REPBLICA DE CHILE

MUNICIPALIDAD DE CURANILAHUE
SECPLAN

DECRETO ALCALDICIO N 5.064

APRUEBA CONTRATO PROPUESTA PUBLICA N
04/2010, "AMPLIACIN Y REPARACIN OFICINA
PAWIWIA COMUNA DE CURANILAHUE".

CURANILAHUE, 04 de Octubre de 2010

a) El Decreto Alcaldicio N 3.951 de fecha 16 de Agosto de 2010 que Acepta la
Propuesta Pblica N 04/2010, "AMPLIACIN Y REPARACIN OFICINA
PAMMA COMUNA DE CURANILAHUE".
b) El contrato de Ejecucin de Obras suscrito con fecha 01 de Octubre de 2010,
entre la I. Municipalidad de Curanilahue y la empresa contratista Sr. CORP
LTDA.
c) El Certificado de disponibilidad presupuestaria N 173 de la Direccin de
Administracin y Finanzas.
d) La Ley N 19.886.de compras pblicas, Ley de Bases sobre contrato
Administrativos de suministros y prestacin de servicios.
e) La Ley Constitucional de Municipalidades N 18.695 de 1988, sobre Ley
Orgnica de Municipios y Administracin Comunal.
DECRETO:
1.

2.
3.

APRUBASE el Contrato de Ejecucin de Obras de fecha 01 de Octubre de

2010, suscrito entre la I. Municipalidad de Curanilahue y la empresa CORP
LIMITADA, para la obra "AMPLIACIN Y REPARACIN OFICINA PAMMA
COMUNA DE CURANILAHUE"., por la suma de $12.437.353.- (Doce
millones cuatrocientos treinta y siete mil trescientos cincuenta y tres pesos)^
DESGNESE, aT Seor PABLO FLORES VILLAGRA como Inspector
Tcqico de lapbra
Imptese el curraplimiero del presente decreto a la CuentajOompjmVitaria
2\4050S015 For\dos Regionales de Inversin LoeKFRIL
ANTESE, COMUNIQESE Y ARCHI

ALTO. E^SJ^JHUEZA AGUAYO

MARGOIM
DIRECTO
ABS/ASA/MMF/ev/mcm
Distribucin:
Direcc/n de Control i
Diccin de Finanzas
Of. de Partes
Archivo

RADOTLORES
ONTROL INTERNO

ft

REPBLICA DE CHILE
MUNICIPALIDAD DE CURANILAHUE

SECPLAN

CONTRATO DE EJECUCIN DE OBRAS

En Curanilahue, a 01 de octubre de 2010, entre la I. Municipalidad de Curanilahue, con
domicilio en Calle Ernesto Riquelme N 701, en adelante " Mandante", representada por
su Alcalde, Don AHIMALEC BENITEZ SILVA, RUT. 9.298.167-3, y la empresa CORP
LIMITADA, RUT. 76.068.761-8, Representada legalmente por el Sr. CLAUDIO RIFO
PEREIRA, RUT 10,606.329-K, en adelante "contratista" con domicilio en Poblacin
Eleuterio Ramrez Pasaje 8 Casa 039 de Curanilahue, se conviene lo siguiente :
PRIMERO: Obra adjudicada por Modalidad Propuesta Pblica y Contrato a Suma Alzada
a la empresa contratista CORP LIMITADA, para la ejecucin de la obra "AMPLIACIN Y
REPARACIN OFICINA PAMMA COMUNA DE CURANILAHUE", ID - 4237 - 7 LE10 en la comuna de Curanilahue.
SEGUNDO: La ejecucin de la obra individualizada en el Artculo anterior, deber ser
ejecutada por la empresa contratista CORP LIMITADA. En cumplimiento con los
requisitos sealados en las Bases Administrativas Generales, Bases Administrativas
Especiales, Especificaciones Tcnicas, planos y anexos, Convenio de Transferencias de
recursos para la ejecucin de proyecto firmado entre el Gobierno Regional y la
Municipalidad documentos que se anexan, los cuales pasan a formar parte integrante de
este contrato.
TERCERO: El contratista acepta ejecutar la obra por el Sistema de Suma Alzada, sin
reajustes ni intereses de ninguna especie y expresados en pesos chilenos, significando
esto, la construccin de la totalidad de las obras contratadas y recibidas conforme por El
Mandante, lo que no da derecho al contratista a cobrar ningn tipo de obras
extraordinarias que E! Mandante no haya solicitado por escrito.
CUARTO: El precio nico a pagar por la ejecucin del proyecto "AMPLIACIN Y
REPARACIN OFICINA PAMMA COMUNA DE CURANILAHUE", ID - 4237 - 7
LE10, es la suma de $ 12.437.353.- (Doce millones cuatrocientos treinta y siete mil
trescientos cincuenta y tres mil pesos) , por convenir a los intereses municipales.
Esta cantidad cubre la totalidad de las obras terminadas, e incluir adems el valor de los
permisos y recepciones municipales provisorias y/o definitivas, pago de derechos,
impuestos, etc. En general y sin que esta enumeracin sea taxativa el valor de la oferta
incluye todo gasto que irrogue el cumplimiento del contrato, sea directo o indirecto o
causa de l, an el costo de todas las garantas que debe presentar el contratista.
QUINTO: El Mandante cancelar la obra en pesos chilenos al contratista, mediante
estados de pagos mensuales, de acuerdo al avance fsico de la obra y solicitados los
recursos al Gobierno Regional.
El monto de cada estado de pago se obtendr como resultado del avance mensual fsico
de las obras construidas y recibidas conforme por el Inspector Tcnico de la obra.
El contratista solicitar al mandante por escrito la cancelacin de cada estado de pago,
para cuyo efecto deber acompaar el estado de avance y el estado de pago aprobado y
firmado por el Inspector Tcnico de la obra y la factura correspondiente.
Para la cancelacin de los estados de pago, el contratista deber presentar el Certificado
de la Inspeccin del Trabajo, en el cual no contempla reclamos ni denuncias por parte de
los trabajadores involucrados en el proyecto. El Mandante cancelar al contratista, los
estados de pago segn la disponibilidad presupuestaria, que depender de los depsitos
realizados por el Gobierno Regional a la Municipalidad, despus de su presentacin, con
excepcin del ltimo estado de pago, que ser cancelado una vez emitido el Decreto que
Aprueba el Acta de Recepcin Provisoria de la obra.
Si la fecha de trmino de un contrato ocurre entre los das 15 y 31, el estado de pago
regular correspondiente al da 15 del mes en curso no ser cancelado, pagndose el
saldo total del contrato de acuerdo a la liquidacin final, una vez dictado el Decreto que
Aprueba el Acta de Recepcin Provisoria dentro de los 20 das corridos, contados desde
la fecha de dicho Decreto.
SEXTO: El Mandante podr restar de cualquier estado de pago los valores que
correspondan por concepto de retenciones a que hubiere lugar de acuerdo a lo
estipulado en el presente contrato.

SPTIMO: El Mandante y el Contratista convienen el plazo de 45 das corridos para la

construccin y Recepcin Provisoria de la Obra, contado desde la fecha del Acta de
entrega del terreno, la cual formar parte integrante del presente instrumento.
OCTAVO: Antes de la cancelacin del ltimo Estado de Pago el contratista deber
entregar a la I.T.O., un set de 36 fotografas a color de 10x15 cm. cada una, ms dos
ampliaciones de 30x40 enmarcadas.
NOVENO: Dentro del plazo mximo estipulado en la clusula Sptima de este
instrumento, el contratista deber solicitar al Mandante, la Recepcin Provisoria de la
Obra, quedando constancia en el Libro de Obras de las observaciones que la Comisin de
Recepcin estime necesario efectuar, a fin de que el contratista realice las modificaciones
a stas, que no satisfagan en cuanto a su correcta ejecucin.
El Mandante podr otorgar un aumento de plazo para que el contratista solucione las
observaciones, no superior al 25% del plazo estipulado en la clusula sptima del
presente instrumento,
Si al trmino del aumento del plazo otorgado por el Mandante, el contratista no soluciona
las observaciones consignadas en el Libro de Obras, ser causal de trmino del presente
contrato, aplicndose lo dispuesto en la clusula Dcimo Tercera, considerndose en este
caso como das de atraso aquellos que sobrepasen el plazo estipulado en la clusula
sptima y hacindose efectiva la Garanta que cauciona el Fiel Cumplimiento del
contrato, sealado en la clusula dcimo cuarta.
DCIMO: El Mandante y el Contratista convienen que al cabo de 365 das, contados
desde la fecha del Acta de Recepcin Provisoria, se realizar la Recepcin Definitiva de la
obra.
Para caucionar la correcta ejecucin de las obras, el contratista deber presentar una
Boleta de Garanta o Vale Vista por el 5% del precio del contrato, una vez que ellas estn
ejecutadas y como requisito previo a la cancelacin total de la obra. Dicha garanta
tendr un plazo de validez no inferior a 380 das contados desde la fecha de Recepcin
Provisoria de la obra.
DCIMO PRIMERO: Ser requisito previo a la Recepcin Provisoria de las obras, que el
contratista presente al Mandante, el Certificado de la Inspeccin del Trabajo, en el que no
consulte reclamos ni denuncias pendientes por parte de los trabajadores.
DCIMO SEGUNDO: Sern causales de trmino anticipado e inmediato del presente
instrumento, sin derecho del contratista a ser indemnizado por el Mandante y sin que la
enumeracin sea taxativa, las siguientes situaciones:
a) Por el incumplimiento en el plazo de la presentacin de los certificados de los Permisos
de Edificacin.
b) Por el traspaso del contrato a otro Contratista, sin previa evaluacin y autorizacin del
I.T.O y los mandantes.
c) De comn acuerdo de las partes.
d) Por fallecimiento del contratista.
e) Por exigirlo el inters publico o la seguridad nacional, cumpliendo con el articulo N 77
del decreto N 250/04 Ministerio de Hacienda,
f) Por incumplimiento de contrato en cualquiera de los casos especificados en el Art. 24
Letra f) de las Bases Adm. Especiales.
DCIMO TERCERO: El contratista deber cancelar al Mandante las multas que a
continuacin se indican, en caso de producirse las siguientes situaciones:

Si las obras se entregaran con posterioridad al plazo contractual, se aplicar a la

empresa una multa por cada da de atraso igual al uno por mil (1,0/00) del monto total
de la oferta neta expresada en pesos, incluida sus modificaciones, si las hubiere, por
un plazo mximo no superior al 25% del plazo contractual, las que se descontarn
administrativamente de acuerdo al Art. 35 de las Bases Adm. Generales.
Si el contratista se excediere de este plazo, se podr trmino al Contrato de acuerdo a
lo establecido en el Art. 84 de las Bases Administrativas Generales.

En caso de trmino anticipado del contrato, por alguna de las causales indicadas en
la clusula Dcimo Tercera, el Mandante determinar los das de atraso que dicha
situacin ocasione en la ejecucin de la obra, aplicndose una multa equivalente al
uno por mil (1,0/00) sobre el monto total neto contratado, por cada da de atraso.

DCIMO CUARTO: En garanta de Fiel Cumplimiento del presente contrato, el

contratista entrega en este acto, una Boleta de garanta N 4399084 del BANCO ESTADO
por un monto de $1.243.735.- (Un milln doscientos cuarenta y tres mil setecientos treinta
y cinco pesos)^ igual al 10% del valor contratado en la Clusula Cuarta, con una vigencia
igual al plazo contractual ms 90 das.
DECIMOQUINTO: El Mandante nombrar al Inspector Tcnico de la obra, quien tendr
autoridad para obligar al contratista a superar cualquier dficit tcnico que el observe.
El contratista deber tener permanentemente en la obra un "Libro de Obra", foliado, en el
cual se dejar constancia de las partidas y de las observaciones que hiciere el Inspector
Tcnico.
DCIMO SPTIMO: El contratista se compromete a cumplir con las obligaciones
laborales y previsionales de sus trabajadores, conforme a lo sealado en el Artculo 4 del
Decreto Ley N 2.579 de 1979. En caso de no dar cumplimiento a esta clusula, el
Mandante podr hacer efectivo el cobro de la boleta de garanta consignada en la
clusula Dcimo Cuarta.
DCIMO OCTAVO: En caso de existir desacuerdo entre el Mandante y el Contratista
respecto a la interpretacin del presente instrumento y sus documentos anexos o por
otras causales insuperables, el Mandante tendr la facultad de poner trmino al presente
contrato; siempre que los superiores intereses de la comunidad as lo justifiquen.
DCIMO NOVENO: En caso de haber discordancia entre los documentos anexos
estipulados en la clusula Dcimo Sptima y el presente contrato, prevalecer lo
consignado en ste ultimo, y en todo caso se considerar la alternativa ms conveniente
para e! Mandante.
VIGSIMO: Para todos los efectos legales, ambas part
de Curanilahue, VIII Regin.

n la ciudad

Z SILVA

CORP MITAI
EMPRESAXON' RATISTA

NHUEZA AG
CETARIO MUNICtP
MINISTRO DE FE