Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Muchos piensan que ante la feroz arremetida de los grandes formatos comerciales, el
comercio de barrio como tradicionalmente lo conocemos se halla en franco proceso de
debilitamiento, sin embargo a pesar de esa posible agona, nadie puede negar que a lo
largo de la historia de la ciudad, es este tipo de comercio urbano el que dinamiza la
sociedad, es quien promueve ese rostro de barrio y logra la integracin social del
vecindario. Los mercados, nacen con los pueblos y ciudades; este espacio de
transacciones aport de manera significativa en el desarrollo y evolucin de lo que hoy
son nuestras urbes, es posible entonces que desde el comercio local podamos mirar la
ciudad, observar al barrio y a sus pobladores.
En Lima, desde inicios de la Colonia el comercio menudo y diario se realizaba en las
plazas de la ciudad. En 1851, Ramn Castilla concibi la idea de construir el Mercado
Central de Lima, labor que sera culminada durante el gobierno de Echenique 1. En el
siglo XX, con el crecimiento de la ciudad, aparecen mercados de propiedad y
administracin municipal en todos los distritos de la ciudad y de la misma manera se
desarrollan centros de abastos por iniciativas privadas populares. Es a mediados de la
dcada del 40, cuando Lima tena unos 800,000 habitantes, que en el distrito de La
Victoria aparece el Mercado Mayorista N 1, simultneamente en sus inmediaciones
aparece el primer gran conglomerado de comerciantes informales ms conocido como
La Parada. La aparicin de paraditas emulando a su par victoriano, se instalan al
lado de casi todos los mercados formales de Lima, estas apariciones informales, se
fueron diseminando por falta de una poltica Municipal adecuada.
En la dcada de los sesenta aparecen los primeros supermercados en Lima, se
instalan en vas importantes de los distritos ms consolidados de la ciudad, estos
pioneros del supermercadismo en el Per tuvieron un crecimiento econmico inicial
muy interesante, sin embargo hacia finales de los 80, todos estos sucumbieron
sumergidos en terribles crisis econmicas. El Mercado de Barrio, tambin fue vctima
de esa crisis, sin embargo la pudo soportar, asumiendo sus prdidas sin afectar al
sistema financiero peruano. Durante la dcada del 90, la tienda Wong, que haba
iniciado operaciones en el 83, inicia su incursin como cadena de supermercados,
gracias a la relativa estabilidad econmica que se logra hacia 1992, su xito fomenta
el ingreso de otras inversiones en el sector, como Santa Isabel y todos los que han
llegado posteriormente, relanzando nuevamente este formato comercial.
En la actualidad la capital posee ambos formatos para el abastecimiento cotidiano de
sus pobladores, aquel que por su larga trayectoria y crecimiento simultneo con la
sociedad local denominamos mercado de barrio o tradicional y los formatos
comerciales (super e hipermercados) ms modernos en concordancia con la
globalizacin. Los mercados tradicionales en la capital incluido el Callao, estn
bordeando los 1,300 quienes conjuntamente con las paraditas (500) y ferias (1,150)
representan el 70% del abastecimiento de los hogares limeos. En el mbito nacional
suman un total aproximado de 2,500 centros de abastos, que involucran a casi tres
millones de micros y pequeos empresarios del comercio, siendo uno de los grupos
ms grandes y potenciales en la economa del pas. Los supermercados en la
actualidad cuentan con 72 locales, distribuidos por toda Lima, con una penetracin
1
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
que bordea el 30%, an existe un amplio margen para crecer en el mbito
metropolitano y la expansin a nivel nacional que ya se est haciendo sentir en las
principales ciudades del interior. Si consideramos las otras capitales latinoamericanas,
Lima es la segunda capital latinoamericana despus de La Paz, con menor
penetracin del supermercadismo, razn por la cual se estn proyectando hacia las
zonas populares de la ciudad. Si a partir de estas cifras pudiramos sealar con
exactitud el nmero de puestos de trabajo que representa cada uno, nos daremos
cuenta que el comercio tradicional, absorbe ampliamente la mayor cantidad de mano
de obra en el sector comercio2.
Comercio local y polticas pblicas
En dcadas pasadas, la presencia municipal al interior de los mercados de barrio,
garantizaba mejor calidad en la atencin a los clientes; el polica municipal fiscalizaba
pesos y medidas, calidad en el aprovisionamiento, procedencia y venta de productos.
Con los cambios en las funciones municipales durante la dcada de la dictadura
fujimorista3, los gobiernos locales perdieron atribuciones sobre el control de la
comercializacin en los mercados, sus antiguas obligaciones fueron trasladadas al
Indecopi y al Ministerio de Salud respectivamente. Aunque las razones argumentadas
eran las de mejorar la fiscalizacin y por ende el servicio al consumidor, la verdadera
causa era la de evitar el crecimiento de algunos liderazgos nacidos en el mbito
municipal4, espacio de gobierno que siempre le fue esquivo al oficialismo. Estas
instituciones nunca lograron reemplazar el control municipal, por el contrario dejaron
abandonados a su suerte a los consumidores de los sectores populares, que no
hallaron proteccin del Estado ante el decaimiento de la calidad del abastecimiento..
El gobierno de Fujimori, impuls la privatizacin de los mercados de propiedad
municipal, bajo el pretexto de que con la seguridad en la posesin legal de sus
puestos, se incentivara una mayor inversin de los comerciantes en mercaderas y en
mejorar las desgastadas infraestructuras de los mercados de abastos. Esta
controvertida ley gener conflictos judiciales entre comerciantes y municipalidades por
la posesin y administracin de los locales de abastos, muchos de estos litigios an
persisten. Varias agrupaciones de comerciantes informales que haban sido
reubicados temporalmente por las municipalidades, por interpretaciones antojadizas
de esta norma lograron la compra de espacios de equipamiento urbano y comunal,
afectando la calidad urbana del distrito5.
Con la Nueva Ley de Municipalidades, se devuelve a los municipios parte del control
de la comercializacin en los mercados de barrio, sin embargo ya no cuentan con
personal calificado para cumplir estas funciones, adems de que estn compartidas
con Indecopi y el MINSA, con el agregado de que cualquier intervencin debe de ser el
resultado de coordinaciones exitosas con la Fiscala y la Polica Nacional, este lastre
burocrtico le quita el factor sorpresa, que podra garantizar resultados e impactos
sostenibles. Esta misma norma obliga a que las Municipalidades promuevan el
desarrollo econmico local, pero las autoridades se han desentendido del comercio
2
3
Ante la incapacidad de la dictadura Fujimorista para ganar presencia en las municipalidades de las
principales provincias, sistemticamente empieza a debilitar el poder de los alcaldes, en ese escenario
los movimientos polticos municipales regionales haban asumido un protagonismo peligroso para los
intereses del partido gobernante.
5
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
tradicional, como actividad generadora de riqueza, a pesar de ser la actividad
econmica que genera mayor cantidad de puestos de trabajo en los sectores
populares.
En los ltimos diez aos, la incursin de los nuevos formatos comerciales ha recibido
incentivos desde las diferentes esferas del Estado, con el pretexto de impulsar la
inversin privada, notndose en muchos casos inequidades escandalosas. Ambas
inversiones, tanto la de los operadores de cadenas comerciales como las que
provienen del sector popular, independientemente de su volmen de inversin o nivel
de modernidad son privadas, por lo tanto no deberan de hacerse notar ventajas a
favor de unos en desmedro de otros. Cuando se instala un supermercado, los
gobiernos locales favorecen la inversin con equipamiento urbano complementario, lo
que no ocurre con los mercados de iniciativa popular. Esto ha favorecido una carrera
acelerada de las cadenas de supermercados por colocar superficies de ventas en los
extremos de la ciudad, sin embargo las Municipalidades distritales no han evaluado ni
se hallan preparadas para este nuevo escenario comercial que genera impactos
diversos, donde evidentemente los ms notorios se estn dejando sentir en el tejido
econmico local.
NUEVO MARCO LEGAL
La Nueva LOM, sirve de marco para la actuacin municipal en la promocin del
desarrollo econmico local. Esta norma precisa que los gobiernos locales son entes
encargados de esta temtica, prestando especial atencin en la micro y pequea
empresa. Para el efecto, deben elaborar planes de desarrollo econmico local que
guarden concordancia con las polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo,
considerando aspectos de desarrollo social, desarrollo de capacidades y equidad, y
debe incorporar la participacin de los actores locales involucrados.
Un universo de accin tan ampuloso no haba sido considerado en la legislacin
anterior, por lo tanto resulta una interesante incorporacin que exige niveles de
intervencin municipal que deben de expresarse en los planes operativos de las
administraciones distritales y provinciales.
Sin embargo para avanzar en las atribuciones y roles, que los gobiernos locales deben
desempear en sus espacios territoriales, es necesario superar una serie de conflictos:
El primero de ellos se da entre la fragmentacin poltico -. administrativa del territorio y
las tendencias del desarrollo econmico. Las dinmicas y flujos econmicos
trascienden los distritos. Hablar de desarrollo econmico local es hablar de desarrollo
a nivel micro, a nivel meso y macro. As, los lmites administrativos a nivel distrital
pueden representar un obstculo para promover el desarrollo. Por tanto es importante
tomar en cuenta la relacin entre los lmites distritales y la representacin poltica en
los diferentes niveles de gobierno.
Un segundo conflicto est referido a las capacidades y las competencias de las
municipalidades y el rol que cumple la gran inversin privada. En los espacios locales
los actores econmicos estn compuestos por las micro y pequeas empresas o
unidades comerciales. Las grandes empresas hacen uso del espacio pero no se
sienten parte del entorno territorial, menos an perciben que podran cumplir un rol en
el desarrollo local6. Para el gran capital las decisiones no pasan por el espacio
municipal, dado que tienen la posibilidad de incidir es aspectos mucho mayores. Por
6
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
ltimo no existen herramientas, ni prcticas previas que permitan a un gobierno
municipal concertar con la gran empresa.
Las municipalidades son un actor clave para promover el desarrollo econmico local,
para ello un primer paso es la voluntad poltica y recursos tcnicos con capacidad para
convocar, concertar, dialogar, negociar y resolver conflictos y que esto tenga su
correlato en una organizacin interna que facilite una accin integral e integrada. La
existencia de una normatividad adecuada es una condicin indispensable para
impulsar las propuestas de desarrollo econmico local. Pero existen dos riesgos
importantes que la acompaan: el primero, es creer que la ley es una condicin
suficiente para promover el cambio y segundo, al margen de la normatividad existente,
los actores interesados crean una serie de mecanismos que permiten colocarse fuera
de sus alcances. La fragilidad de los gobiernos locales para gerenciar el desarrollo
local explica porqu las mayores atribuciones legales no se han traducido en cambios
sustantivos en materia de planificacin y desarrollo econmico. Uno de los retos tiene
que ver con la organizacin interna de las Municipalidades y la articulacin interna que
debe darse para una mirada integral del territorio.
A pesar de que la mayora de Municipalidades urbanas cuentan con una Gerencia de
desarrollo econmico y con un plan de desarrollo econmico, en muchos casos recin
empiezan a trabajar el tema con mayor profundidad7.
En lo especficamente relacionado con el comercio la misma LOM en su Art 83 seala
lo siguiente que para el Abastecimiento y comercializacin de productos y
servicios las municipalidades, ejercen las siguientes funciones:
Funciones especficas exclusivas de las municipalidades provinciales:
Regular las normas respecto del acopio, distribucin, almacenamiento y
comercializacin de alimentos y bebidas, en concordancia con las normas
nacionales sobre la materia.
Establecer las normas respecto del comercio ambulatorio.
Funciones especficas compartidas de las municipalidades provinciales:
Construir, equipar y mantener, directamente o por concesin, mercados de abastos
al mayoreo o minoristas, en coordinacin con las municipalidades distritales en las
que estuvieran ubicados.
Realizar programas de apoyo a los productores y pequeos empresarios a nivel de
la provincia, en coordinacin con las municipalidades distritales y las entidades
pblicas y privadas de nivel regional y nacional.
Funciones especficas exclusivas de las municipalidades distritales:
Controlar el cumplimiento de las normas de higiene y ordenamiento del acopio,
distribucin, almacenamiento y comercializacin de alimentos y bebidas, a nivel
distrital, en concordancia con las normas provinciales.
7
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
Regular y controlar el comercio ambulatorio, de acuerdo a las normas establecidas
por la municipalidad provincial.
Realizar el control de pesos y medidas, as como el del acaparamiento, la
especulacin y la adulteracin de productos y servicios.
Promover la construccin, equipamiento y mantenimiento de mercados de abastos
que atiendan las necesidades de los vecinos de su jurisdiccin.
Promover la construccin, equipamiento y mantenimiento de camales, silos,
terminales pesqueros y locales similares, para apoyar a los productores y pequeos
empresarios locales.
Otorgar licencias para la apertura de establecimientos comerciales, industriales y
profesionales.
Funciones especficas compartidas de las municipalidades distritales:
Promover la realizacin de ferias de productos alimenticios, agropecuarios y
artesanales, y apoyar la creacin de mecanismos de comercializacin y consumo de
productos propios de la localidad.
Importancia del comercio en el tejido econmico de Lima Sur
En Lima Sur Villa el Salvador es reconocido por su Parque Industrial, Lurn y
Pachacamac por su trama urbano rural, San Juan de Miraflores, por su variada oferta
de comercio y servicios, sin embargo en general son las actividades comerciales de
nivel micro las que predominan en todo el territorio, como lo expresa el cuadro adjunto
de actividades econmicas registradas en estos distritos.
ACTIVIDADES COMERCIALES POR DISTRITO
DISTRITO
LURN
PACHACAMAC
SAN JUAN DE MIRAFLORES
VILLA MARIA DEL TRIUNFO
VILLA EL SALVADOR
Comercio
63%
84%
76%
73%
70%
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
Villa Mara del Triunfo excede las 5 mil unidades comerciales, aunque por su
caracterstica topogrfica los espacios comerciales dentro de cada una de las zonas
del distrito son de ndole sectorial, en el caso del Terminal Pesquero se comercia
especies marinas para los mercados y centros de abastos de Lima sur, por ello su
influencia excede el mbito distrital.
En el caso de Villa El Salvador el nmero de licencias excede las 7 mil, estando sus
principales conglomerados comerciales ubicados entre las Avenidas Velasco Alvarado
y Revolucin en el segundo sector , en la ruta C entre el tercer y sexto sector y en el
caso del IV sector en la II Etapa de la urbanizacin. Sin embargo existen otros centros
de comercio con relativa notoriedad a nivel barrial.
Lurn por su ubicacin geogrfica posee un movimiento comercial interesante sobre
todo en las inmediaciones del Mercado Virgen de las Mercedes, fortalecida en los
ltimos aos debido a la expansin de reas urbanizadas y su relacin con los
balnearios del sur de Lima. En Pachacamac el comercio de abastos es principalmente
de consumo interno. La zona antigua (pueblo Pachacamac) a pesar de contar con dos
mercados se abastece principalmente del vecino distrito de Lurn y en la parte ms
oriental del distrito (Manchay) tienen una influencia comercial importante los
supermercados de La Molina. Adems de estos datos se tiene que reconocer que en
los cinco distritos de Lima Sur existe un alto nmero de unidades comerciales
informales que escapan a los registros y datos oficiales.
Los Mercados de abastos generan un gran nmero de puestos de trabajo, los cuales
mayoritariamente son cubiertos por mujeres. El movimiento econmico de estos
mercados de abastos, est ms relacionado con su cercana y accesibilidad de sus
clientes ms que por acciones de promocin o marketing empresarial.
CENTROS DE ABASTOS DE LIMA SUR
DISTRITO
San Pedro de
Lurn8
San Juan de
Miraflores9
Villa El
Salvador10
Villa Maria del
Triunfo11
Pachacamac
Total
SUPER
MERCADOS
MERCADOS
PARADITAS
------
08
01
03
35
n.d.
-----
34
38
-----
47
37
-----
04
03
03
128
79
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
Por estas cifras en donde identificamos ms de 200 espacios comerciales de nivel
barrial, no es exagerado suponer que son miles las personas que en Lima sur
dependen de manera directa e indirecta del comercio en los mercados, con la
caracterstica adicional que esta actividad fomenta la circulacin de recursos
econmicos dentro de su mismo territorio, dinamizando las actividades productivas,
comerciales y de servicios de su entorno.
NUEVOS FORMATOS COMERCIALES EN EL PAISAJE POPULAR
Contrariamente a lo que se pensaba los supermercados han dejado de ser parte
exclusiva de la oferta comercial de los sectores medios y altos, cada vez es ms
frecuente divisar en el paisaje de la ciudad popular las caractersticas edificaciones de
estos superformatos, tal vez el ejemplo ms cercano se aprecie en San Juan de
Miraflores, donde las fotos panormicas muestran la estructura de Tottus con un marco
de fondo de esteras de Pamplona. Aunque los estudios econmicos tradicionales
sealan poca capacidad de gasto del poblador de la zona popular, el xito de esta
penetracin se sustenta en la fidelizacin de este gran nmero de consumidores,
creando inters en estos nuevos clientes con ofertas y promociones.
Mucho se ha dicho sobre el impacto de esta penetracin en los barrios populares, los
ms notorios se aprecian a simple vista ante el decaimiento de la actividad comercial
de los negocios de su entorno inmediato; paulatinamente esta presencia desplaza a
bodegas, bazares, mercados del territorio e inclusive los servicios de restaurantes
locales decaen de manera significativa ante la aparicin casi inmediata al
supermercado de franquicias de tipo fast food. La zona se altera ante la aparicin de
un mayor nmero de unidades motorizadas que contaminan el ambiente con la
emisin de gases y ruidos, las movilizacin peatonal es reemplazada por el uso del
automvil. El mercado inmobiliario local empieza a transformar su categora de
residencial por comercial, los barrios dejan de tener esa intimidad vecinal ante la
presencia cada vez mayor de personas ajenas al vecindario, generando una sensacin
de inseguridad ciudadana.
En otras ciudades latinoamericanas, se han desarrollado estudios para analizar la
generacin y prdida de empleos locales por la aparicin de este tipo de comercio, en
el caso de Lima an no se han difundido estudios que contemplen esas variables. Sin
embargo por sus caractersticas el impacto del supermercado excede el mbito barrial
llegando incluso a sentirse en regiones muy alejadas de su lugar de operacin. Uno de
los argumentos ms slidos de los defensores de los mercados de barrio se asientan
en la procedencia de la mercanca que se comercializa en las islas y gndolas del
supermercado, la mayora de ellas de procedencia extranjera en detrimento de la
produccin nacional y en muchos casos los productos nacionales son adquiridos por
los operadores a precios ofensivos para el esfuerzo y necesidad de los productores
nacionales. Es evidente que el estilo de hacer negocio del superformato con pagos
corridos y a precios condicionados atenta contra la calidad del empleo que se genera
en los puntos de produccin. Si considersemos como fortaleza el empleo que se
genera en el punto de instalacin, nos daremos cuenta que aunque los pagos son
puntuales se condicionan al cumplimiento de horarios excesivos e inadecuados, en
donde las mal llamadas horas extras son de carcter obligatorio y es ms las plazas
que son cubiertas no siempre la ocupan los desempleados de la localidad. De todas
maneras la pregunta que siempre queda suelta es cuantos puestos de trabajo en el
comercio tradicional se pierden por cada plaza en el super mercado.
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
Este tipo de comercio incorpora paulatinamente nuevos hbitos de consumo,
afectando en muchos casos las tradiciones locales, a diferencia del mercado de barrio
que es guardin y promotor del patrimonio cultural local.
PROBLEMTICA DEL COMERCIO BARRIAL
Aunque sea reiterativo mencionar que el comercio de barrio no est preparado para
afrontar los retos de la globalizacin y el empuje de los nuevos formatos comerciales
tiene como su principal fortaleza la relacin directa y personal que guarda con sus
consumidores lo que le permitira brindar un servicio diferenciado. No es casual que se
haya considerado que los mercados de barrio son los guardianes de la tradicin
gastronmica popular, debido a que en su interior se comercializan principalmente
productos nacionales y que en esa relacin amical con sus caseritas se trasladen las
recetas y secretos culinarios de todas las regiones del pas.
Ms all de que los supermercados desarrollen tcnicas cada vez ms profesionales
de captacin y fidelizacin de clientes, son las debilidades del comercio tradicional los
principales enemigos que amenazan su existencia.
Desde el punto de vista de la gestin, los mercados de barrio adolecen de planes de
desarrollo comercial causado principalmente por la acumulacin de conflictos
personales al interior de sus organizaciones, ausencia de liderazgo, egosmo e
indiferencia interna. En pocas palabras el principal problema son los propios
comerciantes que reconocen sus debilidades, identifican las amenazas pero no tienen
la capacidad de concertar y ejecutar soluciones de corto, mediano y largo plazo, lo que
deja a la suerte las posibilidades de desarrollo comercial.
La infraestructura de los espacios comerciales generalmente no cumple con los
requisitos sealados por el Reglamento Nacional de Construcciones, lo que no le
otorga una buena capacidad operativa y las convierte en inseguras, por la inadecuada
provisin y uso de espacios comunes de fcil y libre circulacin que permitan vas de
evacuacin en caso de siniestros. Debido al incumplimiento de estas normas podemos
encontrar mercados que cuentan con licencia de Galera comercial, de Centro
comercial y de Campo ferial, dependiendo de sus posibilidades de adecuacin de sus
infraestructuras a las exigencias locales para el otorgamiento del permiso de
funcionamiento.
El desorden, la tugurizacin y el mal uso de los espacios pblicos para tareas de
carga, descarga, comercializacin y acopio de productos, fomentan el caos que se
perciben en sus inmediaciones. El mercado de abastos local, al proveer de productos
de consumo y alimentacin para las personas est obligado al cumplimiento de
normas mnimas de sanidad para la manipulacin de alimentos, para la conservacin
de su calidad y para la comercializacin de los mismos, sin embargo salvo honrosas
excepciones en las zonas populosas de la ciudad el sector comercial est
confundiendo la pobreza con el descuido y la suciedad, arriesgando a comerciantes y
sus usuarios a enfermedades producidas por la contaminacin. Desde el punto de
vista individual cada comerciante desarrolla su actividad por practica cotidiana, sin
aplicar ni prepararse en tcnicas de gestin comercial que le permita crecer y obtener
mejores ganancias.
Mayoritariamente los comerciantes de mercados, estn representados por las Juntas
directivas de sus asociaciones, sin embargo como ya se ha sealado existe debilidad
interna lo que le otorga poco nivel de representatividad y simplemente estos dirigentes
se convierten en recaudadores de los pagos aprobados para la guardiana, el pago de
los servicios y los trmites ante las instancias municipales. No se les reconoce
capacidad de iniciativa para buscar el desarrollo de su centro de abastos, cualquier
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
accin debe ser previamente consultada y aprobada en Asamblea General de
Asociados, lo que ciertamente le da carcter democrtico pero es poco operativo al
restarle capacidad de gerenciar el desarrollo del conjunto comercial.
Una metodologa muy utilizada y difundida por los gobiernos locales en la ltima
dcada la representan las Mesas de Concertacin del comercio. Estos espacios de
dialogo y encuentro del comerciante con el Gobierno local, permite establecer
acuerdos y compromisos, lo malo de estos sistemas lo representa la inercia en la que
frecuentemente se cae, la reunionitis se hace permanente sin arribar a acuerdos con
plazos concretos, la concertacin eterna desconcierta y desalienta a aquellos que si
sienten posible la revalorizacin del comercio local, desperdicindose recursos
humanos y econmicos que serviran para generar desarrollo econmico desde el
tejido comercial local, creando condiciones en que ganen todos los actores
involucrados, el comerciante, las autoridades y los usuarios.
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
PRESENTACIN DE LA EXPERIENCIA
Pobreza urbana.
La pobreza en nuestro pas est afectando cada vez ms a la poblacin
urbana, debido a que la urbanizacin creciente es una realidad que no ha
estado acompaada de un crecimiento econmico que permitiera incluir a las
poblaciones ms pobres a las dinmicas que han ido generando las ciudades y
porque las polticas econmicas han tenido un impacto mayor en reas
urbanas. El tema de la pobreza urbana y la exclusin social se expresan en la
segregacin urbana, econmica, social y cultural por tanto la poblacin urbana
est ms expuesta a las crisis econmicas dada su mayor inseguridad en las
economas de mercado.
El comercio en las zonas populares de Lima Metropolitana se desarrolla en un
contexto de pobreza, en el cual tanto la poblacin como el comerciante cuentan
con muy bajos niveles de empleo e ingresos. En este contexto, el comercio en
zonas populares contribuye a reproducir el circulo de pobreza dado que ofrece
a la poblacin un servicio precario (en tanto calidad de la atencin e
infraestructura), as como productos de baja calidad (dada la poca capacidad
adquisitiva de la poblacin y del comerciante), lo cual redunda en sus actuales
condiciones de vida.
12
Desco trabajo en la zona sur de Lima Metropolitana, mientras que Alternativa, lo hizo en la zona norte
de la ciudad. Ambas zonas se caracterizan por ser reas primordiales de expansin de la ciudad popular
en los ltimos 50 aos, dentro de las cuales se han desarrollado dinmicas econmicas y sociales que los
diferencian entre s. La zona norte concentra una poblacin de origen migrante que ha logrado niveles
importantes de acumulacin, lo cual ha permitido la generacin de importantes dinmicas econmicas en
su interior , as como atraer grandes inversiones comerciales de capitales privados. La zona sur de la
ciudad tiene poblacin de orgenes similares pero no ha logrado consolidar de la misma manera dicha
capacidad de acumulacin. La economa de esta zona de la ciudad es an muy dependiente del resto de
la ciudad, las dinmicas econmicas generadas en su interior no han redundado en mayores procesos de
desarrollo econmico, las grandes inversiones privadas no se han instalado aun en la zona.
10
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
Se apost por las construccin de alternativas de desarrollo local que no
excluyan a los ms pobres, dado que las soluciones planteadas por los
gobiernos locales y metropolitano para solucionar los problemas que ste
genera slo estaban basados en la total erradicacin del mismo, de aquellos
que con poca capacidad de acumulacin no podan ser incluidos en proyectos
de formalizacin y modernizacin.
-
Economa local.
El anlisis de la problemtica del comercio se realiza tomando en cuenta la
dimensin territorial, dado que su tratamiento es planteado tambin a dicha
escala. La influencia del comercio de barrio, dimensin analizada por la
presente intervencin en la zona sur de Lima, se da a este nivel, dentro del cual
se buscan plantear propuestas de desarrollo de la actividad que promuevan
procesos de desarrollo local que redunden en la mejora de la calidad de vida
de la poblacin. La dimensin local en este caso est definida por el espacio
que contiene al distrito.
Se apost por el fortalecimiento de las capacidades de concertacin entre los
distintos actores y elaboracin de propuestas de poltica que sean aplicables a
este nivel y que puedan ser parte de la elaboracin de polticas metropolitanas
de tratamiento del comercio tradicional que tomen en cuenta las
particularidades de cada zona de la Ciudad.
Asimismo, se busc incidir en las polticas municipales ligadas al desarrollo
econmico, mejorando sus capacidades de gestin, planificacin y
concertacin, generando articulaciones internas y externas que posibiliten un
mejor desempeo como ente promotor de desarrollo econmico local. El marco
del proceso de descentralizacin y la regionalizacin del pas plantea todo un
desafo a las autoridades locales las cuales debern tomar un papel cada vez
ms activo en la vida econmica de su territorio, en el impulso de la produccin
y en la promocin de iniciativas locales para la generacin de empleo en sus
localidades.
Espacios pblicos.
El comercio tradicional, tanto formal como informal, hace un uso inadecuado
del espacio publico de la ciudad popular, privatizndolo, no permitiendo los
distintos usos para los cuales fueron creados, desvirtuando las funciones de
recreacin de identidad y espacio de encuentro ciudadano.
La utilizacin de los espacios pblicos genera conflictos con los vecinos y los
usuarios de la ciudad en general y del rea ocupada. Se dan entre otros
problemas la dificultad de acceso a las viviendas, y en general un deterioro
significativo del ornato en la zona donde se instala el comerciante.
Se planteo la recuperacin de los usos originales de los espacios pblicos, sin
que estos permitan que se pierda la dinmica econmica generada, sino ms
bien que la potencie en tanto complementa las actividades que se pueden dar
en un espacio comercial, econmico pero tambin social y un espacio
recreativo para la comunidad.
Las estrategias desplegadas para tratar estos aspectos fueron las siguientes:
11
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
-
II.
II.1
12
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
de crecimiento econmico. Segn cifras oficiales para el ao 2000, el 54,4% de los
peruanos viva en situacin de pobreza y 25% pobreza extrema. Asimismo, el 9% de
la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) se encuentra desempleada y el 54% de la
misma se encuentra subempleada principalmente por bajos ingresos13. El crecimiento
del sector informal es uno de los rasgos del proceso de ajuste en el mercado laboral.
En nuestro pas, el sector informal genera el 61.5% del empleo urbano y la actividad
informal de comercio concentra el 93.3% del total de empleos en este sector.
II.2 Actividad comercial como alternativa ante la falta de empleo adecuado
en el pas
La ciudad de Lima concentra el 40% de la PEA del pas. El ajuste estructural condujo a
un proceso de desindustrializacin y tercerizacin de la mano de obra. Por tanto, la
insercin ocupacional en los ltimos aos ha predominado en el sector de servicios y
actividades comerciales de pequeo y mediano tamao. La PEA dedicada al comercio
minorista de abastos se ha incrementado de la siguiente manera:
1994 : 30.4%
1997 : 43.7%
1998 : 47.8%
El comercio minorista, entonces, se ha convertido en una actividad de autoempleo
ocasional o de "refugio" para algunos ex trabajadores del sector formal de la economa
y para otros, en un potencial de desarrollo econmico, reflejado en la lgica y visin
empresarial de la actividad a largo plazo. El comercio minorista de abastos (o
comercio tradicional), se convierte en un potencial de desarrollo local cuando sus
actores (los comerciantes) adquieren la capacidad de acumular recursos para
reinvertirlos en las mejoras de sus negocios generando diversas articulaciones al
interior del sector, constituyndose en polos de desarrollo en distintos puntos de la
ciudad.
La actividad comercial constituye en las principales ciudades del pas una importante
alternativa de empleo para un gran nmero de personas que ha encontrado en l una
fuente de ingresos y el sustento de su economa familiar. En la ciudad de Lima existen
cerca de 200 mil comerciantes minoristas tradicionales formales e informales y
alrededor de 80 mil vendedores ambulantes estacionarios, la mayora de los cuales
conduce negocios familiares, dan trabajo a terceros y constituyen una modalidad de
autoempleo para los pobres urbanos.
II.3 La presencia de las grandes cadenas comerciales y los desafos del
comercio de abastos.
La globalizacin est generando cambios significativos en la forma de organizacin
productiva y comercial con consecuencias significativas para todo el conjunto de la
economa peruana, por la enorme competencia de productos y servicios de grandes
cadenas empresariales, que operan principalmente con capitales externos.
Desde la dcada de los noventa, el comercio minorista en Lima se encuentra en plena
transformacin por la expansin de Grandes Centros Comerciales 14 (en adelante
13
El subempleo por ingresos en el Per esta determinado por aquellos trabajadores que perciben un
ingreso menor de US$ 169.00 mensuales.
14
Agrupan a supermercados, tiendas por departamento, bancos, restaurantes de comida rpida, entre
otros
13
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
GCC) modernos con una inversin que ascendera a $300 millones dlares que
coexisten con este comercio tradicional. Las GCC se instalaron en una etapa inicial en
los distritos de estratos socio-econmicos altos y medios de la capital; sin embargo,
actualmente se han instalado en las zonas populares de Lima. Los GCC se han
convertido en los nuevos espacios pblicos de la ciudad cada uno de los cuales recibe
mensualmente un promedio de un milln de compradores y visitantes.
Las cadenas comerciales de alimentos han pasado de 12 locales en los noventa a la
apertura de ms de 50 locales. Las dos principales cadenas comerciales facturaron en
el ao 2,002 $900 millones de dlares anuales constituyndose en el 25% del
mercado de alimentos, con una proyeccin del 40% para el 2,006, reduciendo la cuota
de mercado para los comercios tradicionales, concentrando la riqueza y causando un
impacto en la rentabilidad de los pequeos negocios.
El atractivo para estas GCC de incursionar en las zonas de estratos socioeconmicos
bajos esta basado en el tamao de poblacin que se concentra en dichas zonas, lo
cual justificara una inversin por volumen de demanda. Esta presencia cada vez
mayor de las GCC esta obligando a los comerciantes de los centros minoristas de
abastos a incurrir en nuevos modelos de gestin, marketing y servicios de calidad para
a traer a la demanda real y potencial.
Frente a las GCC en la ciudad de Lima, es necesario hacer competitivo y atractivo el
comercio local visualizando su contribucin al desarrollo econmico local, se ve
muchas veces frustrada por algunos problemas que deben ser superados en base a la
consolidacin de organizaciones, redes de comerciantes y de su relacin con las
autoridades locales15.
Entre los principales problemas estn: Dbil organizacin, de carcter mas bien reivindicativo y no
propositivo con miras a una modernizacin; desarrollo de la actividad en condiciones precarias (sanidad y
seguridad); limitado acceso al financiamiento e informacin; invasin de espacios pblicos para comerciar.
16
Los cuales nacieron inicialmente como informales.
17
Reforzada por la complementariedad de diversos servicios comerciales.
18
Este grupo de comerciantes Lejos de organizarse y presentar iniciativas frente a la competencia
cercana de las Grandes Cadenas Comerciales, se han organizado en funcin a la defensa, centralizando
14
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
II.5 Rol de los gobiernos locales en la promocin del desarrollo del
comercio tradicional
La actividad comercial no es vista por la mayora de los gobiernos locales como un
aspecto fundamental de la economa local y por tanto, como un potencial para el
desarrollo local. Las polticas de desarrollo econmico local promovidas por los
gobiernos locales se preocupan nicamente por el aspecto productivo, limitndose a
fomentar e impulsar el aparato productivo distrital.
Los gobiernos locales, no slo no incorporan la actividad comercial al interior de sus
polticas de desarrollo econmico, sino que adems no vinculan la relacin que existe
entre produccin y comercializacin, obviando as, el enorme potencial de sector
comercio en la localidad . Es decir, los gobiernos locales han abordado la problemtica
del comercio como un asunto de ordenamiento urbano y no como un potencial
econmico.
Los gobiernos locales perciben ms las desventajas que las ventajas del comercio
local, la erradicacin o reubicacin del comercio ambulatorio les proporciona una
solucin a la necesidad de rescatar el espacio pblico para varios usos. Sin embargo,
la reubicacin ha significado en algunos casos, la prdida de grupos organizados de
comerciantes, cuyas actividades se han disgregado en diferentes espacios,
diluyndose la dinmica del conjunto19. Asimismo el desalojo se ha producido sin
considerar las sinergias entre el comercio formal e informal, donde la economa
familiar transita por ambos niveles como parte de una estrategia de sobrevivencia pero
tambin de desarrollo.
III.
HIPTESIS DE INTERVENCIN:
La actividad comercial, como potencial de desarrollo econmico local
El comercio tradicional, tanto formal como informal utilizan recursos locales (absorben
proporciones significativas de mano de obra local) y reinvierten sus recursos en el
espacio local, generando articulaciones entre las diferentes actividades econmicas de
las zonas, entre otros aspectos. Por tanto, nos permite validar una propuesta de
desarrollo comercial a nivel local y formular la siguiente hiptesis de trabajo: El
comercio es una actividad que genera desarrollo econmico en el espacio local.
Esto debido a que :
sus reclamos a la autoridad local en el tema de la erradicacin del comercio informal, aspecto que el
proyecto pretende incidir para revertir.
19
Con frecuencia, el comerciante informal ha sido vctima de la especulacin de los promotores
inmobiliarios o propietarios de terrenos disponibles, o empujados a acceder a nuevas ubicaciones que no
les garantizan posibilidades de mejorar en su actividad econmica provocando, por el contrario, un
proceso de descapitalizacin, prdida progresiva de su poder adquisitivo y una degradacin de sus
condiciones de vida.
15
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
Las ciudades han sido histricamente los puntos privilegiados para las transacciones
econmicas, para el intercambio de bienes y servicios. Las zonas pobres de la ciudad
lo son con mayor razn dado que es una actividad que requiere de un capital de
trabajo mnimo y genera ingresos a una poblacin que no ha logrado insertarse de
manera adecuada al mercado laboral formal.
IV.
20
21
En el Per no se realizan censos desde 1993, todas las proyecciones dan diferentes cifras
La ordenanza municipal 001, de VES, establece la premisa Ley comunal, Ley Municipal
16
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
El comercio minorista de abastos no escapa a esta tradicin participativa, los
mercados son los espacios donde existe gran interaccin entre las personas de la
comunidad por lo tanto ese uso social lo convierte en articulador y en el fiel reflejo de
la vida comunal, tal es as que los comerciantes de los mercados formales estn
agrupados en la FUCOMIVES (Frente nico de comerciantes minoristas de Villa el
Salvador) y existen varias organizaciones que pretenden articular al sector informal.
Sin embargo, estas organizaciones tampoco se han salvado de la crisis de la
participacin producida por la violencia social y la situacin econmica nacional, por lo
tanto su representatividad es cuestionada por algunos y su influencia es muy limitada.
En Villa el Salvador; por su origen autogestionario y tradicin participativa; el tejido
social y el tejido econmico conviven y se entremezclan de manera tan compleja, que
el poblador y ms an el comerciante, no entienden claramente el significado ni los
fines del espacio pblico como tal, sino ms bien lo consideran espacio comunal por lo
tanto; la comunidad siente tener el derecho de usufructuar el territorio de todos para
generar sus ingresos econmicos a travs del comercio minorista o de servicios
varios. En este escenario tan sui generis, las iniciativas de tratamiento del comercio se
transforman en creaciones muy peculiares que merecen un estudio muy especial.
IV.1
La Mesa de Concertacin del Comercio
En Villa el Salvador, el comercio es una actividad realizada ntegramente por vecinos
del distrito, siendo el 76% mujeres. Existen 34 mercados formales, que son
propiedad de los mismos comerciantes, 38 paraditas o campos feriales, 16,000
establecimientos comerciales y bodegas registradas22, y un nmero indeterminado de
kioscos y comerciantes ambulatorios que no han sido considerados en los planes de
tratamiento del comercio. Los mercados formales vienen funcionando a menos del
50% de su capacidad operativa, existiendo ms comerciantes en la va pblica que los
que laboran al interior de los mismos. Las condiciones sanitarias, la inseguridad, la
tugurizacin, el peso, el precio, la calidad de los productos, la circulacin peatonal y
vehicular, adems de otras peculiaridades, nos presentan un escenario conflictivo y
catico.
En el ao 2000, el gobierno local en coordinacin con algunos dirigentes del sector
comercio y con el apoyo tcnico de Desco y otras ONGs, logra convocar y establecer
una mesa de concertacin temtica para el comercio. Luego de una serie de reuniones
y dos talleres distritales se construyen participativamente los Lineamientos del Plan
Distrital de Desarrollo del Comercio23, la ejecucin de las propuestas y
recomendaciones emanadas de este plan estaban orientadas a mejorar la dinmica
comercial del distrito, buscando la integracin comercial, la modernizacin integral y la
calidad en los servicios brindados al cliente, de la misma manera se buscara articular
el sector productivo local (Zona agropecuaria y Parque Industrial de VES) con el sector
comercio en lo que fuere posible24.
Este plan planteaba la incorporacin paulatina de los comerciantes informales al
interior de los mercados legalmente establecidos y el desarrollo de una serie de
actividades para acondicionar, modernizar y promocionar el comercio distrital. Para su
ejecucin se decidi como estrategia operativa dividir el distrito en cuatro zonas de
intervencin. Desco desarrolla su propuesta de trabajo en el IV sector del distrito (Urb.
22
17
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
Pachacamac), que representa casi la tercera parte de la poblacin distrital y cuenta
con el segundo ncleo comercial en importancia del distrito.
IV.2
18
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
sobrevivencia. Muchas de estas actividades son temporales e inestables.
Siendo el comercio ambulatorio una actividad que asegura un ingreso
monetario permanente (a pesar de perder capital), sin mayores costos, y de
alguna manera estable, el puesto ambulante es mantenido de manera que se
pueda contar con un ingreso fijo mnimo que asegure al menos los gastos de la
comida.
-
19
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
nueva imagen al comercio de la zona y revalorando en espacio urbano. El
diseo y la gestin participativa en la construccin y posterior manejo del
espacio fueron los rasgos principales de esta propuesta.
-
V.
Para poder implementar una estrategia integral que promueva el desarrollo del sector
comercial tradicional, es necesario tomar en cuenta las siguientes consideraciones:
20
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
- Los espacios pblicos son espacios que no deben ser apropiados para usos
privado econmicos, sino ms bien para usos colectivo comunales.
Eventualmente, puede pensarse un uso mixto, slo en el caso del comercio a
pequea escala.
-
E rol que cumplen las ONGs y otros actores externos es el de facilitadores del
proceso, su intervencin debe de evitar de quedar contaminada por intereses
de proyectos institucionales o en favor de algunos de los actores.
El gobierno local cumple un rol vital en estos procesos, ya que la ley le otorga
la capacidad de normar, de fiscalizar y de sancionar, as como de promover
procesos de desarrollo econmico local.
VI.
ANEXO
ROL MUNICIPAL
ORGANIZACIN
No se considera el
comercio local como eje
de desarrollo econmico
local
SUPUESTOS DE
INTERVENCIN
La gestin municipal
promueve y apoya la
implementacin de
una propuesta de
reordenamiento del
comercio a nivel
distrital.
Los comerciantes
y vecinos tienen
una actitud
permeable al
cambio y a
21
MECANISMOS DISEADOS
Programa de capacitacin dirigido a
Funcionarios, autoridades y lideres del
comercio distrital.
Seminarios metropolitanos para
promover la discusin y el debate sobre
la importancia del comercio tradicional
en el desarrollo econmico de la
localidad.
Construccin participativa de una propuesta
de reordenamiento y desconcentracin del
comercio de la ciudad combinando las
actividades comerciales del territorio con la
dinmica social del vecindario
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
ausencia de marco
normativo / regulador
desde el Gobierno local y
falta de capacidad
propositiva de las
organizaciones de la
comunidad
USO Y GESTION
DEL TERRITORIO
concertar con
diversos actores
al interior de la
comunidad.
Existe voluntad
poltica para
aplicar estrategias
de ordenamiento
del comercio
distrital.
El espacio pblico del Se da una
territorio 4 est siendo experiencia
demostrativa de
usufructuado por los
desarrollo de la
comerciantes
alterando la vida social actividad comercial
en armona con las
del vecindario
dinmicas sociales
entrando en
locales. La
conflictividad con la
participacin permitir
libre circulacin
apropiacin de los
peatonal y vehicular
procesos.
del territorio.
El espacio urbano de
Villa El Salvador se
halla devaluado
debido a la invasin de
sus reas pblicas por
parte del comercio
informal.
22
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
ALTERIDADES, 1996
6 (11): Pgs. 11-25
Introduccin: lo pblico,
lo privado y la ciudad
23
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
publica) y lo econmico y lo privado por la otra.
Cuando consideramos una calle como espacio pblico,
es por referencia al hecho de que su manejo y cuidado
es de la responsabilidad de la colectividad
(jurdicamente, los poderes pblicos). Desde este
punto de vista, una plaza comercial es indudablemente
un espacio privado. Pero, podemos ver que no basta
con estas caracterizaciones para dar cabal cuenta de
la realidad social, de la manera colectiva y/o individual
de vivir lo pblico/privado. No cabe duda de que existe
una definicin prctica, inscrita en los comportamientos
y las representaciones colectivas, de que la
frecuentacin, que es una forma de apropiacin, da un
carcter privado o pblico al espacio, independientemente
de su estatuto jurdico. En esta perspectiva,
una calle de la ciudad de Mxico, por ejemplo en las
Lomas de Santa Fe, donde no hay sino casonas burguesas,
se vive como un espacio privado (lo que se
Espacio pblico, comercio y urbanidad en Francia, Mxico y EUA
12
24
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
diferencias de nivel de vida y de estructuras socioeconmicas;
etctera). Pero su comparacin nos
ensea que existe una problemtica comn en las
ciudades occidentales en cuanto al papel del comercio
en el espacio pblico, con variaciones que
ilustran concretamente los diferentes modos de vivir
en estas ciudades, las distintas urbanidades de estas
sociedades, las diversas tensiones entre lo pblico y lo
privado.
13
25
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
contra el comercio ambulante, competencia
entre pequeos comerciantes y grandes empresas,
pelea de los comercios contra los usuarios indeseables
(en las plazas comerciales, en la terrazas de los
cafs, etctera), antagonismos tnico-comerciales,
entre otros.
En cada pas, vamos a observar la relacin privado/
pblico en torno al comercio y al espacio, con la idea
de que tal observacin nos ensee algo sobre la urbanidad,
el arte local de vivir juntos.
26
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
haciendo creer que se puede volver a la Francia de
nuestros abuelitos (Le Monde, 28 de marzo de 1996).
14
No anestesiemos a los comerciantes. Ensemosles a no
pegarse mutuamente. Reactivemos los cascos urbanos
resolviendo el problema de su accesibilidad. [...] Y no
cedamos a la facilidad de prohibir las grandes tiendas,
cuando se trata de autorizar las buenas locomotoras* en
el buen lugar [...]. Esto es lo que me lastima en los proyectos
del gobierno: para complacer a los pequeos, quiere
quebrar a los gordos (Le Monde, 28 de marzo de 1996).
27
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
calle mayor o la calle peatonal, la calle ms frecuentada
y ms apropiada (tanto por los transentes como
por los comerciantes) de la ciudad. La privatizacin
efectiva (y no slo simblica) de estos espacios pblicos
se realiza por varios medios:
reparto y entrega de mercancas (ocupacin temporal
de la calle, en competencia con el trfico);
estacionamiento de los clientes (ocupacin casi
permanente de la calle; es tpico de la mezcla
pblico/privado: el espacio pblico ofrece un
servicio de estacionamiento al sector privado,
lo que socialmente se acepta bien);
renta u ocupacin de aceras enfrente de los establecimientos
(amplias terrazas de cafs y restaurantes,
puestos de frutas y verduras propios
de las tiendas de abarrotes, asadores de las carniceras,
mostradores de tarjetas postales o de
diarios de los expendios de prensa, etctera.
Estas instalaciones tericamente desmontables
pueden llegar a ser verdaderas construcciones
permanentes).
Estas privatizaciones del espacio pblico no parecen
ofender a la sociedad, al contrario: son elementos
atractivos del paisaje urbano, signos de la centralidad,
referencias de la urbanidad. Socialmente, una ciudad
(o un barrio) sin estos signos se percibe como triste, o
muerta. Ahora bien, todo ello est asociado a la pequea
empresa de tipo tienda, lo que implica que las
mltiples iniciativas de apropiacin privativa del espacio
pblico en el centro ofrecen una gran variedad,
y contribuyen de manera muy diversificada al paisaje.
En cambio, la periferia urbana parece organizarse,
en lo que se refiere a los espacios comerciales, segn
una lgica de publicizacin de lo privado:
los establecimientos ofrecen superficies de
estacionamiento sobre el predio, con un control
del acceso muy limitado (un aviso estacionamiento
reservado para los clientes o nada);
existen accesos y lugares especficos para
proveedores;
Jrme Monnet
15
28
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
debe su nombre a un comerciante que encarn la defensa
de los pequeos contra los grandes entre
1953 y 1958, hasta las declaraciones actuales por
parte del primer ministro quien decidi, en noviembre
de 1995, detener todo desarrollo comercial de gran
superficie o, por parte de su ministro de Comercio,
quien promovi en febrero de 1996 una nueva ley
sobre la lealtad y el equilibrio de las relaciones comerciales.
La mayor expresin de la regulacin estatal
de las relaciones econmicas y urbansticas entre
grandes y pequeos es la Ley Royer (1973), promulgada
por el ministro de Comercio que apareci como
un defensor del pequeo comercio y someti a autorizacin
expresa de las autoridades pblicas la construccin
de todo nuevo equipo comercial superior a
mil metros cuadrados. Esta ley, adoptada explcitamente
para proteger la vida de los centros urbanos,
ordena que las demandas sean examinadas por una
comisin nombrada por las autoridades. En los hechos,
este examen constituye un momento clave en un complejo
proceso de negociacin, llegando casi siempre a
un acuerdo (a una autorizacin). Por ser conflictiva
con los intereses existentes relacionados con la urbanidad
comercial tradicional, la instalacin de una
nueva gran empresa distributiva debe negociarse en
cada ciudad. Esto da numerosas oportunidades a expresiones
de la corrupcin, del caciquismo y del clientelismo
(cre oportunidades rutinarias de financiamiento
de partidos polticos).
Lo que est en juego son dos tipos de relacin con
el comercio, dos relaciones con el espacio pblico,
que ofrecen una alternativa de urbanidad. Existe una
competencia entre las centralidades distintas del
centro y de la periferia. La urbanidad tradicional
(tradicional en el sentido en que conlleva la legitimidad
socialmente instituida como tradicin) radica
por una parte en un tipo de centralidad, donde el espacio
pblico es dominante. Al contrario, la centralidad
y la urbanidad modernas (recientes e innovadoras)
son las que se inventan en los lugares en proceso
de urbanizacin, donde faltan elementos de polarizacin,
y donde el espacio privado es la referencia mayor.
Resumen de las oposiciones semnticas
por tipos de comercio en Francia:
Establecimientos Super/hipermercados Comercios, tiendas
Ubicacin Periferia, suburbio Centro, casco
Calidades Grandes, gordos Pequeos
Empresas, lgicas Capitalistas Familiares
Proceso Uniformidad Diversidad
Paisaje Contaminacin visual Esttica urbana
Temporalidad Modernizacin, adaptacin Tradicin, inercia
Relacin con el Mecnica, automatizada Humana,
trabajo/el cliente personalizada
Pblico/privado Publicizacin del Privatizacin del
espacio privado espacio pblico
29
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
en la denominacin plaza. Pero, a diferencia de
la situacin francesa, el conflicto ms significativo no
es el que surge entre pequeas tiendas y grandes empresas,
sino entre el comercio llamado establecido (o
formal) y el informal, es decir los vendedores ambulantes.
Estos comercios compiten por la explotacin
de la misma centralidad urbana tradicional, la que
se identifica no slo en los barrios antiguos, sino tambin
en todos los cruces y plazas, terminales de autoEspacio
pblico, comercio y urbanidad en Francia, Mxico y EUA
16
30
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
de apropiacin del espacio pblico da lugar a
mltiples modalidades de negociacin y regulacin,
sobre todo en los barrios antiguos o urbanizados desde
hace tiempo. Desde la poca colonial hubo leyes y
reglamentos para prohibir o limitar el comercio ambulante.
Su repeticin es la prueba de que nunca lograron
aplicarse totalmente. En la segunda mitad del
siglo XX, los ambulantes formaron asociaciones corporativas
que lograron hacer un verdadero trabajo de
cabildeo (lobbying) con las autoridades, negociando
espacios, permisos y tolerancias a cambio de lealtad
poltica hacia el gobierno y de asistencia a las manifestaciones
del partido oficialista. Por ejemplo, se cre
durante los aos noventa un nuevo tipo de plaza comercial,
construido por las autoridades o, con su ayuda,
sobre terrenos baldos de los barrios cntricos,
para establecer a vendedores ambulantes a cambio
de su desinstalacin de las calles adyacentes.
Jrme Monnet
17
31
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
en ltima instancia lo que es el espacio pblico.
Por experiencia podemos decir que la diversidad de
las acciones no viene nicamente de la variedad de los
actores, sino tambin de la multiplicidad de usos por
cada actor. En otras palabras, son las acciones individuales
las que validan socialmente la legitimidad de
cada tipo de actor en su intervencin sobre el espacio
pblico. En Mxico, el centro de la ciudad se identifica
como el lugar donde cada usuario tiene una relacin
simultnea con el ambulantaje, las tiendas, las manifestaciones
del poder pblico, los testimonios del pasado,
etctera. Es propio del espacio pblico ser el
lugar donde se encuentra al mismo tiempo el mximo
de intereses privados (incluso los de las autoridades),
a diferencia de los espacios privados totalmente apropiados
por un solo inters. Si los mexicanos quieren su
tipo de urbanidad y centralidad, necesitan defender
este principio de multiplicidad de intereses particulares,
nica garanta de la supervivencia de sus espacios
pblicos en su dimensin colectiva.
La bsqueda de los
signos del desarrollo
Empero, surge aqu un problema: parece ser un conflicto
entre modelos de sociedad y de desarrollo, el que
se manifiesta en la lucha por la apropiacin del centro
o del espacio pblico. En efecto, la oposicin tradicin/
modernidad, en vez de materializarse, como en Francia,
principalmente en la dicotoma centro/periferia en
cuanto al comercio y al espacio pblico, se expresa
en Mxico por una oposicin en los usos del espacio:
el buen uso del centro, el modelo moderno de desarrollo
para el espacio pblico, sera una especializacin
en funciones patrimoniales (mercantiles, artsticas
o gubernamentales) del llamado Centro Histrico,
al lado del centro de negocios, en conformidad
con los cnones de la modernidad urbana mundial.
Por el contrario, el mal uso del centro, y del espacio
pblico en general, se estigmatiza por smbolos del
subdesarrollo, imgenes del Tercer Mundo, indicios
del desempleo y de la pobreza: se trata, claro, del comercio
informal, atado a este papel por el discurso
tan meditico como poltico o cientfico; nadie se preocupa
formalmente de considerarlo primero como una
forma urbana esencial de la sociabilidad y de la espacialidad
mexicanas.
Es posible analizar el rechazo del comercio ambulante
como una manifestacin de un racismo interiorizado
que atribuye a todos los tipos de tianguis un
carcter indgena, rstico, no urbano y no moderno.
Empero, esta problemtica de identificacin sociotnica
de las formas de ocupacin del espacio pblico
me parece secundaria en Mxico, si se compara con la
situacin en Estados-Unidos, donde las lgicas de
la segregacin socioespacial parecen aplicarse tan rigurosamente
en los espacios pblicos como en los
privados.
Espacio pblico, comercio y urbanidad en Francia, Mxico y EUA
18
Resumen de las oposiciones semnticas
por tipos de comercio en Mxico:
Establecimientos Establecidos, Ambulantes,
plazas comerciales tianguis
Ubicacin Manzanas Calles, plazas
Calidades Grandes y pequeos Micro-empresarios,
pero numerosos
Empresas, Capitalistas, familiares De sobrevivencia o
32
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
lgicas de ilegalidad
Proceso Formalidad, legalidad Informalidad,
precariedad
Paisaje Esttica urbana Contaminacin
visual
Temporalidad Modernidad o tradicin Arcaismo e inercia
ndice de En vas de desarrollo Subdesarrollo
desarrollo
Pblico/privado Publicizacin del Privatizacin del
espacio privado espacio pblico
33
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
entre Los Angeles y las otras ciudades estudiadas. Por
ejemplo, los shopping centers y otras plazas y malls
comerciales tratan de programar arquitectnicamente
espacios de tipo pblico. Incluso, es all donde la arquitectura
posmoderna ha dado unos de los ms famosos
ejemplos de un juego de formas para la atraccin
del cliente (como el Hotel Bonaventure). Pero una diferencia
mayor con Toulouse y la ciudad de Mxico, es
que no hay aqu una concentracin comercial comparable
en los barrios cntricos, ni tampoco comercio
callejero. Si hay barrios animados por la vida comercial,
stos se encuentran dispersos y especializados
por productos o servicios: Hollywood es para salir de
noche gracias a sus restaurantes, clubes nocturnos,
hoteles, tiendas de fantasa y discos, etctera; la zona
comercial de Beverly Hills-Westwood se caracteriza
por sus tiendas de equipo de la persona, categora
lujo; Santa Mnica, en la ribera del Ocano, es un
barrio comercial que se especializa en equipo de la
persona, categora jvenes, en bares y fast-food,
libros y discos. Aparte de esto, no hay un barrio comercial
que tenga clientela de toda la ciudad. Existen
solamente enormes y numerosos shopping centers en
los barrios residenciales con cierto poder adquisitivo
(a partir de la clase media) y... comercios tnicos.
sta es la especificidad del espacio comercial de la
ciudad de Los Angeles. No hay una adecuacin general
entre urbanidad, centralidad, espacio pblico y
Jrme Monnet
19
34
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
de los espacios de su propia comunidad sin padecer la
sospecha o la agresin por parte de los miembros de
otra comunidad.
Claro, esta regla de segregacin es ms fuerte
cuando hay menos pblico, es decir menos gente en la
calle. En un barrio muy comercial como el de Broadway,
cualquier persona de cualquier comunidad
puede pasearse y consumir sin el menor sentimiento
de inseguridad. En este aspecto, los latinos de Los Angeles
se benefician de espacios pblicos muy tranquilos,
durante das y horas hbiles. Ocurre igual
en los otros grandes barrios comerciales tnicos (entre
los cuales Beverly Hills-Westwood puede considerarse
como anglo) as como en las plazas comerciales
cerradas de los suburbios. Al contrario, otras poblaciones,
como los negro-americanos, aparecen como
vctimas de una organizacin socioespacial que no les
permite aprovechar ni comercios ni espacios pblicos.
No ser la nica ni aun la mayor razn de las
mayor concentracin comercial de los barrios cntricos,
con un marcado carcter tnico. No es que las
tiendas o los productos sean especficos. Al contrario,
se encuentran aqu representadas todas las cadenas
de la gran distribucin popular, a travs de supermercados
muy banales. La nica forma comercial
realmente latina es la de un reducido mercado cubierto
de productos alimenticios.
Sin embargo, el espacio pblico manifiesta su
latinidad bajo diversos aspectos. Primero, lo que es
muy notable en esta ciudad donde la animacin de las
calles es muy reducida, es que hay gente en la calle,
un montn de gente, de todo tipo social, sexo, edad, en
grupo o en solitario, tranquila o apresurada. La apariencia
de esta gente corresponde a la de los llamados
latinos o hispanics en California, es decir mexicanos
y centroamericanos sobre todo. Segundo, el castellano
est en todas partes: en los anuncios, los precios,
los gritos de los vendedores o la msica fortsima que
sale de las tiendas. Tercero, los comercios estn abiertos
a la calle. Todo esto contribuye a la identificacin
Espacio pblico, comercio y urbanidad en Francia, Mxico y EUA
20
35
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
al interior de los rascacielos, cuando stos no
tienen ni una sola tienda que abre a la calle, obedece
a preocupaciones de seguridad.
Resumen de las oposiciones semnticas
por tipos de comercio en California
Establecimientos Shopping centers Tiendas
comunitarias
Ubicacin reas intermedias reas cntricas
(midtown) (downtown)
Calidades Grandes Pequeos
Empresas, lgicas Capitalistas tnicas
Proceso Uniformidad, Diversidad,
homogeneidad heterogeneidad
Paisaje Esttica arquitectnica Desarreglo visual
Temporalidad Modernidad Tradicin, arcaismo
Relacin con el Formal Informal
trabajo/el cliente
Relacin Edificio cerrado, Tiendas abiertas,
con la calle comercio subterrneo planta baja de
edificios
Pblico/privado Publicizacin del Privatizacin del
espacio privado espacio pblico
Notas
1
36
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
* Tiendas de departamentos o super/hipermercados (nota
del editor).
2 Ver anexo 2.
3 Ver anexos 3A y 3B.
A modo de conclusin
21
Bibliografa
ARENDT, HANNAH
CLMENT, CATHERINE
1985 Lvi-Strauss ou la structure et le malheur, Pars,
Le Livre de Poche, 160 p.
DAVIS, MIKE
1992 City of Quartz. Excavating the future in Los
Angeles, Nueva York, Random.
MONNET, JRME
1995 Usos e imgenes del Centro Histrico de la
ciudad de Mxico, Mxico, Departamento del
Distrito Federal/CEMCA, 372 p.
VERNANT, JEAN-PIERRE
19.8
12.7
14.2
36.1
17.2
1980 1994
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
37
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
Monde, 28 de marzo de 1996.
22
Jrme Monnet
23
Anexo 2. La centralizacin del comercio establecido en Mxico (empleos,
1990)
Poblacin (en millones de habitantes)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
0 2 4 6 8 10
Total pas
D.F. + Edo. de Mx.
Distrito Federal
Centro de la ciudad
Centro Histrico
12
12
12
12
12
12
38
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
0 2 4 6 8 10
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234
1234
1234
1234
1234
Total pas
D.F. + Edo. de Mx.
Distrito Federal
Centro de la ciudad
Centro Histrico
0 200 400 600 800
Tiendas de departamentos
Total pas
D.F. + Edo. de Mx.
Distrito Federal
Centro de la ciudad
Centro Histrico
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
12
12
12
12
12
24
reas urbanas Conurbacin Los Angeles- % Los Angeles % % Greater % Great. % Great. Downtown % core %
(CMSA) Long Beach PMSA/ City (muni- City/ City/ Downtown Downtown/ Downtown/ Core Great. Great
(PMSA) CMSA cipio) PMSA CMSA Los Angeles PMSA CMSA Downtown CMSA
Superficie 34,000 mi2 4,000 mi2 12.0 470 mi2 11.6 1.4 78.5 mi2 1.9 0.23 700 acres 14 0.03
(88,400 km2) (10,400 km2) (1,200 km2) (200 km2) (28 km2)
Habitantes 14.5 millones 4 millones 27.6 3.5 millones 87,5 24.0 1 milln 25.0 6.9 20,000 2 0.1
(1990) (164 hab/km2) (384.6 hab/ (2,864 hab/ (5,000 (764 hab/
(48.6% de la km2) km2) hab/km2) km2)
pob. de Calif.)
Hispanos 4.5 millones 1.5 millones 33.3 1.4 millones 93.3 31.3 561,000 37.4 12.7
(1990) (31.3% CMSA) (36.8% de la (% hisp. (39.9% de la (1989)
(58.4% de los pob. PMSA) CMSA) pob. CITY) (56% de la
hisp. de Calif.) pob. local)
Empleos 6.3 millones 4.2 millones 66.6 514.000 12.2 8.15 214,000 41.7 3.4
(no agrcolas) (1990)
Desempleados 319,000 200,000 62.0 89,400 44.7 28.0
(1990)
Empleos 1.5 millones 964,000 64.6 52,579 3.5
comercio ma- (1982) (1982/
yoreo y menu- 1989)
deo (1989)
Empleos co- 972,000 591,700 60.9 227,000 38.4 23.4 26,646 2.7
mercio mino- (1982) (1982/
rista (1987) 1987)
Establecimien- 28,900 19,688 68.1
tos: comercio
mayorista (1987)
Establecimien- 71,000 43,606 61.4 17,625 40.4 24.8
tos: comercio
minorista (1987)
Grandes 971 574 59.1
tiendas (1987)
Tiendas de de- 386 203 52.6 3 0.8
partamentos (1990) (1990/
(1987) 1987)
39
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
3A. Escalas de comparacin
California: 29,8 millones de habitantes en 1990, de los cuales un 25.83% es de origen hispano (7.7 millones, o sea
34.5% de los hispanos de Estados Unidos)
Conurbacin Los Angeles-Anaheim-Riverside (CMSA: Consolidated Metropolitan Statistical Area)
Los Angeles-Long Beach (PMSA: Primary Metropolitan Statistical Area)
Jrme Monnet
25
40
TALLER URBANO
DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
Documento de trabajo
______________________________________________________
Community Redevelopment Agency of the City of Los
Angeles, 1991.
SCAG, Geographical Information System, Los Angeles:
Southern California Association of Governments, 1995.
Downtown Core (Civic Center, Broadway Corridor,
Bunker Hills, Financial District & South Park)
700 acres (28 km2), 164 manzanas
70 millones de pies2 de pisos (6.5 millones de m2)
20,000 habitantes (714 hab/km2)
214,500 empleos (1990)
Empleos por sector (1982), total: 205,022 (100%)
Servicios: 59,767 (29%)
Confeccin y productos textiles: 31,297 (15%)
Comercio minorista: 26,646 (13%)
Comercio mayorista: 25,933 (13%)
Industria manufacturera: 21,375 (10.5%)
Bancos, seguros y bienes races: 20,899 (10%)
Transportes y servicios pblicos: 15,813 (08%)
Otros: 3,292 (01.5%)
3 tiendas de departamentos (1990)
41