacin completa que se enfoca en la
prevencin de accidentes y enfermedades profesionales partiendo
del.
Cdigo sanitario ley 9 del 79 Por la cual se dictan medidas
normas para preservar, conservar y mejorar la salud de los
individuos en sus ocupaciones.
Resolucin 2400 de 1979 Estatuto de Seguridad Industrial Por
la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene
y seguridad en los establecimientos de trabajo.
Resolucin 2013 de 1986 Reglamenta la organizacin y
funcionamiento de los Comits Paritarios de Seguridad y Salud
Ocupacional
Resolucin 1016 de 1989 Reglamenta la organizacin,
funcionamiento y forma de los Programas de Salud Ocupacional
que deben desarrollar los patronos o empleadores en el pas.
Ley 100 de 1993 Por el cual se crea el sistema de seguridad social
integral que tiene como objeto mejorar la calidad de vida, acorde
con la dignidad humana
Decreto ley 1295 de junio de 1994 Se determina la organizacin y
la administracin del sistema general de riesgos profesionales
Decreto 1281 de 1994 Reglamenta las actividades de alto riesgo
Ley 776 diciembre 17 de 2002 El congreso de la repblica por la
cual se dictan normas sobre la organizacin, administracin y
prestaciones de los sistemas general de riesgos profesionales.
Decreto 1607 2002 tabla de actividades econmicas y su nivel de
calificacin
Decreto 2090 de 2003, actividades de alto riesgo
Resolucin 3673 de 2008 Por el cual se establece el reglamento
tcnico de trabajo seguro en alturas
Decreto 2566 de 2009 Tablas de Enfermedades Profesionales
Ley 1562 de 2012 Por la cual se modifica el sistema de riesgos
laborales y se dictan otras disposiciones en materia de salud
ocupacional.

Resolucin 1409 de 2012 y 1903 de 2013 normatividad trabajo en


alturas
Convenio 170 de 1990 Convenio sobre la seguridad en la
utilizacin de los productos qumicos en el trabajo.
Ley 55 de 1993 Aprueba el Convenio 170, y la recomendacin 177
de la OIT sobre la seguridad en la utilizacin de los productos
qumicos en el trabajo. El Convenio exige clasificar las sustancias
segn sus peligros, etiquetar y marcar adecuadamente los
productos.

5. Por qu son importantes los sistemas de permiso de


trabajo y procedimientos de trabajo seguro dentro del
desarrollo de actividades de alto riesgo?
Los permisos de trabajo y procedimientos de trabajo seguros son
muy importantes por que nos permiten Establecer las normas de
seguridad necesarias para asegurar que no se inicia ningn trabajo
que por sus riesgos especiales pueda desencadenar situaciones de
emergencia para los trabajadores, las instalaciones hasta que no se
hayan controlado previamente las condiciones de seguridad que
permitan su realizacin sin riesgos o bajo riesgos controlados y se
disponga de la autorizacin del Permiso de Trabajo por escrito.
6. Cmo se pueden controlar las condiciones de salud de la
poblacin trabajadora expuesta a tareas de alto riesgo?
Las condiciones de salud de la poblacin trabajadora expuesta a
tareas se alto riesgo se puede controlar inicialmente realizando:
Exmenes mdicos de ingreso, exmenes mdicos peridicos
donde se incluyen los eximes fsicos dependiendo el peligro a que
se encuentra expuesto.
Luego se identifican los peligros, se evalan los riesgos y por ltimo
se disean las medidas para evitar la afectacin de la salud del
trabajador.

PROTOCOLO # 2
TEMA: TRABAJO SEGURO EN ALTURAS

PREGUNTAS GENERADORAS

1. Cmo se define y cules son las normas que rigen el


trabajo seguro en alturas a nivel nacional e internacional?
RTA: a nivel nacional las normas que rigen el trabajo seguro en
alturas son:
RESOLUCIN 3673 DE 2008: La tarea de trabajo en alturas est
considerada como de alto riesgo y conforme a las estadsticas
nacionales, nacionales, es la primera p causa de accidentalidad y
de muerte en el trabajo. Se entender por trabajo en alturas, toda
labor o desplazamiento que se realice a 1,50 metros o ms sobre
un nivel inferior.
RESOLUCIN 0736 DE 2009: Entrega las competencias de las
capacitaciones que debe recibir el personal que trabaja en alturas,
sealando que la nica entidad competente es el SENA para
capacitar al trabajador en alturas o autorizar a la persona o entidad
que desee capacitar en el tema de trabajo en alturas.
RESOLUCIN 1486 DE 2009: Establece los lineamientos para el
cumplimiento de las normas de trabajo en alturas.
RESOLUCION 2291 de 2010: Modificacin plazo establecido
Resolucin 736 de 2009
CIRCULAR 070 DE 2009: Se sealan los procedimientos e
instrucciones para trabajo en alturas.
EL DECRETO 1443 de 2014. A nivel internacional son las normas
OSHAS, OSHA 1926.500 Subparte M (Proteccin Contra Cadas)
OSHA 1926.500 Subparte L (Proteccin Contra Cadas en
Andamios) OSHA 1926.500 Subparte X (Proteccin Contra Cadas
en Escaleras) ANSI Z359.1 Requerimientos mnimos de seguridad

de los sistemas de proteccin contra cadasNIOSH, El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional
es la agencia federal encargada de hacer investigaciones y
recomendaciones para la prevencin de enfermedades y heridas
asociadas con el trabajo.
Alienta a los empleadores y empleados a reducir los riesgos en el
lugar de trabajo e implementa nuevos programas de seguridad y
salud mejora los ya existentes. Desarrolla y hace cumplir normas
de seguridad y salud laboral obligatorias. Mantiene un sistema de
informes y registros para monitorear lesiones y enfermedades
relacionadas con el trabajo. Ofrece asistencia, capacitacin y otros
programas de apoyo para ayudar a empleadores y trabajadores
EL DECRETO 1443 DE 2014: por el cual se dictan disposiciones
para la implementacin del sistema de gestin de la seguridad y
salud en el trabajo (SG-SST)
2. Cules son las implicaciones en la salud de los
trabajadores y las legales en cuanto a responsabilidad para las
organizaciones que cuentan con actividades de trabajo en
alturas?
RTA: las implicaciones en salud de los trabajadores, cadas,
fracturas de miembros, y en ltimas instancias muerte, en cuanto a
las implicaciones legales que estas traeran, al ocurrir cualquiera de
estos accidentes, por el incumplimiento de las normas, seran
sanciones, multas, y casos extremos indemnizaciones

por

fallecimiento de trabajadores.

3. Qu factores se deben tener en cuenta para que un


trabajador cuente con la aptitud psicotcnica para desarrollar
trabajo seguro en alturas?
RTA: el trabajador debe tener una aptitud eficiente a la hora de
desempear su labor, sin causar perjuicio a su salud o a la de

terceros siempre buscando evitar demandas, donde la prioridad sea


tener una aptitud fsica y mental en sus capacidades idneas.

4. Qu son y cules son las diferencias entre las medidas de


prevencin y las de proteccin de trabajo seguro en alturas?
RTA: Medidas de prevencin: Todas aquellas actividades dirigidas a
informar o demarcar la zona de peligro y evitar una cada de alturas
o ser lesionado por objetos que caigan. Cuando por razones del
desarrollo de la tarea, el trabajador deba ingresar al rea o zona de
peligro demarcada, ser obligatorio, en todo caso, el uso de
sistemas de proteccin en trabajo en alturas.
Medidas de proteccin: Las medidas de proteccin contra cadas,
son aquellas implementadas para detener la cada, una vez ocurra,
o mitigar sus consecuencias. Todo sistema seleccionado debe
permitir la distribucin de fuerza, amortiguar la fuerza de impacto,
elongacin, resistencia de los componentes a tensin, corrosin o
ser aislantes elctricos o antiestticos cuando se requieran y
compatibilidad con otros elementos de proteccin individual
5. De qu se compone y qu caractersticas debe tener un
programa de proteccin contra cadas?
RTA: Medida de prevencin que consiste en la planeacin,
organizacin, ejecucin y evaluacin de las actividades identificadas
por el empleador como necesarias de implementar en los sitios de
trabajo en forma integral e interdisciplinaria, para prevenir la
ocurrencia de accidentes de trabajo por trabajo en alturas. As
mismo, deben quedar establecidos los procedimientos para el
trabajo en alturas los cuales deben ser claros y comunicados a los
trabajadores desde los procesos de induccin, capacitacin y
entrenamiento.

6. Qu caractersticas se deben verificar en la elaboracin de un


permiso de trabajo para desarrollar trabajo seguro en alturas?
RTA: las caractersticas correctas que se deben manejar para que
un permiso de trabajo seguro sea otorgado son:
Conocer los trminos y elementos propios del trabajo en
altura.
Conocer la reglamentacin actual que rige todo trabajo en
altura, desde el punto de vista del trabajador y del empleador.

Identificar herramientas como formatos de inspeccin,


permisos de trabajo o listas de chequeo para planear y
controlar las actividades desarrolladas por los trabajadores
para garantizar la seguridad durante la ejecucin de tarea.

Analizar de forma tcnica el contenido de la norma


colombiana referente al trabajo en altura.

TRABAJO EN ALTURAS

TRABAJO EN ALTURAS
INFORME TRABAJO DE CAMPO
DESCRIPCION DE LA EMPRESA
Razn social
FAPROMETAL S.A
Nit
64508620-9
Direccin
Oficina Principal Nuevo Bosque Mz 7
Lote 45.
Tel
6648520
Email
faprometal@gmail.com
Actividad econmica
Realiza trabajos de estructura soldables
y Mantenimiento de mquinas de
produccin.
# Trabajadores

10

CARACTERIZACION DEL PROCESO


PROCESO

ACTIVIDAD

TAREAS

#P
EXP

DUR

EQUIPOS

MATERIALE
S

Armar andamio
Mantenimiento
de tanques

Pintura de
de tanque
h= 7m
d=5m

Andamios

Pintura

Equipo de
pintar

Tiner

Lijar tanque
Pintar tanque

Lija
Desarmar
andamio

DIAGNOSTICO
(Normas de seguridad, procedimientos seguros) VS Norma legal
La empresa faprometal S.A es una empresa contratista que realiza
trabajos de estructuras soldables y mantenimientos de mquinas de
produccin, en estos momentos presta servicios a la empresa
flamenco S.A.
El proceso que realizaban el da de la visita de inspeccin era
mantenimiento de tanques silos para el almacenamiento de
lquidos, la actividad pintura de los tanques que tienen 7mts de
altura y 5 mts de dimetro, para cumplir con esta actividad
realizaron las siguientes tareas:
Empezaron armando el andamio, luego se subieron dos personas y
comenzaron a lijar los tanques, posteriormente con una panola
empezaron a limpiar los tanques, nuevamente se bajaron del
andamio y empezaron a adecuar los equipos de pintar y la pintura
que iban a utilizar, nuevamente subieron al andamio y empezaron la
tarea de pitar los tanques.
Despus de haber observado esta tarea de alto riesgo desde el
inicio, no se evidencio cumplimiento de normas de seguridad ni
procedimientos seguros.
No se firm un permiso para realizar esta labor, no realizaron ATS
antes de empezar a trabajar, los elementos de proteccin para
realizar esta actividad no eran los adecuados.
Al momento de aplicar la encuesta manifestaron estar certificados
en trabajo en altura, entonces se les pregunto sobre la resolucin
1409 de 2012 y manifestaron que no la conocan.
Tambin manifestaron que no reciban capacitacin haca ms de 2
aos.

COMPETENCIAS MINIMAS PARA RELIZAR ESTA TAREA


Para realizar esta tarea es necesario que los trabajadores estn
completamente capacitados y certificados en trabajo en alturas,
realizar diariamente un anlisis de trabajo seguro (ATS) antes de
empezar a laborar, utilizar los EPP de seguridad que exige la tarea.

CONCLUSION
Podemos concluir que la empresa faprometal S.A no cupl con la
normatividad vigente que es de suma importancia para realizar las
tareas que realizan, poniendo en riesgo la integridad fsica de sus
trabajadores.
En Colombia actualmente contamos con una normatividad completa
para realizar trabajos en altura partiendo de la resolucin 2400 del
79 o estatuto de seguridad, la resolucin 1409 de 2012 por el cual
se establece el reglamento de seguridad para la proteccin contra
cadas en trabajo en alturas.

RECOMENDACONES GENERALES
Capacitar y certificar al personal que va realizar el trabajo en
alturas.
Desarrollar reglas y procedimientos de trabajo seguro con el fin de
que los trabajadores realicen de manera correcta y segura un
trabajo o tarea.

RECONDACIONES ESPECFICAS
Realizar reentrenamiento por lo menos una vez al ao.
Verificar periodcenle los elementos de proteccin.
RIESGOS
Fractura, golpes hasta la muerte por cadas del andamio

OBJETIVO
Eliminar, minimizar cadas a distintos niveles.

ACCIONES A TOMAR
Capacitar y certificar a los trabajadores que realizan tareas en
altura.
Comprar los elementos de proteccin personal y de seguridad para
trabajo en alturas.

METAS
Eliminar, minimizar las cadas a distintos niveles.
INDICADORES
# de capacitaciones realizadas, VS capacitaciones planeadas
RESPONSABLE
Administrador de la empresa faprometal S.A

FECHA DE INICIO ACCIONES CORRECTIVAS


05 de septiembre
FECHA FINAL ACCIONES CORRECTIVAS
10 de octubre
COSTO DE LAS ACCIONES CORRECTIVAS
Capacitacin y certificacin de trabajo en altura, se necesitan $
500.000 para capacitar a las dos personas que trabajan en altura.
Para compra de EPP aparejos de seguridad para trabajo en alturas
se necesita $ 500.000

NORMATIVIDAD EN COLOMBIA TRABAJO EN


ALTURAS

ESOLUCIN 1409 DE 2012


(Julio 23)
Diario Oficial No. 48.517 de 9 de agosto de 2012
MINISTERIO DE TRABAJO
Por la cual se establece el Reglamento de Seguridad para
proteccin contra cadas en trabajo en alturas.
EL VICEMINISTRO DE RELACIONES LABORALES E
INSPECCIN ENCARGADO DE LAS FUNCIONES DEL
DESPACHO DEL MINISTRO DEL TRABAJO,
en ejercicio de sus atribuciones legales, en especial de las
conferidas por los artculos83 de la Ley 9 de 1979, 348 del Cdigo
Sustantivo del Trabajo, y 2o y 6o del Decreto-ley 4108 de 2011 y el
Decreto 1562 de 2012 y
CONSIDERANDO
Que el objetivo bsico del Sistema General de Riesgos Laborales
es la promocin de la salud ocupacional y la prevencin de los
riesgos laborales, para evitar accidentes de trabajo y enfermedades
laborales.
Que conforme a lo previsto en los artculos 348 del Cdigo
Sustantivo del Trabajo; 80,81 y 84 de la Ley 9 de 1979; 21 del
Decreto-ley 1295 de 1994; 26 de la Ley 1562 de 2012, que modific
el literal g) del artculo 21 del Decreto-ley 1295 de 1994; y el 2o de
la Resolucin 2400 de 1979 expedida por el Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social, los empleadores son responsables de la
seguridad y salud de sus trabajadores en el trabajo.
Que conforme al Decreto 614 de 1984 es obligacin de los
empleadores organizar y garantizar el funcionamiento de un
programa de salud ocupacional denominado actualmente Sistema
de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST).

Que conforme a los artculos 48 inciso 5o de la Constitucin


Poltica; 9o de la Ley 100 de 1993; 83 del Decreto 1295 de 1994;
los aportes al Sistema General de Riesgos Laborales tienen el
carcter de dineros pblicos.
Que el trabajo en alturas est considerado como de alto riesgo
debido a que en las estadsticas nacionales, es una de las primeras
causas de accidentalidad y de muerte en el trabajo.
Que en virtud de lo anterior, se hace necesario establecer el
Reglamento de Seguridad para proteccin contra cadas en trabajo
en alturas.
En mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
TTULO I.
DISPOSICIONES GENERALES.
CAPTULO I.
OBJETO, CAMPO DE APLICACIN Y DEFINICIONES.
ARTCULO 1o. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN. La presente
resolucin tiene por objeto establecer el Reglamento de Seguridad
para proteccin contra cadas en trabajo en alturas y aplica a todos
los empleadores, empresas, contratistas, subcontratistas y
trabajadores de todas las actividades econmicas de los sectores
formales e informales de la economa, que desarrollen trabajo en
alturas con peligro de cadas.
Para efectos de la aplicacin de la presente resolucin, se
entender su obligatoriedad en todo trabajo en el que exista el
riesgo de caer a 1,50 m o ms sobre un nivel inferior.
PARGRAFO 1o. En el caso de la construccin de nuevas
edificaciones y obras civiles, se entender la obligatoriedad de esta
resolucin una vez la obra haya alcanzado una altura de 1,80 m o
ms sobre un nivel inferior, momento en el cual el control de los
riesgos se deber hacer desde la altura de 1,50 m.
PARGRAFO 2o. Si en el anlisis de riesgo que realice el
coordinador de trabajo en alturas o el responsable del programa de

salud ocupacional denominado actualmente Sistema de Gestin de


la Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST) de la empresa, se
identifican condiciones peligrosas que puedan afectar al trabajador
en el momento de una cada, tales como reas con obstculos,
bordes peligrosos, elementos salientes, puntiagudos, sistemas
energizados, mquinas en movimiento, entre otros, incluso en
alturas inferiores a las establecidas en este Reglamento, se
debern establecer medidas de prevencin o proteccin contra
cadas que protejan al trabajador.
PARGRAFO 3o. Se exceptan de la aplicacin de la presente
resolucin, las siguientes actividades:
1. Actividades de atencin de emergencias y rescate; y
2. Actividades ldicas, deportivas, de alta montaa o andinismo y
artsticas.
PARGRAFO 4o. Para las actividades mencionadas en el
pargrafo 3o del presente artculo, se debern seguir estndares
nacionales y en su ausencia, se debern aplicar estndares
internacionales, con equipos certificados y personal con formacin
especializada.

ARTCULO 2o. DEFINICIONES. Para los efectos de la presente


resolucin, se aplican las siguientes definiciones:
1. Absorbedor de choque: Equipo cuya funcin es disminuir las
fuerzas de impacto en el cuerpo del trabajador o en los puntos de
anclaje en el momento de una cada.
2. Acceso por cuerdas: Tcnica de ascenso, descenso y
progresin por cuerdas con equipos especializados para tal fin, con
el propsito de acceder a un lugar especifico de una estructura.
3. Anclaje: Punto seguro al que pueden conectarse equipos
personales de proteccin contra cadas con resistencia certificada a
la rotura y un factor de seguridad, diseados y certificados en su
instalacin por un fabricante y/o una persona calificada. Puede ser
fijo o mvil segn la necesidad.

4. Aprobacin de equipos: Documento escrito y firmado por una


persona calificada, emitiendo su concepto de cumplimiento con los
requerimientos del fabricante.
5. Arns de cuerpo completo: Equipo de proteccin personal
diseado para distribuir en varias partes del cuerpo el impacto
generado durante una cada. Es fabricado en correas cosidas y
debidamente aseguradas, e incluye elementos para conectar
equipos y asegurarse a un punto de anclaje. Debe ser certificado
bajo un estndar nacional o internacionalmente aceptado.
6. Ayudante de Seguridad: Trabajador designado por el
empleador para verificar las condiciones de seguridad y controlar el
acceso a las reas de riesgo de cada de objetos o personas. Debe
tener una constancia de capacitacin en proteccin contra cadas
para trabajo seguro en alturas en nivel avanzado o tener certificado
de competencia laboral para trabajo seguro en alturas.
7. Baranda: Barrera que se instala al borde de un lugar para
prevenir la posibilidad de cada. Debe garantizar una capacidad de
carga y contar con un travesao de agarre superior, una barrera
colocada a nivel del suelo para evitar la cada de objetos y un
travesao intermedio o barrera intermedia que prevenga el paso de
personas entre el travesao superior y la barrera inferior.
8. Capacitacin: Para efectos de esta norma, es toda actividad
realizada en una empresa o institucin autorizada, para responder a
sus necesidades, con el objetivo de preparar el talento humano
mediante un proceso en el cual el participante comprende, asimila,
incorpora y aplica conocimientos, habilidades, destrezas que lo
hacen competente para ejercer sus labores en el puesto de trabajo.
9. Centro de entrenamiento: Sitio destinado para la formacin de
personas en trabajo seguro en alturas, que cuenta con
infraestructura adecuada para desarrollar y/o fundamentar el
conocimiento y las habilidades necesarias para el desempeo del
trabajador, y la aplicacin de las tcnicas relacionadas con el uso
de equipos y configuracin de sistemas de Proteccin Contra
Cadas de alturas. Adems de las estructuras, el Centro de
Entrenamiento deber contar con equipos de Proteccin Contra
Cadas Certificados, incluyendo lneas de vida verticales y
horizontales, sean porttiles o fijas y todos los recursos para
garantizar una adecuada capacitacin del trabajador.

Los centros de entrenamiento que se utilicen para impartir la


formacin de trabajo seguro en alturas, deben cumplir con las
normas de calidad que adopte el Ministerio del Trabajo.
10. Certificacin de equipos: Documento que certifica que un
determinado elemento cumple con las exigencias de calidad de un
estndar nacional que lo regula y en su ausencia, de un estndar
avalado internacionalmente. Este documento es emitido
generalmente por el fabricante de los equipos.
11. Certificado de competencia laboral: Documento otorgado por
un organismo certificador investido con autoridad legal para su
expedicin, donde reconoce la competencia laboral de una persona
para desempearse en esa actividad.
12. Certificado de capacitacin: Documento que se expide al final
del proceso en el que se da constancia que una persona curs y
aprob la capacitacin necesaria para desempear una actividad
laboral. Este certificado no tiene vencimiento.
13. Certificacin para trabajo seguro en alturas. Certificacin que
se obtiene mediante el certificado de capacitacin de trabajo seguro
en alturas o mediante el certificado en dicha competencia laboral.
14. Conector: Cualquier equipo certificado que permita unir el
arns del trabajador al punto de anclaje.
15. Coordinador de trabajo en alturas: Trabajador designado por
el empleador, denominado antiguamente persona competente en la
normatividad anterior, capaz de identificar peligros en el sitio en
donde se realiza trabajo en alturas, relacionados con el ambiente o
condiciones de trabajo y que tiene su autorizacin para aplicar
medidas correctivas inmediatas para controlar los riesgos asociados
a dichos peligros. Debe tener certificacin en la norma de
competencia laboral vigente para trabajo seguro en alturas,
capacitacin en el nivel de coordinador de trabajo en alturas y
experiencia certificada mnima de un ao relacionada con trabajo en
alturas. Los requisitos de certificacin, capacitacin y experiencia
del coordinador de trabajo en alturas, sern exigidos a partir de los
dos aos siguientes a la expedicin de la presente resolucin,
mientras que transcurre dicho tiempo deben contar como mnimo
con el certificado de capacitacin del nivel avanzado en trabajo en
alturas o certificacin de dicha competencia laboral.

La designacin del coordinador de trabajo en alturas no significa


creacin de un nuevo cargo, ni aumento en la nmina de
empresa, esta funcin puede ser llevada a cabo por ejemplo por
coordinador o ejecutor del programa de salud ocupacional
cualquier otro trabajador designado por el empleador.

la
la
el
o

16. Distancia de desaceleracin: La distancia vertical entre el


punto donde termina la cada libre y se comienza a activar el
absorbedor de choque hasta que este ltimo pare por completo.
17. Distancia de detencin: La distancia vertical total requerida
para detener una cada, incluyendo la distancia de desaceleracin y
la distancia de activacin.
18. Entrenador en trabajo seguro en alturas: Persona con
formacin en el nivel de entrenador, certificado en la norma de
competencia laboral para trabajo seguro en alturas vigente.
19. Equipo de proteccin contra cadas certificado: Equipo que
cumple con las exigencias de calidad de la norma nacional o
internacional que lo regula, sin que este ltimo pueda ser menos
exigente que el nacional.
20. Eslinga de proteccin contra cadas: Sistema de cuerda,
reata, cable u otros materiales que permiten la unin al arns del
trabajador al punto de anclaje. Su funcin es detener la cada de
una persona, absorbiendo la energa de la cada de modo que la
mxima carga sobre el trabajador sea de 900 libras. Su longitud
total, antes de la activacin, debe ser mximo de 1,8 m. Deben
cumplir los siguientes requerimientos:
a) Todos sus componentes deben ser certificados;
b) Resistencia mnima de 5.000 libras (22,2 kilonewtons 2.272 kg);
c) Tener un absorbedor de choque; y
d) Tener en sus extremos sistemas de conexin certificados.
21. Eslinga de posicionamiento: Elemento de cuerda, cintas,
cable u otros materiales con resistencia mnima de 5.000 libras
(22,2 kilonewtons 2.272 kg) que puede tener en sus extremos
ganchos o conectores que permiten la unin al arns del trabajador
y al punto de anclaje, y que limita la distancia de cada del

trabajador a mximo 60 cm. Su funcin es ubicar al trabajador en un


sitio de trabajo, permitindole utilizar las dos manos para su labor.
22. Eslinga de restriccin: Elemento de cuerda, reata, cable u otro
material con resistencia mnima de 5.000 libras (22,2 kilonewtons
2.272 kg) y de diferentes longitudes o graduable que permita la
conexin de sistemas de bloqueo o freno. Su funcin es limitar los
desplazamientos del trabajador para que no llegue a un sitio del que
pueda caer.
Todas las eslingas y sus componentes deben ser certificados de
acuerdo con las normas nacionales o internacionales pertinentes.
23. Evaluacin de competencias laborales para trabajo seguro
en alturas: Proceso por medio del cual un evaluador recoge de una
persona, informacin sobre su desempeo y conocimiento con el fin
de determinar si es competente, o an no, para desempear una
funcin productiva de acuerdo a la norma tcnica de competencia
laboral vigente.
24. Evaluador de competencias laborales en proteccin contra
cadas para trabajo seguro en alturas: Persona certificada como
evaluador de competencias laborales y con certificacin vigente en
la norma de competencia laboral que va a evaluar y debe estar
certificado en el nivel de entrenador.
25. Factor de seguridad: Nmero multiplicador de la carga real
aplicada a un elemento, para determinar la carga a utilizar en el
diseo.
26. Gancho: Equipo metlico con resistencia mnima de 5.000
libras (22.2 kilonewtons 2.272 kg) que es parte integral de los
conectores y permite realizar conexiones entre el arns y los puntos
de anclaje, sus dimensiones varan de acuerdo a su uso, los
ganchos estn provistos de una argolla u ojo al que est asegurado
el material del equipo conector (cuerda, reata, cable, cadena, entre
otros) y un sistema de apertura y cierre con doble sistema de
accionamiento para evitar una apertura accidental, que asegure que
el gancho no se salga de su punto de conexin.
27. Hueco: Para efecto de esta norma es el espacio vaco o brecha
en una superficie o pared, sin proteccin, a travs del cual se puede
producir una cada de 1,50 m o ms de personas u objetos.

28. Lneas de vida horizontales: Sistemas certificados de cables


de acero, cuerdas, rieles u otros materiales que debidamente
ancladas a la estructura donde se realizar el trabajo en alturas,
permitan la conexin de los equipos personales de proteccin
contra cadas y el desplazamiento horizontal del trabajador sobre
una determinada superficie; la estructura de anclaje debe ser
evaluada con mtodos de ingeniera.
29. Lneas de vida horizontales fijas: Son aquellas que se
encuentran debidamente ancladas a una determinada estructura,
fabricadas en cable de acero o rieles metlicos y segn su longitud,
se soportan por puntos de anclaje intermedios; deben ser diseadas
e instaladas por una persona calificada. Los clculos estructurales
determinarn si se requiere de sistemas absorbentes de energa.
30. Lneas de vida horizontales porttiles: Son equipos
certificados y preensamblados, elaborados en cuerda o cable de
acero, con sistemas absorbentes de choque, conectores en sus
extremos, un sistema tensionador y dos bandas de anclaje tipo Tie
Off; estas se instalarn por parte de los trabajadores autorizados
entre dos puntos de comprobada resistencia y se verificar su
instalacin por parte del coordinador de trabajo en alturas o de una
persona calificada.
31. Lneas de vida verticales: Sistemas certificados de cables de
acero, cuerdas, rieles u otros materiales que debidamente ancladas
en un punto superior a la zona de labor, protegen al trabajador en
su desplazamiento vertical (ascenso/descenso). Sern diseadas
por una persona calificada, y deben ser instaladas por una persona
calificada o por una persona avalada por el fabricante o por la
persona calificada.
32. Mxima fuerza de detencin, MFD: La mxima fuerza que
puede soportar el trabajador sin sufrir una lesin, es 1.800 libras (8
kilonewtons 816 kg).
33. Medidas de prevencin: Conjunto de acciones individuales o
colectivas que se implementan para advertir o evitar la cada de
personas y objetos cuando se realizan trabajos en alturas y forman
parte de las medidas de control. Entre ellas estn: sistemas de
ingeniera; programa de proteccin contra cadas y las medidas
colectivas de prevencin.

34. Medidas de proteccin: Conjunto de acciones individuales o


colectivas que se implementan para detener la cada de personas y
objetos una vez ocurra o para mitigar sus consecuencias.
35. Mosquetn: Equipo metlico en forma de argolla que permite
realizar conexiones directas del arns a los puntos de anclaje. Otro
uso es servir de conexin entre equipos de proteccin contra cadas
o rescate a su punto de anclaje.
36. Persona calificada: Ingeniero con experiencia certificada
mnimo de dos aos para calcular resistencia materiales, disear,
analizar, evaluar, autorizar puntos de anclaje y elaborar
especificaciones de trabajos, proyectos o productos acorde con lo
establecido en la presente resolucin. La persona calificada es la
nica persona que da la autorizacin a un punto de anclaje sobre el
cual se tengan dudas.
37. Posicionamiento de trabajo: Conjunto de procedimientos
mediante los cuales se mantendr o sostendr el trabajador a un
lugar especfico de trabajo en alturas, limitando la cada libre de
este a 2 pies (0,60 m) o menos.
38. Reentrenamiento: Proceso anual obligatorio, por el cual se
actualizan conocimientos y se entrenan habilidades y destrezas en
prevencin y proteccin contra cadas. Su contenido y duracin
depende de los cambios en la norma para proteccin contra cadas
en trabajo en alturas, o del repaso de la misma y de las fallas que
en su aplicacin que el empleador detecte, ya sea mediante una
evaluacin a los trabajadores o mediante observacin a los mismos
por parte del coordinador de trabajo en alturas. El reentrenamiento
debe realizarse anualmente o cuando el trabajador autorizado
ingrese como nuevo en la empresa, o cambie de tipo de trabajo en
alturas o haya cambiado las condiciones de operacin o su
actividad. Las empresas o los gremios en convenio con estas puede
efectuar el reentrenamiento directamente bajo el mecanismo de
Uvae o a travs de terceros autorizados por esta resolucin. Debe
quedar prueba del reentrenamiento, que puede ser, mediante lista
de asistencia, constancia o certificado.
39. Requerimiento
de
claridad
o
espacio
libre
de
cada: Distancia vertical requerida por un trabajador en caso de una
cada, para evitar que este impacte contra el suelo o contra un
obstculo. El requerimiento de claridad depender principalmente
de la configuracin del sistema de detencin de cadas utilizado.

40. Restriccin de cada: Tcnica de trabajo que tiene por objetivo


impedir que el trabajador sufra una cada de un borde o lado
desprotegido.
41. Rodapi: Elemento
de
proteccin
colectiva
que
fundamentalmente previene la cada de objetos o que ante el
resbaln de una persona, evita que esta caiga al vaco. Debe ser
parte de las barandas y proteger el rea de trabajo a su alrededor.
42. Trabajador autorizado: Trabajador que posee el certificado de
capacitacin de trabajo seguro en alturas o el certificado de
competencia laboral para trabajo seguro en alturas.
43. Trabajos en suspensin: Tareas en las que el trabajador debe
suspenderse o colgarse y mantenerse en esa posicin, mientras
realiza su tarea o mientras es subido o bajado.
44. Trabajo ocasional: Son las actividades que no realiza
regularmente el trabajador o que son espordicos o realizados de
vez en cuando.
45. Trabajo rutinario: Son las actividades que regularmente
desarrolla el trabajador, en el desempeo de sus funciones.
46. Unidades Vocacionales de Aprendizaje en Empresas
(Uvae): Las empresas, o los gremios en convenio con estas, podrn
crear unidades vocacionales de aprendizaje, las cuales son
mecanismos dentro de las empresas que buscan desarrollar
conocimiento en la organizacin mediante procesos de
autoformacin, con el fin de preparar, entrenar, reentrenar,
complementar y certificar la capacidad del recurso humano para
realizar labores seguras en trabajo en alturas dentro de la empresa.
La formacin que se imparta a travs de las Uvaes deber
realizarse con los entrenadores para trabajo seguro en alturas.
Para que la empresa, o los gremios en convenio con estas, puedan
crear una Uvae debern cumplir en las instalaciones de las
empresas o en la obra de construccin con los requisitos para el
trabajo seguro en alturas establecidos en la presente resolucin.
47. Sistemas de proteccin de cadas certificado: Conjunto de
elementos y/o equipos diseados e instalados que cumplen con las
exigencias de calidad de la norma nacional o internacional que lo
regula, y aprobado por una persona calificada si existen dudas. En

ningn momento, el estndar internacional puede ser menos


exigente que el nacional.
CAPTULO II.
OBLIGACIONES Y REQUERIMIENTOS.

ARTCULO 3o. OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR. Todo


empleador que tenga trabajadores que realicen tareas de trabajo en
alturas con riesgo de cadas como mnimo debe:
1. Realizar las evaluaciones mdicas ocupacionales y el manejo y
contenido de las historias clnicas ocupacionales conforme a lo
establecido en las Resoluciones 2346 de 2007 y 1918 de 2009
expedidas por el Ministerio de la Proteccin Social o las normas que
las modifiquen, sustituyan o adicionen.
2. Incluir en el programa de salud ocupacional denominado
actualmente Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el
Trabajo (SG-SST), el programa de proteccin contra cadas de
conformidad con la presente resolucin, as como las medidas
necesarias para la identificacin, evaluacin y control de los riesgos
asociados al trabajo en alturas, a nivel individual por empresa o de
manera colectiva para empresas que trabajen en la misma obra;
3. Cubrir las condiciones de riesgo de cada en trabajo en alturas,
mediante medidas de control contra cadas de personas y objetos,
las cuales deben ser dirigidas a su prevencin en forma colectiva,
antes de implementar medidas individuales de proteccin contra
cadas. En ningn caso, podrn ejecutarse trabajos en alturas sin
las medidas de control establecidas en la presente resolucin;
4. Adoptar medidas compensatorias y eficaces de seguridad,
cuando la ejecucin de un trabajo particular exija el retiro temporal
de cualquier dispositivo de prevencin colectiva contra cadas. Una
vez concluido el trabajo particular, se volvern a colocar en su lugar
los dispositivos de prevencin colectiva contra cadas;
5. Garantizar que los sistemas y equipos de proteccin contra
cadas, cumplan con los requerimientos de esta resolucin;

6. Disponer de un coordinador de trabajo en alturas, de trabajadores


autorizados en el nivel requerido y de ser necesario, un ayudante de
seguridad segn corresponda a la tarea a realizarse; lo cual no
significa la creacin de nuevos cargos sino la designacin de
trabajadores a estas funciones.
7. Garantizar que el suministro de equipos, la capacitacin y el
reentrenamiento, incluido el tiempo para recibir estos dos ltimos,
no generen costo alguno para el trabajador;
8. Garantizar un programa de capacitacin a todo trabajador que se
vaya a exponer al riesgo de trabajo en alturas, antes de iniciar
labores.
9. Garantizar que todo trabajador autorizado para trabajo en alturas
reciba al menos un reentrenamiento anual, para reforzar los
conocimientos en proteccin contra cadas para trabajo seguro en
alturas. En el caso que el trabajador autorizado ingrese como nuevo
en la empresa, o cambie de tipo de trabajo en alturas o haya
cambiado las condiciones de operacin o su actividad, el empleador
debe tambin garantizar un programa de reentrenamiento en forma
inmediata, previo al inicio de la nueva actividad.
10. Garantizar la operatividad de un programa de inspeccin,
conforme a las disposiciones de la presente resolucin. Los
sistemas de proteccin contra cadas deben ser inspeccionados por
lo menos una vez al ao, por intermedio de una persona o equipo
de personas avaladas por el fabricante y/o calificadas segn
corresponda.
11. Asegurar que cuando se desarrollen trabajos con riesgo de
cadas de alturas, exista acompaamiento permanente de una
persona que est en capacidad de activar el plan de emergencias
en el caso que sea necesario;
12. Solicitar las pruebas que garanticen el buen funcionamiento del
sistema de proteccin contra cadas y/o los certificados que lo
avalen. Las pruebas deben cumplir con los estndares nacionales y
en ausencia de ellos, con estndares internacionales vigentes para
cada componente del sistema; en caso de no poder realizar las
pruebas, se debe solicitar las memorias de clculo y datos del
sistema que se puedan simular para representar o demostrar una
condicin similar o semejante de la funcionalidad y funcin del
diseo del sistema de proteccin contra cadas;

13. Asegurar la compatibilidad de los componentes del sistema de


proteccin contra cadas; para ello debe evaluar o probar
completamente si el cambio o modificacin de un sistema cumple
con el estndar a travs del coordinador de trabajo en alturas o si
hay duda, debe ser aprobado por una persona calificada;
14. Incluir dentro de su Plan de Emergencias un procedimiento para
la atencin y rescate en alturas con recursos y personal entrenado,
de acuerdo con lo establecido en el artculo 24 de la presente
resolucin; y,
15. Garantizar que los menores de edad y las mujeres
embarazadas en cualquier tiempo de gestacin no realicen trabajo
en alturas.
16. Es obligacin del empleador asumir los gastos y costos de la
capacitacin certificada de trabajo seguro en alturas o la
certificacin en dicha competencia laboral en las que se deba
incurrir.
PARGRAFO. Las empresas podrn compartir recursos tcnicos,
tales como equipos de proteccin, equipos de atencin de
emergencias, entre otros, garantizando que en ningn momento por
este motivo, se dejen de controlar trabajos en alturas con riesgo de
cada en ninguna de estas empresas, de acuerdo con lo estipulado
en la presente resolucin y en ningn momento se considerar esto
como un traslado de responsabilidades, siendo cada empresa la
obligada a mantener las adecuadas condiciones de los recursos
que utilicen.

ARTCULO
4o.
OBLIGACIONES
DE
LOS
TRABAJADORES. Cualquier trabajador que desempee labores en
alturas debe:
1. Asistir a las capacitaciones programadas por el empleador y
aprobar satisfactoriamente las evaluaciones, as como asistir a los
reentrenamientos;
2. Cumplir todos los procedimientos de salud y seguridad en el
trabajo establecidos por el empleador;

3. Informar al empleador sobre cualquier condicin de salud que le


pueda generar restricciones, antes de realizar cualquier tipo de
trabajo en alturas;
4. Utilizar las medidas de prevencin y proteccin contra cadas que
sean implementadas por el empleador;
5. Reportar al coordinador de trabajo en alturas el deterioro o dao
de los sistemas individuales o colectivos de prevencin y proteccin
contra cadas; y,
6. Participar en la elaboracin y el diligenciamiento del permiso de
trabajo en alturas, as como acatar las disposiciones del mismo.

ARTCULO 5o. OBLIGACIONES DE LAS ADMINISTRADORAS


DE RIESGOS LABORALES. Las administradoras de riesgos
laborales, que tengan afiliadas empresas en las que exista el riesgo
de cada por trabajo en alturas, dentro de las obligaciones que le
confiere los artculos 56, 59 y 80 del Decreto 1295 de 1994 y dems
normas, deben:
a) Realizar actividades de prevencin, asesora y evaluacin de
riesgos de trabajo en alturas de acuerdo a este reglamento.
b) Ejercer la vigilancia y control en la prevencin de los riesgos de
trabajo en alturas conforme a lo establecido en la presente
resolucin.
c) Asesorar a los empleadores, sin ningn costo y sin influir en la
compra, sobre la seleccin y utilizacin de los elementos de
proteccin personal para trabajo en alturas.
d) Elaborar, publicar y divulgar Guas Tcnicas estandarizadas por
actividades econmicas para la aplicacin de la presente
resolucin, lo cual podrn hacerlo por administradora o en unin
con varias administradoras de riesgos.
PARGRAFO. Las administradoras de riesgos laborales podrn
establecer mecanismos, programas y acciones para la asesora en
gestin para el control efectivo de los riesgos en trabajo en alturas,
a nivel individual por empresa, de manera colectiva para las
empresas de la misma actividad econmica, priorizando los riesgos

a controlar y los sistemas de vigilancia epidemiolgica a desarrollar


en trabajo en alturas.
TTULO II.
PROGRAMA DE PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA
CADAS DE ALTURAS.
CAPTULO I.
CONTENIDO DEL PROGRAMA DE PREVENCIN Y
PROTECCIN.

ARTCULO 6o. DEFINICIN PROGRAMA DE PREVENCIN Y


PROTECCIN CONTRA CADAS EN ALTURAS. Es la planeacin,
organizacin, ejecucin y evaluacin de las actividades identificadas
por el empleador como necesarias de implementar en los sitios de
trabajo en forma integral e interdisciplinaria, para prevenir la
ocurrencia de accidentes de trabajo por trabajo en alturas y las
medidas de proteccin implementadas para detener la cada una
vez ocurra o mitigar sus consecuencias.

ARTCULO 7o. CONTENIDO. El programa debe contener medidas


de prevencin y proteccin contra cada de alturas y debe hacer
parte de las medidas de seguridad del Programa de Salud
Ocupacional que de ahora en adelante se llamar Sistema de
Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST).
CAPTULO II.
MEDIDAS DE PREVENCIN CONTRA CADAS EN ALTURAS.

ARTCULO 8o. MEDIDAS DE PREVENCIN. Son aquellas


implementadas para evitar la cada de trabajadores cuando realicen
trabajo en alturas.
Dentro de las medidas de prevencin contra cadas de trabajo en
alturas estn la capacitacin, los sistemas de ingeniera para
prevencin de cadas, medidas colectivas de prevencin, permiso

de trabajo en alturas, sistemas de acceso para trabajo en alturas y


trabajos en suspensin.
Se debe elaborar y establecer los procedimientos para el trabajo
seguro en alturas los cuales deben ser fcilmente entendibles y
comunicados a los trabajadores desde los procesos de induccin,
capacitacin, entrenamiento y reentrenamiento con el soporte del
coordinador de trabajo en alturas o de una persona calificada para
lo cual podr consultar con los trabajadores que intervienen en la
tarea. Tales procedimientos, deben ser revisados y ajustados,
cuando:
a) Cambien las condiciones de trabajo;
b) Ocurra algn incidente o accidente; o,
c) Los indicadores de gestin as lo definan;

ARTCULO 9o. CAPACITACIN O CERTIFICACIN DE LA


COMPETENCIA
LABORAL
DE
TRABAJADORES
QUE
REALICEN TRABAJO EN ALTURAS. Todos los trabajadores que
laboren en las condiciones de riesgo que establece el artculo 1o de
la presente resolucin deben tener su respectivo certificado para
trabajo seguro en alturas, el cual podrn obtener mediante
capacitacin o por certificacin en la competencia laboral.
El trabajador que al considerar que por su experiencia,
conocimientos y desempeo en trabajo en alturas, no requiere
realizar el curso de capacitacin podr optar por la evaluacin de
estos conocimientos y desempeo a travs de un organismo
certificador de competencias laborales.

ARTCULO 10. PERSONAS OBJETO DE LA CAPACITACIN. Se


deben capacitar en trabajo seguro en alturas:
1. Jefes de rea que tomen decisiones administrativas en relacin
con la aplicacin de este reglamento en empresas en las que se
haya identificado como prioritario el riesgo de cada por trabajo en
altura;

2. Trabajadores que realizan trabajo en alturas;


3. Coordinador de trabajo en alturas;
4. Entrenador en trabajo seguro en alturas; y,
5. Aprendices de formacin titulada de las instituciones de
formacin para el trabajo, que ofrezcan programas en los que en su
prctica o vida laboral pueda existir el riesgo de cada en alturas,
deben ser formados y certificados en el nivel avanzado de trabajo
seguro en alturas por la misma institucin.

ARTCULO 11. CONTENIDOS DE LOS PROGRAMAS DE


CAPACITACIN. Los programas de capacitacin en proteccin
contra cadas para trabajo seguro en alturas hacen parte de la
capacitacin para la seguridad industrial, por lo tanto se regirn por
las normas establecidas en el Ministerio del Trabajo.
El contenido mnimo de los programas, ser el siguiente:
1. Programas de capacitacin para jefes de rea. Los programas
de capacitacin para las personas que tomen decisiones
administrativas en relacin con la aplicacin de este reglamento en
empresas en las que se haya identificado como prioritario el riesgo
de cada por trabajo en altura, deben desarrollar los siguientes
temas, con una intensidad mnima de 8 horas certificadas en:
a. Requisitos legales en proteccin contra cadas para trabajo
seguro en alturas;
b. Responsabilidad civil, penal y administrativa;
c. Marco conceptual sobre prevencin y proteccin contra cadas
para trabajo seguro en alturas, permisos de trabajo y procedimiento
de activacin del plan de emergencias; y,
d. Administracin y control del programa de proteccin contra
cadas para trabajo seguro en alturas.
Esta capacitacin puede ser presencial o virtual y debe repetirse en
su totalidad por lo menos cada dos (2) aos, razn por la cual no
requiere reentrenamiento.

2. Programas de capacitacin para coordinador de trabajo en


alturas. Estos programas de capacitacin deben tener un mnimo
de 80 horas certificadas de intensidad, 60 tericas y 20 prcticas e
incluirn por lo menos, los siguientes temas:
a. Naturaleza de los peligros de cada de personas y objetos en el
rea de trabajo y fomento del autocuidado de las personas;
b. Requisitos legales en proteccin contra cadas para trabajo
seguro en alturas, de acuerdo a la actividad econmica;
c. Responsabilidad laboral, civil, penal y administrativa;
d. Conceptos tcnicos de proteccin contra cadas para trabajo
seguro en alturas;

e. Medidas de prevencin y proteccin contra cadas en trabajo


desarrollados en alturas;
f. Programa de proteccin contra cadas;
g. Procedimientos de trabajo seguro en alturas;
h. Listas de chequeo;
i. Procedimientos para manipular y almacenar equipos y materiales
utilizados para proteccin contra cadas;
j. Equipos de proteccin personal contra cadas (seleccin,
compatibilidad, inspeccin y reposicin) y sistemas de anclaje;
k. Sistemas de acceso para trabajo seguro en alturas;
l. Fundamentos de primeros auxilios;
m. Conceptos bsicos de autorrescate, rescate, y plan rescate;
n. Elaboracin del permiso de trabajo en alturas; y,
o. Tcnicas de inspeccin.
3. Programas de capacitacin para trabajadores operativos. Los
contenidos de la capacitacin para trabajadores que desarrollan

actividades de tipo operativo para la ejecucin de trabajo seguro en


alturas, incluirn, por lo menos:
a. Naturaleza de los peligros de cada de personas y objetos en el
rea de trabajo y fomento del autocuidado de las personas;
b. Requisitos legales en proteccin contra cadas para trabajo
seguro en alturas, de acuerdo a la actividad econmica;
c. Responsabilidad laboral, civil, penal y administrativa;
d. Conceptos tcnicos de proteccin contra cadas para trabajo
seguro en alturas;
e. Medidas de prevencin y proteccin contra cadas en trabajo
desarrollado en alturas;
f. Procedimientos para seleccionar, manipular y almacenar equipos
y materiales utilizados para proteccin contra cadas; y,
g. Conceptos bsicos de autorrescate, rescate y fundamentos de
primeros auxilios.
h. Permiso de trabajo en alturas.
4. Niveles de capacitacin operativa: El nivel de capacitacin de
los trabajadores autorizados o para quienes desarrollan actividades
de tipo operativo para la ejecucin de trabajo seguro en alturas,
ser definido por el coordinador de trabajo en alturas considerando
los siguientes criterios:
a. Todo trabajador que realice labores en alturas, con riesgo de
cada, segn lo establecido en esta resolucin, que realice
desplazamientos horizontales y/o verticales por las estructuras,
incluidas las tcnicas de suspensin, utilizando diferentes equipos
de proteccin contra cadas segn el tipo de aplicacin y sistemas
de anclaje porttiles, debe estar certificado en el nivel avanzado; y,
b. Los trabajadores que deben realizar el curso bsico sern los
siguientes:
1. Todo trabajador que realice trabajo en alturas, con riesgos de
cada, segn lo establecido en esta resolucin, que deba utilizar un
sistema de acceso seguro como escaleras y plataformas con

barandas; o escaleras porttiles, plataformas porttiles, canastillas y


similares.
2. Trabajadores que su actividad sea reparaciones o nuevas
construcciones de edificios que estn protegidos por barandas,
siempre y cuando estas ltimas cumplan con los requisitos de la
presente resolucin.
Quedan exceptuados los trabajadores que para ejercer su labor
requieren el uso de sistemas de acceso mecnicos para acceder a
las alturas y trabajadores que requieran elementos de proteccin
contra cadas, o aplicacin de tcnicas o procedimientos para su
proteccin, quienes debern tomar la capacitacin de nivel
avanzado.
PARGRAFO 1o. Quienes actualmente tengan certificado del nivel
intermedio deben completar el nmero de horas y temas para
nivelarlo al nivel avanzado a travs de reentrenamiento, momento
en el cual se les expedir certificado de nivel avanzado. Para
realizar esta nivelacin tienen un trmino mximo de 24 meses;
tiempo durante el cual solo podrn realizar labores en alturas
asegurados con sistemas de trnsito vertical sin que implique
desplazamientos horizontales en alturas, a no ser que hayan
certificado en el nivel avanzado.
PARGRAFO 2o. Los diferentes niveles de formacin operativa, se
deben desarrollar con la siguiente intensidad mnima y obedecern
a las normas tcnicas y laborales vigentes que determine el
Ministerio del Trabajo con el apoyo del Sena:
1. Nivel bsico: 8 horas; 3 tericas y 5 de entrenamiento prctico;
2. Nivel Avanzado: 40 horas; de las cuales mnimo 16 sern
tericas y 24 de entrenamiento prctico.
PARGRAFO 3o. Las empresas con ms de 100 trabajadores que
utilicen el mecanismo de las Unidades Vocacionales de Aprendizaje
podrn disminuir la intensidad mnima de los cursos en los
diferentes niveles de capacitacin operativa hasta un 25%, siempre
y cuando garanticen que con la intensidad establecida por ellos, y
con la aplicacin de los estndares de seguridad aplicados, sus
trabajadores no sufrirn lesiones graves o mortales. En todo caso
los cursos de capacitacin operativa, que se desarrollen mediante

esta modalidad deben conservar los porcentajes que a continuacin


se definen:
1. Nivel bsico: 40% capacitacin terica y 60% entrenamiento
prctico;
2. Nivel Avanzado: 40%
entrenamiento prctico.

capacitacin

terica

60%

de

PARGRAFO 4o. Las instituciones autorizadas por esta resolucin


para dictar la capacitacin en trabajo seguro en alturas, deben
contar con programas especialmente diseados para trabajadores
que no saben leer ni escribir, observando la metodologa que sobre
el particular determine el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena),
con la aprobacin de la Direccin de Movilidad y Formacin para el
Trabajo del Ministerio del Trabajo.

ARTCULO 12. OFERTA DE CAPACITACIN EN TRABAJO


SEGURO EN ALTURAS.Los diferentes programas de capacitacin
para trabajo seguro en alturas, se podrn ofertar por las siguientes
instituciones, observando los requisitos aqu establecidos:
1. Capacitacin para jefes de rea, coordinador de trabajo en
alturas y trabajadores operativos. Las siguientes instituciones
podrn ofrecer programas de capacitacin para jefes de rea,
coordinador de trabajo en alturas y trabajadores operativos:
a. El Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena);
b. Los empleadores o empresas, utilizando la figura de las Unidades
Vocacionales de Aprendizaje;
c. Las Instituciones Tcnicas, Tecnolgicas y Universitarias
debidamente aprobadas por el Ministerio de Educacin Nacional;
d. Las Instituciones de Formacin para el Trabajo y Desarrollo
Humano con certificacin en sistemas de gestin de la calidad para
instituciones de formacin para el trabajo; y,
e. Las Personas Naturales y Jurdicas con Licencia en Salud
Ocupacional, debern cumplir con los siguientes requisitos para ser

autorizadas por el Sena, hasta tanto el Ministerio del Trabajo expida


la norma de calidad correspondiente:
i. Presentar certificado de existencia y representacin legal en el
caso de personas jurdicas y RUT en el caso de personas naturales;
ii. Acreditar que para la capacitacin, cuenta con entrenadores que
cumplen con los requisitos establecidos en la presente resolucin;
iii. Anexar los programas de capacitacin que van a impartir, los
cuales se deben ajustar a los diseos de acciones de capacitacin
establecidos por el Sena para proteccin contra cadas para trabajo
seguro en alturas;
iv. Anexar la licencia de salud ocupacional vigente; y,
v. Certificado del Sena, de que dispone de centros de
entrenamiento y ambientes de aprendizaje, para realizar el
entrenamiento conforme a lo establecido en esta resolucin, el cual
deber ser expedido dentro del mes siguiente de la solicitud con el
lleno de requisitos, lo anterior hasta tanto el Ministerio del Trabajo
expida la norma de calidad correspondiente.
Para impartir la capacitacin de trabajo seguro en alturas las
anteriores instituciones, deben contar con entrenadores en trabajo
seguro en alturas.
2. Formacin de entrenadores para trabajo seguro en alturas. El
Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) y las Universidades con
programas en salud ocupacional en alguna de sus reas,
debidamente aprobados y reconocidos oficialmente por el Ministerio
de Educacin Nacional, podrn desarrollar programas de formacin
de entrenadores en trabajo seguro en alturas.
Para la obtencin del certificado, el aspirante a entrenador en
trabajo seguro en alturas debe cumplir previamente con los
siguientes requisitos:
a) Ttulo de tcnico, tecnlogo o profesional en salud ocupacional o
profesional especialista en salud ocupacional o alguna de sus
reas.
b) Curso de entrenador para trabajo seguro en alturas, como
mnimo de 120 horas, de las cuales 40 horas sern de trabajo

seguro en alturas, 40 horas de formacin pedaggica bsica y 40


horas de entrenamiento prctico.
c) Certificado de competencia laboral vigente en la norma para
proteccin contra cadas en trabajo en alturas, cumplimiento que se
deber dar dentro de los 24 meses siguientes a la vigencia de la
presente resolucin y esta competencia deber ser renovada
cuando se actualice la norma;
d) Tener licencia vigente en salud ocupacional; y,
e) Tener experiencia certificada mnima de seis (6) meses en el
desarrollo de actividades de higiene, seguridad, medicina, diseo y
ejecucin del Programa de Salud Ocupacional denominado
actualmente Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el
Trabajo (SG-SST) Empresarial (PSOE).
PARGRAFO 1o. Los programas de capacitacin de trabajo
seguro en alturas que impartan las personas jurdicas y naturales
con licencia en salud ocupacional autorizadas por el Sena, sern los
diseados por el Servicio Nacional de Aprendizaje y aprobados por
la Direccin de Movilidad y Formacin para el Trabajo del Ministerio
del Trabajo, las Instituciones Tcnicas, Tecnolgicas y
Universitarias y las Instituciones de Formacin para el Trabajo y
Desarrollo Humano con certificacin en sistemas de gestin de la
calidad para instituciones de formacin para el trabajo podrn
elaborar sus propios programas, en todo caso debern tener los
requisitos de contenido mnimo de la presente resolucin y los
parmetros establecidos por la norma de competencia laboral
vigente.
PARGRAFO 2o. Todos los oferentes de capacitacin en trabajo
seguro en alturas que otorguen certificados, deben reportar la
informacin de esta certificacin al Sena dentro del mes siguiente a
su realizacin. El certificado que cumplido el plazo no est
registrado en el Sena no ser vlido hasta tanto no sea registrado.
Cuando la Direccin de Movilidad y Formacin para el Trabajo del
Ministerio del Trabajo, asuma el registro de los certificados de
capacitacin, el Sena dejar de ejercer esta funcin.
PARGRAFO 3o. Los centros de entrenamiento que se utilicen
para impartir esta formacin, deben cumplir con las normas de
calidad para trabajo en alturas, que adopte el Ministerio del Trabajo;
el organismo certificador debe presentar al Ministerio del Trabajo

Direccin de Movilidad y Formacin para el Trabajo el reporte anual


de los centros de entrenamiento certificados y de los que mantienen
su certificacin despus de las visitas del organismo certificador.
Mientras se define esta norma los centros de entrenamiento
continuarn siendo aprobados por el Sena. Las Uvaes no
certificarn sus centros de entrenamiento, estos se adecuarn en
las instalaciones de las empresas u obras de construccin pero
debern cumplir con los dems requisitos establecidos en la
presente resolucin.
PARGRAFO 4o. Todas las empresas o los gremios en convenio
con estas, podrn implementar, a travs de Unidades Vocacionales
de Aprendizaje (Uvae), procesos de autoformacin en proteccin
contra cadas para trabajo seguro en alturas, en el nivel que
corresponda a las labores a desempear. Las empresas o los
gremios en convenio con estas deben informar al Ministerio, a la
Direccin de Movilidad y Formacin para el Trabajo o quien haga
sus veces, la creacin de las unidades.

ARTCULO
13.
ENTIDADES
Y
REQUISITOS
PARA
DESARROLLAR PROCESOS DE EVALUACIN DE LA
COMPETENCIA LABORAL PARA TRABAJO SEGURO EN
ALTURAS. Todas las entidades acreditadas por el Organismo
Nacional de Acreditacin de Colombia (Onac) como organismos
certificadores de personas podrn formar evaluadores y certificar
trabajadores en competencias laborales en trabajo seguro en
alturas.
Las entidades para evaluar las competencias laborales deben
contar con evaluadores de competencias laborales.
Los evaluadores de competencias laborales para evaluar las
competencias para trabajo seguro en alturas deben cumplir con los
siguientes requisitos:
a) Tener certificado de competencia laboral vigente en trabajo
seguro en alturas;
b) Ser entrenador y con 6 meses de experiencia certificada en
trabajo seguro en altura.
c) Tomar el curso de evaluador de competencias laborales.

PARGRAFO 1o. Las personas que actualmente sean evaluadores


de competencias laborales tendrn un plazo de un (1) ao para
llenar los requisitos exigidos en la presente resolucin.
PARGRAFO 2o. El Sena seguir evaluando y certificando
competencias laborales en trabajo seguro en alturas.

ARTCULO 14. CONTENIDO MNIMO DEL CERTIFICADO DE


CAPACITACIN O DE COMPETENCIA LABORAL, EN TRABAJO
SEGURO EN ALTURAS. El documento que certifica la aprobacin
de la capacitacin o la evaluacin de la competencia laboral, debe
contener como mnimo los siguientes campos:
1. Denominacin: Certificacin de capacitacin/ o Certificado de
competencia laboral, para Trabajo Seguro en Alturas;
2. El nombre de la persona formada/ certificada;
3. Nmero de cdula de la persona formada/ certificada;
4. Nombre de la persona jurdica o natural que realice la
capacitacin o nombre de la persona jurdica que realice la
evaluacin y certificacin de la competencia laboral;
5. Ciudad y fecha de la capacitacin/ certificacin; y,
6. Nivel de capacitacin.
PARGRAFO 1o. Adicionalmente en los certificados que expidan
las personas naturales o jurdicas autorizadas por el Sena, con
licencia en salud ocupacional debe contener:
1. Nombres, apellidos, firma del entrenador y nmero de la licencia
de salud ocupacional, y
2. Nmero de la resolucin de autorizacin del Sena para dictar
cursos de capacitacin de trabajo seguro en alturas, hasta tanto el
Ministerio del Trabajo expida la norma de calidad correspondiente.
PARGRAFO 2o. Adicionalmente los certificados que expidan las
Empresas, o los gremios en convenio con estas, que utilicen el
mecanismo de Unidades Vocacionales de Aprendizaje, UVAE,
deben contener:

1. Nombres, apellidos, firma del entrenador y nmero de la licencia


de salud ocupacional.
2. Nombres, apellidos y firma del representante legal de la empresa
o su delegado.
3. Nombres, apellidos y firma del representante legal del gremio o
su delegado.

ARTCULO 15. SISTEMAS DE INGENIERA PARA PREVENCIN


DE CADAS. Son aquellos sistemas relacionados con cambios o
modificacin en el diseo, montaje, construccin, instalacin, puesta
en funcionamiento, para eliminar o mitigar el riesgo de cada. Se
refiere a todas aquellas medidas tomadas para el control en la
fuente, desde aquellas actividades destinadas a evitar el trabajo en
alturas o la subida del trabajador, hasta la implementacin de
mecanismos que permitan menor tiempo de exposicin. Tales
sistemas deben estar documentados y fundamentados dentro del
Subprograma de Proteccin contra Cadas del Programa de Salud
Ocupacional denominado actualmente Sistema de Gestin de la
Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST.

ARTCULO 16. MEDIDAS COLECTIVAS DE PREVENCIN. Son


todas aquellas actividades dirigidas a informar o demarcar la zona
de peligro y evitar una cada de alturas o ser lesionado por objetos
que caigan. Estas medidas, previenen el acercamiento de los
trabajadores o de terceros a las zonas de peligro de cadas, sirven
como barreras informativas y corresponden a medidas de control en
el medio. Su seleccin como medida preventiva e implementacin
dependen del tipo de actividad econmica y de la viabilidad tcnica
de su utilizacin en el medio y segn la tarea especfica a realizar.
Cuando por razones del desarrollo de la labor, el trabajador deba
ingresar al rea o zona de peligro demarcada, ser obligatorio el
uso de equipos de proteccin personal y si aplica los equipos de
proteccin contra cadas necesarios.
Siempre se debe informar, entrenar y capacitar a los trabajadores
sobre cualquier medida que se aplique.

Dentro de las principales medidas colectivas de prevencin estn:


a) Delimitacin del rea: Medida de prevencin que tiene por objeto
limitar el rea o zona de peligro de cada del trabajador y prevenir el
acercamiento de este a la zona de cada.
La delimitacin de la zona de peligro de cada del trabajador se har
mediante cuerdas, cables, vallas, cadenas, cintas, reatas, bandas,
conos, balizas, o banderas, de cualquier tipo de material, de color
amarillo y negro combinados, si son permanentes y, naranja y
blanco combinados, si son temporales.
Los elementos utilizados para delimitar las zonas de peligro y
riesgo, pueden ir o no enganchados a soportes de sealizacin,
segn sea necesario y pueden ser utilizados solos o combinados
entre s, de tal manera que se garantice su visibilidad de da y de
noche si es el caso. Siempre que se utilice un sistema de
delimitacin, cualquiera que sea, se debe utilizar sealizacin.
En las reas de trabajo en alturas en donde no sea viable el sistema
de delimitacin, deben adoptarse otras medidas de proteccin
contra cada dispuestas en la presente resolucin.
Siempre que un trabajador ingrese a una zona de peligro, debe
contar con la debida autorizacin y si requiere exponerse al riesgo
de cadas, deber contar con un aval a travs de un permiso de
trabajo en alturas o lista de chequeo, ms an en caso de que no
haya barandas o sistemas de barreras fsicas que cumplan con las
especificaciones descritas en la presente resolucin.
Para la prevencin de cadas de objetos, se deben delimitar reas
para paso peatonal y mallas escombreras. As mismo, evitar que las
personas ingresen a zonas con peligro de cada de objetos;
b) Lnea de Advertencia: Es una medida de prevencin de cadas
que demarca un rea en la que se puede trabajar sin un sistema de
proteccin. Consiste en una lnea de acero, cuerda, cadena u otros
materiales, la cual debe estar sostenida mediante unos soportes
que la mantengan a una altura entre 0,85 metros y 1 metro de altura
sobre la superficie de trabajo. Debe cumplir con los siguientes
requisitos:
i) Debe ser colocada a lo largo de todos los lados desprotegidos;

ii) Debe estar colocada a 1,80 metros de distancia del borde


desprotegido o ms;
iii) Debe resistir fuerzas horizontales de mnimo 8 kg, y
iv) Debe contar con banderines de colores visibles separados a
intervalos inferiores a 1,80 metros.
Se debe garantizar la supervisin permanente del rea con un
ayudante de seguridad, que impida que algn trabajador traspase la
lnea de advertencia sin proteccin de cadas. El ayudante de
seguridad debe estar en la misma superficie de trabajo y en una
posicin que le permita vigilar a los trabajadores y con la capacidad
de advertirles del riesgo, utilizando los medios que sean necesarios;
c) Sealizacin del rea: Es una medida de prevencin que incluye
entre otros, avisos informativos que indican con letras o smbolos
grficos el peligro de cada de personas y objetos; tambin debe
incluir un sistema de demarcacin que rodee completamente el
permetro, excepto en las entradas y salidas segn sea necesario
para el ingreso y salida de personas o materiales. La sealizacin
debe estar visible para cualquier persona, en idioma espaol y en el
idioma de los trabajadores extranjeros que ejecuten labores en la
empresa;
d) Barandas: Medida de prevencin constituida por estructuras que
se utilizan como medida informativa y/o de restriccin. Pueden ser
porttiles o fijas y tambin, ser permanentes o temporales segn la
tarea que se desarrolle. Las barandas fijas siempre deben quedar
ancladas a la estructura propia del rea de trabajo en alturas.
Las barandas fijas y porttiles siempre deben estar identificadas y
cumplir como mnimo, con los requerimientos establecidos en la
siguiente tabla:

Tabla No 1
REQUERIMIENTOS MNIMOS PARA BARANDAS COMO
MEDIDAS COLECTIVAS DE PREVENCIN EN TRABAJOS EN
ALTURAS
TIPO
DE MEDIDA
REQUERIMIENTO
Resistencia estructural Mnimo 200 libras (90,8 kg) de carga
de la baranda
puntual en el punto medio del
travesao superior de la baranda
aplicada en cualquier direccin.
Alturas de la baranda 1 metro mnimo sobre la superficie de
(Desde la superficie en trabajo; las barandas existentes que
donde se camina y/o estn a menos deben ajustarse en un
trabaja, hasta el borde trmino no mayor de 8 aos a la altura
superior del travesao requerida mnima de 1 metro, a partir
superior).
de la vigencia de esta resolucin.
Ubicacin de travesaos Deben ser ubicados a mximo 48 cm
intermedios horizontales. entre s.
Separacin
entre Aquella que garantice la resistencia
soportes verticales
mnima solicitada.
Alturas de los rodapis De mnimo 9 cm, medidos desde la
superficie en donde se camina y/o
trabaja. Si hay materiales acumulados
cuya altura exceda la del rodapi y
puedan caer al vaco, se deber
instalar una red, lona, entre otros,
asegurada a la baranda, con la
resistencia suficiente para prevenir
efectivamente la cada de los objetos.
Las barandas deben ser de material con caractersticas de agarre,
libre de riesgos cortantes o punzantes. Cuando las barandas sean
utilizadas como medida de restriccin, debern ser fijas. El material
y disposicin de las barandas, debe asegurar la proteccin indicada
en la presente resolucin.
Las barandas nunca debern ser usadas como puntos de anclajes
para detencin de cadas, ni para izar cargas.

Cuando en una superficie en donde se camina y/o trabaja, se


determine instalar barandas, estas deben colocarse a lo largo del
borde que presenta el peligro de cada de personas y objetos.
Las barandas podrn ser reemplazadas por cualquier otro sistema
que garantice las condiciones estructurales y de seguridad
establecidas en esta resolucin.
En el caso de contar con barandas con altura menor a un (1) metro
el empleador debe establecer sistemas de seguridad que mitiguen
el riesgo de cada.
e) Control de acceso: Es una medida de prevencin que por medio
de mecanismos operativos o administrativos, controla el acceso a la
zona de peligro de cada.
Cuando se utilizan, deben formar parte de los procedimientos de
trabajo y pueden ser como mnimo: Medidas de vigilancia,
seguridad con guardas, uso de tarjetas de seguridad, dispositivos
de seguridad para el acceso, permisos de trabajo en alturas, listas
de chequeo, sistemas de alarmas u otro tipo de sealizacin;
f) Manejo de desniveles y orificios (huecos): Es una medida
preventiva por medio de la cual se demarcan, sealizan y/o cubren
orificios (huecos) o desniveles que se encuentran en la superficie
donde se trabaja o camina.
Siempre que se encuentre el peligro de cada de alturas debido a la
existencia de orificios (huecos) cercanos o dentro de la zona de
trabajo, se deben utilizar como mnimo: Barandas provisionales,
cubiertas de proteccin tales como rejillas de cualquier material,
tablas o tapas, con una resistencia mnima de dos veces la carga
mxima prevista que pueda llegar a soportar, colocadas sobre el
orificio (hueco), delimitadas y sealizadas segn lo dispuesto en la
presente resolucin para las medidas de prevencin.
El manejo de orificios en donde el espacio vaco o brecha en una
superficie o pared, sin proteccin, a travs del cual se puede
producir una cada de personas u objetos a una distancia menor de
1,50 m, deber ser evaluada por el coordinador de trabajo en
alturas para determinar las medidas de control necesarias.
En estructuras, cuando se diseen sistemas para trnsito entre
desniveles se deben utilizar medidas que permitan la comunicacin

entre ellos, disminuyendo el riesgo de cada, tales como rampas


con un ngulo de inclinacin de 15o a 30o, o escaleras con medida
mnima de huella y de contrahuella segn su ngulo de inclinacin,
conforme a lo establecido en la Tabla No 2; deben ser de
superficies antideslizantes:
Tabla No 2
MEDIDAS MNIMAS PARA HUELLA Y CONTRAHUELLA SEGN
NGULO DE INCLINACIN DE ESCALERA

Angulo/Horizontal Medida contrahuella Medida huella


en centmetros
centmetros
30 Grados
16.51
27.94
32 Grados
17.14
27.3
33 Grados
17.78
26.67
35 Grados
18.41
26.03
36 Grados
19.05
25.4
38 Grados
19.68
24.76
40 Grados
20.32
24.13
41 Grados
20.95
23.49
43 Grados
21.59
22.86
45 Grados
22.22
22.22
46 Grados
22.86
21.59
48 Grados
23.49
20.95
49 Grados
24.13
20.32
g) Ayudante de seguridad: Se podr asignar un ayudante de
seguridad como medida complementaria a las medidas
anteriormente enunciadas, con el fin de ayudar a advertir y controlar
los peligros y riesgos que se identifiquen en el sitio donde se
desarrollen trabajos en alturas.
PARGRAFO. El uso de medidas de prevencin no exime al
empleador de su obligacin de implementar medidas de proteccin
que deben ser incluidas en el programa de proteccin contra
cadas, lo cual deber estar acorde con los requisitos de la presente
resolucin.

ARTCULO 17. PERMISO DE TRABAJO EN ALTURAS. El


permiso de trabajo en alturas es un mecanismo que mediante la
verificacin y control previo de todos los aspectos relacionados en
la presente resolucin, tiene como objeto prevenir la ocurrencia de
accidentes durante la realizacin de trabajos en alturas.
Este permiso de trabajo debe ser emitido para trabajos ocasionales
definidos por el coordinador de trabajo en alturas para los efectos
de la aplicacin de la presente resolucin y puede ser diligenciado,
por el trabajador o por el empleador y debe ser revisado y verificado
en el sitio de trabajo por el coordinador de trabajo en alturas.
Cuando se trate de trabajos rutinarios, a cambio del permiso de
trabajo en alturas, debe implementarse una lista de chequeo que
ser revisada y verificada en el sitio de trabajo por el coordinador de
trabajo en alturas,
El permiso de trabajo debe contener como mnimo lo siguiente:
1. Nombre (s) de trabajador (es).
2. Tipo de trabajo.
3. Altura aproximada a la cual se va a desarrollar la actividad.
4. Fecha y hora de inicio y de terminacin de la tarea.
5. Verificacin de la afiliacin vigente a la seguridad social.
6. Requisitos de trabajador (requerimientos de aptitud).
7. Descripcin y procedimiento de la tarea.
8. Elementos de proteccin personal seleccionados por el
empleador teniendo en cuenta los riesgos y requerimientos propios
de la tarea, conforme a lo dispuesto en la presente resolucin.
9. Verificacin de los puntos de anclaje por cada trabajador.
10. Sistema de prevencin contra cadas.
11. Equipos, sistema de acceso para trabajo en alturas.

12. Herramientas a utilizar.


13. Constancia de capacitacin o certificado de competencia laboral
para prevencin para cadas en trabajo en alturas.
14. Observaciones, y
15. Nombres y apellidos, firmas y nmeros de cdulas de los
trabajadores y de la persona que autoriza el trabajo.
El permiso de trabajo en alturas debe tener en cuenta las medidas
para garantizar que se mantenga una distancia segura entre el
trabajo y lneas o equipos elctricos energizados y que se cuente
con los elementos de proteccin necesarios, acordes con el nivel de
riesgo (escaleras dielctricas, parrillas, EPP dielctrico, arco
elctrico, entre otros.)

ARTCULO 18. SISTEMAS DE ACCESO PARA TRABAJO EN


ALTURAS. Para los fines de esta resolucin que establece el
Reglamento de Seguridad para proteccin contra cadas en trabajo
en alturas, se consideran como sistemas de acceso para trabajo en
alturas: los andamios, las escaleras, los elevadores de personal, las
gras con canasta y todos aquellos medios cuya finalidad sea
permitir el acceso y/o soporte de trabajadores a lugares para
desarrollar trabajo en alturas.
Todo sistema de acceso para trabajo en alturas y sus componentes,
debe cumplir las siguientes condiciones o requisitos para su
seleccin y uso:
1. Deben ser certificados y el fabricante debe proveer informacin
en espaol, sobre sus principales caractersticas de seguridad y
utilizacin.
2. Ser seleccionados de acuerdo con las necesidades especficas
de la actividad econmica, la tarea a desarrollar y los peligros
identificados por el coordinador de trabajo en alturas.
3. Ser compatibles entre s, en tamao, figura, materiales, forma,
dimetro y estas caractersticas deben ser avaladas por el
coordinador de trabajo en alturas y en caso de dudas, debern ser
aprobados por una persona calificada.

4. Garantizar la resistencia a las cargas con un factor de seguridad,


que garantice la seguridad de la operacin, de acuerdo con la
mxima fuerza a soportar y la resistencia a la corrosin o desgaste
por sustancias o elementos que deterioren la estructura del mismo;
en caso de dudas, debern ser aprobados por una persona
calificada.
5. En el caso de sistemas colgantes (andamios o canastas para
transporte de personal), lo correspondiente a cables, conectores,
poleas, contrapesos y cualquier otro componente del sistema,
deber ser certificado, contar con diseos de Ingeniera y sus partes
y clculos antes de la labor, adems deben garantizar un factor de
seguridad que garantice la seguridad de la operacin, en caso de
dudas, estos sistemas debern ser aprobados por una persona
calificada.
6. Ser inspeccionados antes de cada uso por parte del usuario y
mnimo una vez al ao por el coordinador de trabajo en alturas,
conforme a las normas nacionales o internacionales vigentes. Si
existen no conformidades, el sistema debe retirarse de servicio y
enviarse a mantenimiento certificado, si aplica, o eliminarse si no
admite mantenimiento, y
7. Tener una hoja de vida, donde estn consignados los datos de:
fecha de fabricacin, tiempo de vida til, historial de uso, registros
de inspeccin, registros de mantenimiento, ficha tcnica,
certificacin del fabricante y observaciones.
PARGRAFO. Aunque esta resolucin incluye solo elementos
certificados y los pretales no caben en esta categora; se permitir
su uso como elemento de acceso a postes, siempre y cuando no
sea posible el uso de otros sistemas de acceso, con la condicin
que para su uso se empleen sistemas certificados de proteccin
contra cadas para el trnsito vertical y la seguridad del trabajador.
De ninguna forma se consideran los pretales como un sistema de
proteccin contra cadas.

ARTCULO 19. LINEAMIENTOS PARA EL USO SEGURO DE


SISTEMAS DE ACCESO PARA TRABAJO EN ALTURAS. El
montaje y/u operacin de todo sistema de acceso para trabajo en
alturas, debe ser inspeccionado por el coordinador de trabajo en
alturas conforme a las instrucciones dadas por el fabricante o una

persona calificada, atendiendo las normas nacionales o en su


defecto las internacionales y de acuerdo con las disposiciones de
prevencin y proteccin establecidas en la presente resolucin.
Se debe garantizar completa estabilidad y seguridad del sistema de
acceso para trabajo en alturas, de tal forma que este no sufra
volcamiento o cada. Incluye verificar la estabilidad del suelo para la
carga a aplicar.
El montaje y operacin de todo sistema de acceso para trabajo en
alturas, debe garantizar una distancia segura entre este y las lneas
o equipos elctricos energizados de acuerdo con las normas
elctricas aplicables.
Todo sistema de acceso para trabajo en alturas, debe estar
debidamente asegurado en forma vertical y/u horizontal, conforme a
las especificaciones del mismo.
Siempre que se trabaje con sistema de acceso para trabajo en
alturas, el trabajador no debe ascender por encima de los lmites
seguros permitidos establecidos para cada sistema. En el caso en
que el sistema cuente con una plataforma, ella debe cubrir la
totalidad de la superficie de trabajo y contar con sistema de
barandas que cumpla con las disposiciones establecidas en la
presente resolucin.
El uso de sistema de acceso para trabajo en alturas no excluye el
uso de sistemas de prevencin y proteccin contra cadas.
PARGRAFO. La seleccin y uso especficos de cada sistema de
acceso para trabajo en alturas, y de los sistemas de prevencin y
proteccin contra cadas aplicables, debe ser avalado por escrito
por el coordinador de trabajo en alturas y/o una persona calificada y
debe atender a las instrucciones y especificaciones dadas por el
fabricante.

ARTCULO 20. TRABAJO EN SUSPENSIN. Los trabajos en


suspensin con duracin de ms de cinco (5) minutos, debern ser
realizados utilizando una silla para trabajo en alturas, que est
conectada a la argolla pectoral del arns y al sistema de descenso.

Todos los componentes del sistema de descenso, deben estar


certificados de acuerdo con las normas nacionales o internacionales
aplicables.
Adicionalmente, el trabajador estar asegurado a una lnea de vida
vertical en cuerda, instalada con un anclaje independiente y usando
un freno certificado.
CAPTULO III.
MEDIDAS DE PROTECCIN CONTRA CADAS EN ALTURAS.

ARTCULO 21. MEDIDAS DE PROTECCIN CONTRA


CADAS. Las medidas de proteccin contra cadas, son aquellas
implementadas para detener la cada, una vez ocurra, o mitigar sus
consecuencias.
El empleador debe definir, las medidas de prevencin y proteccin a
ser utilizadas en cada sitio de trabajo donde exista por lo menos
una persona trabajando en alturas ya sea de manera ocasional o
rutinaria, estas medidas deben estar acordes con la actividad
econmica y tareas que la componen.
El uso de medidas de proteccin no exime al empleador de su
obligacin de implementar medidas de prevencin, cuando se
hayan determinado en el programa de salud ocupacional
denominado actualmente Sistema de Gestin de la Seguridad y
Salud en el Trabajo SG-SST como necesarias y viables, lo cual
deber estar acorde con los requisitos establecidos en la presente
resolucin.
Las medidas de proteccin deben cumplir con las siguientes
caractersticas:
1. Los elementos o equipos de los sistemas de proteccin contra
cadas deben ser compatibles entre s, en tamao, figura,
materiales, forma, dimetro y deben estar certificados.
2. Podrn utilizarse, segn las necesidades determinadas para un
trabajador y el desarrollo de su labor, medidas de ascenso y
descenso o medidas horizontales o de traslado. En todo caso, por

tener el riesgo de cada de alturas se debern utilizar arneses de


cuerpo entero.
3. Todo sistema seleccionado debe permitir la distribucin de
fuerza, amortiguar la fuerza de impacto, elongacin, resistencia de
los componentes a tensin, corrosin o ser aislantes elctricos o
antiestticos cuando se requieran.
4. Los equipos de proteccin individual para detencin y restriccin
de cadas se seleccionarn tomando en cuenta los riesgos
valorados por el coordinador de trabajo en alturas o una persona
calificada que sean propios de la labor y sus caractersticas, tales
como condiciones atmosfricas, presencia de sustancias qumicas,
espacios confinados, posibilidad de incendios o explosiones,
contactos elctricos, superficies calientes o abrasivas, trabajos con
soldaduras, entre otros. Igualmente, se deben tener en cuenta las
condiciones fisiolgicas del individuo con relacin a la tarea y su
estado de salud en general, y
5. Tambin se seleccionarn de acuerdo a las condiciones de la
tarea y los procedimientos como ascenso, descenso, detencin de
cadas, posicionamiento, izamiento, transporte de personal,
salvamento y rescate.
PARGRAFO. Todo equipo sometido a una cada deber ser
retirado de la operacin y no podr volver a ser utilizado hasta que
sea avalado por el fabricante o por una persona calificada; en el
caso de las lneas de vida autorretrctiles, podrn ser enviadas a
reparacin y recertificadas por el fabricante.

ARTCULO 22. CLASIFICACIN DE LAS MEDIDAS DE


PROTECCIN CONTRA CADAS. Para los fines de esta
resolucin, las medidas de proteccin se clasifican en pasivas y
activas:
1. Medidas Pasivas de Proteccin: Estn diseadas para detener
o capturar al trabajador en el trayecto de su cada, sin permitir
impacto contra estructuras o elementos, requieren poca o ninguna
intervencin del trabajador que realiza el trabajo.
Los sistemas de red de seguridad para la detencin de cadas estn
dentro de las principales medidas pasivas de proteccin cuyo

propsito es, detener la cada libre de personas y objetos. Si se


presenta cada de escombros, se colocar una red especial para
escombros segn especificaciones del fabricante.
Cuando se determine instalar un sistema de red de seguridad, esta
debe poder soportar el impacto de la cada del trabajador
garantizando que no golpear ningn obstculo debajo de ella, la
misma deber ser instalada bajo la supervisin de una persona
calificada quien verificar las condiciones de seguridad establecidas
por el fabricante, el diseo de la red y las distancias de cada.
Las medidas de la red para su instalacin sern las que se sealan
en la Tabla 3.
Tabla No 3.
REQUERIMIENTOS DE DISTANCIA PARA INSTALACIN DE
RED DE SEGURIDAD
Distancia vertical desde la Distancia
mnima
horizontal
superficie en donde se camina requerida desde el borde externo
y/o trabaja hasta la superficie de la malla hasta el borde de la
horizontal de la red
superficie de trabajo
1,5 m
2,40 m
Ms de 1,5. m hasta 3 m
3m
Ms de 3 m
4m
Todos los componentes del sistema de red de seguridad deben
estar certificados por sus fabricantes, y en conjunto deben ser
capaces de soportar el impacto de la cada. Deben ser diseados
por una persona calificada y deben ser instalados, inspeccionados,
mantenidos y aprobados por una persona calificada o una persona
avalada por el fabricante.
Todo sistema de red de seguridad debe tener una hoja de vida en
donde estn consignados los datos de: fecha de fabricacin, usos
anteriores, registros de inspecciones, certificaciones y registros de
pruebas en la obra, antes de ponerlo en funcionamiento.
Las redes deben estar libres de cualquier elemento, material,
equipo o herramienta en su interior, durante todo el tiempo que se
realice el trabajo, lo cual debe ser verificado durante su uso. As

mismo, deben tener un punto de acceso que permita la remocin de


elementos o personas que caigan en ella.
Los sistemas de redes de seguridad deben ser inspeccionados
semanalmente, cada vez que sufran alguna modificacin o despus
de cualquier incidente que pueda afectar su integridad. En caso de
deterioro, deben ser cambiadas de manera inmediata, dejandos
registrado la fecha y tipo de red por la que se cambia.
Cuando en las reas de trabajo en alturas estn laborando
simultneamente dos o ms trabajadores, deben implementarse
sistemas de prevencin o proteccin complementarios, y
2. Medidas Activas de Proteccin: Son las que involucran la
participacin del trabajador. Incluyen los siguientes componentes:
punto de anclaje, mecanismos de anclaje, conectores, soporte
corporal y plan de rescate.
Todos los elementos y equipos de proteccin deben ser sometidos
a inspeccin antes de cada uso por parte del trabajador, en el que
constate que todos los componentes, se encuentran en buen
estado. Deben contar con una resistencia mnima de 5.000 libras
(22,2 kilonewtons 2.272 kg), certificados por las instancias
competentes del nivel nacional o internacional y deben ser
resistentes a la fuerza, al envejecimiento, a la abrasin, la corrosin
y al calor.
Todos los elementos y equipos de proteccin activa deben estar
certificados conforme a las normas nacionales o internacionales
pertinentes para el trabajo a realizar.
Dentro de las principales medidas activas de proteccin, se tienen:
a) Punto de Anclaje Fijo: Se dividen en dos clases, puntos para
detencin de cadas y puntos para restriccin de cadas, los
primeros son equipos, asegurados a una estructura, que, si estn
diseados por una persona calificada, deben ser capaces de
soportar el doble de la fuerza mxima de la cada (3.600 libras,
15.83 kilonewtons o 1.607 kilogramos), teniendo en cuenta todas
las condiciones normales de uso del anclaje. Si no estn diseados
por una persona calificada, deben ser capaces de soportar mnimo
5.000 libras (22,2 kilonewtons 2.272 kg) por persona conectada.
En ningn caso se permite la conexin de ms de dos trabajadores
a un mecanismo de anclaje fijo.

Los puntos de anclaje para restriccin de cadas, deben tener una


resistencia mnima de 3.000 libras por persona conectada (13.19
kilonewtons 1339.2 kg) y su ubicacin y diseo evitar que el
trabajador se acerque al vaco.
Los puntos de anclaje deben evitar que la persona se golpee contra
el nivel inferior y evitar el efecto de pndulo.
Despus de instalados, los anclajes fijos deben ser certificados al
100% por una persona calificada, a travs de metodologa probada
por autoridades nacionales o internacionales reconocidas;
b) Dispositivos de Anclaje Porttiles o Conectores de Anclaje
Porttiles: Dispositivos de tipo porttil que abrazan o se ajustan a
una determinada estructura y que deben ser capaces de resistir
mnimo 5.000 libras (22,2 kilonewtons 2.272 kg); tienen como
funcin ser puntos seguros de acoplamiento para los ganchos de
los conectores, cuando estos ltimos no puedan conectarse
directamente a la estructura;
c) Lnea de vida horizontal: Podrn ser fijas o porttiles. Las lneas
de vida horizontales fijas deben ser diseadas e instaladas por una
persona calificada con un factor de seguridad no menor que dos (2)
en todos sus componentes y podrn o no contar con sistemas
absorbentes de energa de acuerdo con los clculos de ingeniera,
en caso de dudas, debern ser aprobados por una persona
calificada.
La lnea de vida horizontal porttil debe cumplir con lo siguiente:
i) Debe tener absorbedor de energa y podrn ser instaladas por un
trabajador autorizado, bajo supervisin de una persona calificada;
ii) Sus componentes deben estar certificados;
iii) Debe ser instalada entre puntos de anclaje que soporten al
menos 5.000 libras (22,2 kilonewtons 2.272 kg) por persona
conectada;
iv) No debe ser sobretensionada, y
v) Mximo se pueden conectar dos personas a la misma lnea.

La lnea de vida horizontal fija puede tener absorbedor de choque


para proteger la lnea y la estructura; en estos casos, su longitud
debe ser tenida en cuenta en los clculos del requerimiento de
claridad.
En el diseo de lneas de vida horizontales, se debe asegurar que
no se supere la resistencia de la estructura.
El cable a emplear para lneas de vida horizontales, debe ser en
acero con alma de acero de dimetro nominal igual o mayor a 5/16
(7,9 mm). En caso de tener lneas de vida temporales, pueden ser
en acero con alma de acero y dimetro nominal igual o mayor a
5/16 (7,9 mm), o ser en materiales sintticos que cumplan con la
resistencia mnima de 5.000 lb. (22,2 kilonewtons 2.272 kg) por
persona conectada.
Si la lnea de vida horizontal fija es instalada en un ambiente que
pueda afectarla por corrosin, debe ser fabricada en cable de acero
inoxidable.
Los sistemas de riel deben ser certificados por el fabricante o la
persona calificada que lo disea;
d) Lneas de vida verticales: Son sistemas de cables de acero con
alma de acero, cuerdas sintticas, rieles u otros materiales que,
debidamente anclados en un punto superior a la zona de labor,
protegen al trabajador en su desplazamiento vertical
(ascenso/descenso). El sistema de lnea vertical debe estar
certificado.
Las lneas de vida verticales, podrn ser fijas o porttiles segn la
necesidad:
i) Lneas de vida verticales fijas: Deben ser instaladas en escaleras
verticales que superen una altura de 4,50 m sobre el nivel inferior.
Deben tener un absorbedor de impacto en la parte superior para
evitar sobrecargar el anclaje. Sern diseadas por una persona
calificada, y deben ser instaladas por una persona calificada o por
una persona avalada por el fabricante o por la persona calificada;
ii) Lneas de vida verticales porttiles: Debern cumplir lo siguiente:
1. Deben ser en cable de acero de dimetro nominal entre 5/16
(7,9 mm) a 3/8 (9,5 mm) o de cuerda entre 13 mm y 16 mm que

cumplan con la resistencia mnima de 5.000 lb (22,2 kilonewtons


2.272 kg).
2. Sus componentes deben estar certificados, y
3. Ser instaladas en puntos de anclaje que soporten al menos 5.000
libras (22,2 kilonewtons 2.272 kg) por persona conectada.
Los elementos o equipos de las lneas de vida vertical deben ser
compatibles entre s, en tamao, figura, materiales, forma y
dimetro. Compatibles no significa necesariamente que sean de la
misma marca;
iii) Conectores: Existen diferentes conectores dependiendo el tipo
de tarea a realizar; se debern seleccionar conforme a la siguiente
clasificacin:
1. Ganchos de seguridad: Equipos que cuentan con un sistema de
cierre de doble seguridad, para evitar su apertura involuntaria, con
resistencia mnima de 5.000 libras (22.2 kilonewtons 2.272 kg).
Estn provistos de una argolla u ojo al que est asegurado al
equipo conector y permiten unir el arns al punto de anclaje. No
deben tener bordes filosos o rugosos que puedan cortar o desgastar
por friccin, los cabos o las correas o lastimar al trabajador.
2. Mosquetones: Deben tener cierre de bloqueo automtico y
deben ser fabricados en acero, con una resistencia mnima
certificada de 5.000 libras (22,2 kilonewtons 2.272 kg). El uso de
mosquetones roscados queda prohibido en los sistemas de
proteccin contra cadas.
3. Conectores para restriccin de cadas: Tienen como funcin
asegurar al trabajador a un punto de anclaje sin permitir que este se
acerque a menos de 60 cm de un borde desprotegido. Estos
conectores podrn ser de fibra sinttica, cuerda, cable de acero u
otros materiales con una resistencia mnima de 5.000 libras (22,2
kilonewtons 2.272 kg) y debe ser certificado.
4. Conectores de Posicionamiento: Tienen la finalidad de permitir
que el trabajador se ubique en un punto especfico a desarrollar su
labor, evitando que la cada libre sea de ms de 60 cm y deben
estar certificados. Los conectores de posicionamiento deben tener
una resistencia mnima de 5.000 libras (22,2 kilonewtons 2.272
kg). Estos conectores podrn ser de cuerda, banda de fibra

sinttica, cadenas, mosquetones de gran apertura u otros


materiales que garanticen una resistencia mnima de 5.000 libras
(22,2 kilonewtons 2.272 kg).
5. Conectores para detencin de cadas: Equipos que incorporan
un sistema absorbedor de energa o mecanismos que disminuyen la
fuerza de impacto, reduciendo la probabilidad de lesiones
provocadas por la misma. Estos conectores, sin importar su longitud
estn clasificados en:
a) Eslingas con absorbedor de energa: Permiten una cada libre
de mximo 1,80 m y al activarse por efecto de la cada, permiten
una elongacin mxima de 1,07 m. amortiguando los efectos de la
cada. Tienen la capacidad de reducir las fuerzas de impacto al
cuerpo del trabajador, a mximo el 50% de la MFD equivalente a
900 libras (4 kilonewtons 408 kg), y
b) Lneas de vida autorretrctiles: Equipos cuya longitud de
conexin es variable, permitiendo movimientos verticales del
trabajador y en planos horizontales que no superen las
especificaciones de diseo del equipo, y detienen la cada del
trabajador a una distancia mxima de 60 cm. Las lneas de vida
autorretrctiles deben ser certificadas, y
6. Conectores
para
Trnsito
Vertical
(Frenos): Aplican
exclusivamente sobre lneas de vida vertical, y se clasifican en:
a) Frenos para lneas de vida fijas: Deben ser compatibles con el
diseo y dimetro de la lnea de vida vertical y para su conexin al
arns, deben contar con un gancho de doble seguro o un
mosquetn de cierre automtico con resistencia mnima de 5.000
libras (22,2 kilonewtons 2.272 kg). Los Frenos para lneas de vida
fijas y todos sus componentes deben ser certificados, y
b) Frenos para lneas de vida porttiles: Se debe garantizar una
compatibilidad con los dimetros de la lnea de vida vertical. Los
Frenos podrn integrar un sistema absorbedor de energa y para su
conexin al arns, debe contar con un gancho de doble seguro o un
mosquetn de cierre automtico con resistencia mnima de 5.000
libras (22,2 kilonewtons 2.272 kg). Los Frenos para lneas de vida
porttiles y todos sus componentes deben estar certificados.
Bajo ninguna circunstancia los Frenos se podrn utilizar como
puntos de anclaje para otro tipo de conectores, salvo los diseados

por el fabricante. No se admiten nudos como reemplazo de los


Frenos, y
iv) Arns cuerpo completo: El arns debe contar integralmente con
una resistencia a rotura de 5.000 libras y una capacidad de mnimo
140 kg. Las correas y los hilos de costura del arns deben estar
fabricados con fibras sintticas que posean caractersticas
equivalentes a las de las fibras de polister o poliamida, con una
resistencia a la fuerza, al envejecimiento, a la abrasin y al calor,
equivalente a las poliamidas. En ningn caso, debern ser
remachados y los hilos de costura deben ser de diferente color para
facilitar la inspeccin. Las argollas del arns deben tener una
resistencia mnima de rotura de 5.000 libras (22.2 kilonewtons
2.272 kg). El ancho de las correas que sujetan al cuerpo durante y
despus de detenida la cada, ser mnimo de 1- 5/8 pulgadas (41
mm).
El arns y sus herrajes deben cumplir con los requerimientos de
marcacin conforme con las normas nacionales e internacionales
vigentes.
No se permite el uso de cinturones linieros o elementos similares
como parte de un sistema de proteccin de cadas.
PARGRAFO. En el caso de que un sistema haya sufrido el
impacto de una cada, se debe retirar inmediatamente de servicio y
solo podrn ser utilizados de nuevo, cuando todos sus
componentes sean inspeccionados y evaluados por una persona
avalada por el fabricante de los mismos o una persona calificada,
para determinar si deben retirarse de servicio o pueden ser puestos
en operacin.

ARTCULO 23. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL


PARA TRABAJO EN ALTURAS. Los elementos de proteccin
individual deben estar certificados y suministrados por el empleador,
sin perjuicio de que primero aplique las medidas de prevencin y
proteccin contra cadas, de que trata esta resolucin. Sern
seleccionados de acuerdo con la actividad econmica y la tarea a
desarrollar.

ARTCULO 24. PLAN DE EMERGENCIAS. Todo empleador que


dentro de sus riesgos cotidianos tenga incluido el de cada por
trabajo en alturas, debe incluir dentro del plan de emergencias
establecido en el numeral 18 del artculo 11 de la Resolucin
nmero 1016 de 1989, un captulo escrito de trabajo en alturas que
debe ser practicado y verificado, acorde con las actividades que se
ejecuten y que garantice una respuesta organizada y segura ante
cualquier incidente o accidente que se pueda presentar en el sitio
de trabajo, incluido un plan de rescate; para su ejecucin puede
hacerlo con recursos propios o contratados.
En el plan de rescate, diseado acorde con los riesgos de la
actividad en alturas desarrollada, se deben asignar equipos de
rescate certificados para toda la operacin y contar con brigadistas
o personal formado para tal fin.
Se dispondr para la atencin de emergencias y para la prestacin
los primeros auxilios de: botiqun, elementos para inmovilizacin y
atencin de heridas, hemorragias y dems elementos que el
empleador considere necesarios de acuerdo al nivel de riesgo.
El empleador debe asegurar que el trabajador que desarrolla trabajo
en alturas, cuente con un sistema de comunicacin y una persona
de apoyo disponible para que, de ser necesario, reporte de
inmediato la emergencia.
PARGRAFO. Las empresas podrn compartir recursos para
implementar el plan de emergencias dentro de los planes de ayuda
mutua.
CAPTULO IV.
DISPOSICIONES FINALES.

ARTCULO 25. GUAS TCNICAS. A solicitud de los sectores


econmicos, el Ministerio del Trabajo podr convocar a todos los
interesados para la elaboracin de Guas Tcnicas estandarizadas
por actividades econmicas para la aplicacin de la presente
resolucin, cuya elaboracin, publicacin y divulgacin estar a
cargo de las administradoras de riesgos laborales que tengan
empresas afiliadas con exposicin de trabajadores al riesgo de
cada de alturas.

ARTCULO 26. VIGILANCIA, CONTROL Y SANCIONES. La


vigilancia y control en la prevencin de los riesgos de trabajo en
alturas conforme a las disposiciones establecidas en la presente
resolucin, corresponde en primer lugar, a las administradoras de
riesgos laborales, de acuerdo a lo establecido en el artculo 56 del
Decreto-ley 1295 de 1994. La vigilancia, control y sanciones
administrativas competen a las Direcciones Territoriales del
Ministerio del Trabajo, de conformidad con el artculo 91del Decretoley 1295 de 1994, modificado por el artculo 115 del Decreto-ley
2150 de1995, los numerales 7 y 16 del artculo 30 del Decreto-ley
4108 de 2011 o las normas que las modifiquen, adicionen o
sustituyan.

ARTCULO 27. PLAZO PARA CERTIFICADO DE LA


CAPACITACIN
O
COMPETENCIAS
LABORALES. Las
empresas tendrn un perodo de 24 meses contados a partir de la
entrada en vigencia de la presente resolucin, para completar los
procesos de capacitacin a sus trabajadores segn el nivel que
corresponda u obtener la certificacin de competencias laborales.

ARTCULO 28. CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE


SEGURIDAD PARA PROTECCIN CONTRA CADAS EN
TRABAJO EN ALTURAS. Sin perjuicio de la ampliacin del plazo
establecido en el artculo anterior, es obligacin de los
empleadores, empresas, contratistas y subcontratistas dar
cumplimiento al reglamento contenido en esta resolucin a partir de
su publicacin.

ARTCULO 29. VIGENCIA Y DEROGATORIAS. La presente


resolucin rige a partir de su publicacin y deroga las disposiciones
que le sean contrarias, en especial, las Resoluciones
nmeros 3673 de 2008, 0736 de 2009 y 2291 de 2010, as como, la
Circular nmero 0070 de 2009, expedidas por el Ministerio de la
Proteccin Social.

Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 23 de julio de 2012.
El Viceministro de Relaciones Laborales e Inspeccin encargado de
las funciones del Despacho del Ministro del Trabajo,
DAVID LUNA SNCHEZ.

PROTOCOLO # 3
Tema: trabajo seguro en espacios confinados
PREGUNTAS GENERADORAS

1. Cmo se define y cules son las normas que rigen el trabajo seguro en
espacios confinados a nivel nacional e internacional?
RTA: OSHA 29 CFR 1910.146 las reglas que gobiernan la entrada a espacios
confinados.
Decreto 1335 de 1987 Mediante el cual se expide el reglamento de seguridad
en las labores subterrneas NTP 223 DEL INSHT trabajos en recintos
confinados. Identificacin de riesgos y diferentes espacios confinados.
REAL DECRETO 681/2003, de 12 de junio, sobre la proteccin de la salud y la
Seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmsferas
explosivas en el lugar de trabajo. BOE n 145 18-06-2003
Resolucin 953/2010Criterios de seguridad respecto de las tareas ejecutadas
en espacios confinados.
Ley 31/1995, y en especial su artculo 15, slo podrn acceder a Espacios
Confinados, aquellos trabajadores que tengan la correspondiente Autorizacin
de Trabajos Especiales, y que cumplan los requisitos necesarios para ello.
2. Cules son las implicaciones en la salud de los trabajadores y las
legales en cuanto a responsabilidad para las organizaciones que
cuentan con actividades de trabajo en espacios confinados?
RTA: Se entiende como espacio confinado a todo ambiente que tiene medios
limitados para entrar y salir. Se entiende por medios limitados, a todos aquellos
que no permiten una entrada ni una salida en forma segura y rpida de todos
sus ocupantes, por ejemplo, alcantarillas, espacios cuyo ingreso o egreso sea a
travs de una escalera, silleta o arns con sistema de elevacin. No esta
diseado para ser ocupado por seres humanos en forma contina.
A su vez no tiene una ventilacin natural que permita:
Asegurar una atmsfera apta para la vida humana (antes y durante la
realizacin de los trabajos). Inertizarlo de manera de eliminar toda posibilidad
de incendio y/ o explosin (antes y durante la realizacin del trabajo).
Los espacios confinados, se pueden clasificar de acuerdo al grado de peligro
para la vida de los trabajadores:
Clase A: son aquellos donde existe un inminente peligro para la vida.
Generalmente riesgos atmosfricos (gases inflamables y/ o txicos, deficiencia
o enriquecimiento de oxigeno).

Clase B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado
pueden ser de lesiones y/ o enfermedades que no comprometen la vida ni la
salud y pueden controlarse a travs de los elementos de proteccin personal.
Por ejemplo : se clasifican como espacios confinados clase B a aquellos cuyo
contenido de oxgeno, gases inflamables y/ o txicos, y su carga trmica estn
dentro de los lmites permisibles. Adems, si el riesgo de derrumbe, de existir,
fue controlado o eliminado.
Clase C: esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las
situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales a los
procedimientos normales de trabajo o el uso de EPP adicionales. Por ejemplo:
tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre, caeras nuevas y
limpias, etc.
Los espacios confinados deben localizarse e identificarse por medio de carteles
bien visibles en todas las zonas por donde puede tenerse acceso al mismo. En
su exterior, adems, se debe colocar, de ser necesario, el nombre del producto
que contiene, a travs de un sistema de rotulado conocido.
El empresario garantizar a los trabajadores a su servicio la vigilancia peridica
de su estado de salud en funcin de los riesgos inherentes al trabajo. As, est
obligado, una vez llevada a cabo la evaluacin de los riesgos y la planificacin
de la accin preventiva, a verificar y comprobar los resultados de estas
actividades, vigilando peridicamente el estado de salud de los empleados, si
fuera necesario para averiguar la influencia de los peligros especficos del
puesto de trabajo, as como su adecuacin o no a l.
De esta manera es evidente que los reconocimientos mdicos, dentro de la
relacin laboral, se articulan como una expresin del derecho del trabajador a
la vigilancia de su salud. Por ello, este mismo precepto establece, en principio,
el carcter voluntario de los exmenes mdicos, aunque precisamente por la
condicin de derecho fundamental de la vida y la integridad y la salud de los
trabajadores, a veces es necesario, con el fin de proteger dichos bienes,
imponer la realizacin de los exmenes mdicos cuando fuera imprescindible
para salvaguardar la propia vida o la salud del trabajador afectado, aun en
contra de su voluntad. Y se har, con mayor razn todava, si es en aras de
proteger la salud de los compaeros o terceros.
3. Qu factores se deben tener en cuenta para que un trabajador cuente
con la aptitud psicotcnica para desarrollar trabajo en espacios
confinados?
RTA: Las pruebas psicotcnicas son herramientas cientficas que permiten
recolectar informacin del trabajador de manera concreta y funcional estos
cuestionarios buscan evaluar tres rasgos concretos:
1. Inteligencia y aptitudes: relacionada con la capacidad de aprendizaje y el tipo
de anlisis que una persona desarrolla ante diferentes situaciones.
Evala la habilidad para:
Resolver problemas, visualizacin de resultados, organizacin de la
informacin, comprensin verbal, razonamiento abstracto, y manejo de

lingstica.
2. Personalidad: mide la tendencia de las personas a poseer o no determinadas
caractersticas de comportamiento.
Valora las reas emocional, social y laboral, adems de normas y valores.
3. Conocimientos: analiza la capacidad para aprender determinado trabajo y
predicen el desempeo de un empleado.
Mide las capacidades mecnicas, habilidades administrativas, atencin y
percepcin.
Hay que evaluar al aspirante de forma integral y tener en cuenta otros aspectos
como la entrevista, la experiencia laboral y la formacin acadmica, porque una
organizacin no puede centrar la seleccin en un solo aspecto?, concluy.
4. Cules son las medidas de prevencin y proteccin para trabajo en
espacios confinados?
RTA: Instruccin a los trabajadores y toma de conciencia de los riesgos y su
prevencin.
Para asegurar el entendimiento de responsabilidades y riesgos encontrados en
un espacio confinado particular, deberan repasarse antes de la entrada por
todos los involucrados. Cada riesgo debe ser discutido con todos los entrantes
autorizados y vigas, como tambin las consecuencias de la exposicin a cada
riesgo.
Una vez completado el permiso de ingreso a espacios confinados, una de las
copias debe exhibirse en la zona donde se realiza el trabajo.
Aislamiento del rea de trabajo Evitar riesgos que puedan venir de zonas o
sistemas adyacentes, cerrando vlvulas, parando equipos, cortando el fluido
elctrico...etc
Limpiar y ventilar Retirar los productos qumicos peligrosos, dejar abierta la
entrada hasta conseguir una ventilacin suficiente, o forzar mecnicamente la
salida de gases antes de entrar a trabajar en estos espacios.
Medicin y evaluacin del ambiente interior
Evidentemente, los riesgos asociados a las condiciones atmosfricas del
interior el espacio confinado son los que suelen ocasionar la mayora de los
problemas, pues cada espacio cuenta con una atmsfera diferente, y que con
slo mirarla no se puede saber si sta es peligrosa, ya que la mayora de los
riesgos atmosfricos son invisibles. La nica forma segura de comprobar que
una atmsfera en el interior de un espacio confinado presenta peligro o no, es
mediante el monitoreo de la misma. Equipos de proteccin personal (EPIs)
Deber proveerse al personal de todos aquellos equipos de proteccin
individual que sean necesarios, para lo cual previamente se comprobar el
correspondiente permiso de entrada. Los EPIs deben estar en buenas
condiciones de uso y debe proporcionarse instruccin a los trabajadores sobre
su correcto uso
Entrada al espacio confinado Una vez tenidas en cuenta esta serie de medidas
preventivas y permaneciendo en el exterior el equipo de apoyo (dos o mas

personas), el paso siguiente sera efectuar los trabajos en el interior del espacio
confinado.
Siempre que sea posible, se proveer de ventilacin durante los trabajos, bien
sea de forma natural, o mediante ventilacin forzada (impulsin y/o
extraccin).
Esta ventilacin tendr siempre carcter obligatorio siempre que exista
generacin continua de uno o varios contaminantes. Si se utiliza ventilacin
mecnica mediante el empleo de compresores de motor trmico, habr que
prestar especial atencin respecto a la ubicacin del mismo con el fin de
asegurarse de donde procede el aire que se va a introducir. El personal de
apoyo en el exterior deber comprobar que los equipos de ventilacin estn
funcionando correctamente, evitando los estrangulamientos de las mangueras
de aire o cualquier otra circunstancia que impida que los caudales de aire
lleguen correctamente al espacio confinado. Si la ventilacin no lograra
mantener el espacio confinado a niveles aceptables, se necesitara el empleo
adicional de un equipo de respiracin con suministro de aire ya sean
semiautnomos o autnomos.
Proteccin respiratoria semiautnoma: Con este tipo de proteccin, el operario
puede permanecer en la zona no respirable ilimitadamente, ya que el
suministro de aire respirable procede de una batera de botellas, de un
compresor o de una fuente industrial de aire filtrado, llegando al usuario a
travs de una manguera. Constan bsicamente de un adaptador facial, un
sistema de regulacin del aire, denominado equipo bsico. Proteccin
respiratoria autnoma: En condiciones extremas, donde pueda existir
deficiencia de oxgeno para la respiracin, se hace necesario la utilizacin de
estos equipos. Deben poseer presin positiva y caracterizarse por su confort,
ligereza y resistencia, con atalajes de colocacin sencilla y de fcil ajuste. El
operario que acceda al espacio confinado deber portar un arns de seguridad
que se anclar al exterior del espacio y el cual estar continuamente vigilado
por el personal de apoyo exterior. Este sistema, permitir en caso de
emergencia sacar rpidamente a la vctima, con la ayuda de algn equipo de
elevacin habilitado para tal fin (trpode con trcteles, polipasto caso de
disponer de la correspondiente fuente de energa,etc).
No es aconsejable que una sola persona trabaje en el interior de un espacio
confinado, siempre que las dimensiones de ste lo permitan, y como se ha
comentado anteriormente existir siempre un equipo de apoyo, de al menos
dos personas en el exterior. Por otra parte hay que tener presente que, cuando
se vaya a permanecer un tiempo prolongado en el interior de un espacio
confinado, ser necesario monitorear peridicamente con el fin de conocer en
todo momento las concentraciones de contaminantes
5. De qu se compone y qu caractersticas debe tener un programa de
proteccin contra trabajos en espacios confinados?
RTA: El programa de proteccin contra trabajos en espacio confinado se
compone de:
1. Definicin
2. Alcance y Aplicaciones
3. Deberes y Responsabilidades

4. Desarrollo:
4.1 Evaluacin, rotulacin y clasificacin de los espacios confinados
4.2 Informacin previa al trabajador
4.3 Prueba de atmsfera peligrosa
4.4 Identificacin y evaluacin de riesgos
4.5 Requisitos para la Entrada
4.6 Vigilancia y seguimiento a la actividad
4.7 Adiestramiento en caso de una emergencia
6. Qu caractersticas se deben verificar en la elaboracin de un permiso de
trabajo para desarrollar trabajo seguro en espacios confinados?
RTA: Debe identificar especficamente:
La localizacin del espacio confinado.
Propsito de la entrada al rea.
Fecha de la entrada y duracin de la ocupacin dentro del espacio confinado.
El permiso debe ser vlido por un perodo que no exceda el necesario para
completar el trabajo.
Lista de entrantes autorizados.
Lista de vigas.
Lista de herramientas y equipo necesario.
Firma del que autoriza la entrada.
Lista de riesgos y condiciones de entrada aceptadas.
Resultado de pruebas peridicas.
Medidas para aislar el espacio y eliminar o controlar riesgos antes de entrar.
Lista de servicios de rescate y emergencias.
Procedimientos de comunicacin.
Permisos adicionales (trabajo en caliente, etc.).
Se debe certificar antes de introducirse a un espacio confinado:
La adecuada temperatura del recinto.
La ausencia de atmsferas explosivas.
El correcto contenido de oxgeno en el interior del recinto.
La inexistencia de sustancias inflamables, txicas o corrosivas.
Que se han despejado las entradas y salidas del recinto.
La adecuacin de la ventilacin y la instalacin de ventilacin forzada cuando
sea necesaria.
La colocacin de la sealizacin precisa.
La existencia y adecuacin de los medios de extincin y lucha contra
incendio.
La adecuacin de la superficie de trabajo.
La utilizacin de los equipos de proteccin personal que obligatoriamente
deban utilizarse.
Los medios necesarios de acceso al recinto (escaleras, escalas, plataformas,
etc.).
Los equipos de trabajo a emplear.

Las Tensiones permitidas.


Los equipos de iluminacin. Siempre que puedan ser alimentados por
tensiones de seguridad de 24 voltios, dejando fuera el trasformador. Situacin
de los equipos de soldadura, botellas de gases, etc. fuera del recinto.
La vigilancia y el control fuera del recinto de las operaciones. Los medios de a
utilizar en caso de intervencin de urgencia.

TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS


INFORME DE TRABAJO DE CAMPO
DESCRIPCION DE LA EMPRESA
Razn social
Nit
Direccin
Tel
Email
Actividad econmica
# Trabajadores

FAPROMETAL S.A
64508620-9
Oficina Principal Nuevo Bosque Mz 7 Lote
45
6648520
faprometal@gmail.com
Realiza trabajos de estructura soldables y
Mantenimiento de mquinas de produccin
10

CARACTERIZACION DEL PROCESO


PROCESO

ACTIVIDAD

TAREAS
Colocar escalera
para entrar al tanque

Mantenimiento
de tanque
subterrneo

Soldadura en
tanque de
3m de
profundidad
x
6m de
dimetro.

Bajar materiales y
equipos de soldar
Soldar las partes del
Tanque.
Retirar escalera del
tanque.

#P
EXP

DUR
hora

EQUIPOS

Equipo de soldar
Pinzas
Martillo

MATERIALES

laminas
Barras de
soldadura

DIAGNOSTICO
(Normas de seguridad, procedimientos seguros) VS Norma
legal
El proceso consiste en el mantenimiento de un tanque subterrneo
que tiene 3m de profundidad y 6 metros de dimetro, el cual se
encontraba averiado.
Actividad a realizar soldadura de lminas al interior del tanque para
restaurar las partes afectadas, para ello fue necesario realizar las
siguientes tareas:
La entrada del tanque mide 80cm de ancho, inicialmente ubicaron
una escalara en el tanque, luego ingreso un trabajador al interior del
tanque con una linterna, otro trabajador que se encontraba en la
parte externa del tanque le fue pasando los materiales y los equipos
de soldadura, posteriormente empezaron a soldar.
Este proceso lo realizaron tres personas con una duracin de 8
horas.
Despus de haber observado esta tarea de alto riesgo desde el
inicio, no se evidencio cumplimiento de normas de seguridad ni
procedimientos seguros.
No se firm un permiso para realizar esta labor, no realizaron ATS
antes de empezar a trabajar, no realizaron mediciones para verificar
la concentracin de gases y los elementos de proteccin para
realizar esta actividad no eran los adecuados.

COMPETENCIAS MINIMAS PARA RELIZAR ESTA TAREA


Inicialmente para realizar esta actividad es necesario realizar una
medicin para ver si la concentracin de gases no supera los
valores lmites permisibles, tener un permiso de trabajo, haber
realizado un anlisis de trabajo seguro y utilizar los elementos de
proteccin personal adecuado.

CONCLUSION
Podemos concluir que la empresa faprometal S.A no cupl con la
normatividad vigente que es de suma importancia para realizar
trabajos en espacios confinados, poniendo en riesgo la integridad
fsica de los trabajadores.
En Colombia contamos con la ley 685(cdigo de minas) y el decreto
1335 de 1987(seguridad subterrnea en minas).
A nivel internacional encontramos la OSHA 29 CFR 1910.146
(Espacios confinados):
Estas normas nos brindan Los procedimientos de trabajo seguro
para realizar trabajos en espacios confinados, con el objetivo de
conservar la salud de los trabajadores.

NORMATIVIDAD PARA ESPACIOS CONFINADOS


NTP 223: Trabajos en recintos confinados
CENTRO NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO
Introduccin
Un recinto confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas
de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable, en el que
pueden acumularse contaminantes txicos o inflamables, o tener
una atmsfera deficiente en oxgeno, y que no est concebido para
una ocupacin continuada por parte del trabajador.
Los riesgos en estos espacios son mltiples, ya que adems de la
acumulacin de sustancias txicas o inflamables y escasez de
oxigeno se aaden los ocasionados por la estrechez, incomodidad
d posturas de trabajo, limitada iluminacin, etc. Otro aspecto a
destacar es la amplificacin de algunos riesgos como en el caso del
ruido, muy superior al que un mismo equipo generara en un
espacio abierto, por la transmisin de las vibraciones.
En general se puede decir que los trabajos en recintos confinados
conllevan una problemtica de riesgos adicionales que obligan a
unas precauciones ms exigentes, todo lo cual se aborda en los
apartados siguientes.
Una caracterstica de los accidentes en estos espacios es la
gravedad de sus consecuencias tanto de la persona que realiza el
trabajo como de las personas que la auxilian de forma inmediata
sin adoptar las necesarias medidas de seguridad, generando cada
ao vctimas mortales.
El origen de estos accidentes es el desconocimiento de los riesgos,
debido en la mayora de las ocasiones a falta de capacitacin y
adiestramiento, y a una deficiente comunicacin sobre el estado de
la instalacin y las condiciones seguras en las que las operaciones
han de realizarse.

Esta Nota Tcnica de Prevencin se dedica especialmente al


control preventivo de los riesgos especficos por atmsferas
peligrosas.
Tipos de espacios confinados y motivos de acceso
La definicin dada anteriormente nos determina la amplitud de
lugares que pueden considerarse recintos confinados.
De forma general se distinguen dos tipos de espacios confinados:
Espacios confinados abiertos por su parte superior y de una
profundidad tal que dificulta su ventilacin natural
En este tipo se incluyen:
Fosos de engrase de vehculos.
Cubas de desengrasado.
Pozos.
Depsitos abiertos.
Cubas.
Las NTP son guas de buenas prcticas. Sus indicaciones no son
obligatorias salvo que estn recogidas en una disposicin normativa
vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones
contenidas en una NTP concreta es conveniente tener en cuenta su
fecha de edicin.Ao: 198
Espacios confinados cerrados con una pequea abertura de
entrada y salida
Se incluyen:
Reactores.
Tanques de almacenamiento, sedimentacin, etc.
Salas subterrneas de transformadores.
Gasmetros.
Tneles.

Alcantarillas.
Galeras de servicios.
Bodegas de barcos.
Arquetas subterrneas.
Cisternas de transporte.
Los motivos de acceso a espacios confinados son diversos y se
caracterizan por la infrecuencia de su entrada, realizada a intervalos
irregulares y para trabajos no rutinarios y no relacionados con la
produccin, tales como los siguientes:
Construccin del propio recinto.
Limpieza.
Pintado.
Reparacin.
Inspeccin.
Riesgos
Riesgos generales
Son aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmsfera
interior son debidos a las deficientes condiciones materiales del
espacio como lugar de trabajo.
Entre estos riesgos se destacan:
Riesgos mecnicos
Equipos que pueden ponerse en marcha intempestivamente.
Atrapamientos, choques y golpes, por chapas deflectoras,
agitadores, elementos salientes, dimensiones reducidas de la boca
de entrada, obstculos en el interior, etc.
Riesgos de electrocucin por contacto con partes metlicas que
accidentalmente pueden estar en tensin.

Cadas a distinto nivel y al mismo nivel por resbalamientos, etc.


Cadas de objetos al interior mientras se est trabajando.
Malas posturas.
Ambiente fsico agresivo. Ambiente caluroso o fro. Ruido y
vibraciones (martillos neumticos, amoladoras rotativas, etc.).
iluminacin deficiente.
Un ambiente agresivo adems de los riesgos de accidente
acrecienta la fatiga.
Riesgos derivados de problemas de comunicacin entre el interior
y el exterior.
Riesgos especficos
Son aquellos ocasionados por las condiciones especiales en que se
desenvuelve este tipo de trabajo, las cuales quedan indicadas en la
definicin de recinto confinado y que estn originados por una
atmsfera peligrosa que puede dar lugar a los riesgos de asfixia,
incendio o explosin e intoxicacin.
Asfixia
El aire contiene un 21% de oxgeno. Si ste se reduce se producen
sntomas de asfixia que se van agravando conforme disminuye ese
porcentaje.La asfixia es consecuencia de la falta de oxgeno y esta
es ocasionada bsicamente al producirse un consumo de oxgeno o
un desplazamiento de este por otros gases.
En la siguiente tabla se indica la relacin entre las concentraciones
de oxgeno, el tiempo de exposicin y las consecuencias.*
Consecuencias: Las seales de aviso de una concentracin bajo de
oxgeno no se advierten fcilmente y no son de fiar excepto para
individuos muy adiestrados. La mayora de las personas son
incapaces de reconocer el peligro hasta que ya estn demasiado
dbiles para escapar por s mismas.Incendio y explosin
En un recinto confinado se puede crear con extraordinaria facilidad
una atmsfera inflamable.

El hecho de formarse una atmsfera inflamable puede deberse a


muchas causas, como evaporacin de disolventes de pintura, restos
de lquidos inflamables, reacciones qumicas, movimiento de grano
de cereales, piensos, etc., siempre que exista gas, vapor o polvo
combustible en el ambiente y su concentracin est comprendida
entre sus lmites de inflamabilidad.
A efectos de seguridad se considera que un espacio confinado es
muy peligroso cuando exista concentracin de sustancia inflamable
por encima del 25% del lmite inferior de inflamabilidad, dado que es
factible que se produzcan variaciones de la concentracin ambiental
por razones diversas.
Intoxicacin
La concentracin en aire de productos txicos por encima de
determinados lmites de exposicin puede producir intoxicaciones
agudas o enfermedades. Las sustancias txicas en un recinto
confinado pueden ser gases, vapores o polvo fino en suspensin en
el aire.
La aparicin de una atmsfera txica puede tener orgenes
diversos, ya sea por existir el contaminante o por generarse ste al
realizar el trabajo en el espacio confinado.La intoxicacin en esta
clase de trabajos suele ser aguda ya que la concentracin que la
produce es alta. Si la concentracin es baja las consecuencias son
difciles de detectar debido a la duracin limitada de este tipo de
trabajos. Si son repetitivos pueden dar lugar a enfermedades
profesionales.Junto al riesgo de intoxicacin se pueden incluir las
atmsferas irritantes y corrosivas como en el caso del cloro, cido
clorhdrico, amonaco, etc.
Solamente para algunas substancias como el CO2, SH2, Cl2, NH3
se conocen las concentraciones que producen efectos letales y
daos funcionales a rganos de seres humanos Para la mayora de
sustancias txicas se desconocen las concentraciones lmite que
generan daos agudos en personas.
A ttulo orientativo es recomendable consultar los valores CL50
(concentraciones letales en ratas) concentracin de contaminante

en aire que genera la muerte del 50% de una muestra de ratas de


caractersticas determinadas en un tiempo de exposicin de 4
minutos y los valores TWA-Stel que son las concentraciones
mximas admisibles para una determinada substancia establecidas
por la ACGIH (American Conference Governmental Industrial
Hygienists) para un tiempo de exposicin de 15 minutos, a partir de
los cuales es posible la generacin de efectos agudos. Tambin
debe remarcarse el efecto narcotizante de algunos contaminantes
como el SH2, el cual en pequeas cantidades huele a huevos
podridos pero en cantidades grandes ya no se advierte,
ocasionando la intoxicacin mortal.
Tambin de debe destacar la peligrosidad de aquellos
contaminantes como el monxido de carbono (CO) que no es
detectable olfativamente.
Causas frecuentes de accidentes
Se expone a continuacin a modo de gua no exhaustiva una serie
de situaciones en las que se producen accidentes por atmsferas
peligrosas.
Asfixias
Incendio y explosin
Intoxicacin
Medidas preventivas para el control de trabajos en la atmsferas
peligrosas
La adopcin de medidas preventivas debe efectuarse tras una
escrupulosa identificacin y evaluacin de todos y cada uno de los
riesgos existentes.
A continuacin se exponen las medidas frente a los riesgos
especficos.
Autorizacin de entrada al recinto
Esta autorizacin es la base de todo plan de entrada en un recinto
confinado. Con ella se pretende garantizar que los responsables de

produccin y mantenimiento han adoptado una serie de medidas


fundamentales para que se pueda intervenir en el recinto.
Es recomendable que el sistema de autorizacin de entrada
establecido contemple a modo de check-list la revisin y control de
una serie de puntos clave de la instalacin (limpieza, purgado,
descompresin, etc.), y especifique las condiciones en que el
trabajo deba realizarse y los medios a emplear.
Las caractersticas generales de dicha autorizacin vienen
detalladas en la Nota Tcnica de Prevencin NTP-30 "Permisos de
trabajos especiales".
La autorizacin de entrada al recinto firmada por los responsables
de produccin y mantenimiento y que debe ser vlida slo para una
jornada de trabajo, debe complementarse con normativa sobre
procedimientos de trabajo en la que se regulen las actuaciones
concretas a seguir por el personal durante su actuacin en el
interior del espacio.

Algunas de las cuestiones que deberan ser incorporadas a este


procedimiento de trabajo son: Medios de acceso al recinto
(escaleras, plataformas,...).
Medidas preventivas a adoptar durante el trabajo, (ventilacin,
control continuado de la atmsfera interior, etc.).
Equipos de proteccin personal a emplear
respiratorias, arns y cuerda de seguridad, etc.).

(mscaras

Equipos de trabajo a utilizar (material elctrico y sistema de


iluminacin adecuado y protegido, entre otros). Vigilancia y control
de la operacin desde el exterior.
Dicho procedimiento de trabajo puede incorporarse al propio
documento de autorizacin de trabajo, referido anteriormente como
instrucciones complementarias, o bien, para el caso de trabajos de

cierta periodicidad, constituir una normativa de


preestablecida.

trabajo

ya

Medicin y evaluacin de la atmsfera interior


El control de los riesgos especficos por atmsferas peligrosas
requiere de mediciones ambientales con el empleo de instrumental
adecuado.Las mediciones deben efectuarse previamente a la
realizacin de los trabajos y de forma continuada mientras se
realicen stos y sea susceptible de producirse variaciones de la
atmsfera interior.
Dichas mediciones previas deben efectuarse desde el exterior o
desde zona segura. En el caso de que no pueda alcanzarse desde
el exterior la totalidad del espacio se deber ir avanzando
paulatinamente y con las medidas preventivas necesarias desde
zonas totalmente controladas.
Especial precaucin hay que tener en rincones o mbitos muertos
en los que no se haya podido producir la necesaria renovacin de
aire y puede haberse acumulado sustancia contaminante.
Los equipos de medicin normalmente empleados son de lectura
directa y permiten conocer in situ las caractersticas del ambiente
interior.
Para exposiciones que pueden generar efectos crnicos y que se
requiera una mayor fiabilidad en la medicin ambiental, deben
utilizarse equipos de muestreo para la captacin del posible
contaminante en soportes de retencin y su anlisis posterior en
laboratorio.
El instrumental de lectura directa puede ser porttil o bien fijo en
lugares que por su alto riesgo requieren un control continuado.
Para mediciones a distancias considerables hay que tener especial
precaucin en los posibles errores de medicin, en especial si es
factible que se produzcan condensaciones de vapores en el interior
de la conduccin de captacin.

Medicin de oxigeno
El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 20,5%. Si no es
factible mantener este nivel con aporte de aire fresco, deber
realizarse el trabajo con equipos respiratorios semiautnomos o
autnomos, segn el caso.
En la actualidad los equipos de deteccin de atmsferas inflamables
(explosmetros) suelen llevar incorporado sistemas de medicin del
nivel de oxgeno.
Medicin de atmsferas inflamables o explosivas
La medicin de sustancias inflamables en aire se efecta mediante
explosmetros, equipos calibrados respecto a una sustancia
inflamable patrn.
Para la medicin de sustancias diferentes a la patrn se dispone de
grficas suministradas por el fabricante que permiten la conversin
del dato de lectura al valor de la concentracin de la sustancia
objeto de la medicin.
Es necesario que estos equipos dispongan de sensor regulado para
sealizar visual y acsticamente cuando se alcanza el 10% y el 2025% del lmite inferior de inflamabilidad.
Cuando se pueda superar el 5% del lmite inferior de inflamabilidad
el control y las mediciones sern continuadas.
Mientras se efecten mediciones o trabajos previos desde el
exterior de espacios con posibles atmsferas inflamables hay que
vigilar escrupulosamente la existencia de focos de ignicin en las
proximidades de la boca del recinto.Medicin de atmsferas txicas
Se utilizan detectores especficos segn el gas o vapor txico que
se espera encontrar en funcin del tipo de instalacin o trabajo.
Se suelen emplear bombas manuales de captacin con tubos
cclorimtricos especficos, aunque existen otros sistemas de
deteccin con otros principios de funcionamiento.

Cabe destacar que el empleo de mascarillas buconasales est


limitado a trabajos de muy corta duracin para contaminantes
olfativamente detectables y para concentraciones muy bajas.
Aislamiento del espacio confinado frente a riesgos diversos
Mientras se realizan trabajos en el interior de espacios confinados
debe asegurarse que stos van a estar totalmente aislados y
bloqueados frente a dos tipos de riesgos: el suministro energtico
intempestivo con la consiguiente puesta en marcha de elementos
mecnicos o la posible puesta en tensin elctrica, y el aporte de
sustancias contaminantes por prdidas o fugas en las conducciones
o tuberas conectadas al recinto de trabajo o bien por una posible
apertura de vlvulas.
Respecto al suministro energtico incontrolado es preciso disponer
de sistemas de enclavamiento inviolables que lo imposibiliten
totalmente. Respecto al aporte incontrolado de sustancias qumicas
es preciso instalar bridas ciegas en las tuberas, incluidas las de los
circuitos de seguridad como las de purgado o inertizacin. Ello
representa que la instalacin debe haber sido diseada para que
tras las lvulas, al final de tuberas, se dispongan de los accesorios
necesarios para que tales bridas ciegas puedan ser instaladas.
Complementariamente a tales medidas preventivas es necesario
sealizar con informacin clara y permanente que se estn
realizando trabajos en el interior de espacios confinados y los
correspondientes elementos de bloqueo no deben ser manipulados,
todo y que su desbloqueo solo debe ser factible por persona
responsable y con tiles especiales (llaves o herramientas
especiales).
Ventilacin
La ventilacin es una de las medidas preventivas fundamentales
para asegurar lainocuidad de la atmsfera interior, tanto previa a la
realizacin de los trabajos caso de encontrarse el ambiente
contaminado o irrespirable o durante los trabajos por requerir una
renovacin continuada del ambiente interior.

Generalmente la ventilacin natural es insuficiente y es preciso


recurrir a ventilacin forzada. El caudal de aire a aportar y la forma
de efectuar tal aporte con la consiguiente renovacin total de la
atmsfera interior est en funcin de las caractersticas del espacio,
del tipo de contaminante y del nivel de contaminacin existente, lo
que habr de ser determinado en cada caso estableciendo el
procedimiento de ventilacin adecuado. As, por ejemplo, cuando se
trate de extraer gases de mayor densidad que la del aire
serrecomendable introducir el tubo de extraccin hasta el fondo del
recinto posibilitanto que la boca de entrada a ste sea la entrada
natural del aire (Ver Fig. 3). En cambio si se trata de sustancias de
densidad similar o inferior a la del aire ser recomendable insuflar
aire al fondo del recinto facilitando la salida de aire por la parte
superior.
Ventilacin de un recinto con gases de densidad superior a la del
aire
Los circuitos de ventilacin (soplado y extraccin) deben ser
cuidadosamente estudiados para que el barrido y renovacin del
aire sea correcto.
Cuando sea factible la generacin de sustancias peligrosas durante
la realizacin de los trabajos en el interior, la eliminacin de los
contaminantes se realizar mediante extraccin localizada o por
difusin. La primera se utilizar cada vez que existan fuentes
puntuales de contaminacin (ej. humos de soldadura). Extraccin
localizada
La ventilacin por dilucin se efectuar cuando las fuentes de
contaminacin no sean puntuales. Hay que tener en cuenta que el
soplado de aire puede afectar a una zona ms amplia que la
aspiracin para poder desplazar los contaminantes a una zona
adecuada.
Adems la tcnica de dilucin de menor eficacia que la de
extraccin localizada exige caudales de aire ms importantes.
Especial precaucin hay que tener en el recubrimiento interior de
recipientes, ya que la superficie de evaporacin es muy grande

pudindose cometer errores en las mediciones, siendo necesario


calcular con un amplio margen de seguridad el caudal de aire a
aportar y su forma de distribucin para compensar la contaminacin
por evaporacin que adems el propio aire favorece.
La velocidad del aire no deber ser inferior a 0,5 m/seg. al nivel en
el que puedan encontrarse los operarios.
Todos los equipos de ventilacin debern estar conectados
equipotencialmente a tierra, junto con la estructura del espacio, si
ste es metlico.
En ningn caso el oxgeno ser utilizado para ventilar espacio
confinado.
Vigilancia externa continuada
Se requiere un control total desde el exterior de las operaciones, en
especial el control de la atmsfera interior cuando ello sea
conveniente y asegurar la posibilidad de rescate.
La persona que permanecer en el exterior debe estar
perfectamente instruida para mantener contacto continuo visual o
por otro medio de comunicacin eficaz con el trabajador que ocupe
el espacio interior.
Dicha persona tiene la responsabilidad de actuar en casos de
emergencia y avisar tan pronto advierta algo anormal. El personal
del interior estar sujeto con cuerda de seguridad y arns, desde el
exterior, en donde se dispondr de medios de sujecin y
rescateadecuados, as como equipos de proteccin respiratoria
frente a emergencias y elementos de primera intervencin contra el
fuego si es necesario.
Antes de mover una persona accidentada debern analizarse las
posibles lesiones fsicas ocurridas. Una vez el lesionado se haya
puesto a salvo mediante el equipo de rescate, eliminar las ropas
contaminadas, si las hay, y aplicar los primeros auxilios mientras se
avisa a un mdico.

Formacin y adiestramiento
Dado el cmulo de accidentados en recintos confinados debido a la
falta de conocimiento del riesgo, es fundamental formar a los
trabajadores para que sean capaces de identificar lo que es un
recinto confinado y la gravedad de los riesgos existentes.
EntrenamientoPara estos trabajos debe elegirse personal apropiado
que no sea claustrofbico, ni temerario, con buenas condiciones
fsicas y mentales y, preferiblemente, menores de 50 aos.
Estos trabajadores debern ser instruidos y adiestrados en:
Procedimientos de trabajo especficos, que en caso de ser
repetitivos como se ha dicho debern normalizarse.
Riesgos que pueden encontrar (atmsferas asfixiantes, txicas,
inflamables o explosivas) y las precauciones necesarias.
Utilizacin de equipos de ensayo de la atmsfera.
Procedimientos de rescate y evacuacin de vctimas as como de
primeros auxilios.
Utilizacin de equipos de salvamento y de proteccin respiratoria.
Sistemas de comunicacin entre interior y exterior con
instrucciones detalladas sobre su utilizacin.
Tipos adecuados de equipos para la lucha contra el fuego y como
utilizarlos.
Es esencial realizar prcticas y simulaciones peridicas de
situaciones de emergencia y rescate.

PROTOCOLO # 4
PREGUNTAS GENERADORAS
1. Cmo se define y cules son las normas que rigen el trabajo seguro en
caliente a nivel nacional e internacional?
RTA: Algunas de las normas que rigen el trabajo seguro en caliente tanto
nacional e internacional son las siguientes:

Determinar los riesgos y caractersticas de la tarea.


Solicitar permiso al personal autorizado.
Verificar existencia y estado de los elementos de seguridad.
Si el rea no se tiene disponibles gabinetes de mangueras cercanos al
lugar de trabajo, lneas de agua sern provistas desde gabinetes o
hidrantes ms cercanos.
Todos los elementos combustibles se reubicaran a una distancia mnima
de 10 mts del sitio de trabajo, si la reubicacin no es posible hay que
protegerlos cubrindose con materiales no combustibles o
humedecindolos con agua.
Para el desarrollo de cualquier trabajo en caliente, se debe diligenciar el
permiso de trabajo, el cual debe ser verificado por el responsable HS y
firmado por el(los) trabajador(es) calificado(s), el supervisor del trabajo y
el responsable HS.
Previo al inicio de actividades se debe realizar inspeccin del equipo a
utilizar, para asegurar condiciones apropiadas de trabajo, no se permitir
el uso de mquinas, equipos y/o herramientas defectuosos por parte del
supervisor del trabajo y el responsable HS.
Se evaluara la presencia de materiales combustibles, en caso de
encontrarse este tipo de productos en el rea de trabajo el responsable
HS determinar la pertinencia de trasladar los combustibles, trasladar el
rea de trabajo o implementar barreras de proteccin.
Se debe garantizar la proteccin de trabajadores o personas
adyacentes al rea de trabajo, el tercero puede utilizar pantallas
resistentes a la llama y exigir el uso de elementos de proteccin
personal adecuados.
En trabajos de soldadura y corte con arcos abiertos el trabajador
calificado debe usar caretas o protectores de mano con placas filtro.
El responsable HS debe verificar el uso adecuado de los elementos de
proteccin personal (ropa de trabajo, guantes, peto, polainas, proteccin
visual y auditiva, entre otros, que sean aplicables a la actividad), en caso
de ausencia o estado inadecuado de los mismos no permitir la
ejecucin de la actividad.

2. Cules son y cmo se clasifican los tipos de trabajo en caliente


encontradas en las condiciones de trabajo?

RTA: Se consideran trabajos en caliente a todas aquellas tareas que producen


llamas abiertas, calor o chispas capaces de causar incendios o explosiones.
Los siguientes son ejemplos de trabajos en caliente: soldadura, corte,
esmerilado, aplicacin de recubrimientos de techo con soplete, etc. Los
trabajos en caliente tambin pueden incluir trabajos elctricos en reas que
puedan albergar atmsferas inflamables o explosivas. Esta lista no es
exhaustiva, pero sirve para definir el tipo de actividades que constituyen un
trabajo en caliente. Los trabajos en caliente siguen siendo una de las
principales causas de incendios en actividades industriales y comerciales.
3. Cules son las medidas de prevencin y proteccin para trabajos en
caliente?
RTA: Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente, se obtendr primero la

autorizacin respectiva por parte del Supervisor o encargado de Seguridad


mediante una Orden de Trabajo o permiso de trabajo de alto riesgo.
Posteriormente el personal encargado deber inspeccionar antes, durante y
despus del trabajo el rea y los equipos con la finalidad de detectar toda
condicin sub-estndar, asi mismo se debe retirar fuera de un radio de 20
metros

todo

peligro

potencial

materiales combustibles,

pinturas,

de

incendio

aceites,

explosin

como:

grasas, solventes,

gases

comprimidos, metales en polvo, vapores o gases explosivos y explosivos.


Se debe tomar en cuenta que ningn trabajo en caliente se iniciar si no se
asegura que se tenga controlado cualquier peligro potencial de incendio o
explosin. Solamente luego de haber tomado dichas precauciones se podr
iniciar el trabajo. Ademas se contar con extintor operativo el cual se
colocar a 2 metros como mnimo de los trabajos y en un punto opuesto al
sentido de la direccin del viento.
Los equipos de proteccin personal de uso obligatorio para trabajos en
caliente son:

Casco de seguridad.

Careta de soldar, con filtros de vidrios adecuados.

Ropa de proteccin de cuero cromado (casaca/pantaln o mandil,


gorra, escarpines y guantes hasta el codo).

Zapatos de seguridad con punta de acero.

Respirador con filtros para humos metlicos.

4. De qu se compone y qu caractersticas debe tener un programa de


proteccin para trabajos en caliente?
RTA: El uso de mecanismos para soldar y otras aplicaciones similares de
trabajo en caliente, los cuales producen llamas o chispas, es frecuente y
necesario en muchos sitios de trabajo. El uso de los controles apropiados
brinda muchos beneficios. A menudo, la falta de control, resulta en lesiones
personales y daos a la propiedad.
La gerencia debe desarrollar e implementar un programa de trabajos en
caliente para reducir las probabilidades de lesiones personales y daos a la
propiedad. La observancia del programa de trabajos en caliente es necesaria
independientemente de quien efecte el trabajo, es decir, empleados y
contratistas por igual. El programa de trabajos en caliente deber incluir los
siguientes puntos clave:
No se debe utilizar equipos de corte, de soldadura o que produzcan llamas o
chispas antes de obtener un permiso para trabajos en caliente (ver la muestra
del permiso al dorso).
Es posible efectuar este trabajo en el taller de mantenimiento o
mecnicamente?
Se ha inspeccionado el equipo que produce llamas o chispas y se comprob
que se encuentra en buen estado de funcionamiento. Los aspersores
automticos, donde estn instalados, se encuentran en buen estado de
funcionamiento y no se pondrn fuera de servicio mientras se ejecuta el
trabajo.
No hay fibras, polvos, vapores, gases ni lquidos combustibles en el rea. Se
han purgado los depsitos y equipos que previamente contuvieron materiales
combustibles o inflamables. Con ayuda de un instrumento para deteccin de
gases combustibles se ha verificado la ausencia de gases o vapores. Si
existiese la probabilidad de desarrollo de fugas en tuberas, equipos o
depsitos cercanos, ser necesario supervisar continuamente esta rea.
El trabajo se limitar al rea o equipos especificados en el permiso.
Se ha barrido y limpiado los pisos cercanos, y si fuesen combustibles, se los
ha humedecido.
Se han suministrado suficientes equipos porttiles para la extincin de
incendios, como mangueras manuales o extintores.
Se ha alejado todo material combustible a una distancia mnima de 35 pies
(10 m) del sitio de operacin y el resto se ha cubierto con dispositivos de
proteccin metlicos o cortinas o toldos ignfugos (no con toldos ordinarios).
Se han cubierto hermticamente todas las aberturas en pisos y paredes en un
radio de 35 pies (10 m) del sitio de operacin.
Se ha asignado personal responsable de la supervisin contra incendios para
vigilar la ocurrencia de chispas peligrosas en el rea de trabajo y en los pisos
superior e inferior.
Se han efectuado las gestiones para que alguien vigile el rea y evitar
incendios, incluso los pisos superior e inferior, durante cualquier receso para

ingerir alimentos o de descanso y al menos durante media hora despus de


terminar el trabajo.
Al terminar el trabajo, habr que llevar al rea designada los extintores
utilizados a fin de recargarlos
5. Qu caractersticas se deben verificar en la elaboracin de una lista de
verificacin y/o permiso de trabajo para desarrollar trabajos en caliente?
RTA: Un programa de salud ocupacional que tiene como meta trabajar hacia
cero lesiones, especialmente graves y mortales, debe estar acompaado de un
sistema estandarizado de permisos que necesita ser incorporado a todas las
actividades y procedimientos que tengan un riesgo potencial de accidentes.
Estos, cuando se siguen apropiadamente eliminan la severidad de las lesiones
y disminuyen su frecuencia dentro de la empresa. El sistema de permisos hace
parte integral del plan de ejecucin de los trabajos con mayor riesgo. Cuando
se combina el buen juicio y un conocimiento apropiado del trabajo que se va a
realizar, estos permisos se convierten en una herramienta poderosa para
mejorar la comunicacin en seguridad, la calidad y el impacto de los programas
de salud ocupacional. Por un lado, el permiso es una autorizacin y aprobacin
por escrito que especifica la ubicacin y el tipo de trabajo a efectuarse. En ste
se certifica que los peligros han sido evaluados por personas capacitadas y que
se han tomado las medidas de proteccin necesarias. Por otro lado, los
trabajos en caliente son operaciones que tienen la capacidad de convertirse, o
crear una fuente potencial de ignicin para cualquier material combustible e
inflamable que est presente en el sitio o en sus alrededores

TRABAJO EN CALIENTE

TRABAJOS EN CALIENTE
(Soldadura)
INFORME TRABAJO DE CAMPO

DESCRIPCION DE LA EMPRESA
FAPROMETAL S.A
64508620-9
Oficina Principal Nuevo Bosque Mz 7 Lote
45
Tel
6648520
Email
faprometal@gmail.com
Actividad econmica
Realiza trabajos de estructura soldables y
Mantenimiento de mquinas de produccin
# Trabajadores
10
Razn social
Nit
Direccin

CARACTERIZACION DEL PROCESO


PROCESO

ACTIVIDAD

Ampliacin
de la planta
de
produccin

Construccin
de tuberas
para el
transporte de
lquidos.

TAREAS

Cortar los tubos

MATERIALES

#P
EXP

DUR
Hora

EQUIPOS

Equipo de corte

Tubos

Equipo de soldar

Barras de
soldadura

Armar la tubera
Soldar la tubera

DIAGNOSTICO
(Normas de seguridad, procedimientos seguros) VS Norma
legal
El proceso consiste en la ampliacin de la planta de produccin de
la empresa flamenco S.A, la actividad que estaban realizando el da
de la visita de observacin era la construccin de tuberas para el
transporte de lquidos.
Para ello fue necesario realizar las siguientes tareas:
Inicialmente empezaron a cortar los tubos, luego armaron la tubera
utilizando uniones y despus procedieron a soldar la tubera en
cada uno de los puntos que era necesario.

Este proceso lo realizaron tres trabajadores en un periodo de ocho


horas al da y utilizaron equipos de corte y soldadura, adems tubos
y barras de soldadura.
Despus de haber observado la tarea consistente en soldar la
tubera por parte de los trabajadores de la empresa Faprometal S.A,
no se evidencio cumplimiento de normas de seguridad
ni
procedimientos seguros.

COMPETENCIAS MINIMAS PARA RELIZAR ESTA TAREA


Sabemos que para realizar trabajo en caliente en este caso
soldadura es necesario realizar mediciones para ver la
concentracin de gases, adems firmar un permiso de trabajo,
realizar un ATS antes de empezar la tarea, tener equipos
contraincendios porttiles listos para cualquier incendio que se
pueda presentar, utilizar elementos de proteccin personal
adecuados.

CONCLUSION
Como resultado de la observacin al proceso de ampliacin de la
planta de produccin de la empresa flamenco s.a y en especial la
tarea de soldado de la tubera podemos concluir que la empresa
contratista que presta los servicios no cumple con la normatividad
existente para realizar trabajos en caliente, poniendo en riesgo la
integridad fsica de los trabajadores que realizan la tarea de alto
riesgo.
En la actualidad los trabajos de soldadura ocasiona la mayor parte
de los incendios en las empresas en el mundo y enfermedades
pulmonares en los trabajadores que realizan esta labor sin ninguna
medida de prevencin.

Actualmente encontramos la norma OSHA 29 CFR 1910.252, la


cual nos brinda estndares de seguridad para trabajo en caliente,

con el fin de eliminar, minimizar los riesgos para la salud de los


trabajadores y las prdidas materiales de las empresas.

RECOMENDACONES GENERALES
Capacitar a los trabajadores que realizan trabajo en caliente.
Desarrollar reglas y procedimientos de trabajo seguro con el
fin de que los trabajadores realicen de manera correcta y
segura un trabajo o tarea.
Suministrar los elementos de proteccin adecuado para
realizar tareas en caliente.( soldadura)
Comprar equipo para extincin de incendio( extintores)

RECONDACIONES ESPECFICAS
Tener un supervisor que verifique los procedimientos de
trabajo seguro
Verificar peridicamente
proteccin.
Verificar peridicamente
contraincendios.

el

el

estado

estado

los

de

elementos

los

de

equipos

RIESGOS
. Para la salud: asfixia, mareo, vmitos por inhalacin de gases
txicos, quemaduras.
Materiales: incendios.
OBJETIVO

Eliminar, minimizar los riesgos por la exposicin a gases


txicos emanados de la aplicacin de soldadura, las
quemaduras y los incendios.
ACCIONES A TOMAR
Capacitar a los trabajadores que realizan tareas en caliente
(soldadura)
Realizar procedimientos de trabajo seguro.
Comprar EEP para realizar tareas en caliente.
Comprar equipos para extincin de incendios (extintores)
METAS
Eliminar, minimizar todos los riesgos que se generen por la
exposicin a la soldadura.
INDICADORES
# de procedimientos seguros realizados, VS procedimientos
seguros planeados.

RESPONSABLE
Administrador de la empresa Faprometal S.A
FECHA DE INICIO ACCIONES CORRECTIVAS
08 de octubre
FECHA FINAL ACCIONES CORRECTIVAS
10 de noviembre.
COSTO DE LAS ACCIONES CORRECTIVAS
Capacitacin sobre trabajo en caliente $ 160.000
Compra de EPP para trabajo en caliente $ 800.000
Compra de 2 extintores multipropsitos $ 400.000

NORMATIVIDAD TRABAJO EN CALIENTE


SOLDADURA
OSHAS CFR 1910.252
La prevencin de incendios y proteccin.
1910.252 (a) (1)
Precauciones bsicas. Para la elaboracin de estas precauciones
bsicas y de las precauciones especiales en el prrafo (d) (2) de
esta seccin, as como la delimitacin de las de proteccin contra
incendios y de prevencin de las responsabilidades de los
soldadores y cortadores, sus supervisores (incluyendo contratistas
externos) y los de gestin en cuya corte de la propiedad y la
soldadura se va a realizar, ver, Norma para la Prevencin de
Incendios en el uso de procesos de soldadura, estndar NFPA 51B
de 1962, que se incorpora por referencia como se especifica en la
seccin de corte y. 1910.6. Las precauciones bsicas para la
prevencin de incendios en la soldadura o el trabajo de corte son:
1910.252 (a) (1) (i)
Riesgos de incendio. Si el objeto a soldar o corte no puede ser
movido fcilmente, todos los riesgos de incendio movibles en la
vecindad sern llevados a un lugar seguro.
1910.252 (a) (1) (ii)
Guardias. Si el objeto a soldar o corte no se puede mover y si todos
los riesgos de incendio no se pueden quitar, entonces deber
utilizarse protectores de confinar el calor, las chispas y la escoria, y
para proteger a los peligros de incendio inmuebles.
1910.252 (a) (1) (iii)
Restricciones. Si los requisitos establecidos en los prrafos (a) (1)
(i) y (a) (1) (ii) de esta seccin no pueden ser seguidos a
continuacin, no se llevarn a cabo de soldadura y corte.
1910.252 (a) (2)

Precauciones especiales. Cuando la naturaleza del trabajo a


realizar se encuentra dentro del alcance del prrafo (a) (1) (ii) de
esta seccin ciertas precauciones adicionales pueden ser
necesarios:
1910.252 (a) (2) (i)
Material combustible. Dondequiera que haya aberturas en el piso o
grietas en el suelo que no se puede cerrar, se tomarn
precauciones para que no haya materiales fcilmente combustibles
en el piso de abajo estarn expuestos a chispas que podran caer a
travs del piso. Las mismas precauciones deben observarse con
respecto a las grietas o agujeros en las paredes, puertas abiertas y
ventanas abiertas o rotas.
1910.252 (a) (2) (ii)
Los extintores de incendios. Equipos de extincin de incendios
adecuados se mantendr en un estado de preparacin para el uso
inmediato. Dicho equipo puede consistir en cubos de agua, baldes
de arena, la manguera o los extintores porttiles, dependiendo de la
naturaleza y cantidad del material combustible expuesto.
1910.252 (a) (2) (iii)
Reloj Fuego.
1910.252 (a) (2) (iii) (A)
Se exigir a los observadores de fuego cada vez que la soldadura o
el corte se realiza en lugares en los que no sea un fuego menor
podra desarrollar, o cualquiera de las siguientes condiciones:
1910.252 (a) (2) (iii) (A) (1)
Apreciable materiales combustibles, en la construccin de edificios
o contenidos, a menos de 35 pies (10,7 m) hasta el punto de
operacin.
1910.252 (a) (2) (iii) (A) (2)
Combustibles apreciables son ms de 35 pies (10,7 m) de distancia,
pero se inflaman fcilmente por las chispas.

1910.252 (a) (2) (iii) (A) (3)


Pared o el piso aberturas dentro de una de 35 pies (10,7 m) de
radio exponen material combustible en las zonas adyacentes,
incluyendo espacios ocultos en paredes o pisos.
1910.252 (a) (2) (iii) (A) (4)
Los materiales combustibles estn adyacentes al lado opuesto de
tabiques metlicos, paredes, techos o tejados y son propensos a
incendiarse por conduccin o radiacin.
1910.252 (a) (2) (iii) (B)
Vigilantes de incendios tendrn equipos de extincin de incendios
fcilmente disponibles y ser entrenados en su uso. Ellos deben
estar familiarizados con las instalaciones para hacer sonar una
alarma en caso de un incendio. Debern velar por los incendios en
todas las reas expuestas, tratan de extinguirlos slo cuando,
obviamente, dentro de la capacidad de los equipos disponibles, o de
otra manera la voz de alarma. Un reloj de fuego se mantendr
durante al menos media hora despus de la finalizacin de las
operaciones de corte o soldadura para detectar y extinguir posibles
incendios humeantes.
1910.252 (a) (2) (iv)
Autorizacin. Antes de cortar o soldar est permitido, el rea deber
ser inspeccionada por el individuo responsable de autorizar las
operaciones de soldadura y corte. Se designar precauciones que
deben seguirse en la concesin de autorizacin para proceder
preferiblemente en forma de un permiso por escrito.
1910.252 (a) (2) (v)
Pisos. Cuando los materiales combustibles, tales como recortes de
papel, virutas de madera o fibras textiles estn en el piso, el piso
deber ser barrida por un radio de 35 pies (10,7 m). Pisos
combustibles debern mantenerse hmedo, cubierto de arena
hmeda, o protegidos por escudos resistentes al fuego.Cuando los
pisos han sido mojado abajo, personal de operacin de soldadura
de arco o equipos de corte debern estar protegidos de posibles
descargas.

1910.252 (a) (2) (vi)


Zonas prohibidas. El corte o la soldadura no se permitirn en las
siguientes situaciones:
1910.252 (a) (2) (vi) (A)
En las zonas no autorizadas por la direccin.
1910.252 (a) (2) (vi) (B)
En los edificios de rociadores mientras dicha proteccin se
deteriora.
1910.252 (a) (2) (vi) (C)
En presencia de atmsferas explosivas (mezclas inflamables de
gases, vapores, lquidos o polvos con aire), o las atmsferas
explosivas que se pueden desarrollar dentro de tanques o equipos
sin limpiar o mal preparados que hayan contenido previamente
dichos materiales, o que se pueden desarrollar en las zonas con
una acumulacin de polvos combustibles.
1910.252 (a) (2) (vi) (D)
En las zonas cerca de el almacenamiento de grandes cantidades de
materiales expuestos, fcilmente inflamables tales como azufre
mayor, embalado papel, o algodn.
1910.252 (a) (2) (vii)
Reubicacin de los combustibles. Cuando sea posible, todos los
combustibles debern ser reubicados por lo menos 35 pies (10,7 m)
desde el sitio de trabajo. Cuando la reubicacin es impracticable,
los combustibles debern estar protegidos con cubiertas a prueba
de llamas o protegidos de otra manera con metal o de asbesto
resguardos o cortinas.
1910.252 (a) (2) (viii)
Los conductos. Los conductos y sistemas de transporte que puedan
ser portadoras de chispas a combustibles distantes sern
adecuadamente protegidos o cerrados.

1910.252 (a) (2) (ix)


Paredes combustibles. Cuando corte o soldadura se realiza cerca
de las paredes, tabiques, techos o en el techo de la construccin
combustible, escudos o protectores resistentes al fuego se
proporcionarn para evitar la ignicin.
1910.252 (a) (2) (x)
Paredes no combustible. Si la soldadura se debe hacer en una
pared de metal, particin, techo o techo, debern tomarse
precauciones para evitar la ignicin de combustibles en el otro lado,
debido a la conduccin o radiacin, preferentemente mediante la
reubicacin de los combustibles. Cuando los combustibles no son
reubicados, se facilitar una guardia contra incendios en el lado
opuesto de la obra.
1910.252 (a) (2) (xi)
Cubierta de Combustible. La soldadura no se trat en una particin
de metal, pared, techo o techo que tiene una cubierta de
combustible ni en paredes o tabiques de combustible construccin
de paneles tipo sandwich.
1910.252 (a) (2) (xii)
Tubos. De corte o soldadura en tuberas u otro metal en contacto
con paredes combustibles, tabiques, techos o tejados no podr
realizarse si el trabajo es lo suficientemente cerca para causar
ignicin por conduccin.
1910.252 (a) (2) (xiii)
Gestin. Gestin reconocer su responsabilidad en el uso seguro
de equipos de soldadura y corte en su propiedad y:
1910.252 (a) (2) (xiii) (A)
Sobre la base de los potenciales de incendios de instalaciones de la
planta, establecer reas para el corte y la soldadura, y establecer
procedimientos para el corte y la soldadura, en otras reas.
1910.252 (a) (2) (xiii) (B)

Designar a una persona responsable de autorizar operaciones de


corte y soldadura en reas no diseadas especficamente para este
tipo de procesos.
1910.252 (a) (2) (xiii) (C)
Insista en que los cortadores o soldadores y sus supervisores estn
adecuadamente entrenados en la operacin segura de su equipo y
el uso seguro del proceso.
1910.252 (a) (2) (xiii) (D)
Asesorar a todos los contratistas sobre materiales inflamables o
condiciones peligrosas de las que no pueden tener en cuenta.
1910.252 (a) (2) (xiv)
Supervisor. El Supervisor:
1910.252 (a) (2) (xiv) (A)
Ser responsable de la manipulacin segura de los equipos de
corte o soldadura y el uso seguro del proceso de corte o soldadura.
1910.252 (a) (2) (xiv) (B)
Determinar los materiales combustibles y las zonas peligrosas o
susceptibles de estar presentes en el lugar de trabajo.
1910.252 (a) (2) (xiv) (C)
Proteger combustibles de ignicin por el siguiente:
1910.252 (a) (2) (xiv) (C) (1)
Haga que el trabajo se traslad a un lugar libre de combustibles
peligrosos.
1910.252 (a) (2) (xiv) (C) (2)
Si el trabajo no se puede mover, haga que los combustibles se
traslad a una distancia segura del trabajo o tener los combustibles
adecuadamente blindados contra la ignicin.

1910.252 (a) (2) (xiv) (C) (3)


Ver que el corte y la soldadura se programan de modo que las
operaciones de las plantas que podran exponer a los combustibles
a la ignicin no se inician durante el corte o soldadura.
1910.252 (a) (2) (xiv) (D)
Recabar la autorizacin para las operaciones de corte o de
soldadura del representante de la direccin designada.
1910.252 (a) (2) (xiv) (E)
Deber determinar que la fresa o soldador asegura su aprobacin
de que las condiciones son seguras antes de seguir adelante.
1910.252 (a) (2) (xiv) (F)
Deber determinar que la proteccin contra incendios y equipos de
extincin se encuentra adecuadamente en el lugar.
1910.252 (a) (2) (xiv) (G)
Cuando se requieren relojes de fuego, que se vea que estn
disponibles en el sitio.
1910.252 (a) (2) (xv)
Precauciones de prevencin de incendios. El corte o soldadura se
permitirn slo en las reas que son o se han hecho fuego
seguro. Cuando el trabajo no se puede mover en la prctica, como
en la mayora de los trabajos de construccin, el rea deber ser
asegurada mediante la eliminacin de los combustibles o la
proteccin de los combustibles a partir de fuentes de ignicin.
1910.252 (a) (3)
Soldadura o de corte contenedores.
1910.252 (a) (3) (i)
Contenedores usados. Sin soldadura, corte, u otro trabajo en
caliente se llevarn a cabo en los tambores usados, barriles,
tanques u otros recipientes hasta que stos hayan sido limpiados

tan a fondo como para hacer absolutamente seguro de que no hay


materiales inflamables presentes o cualquier sustancias como
grasas, alquitranes, cidos, u otros materiales que cuando se
somete a calor, puedan producir vapores inflamables o
txicos. Todas las lneas de tuberas o conexiones con el tambor o
recipiente se desconectarn o borradas.
1910.252 (a) (3) (ii)
La ventilacin y la purga. Todos los espacios huecos, cavidades o
recipientes debern estar ventilados para permitir el escape de aire
o gases antes de precalentamiento, de corte o soldadura. Se
recomienda purgar con gas inerte.
1910.252 (a) (4)
Los espacios confinados.
1910.252 (a) (4) (i)
El contacto accidental. Cuando la soldadura por arco debe ser
suspendido por un perodo sustancial de tiempo, por ejemplo,
durante el almuerzo o durante la noche, todos los electrodos
debern ser retirados de los titulares y los titulares cuidadosamente
ubicados de manera que no pueda producirse un contacto
accidental y la mquina se desconecta de la fuente de poder.
1910.252 (a) (4) (ii)
Vlvula de la antorcha. Con el fin de eliminar la posibilidad de
escape de gas por fugas o vlvulas mal cerrados, cuando la
soldadura de gas o de corte, las vlvulas del soplete se cierra y el
suministro de gas a la antorcha positivamente cerrar en algn
momento fuera del rea confinada cada vez que la antorcha no es
para ser utilizado durante un perodo sustancial de tiempo, tal como
durante el almuerzo horas o durante la noche. Siempre que sea
posible, la antorcha y la manguera tambin debern ser retirados
del espacio confinado.
1910.252 (b)
La proteccin del personal.
1910.252 (b) (1)

General.
1910.252 (b) (1) (i)
Baranda. Un soldador o ayudante de trabajo sobre plataformas,
andamios o pistas de aterrizaje debe ser protegido contra
cadas. Esto se puede lograr mediante el uso de barandas,
cinturones de seguridad, lneas de vida, o algunas otras
salvaguardias igualmente eficaces.
1910.252 (b) (1) (ii)
Soldadura por cable. Los soldadores debern poner cable de
soldadura y otros equipos para que est libre de los pasillos,
escaleras y escaleras.
1910.252 (b) (2)
Proteccin de los ojos.
1910.252 (b) (2) (i)
Seleccin.
1910.252 (b) (2) (i) (A)
Cascos o escudos de mano se utilizarn durante toda la soldadura
de arco o de las operaciones de corte de arco, con exclusin de la
soldadura por arco sumergido. Los ayudantes o asistentes debern
estar provistos de una proteccin adecuada para los ojos.
1910.252 (b) (2) (i) (B)
Gafas u otra proteccin adecuada para los ojos debern ser
utilizados durante todas las operaciones de soldadura de gas o de
corte de oxgeno. Gafas sin proteccin lateral, con lentes de filtro
adecuadas estn permitidos para su uso durante las operaciones de
soldadura de gas en trabajos ligeros, para la soldadura de la
antorcha o para su inspeccin.
1910.252 (b) (2) (i) (C)
Todos los operadores y ayudantes de soldadura por resistencia o
equipo de soldadura de resistencia debern utilizar protectores para

la cara o gafas transparentes, en funcin del trabajo en particular,


para proteger la cara o los ojos, si es necesario.
1910.252 (b) (2) (i) (D)
Proteccin de los ojos en forma de gafas apropiadas se
proporcionar cuando sea necesario para las operaciones de
soldadura no cubiertas en los prrafos (b) (2) (i) (A) a (b) (2) (i) (C)
de esta seccin.
1910.252 (b) (2) (ii)
Especificaciones para los protectores.
1910.252 (b) (2) (ii) (A)
Cascos y escudos de mano debern ser de un material que es un
aislante de calor y electricidad. Cascos, escudos y gafas sern
difcilmente inflamable y debern ser capaces de soportar la
esterilizacin.
1910.252 (b) (2) (ii) (B)
Cascos y escudos de mano debern estar dispuestos para proteger
la cara, el cuello y las orejas de la energa radiante directa del arco.
1910.252 (b) (2) (ii) (C)
Cascos debern estar provistos de placas de filtro y placas de
cubierta diseados para facilitar su extraccin.
1910.252 (b) (2) (ii) (D)
Todas las partes deben estar construidos de un material que no se
corroe fcilmente o decolorar la piel.
1910.252 (b) (2) (ii) (E)
Gafas debern estar ventiladas para evitar el empaamiento de las
lentes tanto como sea posible.
1910.252 (b) (2) (ii) (F)

Todos los vidrios de las lentes deben ser templado, sustancialmente


libre de estras, burbujas de aire, las olas y otros defectos. Excepto
cuando una lente se muele para proporcionar correccin ptica
adecuada para la visin defectuosa, las superficies frontales y
posteriores de las lentes y ventanas deben ser lisas y paralelas.
1910.252 (b) (2) (ii) (G)
Objetivos, llevarn algn marcado por el que la fuente y la sombra
se pueden identificar fcilmente distintivo permanente.
Lentes de filtro deben cumplir con la prueba para la transmisin de
energa radiante prescrita por cualquiera de las normas de
consenso que figuran en 29 CFR 1910.133 (b) (1).
1910.252 (b) (2) (iii)
Proteccin contra rayos del arco de soldadura. Cuando los permisos
de trabajo, el soldador debe estar encerrado en una cabina
individual pintada con una terminacin de baja reflexin como xido
de zinc (un factor importante para absorber las radiaciones
ultravioletas) y negro de humo, o se incluye con pantallas no
combustibles de manera similar pintadas. Cabinas y pantallas
debern permitir la circulacin de aire a nivel del suelo. Los
trabajadores u otras personas adyacentes a las reas de soldadura
debern ser protegidos de los rayos por pantallas o escudos no
combustibles o prueba de llamas o estarn obligados a usar gafas
apropiadas.
1910.252 (b) (3)
Ropa de proteccin - Requisitos generales. Los empleados
expuestos a los peligros creados por soldadura, corte, o las
operaciones de soldadura debern estar protegidos por equipo de
proteccin personal de acuerdo con los requisitos de
1910.132. Ropa de proteccin apropiada requerida para cualquier
operacin de soldadura variar con el tamao, la naturaleza y la
ubicacin de la obra a realizar.
1910.252 (b) (4)
El trabajo en espacios confinados.
1910.252 (b) (4) (i)
General. Como se pretende en el presente documento se utiliza el
espacio confinado en el sentido de un espacio relativamente
pequea o restringida tal como un tanque, caldera, recipiente de
presin, o un pequeo compartimento de un buque.
1910.252 (b) (4) (ii)

Ventilacin. La ventilacin es un requisito previo para trabajar en


espacios reducidos. Para conocer los requisitos de ventilacin
vase el prrafo (c) de esta seccin.
1910.252 (b) (4) (iii)
Asegurando cilindros y maquinaria. Cuando la soldadura o el corte
est siendo realizado en espacios confinados los cilindros de gas y
mquinas de soldadura se quedaron en el exterior. Antes se inician
las operaciones, equipo porttil pesado montado sobre ruedas se
bloquea de forma segura para evitar el movimiento accidental
1910.252 (b) (4) (iv)
Las lneas de vida. Cuando un soldador debe entrar en un espacio
confinado a travs de una pequea abertura de boca o de otra, se
proveern medios para l retirar rpidamente en caso de
emergencia. Cuando se utilizan los cinturones de seguridad y lneas
de vida para este fin sern tan apegados al cuerpo del soldador que
su cuerpo no puede estar atascado en un pequeo orificio de
salida. Un asistente con un procedimiento de rescate planificado de
antemano se estacion afuera para observar al soldador en todo
momento y ser capaz de poner en prctica las operaciones de
rescate.
1910.252 (b) (4) (v)
Eliminacin de electrodo. Cuando la soldadura por arco debe ser
suspendido por un perodo sustancial de tiempo, por ejemplo,
durante el almuerzo o durante la noche, todos los electrodos
debern ser retirados de los titulares y los titulares cuidadosamente
situados de manera que el contacto accidental no puede ocurrir y la
mquina desconectada de la fuente de alimentacin.
1910.252 (b) (4) (vi)
De cierre del cilindro de gas. Con el fin de eliminar la posibilidad de
escape de gas a travs de las fugas de vlvulas mal cerrados,
cuando la soldadura de gas o de corte, las vlvulas del soplete se
cerraron y el suministro de gas combustible y oxgeno a la antorcha
positivamente cerrar en algn momento fuera del rea confinada
siempre la antorcha no se va a usar durante un perodo sustancial
de tiempo, tal como durante el almuerzo horas o durante la
noche.Cuando sea posible, tambin debern ser retirados de la
antorcha y la manguera del espacio confinado.
1910.252 (b) (4) (vii)
Seal de peligro. Despus de las operaciones de soldadura se han
completado, el soldador deber marcar el metal caliente o
proporcionar algn otro medio de advertencia a otros trabajadores.
1910.252 (c)
Proteccin de la salud y la ventilacin.

1910.252 (c) (1)


General.
1910.252 (c) (1) (i)
Contaminacin. Los requisitos en este apartado se han establecido
sobre la base de los tres factores siguientes en la soldadura por
arco y gas que rigen la cantidad de contaminacin a la que los
soldadores pueden estar expuestos:
1910.252 (c) (1) (i) (A)
Dimensiones del espacio en el que la soldadura es por hacer (con
especial atencin a la altura del techo).
1910.252 (c) (1) (i) (B)
Nmero de soldadores.
1910.252 (c) (1) (i) (C)
Posible evolucin de vapores peligrosos, gases o polvo de acuerdo
con los metales involucrados.
1910.252 (c) (1) (ii)
Pantallas. Cuando la soldadura se debe realizar en un espacio
totalmente proyectado en todos los lados, las pantallas estarn
dispuestos de modo que no existe una restriccin grave de la
ventilacin. Es conveniente disponer de las pantallas montadas de
modo que son alrededor de 2 pies (0,61 m) sobre el suelo a menos
que el trabajo se realiza en un nivel tan bajo que la pantalla debe
extenderse ms cerca del piso para proteger a los trabajadores
cercanos del resplandor de de soldadura.
1910.252 (c) (1) (iii)
La concentracin mxima permisible. Se proveern sistemas de
ventilacin de escape local o general y dispuesto para mantener la
cantidad de gases txicos, gases o polvos por debajo de la
concentracin mxima admisible segn se especifica en 1910.1000
de esta parte.
1910.252 (c) (1) (iv)
Comunicacin de peligros. El empleador deber incluir los
materiales potencialmente peligrosos empleados en los flujos,
revestimientos, cubiertas, y metales de relleno, todos los cuales son
utilizados potencialmente en soldadura y corte, o se liberan a la
atmsfera durante la soldadura y de corte, en el programa
establecido para cumplir con la Estndar de Comunicacin de
Peligros (HCS) ( 1910.1200). El empresario deber garantizar que
cada empleado tiene acceso a las etiquetas de los envases de este
tipo de materiales y fichas de datos de seguridad, y est capacitado
de conformidad con lo dispuesto en el 1910.1200. Potencialmente
materiales peligrosos debern incluir, pero no limitarse a los

materiales detallados en los prrafos (c) (5) a (c) (12) de esta


seccin.
1910.252 (c) (1) (v)
Consideraciones adicionales para la comunicacin de riesgos en la
soldadura, corte y soldadura fuerte.
1910.252 (c) (1) (v) (A)
Los proveedores debern determinar y etiquetarn de conformidad
con el 1910.1200 los riesgos asociados con el uso de sus
materiales en soldadura, corte y soldadura fuerte.
1910.252 (c) (1) (v) (B)
Adems de los requisitos impuestos por 1910.1200, todos los
metales de relleno y materiales granulares fusibles debern llevar el
siguiente aviso, como mnimo, en las etiquetas, cajas, u otros
recipientes:
No lo use en reas sin ventilacin adecuada. Ver ANSI Z49.1-1967
Seguridad en Soldadura, Corte y Procesos Asociados publicado por
la Sociedad Americana de Soldadura.
1910.252 (c) (1) (v) (C)
Cuando la soldadura (soldadura) metales de relleno contienen
cadmio en cantidades significativas, las etiquetas debern indicar
los peligros asociados con el cadmio como el cncer, de pulmn y
los efectos renales, y los efectos de toxicidad aguda.
1910.252 (c) (1) (v) (D)
Cuando la soldadura fuerte y gas fundentes de soldadura contienen
compuestos de flor, las etiquetas debern indicar los peligros
asociados con compuestos de flor incluyendo ojo y efectos de las
vas respiratorias.
1910.252 (c) (1) (vi)
Antes del 1 de junio de 2015, los empleadores pueden incluir la
siguiente informacin en las etiquetas en lugar de los requisitos de
etiquetado en el prrafo (c) (1) (v) de esta seccin:
1910.252 (c) (1) (vi) (A)
Todos los metales de relleno y materiales granulares fusibles
debern llevar el siguiente aviso, como mnimo, en las etiquetas,
cajas, u otros recipientes:
PRECAUCIN
La soldadura puede producir humos y gases peligrosos para la
salud. Evite respirar estos humos y gases. Use ventilacin
adecuada. Ver ANSI Z49.1-1967 Seguridad en Soldadura y Corte,
publicada por la Sociedad Americana de Soldadura.

1910.252 (c) (1) (vi) (B)


Soldadura fuerte (soldadura) metales de aportacin que contengan
cadmio en cantidades importantes debern llevar el siguiente aviso
en las etiquetas, cajas, u otros recipientes:
ADVERTENCIA
CONTIENE GASES-cadmio VENENOSO puede formarse sobre
CALEFACCIN
No respirar los humos. Use slo con ventilacin adecuada tales
como colectores de humo, ventiladores de escape, o respiradores
con suministro de aire. VerANSI Z49.1-1967. Si el dolor en el pecho,
tos o fiebre despus del uso mdico llamada inmediatamente.
1910.252 (c) (1) (vi) (C)
Soldadura fuerte y soldadura de gas flujos que contienen
compuestos de flor tendrn una redaccin de advertencia para
indicar que contienen compuestos de flor. Una de esas palabras
de precaucin recomendado por la Sociedad Americana de
Soldadura para soldadura fuerte y soldadura de gas flujos dice lo
siguiente:
PRECAUCIN
CONTIENE FLUORUROS
Este flujo cuando se calienta emite humos que pueden irritar los
ojos, la nariz y la garganta.
1. Evite los humos de uso slo en espacios bien ventilados.
2. Evite el contacto de flujo con los ojos o la piel.
3. No se debe ingerir.
1910.252 (c) (2)
Ventilacin para soldadura general y de corte.
1910.252 (c) (2) (i)
General. Se disponga de la ventilacin mecnica cuando se suelda
o corte se realiza sobre los metales no cubiertos en los prrafos (c)
(5) a (c) (12) de esta seccin. (Para materiales especficos, consulte
los requisitos de ventilacin de los prrafos (c) (5) a (c) (12) de esta
seccin.)
1910.252 (c) (2) (i) (A)
En un espacio de menos de 10.000 pies cbicos (284 m (3)) por
soldador.

1910.252 (c) (2) (i) (B)


En una habitacin que tiene una altura de techo de menos de 16
pies (5 m).
1910.252 (c) (2) (i) (C)
En espacios confinados o donde el espacio de soldadura contiene
particiones, balcones, u otras barreras estructurales a la medida en
que obstaculizan significativamente la ventilacin cruzada.
1910.252 (c) (2) (ii)
Precio mnimo. Dicha ventilacin ser a la tasa mnima de 2.000
pies cbicos (57 m (3)) por minuto por soldador, excepto en los
casos locales campanas y cabinas de extraccin de acuerdo con el
prrafo (c) (3) de esta seccin, o respiradores de lnea aprobados
por la EE.UU. Oficina de Minas para tales fines se proporcionan. La
ventilacin natural se considera suficiente para operaciones de
soldadura o donde las restricciones en el prrafo (c) (2) (i) de esta
seccin no estn presentes corte.
1910.252 (c) (3)
Local campanas y cabinas. Ventilacin local mecnica puede ser
por medio de cualquiera de los siguientes:
1910.252 (c) (3) (i)
Campanas. Campanas libremente movibles destinados a ser
introducidos por el soldador lo ms cerca posible a la labor que se
sueldan y cuentan con una tasa de flujo de aire suficiente para
mantener una velocidad en la direccin de la campana de 100 pies
lineales (30 m) por minuto en la zona de la soldadura cuando la
campana est en su distancia ms remota desde el punto de
soldadura. Las tasas de ventilacin requeridos para lograr esta
velocidad de control con una de 3 pulgadas (7,6 cm) de ancho
abertura de succin con brida se muestran en la siguiente tabla:
______________________________________________________
______________
||
| Mnimo |
| Flujo de aire (1) | Conducto
Zona de soldadura | pies cbicos / | dimetro,
| minutos | pulgadas (2)
________________________________________
______________ | ____________
||

De 4 a 6 pulgadas del arco o soplete ........ | 150 | 3


De 6 a 8 pulgadas del arco o soplete ........ | 275 | 3 1/2
8 a 10 pulgadas de arco o antorcha ....... | 425 | 4 1/2
De 10 a 12 centmetros de arco o antorcha ...... | 600 | 5 1/2
________________________________________
______________ | ____________

Nota (1) Al soldar con materiales que contienen cadmio o cuando


corte en tales documentos aumento de las tasas de ventilacin
puede ser
requerido.
Nota al pie (2) ms cercano dimetro del conducto de media
pulgada sobre la base de 4.000 pies por
velocidad de minutos en la tubera.
1910.252 (c) (3) (ii)
Caja fija. Un recinto fijo con una parte superior y no menos de dos
lados que rodean la operacin de soldadura o corte y con una tasa
de flujo de aire suficiente para mantener una velocidad de distancia
de la soldadora de no menos de 100 pies lineales (30 m) por
minuto.
1910.252 (c) (4)
La ventilacin en espacios confinados.
1910.252 (c) (4) (i)
Reemplazo de aire. Todas las operaciones de soldadura y de corte
realizadas en espacios confinados debern estar bien ventiladas
para evitar la acumulacin de materiales txicos o deficiencia de
oxgeno posible. Esto se aplica no slo a la soldadora, sino tambin
a los ayudantes y dems personal en las inmediaciones. Todo el
aire que sustituya a esa retirada deber estar limpio y respirable.
1910.252 (c) (4) (ii)
Respiradores de avin.
En circunstancias de las que es imposible proporcionar dicha
ventilacin, o respiradores de lnea de mscaras de mangueras
aprobado para este fin por el Instituto Nacional de Seguridad y
Salud Ocupacional (NIOSH) bajo 42 CFR parte 84 deben ser
utilizados.
1910.252 (c) (4) (iii)

Unidades independientes. En las reas inmediatamente


peligrosas para la vida, una, con demanda de presin, un equipo de
respiracin autnomo de mscara completa o una combinacin de
mscara completa, con demanda de presin del respirador con
suministro de aire auxiliar, aprobados suministro de aire autocontenido por NIOSH bajo 42 CFR parte 84 debe ser utilizado.
1910.252 (c) (4) (iv)
Ayudante externo. Cuando las operaciones de soldadura se lleva a
cabo en espacios confinados y donde soldadores y ayudantes estn
provistos de mscaras, mscaras de manguera de manguera con
sopladores o equipo de respiracin autnomo aprobado por la
Administracin de Seguridad y Salud en las Minas y el Instituto
Nacional de Seguridad Ocupacional y Salud, un trabajador ser
colocado en el exterior de dichos espacios confinados para
asegurar la seguridad de las personas que trabajan dentro.
1910.252 (c) (4) (v)
El oxgeno para la ventilacin. El oxgeno nunca debe ser usado
para la ventilacin.
1910.252 (c) (5)
Los compuestos de flor.
1910.252 (c) (5) (i)
General. En espacios confinados, soldadura o de corte que
involucra flujos, revestimientos u otros materiales que contienen
compuestos de flor se har de conformidad con el prrafo (c) (4)
de esta seccin. Un compuesto de flor es uno que contiene flor,
como un elemento en combinacin qumica, no como un gas libre.
1910.252 (c) (5) (ii)
La concentracin mxima permisible. La necesidad de ventilacin
de escape o respiradores de lnea de locales para la soldadura o de
corte en otra que espacios confinados depender de las
circunstancias individuales. Sin embargo, la experiencia ha
demostrado tal proteccin conveniente para la ubicacin fija de
soldadura de produccin y para todas las soldaduras de produccin
en aceros inoxidables. Cuando las muestras de aire tomadas en el
lugar de soldadura indican que los fluoruros liberados estn por
debajo de la concentracin mxima admisible, tal proteccin no es
necesaria.
1910.252 (c) (6)
El zinc.
1910.252 (c) (6) (i)
Los espacios confinados. En los espacios confinados de soldadura
o de corte que involucra bases de zinc-cojinete o de relleno,

metales o metales recubiertos con materiales de zinc que soportan


se har de conformidad con el prrafo (c) (4) de esta seccin.
1910.252 (c) (6) (ii) Interior. Interior, soldadura o de corte que
implica de base o de relleno, metales de zinc que soportan
recubiertas con materiales de zinc que soportan debern realizarse
de conformidad con el prrafo (c) (3) de esta seccin.
1910.252 (c) (7)
Plomo.
1910.252 (c) (7) (i)
Los espacios confinados. En espacios confinados, soldadura
involucra metales con base de plomo (errneamente llamados de
plomo-quema) se llevar a cabo de conformidad con el prrafo (c)
(4) de esta seccin.
1910.252 (c) (7) (ii)
Interior. Interior, que implica la soldadura de metales con base de
plomo se har de conformidad con el prrafo (c) (3) de esta seccin.
1910.252 (c) (7) (iii)
Ventilacin local. En espacios confinados o en interiores,
operaciones de soldadura o corte que involucran metales que
contengan plomo, excepto como impureza o metales recubiertos
con materiales que contienen plomo, incluyendo la pintura, se debe
hacer uso de ventilacin de escape o respiradores de lnea
locales. Tales operaciones, cuando se hace al aire libre, se debe
hacer uso de respiradores aprobados con este fin por el NIOSH
bajo 42 CFR parte 84. En todos los casos, los trabajadores en las
inmediaciones de la operacin de corte deben ser protegidos por la
ventilacin de escape o respiradores de lnea locales.
1910.252 (c) (8)
El berilio. Soldadura o de corte en el interior, al aire libre, o en
espacios cerrados que implican bases o de relleno, los metales que
contiene berilio se har utilizando ventilacin de escape y de las
aerolneas respiradores locales a menos que las pruebas
atmosfricas en las condiciones ms adversas han establecido que
la exposicin de los trabajadores se encuentra dentro de las
concentraciones aceptables definidos por 1910.1000 de esta
parte. En todos los casos, los trabajadores en las inmediaciones de
las operaciones de soldadura o de corte debern estar protegidos
segn sea necesario por ventilacin de escape o respiradores de
lnea locales.
1910.252 (c) (9)
El cadmio.
1910.252 (c) (9) (i)

General. En espacios confinados o en interiores, trabajos de


soldadura o de corte que involucran el cadmio que soportan o
cadmio recubiertas de metales bsicos deben realizarse utilizando
ventilacin de escape o respiradores de lnea locales a menos que
las pruebas atmosfricas en las condiciones ms adversas
demuestran que la exposicin del empleado se encuentra dentro de
las concentraciones aceptables especificados por 29 CFR
1910.1000. Tales operaciones, cuando se hace al aire libre, se
deben hacer utilizando respiradores, tales como respiradores de
humos, aprobados con este fin por el NIOSH bajo 42 CFR parte 84.
1910.252 (c) (9) (ii)
En espacios confinados. Soldadura (soldadura) que implica los
metales de aportacin de cadmio-cojinete se realiza mediante
ventilacin segn lo prescrito en el prrafo (c) (3) o (c) (4) de esta
seccin si el trabajo que se debe hacer en un espacio cerrado.
1910.252 (c) (10)
Mercurio. En espacios confinados o en interiores, soldadura u
operaciones que involucran metales recubiertos con materiales que
soportan el mercurio, incluyendo la pintura de corte, se debe hacer
uso de ventilacin de escape local o respiradores de lnea a menos
que las pruebas atmosfricas en las condiciones ms adversas
demuestran que la exposicin del empleado est dentro de lo
aceptable
concentraciones
especificadas
en
29
CFR
1910.1000. Tales operaciones, cuando se hace al aire libre, se debe
hacer uso de respiradores aprobados con este fin por el NIOSH
bajo 42 CFR parte 84.
1910.252 (c) (11)
Compuestos de limpieza.
1910.252 (c) (11) (i)
Las instrucciones del fabricante. En el uso de materiales de
limpieza, debido a su posible toxicidad o inflamabilidad, se deben
seguir las precauciones adecuadas, tales como instrucciones de los
fabricantes.
1910.252 (c) (11) (ii)
Desengrasante. Operaciones de desengrase y otra limpieza que
implican hidrocarburos clorados estarn situados de manera que no
hay vapores de estas operaciones alcanzarn o estarn redactadas
en la atmsfera que rodea cualquier operacin de
soldadura. Adems,
deben
mantenerse
tricloroetileno
y
percloroetileno de atmsferas penetradas por la radiacin
ultravioleta de las operaciones de soldadura con gas protector.
1910.252 (c) (12)

El corte de los aceros inoxidables. Corte por oxgeno, utilizando un


flujo qumico o polvo de hierro o el corte por arco protegido con gas
de acero inoxidable, se har uso de la ventilacin mecnica
suficiente para eliminar los humos generados.
1910.252 (c) (13)
Equipo de primeros auxilios.Equipo de primeros auxilios debe estar
disponible en todo momento. Todas las lesiones se comunicarn lo
antes posible para recibir atencin mdica. Se prestar primeros
auxilios hasta que se puede proporcionar atencin mdica.
1910.252 (d)
Aplicaciones industriales.
1910.252 (d) (1)
Tubera de transmisin.
1910.252 (d) (1) (i)
General. Se observarn los requisitos de los prrafos (b) y (c) de
esta seccin y 1910.254 de esta parte.
1910.252 (d) (1) (ii)
Operaciones de taller de campo. Cuando las operaciones de taller
de campo estn involucrados para la fabricacin de los accesorios,
los cruces de ros, cruces de caminos y de bombeo y estaciones de
compresin de los requisitos de los prrafos (a), (b) y (c) de esta
seccin y 1910.253 y 1910.254 de esta parte debern ser
observado.
1910.252 (d) (1) (iii)
Una descarga elctrica. Cuando la soldadura por arco se lleva a
cabo en condiciones de humedad o en condiciones de alta
humedad, se suministra una proteccin especial contra las
descargas elctricas.
1910.252 (d) (1) (iv)
La prueba de presin. En las pruebas de presin de las tuberas, los
trabajadores y el pblico deben estar protegidos contra las lesiones
por la voladura de cierres u otros dispositivos de retencin de
presin. Adems, se proporcionar proteccin contra la expulsin
de tierra suelta que pueda haber quedado atrapado en la tubera.
1910.252 (d) (1) (v)
Normas de construccin. La construccin soldada de tuberas de
transmisin se llevar a cabo de conformidad con la Norma para la
soldadura de tuberas de lneas y de los recursos asociados, API
Std. 1104-1968, que se incorpora por referencia como se especifica
en la Sec. 1910.6.
1910.252 (d) (1) (vi)
Lneas de sustancias inflamables. La conexin, mediante soldadura,
de ramas de tuberas que transporten sustancias inflamables se

llevar a cabo de conformidad con la soldadura o Hot Tapping sobre


equipos que contengan materiales inflamables, API Std. PSD No.
2201-1963, que se incorpora por referencia como se especifica en
la Sec. 1910.6.
1910.252 (d) (1) (vii)
De inspeccin por rayos X. El uso de rayos X e istopos radiactivos
para la inspeccin de juntas de tuberas soldadas se llevar a cabo
en conformidad con la Norma de Seguridad Nacional de los
Hispanos para rayos X No Mdicos y Sellado Gamma-Ray Fuentes,
ANSI Z54.1-1963, que se incorpora por referencia como se
especifica en la Sec. 1910.6.
1910.252 (d) (2)
Sistemas de tuberas mecnicas.
1910.252 (d) (2) (i)
General. Se observarn los requisitos de los prrafos (a), (b) y (c)
de esta seccin y 1910.253 y 1910.254 de esta parte.
1910.252 (d) (2) (ii)
De inspeccin por rayos X. El uso de rayos X e istopos radiactivos
para la inspeccin de juntas de tuberas soldadas deber estar en
conformidad con la Norma Nacional Americana Norma de seguridad
para rayos X No Mdicos y fuentes selladas de Gamma-Ray, ANSI
Z54.1-1963.

SUSTANCIAS QUIMICAS
PELIGROSAS

SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS

INFORME TRABAJO DE CAMPO

DESCRIPCION DE LA EMPRESA
FAPROMETAL S.A
64508620-9
Oficina Principal Nuevo Bosque Mz 7 Lote
45
Tel
6648520
Email
faprometal@gmail.com
Actividad econmica
Realiza trabajos de estructura soldables y
Mantenimiento de mquinas de produccin
# Trabajadores
10
Razn social
Nit
Direccin

CARACTERIZACION DEL PROCESO


PROCESO

ACTIVIDAD

TAREAS

#P
EXP

DUR
hora

EQUIPOS

MATERIALES

Lijar el tanque
Lija
Mantenimiento
de tanques
silos

Pintar los
tanques

Ligar pintura con


tiner.
Aplicacin de la
pintura.

Equipo de
pintar

Pintura
Tiner

DIAGNOSTICO
(Normas de seguridad, procedimientos seguros) VS Norma
legal

El proceso consiste en el mantenimiento de un tanque silo que se


utiliza para el almacenamiento de lquidos. La actividad a realizar
era pintar el tanque, para ello los trabajadores realizaron las
siguientes tareas:
Empezaron a lijar el tanque, luego con una panola lo limpiaron
completamente, despus se dedicaron a preparar la pintura con
tiner, la envasaron en el recipiente del equipo de pintar y
procedieron a pintar el tanque silo.
Esta actividad la realizaron tres trabajadores en un periodo de 8
horas se utiliz equipo para pintar elctrico y los siguientes
materiales:
Panola, tiner, pintura, lija.
Despus de haber observado la realizacin de estas tareas se pudo
evidenciar que la empresa no realiza procedimientos seguros antes
de empezar la labor, al preguntarles sobre la normatividad vigente
para la manipulacin de sustancias qumicas peligrosas ellos
respondieron que no la conocan.
COMPETENCIAS MINIMAS PARA RELIZAR ESTA TAREA
Para realizar tareas con sustancias qumicas peligrosas es
necesario recibir capacitacin sobre el tipo de sustancia que se va a
manipular y los posibles efectos para la salud.
Realizar un ATS antes de empezar la labor, verificar el estado de
los elementos de proteccin personal que sean los adecuados.

CONCLUSION
Podemos concluir que la empresa Faprometal no cumple con la
normatividad vigente para la realizacin de tareas que requieren la
utilizacin de sustancias qumicas peligrosas poniendo en riesgo la
salud de los trabajadores.
En este caso la tarea de preparacin de la pintura con tiner y la
posterior aplicacin de la pintura a los tanques es un completo
riesgo de la aparicin de cncer ya que el tiner es cancergeno.
Actualmente encontramos normatividad internacional que nos
brindan las medidas preventivas para eliminar, minimizar los efectos
para la salud emanados de la utilizacin de las sustancias qumicas
peligrosas.
Podemos mencionar la CE DIRECTIVA 90/334/CEE.

NORMATIVIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS

CE DIRECTIVA 90/334/CEE
Higiene Laboral
Agentes de riesgos qumicos
Exposicin Laboral a Cancergenos
1. ndice General
2. Introduccin

3. Objetivos

4. Definicin

5. Normativa de referencia nacional

6. Generalidades

7. Lmites de exposicin

8. Trabajador expuesto bajo control

11

9. Clasificacin de cancergenos

12

10. Listado de Sustancias Cancergenas

14

11.Medidas de Prevencin

15

12.Bibliografa

17

Introduccin
El cncer es una de las principales causas de muerte en el mundo.
Esta situacin se debe a que la mortalidad por otros motivos ha
disminuido - aumentando as la esperanza de vida - y a la
exposicin a cancergenos - especialmente el humo de tabaco tanto ocupacionales como ambientales.
La proporcin de cnceres de origen ocupacional no puede ser
determinada con precisin, debido a que existen limitados
conocimientos sobre la magnitud, duracin y distribucin de las
exposiciones a cancergenos especficos de la poblacin.
Las exposiciones en el ambiente de trabajo pueden ser reguladas,
minimizadas y hasta eliminadas. Basados en ste concepto
rescatamos el alto potencial de prevencin que tiene para la salud
pblica el estudio y control de los carcinognicos ocupacionales.
2.- Objetivos
1. Definir claramente exposicin laboral a sustancias
qumicas cancergenas para saber cuando tomar
acciones preventivas y que acciones tomar, ante su
presencia en el ambiente laboral.
2. Listar los agentes qumicos cancergenos descriptos a la
fecha, por la legislacin argentina.
3. Establecer claramente para cada uno de ellos, los usos
posibles, la forma de presentacin, lmites de
exposicin, actividades en la que se los encuentra, etc.
4. Ser un instrumento de consulta para las empresas, e
instituciones pblicas o privadas, Prevencionistas y todo
aquel que comparta como objetivo comn el bienestar
de los trabajadores a travs de la proteccin de su salud
dentro del entorno laboral.
3.- Definicin
Se entiende por cancergeno a aquella sustancia o agente capaz de
producir degeneraciones malignas, incluso en dosis muy pequeas,
normalmente varios aos despus del comienzo de su accin sobre
el organismo; hay substancias o agentes cuya accin cancergena
para el hombre est demostrada, mientras que muchos otros deben
considerarse sospechosos porque pueden provocar cnceres en

animales en condiciones experimentales, con una frecuencia, para


concentraciones y en plazos muy diferentes.
Fuente: Repertorio de recomendaciones prcticas, referidas a
Exposicin Profesional a sustancias nocivas en suspensin en el
aire, de la OIT, Glosario.
4.- Normativa de referencia nacional
Norma
Ley N 19587
Ley N 21663
Norma IRAM N
80003

Tema
Ley Nacional de Higiene y Seguridad en el
Trabajo. (1)
Adhesin de la Repblica Argentina al Convenio
N 139 de la OIT sobre Sustancia Cancergenas
Contaminacin del aire en ambientes de trabajo.
Definiciones sobre concentraciones admisibles y
exposiciones a txicos.

Fecha de
Promulgacin

Estado actual

1972

Vigente

1977

Vigente

1978

Vigente
(sin carcter de
obligatoria)
Vigente. Varios
Anexos
modificados por
Res 295/03
No vigente.
Modificado por
Disp. 33/90
No vigente.
Modificado por
Res. DNHST 1/95

Decreto N 351

Reglamentacin de la ley 19587

1979

Disposicin
DNHST N 31

Registro y Listado de sustancias y agentes


cancergenos

1989

Disposicin
DNHST N 33

Registro y Listado de sustancias y agentes


cancergenos. Modificacin de la Disp. N 31/89

1990

Resolucin
MTSS N444

Modificacin de las concentraciones mximas


Permisibles, para contaminantes en el aire del
ambiente de trabajo del decreto 351.

1991

No vigente.
Derogada por Res
295/03

1991

No vigente

1991

Vigente

Disposicin
Bifenilos policlorados
DNHST N 369
Resolucin MTSS Uso, Manipuleo y disposicin del amianto y sus
N 577
desechos
Disposicin
DNHST N 1

Registro y Listado de sustancias y agentes


cancergenos. Modificacin de la Disp. N 33/90

Decreto N 658

Listado de Enfermedades profesionales


Exmenes mdicos laborales, entre ellos los
especficos para algunas sustancias consideradas
cancergenas.
Exmenes para los trabajadores expuestos a ms
del 50 % del CMP
Criterios para exmenes peridicos en trabajadores
expuestos a agentes qumicos
Registro y Listado de sustancias y agentes
cancergenos. Modificacin de la Disp. N 1/95 (2)
Rechazo a los recursos de revisin interpuestos
contra la res. SRT N 415/02.
Nuevo listado de Sustancias, mezclas y
circunstancias de exposicin cancergenos.
Modificacin del Anexo I de la res. 415/02

Resolucin SRT
N 43
Circular SRTSM-06-98
Circular SRTSM-07-98
Resolucin SRT
N 415
Resolucin SRT
N 149
Resolucin SRT
N 310

1995

No vigente.
Modificado por
Res. SRT 415/02
Vigente

1997

Vigente

1998

Vigente

1998

Vigente

2002

Vigente

2003

Vigente

2003

Vigente

1995

Resolucin SRT
N 490

Relevamiento de agentes de riesgos causantes de


enfermedad profesional. Definiciones de
exposicin.

2003

No vigente.
Derogada por Res
SRT 1141/04

Resolucin
MTESS N 295

Nuevos valores lmites de exposicin y otros


conceptos tcnicos. Modificacin de los Anexos
del decreto 351/79

2003

Vigente

Norma
Resolucin SRT
N 497
Resolucin SRT
N 743
Resolucin SRT
N 1141

Tema

Fecha de
Promulgacin

Estado actual

Registro de bifenilos policlorados

2003

Vigente

Registro nacional para la prevencin de accidentes


mayores

2003

Vigente

Derogacin de la Res. 490/03

2004

Vigente

(1) El Anexo III correspondiente al artculo 61, en lo que se refiere


a los agentes contaminantes del decreto 351 /79
reglamentario de la ley 19.587 de 1972, sobre Higiene y
Seguridad en el Trabajo, fue modificado por la Resolucin
MTSS N 444, en 1991. Otras modificaciones a este decreto
no se mencionan por no estar relacionadas con el tema
tratado.
(2) La resolucin SRT N 415/02, fue prorrogada su aplicacin
por 75 das por la resolucin SRT N 307/03; a su vez fue
corregido su Anexo I por la res SRT N 310/03.
5.- Generalidades
La posible carcinogenicidad de muchas sustancias qumicas ha
constituido uno de los problemas ms difciles de abordar por la
Higiene Industrial ya que:
El tiempo transcurrido entre la exposicin y los
sntomas, es invariablemente largo (se habla de
entre 20 y 30 aos, pero como mnimo 5);
Actan, en forma sinrgica o antagnica, sobre los
individuos, numerosos factores (internos o
externos a l), en el desencadenamiento y
evolucin del efecto;
Inexistencia o falta de informacin epidemiolgica.
Pero es una evidencia incontrovertible el que la exposicin de los
trabajadores a determinadas sustancias puede producir cncer, del
mismo modo que se puede afirmar que:

Ciertos elementos y compuestos qumicos inducen cncer en


el hombre.

Ciertos procesos de fabricacin, aunque no se conozca de


modo especfico el agente o agentes causales, inducen al
cncer en el hombre.

La mayor parte de las sustancias cancergenas son


mutgenas y a la inversa.

Existe una relacin entre la estructura qumica y el poder


cancergeno.

6.- Lmites de exposicin


Se ha producido una gran polmica sobre la posibilidad de aplicar a
los agentes cancergenos el concepto de lmite de exposicin, esto
es, el nivel por debajo del cual no se producira efecto nocivo.
La Organizacin Internacional del Trabajo, explica con claridad
meridiana las dos posturas sobre el tema:
Un comentario aparte merece la fijacin de lmites admisibles de
sustancias cancergenas para el ambiente laboral, ya que existen
dos tendencias. Unos consideran que, dado el tipo de poblacin, lo
limitado de la exposicin (8hs.), los controles ambientales y la
vigilancia mdica que existe en la relacin ocupacional, se pueden
establecer lmites. En este caso se deberan evitar exposiciones de
mujeres con potencial para la procreacin, a cancergenos. Por esta
razn, en la tabla de la ACGIH hay muchos cancergenos con
lmites (por ejemplo el amianto).
La otra tendencia, seguida por la OSHA, se basa en los efectos
irreversibles y a la sospecha de que una sola exposicin, an a
dosis bajas, puede producir cncer. No se fijan lmites, sino que se
establece la necesidad de minimizar la exposicin a niveles no
detectables an con mtodos de evaluacin muy sensibles.
Fuente: Manual de Salud y Seguridad en el trabajo. OIT
La OSHA no mantiene este criterio para todas las sustancias
cancergenas. En algunos casos acepta la fijacin de lmites de
exposicin.
El Instituto Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo de
Espaa, considera numerosos lmites de exposicin laboral tanto
para sustancias cancergenas, mutgenas y qumicas en general, y
afirma:
Los conocimientos cientficos actuales no permiten identificar
niveles de exposicin por debajo de los cuales no exista riesgo de
que los agentes mutgenos y la mayora de los cancergenos
produzcan efectos caractersticos sobre la salud. No obstante, se
admite la existencia de una relacin exposicin- probabilidad del
efecto que permite deducir que cuanto ms baja sea la exposicin
a estos agentes menor ser el riesgo. En estos casos, mantener la

exposicin por debajo de un valor mximo determinado no permitir


reducir completamente el riesgo, aunque s podr limitarlo. Por esta
razn, los lmites de exposicin adoptados para algunas de estas
sustancias no son una referencia para garantizar la proteccin de la
salud...sino unas referencias mximas para la adopcin de las
medidas de proteccin necesarias y el control del ambiente de los
puestos de trabajo.
Fuente: Lmites de Exposicin Profesional para agentes qumicos.
Lista de Valores lmites ambientales de exposicin profesional.
INHST, Espaa, 2005
Alemania y Suiza adoptaron el concepto de exposicin cero para los
cancergenos. El resto de los pases, aceptan la existencia de
lmites de exposicin, aunque propugnan la exposicin a los niveles
mas bajos tcnicamente posibles.
Nuestra legislacin tambin muestra su evolucin y genera tambin
polmicas. la Resolucin MTSS N 444 promulgada en 1991 y
derogada en el ao 2003, expresaba sobre estas sustancias que:
Las sustancias que han sido identificadas como cancergenas
toman dos formas: aquellas para las cuales se le ha asignado un
CMP y aquellas para las cuales las condiciones de exposicin y
ambientales no han sido suficientemente definidas como para
asignarle un CMP. Cuando se le asigne un CMP no implica
necesariamente la existencia de un lmite biolgico; sin embargo, si
la exposicin es controlada a este nivel no se esperara ver un
incremento mensurable de la incidencia de cncer o mortalidad.
Al compararla con la Res MTESS N 295/03, que la reemplaz, se
observa la ausencia de esta aclaracin; por el contrario:
La exposicin a los carcingenos debe ser mnima. Los
trabajadores expuestos a los carcingenos encuadradas en A1
deben estar equipados adecuadamente para eliminar virtualmente
toda exposicin al carcingeno.
Para los carcingenos A1 con valor lmite umbral y para los A2 y
A3, la exposicin para los trabajadores por cualquier va de
absorcin debe controlarse cuidadosamente a niveles tan bajos
como sea posible por debajo del valor lmite umbral.
Este ltimo concepto llama a confusin, ya que muchos
profesionales lo interpretan lisa y llanamente como cero
exposicin, cosa que es por lo menos contradictoria al aceptar la
norma la existencia de valores lmites.

Por ejemplo, en el Real Decreto 665/1997 de Espaa, sobre la


proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con
la exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo, modificado
por el 349/2003, describe en su artculo 5 de prevencin y reduccin
de la exposicin:
1. Si los resultados de la evaluacin ...pusieran de manifiesto un
riesgo para la seguridad o la salud de los trabajadores por
exposicin a agentes cancergenos o mutgenos , deber
evitarse dicha exposicin y programar su sustitucin de
conformidad con lo dispuesto en el artculo ....
2. En caso de que no sea tcnicamente posible sustituir el
agente cancergeno o mutgeno, el empresario garantizar
que la produccin y utilizacin del mismo se lleven a cabo en
un sistema cerrado.
3. Cuando la aplicacin de un sistema cerrado no sea
tcnicamente posible, el empresario garantizar que el nivel
de exposicin de los trabajadores se reduzca a un valor tan
bajo como sea tcnicamente posible.
4. La exposicin no superara el valor lmite de los agentes
cancerigenos establecido en el anexo ... del presente Real
Decreto.
Es decir, se establece una escala ideal, a la que se quiere e induce
a llegar, pero sin dejar de lado la existencia de los lmites de
exposicin como valor ltimo que no debe ser superado.
Otro aspecto a considerar es que para la determinacin de los
lmites de exposicin, se tienen en cuenta los efectos sobre los
animales, pero en particular sobre el organismo humano, evaluando
la informacin toxicocintica y toxicodinmica. sta ltima incluye la
mutagenicidad, teratogenicidad y su carcinogenicidad. Teniendo en
cuenta la variabilidad y cantidad de los parmetros utilizados para
fijar los lmites de exposicin, se suele utilizar el concepto de factor
de incertidumbre (algo as como un factor de seguridad), que
mejora el margen de proteccin de los trabajadores. Las Normas
Europeas y parte de las Norteamericanas trabajan de esta manera.
Un caso concreto es el cloruro de vinilo, tal como se denota en el
decreto
658/96,
Fundamentos
patolgicos
(Listado
de
enfermedades profesionales):
En 1970, la concentracin del monmero de cloruro de vinilo
tolerada en el aire de los sitios de trabajo era de 100 ppm, promedio
diario para una exposicin de 40 horas semanales, conforme a las

recomendaciones de la Conferencia Americana de Higienistas


Industriales Gubernamentales. Esta concentracin era suficiente para
proteger a los trabajadores expuestos de la acroostolisis de las
falanges distales de los dedos, que era la patologa atribuible al
cloruro de vinilo conocida, que se conoca hasta ese momento. Hoy
da la concentracin propuesta por la misma agrupacin es de 0.1
ppm, mxima en cualquier momento de la jornada, y se discute si no
debe ser aun ms baja o simplemente 0 ppm, por el poderoso efecto
cancergeno de esa sustancia.
Nota ampliatoria: el lmite actual segn la mayora de las
normativas de los pases mas avanzados del mundo, es de 1 ppm,
pese a ser considerado cancergeno
Por otro lado ningn CMP sea el agente cancergeno o no es un
lmite seguro: es un valor de referencia que supone que la mayor
parte de los trabajadores no sufrirn dao a su salud al estar
expuestos a concentraciones menores a l.
Fuente : NTP 525: Criterios de establecimiento de valores lmite de
exposicin profesional en la Unin Europea
El rechazo a la existencia de un valor lmite de exposicin
ocupacional, resulta paradjico frente a la aceptacin indiscutida de
la presencia de esos mismos contaminantes en el medio ambiente
general, al que estn expuestos las poblaciones. Por ejemplo, en el
caso del amianto, se encuentra ampliamente diseminados en el
aire, el agua y el suelo, tanto de fuentes naturales como artificiales.
En EE.UU. se encontraron en el aire en reas rurales un promedio
de 10 fibras por metro cbico (0,00001 f/cc), y en zonas urbanas, 10
veces ms. La mayora de los suministros de agua potable en los
Estados Unidos tienen concentraciones de asbesto menores de 1
milln de fibras por litro (MFL), aun en reas con depsitos de
asbesto o con caeras de cemento con asbesto para el suministro
de agua. Sin embargo, en ciertas localidades, las muestras de agua
pueden contener 10300 millones de fibras por litro o aun ms. La
persona promedio bebe cerca de 2 litros de agua al da.
Fuente: Agencia para las sustancias txicas y enfermedades
(ATSDR), organismo del gobierno de los EE.UU.
Otro ejemplo es el radn. Se trata de un gas radiactivo que no tiene
olor ni color, proveniente de la descomposicin natural del uranio,
que se encuentra en casi todos los tipos de suelos.
Consecuentemente la exposicin natural de las personas es por va
inhalatoria. Pese a ser un carcingeno reconocido, la existencia de
este gas en casas, escuelas, edificios, etc. es inevitable, aunque

posible de controlar con sencillas medidas. La EPA de EE.UU.,


considera que un nivel de 4 pCi/L es el nivel de accin
recomendado por la EPA para tomar medidas contra el gas radn si
bien considera que ningn nivel de radn es absolutamente seguro
e incluso los niveles de radn inferiores a 4 pCi/L implican algo de
riesgo.
Fuente:"El Radn: Gua Para Su Proteccin Y La De Su Familia"
Coalicin Nacional de Organizaciones Hispanas de Servicios
(COSSMHO). Documento de la Agencia de los Estados Unidos para
la Proteccin Ambiental. Nmero 402-K93-005 septiembre del 1993.
Nota Ampliatoria: Un artculo publicado por un grupo de
investigadores de la Autoridad Regulatoria Nuclear de nuestro pas,
muestra distintas mediciones de gas radn en viviendas ubicadas
en variadas regiones. Sus resultados y conclusiones fueron:
Como se puede observar, los promedios de las concentraciones de
gas radn en distintas ciudades de la Argentina varan entre 25,7
Bq/m3 y 49,6 Bq/m3 con un promedio en todo el pas de 36,3 Bq/m 3.
El mayor porcentaje de viviendas medido (71%) se encuentra en el
rango de concentraciones de radn ms bajo, de 0 a 40 Bq/m 3, son
muy pocos los valores por encima de 200 Bq/m3 .(Tabla).

La concentracin de radn promedio en el interior de viviendas de


distintos pases oscila entre los 8,7 Bq/m3 (Australia) y 190 Bq/m3
(Alemania), con un promedio ponderado de 40 Bq/m3 para todos los
pases considerados (1).
Considerando la concentracin promedio de radn en el interior de
viviendas medida en nuestro pas y aplicando un coeficiente de
conversin igual a 25 Sv
a-1 por Bq m-3 (1), la dosis efectiva media anual sera del orden de
0,9 mSv.
La Norma Bsica de Seguridad Radiolgica indica que cuando la
concentracin promedio anual de radn en interior de viviendas
exceda los 400 BqIm3 se deben adoptar soluciones de ingeniera
para ventilar los ambientes y reducir la emanacin del gas (11).

Tercer caso, el benceno. Los volcanes e incendios forestales


constituyen fuentes naturales de benceno. El benceno es tambin
un constituyente natural del petrleo crudo, gasolina y humo de
cigarrillo. La EPA ha establecido un lmite permisible mximo en
agua potable de 0.005 miligramos de benceno por litro de agua
(0.005 mg/L). La EPA requiere que se le notifique en casos de
derrames o de liberacin al medio ambiente de 10 libras o ms de
benceno.
Fuente: Agencia para las sustancias txicas y enfermedades
(ATSDR), organismo del gobierno de los EE.UU.
Y as se podra continuar con la lista de cancergenos reconocidos
que se encuentran en situaciones similares (existencia en el medio
ambiente general y aceptacin de un umbral de mnimo riesgo por
la organizaciones gubernamentales encargadas de velar por la
salud de la poblacin en general y de la ecologa).
Existen muchas otras fuentes generadoras de sustancias o efectos
cancergenos en la vida diaria: gases de escapes de los
automviles, el cigarrillo, ciertas comidas o dietas, las emisiones
industriales, pinturas, juntas de pavimentacin, techados, la corteza
terrestre, materiales de construccin, la radiacin solar, etc.
Resumiendo, las distintas argumentaciones que se esgrimieron son:
1. No se puede afirmar que exista un valor lmite de
exposicin para las sustancias qumicas cancergenas,
que sea completamente seguro para los trabajadores.
2. Se considera que mantener las concentraciones de las
sustancias qumicas cancergenas tan bajas como sea
tcnicamente posible, es el mtodo ms seguro de
proteger al trabajador.
3. La gran mayora de las normas internacionales indican
valores lmites de exposicin para casi todos los
agentes qumicos cancergenos.
4. La Repblica Argentina, estableci CMP para las
sustancias qumicas cancergenas.
5. Los valores lmites de exposicin incluyen los efectos
carcingenos entre otros en su cuantificacin.
6. Parece admitirse la existencia de una relacin
exposicin-probabilidad de efecto que permite deducir
que cuanto mas baja sea la exposicin a este agente,
menor ser la posibilidad de contraer un cncer.

7. Las sustancias qumicas cancergenas estn presentes


no solo en las actividades industriales sino tambin en
el entorno extra-laboral de los trabajadores.
En consecuencia, parece razonable suponer que a los efectos de
considerar a los trabajadores expuestos a un agente qumico
cancergeno, bajo condiciones exclusivamente laborales, debe
aceptarse la existencia de algn limite que permita apreciar tal
diferenciacin. Por ello se propone la siguiente definicin:
Las concentraciones mximas permisibles de sustancias qumicas
cancergenas se refieren a concentraciones de sustancias en el aire
y representan condiciones por debajo de las cuales se cree que la
probabilidad que tienen los trabajadores de contraer un cncer es
suficientemente baja, pero que de existir permitir aseverar con
mayor fundamento que su origen es laboral.
Mientras esta propuesta es analizada con mayor profundidad,
podra firmarse que:

Los trabajadores expuestos a sustancias qumicas cancergenas son aquellos que


cumpliran con las mismas condiciones expresadas para cualquier otro agente no
cancergeno, ya que los CMP contemplan entre sus efectos la carcinogenicidad.

7.- Trabajador expuesto bajo control


En base a lo detallado en los puntos anteriores, pero
fundamentalmente a lo expresado en el Documento N 1
Exposicin a sustancias qumicas, a los efectos de este documento
tcnico se definir como trabajador expuesto a sustancias qumicas
cancergenas de la siguiente manera:
Trabajador expuesto bajo control
Es aquel trabajador que est en contacto con un producto carcingeno en forma continua, no casual, ni accidental, cumpliendo tareas
en su puesto habitual de trabajo, y donde la concentracin de dicho contaminante es igual o superior al Nivel de Accin, definido
como NA = 0,5 CMP.

En principio, y hasta tanto no estn confirmadas otras posturas y


teoras, en el caso de contaminantes que no posean establecido un

lmite de exposicin no estarn comprendidos en la definicin


anterior.
8.- Clasificacin de cancergenos
Los criterios de clasificacin utilizados para las sustancias
cancergenas estn apoyados en las pruebas obtenidas a partir del
estudio en humanos y en animales de experimentacin, as como
tambin en otras variables significativas, como por ejemplo:
proliferacin celular, mecanismos de accin, metabolismo,
farmacocintica, genotoxicidad, etc.
Entre los diferentes criterios se pueden distinguir dos formas de
encarar el problema:
1. Clasificar a las sustancias cancergenas en varios tipos segn el
grado de evidencia de los efectos carcinognicos sobre el
hombre. As, se pueden diferenciar entre cancergenos para el
hombre,
probablemente
carcingenos
y
posiblemente
carcingenos para humanos. En este caso se encuentran la
mayora de la organizaciones que analizan la carcinogenicidad
de las sustancias qumicas (Unin Europea, Alemania,
Environmental Protection Agency (EPA), American Conference of
Governmetal Industrial Hygienists (ACGIH) y la International
Agency for Research on Cancer (IARC).
2. Priorizar las sustancias cancergenas con un grado de suficiencia
suficiente, ya sea en el hombre o en animales de
experimentacin,
segn
su
potencia
carcinognica
(alta/media/baja/). Suecia y Noruega son los nicos que han
adoptado este criterio.
A continuacin se describirn sintticamente los criterios de la IARC
y de la ACGIH. El primero por ser mundialmente reconocido y
adems, utilizado como referencia para el listado de cancergenos
de la Res SRT 415/02; el segundo, con igual fama y con utilizacin
en numerosas normativas de distintos pases, incluyendo el nuestro:
la Res 295/03 es una copia casi textual del Manual de dicha
institucin:
Clasificacin de cancergenos
IARC
ACGIH
Grupo Detalle
Grupo Detalle
Carcingenos
El agente o mezcla es
confirmados
en
el
1
carcingeno
para
el A1
humano: el agente es
hombre. Las condiciones
carcingeno
en
los

de la exposicin conllevan
exposiciones
carcinognicas para el
hombre. Esta categora se
aplica cuando existen
pruebas suficientes de
carcinogenicidad
en
humanos.

2A

El agente o mezcla es
probablemente
carcingeno
para
el
hombre. Esta categora se
usa
cuando
existen
pruebas limitadas de la
carcinogenicidad
en
humanos
y
pruebas
suficientes
de
A2
carginogenicidad
en
animales
de
experimentacin,
existiendo
una
fuerte
evidencia de que en la
carcinogenia
estn
implicados mecanismos
que tambin operan en el
hombre.

humanos de acuerdo con


el peso de la evidencia de
los
estudios
epidemiolgicos

Carcingenos
con
sospecha de serlo en el
humano: los datos en
humanos se aceptan que
son de calidad adecuada
pero son conflictivos o
insuficientes
para
clasificar al agente como
carcingeno confirmado
en el humano; o, el
agente es carcingeno en
los
animales
de
experimentacin a dosis,
vas
de
exposicin,
puntos de tipo histolgico
o por mecanismos que se
consideran importantes
en la exposicin de los
trabajadores.
La
clasificacin A2 se utiliza
principalmente
cuando
existe evidencia limitada
de carcinogenicidad en el
humano
y
evidencia
suficiente en los animales
de experimentacin en
relacin
con
la
de
aqullos.

Clasificacin de cancergenos
IARC
ACGIH
Grupo Detalle
Grupo Detalle
Carcingenos
El agente o mezcla es
confirmados
2B
posiblemente carcingeno A3
animales
para el hombre. Las

en

los
con

condiciones
de
la
exposicin
conllevan
exposiciones
posiblemente
cancergenas para el
hombre. Esta categora
incluye agentes, mezclas
o
condiciones
de
exposicin para los que
existen pruebas limitadas
de carcinogenicidad en
humanos
y
pruebas
insuficientes
de
carcinogenicidad
en
experimentacin animal.
Tambin
puede
ser
utilizada cuando existan
pruebas insuficientes de
carcinogenicidad
en
humanos pero suficientes
de carcinogenicidad en
experimentacin animal.

El agente (mezcla o
condicin de exposicin)
no puede ser clasificado
respecto
de
su
carcinogenicidad para el
hombre. Esta categora es
usada ampliamente para
aquellos
agentes,
A4
mezclas o condiciones de
exposicin para los que
existen
pruebas
inadecuadas
de
carcinogenicidad
en
humanos e inadecuadas
o limitadas en animales
de experimentacin.

comportamiento
desconocido
en
los
humanos: el agente es
carcingeno
en
los
animales
de
experimentacin a dosis
relativamente elevadas,
va
o
vas
de
administracin, puntos de
tipo histolgico o por
mecanismos que pueden
no ser importantes en la
exposicin
de
los
trabajadores.
Los
estudios epidemiolgicos
disponibles no confirman
un incremento del riesgo
de
cncer
en
los
humanos expuestos. La
evidencia existente no
indica que el agente
probablemente
cause
cncer en los humanos,
excepto por vas o niveles
de
exposicin
no
frecuentes
o
poco
probables.
No clasificables como
carcingenos
en
humanos: agentes que
preocupa pueden ser
carcingenos
en
los
humanos pero no pueden
evaluarse
de
forma
concluyente por ausencia
de datos. Los estudios in
vitro o en animales no
indican carcinogenicidad
suficiente para clasificar
al agente en cualquiera
de las otras categoras.

El agente (o mezcla) es
probablemente
no
carcinognico para el
hombre.
En
esta
categora se incluyen los
agentes o mezclas para A5
los que existen pruebas
que sugieren la ausencia
de carcinogenicidad en
humanos y en animales
de experimentacin.

No sospechoso como
carcingeno en humanos:
el
agente
no
es
sospechoso
de
ser
carcingeno en humanos
basndose
en
los
estudios epidemiolgicos
realizados
adecuadamente en stos.
De estos estudios se
disponen de suficientes
historias
fiables
de
seguimiento
de
la
exposicin durante largo
tiempo,
dosis
suficientemente elevadas
y
de
la
potencia
estadstica
adecuada
para concluir que la
exposicin al agente no
conlleva
un
riesgo
significativo de cncer
para el humano; o, los
hechos que sugieren la
ausencia
de
carcinogenicidad en los
animales
de
experimentacin
estn
avalados por los datos
obtenidos con modelos
tericos.

La gran similitud de estas clasificaciones, sin embargo, no ha sido


condicin suficiente para que haya absoluta coincidencia en la
categorizacin. Por ejemplo, para la IARC el xido de etileno es
cancergeno reconocido (Grupo 1), pero para la ACGIH no (Grupo
A2). Esto agrega un nuevo elemento a tener en cuenta en las
discusiones sobre lmites de exposicin. Se recomienda la lectura
del artculo de la UART Impacto de la Res 295/03.

9.- Listado de sustancias cancergenas


Tal lo expresado en prrafos anteriores, las diferentes formas de
clasificacin de las sustancias cancergenas por los pases o
instituciones lderes en la materia, consiguen que los listados de
sustancias reconocidamente cancergenas, no sean iguales. De
esta forma, existen sustancias que para un referente son
carcingenas y para otro no.
En nuestro pas, en principio, la SRT estableci un listado de
agentes, mezclas y circunstancias de exposicin, basado en la
clasificacin de la IARC. Segn las Resoluciones 415/02 y 310/03,
se reconocen 26 de los 88 cancergenos enumerados por la IARC
(Grupo 1), tal como se describen en el siguiente cuadro:
LISTADO DE AGENTES, MEZCLAS Y CIRCUNSTANCIAS DE LA
EXPOSICIN
(Res SRT 415 y 310)
Los agentes, mezclas y circunstancias de exposicin que se
detallan a continuacin son carcingenas para los humanos (IARC
Grupo 1):
Agentes y grupos de agentes

Mezclas

1. 4 amino bifenilo
2. Arsnico y compuestos del
arsnico
3. Amianto
4. Benceno
5. Bencidina
6. Berilio y sus compuestos
7. Bis cloro metil eter y cloro
metil eter
8. Cadmio y compuestos
9. Cloruro de Vinilo
10. Compuestos del Cromo
hexavalente
11. 2-naftilamina
12. Oxido de Etileno
13. Gas mostaza
14. Compuestos del Nquel
15. Radn-222 y sus productos
de decaimiento

1.
2.
3.
4.

Alquitranes
Asfaltos
Hollines
Aceites minerales sin tratar y
ligeramente tratados

Circunstancias de exposicin
1. Manufactura de Auramina
2. Minera de hematita de
profundidad con exposicin a
radn
3. Manufactura de isopropanol
por el mtodo de cidos
fuertes
4. Manufactura de Magenta

16. Slice (inhalado en forma


de cuarzo o cristobalita de
origen ocupacional)
17. - Talco conteniendo fibras
de amianto
La interpretacin de las sustancias consideradas como
cancergenas, segn la resolucin 415, debe hacerse con sumo
cuidado. Otras tablas con informacin adicional que aclara los
alcances de cada caso, pueden verse en el Anexo (Fichas Bsicas
sobre cancergenos)
10.- Medidas de Prevencin
El objetivo final de los programas de prevencin de la
contaminacin del medio ambiente de trabajo es suprimir la
exposicin, a fin de proteger la salud de los trabajadores; si ello no
es posible, el objetivo intermedio es reducir la contaminacin al
mnimo, eligiendo las materias y productos menos nocivos y
adoptando medidas tcnicas encaminadas a reducir la
contaminacin del medio ambiente de trabajo al nivel ms bajo
posible y en todo caso al limite de exposicin establecido por la
autoridad competente.
Sin pretender con este trabajo un detalle completo de todas las
medidas de prevencin que es necesario aplicar bajo estas
condiciones, s se describir la secuencia correcta de
implementacin, junto con las recomendaciones generales:
Sustitucin
1. Sustituir las sustancias nocivas siempre que resulte
factible, por sustancias que, ofreciendo las mismas ventajas
tcnicas, sean inocuas o menos nocivas.
Reduccin de la exposicin
2. Modificar el proceso de trabajo para lograr un nivel de
seguridad satisfactorio, cuando no existan productos
substitutivos apropiados.
3. Limitar el nmero de trabajadores expuestos.
4. Aplicar procedimientos y mtodos de trabajo apropiados.
elaborar instrucciones claras y precisas para todas las
operaciones de trabajo en que puedan desprenderse
contaminantes.
Slo
los
trabajadores
debidamente

autorizados y formados deberan intervenir en las operaciones


de trabajo ms peligrosas.
5. Establecer medidas de Proteccin Colectiva. Los procesos
de trabajo que entraen un riesgo significativo de exposicin a
substancias muy nocivas (por ejemplo, sustancias
cancergenas, radiactivas, mutgenas, etc.) deben efectuarse
en recintos hermticos, a fin de impedir todo contacto del
personal con el contaminante por penetracin de ste en el
medio ambiente de trabajo. La manipulacin directa de
substancias nocivas debe evitarse mediante procedimientos
automticos, preferentemente por sistemas de control a
distancia. Cuando se manipulen substancias pulverulentas, en
la medida de lo posible deben aplicarse mtodos hmedos.
Las operaciones susceptibles de contaminar el medio
ambiente de trabajo deberan aislarse del resto de las
dependencias a fin de limitar el nmero de personas
expuestas. Para impedir o limitar el desprendimiento de
substancias potencialmente nocivas, debera adoptarse una
de las siguientes medidas:
a. manipulacin dentro de un recinto hermtico adecuado;
b. manipulacin dentro de un recinto parcialmente cerrado,
bajo presin negativa;
c. utilizacin de un sistema de aspiracin local situado lo
ms cerca posible de la fuente de contaminacin, a fin
de captar los contaminantes antes de que lleguen a la
zona de respiracin del trabajador. Los contaminantes
as captados deberan eliminarse sin ningn riesgo para
la salud. Los locales de trabajo deben estar provistos de
una ventilacin adecuada.
Proteccin personal
6. Establecer medidas de Proteccin Personal, cuando no
sea razonablemente posible evitar la exposicin por
cualquiera de los medios indicados anteriormente.
Higiene y otras
7. Higiene Personal. Los trabajadores expuestos a riesgos de
contaminacin deben
a. cuidar al mximo su aseo personal;

b. deben guardar su ropa de trabajo separadamente de las


de calle, y en caso de lavarlas en el hogar no hacerlo
junto al resto de las prendas.
c. lavarse las manos antes de entrar en locales destinados
al consumo de alimentos y bebidas;
d. evitar fumar;
e. ducharse antes de salir del trabajo, si as se ha
recomendado. El empleador debera facilitar todo
8. Sealizar y delimitar la zona en que tales operaciones se
llevan a cabo.
9. Informacin y Formacin de los trabajadores
Fuentes: La ley 19.587 establece en su artculo 8 que Todo
empleador debe adoptar y poner en prctica las medidas
adecuadas de higiene y seguridad para proteger la vida y la
integridad de los trabajadores especialmente en lo relativo:
a) A
la
construccin, adaptacin, instalacin
y
equipamiento de los edificios y lugares de trabajo en
condiciones ambientales y sanitarias adecuadas
b) A la colocacin y mantenimiento de resguardos y
protectores de maquinarias y de todo gnero de
instalaciones, con los dispositivos de higiene y
seguridad que la mejor tcnica aconseje;
c) Al suministro y mantenimiento de los equipos de
proteccin personal;
d) A las operaciones y procesos de trabajo
Se describen profusamente las medidas a adoptar en estos casos,
en el decreto 351/79 en el captulo 17, Trabajos con riesgos
especiales.
Ver tambin El repertorio de recomendaciones prcticas, referidas a
Exposicin Profesional a substancias nocivas en suspensin en el
aire, de la OIT, Pargrafos 2 en adelante.
Real Decreto 1124/2000, Espaa, sobre la proteccin de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a
agentes cancergenos en el trabajo.
A pesar que el concepto de trabajador expuesto bajo control es
vlido para todo tipo de substancias, se recomienda que las
exposiciones a sustancias cancergenas se limiten al mnimo. Los
trabajadores expuestos a las substancias encuadradas como tales

segn nuestra legislacin deben estar equipados adecuadamente


para eliminar virtualmente toda exposicin al cancergeno.
Fuente: Resolucin 295/03
12. Bibliografa
Legislacin Argentina
1. Ley N 19587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo. 1972.
2. Ley N 21663 , adhesin de la Repblica Argentina al
Convenio N 139 de la OIT sobre sustancias Cancergenas.
3. Decreto reglamentario N 351 de la ley 19587. 1979.
4. Decreto N 658/96: Listado de Enfermedades profesionales
5. Resolucin MTSS N 444/91: modificaciones al Anexo III
correspondiente al artculo 61 del decreto 351/79. 1991.
6. Resolucin MTESS N 295/03. Nuevas especificaciones
tcnicas sobre ergonoma, levantamiento de cargas,
sustancias qumicas, radiacin, ruido, vibraciones y estrs
trmico.
7. Resolucin SRT N 43/97: Exmenes de salud obligatorios y
no obligatorios en el sistema de Riesgos del Trabajo.
8. Disposicin N 369/91 de la ex DNHST: Bifenilos Policlorados
9. Disposicin N 577/91 de la ex DNHST: Asbestos
10.
Circular SM-06-98
11.
Circular SM-07-98
12.
Norma IRAM N 80003
13.
Resolucin SRT N 415/02. Registro de sustancias
cancergenas
14.
Resolucin SRT N 149/03. Respuesta a la impugnacin
de la res 415/02
15.
Resolucin SRT N 307/03. Prrroga de 75 das para la
presentacin del Anexo II de la res 415/02
16.
Resolucin SRT N 310/03. Modificacin del Anexo I de
la res 415/02
17.
Resolucin SRT N 490/03. Relevamiento de agentes de
riesgo.
18.
Resolucin SRT N 497/03. Registro de bifenilos
policlorados

19.
Resolucin SRT N 743/03. Registro de accidentes
mayores
20.
Disposicin SRT GP y C N 2/2005. Listado actualizado
de cdigos de agentes de riesgo.
Bibliografa Internacional
OIT. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. 1996.
CE. Norma UNE-EN-689. Comunidad Europea.
CE. Directiva 90/334/CEE sobre la proteccin de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes
cancergenos durante el trabajo. Comunidad Europea.
CE. Directiva 97/42/CE sobre la proteccin de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes
cancergenos durante el trabajo. Comunidad Europea. Modificacin
de la 334.
Espaa. Real Decreto 1124/1997 sobre la proteccin de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a
agentes cancergenos durante el trabajo. Modificatorio del Real
decreto 665/97
Espaa. Lmites de Exposicin Profesional para agentes qumicos.
INSHT. 2003
IARC. Resumen de las Monografas de la IARC, obtenidos a travs
de su pgina en Internet www.monographs.iarc.fr
Aceites minerales Vol 33 (1984) (p87)
Aceites minerales no tratados , medianamente tratados y
de alta refinacin Suplemento 7 (1987) (p.252)
Asbestos Vol 14, Suplemento 7 (1987)
Bitumenes Suplemento 7 (1987)
Auramina y Manufactura de Auramina Suplemento 7
(1987)
Arsnico y sus compuestos Volumen 23 (1987)
Benceno Suplemento 7 (1987)
4-Aminobifenilo - Vol 1, Supl. 7; 1987
Benceno Vol 29, Supl 7, 1987.
Bis cloro metel ter. Vol 4 Supl 7, 1987
Cadmio. Vol 11 1999
Cloruro de vinilo Vol 6, Supl 7 1987
Gas Mostaza Vol 9, Supl 7, 1987

Holln Vol 35, Supl 7


Niquel Vol 11 1999
xido de etileno - Vol 60, 1994
OIT. Exposicin profesional a substancias nocivas en suspensin
en el aire. Repertorio de Recomendaciones prcticas. 1980
OSHA. Norma CFR 29.1910.1450.
Mxico. Diario Oficial Mexicano, con las modificaciones propuestas
a la Norma Oficial Mexicana NOM-010-STPS-1998, sobre
condiciones de Seguridad e Higiene en los centros de trabajo donde
se produzcan, almacenen o manejen sustancias qumicas capaces
de generar contaminacin del medio ambiente laboral. 7 de
diciembre de 1999.
NTP 525: Criterios de establecimiento de valores lmite de
exposicin profesional en la Unin Europea, del INHST
Espaa. Productos qumicos carcingenos: sustancias y preparados
sometidos a la Directiva 90/394/CEE. NTP 353 del Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el Trabajo. 1994
Espaa. Cancergenos Qumicos. NTP 119 del Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene en el Trabajo. 1984.
Espaa. Prevencin del cncer profesional. NTP 159 del Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. 1986
Espaa. Cancergenos, Mutgenos y Teratgenos: manipulacin en
el laboratorio. NTP 269 del Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo. 1991
Espaa. Sustancias carcinognicas: criterios para su clasificacin.
NTP 465 del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo. 1997
Espaa. NTP 525: Criterios de establecimiento de valores lmite de
exposicin profesional en la Unin Europea
Argentina. Toxicologa Laboral: Criterios para la vigilancia de los
trabajadores expuestos a sustancias Qumicas Peligrosas. Nelson
Albiano. Ed. Polemos SRT. 1999
Manual de Higiene Industrial, Fundacin Mapfre. 1996
Diccionario de Qumica y de Productos Qumicos. G. Hawley.
Editorial Omega.1993
Toxicologa Industrial e Intoxicaciones Profesionales. Roberto R.
Lauwerys.

"El Radn: Gua Para Su Proteccin Y La De Su Familia" Coalicin


Nacional de Organizaciones Hispanas de Servicios (COSSMHO).

PROTOCOLO # 5
Tema: Trabajo seguro energas peligrosas
1-Qu normatividad nacional y/o internacional regula el
trabajo seguro con energas peligrosas?
La preocupacin por la seguridad laboral es uno de los aspectos
ms relevantes en lo que a intervencin estatal se refiere, para
limitar la autonoma de las partes (empresarios y trabajadores) en la
relacin laboral.
Sin embargo, no es hasta finales del siglo XIX que los gobiernos
reglamentan sobre el tema. El tratado de Versalles (1919), por el
que se crea la Organizacin Internacional del Trabajo, y el Tratado
de Roma (1957), por el que se constituye la CEE, son muestra a
nivel internacional y europeo de la preocupacin de los estados por
el tema de seguridad y salud en el mundo laboral.
Importancia de la Legislacin. La legislacin ha jugado un papel
muy importante en el progreso de la seguridad e higiene industrial a
nivel mundial. Por ejemplo, se dice que el deplorable estado
orfandad de los menores de edad que trabajaban en la industria
textil, en Inglaterra, motiv a parlamentarios para que se
preocuparan por la proteccin de los trabajadores, a partir de
comienzos del siglo XIX. La legislacin en higiene y seguridad
industrial es ms que un instrumento para normalizar las acciones
tendientes al control de los riesgos de accidentes y enfermedades
profesionales. El libre ejercicio de esa responsabilidad por parte de
las empresas corre el riesgo de crear grandes desequilibrios y
anarqua, en las cuales slo un grupo reducido de trabajadores
estara realmente beneficiado con las medidas de control. La
legislacin, por lo general, exige medidas mnimas de prevencin.
La importancia de la legislacin que se adopte est
fundamentalmente asociada con la disminucin de los riesgos de
accidentes y enfermedades profesionales en la regin o pas donde
se aplique. La legislacin no resuelve los problemas, pero orienta
en forma efectiva para hallar la solucin. Es decir, los problemas se
resuelven en forma indirecta. La inexistencia de legislacin no
conduce ni siquiera al planteamiento del problema, ste permanece

inadvertido.
Legislacin Internacional. La legislacin internacional en seguridad
e higiene industrial, como la denominacin dada lo indica, la
referimos al movimiento mundial para la promulgacin de los
respectivos cuerpos o instrumentos legales para el control de los
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Luego, no
podemos hablar de legislacin internacional como tal, sino de un
conjunto de acuerdos que permiten la normalizacin de las medidas
de control, incluyendo los factores externos que tienen incidencias
en estas medidas. Por ello, organismos internacionales como la
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) y la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) constituyen grupos expertos para
establecer medidas que permitan controlar los riesgos de
accidentes laborales y enfermedades profesionales dentro el vasto
campo de sus actividades, que luego pasan como recomendaciones
a todos los pases, al aceptar las recomendaciones e incorporarlas
a su legislaciones nacionales.
Las aplicaciones a la normatividad sobre los riesgos en el trabajo
depende de la actividad econmica de la empresa, pero la
normatividad base es aplicada en todas las empresas sin importar
su actividad econmica. Entre esta normatividad tenemos:
Ley 100 de 1993.
Decreto ley 1295 del 1994.
Resolucin 1016 de 1989.
Resolucin 2013 de 1986.
2. De acuerdo con los efectos adversos en la salud, cules
son los controles a implementar en el trabajo con energas
peligrosas?
Es un mtodo que se aplica de manera sistemtica para evitar que
comience a funcionar un equipo, que una persona lo active
involuntariamente o que se libere energa de forma incontrolada,
cuando alguien est trabajando o cuando, por ciertas
circunstancias, puedan encontrarse trabajadores cerca de los
puntos peligrosos de las mquinas. Un candado es puesto de tal
forma que el equipo no pueda ser conectado o en otros casos, se
cuelga una tarjeta preventiva, en el dispositivo de desconexin del

sistema. Este procedimiento se puede aplicar a equipos que estn


conectados elctricamente o en vlvulas y otros equipos mecnicos
en los cuales la energa almacenada puede causar algn peligro.
Este procedimiento debe efectuarse siempre que se necesite hacer
un trabajo cerca de cualquier maquinaria que represente un peligro
para los trabajadores en situaciones tales como:
Cuando hay que remover o neutralizar una barrera de
proteccin u otro mecanismo de seguridad.
Cuando hay que colocar una parte del cuerpo en un lugar
donde pueda ser atrapada por maquinaria en movimiento.
Algunos trabajos donde se requiere un aseguramiento o cierre
y la fijacin de tarjetas son:
Cuando vamos a realizar una labor de reparacin, instalacin
o mantenimiento en equipos movidos por fuerza: elctrica,
neumtica, hidrulica.
Cuando vamos a realizar una labor de reparacin, instalacin
o mantenimiento en sistemas que transporte de fluidos y
gases o equipos que operan con presin.
Arreglo de mecanismos atascados.

Mtodos de control para energas peligrosas.


Dispositivos de bloqueo: es un dispositivo que utiliza medios,
como un cerrojo o candado para prevenir la energizacin de una
maquina o equipo.
Dispositivos de control: es un dispositivo mecnico que impide
fsicamente la transmisin o liberacin de energa. Por ejemplo,
interruptores de circuito, llaves generales vlvulas etc.
Etiqueta
de
seguridad:
dispositivos
de
identificacin
personalizacin resistente a la intemperie y duradero que se usa
para hacer el control de la energa peligrosa.
La tarea de etiquetar significa colocar una etiqueta especial en
un dispositivo de aislamiento donde se advierte a otros
empleados que el equipo no debe ser operado hasta que las
etiquetas sean retiradas por la persona autorizada. La presencia
en un equipo significa el mismo NO puede ser conectado hasta
que la etiqueta sea retirada por la misma persona que coloco.
Etiqueta amarilla: las etiquetas amarillas se deben utilizar para
impedir a operacin de mquinas, equipos o sistemas inseguros
y cuando se paralice para fines de mantenimiento. En estas se
debern informar la fecha y el motivo de la etiqueta; despus de

utilizadas las etiquetas amarillas deben ser entregadas al


supervisor del rea y luego deben ser archivadas.
Etiqueta blanca: es una etiqueta personal que debe ser utilizada
INDIVIDUALMENTE. Solo el empleado que est realizando la
tarea podr colocarla y retirarla; queda terminantemente
prohibido que una persona no autorizada retire esta etiqueta, el
candado individual y los dispositivos de bloqueo.
Al momento de bloquear se debe tener en cuenta lo siguiente:
Etiquetado: esta tarea requiere la colocacin de una etiqueta
especial en un dispositivo de aislamiento donde se advierte a los
dems empleados que el equipo no debe ser operado hasta que
las etiquetas sean retiradas por la persona autorizada.
Personas autorizada: empleado entrenado capacitado y
certificado por la empresa o por reas capacitadas por esta.
Autorizado para solicitar los procedimientos de identificacin con
la accin de bloqueo y etiquetado.
Energa cero: condicin donde todas las formas de energa del
equipo, maquina instalacin o sistema estn bloqueadas o
desactivada
3. Qu caractersticas se deben tener en cuenta en la
implementacin de un programa de proteccin para trabajo con
energas peligrosas?
Cuando se va a realizar un trabajo de mantenimiento, revisin,
expansin etc. Y en este confluyen una o varias energas, segn
inventario y la actividad es rutinaria, o no rutinaria se debe evaluar
el riesgo y preparar el procedimiento para el control de energas
peligrosas.
Cuando se va a realizar un trabajo de mantenimiento, revisin,
expansin etc. Y en este confluyen una o varias energas, segn
inventario y la actividad es rutinaria, o no rutinaria se debe evaluar
el riesgo y preparar el procedimiento para el control de energas
peligrosas.
Este procedimiento debe efectuarse siempre que se necesite hacer
un trabajo cerca de cualquier Maquinaria que represente un peligro
para los trabajadores en situaciones tales como:
Cuando hay que remover o neutralizar una barrera de proteccin u
otro mecanismo de seguridad.
Cuando hay que colocar una parte del cuerpo en un lugar donde
pueda ser atrapada por maquinaria en movimiento Algunos trabajos

donde se requiere un aseguramiento o cierre y la fijacin de tarjetas


son:
Cuando vamos a realizar una labor de reparacin, instalacin o
mantenimiento en equipos movidos por fuerza: elctrica, neumtica,
hidrulica.
Cuando vamos a realizar una labor de reparacin, instalacin o
mantenimiento en sistemas que transporte de fluidos y gases o
equipos que operan con presin.
Arreglo de mecanismos atascados.
Preparativos para apagar.
Familiarizarse con el trabajo a realizar.
Usar todo el EPP recomendado para ejecutar la tarea, solo para la
finalidad prevista.
Es necesario guardarlos y mantenerlos.
Hacer uso del permiso de trabajo y del ART (anlisis del riesgo de
la tarea).
Verificar cuales son las fuentes de energa involucradas.
Conocer los riesgo y como controlarlos.
Apagar el equipo (panel).
Presionar el botn de apagado.
Colocar el botn en la posicin de apagado.
Aislar el quipo.
Apagar la llave general.
Cerrar las vlvulas.
Drenar los fluidos o aliviar la presin.
Bloquear las tuberas.
Bloquear (sellar) y etiqueta.
Instalar sus propios candados o los bloqueadores especficos en los
portacandados si es necesario.
Use sus etiquetas
Controlar la energa almacenada o reactiva.
Anular, cortar o registrar la energa residual.
Verificar que los ejes, ruedas engranajes etc. Estn con calzas o
bloqueadas.
Despresurizar las mangueras y tubos.
Colocar un tapn entre las bridas.
Conectar a tierra, aun cuando sean electrodomsticos.
Verificar si el equipo est apagado.
Advertir a los empleados sobre el sello, rea de influencia y la
duracin.
Hacer prueba de funcionamiento para asegurar que el sistema est
operativo.
Compruebe durante el trabajo si los bloqueos estn funcionando.

ENERGIAS PELIGROSAS

ENERGIA ELECTRICA PELIGROSA

INFORME TRABAJO DE CAMPO

DESCRIPCION DE LA EMPRESA
Razn social
Nit
Direccin

CBI COLOMBIANA S.A


900.190.385-9
Carrera 56 km 2- 10 interior 1, Mamonal Cartagena,
Bolvar

Tel
Email
Actividad econmica
# total de trabajadores
afiliados
# trabajadores expuestos

6561334
JMARQUEZ@CBI.COM
Construccin de obras de ingeniera civil
9047
4

CARACTERIZACION DEL PROCESO


PROCESO
General de
Soldadura

ACTIVIDAD

Conexiones
elctricas
de Equipos

TAREAS

#P
EXP

DUR
hora

EQUIPOS

Verificacin de
equipo, cables y
conectores

Cables
1

Conexin de cables
porta-electrodos y
masa (tierra)

MATERIALES

Voltieamperimetro

conectores
aislantes

DIAGNOSTICO
(Normas de seguridad, procedimientos seguros) VS Norma
legal
La empresa CBI Colombiana S.A es una empresa que durante su
jornada laboral realiza conexiones elctricas a equipos de soldar
catalogada como suministro para alimentaciones provisionales el
cual debe ser realizado por personal idneo contratado para tal
actividad, cumpliendo con los requerimientos de conocimientos y
certificaciones para la realizacin de dichas conexiones.

Durante el desarrollo de esta actividad se observ lo siguiente:


En CBI estn comprometidos con el cumplimiento de la
normatividad de seguridad, para todas las intervenciones que se
realicen en los sistemas elctricos de alta, media y baja tensin
El objetivo de este procedimiento est diseado con miras a
promover el bienestar de los trabajadores y contratistas y a evitar o
minimizar las prdidas, por las condiciones especiales a las que se
exponen los trabajadores en su realizacin, acompaado por un
sistema de permisos
Se diligencia la documentacin de seguridad del grupo de trabajo
(ATS y formatos propios de la empresa) as como la verificacin de
certificaciones del personal a laborar.
Verificar que el equipo, cables y sus conexiones elctricas estn en
buen estado y est instalada la conexin a tierra
Luego se realiza la verificacin de compatibilidad de voltajes
Maquina Fuente elctrica con un Volt ampermetro el cual
determinara el voltaje generado en la fuente.
Se pasa a realizar la conexin segura
funcionamiento con el personal de soldadura

y la prueba de

De acuerdo a lo documentado y observado en la visita podemos


determinar que la compaa cumple con la normatividad vigente y
los lineamientos propios para el desarrollo de esta actividad
teniendo en cuenta normas legales colombianas y procedimientos
seguros propios de la compaa.

COMPETENCIAS MINIMAS PARA RELIZAR ESTA TAREA


Para realizar esta tarea es necesario que los trabajadores estn
completamente capacitados y certificados para la realizacin de
conexiones elctricas industriales
Los profesionales de la electricidad y personas calificadas deben
conocer perfectamente las normas de seguridad y pueden ser
evaluados en cualquier momento por la autoridad o la empresa,
para demostrar sus conocimientos sobre las mismas.
Los temas seleccionados para las normas de seguridad deben
incluir las reglas bsicas de seguridad para trabajo en instalaciones
elctricas descritas.

NORMATIVIDAD PARA ENERGIA ELECTRICA PELIGROSA

RESOLUCION 001348 DE 2009


(Abril 30)
Por la cual se adopta el Reglamento de Salud Ocupacional en los
Procesos de Generacin, Transmisin y Distribucin de Energa
Elctrica en las empresas del sector elctrico.
EL MINISTRO DE LA PROTECCIN SOCIAL,
en ejercicio de sus atribuciones legales, en especial de las que le
confieren los artculos 152 de la Ley 9 de 1979, 2 del numeral 13
y 6 del
Decreto-ley 205 de 2003, y
CONSIDERANDO:

Que el trabajo, en todas sus modalidades, goza de la especial


proteccin del Estado y que toda persona tiene derecho a un trabajo
en condiciones dignas y justas (artculo 25 de la Constitucin
Poltica).
Que mltiples convenios de OIT regulan la proteccin al trabajador
que se encuentre expuesto a circunstancias extremas o peligrosas.
Que conforme a lo previsto en los artculos 348 del Cdigo
Sustantivo del Trabajo, 84 de la Ley 9 de 1979, 21 del Decreto-ley
1295 de 1994, los empleadores son responsables de la salud
ocupacional de sus trabajadores y de proveerles condiciones
seguras de trabajo.
Que el literal c) del artculo 2 del Decreto 614 de 1984 seala,
como objeto de la salud ocupacional, proteger a la persona contra
los riesgos relacionados con agentes fsicos, qumicos, biolgicos,
psicosociales, mecnicos, elctricos y otros derivados de la
organizacin laboral que puedan afectar la salud individual y
colectiva en los lugares de trabajo.
Que el Plan Nacional de Salud Ocupacional 2003-2007 define,
como uno de sus objetivos, el estudio de condiciones de riesgo de

las empresas generadoras, distribuidoras y comercializadoras de


energa.
Que mediante Resolucin 0983 de 2001 del Ministerio de la
Proteccin Social, se cre la Comisin Nacional de Salud
Ocupacional del Sector Elctrico como organismo operativo de las
polticas y orientaciones del Sistema General de Riesgos
Profesionales, para el desarrollo e implementacin de los diferentes
programas, acciones, planes y actividades de prevencin y
promocin en la salud ocupacional, con el fin de consolidar la
correcta ejecucin de los programas de salud ocupacional, las
medidas preventivas y sistemas de vigilancia epidemiolgica, para
dicho sector, quien presenta una alta accidentalidad.
Que dicho organismo mediante las Actas nmeros 01 y 02 de 2007
y Acta 01 de 2008 dej plasmados los requerimientos en la materia.
En mrito de lo expuesto, este Despacho
Ver la Resolucin del Min. Trabajo 983 de 2001
RESUELVE:
Artculo 1. Objeto. La presente resolucin tiene por objeto adoptar
el Reglamento de Salud Ocupacional en los Procesos de
Generacin, Transmisin y Distribucin de Energa Elctrica
contenido en el anexo tcnico que forma parte integral de la
presente resolucin.
El Ministerio de la Proteccin Social realizar los ajustes y
actualizaciones tcnicas del presente reglamento conforme al
desarrollo cientfico e industrial.
Artculo 2. Campo de aplicacin. El Reglamento de Salud
Ocupacional en los Procesos de Generacin, Transmisin y
Distribucin de Energa Elctrica que se adopta mediante la
presente resolucin, es de obligatorio cumplimiento en las
empresas del sector elctrico y debe ser aplicado en todo proceso
de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica que
adelanten las empresas pblicas y privadas, trabajadores
dependientes e independientes, contratantes de personal bajo
modalidad de contrato civil, comercial o administrativo,
organizaciones de economa solidaria y del sector cooperativo,
administradoras de riesgos profesionales, Polica Nacional en lo que

corresponde a su personal no uniformado y al personal civil de las


Fuerzas Militares.
Artculo 3. Sanciones. El incumplimiento de las disposiciones
contenidas en el Reglamento de Salud Ocupacional en los procesos
de Generacin, Transmisin y Distribucin de Energa Elctrica que
se adopta mediante la presente resolucin, ser sancionado
conforme lo disponen los literales a) y c) del artculo 91 del Decretoley 1295 de 1994; la investigacin administrativa y la sancin sern
de competencia de las Direcciones Territoriales del Ministerio de la
Proteccin Social, en los trminos del artculo 115 del Decreto-ley
2150 de 1995.
Artculo 4. Perodo de transicin. Se establece un perodo mximo
de doce (12) meses contados a partir de la fecha de publicacin de
la presente resolucin, para la implementacin del Reglamento de
Salud Ocupacional en los procesos de Generacin, Transmisin y
Distribucin de Energa Elctrica, por parte de las empresas
pblicas y privadas, los trabajadores independientes, los
contratantes de personal bajo modalidad de contrato civil, comercial
o administrativo; las organizaciones de economa solidaria y del
sector cooperativo, las administradoras de riesgos profesionales, la
Polica Nacional en lo que corresponde a su personal no uniformado
y las Fuerzas Militares en lo que corresponde al personal civil y
dems personas que tengan que ver con estos procesos, mientras
se implementa.
Artculo 5. Vigencia. La presente resolucin rige a partir de su
publicacin y deroga las disposiciones que sean contrarias.
Publquese y cmplase
Dada en Bogot, D. C., a 30 de abril de 2009
El Ministro de la Proteccin Social,
Diego Palacio Betancourt

ANEXO TECNICO
REGLAMENTO DE SALUD OCUPACIONAL EN LOS PROCESOS
DE GENERACION,
TRANSMISION Y DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA,
PARA LAS EMPRESAS
DEL SECTOR ELECTRICO
TITULO. I
DE LA SALUD OCUPACIONAL EN EL SECTOR ELECTRICO Y
ACTIVIDADES RELACIONADAS
CAPITULO. I
Generalidades
Artculo 1. De las obligaciones en salud ocupacional. Las
empresas, entidades y personas que laboren en el sector elctrico,
cualquiera que sea su vinculacin, deben desarrollar la planeacin,
ejecucin, control y seguimiento necesarios para dar cumplimiento
al presente reglamento y a la legislacin en salud ocupacional sobre
la materia.
Los directivos o administracin de la empresa facilitar los
mecanismos y proporcionarn los recursos que permitan
implementar la gestin en prevencin y proteccin de todas las
personas que participan en el desarrollo de sus procesos con el
objetivo de mantener y mejorar la salud fsica, mental y social, as
como las condiciones apropiadas de salubridad y seguridad en los
puestos de trabajo, tareas y actividades en el sector elctrico.
En los panoramas de factores de riesgos o peligros o matrices de
riesgos o peligros, deben identificarse los riesgos que generen
enfermedades profesionales, o puedan ocasionar accidente de
trabajo desarrollando los respectivos programas de vigilancia
epidemiolgica o de mitigacin de accidentes.
Las empresas deben disear, implementar y normalizar los
procedimientos para la ejecucin segura de los trabajos con riesgo
elctrico, revisando peridicamente la realizacin de actividades,

dando prioridad a las actividades definidas en el panorama o


matrices de factores de riesgos peligrosos.
Todas las empresas, dentro de su cronograma de actividades,
incluirn un programa de entrenamiento y capacitacin en materia
de seguridad industrial y salud ocupacional, para todos los
trabajadores, con el fin de darles a conocer los factores de riesgo a
los que estarn expuestos en cada una de sus actividades y los
mtodos de control.
Pargrafo. La capacitacin, asesora, consultora, asistencia,
exmenes y, en general, lo referente a salud ocupacional y riesgos
profesionales que contrate o se le proporcione a una o varias
empresas del sector elctrico, slo podr ser contratado, otorgado y
dado por personal con licencia en salud ocupacional vigente
conforme a la Resolucin 2318 de 1996 o la norma que la
modifique, adicione o sustituya, para lo cual la empresa debe
verificar este hecho, siendo sancionada en caso de no contratar o
ser asistida por personal sin la licencia vigente en salud
ocupacional.
Artculo 2. Actividades de operacin y mantenimiento. Toda
actividad de operacin y mantenimiento donde se intervengan
equipos e instalaciones elctricas debe ser planeada, programada,
ejecutada y supervisada por personal calificado y habilitado por las
instancias tcnicas y administrativas de la empresa.
No se debe ingresar a instalaciones elctricas sin la debida
autorizacin del responsable de la instalacin, quien debe entregar
la informacin relacionada con las conductas y procedimientos de
seguridad dentro de ella.
En la poda de rboles y limpieza de servidumbres, la empresa debe
establecer procedimientos para realizar estas labores, cumpliendo
las normas en higiene y seguridad industrial. En cada caso, se
analizarn las condiciones de seguridad y, de ser necesario, se
desenergizarn los circuitos.
Artculo 3. Condiciones para trabajos en instalaciones
elctricas. Al trabajar en instalaciones elctricas, se debe tener en
cuenta las siguientes condiciones:
a). El tipo de instalacin elctrica, las caractersticas de sus
componentes, su ubicacin geogrfica, su nivel de tensin y los

riesgos que pueden generar para las personas, deben ser


conocidos por quienes los intervienen y deben adaptar los
procedimientos y equipos de trabajo a estas condiciones
especficas. Igualmente, debe tenerse en cuenta las caractersticas
conductoras, sistemas de puesta tierra, sistemas de proteccin
instalados, la presencia de atmsferas explosivas, materiales
inflamables, gases a presin, ambientes corrosivos, recintos
confinados o al aire libre, condiciones de aislamiento, robustez
mecnica y cualquier otro factor que pueda incrementar
significativamente los riesgos para el personal.
b). En los lugares de trabajo slo podrn utilizarse equipos
elctricos para los que el sistema o modo de proteccin previstos
por su fabricante sea compatible con el tipo de instalacin elctrica.
c). Para todos los casos, las instalaciones elctricas de los lugares
de trabajo deben ser inspeccionadas mnimo cada cuatro (4) aos,
de tal forma que se verifique el cumplimiento y conservacin de las
condiciones establecidas en los reglamentos tcnicos para
instalaciones y equipos, las normas generales de seguridad y salud
de los lugares de trabajo, la sealizacin e identificacin de riesgos
y advertencias, as como cualquier otra normativa especfica que les
sea aplicable.
d). Los ejecutores de los trabajos, emplearn un cdigo de
comunicaciones que permita eliminar al mximo el uso de palabras
ambiguas o incomprensibles, y que reconfirme paso a paso la
comprensin del mensaje. Las comunicaciones en el campo de
trabajo son canalizadas por el jefe de trabajo.
Artculo 4. Mtodos de trabajo en equipos e instalaciones
elctricas. Las tcnicas y procedimientos para trabajar en
instalaciones elctricas, en sus inmediaciones o cerca de ellas,
sern establecidas por la empresa de acuerdo con el conocimiento
y desarrollo tecnolgico alcanzado, la normatividad vigente, las
exigencias y condiciones operativas de la instalacin o equipo a
intervenir y los planes de mantenimiento o condiciones de
emergencia que requieran atender. Sin embargo, todas las
actividades se efectuarn siguiendo la normatividad vigente en
materia de salud ocupacional, teniendo presentes los siguientes
criterios:

a). La empresa debe contar con un panorama de factores de riesgo


o peligro para todas sus actividades, en especial del riesgo
elctrico.
b). Ningn trabajador est autorizado para asumir, por su propia
cuenta y riesgo, trabajos que no hayan sido evaluados y aprobados
por las instancias de responsabilidad establecidas en la empresa.
c). Toda nueva tecnologa o tcnica de mantenimiento y operacin
debe ser evaluada desde el punto de vista de salud ocupacional
antes de ser aplicada, con el objetivo de determinar de qu manera
puede afectar a las personas y determinar las medidas necesarias
para el control y mitigacin de los riesgos.
d). Todo accidente o incidente de trabajo que se presente en sus
instalaciones o procesos debe reportarse e investigarse, realizando
un despliegue interno con todos los grupos de trabajadores que
pueden llegar a ser afectados por otro accidente de similares
condiciones y verificar que el plan de accin derivado de la
investigacin del accidente se ha cumplido.
Artculo 5. Mtodo de trabajo sin tensin (desenergizado). En los
mtodos de trabajo sin tensin, se debe observar:
a). Todo trabajo en un equipo o una instalacin elctrica, o en su
proximidad, que conlleve un riesgo elctrico debe efectuarse sin
tensin, salvo en los casos que se indican en este reglamento.
b). Para desenergizar o dejar sin tensin un equipo o instalacin
elctrica, deben incorporarse a los procedimientos tcnicos, las
medidas de seguridad para prevencin de riesgo elctrico definidas
en este reglamento, que sern aplicadas con carcter obligatorio
por todo el personal que de una u otra forma tiene responsabilidad
sobre los equipos e instalaciones intervenidos.
c). Se deben aplicar las cinco reglas de oro para trabajo en equipo
sin tensin, que son:
1. Corte efectivo de todas las fuentes de tensin. Efectuar la
desconexin de todas las fuentes de tensin, mediante interruptores
y dems equipos de seccionamiento. En aquellos aparatos en que
el corte no pueda ser visible, debe existir un dispositivo que permita
identificar claramente las posiciones de apertura y cierre de manera
que se garantice que el corte sea efectivo.

2. Enclavamiento o bloqueo de los aparatos de corte. Operacin


que impide la reconexin del dispositivo sobre el que se ha
efectuado el corte efectivo, permite mantenerlo en la posicin
determinada e imposibilita su cierre intempestivo. Para su
materializacin se puede utilizar candado de condenacin y
complementarse con la instalacin de las tarjetas de aviso. En los
casos en que no sea posible el bloqueo mecnico, deben adoptarse
medidas equivalentes como, por ejemplo, retirar de su alojamiento
los elementos extrables.
3. Verificacin de ausencia de tensin. Haciendo uso de los
elementos de proteccin personal y del detector de tensin, se
verificar la ausencia de la misma en todos los elementos activos
de la instalacin o circuito. Esta verificacin debe realizarse en el
sitio ms cercano a la zona de trabajo. El equipo de proteccin
personal y el detector de tensin a utilizar deben ser acordes al
nivel de tensin del circuito. El detector debe probarse antes y
despus de su uso para verificar su buen funcionamiento.
4. Poner a tierra y en cortocircuito todas las posibles fuentes de
tensin que inciden en la zona de trabajo, teniendo en cuenta los
siguientes aspectos:
4.1. El equipo de puesta a tierra temporal debe estar en perfecto
estado, los conductores utilizados deben ser adecuados y tener la
seccin suficiente para la corriente de cortocircuito de la instalacin
en que se utilizan.
4.2. Se debe usar los elementos de proteccin personal.
4.3. Debe guardarse las distancias de seguridad dependiendo del
nivel de tensin.
4.4. El equipo de puesta a tierra se conectar primero a la malla o
electrodo de puesta a tierra de la instalacin, luego a la silleta
equipotencial (si se utiliza) y despus a las fases que han de
aterrizarse iniciando por el conductor o la fase ms cercana.
4.5. Para su desconexin se proceder a la inversa.
4.6. Los conectores del equipo de puesta a tierra deben asegurarse
firmemente.

4.7. Siempre que exista conductor de neutro, se debe tratar como si


fuera una fase.
4.8. Evitar bucles o bobinas en los conductores de puesta a tierra.
5. Sealizar y demarcar la zona de trabajo. Es la delimitacin
perimetral del rea de trabajo para evitar el ingreso y circulacin
operacin de indicar mediante carteles con frases o smbolos el
mensaje que debe cumplirse para prevenir el riesgo de accidente.
Esta actividad debe garantizarse desde el arribo o ubicacin en el
sitio de trabajo y hasta la completa culminacin del mismo.
Pargrafo. La empresa elaborar los procedimientos a seguir para
la aplicacin en cada caso particular de puestas a tierra y en
cortocircuito atendiendo las caractersticas propias de sus sistemas
y utilizando sistemas de puestas a tierra que cumplan las
especificaciones de las normas para tal efecto.
Artculo 6. Mtodo de trabajo con tensin (energizado). Solamente
podrn ejecutarse trabajos en equipos o instalaciones energizadas
cuando:
a). Los trabajos sean ejecutados en instalaciones con tensiones de
seguridad por debajo de 25 voltios, siempre que no exista
posibilidad de confusin en la identificacin de las mismas y que las
intensidades de un posible cortocircuito no supongan riesgos de
quemadura.
b). La naturaleza de las maniobras, mediciones, ensayos y
verificaciones que as lo exijan, por ejemplo, la apertura y cierre de
interruptores o seccionadores, la medicin de una intensidad, la
realizacin de ensayos de aislamiento elctrico, o la comprobacin
de la concordancia de fases.
c). Los trabajos en proximidad de equipos o instalaciones, cuyas
condiciones de explotacin o de continuidad del suministro de
servicio, as lo requieran. La empresa debe establecer
procedimientos para ejecutar trabajos en tensin, incluyendo todas
las medidas de seguridad y salud ocupacional necesarias, de
acuerdo con el mtodo elegido, ya sea con mtodo de trabajo a
potencial, mtodo de trabajo a distancia, mtodo de trabajo en
contacto con tensin.

Pargrafo 1. Cuando se requiera ejecutar un trabajo en tensin


para el que no se disponga un procedimiento, ser necesario que la
forma de hacer el trabajo sea analizada minuciosamente por una
persona habilitada en trabajos en tensin, de manera que se
incluyan todas las medidas de seguridad. Salvo en condiciones de
emergencia, riesgo inminente o fuerza mayor. Este nuevo
procedimiento debe ser verificado o aprobado por una instancia
superior. Para todos los casos debe quedar registrado el
procedimiento en el plan de trabajo o informe final de trabajo
ejecutado. En todo caso, debe realizarse un procedimiento para ese
trabajo.
Pargrafo 2. Solamente ejecutarn trabajos en tensin aquellos
trabajadores que estn debidamente capacitados, entrenados y
cuenten con la autorizacin (habilitacin) de la empresa, previo
cumplimiento del perfil ocupacional. Adicionalmente, se debe tener
vigente su certificacin laboral por competencias para esa labor,
conforme a la legislacin para el efecto.
Artculo 7. Perfil ocupacional del ejecutor de trabajo con
tensin. Para la ejecucin segura y eficiente de trabajos en lnea
viva, se requiere personal calificado que incluya dentro de su perfil
ocupacional, entre otras, las siguientes condiciones:
a). Alto grado de habilidad manual, buena coordinacin visual y
motora, capacidad de concentracin, gran sentido de
responsabilidad y compaerismo, desarrollo normal del sistema
propioceptivo y funcionamiento normal del sistema vestibular.
b). Alto grado de compatibilidad para el trabajo en grupo que le
permita una buena coordinacin y sincronizacin en el trabajo a
desarrollar.
c). Conocer los dispositivos de corte elctrico y sus caractersticas.
d). Conocer los equipos de seguridad y normas para su uso.
Artculo 8. Medidas de prevencin en trabajos con tensin. En el
sector elctrico para la realizacin de trabajos con tensin, se
deben observar las siguientes medidas y acciones de prevencin:
a). Habilitacin: Las empresas deben elaborar un procedimiento
para la habilitacin de los trabajadores, la cual ser por perodos de
tiempo definidos por la empresa y no superiores a un ao, la cual se

renovar si es probada su competencia tcnica, su aptitud fsica y


mental, su experiencia y continuidad en los trabajos para los cuales
fue habilitado. La autorizacin debe retirarse cuando se observe
que el trabajador incumple las normas de seguridad, o cuando sus
condiciones psicofsicas no son satisfactorias.
b). Inspeccin previa de evaluacin: Para determinar si es posible
ejecutar un trabajo en tensin, es necesario cumplir con una
inspeccin previa donde el personal habilitado y autorizado evale
la viabilidad tcnica y el riesgo asociado para las personas y para el
sistema, cumpliendo lo estipulado en las etapas de diagnstico,
planeacin y ejecucin de trabajos descrito en las condiciones
generales de este reglamento. Los procedimientos deben
documentarse y pueden ser normalizados, pero, en su aplicacin,
deben ajustarse a cada situacin especfica.
c). Proteccin del trabajador: Los procedimientos, equipos y
materiales utilizados en el mtodo de trabajo empleado deben
asegurar la proteccin del trabajador frente al riesgo elctrico,
garantizando, en particular, que el trabajador no entre en contacto
accidentalmente con cualquier otro elemento o potencial distinto al
suyo.
El personal ejecutor debe verificar el buen estado y usar los
elementos de proteccin personal, conforme con los procedimientos
previstos, las responsabilidades asignadas y la tcnica a utilizar
(contacto, distancia o a potencial).
d). Seleccin de equipos, materiales y herramientas: Los equipos y
materiales para la realizacin de trabajos en tensin se elegirn
teniendo en cuenta las caractersticas del trabajo, la tensin de
servicio y se utilizarn, mantendrn y revisarn siguiendo las
instrucciones de su fabricante, la norma nacional o internacional
vigente que les aplique y las que defina la empresa para garantizar
la proteccin del trabajador y su correcta operacin y calidad. Para
garantizar que las herramientas y equipos utilizados para realizar
trabajos en tensin ofrecen la seguridad requerida para la labor, las
empresas deben:
1. Establecer una programacin peridica de pruebas para los
equipos de trabajo en tensin de acuerdo con los procedimientos.
2. Las herramientas que presenten valores de prueba fuera de los
aceptados deben ser marcadas y retiradas de uso.

3. Conocer las cargas mximas mecnicas que soportan cada una


de las herramientas que se utilicen de acuerdo con las fichas
tcnicas y nunca sobrepasar esta carga.
4. Las manilas dielctricas deben ser almacenadas, transportadas
en recipientes plsticos que permitan cubrirse o aislarse del medio
externo. Durante su uso se debe evitar el contacto directo con el
suelo u otros productos que deterioren el elemento. Estas deben
manipularse con guantes limpios.
5. Diligenciar la hoja de vida para cada una de las herramientas.
e). Documentacin y procedimientos: La empresa establecer
procedimientos y elaborar documentos escritos sobre las
caractersticas tcnicas, el almacenamiento, transporte, aplicacin,
pruebas y mantenimiento que requieran los accesorios aislantes, las
herramientas aisladas, los equipos de medida y los elementos de
proteccin personal, entre otros.
f). Trabajos a la intemperie: En trabajos a la intemperie se deben
tener presentes las condiciones de humedad relativa, la presencia
de tormentas elctricas, lluvias, neblina, vientos fuertes u otras
condiciones climticas que pongan en riesgo a los ejecutores, o
dificulten la visibilidad, o la manipulacin de las herramientas. Los
trabajos en instalaciones interiores directamente conectadas a
lneas areas elctricas deben interrumpirse en caso de tormenta.
Artculo 9. Operacin y consignacin de equipos y circuitos. Las
empresas deben establecer al respecto lo siguiente:
a). Guas y procedimientos. La empresa debe establecer guas y
procedimientos para la operacin de sus equipos, as como para la
realizacin de mediciones, pruebas, verificaciones y ensayos de los
mismos, conteniendo todas las medidas de salud ocupacional.
b). Consignacin de equipos y circuitos. Las consignaciones de
los equipos y circuitos pueden ser de ndole internacional, nacional,
regional o local y deben atender a la normatividad externa e interna
vigente para tal efecto. Cuando haya una consignacin compartida,
se debe informar a todas las partes interesadas. La devolucin de la
consignacin del equipo intervenido debe ser informada al centro de
control por el jefe de trabajo. Mientras exista duda o no sea posible
establecer comunicacin con el Jefe de Trabajo, no declarar
disponible el activo.

Artculo10. Procedimientos, diagnstico, planeacin, programacin,


ejecucin, supervisin y control del trabajo en las empresas
elctricas. Las empresas deben establecer:
a). Procedimientos: Toda actividad de mantenimiento preventivo y
correctivo y ejecucin de toda maniobra de operacin, debe tener
un procedimiento. Deben considerarse los factores de riesgo y su
control en las condiciones normales y las condiciones de
emergencia
posibles
que
puedan
presentarse.
Estos
procedimientos podrn verificarse mediante listas de chequeo a
modo de gua para el personal que interviene las instalaciones y los
equipos.
b). Diagnstico: Con el objetivo de efectuar una correcta planeacin
y programacin del trabajo, se debe efectuar un diagnstico previo
de la condicin operativa y de seguridad del equipo o instalacin a
intervenir, el acceso y condiciones del sitio de trabajo, las
estrategias de atencin en primeros auxilios y de mayor nivel para
el personal en caso de emergencia.
c). Planeacin: Toda actividad de operacin y mantenimiento debe
ser documentada en un plan de trabajo definido por la empresa, el
cual debe presentarse para aprobacin de las instancias y personas
designadas por la empresa, teniendo en cuenta las siguientes
consideraciones:
1. Identificar y analizar los planos elctricos actualizados del
sistema a intervenir (diagrama unifilar).
2. Determinar mtodo de trabajo.
3. Determinar el tiempo de ejecucin de la tarea y el tiempo
necesario para la ejecucin de los procedimientos operativos y de
gestin de seguridad.
4. En todo caso, se debe hacer la solicitud de consignacin
requerida, atendiendo a la normatividad que aplique.
d). Programacin:
1. Designar un jefe de trabajo quien ser el responsable de recibir,
el equipo o instalacin a intervenir en las condiciones operativas
definidas y aprobadas, coordinar las actividades de ejecucin y

entregar a quien corresponda, el equipo o instalacin intervenida


con las nuevas condiciones operativas.
2. En el documento aprobado se establecer con claridad el nombre
del jefe de trabajos principal y su sustituto, el tipo de instalacin o el
equipo a intervenir, con su identificacin caracterstica (nombre,
nivel de tensin, capacidad, entre otros), parte a intervenir, fechas y
horario de inicio y fin, tiempo programado de ejecucin, actividades
paso a paso y medidas de seguridad.
3. Todas las personas convocadas para ejecutar las actividades
planeadas deben tener las competencias y la habilitacin requerida
segn la responsabilidad asignada.
4. La empresa debe establecer procedimientos de emergencia para
los casos en que lo arriba indicado no pueda cumplirse.
e). Ejecucin: Para la ejecucin, se debe tener en cuenta lo
siguiente:
1. Dependiendo de la complejidad, el jefe de trabajo designado
debe informar previamente a los trabajadores involucrados en las
actividades programadas, el plan de trabajo, la responsabilidad
asignada, los riesgos asociados y el plan de emergencias, con el
objetivo que puedan documentarse y prepararse para la ejecucin.
2. Siempre, en el sitio de trabajo y antes de iniciar las actividades, el
jefe de trabajo har una reunin con el personal para explicar
claramente el alcance del trabajo utilizando planos y diagramas
unificares. El jefe de trabajo debe informar el mtodo de trabajo, los
riesgos asociados y medidas de seguridad, verificar el uso de los
elementos de proteccin personal y colectivos, designar y confirmar
la responsabilidad asignada a cada uno de los ejecutores, confirmar
que las instrucciones hayan sido comprendidas y llenar los formatos
y listas de chequeo.
3. Como parte de las medidas de seguridad, el jefe de trabajo o
quien este designe, debe hacer una revisin minuciosa de las
condiciones de la instalacin (estructuras, circuitos, cajas de
conexiones, cubiertas, equipos, ambiente de trabajo, etc.), para
detectar los riesgos posibles y determinar las medidas que deben
adoptarse para evitar los accidentes.

4. Demarcar y sealizar la zona de trabajo cuando se inicie


cualquier trabajo que pueda poner en peligro la seguridad de los
trabajadores y los particulares, de acuerdo a la normatividad
nacional o internacional vigente acogida por la empresa.
5. Siempre que se trabaje en reas con secciones mltiples muy
semejantes como el caso de una seccin de subestacin, se debe
marcar la seccin de trabajo en forma muy notoria, acordonndola o
usando barreras con avisos preventivos, a fin de que sean
identificadas claramente cules son las partes desenergizadas y
cules las energizadas, evitndose con esto contactos accidentales
con dichas partes energizadas, tanto de la seccin de trabajo como
de las adyacentes.
6. Realizar limpieza y reportar terminacin de los trabajos y
condiciones de los equipos e instalaciones intervenidas.
7. De las actividades de mantenimiento, se debe elaborar un
informe, resaltando los cambios o pendientes para los futuros
trabajos.
8. Debe llevarse un registro de todas las averas que alteren las
condiciones de los equipos o instalaciones. Debe hacerse
trazabilidad de las averas registradas hasta dar la solucin ptima.
f). Supervisin y control: En la supervisn de los trabajos, debe
considerarse en forma prioritaria la deteccin y el control de los
riesgos, vigilando el cumplimiento estricto de las normas y
procedimientos de seguridad aplicables, incluyendo:
1. Cumplir y hacer cumplir las normas y procedimientos de
seguridad.
2. Exigir a los trabajadores la inspeccin de las herramientas,
equipos, instrumentos, elementos de proteccin personal y
colectivos, antes y despus de su uso.
3. Verificar que los trabajadores ejecuten su trabajo conforme a los
procedimientos y guas establecidos, evitando el uso de
herramientas, equipos, instrumentos, elementos de proteccin
personal y colectivos defectuosos.
4. Verificar la delimitacin y sealizacin del lugar de trabajo.

5. En el evento de detectarse algn impedimento en un trabajador


para la ejecucin de un trabajo, debe retirrsele del rea.
6. Exigir respeto entre los trabajadores en el rea de trabajo para
prevenir accidentes.
7. Suspender las labores cuando se presente peligro inminente que
amenace la salud o la integridad de los trabajadores de la
comunidad, de la propiedad o del medio ambiente. (como por
ejemplo en caso de lluvias, tormentas elctricas, problemas de
orden pblico o distancias de seguridad inadecuadas).
Pargrafo. Los trabajadores en proceso de capacitacin o
entrenamiento, o practicantes, desarrollarn trabajos con la
direccin de una persona experimentada quien permanecer en el
lugar de trabajo.
CAPITULO. II
Distancias de seguridad
Artculo 11. Distancias de seguridad partes energizadas. Al trabajar
cerca de partes energizadas se debe cumplir con los siguientes
requisitos:
a). Antes de iniciar trabajos, verificar si la instalacin o equipo est
energizado y el nivel de tensin.
b). Toda lnea o equipo elctrico se considerar energizado
mientras no haya sido conectado a tierra y en cortocircuito,
guardndose las distancias de seguridad correspondientes.
c). Todas las partes metlicas no aterrizadas de equipos o
dispositivos elctricos, se consideran como energizadas al nivel de
tensin ms alto de la instalacin.
d). Al conectar equipotencialmente lneas o equipos se mantendrn
las distancias de seguridad, mientras dichas lneas o equipos no
hayan sido efectivamente aterrizadas. Estas distancias se
mantendrn tambin respecto a los conectores y conductores de los
propios equipos de puesta a tierra, por lo cual se instalarn con
prtiga aislante y guantes aislados segn el nivel de tensin.

e). Deben mantenerse las distancias de seguridad entre las partes


energizadas y los objetos que son o contienen materiales
considerados conductores de la electricidad (herramientas
metlicas, cables, alambres), que los trabajadores manipulen.
f). Cuando se instalen o remuevan postes en la cercana de lneas o
equipos energizados estos se considerarn energizados al voltaje
de operacin de la lnea o equipos, por tal motivo se aplicarn los
procedimientos de lnea viva (trabajos en tensin).
g). Para el cumplimiento de las distancias mnimas de seguridad, se
considerarn no solamente los actos voluntarios de los
trabajadores, sino los posibles actos involuntarios o accidentales
como: resbalones, prdida del equilibrio, cadas al mismo o
diferente nivel, olvido o descuido momentneo, extensin
inconsciente de los brazos, piernas, entre otros.
h). Cuando se trabaje en lneas o redes cercanas a circuitos
energizados (que se cruzan o son paralelos) y no se garanticen las
distancias mnimas establecidas, se debe suspender el servicio en
el circuito mencionado y se instalar el equipo de puesta a tierra.
i). En todas las referencias que se hacen en este reglamento al
concepto de "distancias de seguridad", corresponde a las distancias
mnimas que se muestran en el cuadro siguiente
(Tomado de la Gua OSHA 29 CFR 1910.269, Tabla R-6).
Cuadro. 1
Distancias de Seguridad para el nivel del mar
Voltaje
nominal Distancia de seguridad
(fase-fase)
Para exposicin Para
exposicin
fase-tierra
fase-fase
KV
(metros)

(metros)

0.05 a 1.0

Evitar contacto

Evitar contacto

1.1 a 15.0

0.64

0.66

15.1 a 36.0

0.72

0.77

36.1 a 46.0

0.77

0.85

46.1 a 72.5

0.90

1.05

72.6 a 121

0.95

1.29

138 a 145

1.09

1.50

161 a 169

1.22

1.71

230 a 242

1.59

2.27

345 a 362

2.59

3.80

500 a 550

3.42

5.50

765 a 800

4.53

7.91

Se considera de alto riesgo si cualquier persona, equipo,


herramienta, vehculo o parte de ellos est o pudiera estar ms
cerca que la distancia especificada respecto de cualquier lnea,
equipo, conexin o parte energizada. Para alturas superiores a mil
(1.000) metros sobre el nivel del mar (msnm) la distancia de
seguridad encontrada en la tabla anterior, se multiplica por el factor
de correccin por altura ( ) obtenido de la siguiente manera:

Donde H es la altura sobre el nivel del mar en metros


Este factor equivale a un incremento del 2.25% a las distancias
mnimas de seguridad por cada 100 metros por encima de los 1.000
metros sobre el nivel medio del mar en el sitio de trabajos. En el
siguiente cuadro se encuentra el factor
para diferentes alturas.
Cuadro. 2.
Factor
H
(msnm)
1500

1,1125

2000

1,2250

2500

1,3375

3000

1,4500

3500

1,5625

4000

1,6750

4500

1,7875

Pargrafo 1. Podrn reducirse las distancias calculadas aplicando


los cuadros y correcciones establecidas en literal i) nicamente en
los siguientes casos:
1. Cuando entre el trabajador y la parte energizada se haya
colocado previamente un elemento aislante de la clase adecuada.
2. Cuando el trabajador se encuentra aislado elctricamente de todo
punto que no sea precisamente al que se aproxime o toca,
mediante el uso de cubiertas protectoras y guantes aislantes de la
clase adecuada, y canastillas, plataformas u otro medio de
aproximacin y/o sustentacin.
Pargrafo 2. Deben adoptarse las medidas necesarias para
garantizar qu personal no especialista o que desconozca las
instalaciones elctricas, como puede ser el caso de los trabajadores
de aseo y sostenimiento en salas de interruptores y patios de s/e y
en centrales de generacin de energa elctrica, no sobrepase las
siguientes distancias:
Tensin
Nominal Distancia Mnima de
entre Fases (Kv.)
Seguridad (Metros)
Entre 1 y 66

Mayor de 66 y hasta 5
220
Superior a
hasta 500

220

y 7

Pargrafo 3. En caso de que estas distancias no puedan


mantenerse y no puedan adoptarse medidas complementarias que
garanticen la Seguridad del Trabajo tales como interposicin de
pantallas aislantes, protectores y vigilancia constante del Jefe de
Trabajo, este solicitar la consignacin de las instalaciones
prximas en tensin.
Si la instalacin est en consignacin, deben mantenerse estas
distancias, mientras no se haya verificado la ausencia de tensin y
colocado los equipos de puesta a tierra y en corto circuito.

Artculo 12. Sealizacin de circuitos e identificacin de fases. En


la sealizacin de circuitos las empresas sealizarn utilizando
convenciones internacionalmente aceptadas, los circuitos, lneas,
redes, y elementos de maniobra, de manera clara y precisa,
mediante avisos que indiquen advertencias o directrices que
permitan aplicar medidas adecuadas para la prevencin de
accidentes.
La sealizacin de seguridad es obligatoria y complementaria a las
dems normas de seguridad establecidas en el presente
reglamento. Todas las fases de los diferentes sistemas elctricos
deben estar claramente identificadas y rotuladas, de acuerdo con
los cdigos de colores establecidos en normas actualizadas y
vigentes.
CAPITULO. III
Subestaciones
Artculo 13. Subestaciones y equipos. Es responsabilidad de quien
coordine los trabajos que se ejecuten en subestaciones verificar que
se cumpla lo siguiente:
a). Las empresas deben contar con procedimientos para la
ejecucin de consignaciones, para el mantenimiento y operacin de
todos los equipos de acuerdo con la normatividad vigente.
b). El responsable de operar la subestacin es quien entrega al
personal de mantenimiento los equipos en la condicin operativa
indicada en el plan de trabajo y consignacin aprobados. Una vez
terminados los trabajos, recibe los equipos del personal de
mantenimiento para disponerlos en estado operativo de explotacin
comercial.
c). Se dispondr de una copia, actualizada, de los procedimientos
de operacin de dicha instalacin, tanto en condiciones normales
como de emergencia, incluyendo los planos elctricos
correspondientes y los manuales de inspeccin y mantenimiento
menor de los equipos.
d). Todos los equipos deben estar plenamente identificados y
rotulados. Antes de realizar cualquier operacin y mantenimiento se
debe identificar claramente el sentido de flujo de corriente.

e). Todo trabajador que entre a una subestacin debe asumir que
todo el equipo y partes elctricas estn energizadas, hasta que se
compruebe lo contrario.
Artculo 14. Subestaciones convencionales. Las empresas y
personas sealadas en el campo de aplicacin de la presente
resolucin, deben cumplir los siguientes requerimientos en las
subestaciones convencionales:
a). El piso del patio de las subestaciones convencionales debe estar
recubierto con una capa de gravilla como medida de proteccin
elctrica y para permitir que se extinga cualquier incendio
ocasionado por derrame de aceite. Se recomienda que esta capa
no sea inferior a 10 cm. y que sobre ella se evite el crecimiento de
maleza.
b). Debe mantenerse en funcionamiento los drenajes que eviten la
acumulacin de agua en los patios. Los crcamos y registros deben
contar todos con sus respectivas tapas, en buen estado y puestas
en su lugar.
c). Las cercas, mampostera, alambrados y mallas de
encerramiento deben estar en buenas condiciones y debidamente
conectadas a tierra; si estn daadas se debe reportar para su
inmediata reparacin.
d). Control peridico de plagas, roedores y vegetacin, mediante
controles qumicos o biolgicos aplicando la legislacin vigente en
materia ambiental y de Salud Ocupacional.
e). Siempre se debe contar con un medio de comunicacin que
garantice el cubrimiento en el patio de maniobras entre el operador
y la sala de control.
f). Cuando sea necesario retirar las cubiertas, protecciones o frentes
muertos de las partes vivas de los tableros, debe limitarse el rea
de trabajo con barreras de seguridad y avisos de peligro, debiendo
colocarse dichas cubiertas
nuevamente
en
su lugar,
inmediatamente despus de dar por concluidos los trabajos.
g). Se dispondr de copias actualizadas de los procedimientos de
operacin en condiciones normales y de emergencia de dicha
instalacin, incluyendo los planos elctricos.

h). Sobre las cubiertas principales o puertas frontales de los


tableros debe marcarse el diagrama unifilar, como ayuda en la
operacin de los equipos.
i). La apertura y cierre de cuchillas seccionadoras, cuchillas fusibles
y otros dispositivos de corte visible, se har utilizando las
herramientas y equipo de proteccin individual y colectivo de
acuerdo con la valoracin del riesgo elctrico.
j). Las puertas de acceso y gabinetes de equipo de control se deben
mantener en buen estado y ajustadas.
k). Las celdas de los interruptores de media tensin, deben estar
claramente identificadas y permitir ser diferenciables a simple vista,
tanto en su parte frontal como en su parte posterior, si
corresponden a llegada de alimentadores o salidas de circuitos.
Artculo 15. Trabajos en subestaciones convencionales. Se debe
tener en cuenta las siguientes precauciones:
a). En las maniobras donde se utilicen equipos de filtroprensado se
conectarn a tierra tanto las tuberas metlicas como el equipo de
tratamiento, bombeo y auxiliares, para descargar la electricidad
esttica y evitar arcos elctricos que puedan ocasionar incendios o
explosiones.
b). Todos los equipos de medicin y prueba utilizados deben tener
sus manuales de operacin y gua del usuario, de manera que se
garantice la realizacin de las pruebas y mediciones, con el menor
riesgo para los usuarios.
c). Siempre que se hagan reparaciones provisionales a los equipos,
que alteren sus condiciones, de la instalacin o de su operacin,
estas deben reportarse por escrito y colocar avisos preventivos en
el lugar, indicando dicha condicin.
d). Cuando sea necesario hacer cambios de nomenclatura,
cualquiera que sea la causa, estas deben darse a conocer al
personal que interviene los equipos; adems se deben hacer las
correspondientes modificaciones en los planos, documentos,
diagramas y dems informacin asociada; igualmente se proceder
en la realizacin de cambios o modificacin de equipos.

e). Todos los equipos primarios instalados en reas de induccin y


que se encuentran desconectados de las bases o lneas para fines
de pruebas o mantenimiento, deben conectarse a tierra para evitar
descargas estticas peligrosas.
f). No se debe dejar cables energizados desconectados y con sus
terminales suspendidas.
g). Siempre que se trabaje en barrajes desenergizados donde se
cuente con transformadores de potencial o dispositivos de potencial,
se tienen que retirar los fusibles del lado de baja tensin para evitar
un posible retorno de voltaje. Una vez que se hayan concluido los
trabajos y retiradas las tierras provisionales, se debe reponer los
fusibles.
h). Al utilizar gra se debe conectar a la malla de tierra de la
subestacin y guardar la distancia de seguridad a las partes
energizadas.
i). Los trabajos que se realicen simultneamente en dos o ms
subestaciones, afectadas por una sola lnea, se debe contar con un
nico jefe de trabajo.
j). Los vehculos con carga pesada o de maniobra deben
abstenerse de cruzar sobre las tapas de los crcamos, ductos o
registros. Si es indispensable hacerlo, se debe acondicionarse el
paso con durmientes o placas para evitar daos.
Artculo 16. Trabajos sin tensin en subestaciones. Toda
intervencin sin tensin en las subestaciones se debe efectuar solo
despus de aplicar las cinco reglas de oro indicadas en el presente
reglamento, con las siguientes consideraciones particulares para
subestaciones, as:
a). Corte efectivo: El corte visible lo proporcionan los seccionadores
y los puentes extrables. Los interruptores de por s no dan
visualizacin de corte visible, solamente cuando permiten ser
extrados de los barrajes. Los seccionadores que hacen el corte
visible, no podrn ser intervenidos durante la realizacin de los
trabajos condenacin o bloqueo.
b). Bloquear elctrica y mecnicamente y condenar con candados
los equipos de acuerdo a los procedimientos establecidos por la
empresa.

c). Verificacin de la ausencia de tensin: Se debe hacer en cada


una de las fases con un detector de tensin luminoso y sonoro, el
cual debe probarse antes y despus de cada utilizacin para
garantizar su efectividad.
d). Puesta a tierra y en cortocircuito: Se debe verificar el estado de
la malla de tierra, se debe localizar un punto de la malla de tierra de
la subestacin y lo ms cerca posible al rea de trabajo que permita
un slido contacto a tierra.
e). La empresa elaborar los procedimientos a seguir para la
aplicacin en cada caso particular de puestas a tierra y en
cortocircuito atendiendo las caractersticas propias de cada
subestacin.
f). Sealizar y demarcar la zona de trabajo: Se debe marcar la
seccin de trabajo en forma muy notoria, acordonndola o usando
barreras con avisos preventivos, a fin de que sean identificadas
claramente cules son las partes desenergizadas y cules las
energizadas, evitndose con esto contactos accidentales con dichas
partes energizadas, tanto de la seccin de trabajo como de las
adyacentes. Esto aplica para gabinetes, celdas de control, casetas
de rels tableros de mando, entre otros.
Artculo 17. Subestaciones encapsuladas. En caso de atender
subestaciones encapsuladas se debe tomar en consideracin todas
las recomendaciones de seguridad que establezca el fabricante de
la subestacin o sus equipos asociados.
CAPITULO. IV
Plantas de emergencia y reas de trabajo
Artculo 18. Plantas de emergencia y cuartos de bateras. Las
empresas deben elaborar procedimientos de mantenimiento,
pruebas y ensayos teniendo en cuenta las recomendaciones del
fabricante, tipo de planta de emergencia y su ubicacin. Tener
presente que cuando se efecte mantenimiento se deben tomar las
medidas de seguridad para evitar que la planta entre en lnea (tome
carga de algn sistema).
En relacin con el combustible utilizado, debe aplicarse lo
estipulado en el presente reglamento y reglamentacin vigente al
respecto.

En los cuartos de bateras se cumplir con:


a). Deben estar ventilados; las instalaciones elctricas, de
alumbrado, y ventilacin deben contar con accesorios a prueba de
explosin. En estas reas no se debe fumar, producir arcos
elctricos o activar fuentes de ignicin.
b). No deben ser utilizados como rea de almacenamiento.
c). La puerta de los cuartos de bateras deben abrir hacia fuera;
permanecer cerrada y en buenas condiciones.
d). Deben tener instaladas duchas lava ojos. En aquellos casos en
que no sea posible su instalacin y funcionamiento debe contarse
con sistemas porttiles para tal fin.
e). Deben tener instalado equipo extintor de incendios accesible
desde afuera.
f). El banco de bateras debe poseer un sistema de seccionamiento
principal. Las bateras deben estar fijadas, de manera que se evite
la vibracin del conjunto y el derrame de cido (donde aplique).
g). Al ingresar o realizar trabajos en un cuarto de bateras debe
verificarse la calidad del aire interior.
Artculo 19. Instrumentacin y control. El personal que trabaje en el
rea de instrumentacin y control debe cumplir, entre otras, las
siguientes medidas:
a). Solamente el personal autorizado, podr hacer uso del equipo
de prueba, instrumentos y herramientas de medicin.
b). Para el retiro de los instrumentos de medicin colocados en
lneas de proceso, se debe tomar las precauciones tcnicas y de
seguridad.
c). Donde aplique, en la calibracin de elementos de medicin de
temperatura evitar que el aceite se contamine con agua.
d). Se debe verificar la calibracin de los
herramientas y equipos en los casos que aplique.

instrumentos,

e). Cuando se efecten pruebas con sistemas de control que


operen compuertas, se debe confirmar antes de moverlas que no
haya personal trabajando en el rea.
f). En plantas trmicas al efectuar pruebas en el sistema de control
de quemadores; "SIMULACION DE ENCENDIDO DE CALDERAS",
verificar que todas las lneas de combustible o quemadores y pilotos
estn bloqueadas y no haya personal trabajando en los equipos que
involucran estas pruebas.
g). Todos los equipos a revisar o reparar, deben ser identificados
perfectamente por su nmero y posteriormente en el campo para el
desarrollo del trabajo.
h). Cuando se termine cualquier trabajo sobre lneas de
combustible, vapor, agua o gases de combustin, se debe confirmar
que no haya fugas.
Artculo 20. Protecciones. En todas las actividades y operaciones
de mantenimiento donde se intervengan gabinetes se debe
observar:
a). Delimitar el rea de trabajo dentro de los gabinetes.
b). Todos los trabajos que se realicen en los circuitos de control y
proteccin se deben realizar con herramienta tcnicamente aislada
atendiendo a las normas para tal efecto.
c). Para inyeccin de corrientes y voltajes con equipos de prueba,
se debe garantizar con los equipos adecuados y en las escalas
correspondientes, que no hay seales de tensin, ni corriente en el
circuito a intervenir, verificar en planos los puntos a inyectar y los
valores requeridos, confirmar que los caminos de corriente se
encuentren cerrados en caso de realizar inyeccin de corriente,
utilizar las puntas de prueba adecuadas y en buen estado y
asegurar que los cables de prueba no se soltarn en la ejecucin de
la misma.
d). Cuando se realicen trabajos en las celdas se debe demarcar los
mdulos adyacentes al lugar donde se va a realizar el trabajo, tanto
en la celda como en el piso, dejando despejada solo el rea donde
se va a intervenir.

Artculo 21. Registros y crcamos. Al realizar trabajos sobre


registros y crcamos se debe tener en cuenta lo siguiente:
a). Que al realizar trabajos elctricos en registros o crcamos no se
encuentre inundados.
b). Inspeccionar y hacer mantenimiento peridico a los drenajes
para evitar la acumulacin de agua.
c). Las tapas que los cubren deben mantenerse en buen estado.
d). Siempre que se terminen los trabajos, se debe colocar las tapas
en su sitio, tomando las precauciones debidas.
e). Tener las precauciones necesarias con los conductores
energizados.
f). En el evento de ingreso de vehculos a reas de registros y
crcamos deben tomarse las medidas, proteccin necesarias para
evitar deterioros de las tapas.
Artculo 22. Talleres de mantenimiento y laboratorio. Todos los
talleres de mantenimiento y laboratorios deben tener:
a). Amplitud, iluminacin y ventilacin de acuerdo con los trabajos
que all se realicen.
b). Condiciones de orden y aseo.
c). Equipo para el control de incendios.
d). Sealizacin y demarcacin.
e). Guardas protectoras en los equipos que lo requieran.
f). Equipos y herramientas en buen estado de operacin y
mantenimiento.
g). Todos aquellos requerimientos de seguridad que sean
necesarios.
Artculo 23. Instalaciones y reas restringidas. Al respecto se debe
observar lo siguiente:

a). Las empresas del sector elctrico deben establecer


procedimientos que regulen el comportamiento de los trabajadores,
as como de los visitantes, dentro de sus instalaciones.
b). Las reas restringidas deben estar plenamente identificadas y
sealizadas y el ingreso a las mismas debe ser autorizado por la
empresa.
c). La empresa demarcar y sealizar las reas de circulacin y su
sentido cuando el anlisis de riesgos y las necesidades de su
control as lo requieran. Todas las convenciones deben ser
acatadas por el personal que se encuentre dentro de las
instalaciones.
d). Todas las vas de circulacin de peatones y vehculos dentro de
las instalaciones deben estar completamente despejadas y contar
con la iluminacin requerida para su circulacin.
e). En el evento de realizarse trabajos en dichas vas, presentarse
derrames de sustancias, realizar actividades de cargue y
descargue, se debe sealizar y demarcar el rea afectada, de
manera que sea plenamente observable tanto de da como de
noche.
f). Todas las instalaciones, deben contar con un programa de
mantenimiento, con el propsito de evitar su deterioro y por ende, la
presencia de accidentes en el personal que vive o transite por ellas.
Artculo 24. Trabajos con personal no electricista. En los trabajos
de construccin, ampliacin, modificacin o labores que empleen
personal no electricista, el responsable del trabajo y sus auxiliares
harn un reconocimiento del rea de los trabajos. Se determinarn
las medidas de seguridad que se adoptarn, tales como utilizacin
de elementos de proteccin personal y colectivos, sealizacin de
las reas de peligro, instalacin de barreras, cercas o
acordonamiento, trazo y disposicin de caminos de acceso, trnsito
de personas y vehculos, y las disposiciones en Salud Ocupacional.
Al respecto se debe:
a). Informar al personal sobre los riesgos a los cuales va estar
sometido y verificar su comprensin.

b). Realizar una supervisin constante por parte de personal


calificado.
c). Cuando se requiera la realizacin de trabajos con estructuras o
andamios metlicos deben ser aterrizados y cumplir con las normas
para trabajo en alturas.
d). Siempre que se trasladen varillas y piezas metlicas largas,
deben trasladarse a menor altura que la del personal que la lleva,
respetando siempre las distancias mnimas de seguridad.
e). Las consignaciones para trabajar cerca de equipos energizados
o en cualquier parte de la obra ser transferida al residente o
responsable del trabajo, para la supervisin de las condiciones de
seguridad y de manipulacin de equipos y materiales.
f). Antes del cierre de la orden de trabajo se debe dejar el rea en
ptimas condiciones de orden y aseo.
Artculo 25. Plan para atencin de emergencias. Las empresas
elaborarn y mantendrn actualizado un plan para atencin de
emergencias, en su difusin e implementacin se incluirn a todos
los trabajadores propios y en misin, contratistas y visitantes.
El plan de emergencias debe contemplar todos los aspectos que le
apliquen, de acuerdo con el anlisis de riesgos y vulnerabilidad,
entre otros:
a). Recursos para su atencin.
b). Sistemas de deteccin, notificacin y alarma.
c). Brigadas de atencin.
d). Programa de inspecciones y pruebas peridicas de sistemas y
equipos.
e). Atencin a lesionados.
f). Grupos de apoyo externo.
g). El personal debe estar informado sobre la inhabilitacin de los
sistemas cuando as ocurriese.

Pargrafo. Para los sistemas y equipos contra incendios se debe


tener en cuenta que dependiendo de las instalaciones, los sistemas
sern automticos o manuales, con agua u otro agente extintor, por
ningn motivo se utilizarn para fines distintos que el combate de
incendios, pruebas o simulacros, y la empresa debe tener un
procedimiento para actuar en el evento que en sus instalaciones el
sistema contra incendios sea intervenido total o parcialmente.
CAPITULO. V
Transporte
Artculo 26. Manipulacin y transporte de productos qumicos. Toda
sustancia qumica utilizada en los procesos de generacin,
transmisin y distribucin de energa elctrica, debe tener su
respectiva hoja de seguridad.
Lo establecido en la legislacin vigente, debe ser conocido y
acatado, en cada caso, por el personal que interviene en la compra,
almacenamiento, transporte, uso y disposicin final.
Los trabajadores deben estar capacitados sobre los contenidos de
las hojas de seguridad, las cuales deben estar disponibles en los
sitios de almacenamiento, manipulacin y otros donde la empresa lo
considere.
Artculo 27. Medios de transporte. Sobre medios de transporte se
debe observar:
Los vehculos utilizados para transporte de personal, materiales o
equipos deben ser los apropiados y aceptados por las autoridades
de transportes y trnsito. Para el transporte de personal y/o de
materiales en vehculos propios, alquilados, o suministrados por
contratistas, debe exigirse un estricto cumplimiento de las normas
legales y de las propias de cada empresa del sector elctrico.
Usar solamente vehculos debidamente acondicionados para el
transporte de equipos, carretes, tubos, estructuras en general,
carga pesada y/o que sobresalga del vehculo. Para asegurarlos
deben utilizarse tablones, bloques, cuerdas resistentes, etc.,
provistos de los avisos y luces exigidos por las autoridades
competentes. El transporte de personal debe hacerse en vehculos
diseados para tal fin.

En motocicletas solamente debe transportarse un pasajero


("parrillero"), siempre y cuando las disposiciones del trnsito as lo
permitan. Este pasajero debe utilizar proteccin visual y casco de
seguridad apropiado, adems de cumplir con lo exigido por las
autoridades de trnsito.
Las empresas deben implementar un sistema de mantenimiento
regular y preventivo de sus medios de transporte propios, de tal
manera que se garantice siempre su buen estado de
funcionamiento incorporando inspecciones peridicas, deteccin
oportuna de daos, arreglo inmediato de los mismos y hojas de vida
entre otros.
Adicionalmente, deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos:
1. Los medios de transporte propios de la empresa slo podrn ser
operados por personal autorizado por la misma.
2. Los trabajadores que desempeen labores de conduccin de
vehculos ya sean contratados o vinculados directamente a la
empresa, deben conocer y respetar el cdigo de trnsito vigente, y
contar con la licencia de conduccin vigente. Para dichos
trabajadores debe establecerse un plan de formacin o
entrenamiento.
3. Todos los vehculos deben tener los documentos requeridos por
las autoridades competentes.
4. En los medios de transporte de la empresa slo podrn
transportarse las personas autorizadas por esta.
5. Cualquier falla o deficiencia que haga riesgosa la operacin de
los vehculos, motivar que este quede por fuera de servicio hasta
tanto se hagan las correcciones requeridas.
6. Antes de iniciar labores debe hacerse una inspeccin de
seguridad en la que se incluyan como mnimo los sistemas de
frenos y direccin, llantas, limpia brisas, luces y equipo de carretera.
7. Para los lmites de velocidad se respetarn las normas de trnsito
y las propias que establezca la empresa.
8. Todo medio de transporte dispondr de los elementos de
seguridad necesarios para proteger al conductor y pasajeros.

9. Todo vehculo carente de movimiento propio y que deba ser


remolcado, debe estar equipado con luces de parqueo.
Pargrafo 1. Todos los vehculos automotores terrestres al servicio
de las empresas del sector elctrico, deben tener alarma de reversa
visual y sonora.
Pargrafo 2. Las empresas deben establecer procedimientos para
el uso y manejo de vehculos especiales tales como gras,
retroexcavadoras, motoniveladoras, montacargas, entre otros,
utilizados en la realizacin de sus trabajos; sern operados
nicamente por personal autorizado, debidamente entrenado.
CAPITULO. VI
Trabajo en alturas y elementos de proteccin
Artculo 28. Trabajo en alturas. Para realizar trabajos en alturas se
debe cumplir con la reglamentacin vigente, seleccionando los
procedimientos aplicables segn las caractersticas del proceso y
previo anlisis de riesgo. Para el uso de escaleras porttiles se
debe tener en cuenta las normas tcnicas y de seguridad
correspondiente y en trabajos con riesgos elctricos debe usarse
solo escaleras de fibra de vidrio. Siempre que una escalera se
encuentre daada o insegura, se debe marcar con un aviso
preventivo que indique "PELIGRO", "NO USARSE" y reportar de
inmediato para su reposicin.
En el uso de escaleras fijas (peldaos), se debe cumplir con las
siguientes consideraciones:
a). No se deben utilizar llevando objetos que ocupen las dos manos
o que impidan la visibilidad.
b). Deben estar limpias y sin obstrucciones.
c). Deben estar secas, en buen estado y con materiales
antideslizantes.
d). Deben estar provistas de pasamanos.
Artculo 29. Elementos de proteccin, herramientas y equipos de
trabajo. Todas las empresas que realicen trabajos en el sector
elctrico de acuerdo con los resultados del anlisis de riesgos,

deben suministrar oportunamente a sus trabajadores y de


conformidad a la labor, elementos de seguridad, herramientas y
todo el equipo requerido para la ejecucin de los trabajos, as como
la reposicin de los mismos cuando por su deterioro o prdida sea
requerido.
El uso de los elementos de proteccin personal, definidos para cada
rea o proceso, aplica a los visitantes.
Como norma general, la ropa de labor para el personal expuesto a
riesgo elctrico ser confeccionada en material 100% algodn, sin
accesorios metlicos. Sin embargo, cada empresa, apoyada en
normas tcnicas, debe realizar un anlisis de riesgos por exposicin
a arco elctrico en cada uno de sus procesos y definir qu tipo de
proteccin especial se requiere considerando los tiempos de
exposicin y las corrientes de cortocircuito en las condiciones ms
desfavorables para cada caso.
Para los grupos de trabajo que laboran en los procesos de
transmisin o distribucin, adems de los equipos y herramientas
necesarias para la labor, debe contemplarse segn su necesidad la
dotacin de equipo de comunicaciones, botiqun de primeros
auxilios, equipos para dar cumplimiento a reglas de oro, guantes
dielctricos de acuerdo al nivel de tensin y que cumplan normas
tcnicas que garanticen su efectividad en la proteccin y materiales
para sealizacin y demarcacin.
Las empresas informarn a los trabajadores sobre el uso y
mantenimiento de los elementos de seguridad, equipos y
herramientas, indicando las caractersticas tcnicas, cmo
utilizarlos, cuidados y criterios de reposicin.
La empresa implementar la inspeccin de los elementos de
proteccin personal y ningn trabajador debe iniciar labores sin usar
el equipo de proteccin requerido de acuerdo a los factores de
riesgo a los cuales va a estar expuesto.
Es obligacin de los trabajadores el uso y cuidado del equipo de
proteccin, el cual debe ser inspeccionado por los trabajadores
antes de cada utilizacin. De encontrarse en mal estado, no lo
utilizar y gestionar su reposicin o reparacin cuando esta sea
posible.

En caso de duda sobre el estado de su equipo de proteccin, lo


reportar a su jefe inmediato, quien lo verificar y dictaminar lo que
proceda. De persistir la duda o en caso de desacuerdo, se
informar a la dependencia de Salud Ocupacional, al viga o al
Comit Paritario de Salud Ocupacional.
En cada subestacin elctrica debe existir una dotacin de
elementos de proteccin personal y colectiva para su operacin
segura. En ella debe contenerse entre otros: Banco o tapete
aislante, prtiga de maniobras, Guantes dielctricos, Detector de
tensin; Cinta para demarcar el rea de trabajo, Kit de
enclavamiento (tarjetas, candado), equipos para puesta a tierra
porttil.
El equipo y elementos mnimos de proteccin personal son:
a). Ropa de trabajo, casco de seguridad y calzado:
En general, para todos los trabajos es obligatorio el uso de la ropa y
calzado proporcionado por la empresa, completo y sin
modificaciones en su diseo original. Siempre que se ingrese y
labore en las plantas de generacin y subestaciones se debe usar
casco de seguridad dielctrico, con proteccin contra impactos que
cumpla con normas nacionales o internacionales vigentes. Queda
prohibido perforar, pintar, recortar o agregar partes metlicas o de
otra ndole a los cascos protectores. Para trabajos en altura se debe
usar casco con barbuquejo.
b). Proteccin de los ojos:
Adems de las otras tareas o lugares que se hayan identificado en
la empresa, se debe utilizar proteccin visual en los siguientes
lugares o labores especficas:
1. Cuando se manejen cidos o electrolitos, solventes orgnicos o
compuestos calientes y en general, substancias qumicas.
2. Cuando se efecten trabajo de corte y soldadura, as como
estaado.
3. Cuando se trabaje con mquinas-herramienta de potencia
elctrica, neumticas o herramientas hidrulicas de corte y
compresin.

4. Al cortar o empalmar cables, o limpiarlos con cepillo.


5. En general, al utilizar herramientas en materiales que puedan
producir partculas volantes, como es el caso del cincelado,
esmerilado, etc.
6. Al operar o maniobrar circuitos elctricos.
7. En los generadores de vapor, al inspeccionar las condiciones de
combustin a travs de la mirilla.
8. Al trabajar y transitar por talleres industriales ser obligatorio el
uso de proteccin visual.
c). Proteccin de las manos.
Adems de las otras tareas o lugares que se hayan identificado en
la empresa, deben usarse guantes con las propiedades para el uso
en los siguientes lugares o tareas especficas:
1. Cuando se manejen objetos cortantes, filosos, abrasivos, con
astillas o al utilizar herramientas que puedan producirlos, o al
manipular aisladores y otros objetos de porcelana o vidrio que
puedan tener aristas cortantes.
2. Para el manejo de cidos, solventes orgnicos y otras sustancias
irritantes, txicas o corrosivas.
3. Para el manejo de objetos calientes.
d). Proteccin respiratoria.
Adems de las otras tareas o lugares que se hayan identificado en
la empresa, debe usarse la proteccin respiratoria con las
propiedades para el uso en los siguientes lugares o tareas
especficas:
1. Trabajos en los que se produzcan o existan polvos, gases o
vapores asfixiantes, irritantes o txicos.
2. Donde se generen humos metlicos como en los trabajos de
corte, soldadura, o estaado.
3. Manejo de asbesto.

4. Queda prohibido reemplazar la mascarilla o respirador por algn


tipo de tela.
En todos los casos debe garantizarse que exista ventilacin en el
sitio permitiendo la realizacin de las actividades de una forma
segura y confortable.
e). Proteccin auditiva
Cuando se ingrese, transite o labore en reas donde los niveles de
presin sonora superen los lmites permisibles se deber utilizar
proteccin auditiva.
Adems de las otras tareas o lugares que se hayan identificado en
la empresa, se debe utilizar proteccin visual en los siguientes
lugares o tareas especficas:
1. Cuando se manejen cidos o electrolitos, solventes orgnicos o
compuestos calientes y en general substancias qumicas.
2. Cuando se efecten trabajo de corte y soldadura, as como
estaado.
3. Cuando se trabaje con mquinas-herramienta de potencia
elctrica, neumticas o herramientas hidrulicas de corte y
compresin.
4. Al cortar o empalmar cables, o limpiarlos con cepillo.
5. En general al utilizar herramientas en materiales que puedan
producir partculas volantes, como es el caso del cincelado,
esmerilado, etc.
6. Al operar o maniobrar circuitos elctricos.
7. En los generadores de vapor, al inspeccionar las condiciones de
combustin a travs de la mirilla.
8. Al trabajar y transitar por talleres industriales ser obligatorio el
uso de proteccin visual.
TITULO. II
DE LA GENERACION

Artculo 30. Generalidades en salud ocupacional en generacin. Se


deben tener en cuenta entre otras, las siguientes consideraciones:
a). Las partes de maquinaria que se encuentren en movimiento
debern permanecer cubiertas. En caso contrario, debern
establecerse mtodos de control en el medio y distancias de
seguridad.
b). Respetar el cdigo de colores establecido en tuberas y equipo,
contenidos en la legislacin vigente.
c). Mantener limpias las cartulas y ventanillas de los instrumentos
indicadores o controladores.
d). Donde aplique, las tuberas debern mantener en buen estado el
recubrimiento trmico.
e). Las tuberas se mantendrn en buen estado de operacin y
seguridad. Las fugas deben ser controladas de inmediato.
f). Las vlvulas en las tuberas que conducen vapor deben
permanecer en buen estado de operacin y seguridad. No se
operarn cuando estas se encuentren en mal estado.
g). En los procesos donde se utilice hidrgeno se debe tener en
cuenta que se debe contar con un sistema de prueba, monitoreo y
alarma para detectar fugas, las cuales deben ser corregidas de
forma inmediata, siempre que se realicen las maniobras de
suministro de hidrgeno, se revisar que el rea se encuentre
despejada y debidamente delimitada, nunca se efectuarn
maniobras en el equipo de hidrogeno cuando este se encuentre en
malas condiciones, la empresa debe definir los procedimientos para
el manejo de los cilindros de hidrgeno, se debe establecer un
programa de verificacin peridica de los instrumentos medidores
de control y proteccin del sistema.
h). En todos los equipos auxiliares cercanos al generador, se deben
controlar los riesgos potenciales generadores de fuego, como fugas
de aceites, acumulacin de grasas, solventes, instalaciones
elctricas provisionales o en mal estado, entre otros.
CAPIULO. I
Generacin trmica

Artculo 31. Manejo de combustible lquido. Aplica tambin a los


utilizados en las plantas de emergencia.
En las reas donde se reciba, almacene o manipule combustible se
debe cumplir como mnimo, con lo siguiente:
a). Queda estrictamente prohibido fumar o encender fuego en
dichas reas.
b). Las fugas o derrames deben ser reportados, controlados y
corregidos de inmediato.
c). Para la ejecucin de trabajos en reas clasificadas que
impliquen llama abierta, se debe elaborar procedimientos de
permiso especial y hacer un control y seguimiento estricto a su
ejecucin.
d). No se deben sobrepasar los lmites mximos del nivel de los de
tanques de almacenamiento.
e). Para el cargue y descargue de combustible se debe conectar a
tierra el vehculo transportador de combustible.
f). No utilizar equipos de comunicacin que no sean intrnsecamente
seguros.
g). Los diques de contencin de los tanques de almacenamiento no
deben tener fisuras o grietas.
h). Las ventillas de seguridad o desfogue de los tanques de
almacenamiento no deben estar obstruidos.
i). El agua que se sedimenta en el fondo de los tanques debe ser
purgada peridicamente, evitando acumulaciones.
j). Cuando sea necesario ingresar a un tanque de combustible, se
debe cumplir con los procedimientos de trabajo en alturas y
espacios confinados.
Artculo 32. Manejo de gas combustible. Para el manejo de gas
combustible en las zonas de conexin, medicin, y distribucin, se
debe dar atencin en general a los siguientes aspectos:
a). Se debe contar con sistemas de corte de flujo para casos de
emergencia.

b). Se debe disponer de medidores de concentracin de gas y


porcentaje de oxgeno para realizar de manera segura la operacin,
mantenimiento y pruebas de los sistemas de conexin, medicin y
distribucin de gas, sin riesgos para el personal.
c). Las herramientas, equipos, medidores y dems elementos
requeridos para mantenimiento y operacin del sistema deben tener
las caractersticas para operar en reas clasificadas.
d). No se debe fumar, ni encender fuego en las cercanas de las
zonas mencionadas ni en reas cerradas acorde con la
Resoluciones 1075 de 1992 y 1956 de 2008.
Artculo 33. Manejo de carbn. En las reas donde se opere el
mineral de carbn se deben observar las siguientes medidas y
acciones de prevencin:
a). En las reas de recepcin, almacenamiento y manejo de carbn,
se debe cumplir, entre otros, con lo siguiente:
1. Slo podr ingresar el personal autorizado por la empresa.
2. Debe contar con un sistema contraincendios adecuado, acorde
con la capacidad y especificaciones tcnicas del material
combustible y las instalaciones.
3. Las pilas muertas de carbn deben estar siempre compactadas.
4. Las pilas deben conservarse siempre limpias de tal manera que
no haya materiales combustibles que puedan generar ignicin, tales
como, vegetacin, madera, trapos, lquidos y en general cualquier
material con estas caractersticas.
5. Debe reportase cualquier fumarola o fuego que se detecte en las
pilas para su inmediata atencin. La remocin y dispersin del
carbn es una forma adecuada y econmica para controlar este tipo
de eventos.
6. Los pasillos y canales laterales a las bandas transportadoras
debern mantenerse siempre limpios.
7. Debe tenerse cuidado al caminar sobre las pilas y al acercarse a
las tolvas, para evitar cadas. Las tolvas debern poseer barandas.

8. Se debe mantener siempre una buena ventilacin en la zona de


tneles.
9. La iluminacin debe ser a prueba de explosin.
10. Todas las vas de acceso y circulacin de vehculos deben tener
sealizacin de trnsito y normas de seguridad que los conductores
autorizados deben cumplir.
11. El sistema contra incendio en tneles y bandas debe
mantenerse siempre en buenas condiciones de servicio.
12. Nunca se debe fumar o encender fuego en esta rea. Esta
prctica debe estar estrictamente prohibida y socializada. Tampoco
en reas interiores cerradas acorde con las Resoluciones 1075 de
1992 y 1956 de 2008.
13. Los trabajadores expuestos a polvo de carbn deben estar
sometidos a un programa de vigilancia epidemiolgica, de acuerdo
con el nivel de exposicin.
14. Todo el personal que labora en el rea de recepcin debe usar
chaleco reflectivo.
15. Los vehculos deben estar dotados de dispositivos que denoten
su movimiento.
16. El medio de transporte para la recoleccin de muestras en el
rea de recepcin, debe estar identificado de forma visible para que
los conductores de vehculos o maquinaria de patio los identifique.
b). En bandas transportadoras de carbn se deben atender las
siguientes recomendaciones:
1. Deben contar con sistema de deteccin, control y extincin de
incendios.
2. Se deben reportar y corregir de inmediato plataformas, pasillos,
andenes, barandales, pasamanos, en mal estado.
3. Se deben reportar y
desalineamiento en las rejillas.

corregir

cualquier

problema

4. Slo se podr permanecer en esta rea con autorizacin.

5. Al escuchar la alarma de arranque las personas deben retirarse


de esta rea.
6. Debe operarse el cordn del disparo de emergencia slo en caso
de accidente y reportarse al Operario o al jefe inmediato de esta
rea.
7. No se debe fumar ni encender fuego en el rea de bandas.
8. Conservar siempre limpios los pasillos y andenes.
9. Debe reportarse y limpiarse la existencia de maleza en el exterior
de las bandas.
10. Para el desarrollo de trabajos en las bandas debe procederse
de acuerdo a un sistema de permisos y control de energas
peligrosas. No deben realizarse trabajos sobre las bandas cuando
estn en movimiento.
11. Deben reportase y corregirse los escapes de carbn en bandas.
12. Nunca se deben usar las bandas como transporte de
herramientas o personal.
13. La iluminacin debe ser a prueba de explosin y ser mantenida
en excelentes condiciones en el recorrido de las bandas.
14. El personal debe disponer de los elementos de proteccin
adecuados para esta labor.
15. El piso debe mantenerse libre de obstculos y desperfectos.
16. Los sistemas de drenajes deben inspeccionarse regularmente y
se deben mantener en ptimas condiciones.
c). Los separadores magnticos siempre deben mantenerse en
servicio y se debe reportar y corregir cualquier desperfecto. La tolva
de rechazos deber mantenerse limpia.
d). Se garantizar que los colectores de polvo se encuentren
funcionando permanentemente.
Donde aplique, asegurar que el sistema de extincin de incendios
funcione.

e). En las torres de trituracin se controlar que no haya fugas de


carbn, en caso de que existan, debern ser reportadas y
corregidas, as como las acumulaciones de carbn en esta rea.
f). En los silos de carbn se debe garantizar que est disponible el
sistema contra incendio.
Se deben efectuar peridicamente simulacros de atencin de
incendios.
g). En los pulverizadores se deben cumplir las siguientes medidas:
1. Deben realizarse limpieza de tolvas de piritas cuando est fuera
de servicio el sistema automtico.
2. Se debe reportar y corregir las fugas de carbn, aceite, gas y
ruidos anormales.
3. Se debe hacer uso de los pasamanos instalados en los
barandales de pulverizadores.
4. Debe reportarse y corregirse cualquier derrame de agua en el
sistema automtico de extraccin de piritas.
5. Siempre debe utilizarse el equipo de proteccin personal
correspondiente, al realizar trabajos en estas reas.
Artculo 34. Manejo de calderas. Se debe seguir las siguientes
normas generales al trabajar en calderas:
a). Las empresas deben contar con un programa para conservar el
aislamiento trmico de equipos y tuberas.
b). Cada empresa debe elaborar procedimientos para la operacin y
mantenimiento de las calderas y equipos asociados, que incluyan
las medidas de prevencin y proteccin para las personas.
c). Se debe cumplir con los procedimientos para trabajo en alturas y
espacios confinados indicados en este reglamento y en la
legislacin vigente.
d). Para trabajos en el interior de las calderas se debe contar con
equipos y protocolo de comunicaciones.

Artculo 35. Sistema de agua de enfriamiento. En el sistema de


agua de enfriamiento se debe observar, como mnimo, las
siguientes normas:
a). En los estanques o lagos de enfriamiento se deben cumplir las
siguientes medidas:
1. Las reas de estanques y lagos deben contar con sealizacin
informativa y preventiva y controlar el acatamiento de las
indicaciones.
2. Debe controlarse la presencia de flora acutica en el estanque o
lago.
3. Realizar inspecciones peridicas para detectar infiltraciones de
agua.
b). En las torres de enfriamiento se debe proceder en la siguiente
forma:
1. Se debe contar con un sistema de deteccin de fugas en los
equipos de dosificacin de cido sulfrico y cloro.
2. Sealizar de manera permanente el sentido de rotacin de los
ventiladores.
Artculo 36. Precipitadores electrostticos. Al realizar maniobras en
el rea de los precipitadores se deben cumplir las siguientes
medidas:
a). No se debe entrar al precipitador sin previamente haber puesto
en consignacin y seguridad este equipo o la celda que se
inspeccionar. Se debe medir las condiciones ambientales y cumplir
el procedimiento para trabajos en espacios confinados.
b). Debe mantenerse cerradas las puertas del cuarto superior del
precipitador.
c). Nunca se debe entrar si no se tienen desenergizados los
martillos golpeadores correspondientes a las celdas que se
inspeccionen.
d). Nunca debe darse mantenimiento a un transmisor si no se tiene
fuera de servicio esa lnea de transporte.

e). No se deben acercar a los transformadores cuando el ambiente


se encuentre hmedo; en caso necesario, se tomarn todas las
precauciones posibles.
f). Al realizar una inspeccin de transmisor confirmar que haya
quedado completamente vaco.
g). Nunca se debe abrir la vlvula de descarga de un transmisor
cuando la presin de los mismos exceda de lo normal; es preferible
abrir manualmente la vlvula de seguridad para disminuir dicha
presin y hasta entonces operar la vlvula de descarga o
evacuacin.
h). Nunca se debe evacuar un transmisor si hay fugas en la lnea de
evacuacin y se est realizando una descarga de emergencia en el
sitio de transferencia.
i). Al inspeccionar un transmisor, se debe supervisar previamente
que est cerrada la vlvula manual antes de la vlvula de
presurizacin, evitando el paso de aire en caso de que este ltimo
no selle bien.
j). Nunca debe dejarse abierto el registro cuando se termine una
reparacin.
Artculo 37. Laboratorio qumico. Adems de lo establecido en las
disposiciones generales de este reglamento, al realizar actividades
en el laboratorio y reas de tratamiento de aguas con sustancias
qumicas, se deben cumplir las siguientes medidas:
a). Siempre deben mantenerse las mesas de trabajo despejadas de
equipo que no se utilice.
b). No deben utilizarse instalaciones elctricas provisionales dentro
del laboratorio qumico; cuando se realicen trabajos de
mantenimiento se debe tomar las medidas de seguridad necesarias.
c). El laboratorio debe estar dotado con duchas o equipo porttil
para lavado de ojos.
Artculo 38. Manejo de cenizas voltiles. La empresa debe elaborar
procedimientos de trabajo seguro para la inspeccin, operacin y
mantenimiento de los sistemas de manejo de cenizas voltiles, al

igual que los procedimientos para su transporte y disposicin final


de estos desechos.
CAPITULO. II
Generacin hidrulica
Artculo 39. Embalse, vertedero y obras de captacin. En embalse,
vertederos y obras de captacin como mnimo, se debe observar lo
siguiente:
a). El vertedero debe contar con barandas de proteccin.
b). Debe existir sealizacin de los niveles del embalse e
iluminacin para su lectura cuando se requiera hacerlo en horas
nocturnas.
c). La revisin de compuertas debe ser realizada por personal
capacitado.
d). Siempre deben existir seguros y candados en las casetas de
control de las compuertas.
Artculo 40. Embarcaciones. Se deben cumplir las siguientes
recomendaciones:
a). Antes de usar una embarcacin, esta debe ser revisada
verificando se encuentren en buenas condiciones.
b). No se debe sobrepasar la capacidad de la embarcacin que
estipula el fabricante, debiendo estar pintada claramente en su
costado la capacidad en kilogramos y nmero mximo de personas
que pueden abordarla.
c). Se debe contar con igual nmero de chaleco salvavidas al de su
capacidad y no debe permitirse a ninguna persona estar a bordo,
sin el chaleco salvavidas.
d). Se debe contar a bordo con equipo de comunicaciones y
recursos para atender emergencias.
e). La operacin debe ser realizada por personal autorizado,
capacitado y certificado por la autoridad competente.

f). Siempre debe iniciarse su uso con los depsitos de combustible


llenos.
g). No debe permitirse fumar o encender fuego.
h). El operador de la embarcacin ser responsable de la seguridad
del personal a bordo, quienes deben seguir sus instrucciones
especficas.
i). Toda central que cuente con embarcaciones para su servicio o
para transporte, debe contar con muelles adecuados al tipo de
embarcaciones.
Artculo 41. Casa de mquinas. Se debe tener en cuenta:
a). En casa de mquinas subterrneas deben permanecer cerradas
las compuertas de inspeccin del tnel de fuga.
b). Se mantendr un sistema de ventilacin permanente y
extraccin de aire en perfectas condiciones de funcionamiento.
c). El alumbrado normal y de emergencia, debe permanecer en
buenas condiciones.
d). En aquellos sitios con posible acumulacin de gases explosivos
se debe utilizar equipos y herramientas aptas para este propsito.
e). Los accesos deben contar con sealizacin que indiquen
velocidades y alturas mximas permisibles para los vehculos que
transiten por la instalacin.
f). Los vehculos deben circular con las luces encendidas.
Artculo 42. Conduccin, tuberas a presin. Se debe cumplir con lo
siguiente:
a). Debe corregirse de inmediato cualquier fuga en la tubera de
presin.
b). Al efectuar maniobras de vaciado o de llenado de una tubera de
presin, debe aplicarse invariablemente el instructivo de operacin
correspondiente, respetando tiempo de maniobra, porcentaje de
apertura o cierre, y dems variables crticas para la seguridad de la
operacin.

c). Cuando la tubera se encuentre en servicio nunca se debe


efectuar trabajos de reparacin en ellas.
d). Se deben efectuar inspecciones peridicas del estado de la
tubera de presin, conducciones y sus auxiliares, a fin de detectar
con anticipacin desgastes anormales y puntos de falla de los
mismos. Se harn inspecciones peridicamente para verificar el
estado de las silletas de soporte de la tubera y la estabilidad del
terreno donde se encuentren instaladas.
e). Al abrir un registro acoplado directamente a una tubera de
presin, se debe asegurar de que no hay presin interior y tener
siempre disponible la herramienta necesaria para efectuar un cierre
de emergencia.
f). Los canales de conduccin, tneles y sifones se deben mantener
libres de maleza y con sealizacin para su acceso.
g). En las maniobras de achique se deben cumplir las siguientes
medidas:
1. Previamente a las maniobras de achique siempre se debe
verificar que el equipo de bombeo se encuentre en condiciones
confiables, asegurando se cuente con las alimentaciones elctricas
de respaldo y emergencia.
2. La apertura de los drenes de achique y alivio nunca exceder a la
capacidad de bombeo instalada, ni a la de los crcamos.
3. Se debe asegurar una comunicacin confiable al efectuar las
maniobras entre las diversas reas de achique y la sala de control.
4. Siempre que se efecten maniobras de achique se debe contar
con personal dedicado exclusivamente a operar y vigilar el buen
funcionamiento del equipo de bombeo durante las 24 horas del da
por el tiempo que dure el achique.
Artculo 43. Vlvulas principales. Deben tenerse en cuenta los
siguientes aspectos:
a). No se efectuar ningn trabajo de reparacin o mantenimiento
en el servomotor o alguna de sus lneas de presin de aceite con
las unidades en servicio.

b). Reportar y corregir de inmediato cualquier fuga de aceite o


comportamiento anormal en el funcionamiento del servomotor o de
sus lneas de alimentacin de aceite a presin por leve que esta
sea.
c). En los bujes y sellos se debe atender lo siguiente:
1. Previo al cambio de algn buje o al empacar los muones de
vlvulas principales o de By-Pass se garantizar que la tubera de
presin est fuera de servicio.
2. Toda inspeccin o trabajo de mantenimiento en los muones de
la vlvula principal debe efectuarse con mquina parada y vlvula
cerrada.
d). En el caracol y en el recinto de rodete se debe proceder en la
siguiente forma:
1. Se sugiere el uso de herramienta motorizada neumtica.
2. Debe tomarse todas las precauciones para impedir el ingreso de
agua, mientras se realicen trabajos en estas reas.
3. Antes de efectuar trabajos en el caracol, se deben tomar todas
las precauciones para control de los riesgos de cada de altura y
espacios confinados.
4. Cuando se efecten trabajos de reparacin en el recinto rodete
se debe contar con un sistema de extraccin de aire.
5. Para realizar labores de inspeccin y medicin en el rodete se
debe contar con un equipo que garantice la comunicacin con
mantenimiento y sala de control.
TITULO. III
TRANSMISION
Artculo 44. Trabajos en lneas de transmisin. En toda labor de
intervencin en lneas de transmisin se debe cumplir el
diagnstico, planeacin y ejecucin contemplados en el presente
reglamento y seguir los siguientes procedimientos:
a). Programar la actividad a desarrollar identificando los puntos de
seccionamiento de la lnea y cruces con otros circuitos.

b). Preparar los materiales, equipos, herramientas y elementos de


seguridad, verificando su capacidad y buen estado.
Para las labores de revisin, mantenimiento o construccin de
lneas de transmisin, cada empresa se har responsable de la
seguridad de cada uno de sus trabajadores tomando las medidas
necesarias por riesgo de orden pblico.
Cada empresa debe establecer guas y manuales de
procedimientos seguros para cada actividad que se realice en las
lneas de transmisin. All se indicarn los pasos a seguir en cada
actividad, los materiales a emplear, los equipos, herramientas, los
factores de riesgo identificados, los elementos de seguridad y
proteccin personal que deben utilizarse, y las normas de seguridad
que se deben cumplir.
Estos documentos estarn disponibles para la consulta y deben ser
divulgados (entregados) a todos sus trabajadores quienes firmarn
el respectivo documento de recibo.
Los procedimientos de seguridad establecidos en las guas y
manuales deben ser concordantes con la tecnologa y mejor
prctica de mantenimiento que disponga la empresa, para que de
esta forma garanticen la calidad de la ejecucin, la seguridad y
salud ocupacional de los ejecutores, y la preservacin del medio
ambiente incluyendo las acciones necesarias para preservar la vida
de las personas de la comunidad que pudieran resultar afectadas
con los trabajos.
Cuando se requiera aplicar cargas mecnicas a la estructura o
estructuras debe hacerse un anlisis y determinar las cargas
mximas que pueden ser aplicadas y en qu condiciones, para
evitar fallas que pueden lesionar o poner en peligro la vida de los
ejecutores. Se tendr en cuenta los rboles de carga y los lmites de
tensin mxima de los conductores y herrajes de los conjuntos de
traccin.
CAPITULO. I
Trabajos sin tensin
Artculo 45. Medidas de prevencin en trabajos sin tensin. Toda
intervencin sin tensin en las lneas de transmisin se debe
efectuar slo despus de aplicar las cinco reglas de oro indicadas

en el presente reglamento, con las siguientes consideraciones


particulares:
a). Desconexin.
b). Bloqueo o condena, enclavamiento y sealizacin de los equipos
de corte.
c). Verificacin de la ausencia de tensin.
d). Puesta a tierra y en cortocircuito.
Artculo 46. Desconexin. De acuerdo a la magnitud de los
trabajos, condiciones operativas del sistema y siempre que sea
posible, debe efectuarse corte visible mediante la apertura de los
puentes de conexin de las lneas de transmisin, en las estructuras
de retencin adyacentes al sitio de los trabajos, para permitir
aislarlos de los tramos energizados de lneas que pueden funcionar
como condensadores para el sistema.
Al manipular los puentes, siempre deben estar puestos a tierra
hasta tanto no sean asegurados y aterrizados en forma definitiva.
En los sitios de trabajo donde no es posible verificar fsicamente el
corte visible, el jefe de trabajos debe validar y confirmar mediante
comunicacin directa con el responsable de ejecutar las maniobras
de operacin, que la lnea de transmisin est desenergizada y
aterrizada en los seccionadores de lnea en cada una de las
subestaciones que interconecta.
En lneas de doble circuito, donde uno de los circuitos es
intervenido con lnea desenergizada, el otro circuito debe
consignarse con riesgo de disparo y recierres desconectados, de tal
forma que en caso de falla o desconexin no prevista, no se
restituya el servicio hasta no confirmar con el jefe de trabajos en
sitio, si la apertura fue debido a alguna maniobra o accidente
generado por los trabajos ejecutados.
Artculo 47. Bloqueo o condena, enclavamiento y sealizacin de
los equipos de corte. En los equipos de cada subestacin donde se
hace el corte visible para los circuitos de lneas de transmisin,
deben ser bloqueados y/o enclavados elctrica o mecnicamente,
mediante los dispositivos propios del equipo y recomendados por el
fabricante o en su defecto, por mecanismos o dispositivos que se

diseen y prueben su efectividad para tal efecto. Estos mecanismos


y dispositivos deben impedir que el equipo de corte se accione de
manera accidental.
Para garantizar que slo la persona autorizada opere el equipo de
corte, el mecanismo de bloqueo debe permitir la instalacin de un
candado y la llave la portar o dispondr de manera segura el
responsable de la operacin del equipo, y solo podr retirarlo, con
orden expresa del jefe de trabajos en campo. La sealizacin e
identificacin de no opera el equipo que contiene la informacin
bsica de los trabajos, no debe ser removida o retirada hasta que el
jefe de trabajos as lo autorice.
Artculo 48. Verificacin de la ausencia de tensin. Por ningn
motivo se asumir que una lnea de transmisin est
desenergizada, mediante percepciones individuales de ausencia de
ruido audible o efecto visual por efecto corona, eliminacin de
radiointerferencia en receptores de radio, efecto de campo elctrico
sobre la piel, o cualquier otra percepcin que no sea verificable por
medidas fsicas y equipos adecuados.
Para mejorar la confiabilidad de las medidas de ausencia de tensin
en lneas de transmisin, el equipo de medida debe tener un
dispositivo autnomo que verifique el correcto funcionamiento del
equipo de medida, o en su defecto, el personal de campo debe
portar un dispositivo comprobador de correcta operacin del equipo.
Artculo 49. Puesta a tierra y en cortocircuito. Las puestas a tierra
en lneas de transmisin deben ser instaladas en cada una de las
estructuras adyacentes y lo ms cerca posible del sitio donde se
van a realizar los trabajos, mediante un puente de puesta a tierra
individual por fase donde la conexin a tierra puede hacerse sobre
la estructura metlica si procede, o bajante a tierra que est unido al
sistema de puesta a tierra de la estructura.
a). Los juegos de puesta a tierra de cable y conectores deben
cumplir con las especificaciones de mxima corriente de falla
prevista para la lnea de transmisin en el sitio de trabajo, segn lo
especificado en los requisitos mnimos para equipos de puesta a
tierra, y deben contar con un sistema de sealizacin que sean
claramente identificadas por los integrantes del grupo de trabajo
que estn en la parte superior de la estructura y desde tierra.

b). En el caso de ejecutarse trabajos en una lnea de transmisin de


doble o ms circuitos, en la cual se interviene un circuito
desenergizado paralelo a otro energizado, debe instalarse en forma
adicional una puesta a tierra de proteccin individual en el sitio de
trabajo especfico donde se encuentre el ejecutor, para que absorba
las tensiones inducidas del otro circuito energizado que pueden
afectarlo.
c). Al retirar los puentes de puesta a tierra, deben iniciarse por los
instalados en el sitio de trabajo y posteriormente los de las
estructuras adyacentes, teniendo en cuenta retirar primero la grapa
instalada en el conductor de fase y luego la de la estructura,
evitando siempre hacer puente entre la fase desconectada y la
puesta a tierra, para que el cuerpo del ejecutor no sea el camino de
corriente de la puesta a tierra.
d). Una vez retirados los puentes de puesta a tierra debe verificarse
que la cantidad es igual a los instalados y cerciorarse que ninguna
otra contina instalada. En el caso que se hayan manipulado
conductores de fase o reinstalado puentes en estructuras de
retencin debe hacerse una verificacin de cumplimiento de las
distancias de seguridad fase tierra y entre fases.
e). Adems de seguir los procedimientos generales para instalacin
correcta de puesta a tierra dadas en el artculo condiciones
generales, el ejecutor debe asegurar el mximo contacto entre el
conector de tierra y la estructura, cable de guarda o bajante a tierra,
para lo cual se debe retirar los contaminantes tales como pinturas,
corrosin, hongos, entre otros, mediante herramientas abrasivas
que cumplan este objetivo.
f). Al ordenar la energizacin de la lnea, se debe mantener una
distancia prudente a la estructura en prevencin de falla a tierra o
variaciones de las tensiones de contacto y/o de paso.
CAPITULO. II
Trabajos con tensin
Artculo 50. Habilitacin y plan de trabajo. Los trabajos en tensin
deben ser realizados por trabajadores con habilitacin vigente, con
plan de trabajo previamente aprobado que describa las actividades
paso a paso con las medidas de seguridad necesarias, y con la
debida autorizacin de acuerdo con el procedimiento definido por

cada empresa. Se dispondr siempre de un plan de emergencia y


de personas responsables para la atencin de primeros auxilios.
Antes de todo trabajo el personal ejecutor debe efectuar una
reunin previa y realizar una inspeccin visual para verificar el
estado de las instalaciones, los materiales y herramientas colectivas
destinadas a la ejecucin del mismo. Verificar visualmente que no
existan descargas parciales, en el aislamiento del equipo a
intervenir.
Para toda intervencin de los equipos, de forma previa debe
hacerse coordinacin con el personal de protecciones, control y
operacin de la red para verificar la seguridad operativa del sistema
durante las maniobras y establecer los planes de emergencia
operativos.
Artculo 51. Medidas preventivas. Para realizar trabajos con tensin
en transmisin se debe utilizar solamente las herramientas y
equipos diseados y aprobados para el uso especfico y tener
especial cuidado en el cumplimiento de los siguientes aspectos:
a). Realizar pruebas de rutina peridicamente para los equipos de
trabajo con tensin de acuerdo a los procedimientos normalizados
de nivel nacional o internacional. Las herramientas que presenten
valores de prueba fuera de los aceptados deben ser marcadas y
retiradas de uso.
b). Conocer la carga mxima mecnica a la tensin, a la flexin y
torsin que soportan cada una de las herramientas que se utilicen
de acuerdo con las fichas tcnicas y nunca sobrepasar esta carga.
c). Transportar las herramientas evitando someterlas a cizalladuras
o roturas y cubrirlas con lonas u otro material de proteccin contra
golpes y humedad.
d). Colocar siempre las herramientas sobre una lona impermeable,
nunca directamente en el suelo o sobre elementos cortantes.
e). Para ejecutar trabajos en equipos energizados, debe contarse
previamente con la consignacin, teniendo bloqueados los recierres
en los extremos de alimentacin de los circuitos a intervenir y de los
que cruzan por debajo del vano o vanos intervenidos.

f). El responsable de la operacin de la subestacin, informar al


jefe de trabajo sobre cualquier evento que ocurra en la subestacin,
para que el jefe de trabajo tome las decisiones pertinentes.
g). Durante la ejecucin de los trabajos, no disminuir las distancias
de seguridad de acuerdo al voltaje nominal fase-fase y el factor de
correccin por altitud. En caso de tener duda de la distancia
mnima, utilizar las prtigas aislantes para asegurar que se cumple
con la distancia mnima.
h). Para trasladar herramientas o materiales entre la estructura y el
suelo debe usarse siempre una cuerda de servicio y polea de
maniobra dielctricas.
i). Los tableros y equipos de patio que hacen parte del circuito a
intervenir, deben identificarse y sealizarse con un rotulo de "No
Operar".
CAPITULO. III
Trabajos en alturas con cargas y en condiciones especiales
Artculo 52. Trabajo con manipulacin de cargas en alturas. En
trabajos con manipulacin de cargas en alturas se debe observar:
a). Para toda carga que requiera estar suspendida y sometida a
traccin mecnica debe conocerse su peso y volumen, con el
objetivo de determinar los equipos y herramientas para su
manipulacin.
b). Todos los equipos utilizados para manipular una carga deben
tener un factor de seguridad de por lo menos 2.5 veces el peso de
la carga suspendida. Al momento de utilizarlos se debe hacer una
inspeccin con el fin de verificar su estado y condicin operativa.
c). Para pasar herramienta o materiales entre diferentes niveles,
siempre debe utilizarse recipientes sujetados a la estructura para
evitar la cada de este y el material que contenga.
d). Los elementos que son utilizados para la manipulacin de
cargas, deben ser independientes de los elementos utilizados para
la proteccin de cada de alturas de las personas.

Artculo 53. Trabajos sobre conductores elctricos areos. En


trabajos sobre conductores elctricos areos se debe observar:
a). En la planeacin de los trabajos de montaje y reparacin de
conductores areos se debe tener en cuenta las caractersticas
tcnicas del conductor a intervenir, las cargas a las cuales est
sometido cada conductor, la capacidad de carga y nivel de
seguridad del tipo de estructura a intervenir al igual que las
adyacentes.
b). Siempre que sea posible, debe tenerse como primera opcin, la
posibilidad de ejecutar el trabajo en lnea desenergizada y con los
conductores en el piso. En caso contrario, debe elaborarse un
procedimiento que incluya el anlisis de estabilidad mecnica de la
estructura y los conductores que sern sometidos a cargas y que
proteja contra cadas a los ejecutores.
c). Se debe planear con la debida anticipacin y se deben
establecer los procedimientos para el ascenso, descenso y
desplazamiento sobre el conductor o conductores y estructuras, al
igual que el esquema de proteccin con lnea de vida para los
ejecutores buscando puntos de anclaje diferentes al conductor
intervenido, y la seleccin detallada de los equipos y dispositivos
necesarios, as como los criterios y procedimientos para cada etapa
del trabajo, las condiciones para un eventual rescate de algn
ejecutor.
Artculo 54. Trabajo en condiciones especiales. Las empresas
deben disponer de un procedimiento normalizado para la atencin
de emergencias donde expliquen los aspectos tcnicos, se
identifiquen los riesgos y las medidas de prevencin y proteccin
para las personas y el medio ambiente. Para los sitios de trabajo
donde se han presentado atentados terroristas y se presume
existencia de minas antipersona, debe solicitarse a la fuerza
pblica, que luego de hacer la revisin protocolaria, entregue la
zona de trabajo delimitada e imparta las indicaciones para prevenir
cualquier accidente con explosivos.
Artculo 55. Recubrimiento de proteccin y pintura de estructuras.
Los trabajadores que ejecuten actividades de pintura o
recubrimiento de estructuras y equipos, deben protegerse con
elementos de proteccin personal acordes con los riesgos
generados por los componentes qumicos de las pinturas, solventes
y anticorrosivos utilizados. Se tendr disponible en el sitio de trabajo

la ficha tcnica de seguridad para atencin de accidentes de trabajo


y posibles derrames. Estas fichas harn parte del plan de
emergencia de esta actividad.
Artculo 56. Ejecucin de obras civiles y de proteccin en sitios de
torre. Para los trabajos de obras civiles y obras de proteccin de
estructuras en lneas de transmisin, se debe proceder de acuerdo
con lo estipulado en las normas vigentes de seguridad para la
ejecucin de obras de construccin civil y vigilar el cumplimiento de
lo estipulado en la legislacin vigente en materia de gestin
ambiental en cuanto al uso y aprovechamiento de los recursos
naturales.
TITULO. IV
DISTRIBUCION
CAPITULO. I
Medidas preventivas distribucin de energa elctrica
Artculo 57. Ejecucin de trabajos. Para la ejecucin de los trabajos
se debe tener en cuenta:
a). El responsable del trabajo informar a la central, subestacin o
centro de control correspondiente los trabajos a realizar,
asegurando las comunicaciones en doble va, repitiendo el mensaje.
b). Solicitar la normalizacin del circuito, esperando la confirmacin
y verificando su funcionamiento.
Pargrafo. En zonas geogrficas del pas donde no haya acceso a
comunicaciones el responsable del trabajo debe informar
previamente la zona en la que va a laborar y despus de
terminados los trabajos reportar lo realizado.
Artculo 58. Trabajos por terceros. Todo operador contratista de red
debe establecer, divulgar y controlar el cumplimiento de los
requisitos tcnicos y de seguridad que deben tener los terceros
(empresas o personas) que vayan a interactuar con sus redes.
Artculo 59. Trabajos elctricos en altura. Para garantizar el
cumplimiento de las medidas de seguridad industrial, en la
intervencin de lneas y redes de baja y media tensin en altura, se

debe contar como mnimo con dos trabajadores laborando en


conjunto.
Artculo 60. Trabajos en proximidades de circuitos energizados.
Cuando se ejecuten trabajos sobre circuitos que vayan paralelos o
se crucen con otros de mayor o menor tensin y no se garanticen
las distancias de seguridad establecidas en el presente reglamento,
se deben desenergizar los circuitos involucrados o aislarlos
elctricamente por medio de cubiertas segn el nivel de tensin.
Este trabajo debe ser realizado por cuadrillas de lnea viva.
Artculo 61. Trabajos sobre capacitores. Para realizar trabajos
sobre capacitores, una vez desconectados se esperar el tiempo
definido por la empresa, de acuerdo a las caractersticas del equipo,
luego se cortocircuitarn sus terminales y se aterrizarn a la
carcasa o tierra del capacitor antes de iniciar los trabajos. Los
condensadores no se deben abrir con tensin.
Artculo 62. Bloqueo de reconectadores. Cuando se va a trabajar
un circuito donde se desenergiz a travs de la apertura de un
reconectador, asegurar que se encuentre bloqueado el recierre
remoto y el local.
Artculo 63. Trabajo sobre equipos sin seccionamiento. Cuando se
instalen equipos de seccionamiento que no tengan corte visible, se
deben instalar adicional a estos, seccionadores que permitan la
realizacin del corte visible.
Artculo 64. Operacin de elementos sin carga. Los cortacircuitos,
seccionadores o cuchillas se deben operar sin carga, para lo cual se
debe solicitar la desenergizacin del circuito. Si esto no es posible
se deben operar utilizando un equipo que extinga el arco.
Artculo 65. Montaje, desmontaje, conexin y desconexiones. Las
empresas deben documentar sus procedimientos para el montaje o
desmontaje de los elementos del sistema, en los cuales aparecer
de manera secuencial el orden de conexiones o desconexiones y
las acciones a seguir en caso de identificar una condicin de riesgo.
Artculo 66. Tendido y tensionado de conductores. En las
actividades de tendido y tensionado de conductores adems del uso
de los equipos y elementos de proteccin es necesario:
a). Utilizar ayudas mecnicas.

b). Mantener visibilidad del rea y comunicaciones adecuadas.


c). Verificar clase de conductor, calibre, peso, resistencia mecnica
y longitud del vano o tramos a tensionar para minimizar el riesgo de
ruptura.
d). Aterrizar los conductores desnudos a tensionar.
Artculo 67. Reposicin de fusibles. Siempre que se realice
reposicin o cambio de fusibles se debe tener en cuenta:
a). Todo fusible debe ser reemplazado por otro de igual capacidad,
jams usar alambres o reforzar un fusible y nunca instalarlo sin su
portafusible correspondiente.
b). Revisar el estado de los fusibles de las dems protecciones que
estn en el mismo punto de la falla, as estas no se hayan
accionado.
c). Buscar y eliminar, en la red o en el transformador, la falla que
ocasion la fusin de la proteccin.
CAPITULO. II
Trabajos con tensin
Artculo 68. Requisitos para el personal. Para realizar una actividad
o trabajo con tensin se requiere:
a). El aspirante a ser liniero de lnea viva debe tener una
experiencia mnima de 2 aos en mantenimiento o construccin de
lneas de media tensin.
b). Para que un trabajador pase de lnea viva a desenergizada debe
recibir una reinduccin previa que permita el afianzamiento a los
procedimientos y adaptacin al trabajo en lnea desenergizada; lo
anterior debe ser avalado por la empresa.
c). El personal de lnea energizada, debe recibir una reinduccin y
actualizacin anual, especfica para esta labor, el total de horas de
capacitacin debe ser superior a 40.
d). Se le debe practicar exmenes mdicos de ingreso y peridico
anual para constatar su estado de salud, condicin fsica y mental y

su aptitud para este tipo de trabajo. No son aptos para el oficio


personas con marcapasos, prtesis u rtesis metlicas.
Pargrafo. El personal que trabaje en lnea viva debe encontrarse
en condiciones ptimas tanto fsicas como psicolgicas.
Artculo 69. Ejecucin de trabajos con tensin. Para la ejecucin de
trabajos con tensin se requiere:
a). El trabajo ser realizado tal y como fue planeado. Cualquier
variacin en lo planeado debe ser explicada por el jefe de trabajos
de forma detallada al personal, verificando que haya sido entendida.
b). Cada integrante del grupo tendr la responsabilidad del
cumplimiento de todas las normas de seguridad, procedimientos,
tcnicas y mtodos de trabajo.
c). El cubrimiento debe instalarse progresivamente iniciando por la
zona ms prxima a los operarios, sin dejar en su recorrido puntos
descubiertos. De igual forma, las cubiertas se irn retirando a
medida que se vaya "saliendo" de la zona de trabajo.
d). Nunca se trabajar en dos fases simultneamente, ni en dos
puntos de diferente potencial. Para ello se deben mantener los
equipos y conductores de las otras fases, que puedan ser
alcanzados en forma accidental o voluntaria, completamente
cubiertos. Los trabajadores deben evitar tocar o recargarse en las
mantas o cubiertas aislantes instaladas, mientras se encuentran
tocando al mismo tiempo una superficie a diferente potencial.
e). En los casos de circuitos en postes o estructuras de madera,
debe tenerse en cuenta que todas las partes de madera se
encuentran potencialmente a tierra.
f). Bajo ninguna circunstancia debe sacrificarse la seguridad por la
rapidez en la ejecucin de trabajos en labores de mantenimiento de
redes en lnea viva.
g). No se debe trabajar con la tcnica de lnea viva en un circuito
que presente falla.
h). Cuando por circunstancias especiales, diferentes a fallas, se
produzca la desenergizacin del circuito, el personal de lnea viva

debe continuar realizando trabajos en dicha red, asumiendo que el


circuito esta energizado y aplicar todas las tcnicas de lnea viva.
i). Los trabajos en lnea energizada slo deben ser realizados
cuando las condiciones de luz natural lo permitan y no est
lloviendo.
Artculo 70. Grupo de Trabajo. El mantenimiento en lneas
energizadas siempre se realizar por un grupo de trabajo el cual
como mnimo debe estar conformado de la siguiente manera:
a). A contacto: 3 linieros y un jefe de grupo.
b). A distancia: 4 linieros y un jefe de grupo.
Pargrafo. La conformacin con un nmero inferior slo se har en
condiciones especiales, soportadas por procedimientos especficos
aprobados y bajo responsabilidad de la empresa.
Artculo 71. Medicin, corte y reinstalacin, suspensin y
reconexin. En las actividades relacionadas con medicin, corte y
reinstalacin, suspensin y reconexin del servicio de energa
elctrica, se deben cumplir adems de las indicaciones aplicables
descritas en el presente reglamento, las siguientes:
a). Para realizar actividades en lnea desenergizada se deben
cumplir las 5 reglas de oro.
b). Debe respetarse las distancias mnimas de seguridad respecto a
las partes energizadas.
c). En circuitos de baja tensin, no podr hacerse contacto directo
con puntos de los que no se tenga la certeza que efectivamente no
tienen tensin, a menos que se utilicen guantes aislantes
adecuados al nivel de tensin.
d). Las cajas o encerramientos metlicos, en los que no se pueda
evidenciar la puesta a tierra, se considerarn como energizadas a la
tensin mas alta de los circuitos que contengan, por lo tanto se
debe verificar que no estn energizadas y luego proceder a
aterrizarlas.
e). La instalacin o retiro de medidores se har siempre
desconectando previamente la carga y usando herramienta aislada,

guantes aislantes segn nivel de tensin y proteccin para arco


elctrico.
f). En la instalacin de medidores con tensin en la acometida se
debe aterrizar el medidor, conectar el neutro y posteriormente las
fases, una a una, segn su marcacin.
g). En el retiro de medidores con tensin en la acometida se deben
desconectar las fases, una a una segn su marcacin, luego el
neutro y finalmente la puesta a tierra.
h). El corte y reinstalacin, suspensin y reconexin del servicio de
energa se har preferiblemente sin carga, de no ser posible, la
empresa debe tener un procedimiento para hacer cortes con carga
que incluye el uso de herramientas aisladas a mayor distancia y el
uso de elementos de proteccin al arco elctrico.
i). En el corte o suspensin del servicio de energa se deben
desconectar las fases, una a una segn su marcacin y luego el
neutro.
j). En la reconexin o reinstalacin del servicio de energa se debe
conectar primero el neutro y luego las fases, una a una segn su
marcacin.
k). Para medicin de corrientes con pinza voltiamperimtrica de
gancho, se retirarn previamente las puntas para medicin de
tensin.
l). Cuando se retire un medidor, se deben dejar aislados y
sealizados debidamente los conductores de fase, neutro y tierra,
para facilitar su debida identificacin en maniobras posteriores.
Artculo 72. Alumbrado pblico. Para las actividades propias del
alumbrado pblico, la empresa debe elaborar y aplicar
procedimientos de trabajo y adecuar la proteccin necesaria para
dichas actividades. Cuando se realice mantenimiento en alumbrado
pblico, se debe tener en cuenta:
a). La prueba de balasto de las luminarias no se debe hacer
mediante cortocircuito en los terminales de la roseta.
b). Al realizar trabajos con tensin, se deben seguir los
procedimientos de lnea viva.

c). Si la luminaria est desenergizada debe asegurarse que el


condensador se encuentre descargado.
d). Verificar que la luminaria no est energizada a causa de
induccin por campo electromagntico.
e). Para el montaje y desmonte de luminarias se debe garantizar el
cumplimiento de las distancias mnimas de seguridad, considerando
la longitud del brazo.
CAPITULO. III
Trabajos en redes de distribucin subterrneas
Artculo 73. Medidas de prevencin. De acuerdo al panorama de
factores de riesgo, la empresa identificar si sus instalaciones
subterrneas se configuran como espacios confinados y
desarrollar el procedimiento de seguridad respectivo el cual debe
constar por escrito. Antes de empezar a realizar un trabajo en
instalaciones subterrneas adems de cumplir lo establecido para el
diagnstico, planeacin y ejecucin del presente reglamento se
deben seguir las siguientes indicaciones:
a). Sealizacin y demarcacin del rea de trabajo.
b). Abrir cmara para permitir escape de gases y ventilacin natural.
c). Garantizar que el equipo de trabajo cuente con un sistema de
monitoreo de gases durante todo el tiempo de permanencia en la
cmara subterrnea.
d). Antes de entrar a una cmara subterrnea, su atmsfera interior
deber ser evaluada para determinar si existen gases txicos,
combustibles o inflamables, con niveles por encima de los lmites
permisibles y la concentracin de oxgeno mnima. Si la
concentracin del gas es superior al valor lmite permisible se
implementar un sistema de ventilacin forzada continua hasta
llegar al nivel permitido. Mientras la concentracin de oxgeno est
por fuera de los valores lmites permisibles, no se efectuar el
trabajo.
e). Inspeccionar las condiciones detectando deficiencias en la
estructura y otros peligros, con el fin de implementar las medidas
que deben adoptarse para evitar accidentes.

f). Drenar cuando exista acumulacin de agua.


g). Planear la posible accin de rescate que resulte necesaria, de
acuerdo a los riesgos existentes y a las caractersticas de la
instalacin. Se debe garantizar que el equipo de trabajo cuente con
un procedimiento de rescate en situaciones de emergencia.
h). Previo al ingreso a una cmara subterrnea el trabajador debe
tener un sistema de proteccin contra cada que permita su rescate
desde el exterior en caso de accidente.
i). Para ingresar a la cmara de inspeccin o subestacin de stano
deben utilizarse escaleras de material no conductor que apoye firme
y completamente en el piso. No deben utilizarse los cables o
estructuras como peldaos para bajar.
j). Antes de iniciar cualquier trabajo, es obligatorio identificar todos
los circuitos, trayectorias, circuitos de alimentacin, transformadores
y medios de seccionamiento que involucren los trabajos a
desarrollar.
Artculo 74. Prueba, operacin y mantenimiento. En los trabajos de
pruebas, operacin y mantenimiento de redes subterrneas se
deben cumplir las siguientes indicaciones:
a). Es requisito indispensable que los cables de media y de baja
tensin, transformadores y equipos asociados se encuentren
debidamente identificados de acuerdo a normas vigentes, debiendo
coincidir con lo sealado en los planos de las instalaciones.
b). Cuando se encuentre una instalacin que no cumpla con el
requisito anterior debe reportarse de inmediato a la dependencia
correspondiente, y no se debe realizar ningn trabajo hasta tanto
sean debidamente identificados los circuitos involucrados.
c). Antes de realizar cualquier trabajo de pruebas u operacin de
equipos de distribucin subterrneos se debe verificar que se
encuentren desenergizados (verificacin de ausencia de tensin) y
puestos a tierra en todos los extremos del cable.
d). Cualquier corte de cable subterrneo, debe realizarse con los
equipos especializados para tal fin, los cuales permitan realizar el
primer corte del mismo desde el exterior de las cmaras; una vez

realizado el primer corte se pueden utilizar las herramientas


convencionales de corte.
e). Para la realizacin de pruebas de resistencia de aislamiento a
los cables de media y baja tensin deben seguirse las siguientes
reglas:
1. Antes de aplicar tensin, chequear ausencia de tensin, verificar
que los extremos estn aislados y no tengan equipos conectados,
deben protegerse los extremos del cable bajo prueba, utilizando
barreras y avisos preventivos y evitar el acceso de personas ajenas
a las pruebas que se realizan.
2. El personal que participa en las pruebas debe respetar las
distancias mnimas de seguridad respecto a circuitos energizados
establecidas en el presente reglamento.
3. Al trmino de la prueba se debe apagar el equipo y antes de
retirar las conexiones, descargar a tierra el cable con una prtiga
aislada.
f). Cuando por condiciones de falla u otro motivo se deje fuera de
servicio un transformador, equipo de seccionamiento, o cable de
media o baja tensin, deben colocarse avisos preventivos que
adviertan claramente las condiciones existentes.
g). Antes de reparar un neutro abierto se debe abrir el circuito,
utilizando los elementos y los medios de proteccin necesarios para
controlar los riesgos presentes y potenciales.
h). Antes de mover cables de media tensin se debe verificar
visualmente su estado y moverlos con un elemento aislante.
Cuando se deje en consignacin un cable de media tensin,
siempre deben aterrizarse sus dos extremos, utilizando las
terminales adecuadas, y colocando los avisos preventivos
correspondientes.
i). Todos los equipos de seccionamiento normalmente abiertos, en
las transiciones de las redes subterrneas, deben considerarse
como energizados a su tensin nominal, debiendo instalarse en
ellos avisos preventivos permanentes, que sealen esta condicin.
Artculo 75. Puesta en servicio. Antes de energizar una instalacin
subterrnea, debe comprobarse que no hay partes vivas expuestas.

Para la entrada en operacin de acometidas y equipos en media


tensin, deben haberse efectuado las correspondientes pruebas de
aislamiento.
Artculo 76. Subestaciones y acometidas. Cuando se est
trabajando en subestaciones tipo pedestal y para reparacin o
cambio de acometidas, se deben tener en cuenta los siguientes
lineamientos:
a). Toda maniobra debe realizarse con prtiga aislada.
b). Antes de intentar cualquier operacin del seccionador de un
transformador, debe analizarse cuidadosamente su condicin de
operacin, verificando la posicin del indicador de la perilla, para
evitar operaciones equivocadas.
c). Antes de operar un conector tipo codo, debe verificarse
cuidadosamente si es del tipo para operar con carga o para
operacin sin carga, a fin de proceder en consecuencia.
d). Los conectores tipo codo, una vez desconectados deben
apoyarse en una terminal auxiliar aislada (parqueo), nunca en el
suelo u otros medios improvisados.
e). Al trmino de una maniobra nunca deben dejarse descubiertos
los bornes o terminales de media tensin, sino que deben cubrirse
con tapones aislados.
f). Nunca deben utilizarse los seccionadores o conectores tipo codo
de los transformadores para cerrar circuitos en los que exista una
falla en media tensin.
g). Antes de sacar el fusible tipo bayoneta, debe liberarse la posible
presin interna del transformador operando su correspondiente
vlvula de alivio.
h). Los cambios de "taps" se realizarn con el transformador
desenergizado y siguiendo los procedimientos de seguridad
descritos para cambios de "taps" en transformadores instalados en
red area.
i). Al seccionar una falla en un tramo de conductor secundario,
inmediatamente debe aislarse la parte energizada que fue
expuesta.

j). En maniobras con conectores mltiples las mangas o aislamiento


de partes que sufran dao deben reponerse y no repararse con
cinta aislante.
Artculo 77. Conexin de circuito en paralelo. Para poner en
paralelo dos circuitos de la misma o diferente fuente de
alimentacin o de transferencia de cargas, debe hacerse
nicamente bajo supervisin de personal autorizado para coordinar
este tipo de maniobras, quienes tendrn conocimiento previo de los
circuitos involucrados, deben contar con los equipos adecuados y
acatar las siguientes indicaciones:
a). Al iniciar el trabajo verificar funcionamiento correcto del equipo
de prueba de paralelo.
b). Verificar presencia de tensin en los extremos.
c). Verificar paralelo.
d). En las maniobras de paralelaje, dependiendo del tipo de equipos
de seccionamiento, se realizar la actividad con tensin o sin
tensin.
Todo cambio en la configuracin de los circuitos, derivado de
maniobras de paralelaje o transferencia de cargas o por cualquier
otro motivo, se registrar oportunamente, mantenindose los planos
correspondientes actualizados.
(C. F.)
NOTA: Publicada en el Diario Oficial 47342 de mayo 7 de 2009.

RADIACIONES IONIZANTES

RADIACIONES IONIZANTES

INFORME TRABAJO DE CAMPO


CADESCRIPIN

INFORMACION DE LA EMPRESA
Razn social
Nit
Direccin

CBI COLOMBIANA S.A


900.190.385-9
Carrera 56 km 2- 10 interior 1, Mamonal Cartagena, Bolvar

Tel
Email
Actividad econmica
# total de trabajadores
afiliados
# trabajadores expuestos

6561334
JMARQUEZ@CBI.COM
Construccin de obras de ingeniera civil
9047
6

CARACTERI
CCACZACACARANTERIZACION DEL PROCESOPROCESO
CA
Proceso
Actividad
Tarea

Duracin
# de personas expuestas
Equipos
Materiales
Herramientas manuales
EPP

Ensamble de tubera
Verificacin de soldadura.
Limpieza de la pieza
Ubicacin y marcado de la pieza
Toma de radiografa industrial
Observacin de lo radiografiado
3 horas diarias
6
Equipo porttil de rayos x, elementos de sealizacin,
dosmetros piquetas
Plomo
Pinzas, tablas de documentos
Casco, botas, vestuario adecuado, gafas de seguridad,
equipo de blindaje de plomo

Diagnostico
(Normas de seguridad, procedimientos seguros) VS Norma
legal
La empresa CBI Colombiana S.A es una empresa que durante su
jornada laboral nocturna programa ensayos no destructivos por
medio de radiografa industrial digital con pulso de rayos x,
procedimiento que es realizado con personal idneo contratado
para tal actividad, cumpliendo con los requerimientos de
conocimientos y certificaciones para la realizacin de dichas
radiografas.

Durante el desarrollo de esta actividad se observ lo siguiente:


El objetivo de este procedimiento es garantizar mediante el mtodo
de toma de radiografas digitales ecolgicas no invasivas con pulsos
de rayos x y as verificar el control de Calidad de las juntas soldadas
que sean realizadas en el rea.
Se diligencia la documentacin de seguridad del grupo de trabajo
(ATS y formatos propios de la empresa) as como la verificacin de
certificaciones del personal a laborar, se procede a hacer la
demarcacin del rea.
Se realiza el recibo y entrega de custodia de los equipos y tuberas
a los cuales se les realizara los ensayos, procedimientos de
trabajo, de HSE y diagrama de limitacin de zonas de trabajo.
Luego se realiza la limpieza de la superficie que deber encontrarse
libre de escoria, salpicaduras, grasa o cualquier otro objeto que
pudiera impedir la toma radiogrfica.
Los elementos a radiografiar deben estar ubicados a distancias
apropiadas del piso o pared de zanja; si se considera que habr
Retro dispersin; se debe utilizar pantallas de plomo a fin de
minimizarla.
La tubera en su parte interna en la junta soldada debe estar libre de
objetos extraos, agua, etc.

Las juntas soldadas deben estar libres de revestimientos lo cual


facilita la ubicacin de letreros y placas sobre la soldadura; para
casos excepcionales se considera los tiempos
De acuerdo a lo documentado y observado en la visita podemos
determinar que la compaa cumple con la normatividad vigente y
los lineamientos propios para el desarrollo de esta actividad.

COMPETENCIAS MINIMAS PARA RELIZAR ESTA TAREA


Para realizar esta tarea es necesario que los trabajadores estn
completamente capacitados y certificados para la realizacin de
radiografas industriales y cumplir con los siguientes requisitos:
Ser Tcnico Nivel II en realizacin y evaluacin de radiografas
industriales calificado por un Tcnico o Profesional nivel III ASNT en
radiografa.
Y ser asistido por tcnico Nivel I en realizacin y evaluacin de
radiografas industriales calificado por un Tcnico o Profesional
nivel III ASNT en radiografa.

CONCLUSION
Podemos concluir que la empresa CBI Colombiana S.A cupl con la
normatividad vigente para el normal desarrollo de las actividades
propias de la radiografas industriales digitales con pulso de rayos x
que es de suma importancia para verificacin del control de Calidad
de las juntas soldadas, lo cual genera no confiabilidad de los
equipos intervenidos por medio de aplicacin de soldaduras
Garantizando la seguridad, proteccin de la salud de las personas y
conservacin del entorno y del medio ambiente donde se realicen
estos procedimientos
En Colombia actualmente contamos con una normatividad completa
para realizar trabajos de ensayos radiogrficos basados es NTC

3777, Resolucin 181434 y basados Las normas que se consideran


para este procedimiento estn de acuerdo con los cdigos
aplicables y los requeridos para la aceptacin de juntas soldadas.
- ASME B&PV Secciones I, II, V, VIII, y IX.
- ASME B 31.3 Process Piping
- API-650
- ASNT, SNT-TC-1A
- Normas de Soldaduras AWS
As como la resolucin 2400 o estatuto de seguridad, la resolucin
9031 de 1990.

NORMATIVIDAD PARA RADIACIONES


IONIZANTES
RESOLUCIN NMERO 9031
DE 1990
(12 DE JULIO DE 1990)
Por la cul se dictan normas y se establecen
Procedimientos relacionados con el funcionamiento y operacin
De equipos de rayos X y otros emisores de radiaciones ionizantes
Y se dictan otras disposiciones.
EL MINISTERIO DE SALUD
En uso de sus facultades legales, en
Especial las que le confieren las
Leyes 9 de 1979 y 10 de 1990 y
CONSIDERANDO
Que el empleo de rayos X y otras fuentes de radiaciones ionizantes
son factores reconocidos de riesgo para las salud de los
profesionales, tcnicos, auxiliares y operadores de estos equipos y
para la poblacin en general por lo cul es necesario determinar la
relacin riesgo-beneficio para su uso y aplicacin.
Que es funcin del Ministerio de Salud establecer las normas
cientficas y tcnicas que regulen la calidad de los servicios y
controles lo factores de riesgo para su obligatorio cumplimiento por
las entidades del sistema de salud, as como expedir las normas
administrativas que deben observar las instituciones y
dependencias publicas y las entidades y personas privadas que
prestan servicios de salud, y que corresponden a los Servicios
Seccionales de Salud desarrollar las polticas y aplicar las normas
cientficas-tcnicas y tcnico administrativas expedidas por el
Ministerio de Salud.
RESUELVE:
Articulo 1. Para efectos de la presente resolucin se entiende por
equipos de rayos X y otras fuentes emisoras de radiaciones
ionizantes, las maquinas o materiales radioactivos capaces
de generar energa, que a su paso por la materia producen
iones que alteran su composicin.
Articulo 2. Toda persona natural o jurdica que posea equipos de
rayos X u otras fuentes de radiaciones ionizantes debe
tener licencia de funcionamiento otorgada mediante

resolucin expedida por el Servicio Seccional de Salud


correspondiente, de acuerdo con los requisitos que se
establecen en la presente resolucin segn las
caractersticas de los equipos y la actividad de las fuentes.
Articulo 3. Son requisitos para el otorgamiento de licencia de
funcionamiento de equipos de rayos x odontolgicos de uso
periapical los siguientes:
1. solicitud formulada ante el servicio de salud por el
interesado, en el formato establecido para este fin.
2. Fotocopias autenticadas de las tarjetas profesionales de
los odontlogos que utilizan los equipos.
3. Certificado de constitucin y gerencia expedido por la
cmara de comercio cuando no se trate de persona
natural.
4. Carnets de proteccin radiolgica expedidos por el
servicio de salud respectivo para los profesionales,
tcnicos o auxiliares que operen los equipos.
5. Estudio y evaluacin de la instalacin de Rayos X
efectuados por funcionarios del Servicio Seccional de
Salud correspondiente o por la entidad autorizada, ya sea
de carcter pblico o privado, de lo cual se levantar el
acta correspondiente.

Artculo 4: Los requisitos para cualquier otro equipo de Rayos X de


uso odontolgico son:
1. Solicitud formulada ante el Servicio de Salud por el
interesado. en el formato establecido para este fin.
2. Planos de ubicacin de las unidades de Rayos X.
3. Fotocopias autenticadas de las tarjetas profesionales de
los odontlogos que utilizan los equipos.
4. Certificado de constitucin y gerencia expedido por la
Cmara de Comercio, cuando no se trate de persona
natural.
5. Fotocopias de los carnets de Proteccin Radiolgica de
todos los operadores de los equipos de Rayos X,
expedidos por el Servicio de Salud.

6. Estudio y evaluacin de la instalacin de Rayos X


efectuados por funcionarios del Servicio Seccional de
Salud correspondiente o por la entidad autorizada, ya
sea de carcter pblico o privado, de lo cual se
levantara el acta correspondiente.
Artculo 5: Los requisitos para los equipos de Rayos X de uso de
diagnstico mdico son:
1. Solicitud formulada ante el Servicio de Salud por el
interesado, en el formato establecido para este fin.
2. Planos de ubicacin de las unidades de Rayos X.
3. Fotocopias autenticadas de las tarjetas profesionales de los
mdicos que utilizan los equipos.
4. Certificado de constitucin y gerencia expedido por la Cmara
de Comercio, cuando no se trate de persona natural.
5. Fotocopias de los carnets de Proteccin Radiolgica de los
tcnicos de los equipos de Rayos X, expedidos por el Servicio
de Salud.
6. Certificado de la especialidad en Radiologa de los mdicos
que utilizan los equipos.
7. Estudio y evaluacin de la instalacin de Rayos X efectuados
por funcionarios del Servicio Seccinal de Salud
correspondiente o por la entidad autorizada, ya sea de
carcter pblico o privado, de '0 cual se levantar el acta
correspondiente!
Artculo 6: Los requisitos para otros equipos de Rayos X de uso
diferente al diagnstico mdico son:
1. Solicitud formulada ante el Servicio de Salud por el
interesado, en el formato establecido para este fin.
2. Planos de ubicacin de los equipos de Rayos X.
3. Fotocopias autenticadas de los ttulos profesionales de
las personas responsables del manejo de la solicitud
formulada ante el Servicio equipos.

4. Certificado de constitucin y gerencia expedido por la


Cmara de Comercio, cuando no se trate de persona
natural.
5. Reglamento de seguridad sobre el uso y manejo de los
equipos, cuando sean mviles.
6. Cuando se trate de equipos industriales, se exigir el
carn de Proteccin Radiolgica de uso industriar
expedido por el Instituto de Asuntos Nucleares.
7. Estudio y evaluacin de los equipos efectuados por
funcionarios del Servicio Seccinal de Salud
correspondiente o por la entidad autorizada para este
fin, ya sea de carcter pblico o privado, de lo cual se
levantara el acta correspondiente,
Artculo 7: Los requisitos para los Aceleradores Lineales son:
1. Solicitud formulada ante 'el Servicio de Salud por el
interesado, en el formato establecido para este fin.
2. Planos de la instalacin.
3. Fotocopias autenticadas de las tarjetas profesionales
expedidas a los mdicos que utilizan los equipos.
4. Certificado de constitucin y gerencia expedido por la
Cmara de Comercio, cuando no se trate de persona
natural.
5. Fotocopias autenticadas de los carnets de Proteccin
Radiolgica expedidas a los tcnicos de los equipos,
expedidos por el Instituto de Asuntos Nucleares.
6. Certificado de la especialidad en Radioterapia expedido
a los mdicos que utilizan los equipos.
7. Estudio y evaluacin de la instalacin efectuados por
funcionarios del Servicio Seccinal de Salud
correspondiente o por la entidad autorizada: para este

fin, ya sea de carcter pblico o privado, de lo cual s


levantar el acta correspondiente.
Artculo 8: Los requisitos para las Unidades de Radioterapia son:
1. Solicitud formulada ante el Servicio de Salud por el
interesado, en el formato establecido para este fin.
2. Planos de instalacin.
3. Fotocopias autenticadas de los carnet de Proteccin
Radiolgica expedidos a los tecnlogos que operen las
fuentes, expedido por el Instituto de Asuntos Nucleares.
4. Fotocopias autenticadas de las tarjetas profesionales
expedidas a los mdicos que utilizan los equipos o
fuentes.
5. Certificado de constitucin y gerencia expedido por la
Cmara de Comercio cuando no se trate de persona
natural.
6. Certificado de la especialidad en Radioterapia expedido a
los mdicos que utilizan los equipos o fuentes.
7. Licencia vigente de uso y manejo de Material Radioactivo
expedido por el Instituto de Asuntos Nucleares.
8. Estudio y evaluacin de la instalacin donde se encuentra
la fuente Radioactiva efectuados por funcionarios del
Servicio Seccional de Salud correspondiente o por la
entidad autorizada para este fin, ya sea de carcter
pblico o privado de lo cual se levantar el acta
correspondiente.
Artculo 9: Los, requisitos para las reas de Medicina Nuclear,
laboratorios de radio inmunoanlisis e investigacin con
fines mdicos son:
1. Solicitud formulada ante el Servicio de Salud por el
interesado, en el formato establecido para este fin.
2. Planos detallados de la instalacin.
3. Fotocopias autenticadas de las tarjetas profesionales de
los mdicos que utilizan el material radioactivo.

4. Fotocopia de la licencia de uso y manejo de material


radioactivo, otorgado por el instituto de Asuntos
Nucleares.
5. Certificado de la especialidad en Medicina Nuclear o
Radioterapia expedido a los mdicos que utilizan el
material radioactivo.
6. Certificado de constitucin y gerencia expedido por la
Cmara de Comercio, cuando no se trate de persona
natural.
7. Fotocopias autenticadas de los carnets de Proteccin
Radiolgica del personal que labore en la instalacin con
material radioactivo, expedidos por el Instituto de Asuntos
Nucleares.
pblico o privado, de lo cual se levantar el acta
correspondiente.
8. Estudio y evaluacin de la instalacin efectuados por
funcionarios
del
Servicio
Seccional
de
Salud
correspondiente o por la entidad autorizada para este fin,
ya sea de carcter publico o privado, de lo cual se
levantara el acta correspondiente
Artculo 10: Para el cumplimiento de los requerimientos sobre
Seguridad y Proteccin Radiolgica sealados conforme al
estudio y evaluacin de la solicitud, el interesado dispone de
sesenta (60) das a partir de la fecha del acta respectiva.
Artculo 11: Toda persona ocupacionalmente expuesta a
Radiaciones lonizantes que requiera carn de Proteccin
Radiolgica deber obtenerlo en el Servicio Seccional de
Salud correspondiente o en el Instituto de Asuntos
Nucleares, segn lo establecido en la presente Resolucin.
El carnt tendr validez de cuatro (4) aos y podr ser
revalidado por perodos iguales.
Artculo 12: El carn de Proteccin Radiolgica expedido por los
Servicios Seccionales de Salud, tendr tres (3) categoras:
Categora I para Profesionales, categora 2 para Tcnicos y
Tecnlogos y categora: 3 para auxiliares.
Artculo 13: Los requisitos para la obtencin del carnt de
Proteccin Radiolgica son:
1. Para Categora 1: a) Ser Profesional y b) Certificado de
asistencia a un curso sobre Proteccin Radiolgica de
una intensidad mnima pe treinta (30) horas.

2. Para Categora 2: a) Ser bachiller, b) Certificado de


asistencia a un curso sobre Proteccin Radiolgica de
una intensidad mnima de veinte(20) horas y c) Presentar
una evaluacin sobre Proteccin Radiolgica en la cual
deber obtener un puntaje igual o superior al sesenta por
ciento (60 %) del cuestionario.
3. Para Categora 3: Certificado de asistencia a un curso
sobre Proteccin Radioactiva de una intensidad mnima:
de veinte (20)" horas.
Pargrafo: Las evaluaciones y los cursos debern ser aprobados
por el Servicio Seccional de Salud correspondiente.
Artculo 14: Los carnts de Proteccin Radiolgica podrn ser
anulados cuando los datos originales del mismo muestren
signos de alteracin o sean utilizadas por persona distinta
del titular o se haga uso indebido de tales documentos.
Artculo 15: El diagnstico mediante el uso de Radiaciones
lonizantes slo podr ser realizado cuando exista previa
orden mdica escrita.
Artculo 16: Todo estudio Radiolgico de uso mdico deber ser
suscrito por el mdico especialista responsable del
dictamen. La firma ser autgrafa y en ningn caso se
admitirn sellos ni facsmil.
Artculo 17: Ninguna entidad de carcter oficial o privado podr
contratar servicios de Radiologa,
Radioterapia, Medicina Nuclear o de otras reas en las que
se haga uso de Radiaciones lonizantes con personas o
entidades que carezcan de la respectiva Licencia de
Funcionamiento. Esta falta ser sancionada por los
Servicios Seccionales de Salud, en los trminos
establecidos en la presente Resolucin.
Artculo 18: Todo documento que no sea original requiere
autenticacin por el funcionario competente.
Artculo 19: Para efectos de control de calidad, todo equipo
destinado al tratamiento teraputico deber ser revisado
por la autoridad sanitaria por lo menos una (1) vez al ao,
Los equipos de diagnstico lo sern por lo menos una (1)
vez cada dos (2) aos, para los mismos efectos.
Artculo 20: Para la renovacin de la Licencia se exigirn los
certificados de control de calidad de que trata el artculo

anterior, de acuerdo con lo establecido en la presente


Resolucin.
Artculo 21: Las entidades o personas interesadas en prestar
servicios de Proteccin Radiolgica y de estudio de control
de calidad en los Servicios Seccionales de Salud debern
cumplir con los siguientes requisitos:
1. Acreditar idoneidad profesional mediante ttulos de
especializacin de Proteccin Radiolgica o reas de
Radio fsica Sanitaria y acreditar una experiencia no
menor a cinco (5) aos en el rea.
2. Contar con equipos y recursos fsicos apropiados para
la prestacin de los servicios.
Articulo 22: La experiencia de trabajo en Proteccin Radiolgica
tendr validez mediante certificacin expedida por una
institucin de carcter oficial.
Artculo 23: La autorizacin para la prestacin de servicios de
Proteccin Radiolgica a personas o entidades, slo podr
ser expedida por el ministerio de Salud y ser vlida en
todo el territorio nacional.
Artculo 24: Fjense las siguientes tarifas por concepto de
expedicin de Licencias de Funciona-miento:
1. Diez (10) salarios mnimos legales diarios por cada equipo
de uso odontolgico de tipo periapicl.
2. Quince (15) salarios mnimos legales diarios por cada
equipo de uso odontolgico diferente al periapical.
3. Veinte (20) salarios mnimos legales diarios por cada
equipo de diagnstico mdico.
4. Veinte (20) salarios mnimos legales diarios por cada
equipo de terapia.
5. Veinte (20) salarios mnimos legales diarios para cualquier
otro tipo de equipo.
6. Veinte (20) salarios mnimos legales diarios por cada
fuente de material radioactivo.
Artculo 25: Fjense las siguientes tarifas para estudios y
evaluaciones:
1. Veinte (20) salarios mnimos legales diarios por cada equipo
odontolgico de tipo periapical.

2. Veinticinco (25) salarios mnimos legales diarios por cada


equipo de uso odontolgico diferente al tipo periapical.
3. Treinta (30) salarios mnimos legales diarios por cada equipo
de uso diagnstico.
4. Treinta (30) salarios mnimos legales diarios por cada equipo
de terapia.
5. Treinta (30) salarios mnimos legales diarios para cualquier
otro tipo de equipo.
6. Veinte (20) salarios mnimos legales diarios por cada f-fuente
radioactiva.
Artculo 26: Otras tarifas:
1. Cinco (5) salarios mnimos legales diarios por derechos de
carnetizacln.
2. Cuarenta (40) salarios mnimos legales diarios por el control
de calidad de cada fuente radioactiva de actividad superior a
3,7 x 101Bq
3. Cuarenta (40) salarios mnimos legales diarios por el control
de calidad de cada equipo de uso diagnstico.
4. Sesenta (60) salarios mnimos legales diarios por el control de
calidad de cada equipo de radioterapia.
Artculo 27: Licencia de funcionamiento tendr vigencia de cuatro
(4) aos y podr ser renovada por perodos iguales
mediante solicitud presentada con (60) das de antelacin a
su vencimiento.
Artculo 28: La Licencia de Funcionamiento pierde su validez
cuando:
1. Cambie de propietario o de razn social.
2. Se altere cualquier condicin de proteccin en la instalacin.
3. 3. Se cambie o se contrate una o ms personas de las
relacionadas en la solicitud y no se de aviso en los quince (15)
das siguientes de sucederse el hecho.

4. Se incumpla cualquiera de las normas establecidas en la


presente Resolucin y en el Reglamento de Seguridad.
Pargrafo: La prdida de la vigilancia se notificar mediante acto
administrativo dictado por la misma autoridad que otorgo la
Licencia.
Articulo 29: Las infracciones a lo dis puesto en la presente
Resolucin sern sancionadas en los \ trminos
establecidos en los artculos 49 y 50 de la Ley 10 de 1.990.
Artculo 30: Los dineros recolectados por tarifas y multas
resultantes de la aplicacin de la presente Resolucin
debern ser invertidos por los Servicios Seccionales de
Salud en el rea de proteccin contra las Radiaciones.
Artculo 31: El Ministerio de Salud, en desarrollo del proceso de
descentralizacin tcnico administrativa proceder a delegar
gradualmente en los Servicios Seccionales de Salud la
facultad de expedir las licencias de que' trata esta
Resolucin.
Artculo 32: La presente Resolucin rige a partir de la fecha de su
publicacin en el Diario Oficial y deroga las disposiciones
que le sean contrarias.

Potrebbero piacerti anche