Samsung Galaxy Core Prime g360v

SMARTPHONE
Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consrvelo para consultarlo en el futuro.
Avisos legales
Advertencia: Este producto contiene sustancias
qumicas que el Estado de California sabe que
son causantes de cncer y toxicidad reproductiva.
Para obtener ms informacin, srvase llamar al
1-800-SAMSUNG (726-7864).
propiedad intelectual. Adems, usted se compromete

a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la
ingeniera inversa, descompilar, desensamblar, ni de
otra forma tratar de crear cdigo fuente a partir del
software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A
usted no se le transfiere ni derecho ni ttulo alguno de
propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG
y sus proveedores retienen todos los derechos
aplicables a la Propiedad intelectual.
Propiedad intelectual
Toda la propiedad intelectual, segn se describe
a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o
que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus
proveedores respectivos, que est relacionada con
el telfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a
los accesorios, las piezas o el software relacionados
con el mismo (el Sistema del telfono), es
propiedad de Samsung y est protegida bajo las leyes
federales, estatales y las disposiciones de tratados
internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre
otros, las invenciones (que puedan o no patentarse),
las patentes, los secretos comerciales, derechos
de autor, software, los programas de cmputo y la
documentacin conexa y dems obras de autora.
Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier
otra forma los derechos obtenidos en virtud de la
Avisos legales
Software de cdigo abierto

Algunos componentes de software de este producto,
incluyendo pero no limitados a PowerTOP y
e2fsprogs, incorporan cdigo fuente cubierto bajo las
licencias GNU GPL (licencia pblica general), GNU
LGPL (licencia pblica general menor), OpenSSL,
BSD, as como otras licencias de cdigo abierto. Para
obtener el cdigo fuente cubierto bajo las licencias de
cdigo abierto, visite: opensource.samsung.com.
VZW_SM-G360V_UM_Spa_OB2_TN_021315_R4
Descargo de responsabilidad
de las garantas; exclusin de
responsabilidad
RESPONSABLE POR NINGN DAO DE NINGN

TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL
PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE
LA GARANTA EXPLCITA, INCLUIDOS LOS DAOS
INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI
POR LA PRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS
ESPERADOS.
EXCEPTO SEGN SE ESTABLECE EN LA GARANTA

EXPLCITA QUE APARECE EN LA PGINA DE GARANTA
INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR
ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG
NO OFRECE GARANTA EXPLCITA NI IMPLCITA DE
ABSOLUTAMENTE NINGN TIPO CON RESPECTO
AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA
A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA
O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS
FINES O USOS ESPECFICOS PARA LOS QUE SE
ADQUIRI; EL DISEO, LA CONDICIN O CALIDAD
DEL PRODUCTO; EL DESEMPEO DEL PRODUCTO;
LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS
COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA
DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY,
NORMA, ESPECIFICACIN O CONTRATO ALGUNO
RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO
CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA
UNA GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA DE
ABSOLUTAMENTE NINGN TIPO CON RESPECTO
AL PRODUCTO. ADEMS, SAMSUNG NO SE HACE
Avisos legales
Modificacin de software
SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE
POR PROBLEMAS DE DESEMPEO O
INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE
MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA
CONFIGURACIN DEL REGISTRO O EN EL
SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.
EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL
SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE
EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO
FUNCIONEN CORRECTAMENTE. ES POSIBLE QUE
SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS USUARIOS
DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL
SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.
SI SU PROVEEDOR PROHBE ESTO, Y USTED
INTENTA DESCARGAR SOFTWARE EN EL
DISPOSITIVO SIN AUTORIZACIN, SE LE
NOTIFICAR EN LA PANTALLA QUE EL TELFONO
ii
DEJAR DE FUNCIONAR Y SE LE INSTRUIR QUE

APAGUE EL DISPOSITIVO. ENTONCES DEBER
COMUNICARSE CON SU PROVEEDOR PARA
RESTAURAR EL DISPOSITIVO A LOS AJUSTES
AUTORIZADOS POR EL PROVEEDOR.
Renuncia de garantas: EXCEPTO COMO DE OTRA

MANERA SE PROVEE EN SU LICENCIA Y GARANTA
ESTNDAR DEL USUARIO FINAL, EN LA MEDIDA MXIMA
PERMITIDA POR LA LEY, SAMSUNG ELECTRONICS
CO., LTD., SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
Y SUS EMPRESAS AFILIADAS (SE LES DENOMINA
COLECTIVAMENTE ENTIDADES SAMSUNG EN EL
PRESENTE DOCUMENTO) RENUNCIA EXPLCITAMENTE
A TODAS LAS GARANTAS, YA SEAN EXPLCITAS O
IMPLCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTA DE
COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES
PARA LOS SE ADQUIRI, DE INTEROPERABILIDAD
O DE NO TRANSGRESIN, CON RESPECTO A LA
PROTECCIN DE SEGURIDAD DE LA TECNOLOGA DE
LA INFORMACIN, AS COMO A DISPOSITIVOS SAFE Y
APLICACIONES PROBADAS CON DISPOSITIVOS SAFE.
EN NINGN CASO SERN LAS ENTIDADES SAMSUNG
RESPONSABLES POR DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS,
INCIDENTALES, PUNITIVOS O RESULTANTES DE
ABSOLUTAMENTE NINGN TIPO CON RESPECTO A LA
PROTECCIN DE SEGURIDAD DE LA TECNOLOGA DE
LA INFORMACIN, AS COMO A DISPOSITIVOS SAFE Y
APLICACIONES PROBADAS CON DISPOSITIVOS SAFE.
Adems, la proteccin de seguridad de la tecnologa
de la informacin se ver afectada por caractersticas
o funcionalidad asociadas con, entre otras cosas, la
plataforma de correo electrnico, la administracin
de datos maestros y las soluciones de red privada
SAFE (Samsung For Enterprise)

SAFE: La marca SAFE (Samsung for
Enterprise, Samsung para empresas) aparece en
los dispositivos Samsung que han sido probados
utilizando los propios criterios internos de Samsung
para la interoperabilidad con ciertas soluciones de
terceros relacionadas con la seguridad para MDM
y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo
de las conexiones de red local y las estructuras de
mens, en las que se prueba la funcionalidad de las
soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung.
Durante las pruebas, las soluciones de seguridad
se evalan en el dispositivo para ver si funcionan
con ste de la manera descrita por los terceros
proveedores de las mismas. Las pruebas, por ejemplo,
incluyen pruebas de campo de las conexiones de red
local y las estructuras de mens, en las que se prueba
la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el
dispositivo Samsung. Para obtener informacin
sobre el programa SAFE de Samsung, consulte
www.samsung.com/us/safe.
Avisos legales
iii
virtual seleccionadas por el proveedor de software, el

proveedor de la solucin o el usuario. La seleccin de un
sistema de correo electrnico, administracin de datos
maestros y solucin de red privada virtual queda a la
entera discrecin del proveedor de software, proveedor
de la solucin o el usuario, y cualquier efecto asociado
sobre la proteccin de seguridad de la tecnologa de la
informacin es responsabilidad exclusiva del proveedor de
software, proveedor de la solucin o el usuario. Para ver
la declaracin completa de la garanta limitada, consulte
www.samsung.com/us/safe, disponible en la web y en
locales donde se venden telfonos inteligentes Samsung y
dispositivos mviles. [010115]
2015 Samsung Electronics America, Inc. Samsung, y

Samsung Galaxy Core Prime son marcas comerciales
registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.
Tiene alguna pregunta sobre su

telfono mvil Samsung?
Para obtener informacin y asistencia las 24
horas del da, ofrecemos un nuevo sistema de
preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas
Automticas) en: www.samsung.com/us/support.
La capacidad disponible real de la memoria interna es
menor que la capacidad especificada debido a que el
sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas
ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible
pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo.
Samsung Electronics America

(SEA), Inc
Nuance, VSuite, T9 Text Input y el logotipo

de Nuance son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Nuance Communications,
Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros
pases.
Oficina central:
85 Challenger Road
Ridgefield Park
New Jersey, 07660
La palabra marca Bluetooth, su logotipo (el diseo

de la B estilizada) y la marca comercial combinada
(la palabra marca Bluetooth y el diseo de la B
estilizada) son marcas comerciales registradas y
propiedad exclusiva de Bluetooth SIG.
Telfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864)

Direccin de Internet:
www.samsung.com
Avisos legales
iv
Informacin legal en lnea
microSD y el logotipo de microSD son marcas

comerciales registradas de SD Card Association.
La versin en lnea de la manual de informacin de

salud y seguridad y de la garanta para su dispositivo
se puede encontrar en:
Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de

Android, Google Play, Gmail, Google Maps, Google
Music, Google Hangouts, Picasa, Play Newsstand,
YouTube y otras marcas son marcas registradas de
Google Inc.
Ingls:
www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide
Espaol:
www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless

Fidelity Alliance, Inc.
La versin en lnea de Acuerdo de licencia del

usuario final se puede encontrar en:
www.samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA3
Avisos legales
Contenido
Aplicaciones de Google...............................................42
Aplicaciones de Verizon ..............................................45
Otras aplicaciones ........................................................47
Calculadora ....................................................................49
Calendario ......................................................................50
Cmara y videocmara ................................................52
Reloj .................................................................................56
Contactos........................................................................58
Correo..............................................................................64
Alertas de emergencia .................................................66
Galera .............................................................................67
Notas................................................................................70
Mensajera ......................................................................71
Mensajes .........................................................................74
Msica .............................................................................78
Mis archivos ...................................................................80
Reproductor de video...................................................82
Grabadora de voz ........................................................84
Para comenzar ........................................................... 1

Vista delantera .................................................................2
Vista trasera .....................................................................4
Ensamblaje del dispositivo ............................................6
Programacin del dispositivo .....................................12
Proteccin del dispositivo ...........................................13
Configuracin de cuentas en el dispositivo ...........14
Explicacin del dispositivo ............................... 15

Pantalla de inicio ...........................................................16
Barra de estado .............................................................22
Navegacin, movimientos y gestos ..........................24
Panel de notificacin ....................................................26
Introduccin de texto ..................................................28
Llamadas...................................................................... 31
Realizacin y contestacin de llamadas ..................32
Aplicaciones .............................................................. 38
Pantalla de aplicaciones ..............................................39
vi
Configuracin............................................................ 85
Aplicaciones predeterminadas ................................ 126

Atajos a la configuracin de aplicaciones ............ 127
Modo fcil .................................................................... 128
Servicios de ubicacin ............................................. 129
Seguridad .................................................................... 131
Ajustes de idioma e introduccin ........................... 134
Copia de seguridad y restablecimiento ................. 138
Cuentas ........................................................................ 140
Configuracin de fecha y hora ................................ 142
Accesibilidad ............................................................... 143
Impresin ..................................................................... 145
Ayuda ............................................................................ 146
Acerca del telfono .................................................... 147
Actualizaciones de sistema ...................................... 148
Cmo utilizar Configuracin ......................................86

Perfil fuera de lnea ......................................................87
Wi-Fi y Wi-Fi Directo ....................................................88
Bluetooth .........................................................................93
Uso de datos ..................................................................97
Llamadas avanzadas ....................................................98
Aplicacin de mensajera predeterminada ..............99
Redes mviles ............................................................. 100
Zona porttil ................................................................ 101
Anclaje a red ............................................................... 105
Redes privadas virtuales (VPN)............................... 106
Screen Mirroring ........................................................ 107
Configuracin de sonido .......................................... 108
Configuracin de la pantalla .................................... 111
Fondo de pantalla ...................................................... 113
Pantalla de bloqueo ................................................... 114
Ajustes del panel de notificaciones........................ 116
Almacenamiento ......................................................... 117
Batera .......................................................................... 120
Modo ultra de ahorro de energa ............................ 121
Administrador de aplicaciones ................................ 122
vii
Para comenzar
Vea informacin acerca del
hardware de su dispositivo
mvil, los procedimientos de
ensamblaje y cmo comenzar
a utilizar su nuevo dispositivo.
Vista delantera
Auricular
Sensores de proximidad
Cmara delantera
Luz indicadora
de estado
Tecla de volumen
Tecla Encendido/
Bloqueo
Aplicaciones recientes
Atrs
Tecla Inicio
Para comenzar
Atrs: pulse en esta tecla para regresar a la pantalla

anterior o para cerrar un cuadro de dilogo, men
o teclado.
Auricular: le permite escuchar una llamada.
Tecla Inicio: pulse en esta tecla para regresar a la

pantalla de inicio.
Tecla encendido/bloqueo: presione sin soltar

esta tecla para encender o apagar el dispositivo.
Presione para bloquear o reactivar la pantalla.
Presione sin soltar para apagar o reiniciar el
dispositivo, o para tener acceso fcil al Perfil fuera
de lnea, Modo de emergencia y los modos Silencio,
Vibrar y Sonido.
Cmara delantera: tome autorretratos y grabe

videos de usted mismo.
Para comenzar
Sensores de proximidad: detectan la presencia de

objetos cercanos al dispositivo.
Aplicaciones recientes: pulse en esta tecla para ver

aplicaciones recientes o toque sin soltarla para ver
opciones de la pantalla de inicio.
Luz indicadora de estado: aparece en rojo durante

la carga o cuando la batera est baja, en azul
cuando se recibe una notificacin o est grabando
voz, y en verde cuando est completamente
cargado.
Tecla de volumen: presione para ajustar el volumen

de sonidos y audio del dispositivo.
Vista trasera
Micrfono
Conector para auriculares

Cmara trasera
Flash
Altavoz
Micrfono
Puerto para accesorios y cargador USB
Para comenzar
Cmara trasera: le permite tomar fotos y grabar

videos.
Altavoz: le permite reproducir msica y otros

sonidos.
Flash: le permite iluminar objetos en ambientes de

baja iluminacin al tomar una foto o grabar un video.
Conector para auriculares: le permite conectar

unos audfonos opcionales (no se incluyen).
Puerto para accesorios y cargador USB: le

permite conectar el cable del cargador/USB (se
incluye) y otros accesorios opcionales (no se
incluyen).
Micrfono: le permite grabar audio y detectar los

comandos de voz.
Para comenzar
Ensamblaje del dispositivo

2.
Esta seccin ayuda con el ensamblaje

del dispositivo.
Levante la tapa y seprela del telfono.
Extraccin de la tapa trasera

1.
Quite la tapa trasera usando la ranura cerca de la

parte superior del telfono.
Advertencia: No doble ni tuerza excesivamente la tapa

trasera. De hacerlo as, se pudiera daar la tapa.
Para comenzar
Instalacin de la tarjeta SIM

Cuando se suscribe a una red celular, se le
proporciona una tarjeta SIM conectable. Durante
la activacin, la tarjeta SIM estar cargada con
los detalles de su suscripcin, como su cdigo
PIN, los servicios opcionales disponibles y otras
caractersticas.
Advertencia: Tenga cuidado al manipular la tarjeta SIM
para evitar daarla. Mantenga todas las tarjetas SIM
fuera del alcance de los nios pequeos.
Introduzca con cuidado la tarjeta SIM en la ranura

correspondiente.
Asegrese de que los contactos dorados de la
tarjeta estn dirigidos hacia el dispositivo y que
la esquina cortada de la tarjeta se coloque de la
manera que se muestra a continuacin.
Para comenzar
Precaucin: Si la tarjeta no se inserta correctamente,

el dispositivo no la detectar. Si no se detecta la tarjeta
SIM, vuelva a orientarla y colquela de nuevo en la
ranura.
Instalacin de una tarjeta de

memoria
Instalacin de la batera
Puede instalar una tarjeta opcional de memoria

microSD o microSDHC (no se incluyen) para ampliar
el espacio de memoria disponible.
Nota: Se puede instalar una tarjeta de memoria en
cualquier momento; no es necesario instalarla antes de
usar el telfono.
Para obtener informacin sobre cmo instalar una
tarjeta de memoria, consulte Instalacin de una
tarjeta de memoria en la pgina 118.
Para comenzar
1.
Inserte la batera en la abertura de la parte trasera

del telfono, asegurndose de que los conectores
estn alineados.
2.
Presione suavemente para asegurar la batera en

su lugar.
Reinstalacin de la tapa trasera

1.
Coloque la tapa trasera en la parte trasera del

telfono.
2.
Presione hacia abajo la tapa trasera.
Para comenzar
3.
Presione sobre los bordes de la tapa trasera hasta

que tenga un sello seguro.
Carga de la batera
El dispositivo se alimenta de una batera de ion de
litio estndar recargable. El dispositivo viene con
un cargador de pared/USB (conector de cargador
y cable USB) para cargar la batera en cualquier
tomacorriente estndar.
La batera viene parcialmente cargada. Una batera
completamente descargada tarda hasta cuatro horas
en cargarse. Puede utilizar el dispositivo mientras se
carga.
Precaucin: Utilice solamente bateras y dispositivos
de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de
Samsung estn diseados para maximizar la duracin
de la batera. El uso de otros accesorios pudiera
invalidar la garanta y causar daos.
Para comenzar
10
1.
Inserte el cable USB en el puerto.
2.
Conecte el cable USB a la unidad de carga

y despus conecte la unidad de carga en un
tomacorriente estndar.
Cundo se debe cargar la batera

Cuando la carga de la batera est baja y slo quedan
unos cuantos minutos de funcionamiento, el icono de
la batera ( ) parpadea y el dispositivo emite un tono
de advertencia a intervalos regulares.
Cuando esto sucede, el dispositivo atena la pantalla
para conservar la energa restante de la batera.
3.
Cuando se complete la carga, desenchufe la

unidad de carga del tomacorriente y retire el cable
USB del dispositivo.
Cuando el nivel de carga de la batera es demasiado

bajo, el dispositivo se apaga automticamente.
Precaucin: Si no desconecta el cargador de pared

antes de extraer la batera, el dispositivo pudiera sufrir
daos.
Para revisar rpidamente el nivel de carga de la

batera, mire el indicador de carga ubicado en
barra de estado del dispositivo. Un color slido
( ) indica una carga completa.
Tambin puede elegir ver un valor de porcentaje.
Ver un valor de porcentaje puede dar una mejor
idea de cunta carga queda en la batera.
Para obtener ms informacin, consulte
Batera en la pgina 120.
Para comenzar
11
Programacin del dispositivo

Encendido y apagado del
dispositivo
Asistente de configuracin
La primera vez que encienda el dispositivo, aparecer
el Asistente de configuracin. Esta pantalla le guiar
por el proceso bsico de configurar el dispositivo.
Encendido del dispositivo
Siga las indicaciones para elegir un idioma

predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi,
configurar cuentas, elegir servicios de ubicacin,
aprender sobre las funciones del dispositivo y ms.
Presione sin soltar la tecla de encendido/bloqueo

hasta que el dispositivo vibre y se encienda.
Apagado del dispositivo

1.
Presione sin soltar la tecla de encendido/bloqueo

hasta que el dispositivo vibre y se muestre el men
Opciones del telfono.
2.
Pulse en Apagar.
Para comenzar
12
Proteccin del dispositivo

Use las funciones de bloqueo de pantalla del
dispositivo para asegurarlo.
Desbloqueo del dispositivo

El bloqueo de pantalla predeterminado en el
dispositivo es Deslizar.
Bloqueo del dispositivo

En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea
automticamente cuando se agota el tiempo de
espera de la pantalla.
Configuracin de un bloqueo de
pantalla seguro
Para bloquear el dispositivo, presione la tecla de

encendido/bloqueo.
Para desbloquear el dispositivo, presione la tecla

de encendido/bloqueo o la tecla Inicio, despus
toque y arrastre un dedo por la pantalla.
El bloqueo de pantalla predeterminado es Deslizar, lo

que no ofrece ningn tipo de seguridad. Para elegir
un bloqueo de pantalla ms seguro, consulte
Pantalla de bloqueo en la pgina 114.
Para comenzar
13
Configuracin de cuentas en el dispositivo

Cuenta de Google
Cuenta Samsung
Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google para

aprovechar al mximo las caractersticas de Android,
incluyendo Gmail, Google Hangouts y Google
Play Store.
Cree una cuenta Samsung para tener acceso

a contenido y aplicaciones de Samsung en el
dispositivo.
Cuando encienda el dispositivo por primera vez,
configure su cuenta Samsung existente o cree una
nueva cuenta Samsung.
Cuando encienda el dispositivo por primera vez,

configure su cuenta de Google existente o cree una
nueva cuenta de Google.
o bien
o bien
Para crear una nueva cuenta Samsung o configurar

su cuenta Samsung en el dispositivo en cualquier
momento, use los ajustes de Cuentas.
Para obtener ms informacin,
consulte Cuentas en la pgina 140.
Para crear una nueva cuenta de Google o configurar

su cuenta de Google en el dispositivo en cualquier
momento, use los ajustes de Cuentas.
Desde una pantalla de inicio, pulse en

Aplicaciones > Configuracin > Cuentas >
Aadir cuenta > Google.
Para comenzar
14

Aplicaciones > Configuracin> Cuentas >
Aadir cuenta > Cuenta Samsung.
Explicacin del dispositivo

Vea informacin sobre algunas
de las funciones del dispositivo
mvil, incluidos los iconos y las
pantallas, as como la forma
de navegar por el dispositivo
e introducir texto usando el
teclado.
Advertencia: Tome en cuenta que una

pantalla tctil responde mejor a un toque
ligero del dedo o de un apuntador no metlico.
Utilizar fuerza excesiva o un objeto metlico al
presionar sobre la pantalla tctil podra daar
la superficie de cristal templado e invalidar la
garanta.
Pantalla de inicio
Iconos de estado
Iconos de notificacin
Barra de estado
Widget
Carpeta de aplicaciones
Indicador de pantalla de inicio
Pantalla de aplicaciones
Atajos de aplicaciones
16
Estas son algunas caractersticas de

la pantalla de inicio.
Carpeta de aplicaciones: para su comodidad,

hay varias aplicaciones que estn agrupadas en
carpetas en la pantalla de inicio principal.
Iconos de notificacin: vea nuevos mensajes y

correos, notificaciones, actualizaciones disponibles
de software y ms.
Pantalla de aplicaciones: le permite tener acceso

rpido a todas las aplicaciones.
Barra de estado: vea iconos de estado del

dispositivo (a la derecha) e iconos de notificacin
(a la izquierda).
Atajos de aplicaciones: son atajos a sus

aplicaciones favoritas.
Iconos de estado: vea informacin acerca del

dispositivo, como la intensidad de seal de la red, el
nivel de carga de la batera, la hora, etctera.
Indicador de pantalla de inicio: le indica qu

pantalla de inicio est actualmente visualizada.
Widgets: son aplicaciones autnomas que se

ejecutan en una pantalla de inicio (no son atajos).
17
La pantalla de inicio es el punto de

partida para utilizar el dispositivo.
Personalice la pantalla de inicio
aadiendo atajos de aplicaciones,
widgets y carpetas, y usando fondos
de pantalla.
2.
Administracin de las pantallas

de inicio
El dispositivo viene con varias pantallas de inicio
que contienen aplicaciones y widgets. Usted puede
reorganizar las pantallas de inicio en un orden distinto.
1.
Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla.

o bien
Toque sin soltar un espacio vaco en la pantalla.
18
Use estas opciones para administrar las pantallas:
Aada una pantalla: desplcese hasta el final

de las pantallas y despus pulse en
Aadir.
Elimine una pantalla: toque sin soltar una

pantalla y despus arrstrela a
Eliminar.
Asigne una pantalla como la pantalla de

inicio principal: pulse en
Pantalla de
inicio principal en la parte superior de la
pantalla. Esta pantalla se visualizar cuando
presione la tecla Inicio.
Cambie el orden de las pantallas: toque sin

soltar una pantalla y despus arrstrela hasta
una nueva posicin.
Atajos de aplicaciones
Widgets
Puede usar atajos de aplicaciones para iniciar una

aplicacin desde cualquier pantalla de inicio.
Los widgets son aplicaciones autnomas que se

ejecutan en una pantalla de inicio. Existe todo tipo
de widgets, incluidos los enlaces a un contacto
especfico, sitios favoritos de Internet, cuentas de
Gmail y de correo, y muchos otros.
Cmo aadir un atajo a una pantalla de

inicio
1.

Aplicaciones.
2.
Toque sin soltar un atajo de aplicacin, arrstrelo

a una pantalla de inicio y sultelo.
Cmo aadir un widget a una pantalla

de inicio
Cmo quitar un atajo

1.
Toque sin soltar un atajo para desacoplarlo.
2.
Arrastre el icono a
1.
Toque sin soltar un espacio vaco en la pantalla y

despus pulse en Widgets.
2.
Toque sin soltar un widget, arrstrelo a una

pantalla de inicio y despus sultelo.
Cmo quitar un widget
Eliminar y sultelo.
Nota: La accin de quitar un atajo no elimina la

aplicacin, tan slo quita el atajo de la pantalla de inicio.
1.
Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un

widget para desacoplarlo.
2.
Arrastre el widget a
sultelo.
Eliminar y despus
Nota: La accin de quitar un widget no elimina el

widget, tan slo lo quita de la pantalla de inicio.
19
Carpetas
Uso de las carpetas
Coloque carpetas en una pantalla de inicio para

organizar elementos.
1.
Pulse en una carpeta para abrirla y acceder a los

atajos contenidos en la carpeta.
Cmo aadir una carpeta a una

pantalla de inicio
2.
Para aadir atajos a una carpeta, toque sin soltar

el atajo, luego arrstrelo a la carpeta y sultelo.
3.
Para eliminar una carpeta, toque sin soltar la

carpeta hasta que se libere, despus arrstrala a
Eliminar y sultela.
1.
Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un

atajo de aplicacin.
Crear carpeta y sultelo.
2.
Arrastre el atajo a
3.
Introduzca un nombre para la carpeta.
4.
Pulse en
Aadir para colocar aplicaciones
adicionales en la carpeta.
5.
Pulse en Realizado. Se crear una carpeta con

los atajos adentro.
20
Cambio del fondo de pantalla

Utilice un fondo de pantalla para cambiar el aspecto
de las pantallas de inicio y de bloqueo. Puede mostrar
una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla
precargados.
1.
Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla.

o bien
Toque sin soltar un espacio vaco en la pantalla.
2.
Pulse en Fondos de pantalla y despus elija

Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o
Pantallas de inicio y bloqueo.
3.
Pulse en un fondo de pantalla para ver un ejemplo

y despus pulse en Definir como fondo de
pantalla.
21
Barra de estado
Iconos de estado
La barra de estado en la parte

superior de la pantalla de inicio
proporciona informacin del
dispositivo (como el estado de la red,
el nivel de carga de la batera y la
hora) en el lado derecho y alertas de
notificacin en el lado izquierdo.
El modo de silencio est habilitado.

El dispositivo est conectado a una red
inalmbrica 4G LTE.
Indica la potencia de la seal.
Iconos de estado
Wi-Fi est activo.
La batera est completamente cargada.

No hay una red inalmbrica disponible.
La carga de la batera est baja.
La batera se est cargando.
El modo de vibrar est habilitado.
22
Indica una llamada perdida.
Se est cargando o enviando un archivo.
Hay una llamada en curso.
El servicio de ubicacin (GPS) est activo.
Hay una llamada retenida.
Hay actualizaciones de aplicaciones

disponibles en Google Play Store.
Se est usando el altavoz para la llamada.
Se han completado las actualizaciones de

aplicaciones.
Se ha recibido un nuevo correo electrnico.
El teclado est en uso.
Se ha recibido un nuevo mensaje de Gmail.
Conectado a una computadora mediante un

cable USB.
Se ha recibido un nuevo mensaje de voz.

Se ha recibido un nuevo mensaje de texto o
multimedia.
Se encuentra en curso la descarga de un
archivo o de una aplicacin.
23
Navegacin, movimientos y gestos

Navegacin por la pantalla tctil
Deslizar o desplazar
Pulsar
Para deslizar, arrastre ligeramente el dedo vertical

u horizontalmente sobre la pantalla.
Pulse ligeramente en elementos para seleccionarlos o

iniciarlos.
Pulse en el teclado en pantalla para introducir

caracteres o texto.
Pulse en un elemento para seleccionarlo.

Pulse en un icono de aplicacin para iniciar la
aplicacin.
Deslice o desplace el dedo por la pantalla para

desbloquear el dispositivo.
Deslice o desplace el dedo por la pantalla para

recorrer las pantallas de inicio o las opciones de
un men.
Arrastrar
Tocar sin soltar
Para arrastrar un elemento, tquelo sin soltarlo,

despus muvalo a una nueva ubicacin.
Active elementos en pantalla mediante una accin de

tocar sin soltar. Por ejemplo:
Arrastre una aplicacin para aadirla a una pantalla

de inicio.
Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio

para moverlo.
Arrastre un widget para colocarlo en una nueva

ubicacin en una pantalla de inicio.
Toque sin soltar un campo para que aparezca un

men emergente de opciones.
24
Pellizcar y separar
Pellizque la pantalla utilizando el dedo pulgar y el
dedo ndice, o separe esos dedos sobre la pantalla.
Pellizque la pantalla para alejar una imagen o pgina

web.
Extienda los dedos sobre la pantalla para acercar al

tomar una foto.
25
Panel de notificacin
Configuracin
Vea configuraciones
rpidas adicionales
Ajustes
rpidos
Ajuste el brillo de
la pantalla
Borre todas las

notificaciones
Pulse en una
notificacin
para iniciar
una aplicacin
o ver los detalles
26
Los iconos de notificacin en la

barra de estado muestran eventos de
calendario, estado del dispositivo y
ms. Para ver detalles, abra el panel
de notificaciones.
Configuraciones rpidas
Visualizacin del panel de

notificaciones
1.
2.
Para ver configuraciones rpidas adicionales:
Recorra la lista para ver detalles de notificaciones.
Pulse en
Ver todo.
Configuracin del panel de

notificaciones
Pulse en un elemento para abrirlo.

Para eliminar una sola notificacin, arrastre
la notificacin hacia la izquierda o hacia la
derecha. Pulse en Eliminar para borrar todas
las notificaciones.
Para personalizar el panel de notificaciones, consulte

Ajustes del panel de notificaciones en la pgina
116.
Para cerrar el panel de notificaciones, deslice el

dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
pantalla o pulse en
Atrs.
Desplace un dedo hacia la izquierda o hacia la

derecha sobre los iconos que se muestran.
o bien
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de

estado para mostrar el panel de notificaciones.
3.
Adems de notificaciones, el panel de notificaciones

tambin ofrece acceso a funciones del dispositivo
como Wi-Fi, permitindole as activarlas o
desactivarlas rpidamente.
27
Introduccin de texto
Uso del teclado Samsung
Teclas especiales
Escriba texto utilizando el teclado QWERTY.
123
Sym
Texto predictivo
Pulse en esta tecla para introducir nmeros

y smbolos.
Pulse para cambiar a letras.
Toque sin soltar la tecla de opciones para:

Usar Dictado por voz de Google.
Ingresar a los ajustes del teclado.

Insertar emoticones.
Tecla de opciones
28
Texto predictivo
Uso del dictado por voz de Google
El texto predictivo sugiere palabras que coinciden con

sus entradas de texto y, opcionalmente, completa las
palabras comunes automticamente. La caracterstica
Texto predictivo puede aprender su estilo de escritura
a travs de sus contactos, mensajes, Gmail y sitios
de redes sociales, mejorando as la precisin de
prediccin de sus entradas de texto.
En vez de escribir, diga su texto.
Configuracin del teclado Samsung

Para personalizar el teclado Samsung, consulte
Configuracin del teclado Samsung en la pgina
135.
Para habilitar el dictado por voz de Google:
1.

Aplicaciones > Configuracin> Idioma e
introduccin.
29
Pulse en la casilla junto a Dictado por voz de

Google para activar esta funcin.
2.
En el teclado Samsung, pulse en Dictado por

voz de Google. Para encontrarlo es posible que
tenga que tocar sin soltar la tecla de Opciones (a
la izquierda de la tecla de Espacio).
3.
Dicte su texto.
Configuracin del dictado por voz de

Google
Activacin de Swype
Para activar el teclado Swype mientras introduce
texto:
Para personalizar el dictado por voz de Google,

consulte Configuracin del dictado por voz de
Google en la pgina 136.
1.
Toque la parte superior de la pantalla y deslice

el dedo hacia abajo para abrir el panel de
notificaciones.
Uso de Swype
2.
Toque Seleccionar mtodo de entrada.
Swype es un mtodo de introduccin de texto que

le permite introducir una palabra deslizando el dedo
o un apuntador desde una letra a otra, levantando el
dedo o el apuntador entre palabras.
3.
Toque Swype.
Configuracin de Swype
Para personalizar Swype, consulte

Configuracin de Swype en la pgina 135.
30
Llamadas
Realice llamadas telefnicas
usando una variedad de
funciones y servicios para
llamadas.
Realizacin y contestacin de llamadas

Vea informacin sobre cmo realizar
o contestar una llamada. Explore
caractersticas y funcionalidades
asociadas con la realizacin o
contestacin de una llamada.
Marcacin de un nmero reciente

Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas
se registran en Registros de llamadas. Si el nmero
o la persona que ha llamado figuran en la lista de
contactos, se mostrar el nombre correspondiente.
Realizacin de llamadas
1.

Telfono.
2.
Introduzca un nmero y pulse en
Marcar.
Marcacin rpida de un nmero en su

lista de contactos
1.

Aplicaciones > Contactos.
2.
Mientras ve la lista de contactos, deslice el dedo

hacia la derecha sobre un contacto para llamar a
ese contacto.
Llamadas
1.

Telfono.
2.
Pulse en la ficha
Reciente. Aparecer una lista
de llamadas recientes.
3.
Pulse en un contacto y despus pulse en

Marcar.
Finalizacin de una llamada
32
Cuando est listo para finalizar la llamada, pulse

en
Finalizar.
Contestacin de una llamada
Realizacin de mltiples tareas durante

una llamada
Cuando se reciba una llamada, sonar el telfono y

se mostrar el nmero telefnico de la persona que
llama, o su nombre si est almacenado en la lista de
contactos.
Si sale de la pantalla de llamadas y regresa a la

pantalla de inicio, su llamada activa se indicar
mediante un icono en la barra de estado y una
miniatura en la pantalla.
En la pantalla principal
Toque y arrastre
Responder en cualquier
direccin para contestar la llamada.
Toque y arrastre
Rechazar en cualquier
direccin para rechazar la llamada y enviarla al
correo de voz.
Esto le permite continuar con su llamada activa y

hacer algo ms, como ingresar a la lista de contactos,
ver un correo reciente, localizar una foto y otras
cosas ms.
Para regresar a la pantalla de la llamada:
Contestacin de una llamada mientras

est activo
Si est usando una aplicacin al recibir una

llamada, la llamada se mostrar como una ventanilla
emergente.
Pulse en
Responder para aceptar la llamada y
salir de la aplicacin.
Pulse en
Rechazar para ignorar la llamada y
regresar a la aplicacin.
Pulse en
Expandir para ver la pantalla principal
de llamadas.
Llamadas
Deslice la barra de estado hacia abajo para revelar

el panel de notificaciones y despus pulse en
Contacto.
o bien
Pulse en
Contacto en la miniatura.
Para terminar una llamada desde cualquier aplicacin:
33
Deslice la barra de estado hacia abajo para revelar

Finalizar.
Opciones durante una llamada
Cmo realizar una llamada nueva

mientras tiene otra llamada en curso
El telfono le ofrece una variedad de funciones que

puede utilizar durante una llamada.
Si su plan de servicio apoya esta funcin, puede

realizar otra llamada mientras ya est en una llamada
en curso.
Ajuste del volumen de llamadas
Presione la tecla de Volumen para subir o bajar el

volumen.
1.
Desde la llamada activa, pulse en Aadir para

marcar la segunda llamada. La primera llamada
aparecer como una miniatura.
2.
Marque el nuevo nmero y pulse en
3.
Pulse en
Multiconferencia para escuchar
ambas llamadas a la vez.
o bien
Aada ms volumen rpidamente al audio entrante
pulsando en Men > Volumen extra.
Escuche con el altavoz o el auricular

Bluetooth
Llamada en espera
Escuche la llamada usando el altavoz o mediante un

auricular Bluetooth (no se incluye).
Si su plan de servicio apoya esta funcin, puede

contestar una llamada mientras ya est en una
llamada en curso. Se le notificar que est recibiendo
una llamada mediante un tono de llamada en espera.
Presione
Altavoz para escuchar al interlocutor
utilizando el altavoz.
o bien
Presione Bluetooth para utilizar unos
auriculares Bluetooth (no se incluyen).
Llamadas
Marcar.
34
Cmo guardar una llamada reciente en

su lista contactos
Para contestar una llamada nueva mientras tiene

otra llamada en curso:
1.
Desplace
Responder en cualquier direccin
para contestar la llamada.
2.
Pulse en el nmero de telfono previo para

cambiar entre las dos llamadas. Esto pondr la
nueva llamada en espera y activar la llamada
anterior.

> ficha Reciente.
2.
Pulse en la llamada que desea aadir a su lista de

contactos.
3.
Pulse en Crear contacto.

o bien
Registro de llamadas
Si desea sustituir el nmero para un contacto

existente, pulse en Actualizar existente.
Los nmeros de las llamadas que usted haya

marcado, recibido o no contestado se guardarn en el
registro de llamadas.
1.

Telfono.
2.
Pulse en la ficha
Reciente. Aparecer una lista
de llamadas recientes. Si la persona que llama
figura en la lista de contactos, se mostrar el
nombre correspondiente.
Llamadas
Telfono
1.
Eliminacin de una llamada del registro

de llamadas
35
Telfono
1.

> ficha Reciente.
2.
Toque sin soltar la llamada que desea eliminar del

registro de llamadas.
3.
Pulse en
Eliminar.
Marcacin rpida
Para realizar una llamada usando la marcacin rpida:
Puede asignar un nmero de atajo a un contacto para

marcar rpidamente su nmero predeterminado.
Para crear un nmero de marcacin rpida:
1.

Telfono.
2.
Toque sin soltar el nmero de marcacin rpida.

Si el nmero de marcacin rpida tiene ms de un
dgito, introduzca los primeros dgitos y despus
mantenga presionado el ltimo dgito.
1.

Aplicaciones >
Contactos.
2.
Pulse en Ms opciones > Marcacin rpida.

Aparecer la pantalla Marcacin rpida mostrando
los nmeros del 1 al 100 (el nmero 1 est
reservado para el correo de voz).
3.
Pulse en un nmero no utilizado para asignarlo

al nmero de telfono predeterminado de un
contacto.
El modo de llamada de emergencia hace que volver a

marcar un nmero de emergencia se realice con una
sola pulsacin.
4.
Para eliminar la asignacin de un nmero de

marcacin rpida, pulse en
Eliminar.
Nota: Este modo puede absorber la potencia de la

batera ms rpidamente que el modo de llamadas
normal.
Llamadas
Cmo realizar una llamada de

emergencia
36

emergencia sin una tarjeta SIM
Configuracin de llamadas
Sin una tarjeta SIM, slo puede realizar una llamada

de emergencia con el telfono, el servicio normal de
telfono mvil no est disponible.
1.
Para acceder al men Configuracin de llamadas:
1.
Desde la pantalla de bloqueo, pulse en

Emergency call.
2.
Introduzca 911 y pulse en
3.
Complete su llamada. Durante este tipo de llamada

tendr acceso a las opciones Altavoz, Teclado y
Finalizar.
4.
Pulse en
o bien
Aplicaciones > Configuracin > Aplicaciones >
Llamadas.
Marcar.
2.
Finalizar.

emergencia con una tarjeta SIM
1.

Telfono.
2.
Introduzca el nmero de emergencia

(por ejemplo: 911), despus pulse en
Llamadas

Telfono
> Ms opciones > Configuracin > Llamada.
Marcar.
37
Pulse en una opcin y siga las instrucciones en

pantalla.
Aplicaciones
La pantalla Aplicaciones
muestra todas las aplicaciones
instaladas en el dispositivo,
tanto las aplicaciones que
venan preinstaladas como las
que descargue e instale usted
mismo.
Aprenda a cambiar la forma en

que aparecern las aplicaciones,
organice las aplicaciones en
carpetas y desinstale o desactive
aplicaciones.
Pantalla de aplicaciones
La pantalla Aplicaciones muestra
todas las aplicaciones previamente
cargadas y las aplicaciones que usted
haya cargado. Puede desinstalar,
desactivar u ocultar aplicaciones.
Descarga e instalacin de
nuevas aplicaciones
Encuentre nuevas aplicaciones para descargarlas e
instalarlas en su dispositivo:
Los atajos de aplicaciones se pueden colocar

en cualquier pantalla de inicio. Para obtener ms
informacin, consulte Cmo aadir un atajo a una
pantalla de inicio en la pgina 19.
Play Store: descargue nuevas aplicaciones

desde GooglePlayStore.
Visite play.google.com/store/apps para obtener
ms informacin.
Desinstalacin o desactivacin
de aplicaciones
Acceso a aplicaciones
1.

Aplicaciones.
2.
Pulse en el icono de una aplicacin para iniciar

dicha aplicacin.
No se pueden desinstalar las aplicaciones

precargadas.
3.
Para regresar a la pantalla de inicio principal,

presione la tecla Inicio.
Las aplicaciones inhabilitadas se desactivarn y se

ocultarn para que no se muestren.
Aplicaciones
Puede desinstalar o desactivar las aplicaciones que

usted haya descargado e instalado.
39
Cmo organizar las aplicaciones
Para desinstalar o desactivar aplicaciones:

1.

Aplicaciones.
2.
Toque sin soltar el icono de una aplicacin y

despus arrstrelo a Desinstalar o Desactivar.
Los iconos de aplicaciones pueden organizarse en

carpetas y enlistarse alfabticamente o en el orden
que usted prefiera.
Para mostrar aplicaciones desactivadas:
Cambio del orden en que aparecern

las aplicaciones
1.

Aplicaciones.
1.

Aplicaciones.
2.
Pulse en Ms opciones > Mostrar aplicaciones

desactivadas.
2.
Pulse en
3.
Seleccione las aplicaciones desactivadas y

despus pulse en Realizado.
3.
Pulse en una opcin:
Aplicaciones
40
Ms opciones > Ver por.
Personalizado: le permite tocar sin soltar

aplicaciones para moverlas de una pantalla a
otra.
Orden alfabtico: las aplicaciones se

organizan en una cuadrcula, de la A a la Z.
Opciones en la pantalla de
aplicaciones
Ver como: le permite configurar la pantalla

Aplicaciones. Las opciones son: Personalizado
u Orden alfabtico
1.

Aplicaciones.
Aplicaciones descargadas: le permite mostrar

todas las aplicaciones descargadas.
2.
Pulse en Ms opciones para tener acceso a

estas opciones:
Desinstalar/desactivar aplicaciones:
desinstale una aplicacin que usted haya
cargado al dispositivo o desactive una
aplicacin precargada (las aplicaciones
precargadas no se pueden desinstalar).
Toque
Eliminar para quitar o desactivar la
aplicacin seleccionada.
Mostrar aplicaciones desactivadas: le permite

mostrar aplicaciones desactivadas.
Ayuda: para obtener ms informacin sobre

cmo usar la pantalla de aplicaciones.
Editar: toque sin soltar el icono de una

aplicacin y despus arrstrelo a:
Crear pgina para aadir otra pgina a

la pantalla de aplicaciones.
Informacin de aplicacin para ver

informacin sobre esta aplicacin.
Desactivar para quitar la aplicacin.
Aplicaciones
41
Aplicaciones de Google
Gmail
Disfrute de estas aplicaciones de

Google.
Enve y reciba correo electrnico con Gmail,

el correo electrnico de Google basado en
la web.
Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta

de Google. Visite google.com para obtener ms
informacin.
Google
Realice bsquedas no slo en Internet, sino
tambin en las aplicaciones y en contenido
del dispositivo.
Chrome
Use Google Chrome para explorar Internet y
transferir las ventanillas abiertas, favoritos y
datos de la barra de direcciones, desde su
computadora a su dispositivo mvil.
Google Now
Google Now funciona en segundo plano
para recolectar informacin que usted busca
con frecuencia y la organiza en tarjetas
convenientes que aparecen cuando usted las
necesita. Presione sin soltar la tecla Inicio.
Drive
Abra, vea, cambie el nombre y comparta
Google Docs y archivos.
Aplicaciones
Nota: Cuando Google Now est activado,

se puede tener acceso al mismo con slo
tocar .
42
Configuracin de Google
Maps
Cambie rpida y fcilmente los ajustes de las

aplicaciones de Google para adaptarlas a sus
preferencias.
Use Google Maps para encontrar su

ubicacin actual, as como obtener
direcciones y otra informacin basada en su
ubicacin.
Nota: Debe estar conectado a la aplicacin

que desea configurar. Por ejemplo, conctese
a Google+ para configurar los ajustes de
Google+.
Nota: Es necesario habilitar los servicios de

ubicacin para usar Maps.
Fotos
Google+
Esta aplicacin respalda automticamente

sus fotos y videos en su cuenta Google+.
Mantngase conectado y comparta contenido

a travs de Google+. Puede chatear con
amigos y familiares, publicar fotos y ver lo
que otros estn compartiendo.
Play Books
Con Google Play Books puede encontrar
millones de libros electrnicos gratuitos y
cientos de miles ms para comprar en la
librera electrnica (eBookstore).
Hangouts
Hangouts es un lugar en lnea para reunirse
con amigos y familiares, compartir fotos y
organizar videollamadas. Los registros de
conversaciones se guardan automticamente
en un rea de chat de su cuenta de Gmail.
Aplicaciones
43
Play Games
PlayStore
Descubra cientos de juegos para

descargarlos y comprarlos a travs de
Google Play Store.
Encuentre nuevas aplicaciones, pelculas

y programas de televisin, msica, libros,
revistas y juegos en Google Play Store.
Play Movies
Bsqueda de voz
Vea pelculas y programas de televisin

que haya comprado en Google Play. Puede
transmitirlos al instante o descargarlos para
verlos cuando est conectado a Internet.
Tambin puede ver videos almacenados
en su dispositivo.
Utilice comandos de voz para realizar

bsquedas en la web con Google.
YouTube
Vea y cargue videos de YouTube directamente
en el dispositivo.
Play Music
Con Google Play Music, puede reproducir
archivos de msica y audio en el dispositivo.
Play Kiosco
Suscrbase a sus revistas favoritas para
leerlas en el dispositivo cuando quiera.
Aplicaciones
44
Aplicaciones de Verizon
Cloud
Disfrute de estas aplicaciones de

Verizon Wireless.
Use Verizon Cloud para respaldar y acceder

a sus datos. Tambin puede usar Verizon
Cloud para transferir contenido entre otros
dispositivos.
Nota: Algunas aplicaciones requieren un plan de datos

o una suscripcin pagada. Visite verizonwireless.com
o comunquese con su su proveedor de servicio para
obtener ms informacin.
Mensajera
Use Mensajera para enviar mensajes de texto
a un nivel totalmente distinto. Dibuje sobre
fotos, comparta ubicaciones en tiempo real,
enve mensajes de audio y mucho ms.
Caller Name ID
Suscrbase a Caller Name ID para identificar
a las personas que llamen por su nombre,
foto, ciudad y estado.

Mensajera en la pgina 71.
Nota: Caller Name ID requiere de una

suscripcin.
Zona mvil
Este es un atajo a la zona porttil.
Zona porttil en la pgina 101.
Aplicaciones
45
My Verizon Mobile
VZ Protect
Vea detalles y administre su cuenta de

Verizon Wireless.
La aplicacin VZ Protect (Apoyo y Proteccin

de Verizon) ayuda a proteger el telfono
contra amenazas digitales, incluyendo
virus y malware, sitios web riesgosos y
personas extraas, para que no accedan a la
informacin en el telfono si es que alguna
vez se le pierde o lo deja en algn lugar.
Nota: No se aplican cargos de tiempo aire o

de minutos al acceder a My Verizon Mobile.
Correo de voz
Las llamadas que no se contesten se
enviarn al correo de voz.
VZ Navigator
Use VZ Navigator para buscar, compartir y
navegar a millones de ubicaciones, evitar
trfico y conducir o caminar sin agobio.
Aplicaciones
46
Otras aplicaciones
Alertas de emergencia
Amazon
Administre los ajustes de sus alertas

de emergencia. Para obtener
ms informacin, consulte
Alertas de emergencia en la pgina 66.
Haga sus compras en Amazon.com desde su

dispositivo.
Amazon Kindle
Ayuda
Utilice la aplicacin Amazon Kindle para

descargar libros y leerlos directamente en
su dispositivo. Debe tener una cuenta con
Amazon para usar la aplicacin Kindle.
Vea informacin sobre el uso de los ajustes y

funciones bsicas del dispositivo.
Ayuda en la pgina 146.
Amazon Music
Compre msica con Amazon.
Tiendas Apps
Explore y descargue aplicaciones, juegos
y ms desde la tienda de aplicaciones de
Amazon.
Aplicaciones
47
IMDb
Slacker
Busque pelculas y actores, vea adelantos

y horarios de pelculas, explore la lista de
xitos cinematogrficos e informacin de
taquilla, y agregue pelculas y programas de
televisin a su lista de alerta personal.
Disfrute de radio gratuito por Internet con su

dispositivo mvil.
NFL Mobile
Juegue el juego popular en su telfono.
Asistente de la
configuracin
Use el Asistente de configuracin para
configurar rpidamente su telfono.
consulte Asistente de configuracin en la
pgina 12.
Aplicaciones
48
Calculadora
La calculadora brinda funciones
aritmticas bsicas y avanzadas.
Funciones adicionales
Funcionamiento bsico
1.

Aplicaciones > Calculadora.
2.
Utilice las teclas numricas para introducir el

primer nmero.
3.
Pulse en la tecla de funcin aritmtica apropiada.
4.
Introduzca el siguiente nmero.
5.
Para ver el resultado, pulse en la tecla = (igual).
Aplicaciones
Para borrar los resultados:

Pulse en
Borrar.
Para copiar todo o parte del clculo al

portapapeles:
Toque sin soltar una entrada en el campo de la

pantalla.
Calculadora cientfica
Gire el dispositivo al modo horizontal para usar
funciones aritmticas avanzadas, como sen, cos
y tan con la calculadora cientfica.
49
Calendario
Administre sus eventos y tareas.
Eliminacin de un evento o tarea
Creacin de un evento o tarea
1.

Aplicaciones > Calendario.
1.

2.
Pulse en Ms opciones > Eliminar.
2.
Pulse en
mtodos:
3.
Seleccione eventos o tareas,y despus pulse en

Realizado.
3.
Aadir y use uno de los siguientes
Evento: introduzca un evento con un ajuste

opcional de repeticin.
Tarea: introduzca una tarea con un ajuste

opcional de prioridad.
Cmo compartir eventos
Introduzca detalles para el evento o la tarea y

despus pulse enGuardar.
Aplicaciones
50
1.

2.
Pulse para ver un evento o tarea.
3.
Pulse para ver la vista detallada.
4.
Pulse en
Compartir va, seleccione un mtodo
para compartir y siga las indicaciones.
Configuraciones del calendario

Estas configuraciones le permiten modificar ajustes
asociados con el uso del calendario.
Ms opciones > Configuracin.
1.
Pulse en
2.
Pulse en una opcin y siga las indicaciones.
Aplicaciones
51
Cmara y videocmara
Modo de captura actual
Cambie entre
las cmaras
delantera y
trasera
Grabe video
Tome una foto
Configuraciones
rpidas
Cambie el modo
de captura
Configuracin de
la cmara
Vea fotos y videos en la galera
Aplicaciones
52
Toma de fotos
Modo de captura
Tome fotos con la cmara delantera o trasera del

dispositivo.
Existen varios efectos visuales disponibles. Algunos

modos no estn disponibles al tomar autorretratos.
1.

Aplicaciones >
Cmara.
1.

Aplicaciones >
Cmara.
2.
Usando la pantalla como un visor, ajuste la

toma apuntando la cmara al objetivo. Mientras
compone la imagen, utilice las opciones en
pantalla o estos movimientos:
2.
Pulse en MODE MODO para que aparezcan las

siguientes opciones:
3.
Automtico: permita que la cmara evale el

entorno y determine el modo ideal para la foto.
Toque la pantalla con dos dedos y pellizque o

extindalos en la pantalla para acercar o alejar
la imagen.
Pulse en la pantalla para enfocar en el rea

que toc.
Belleza facial: le permite tomar una foto con

rostros iluminados para obtener imgenes ms
tiernas.
Panormica: cree un imagen linear tomando

fotos en una direccin horizontal o vertical.
Mejor imagen: le permite tomar una serie de

imgenes y despus guardar la mejor.
Mltiple: tome imgenes consecutivas

presionando sin soltar el botn de cmara.
Deportes: tome imgenes ms ntidas de

objetos movindose rpidamente.
Pulse en
Capturar para tomar la foto.
Nota: Tambin puede presionar la tecla de Volumen

hacia arriba o abajo para tomar una foto. Esta es la
accin predeterminada para la tecla de volumen. Puede
asignar que la tecla de volumen acte como la tecla
para grabar video o como una tecla para acercar/alejar.
Para obtener ms informacin, consulte Configuracin
para cmara y video en la pgina 54.
Aplicaciones
53
Configuracin para cmara y

video
1.

Aplicaciones >
Cmara.
2.
Pulse en
Configuracin para configurar ajustes
para la cmara. Las opciones disponibles varan
segn el modo de cmara/videocmara que use.
Tamao de imagen: le permite seleccionar

una resolucin. Utilice una resolucin ms alta
para obtener una mejor calidad. Las fotos con
resolucin ms alta utilizan ms memoria.
ISO: le permite seleccionar un valor de ISO.

Esto controla la sensibilidad lumnica de la
cmara. Se mide en equivalentes a una cmara
de pelcula. Los valores bajos son para objetos
estticos u objetos bien iluminados. Los valores
ms altos son para objetos en movimiento
rpido o con poca iluminacin.
Aplicaciones
54
Modos de medicin: le permite seleccionar

un mtodo para medir. Esto determina cmo
se calcularn los valores de iluminacin. La
opcin Centrado mide la luz de fondo en el
centro de la escena. Enfocado mide el brillo
de la luz en una ubicacin especfica. Matriz
calcula el promedio en toda la escena.
Pulsar para capturar imgenes: le permite

pulsar en la imagen de la pantalla de vista
previa para tomar fotos.
Tamao del video: le permite seleccionar una

resolucin. Utilice una resolucin ms alta para
obtener una mejor calidad. Los videos con
resolucin ms alta utilizan ms memoria.
Modo de grabacin: le permite seleccionar

el modo de Normal, Lmite de mensajes
multimedia o Movimiento rpido.
Efectos: aada efectos grficos especiales.
Etiquetas de ubicacin: le permite adjuntar

una etiqueta de ubicacin por GPS a la foto.
Flash: le permite activar o desactivar el flash.

Temporizador: le permite tomar fotos o videos
con un retraso de tiempo.
Ubicacin de almacenamiento: le permite

seleccionar la ubicacin de memoria para el
almacenamiento.
Balance de blancos: le permite seleccionar

un balance de blancos apropiado para que
las imgenes tengan un rango de colores
parecidos a la realidad. Los ajustes estn
diseados para situaciones especficas de
iluminacin. Estos ajustes son similares a la
gama de calor para la exposicin de balance
de blancos en cmaras profesionales.
Valor de exposicin: le permite cambiar el

valor de exposicin. Esto determina cunta
luz recibir el sensor de la cmara. Para
situaciones de baja iluminacin, use una
exposicin ms alta.
Lneas gua: le permite mostrar lneas de

cuadrcula en el visor para ayudarle con la
composicin al seleccionar sujetos.
Sonido de obturador: le permite reproducir un

sonido al capturar una foto.
Tecla de volumen: le permite utilizar la tecla

de volumen como la tecla de cmara, la tecla
de grabacin o una tecla de acercar o alejar
con zoom.
Aplicaciones
55
Restablecer configuracin: le permite

restablecer los ajustes de la cmara.
Reloj
La aplicacin Reloj ofrece funciones

para mantener registro del tiempo y
programar alarmas.
1.

Aplicaciones >
Reloj.
2.
Pulse en una ficha para utilizar una caracterstica:
Alarma: esta caracterstica le permite

programar una alarma para que suene a una
hora especfica.
Reloj mundial: vea la hora del da o de la

noche en otras partes del mundo. Reloj
mundial muestra la hora de cientos de
ciudades diferentes, en las 24 zonas horarias
del mundo.
Creacin de una alarma

Cree un evento de alarma. Puede programar alarmas
que timbren una sola vez o recurrentes, y elegir
opciones sobre cmo le notificarn.
Cronmetro: puede utilizar esta opcin para

medir intervalos de tiempo.
Aplicaciones
Temporizador: puede utilizar esta opcin

para establecer un temporizador. Utilice un
temporizador para hacer una cuenta regresiva
hasta un evento basndose en una duracin
de tiempo preestablecido (horas, minutos y
segundos).
56
1.

Aplicaciones >
Reloj.
2.
Pulse en
Crear alarma para configurar:
Hora: elija una hora para la alarma.
Tipo de alerta: elija si la alarma utilizar

sonido, vibracin, o vibracin y sonido para
alertarle.
Repetir: pulse para programar la repeticin de

la alarma
3.
Eliminacin de una alarma
Tono de alarma: si ha elegido un tipo de

alarma que incluye sonido, elija un sonido que
se reproducir con la alarma.
Volumen: si ha elegido un tipo de alarma que

incluye sonido, desplace el deslizador para
establecer el volumen de la alarma.
Aplazar: permita el aplazamiento y fije los

valores de intervalo y repeticin para la alarma
mientras se aplaza.
Alarma inteligente: cuando se active esta

opcin, la alarma empezar a reproducir un
tono a bajo volumen en un intervalo antes
de la hora de la alarma y subir de volumen
lentamente. Elija un intervalo de tiempo y un
tono para usarlo con la alarma inteligente.
Disponible cuando ha elegido un tipo de
alarma que incluye un sonido.
Nombre: introduzca un nombre para la alarma.
Pulse en Guardar.
Aplicaciones
57
1.

Aplicaciones >
Reloj.
2.
Toque sin soltar una alarma y despus pulse en

Eliminar.
Contactos
Guarde y administre sus contactos
con la aplicacin Contactos, la cual
puede sincronizarse con una variedad
de cuentas personales existentes,
como Google, Correo, Facebook y su
cuenta Samsung.
Contactos
Acceda a su lista de contactos utilizando la aplicacin
Contactos, que es un atajo a la ficha Contactos. Para
acceder a su lista de contactos:
Bsqueda de contactos
Para obtener ms informacin sobre cmo conectarse

con y administrar sus cuentas en el dispositivo,
Aplicaciones

Puede buscar un contacto o desplazarse por la lista

para encontrar uno por nombre.
58
1.

2.
Pulse en el campo Buscar y despus introduzca

caracteres para encontrar contactos que
coincidan.
Adicin de un contacto
Realice el siguiente procedimiento para aadir un

nuevo contacto.
1.

2.
Crear contacto y despus toque

Pulse en
campos del contacto para introducir informacin.
Elija una cuenta de almacenamiento para el

contacto. Puede guardar el contacto en el
dispositivo o sincronizarlo con una cuenta.
Pulse en
Foto para asignar una imagen al
nuevo contacto.
Introduzca un nombre y nmero de telfono y

asigne el contacto a un grupo. Pulse en Aadir
otro campo para aadir informacin adicional
para el contacto.
Pulse en Aadir para introducir entradas

adicionales.
Pulse en
entrada.
Pulse en
Expandir para ver campos
adicionales.
Aplicaciones
3.
Pulse en
Etiqueta para elegir una
etiqueta para el campo.
Pulse en Guardar.
Edicin de un contacto
Cuando edita un contacto, puede pulsar en un campo
y cambiar o eliminar la informacin, o puede aadir
campos adicionales a la lista de informacin del
contacto.
Eliminar para quitar una
59
1.

2.
Pulse en el contacto para verlo y despus pulse en

Editar.
3.
Pulse en cualquiera de los campos para aadir,

cambiar o eliminar informacin.
4.
Pulse en Guardar.
Cmo compartir una tarjeta de

presentacin
Unin de contactos
Cuando se tienen contactos desde varias fuentes
(Gmail, Facebook, etc.), pudieran existir varias
entradas similares para un contacto individual. La
aplicacin Contactos le permite unir varias entradas
en un solo contacto.
Cuando comparte una tarjeta de presentacin, la

informacin del contacto se enva como un archivo
de tarjeta visual (.vcf). Puede compartir una tarjeta
visual mediante Bluetooth o Wi-Fi Directo, adjuntarla
a un mensaje o guardarla en una ubicacin de
almacenamiento.
1.

1.

2.

Enlace.
2.
Pulse en un contacto para mostrarlo y despus

pulse en Ms opciones > Compartir tarjeta de
presentacin.
3.
Pulse en Unir otro contacto y despus seleccione

contactos para unirlos al contacto original.
4.
Pulse en Realizado.
3.
Elija un mtodo de compartir y siga las

indicaciones.
Aplicaciones
Separacin de contactos
60
1.

2.

Enlace.
3.
Pulse en
Eliminar junto a los contactos que
desea separar del contacto principal.
Eliminacin de contactos
Asignacin de contactos como

favoritos
Puede eliminar un solo contacto o elegir varios

contactos para eliminarlos.
1.

2.
Toque sin soltar un contacto para seleccionarlo.

Puede pulsar en contactos adicionales, o en la
casilla al principio de la pantalla para seleccionar
todo.
3.
Pulse en

2.
Pulse en un contacto para mostrarlo y despus

pulse en
Favorito (la estrella cambiar a color
dorado ).
Eliminacin de contactos favoritos
Eliminar.
Favoritos
Cuando marca contactos como favoritos, se puede
acceder a ellos fcilmente desde otras aplicaciones.
Los favoritos aparecen juntos en la ficha Favoritos, en
Contactos.
Aplicaciones
1.
61
1.

2.
Pulse en la ficha Favoritos y despus toque sin

soltar un contacto para seleccionarlo. Tambin
puede pulsar en otros contactos, o en la casilla al
principio de la pantalla para seleccionar todo.
3.
Pulse en
Eliminar.
Creacin de un atajo a un favorito
Creacin de un grupo
Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de

inicio, para acceder a su informacin directamente
desde la pantalla de inicio.
1.

2.
Pulse en
grupo.
3.
Pulse en campos para introducir informacin

acerca del grupo:
1.

2.
Pulse en la ficha Favoritos y despus toque sin

soltar un contacto para seleccionarlo.
3.
Pulse en Ms opciones > Aadir atajo a

pantalla de inicio.
El nuevo atajo se mostrar en un rea vaca de la
pantalla de inicio.
Grupos
Puede utilizar grupos para organizar sus contactos.
El dispositivo viene con grupos precargados y usted
puede crear su propio grupo. Puede crear un grupo
para su familia, para colegas o para un equipo. Los
grupos facilitan encontrar contactos, y puede enviar
mensajes a los miembros de un grupo.
Aplicaciones
4.
62
Grupos y despus pulse en
Crear
Pulse en Crear grupo en <ubicacin> para

elegir dnde se guardar el grupo. Puede
guardarlo en una cuenta especfica, en la
memoria del dispositivo o en todas las cuentas.
Pulse en Nombre del grupo para introducir un

nombre para el nuevo grupo.
Pulse en Aadir miembro, seleccione

contactos para aadirlos al nuevo grupo y
despus pulse en Realizado.
Pulse en Guardar.
Cambio del nombre de un grupo
Eliminacin de un grupo
1.

Los grupo predeterminados, como Familia, no se

pueden eliminar.
2.
Pulse en
3.
Pulse en Ms opciones > Editar grupo e

introduzca un nuevo nombre.
4.
Pulse en Guardar.
Grupos y despus pulse en un grupo.
Adicin de contactos a un grupo

1.

2.
Pulse en
3.
Pulse en
Aadir y despus pulse en los
contactos que desea aadir.
4.
Pulse en Realizado.
Aplicaciones
1.

2.
Pulse en
Grupos.
Eliminar grupo.
3.
Pulse en
4.
Seleccione los grupos que desea eliminar y pulse

en Realizado.
Configuracin de contactos
Grupos y despus pulse en un grupo.

asociados con el uso del la aplicacin Contactos.
63
1.

2.
Pulse en Ms opciones > Configuracin >

Contactos.
3.

pantalla.
Correo
Para aadir cuentas adicionales, pulse en Ms
opciones > Configuracin > Administrar cuentas
>
Aadir cuenta.
Use la aplicacin Correo para ver

y administrar todas sus cuentas de
correo en una sola aplicacin.
El dispositivo se comunicar con el servidor

apropiado para configurar su cuenta y sincronizar
su correo electrnico. Cuando termine, su correo
electrnico aparecer en el Buzn de entrada de la
cuenta.
Para acceder al correo:

Aplicaciones >
Correo.
Nota: Para configurar ajustes de las cuentas de correo

en cualquier momento, pulse en Ms opciones >
Configuracin. Pulse en la cuenta para que aparezcan
los ajustes de esa cuenta.
Configuracin de cuentas de
correo
Puede configurar el correo electrnico para la mayora
de las cuentas en slo unos cuantos pasos.
1.

Aplicaciones >
Correo.
Actualizacin de la cuenta de
correo
2.
Siga las instrucciones en pantalla para configurar

su cuenta de correo.
Utilice la opcin de actualizacin en la cuenta para

actualizar sus cuentas de correo electrnico.
o bien
1.

Aplicaciones >
Correo.
2.
Pulse en
Aplicaciones
64
Actualizar.
Administracin de sus cuentas

de correo
Eliminacin de cuentas de correo

Para eliminar una cuenta de correo:
Puede ver correo que reciba de todas las cuentas en

la pantalla Vista combinada o puede ver cuentas de
correo individualmente.
1.

Aplicaciones >
Correo.
2.
Pulse en
Men en la parte superior izquierda
de la pantalla para seleccionar:
Buzn de entrada combinada: muestra todos

los correos electrnicos en un buzn de
entrada combinado.
<Nombre de la cuenta>: le permite ver los

correos electrnicos slo para esta cuenta.
Aplicaciones
1.

Aplicaciones >
Correo.
2.

Administrar cuentas.
3.
Toque sin soltar la cuenta que desea eliminar y

despus pulse en Eliminar.
Configuracin del correo

asociados con el uso del la aplicacin Correo.
65
1.

Aplicaciones >
Correo.
2.
Pulse en Ms opciones > Configuracin.
3.

pantalla.
4.
Pulse en Administrar cuentas y despus pulse

en la cuenta para visualizar la configuracin de la
cuenta.
Alertas de emergencia
Existen tres tipos de alertas de emergencia:
Este dispositivo est diseado para recibir alertas

de emergencia inalmbricas del sistema comercial
de alertas mviles (Commercial Mobile Alerting
System, o CMAS), que tambin se conoce como
la red de alertas personales localizadas (Personal
Localized Alerting Network, o PLAN). Para obtener
ms informacin, comunquese con su proveedor de
servicio mvil.
Alertas emitidas por el Presidente
Alertas AMBER (alerta de nio desaparecido)
Alertas que implican amenazas inminentes a la

seguridad de la vida (extremas y graves)
Los clientes pueden optar por no recibir alertas por

amenaza inminente (extremas y graves) y AMBER.
Las alertas emitidas por el Presidente no se pueden
inhabilitar.
Las alertas de emergencia permiten a los clientes

recibir mensajes de enfoque geogrfico. El
Departamento de Seguridad Nacional de los Estados
Unidos proporciona los mensajes de alerta y avisar
a los clientes de amenazas inminentes a su seguridad
dentro de su zona. Recibir un mensaje de alerta de
emergencia es gratis.
Aplicaciones
Para inhabilitar las alertas por amenaza inminente

y AMBER, siga las instrucciones a continuacin:
66
1.

Aplicaciones > Alertas de emergencia.
2.

Tipos de alerta.
3.
Todas las alertas estn habilitadas en forma

predeterminada (se muestra la marca de
verificacin). Pulse en una opcin de alerta para
desactivarla.
Galera
Vea, edite y administre fotos y videos.
Acercamiento y alejamiento
Visualizacin de imgenes y
videos
Utilice uno de los siguientes mtodos para acercar o

alejar una imagen:
Cuando se abre la galera, se muestran las carpetas

disponibles. Cuando otra aplicacin, como Correo,
guarda una imagen, se crea automticamente la
carpeta Download (Descarga) para contener la
imagen. De forma anloga, cuando se realiza una
captura de pantalla, se crea automticamente la
carpeta Screenhsots (Capturas de pantalla).
Pulse dos veces en cualquier lugar en la pantalla

para acercar o alejar la imagen.
Extienda dos dedos en cualquier parte de la pantalla

para acercar, y pellizque la pantalla para alejar la
imagen.
1.

Aplicaciones > Galera.
2.
Pulse en
Men > lbum, y despus pulse en
Nuevo lbum para crear un nuevo lbum.
3.
Pulse en una carpeta para abrirla.
4.
Pulse en una imagen o un video para verlo a

pantalla completa. Desplcese hacia la izquierda
o derecha para ver la imagen o el video siguiente
o anterior.
Aplicaciones
Reproduccin de videos
67
1.

2.
3.
Pulse en un video para verlo.
Edicin de imgenes
1.

2.
Mientras visualiza una imagen, pulse en Ms

opciones:
Definir como: le permite establecer la imagen

como fondo de pantalla o como imagen del
contacto.
Detalles: vea detalles acerca de la imagen.
Para tener acceso a opciones ms avanzadas de

edicin:
Presentacin de diapositivas: le permite

iniciar una presentacin de diapositivas con las
imgenes y los videos en la carpeta actual.
Imprimir: le permite imprimir la imagen

mediante una conexin USB o Wi-Fi. Algunas
impresoras pueden no ser compatibles con el
dispositivo.
Eliminacin de imgenes
Renombrar: le permite cambiar el nombre del

archivo.
Girar a la izquierda: le permite girar la imagen

a la izquierda.
Girar a la derecha: le permite girar la imagen

a la derecha.
o bien
Recortar: le permite cambiar el tamao del

marco para recortar la imagen.
Cuando vea una sola imagen, pulse en

Eliminar.
Aplicaciones
68
Pulse en
imgenes.
Editar para iniciar el editor de
1.

2.
3.
Desde una carpeta, pulse en Ms opciones >

Seleccionar elemento, seleccione imgenes y
despus pulse en Eliminar.
Cmo compartir imgenes

Use uno de los siguientes mtodos:
1.

2.
3.
En una carpeta, pulse en Ms opciones >

Seleccionar elemento, seleccione imgenes y
despus pulse en
Compartir va para enviarlas
a otras personas o compartirlas a travs de
servicios de redes sociales.
o bien
Al visualizar una imagen individual, pulse en
Compartir va para compartirla mediante servicios
de redes sociales.
Aplicaciones
69
Notas
Use la aplicacin Notas para escribir
y guardar notas en el dispositivo.
Administracin de notas
Redaccin de una nota

1.

Aplicaciones >
Notas.
2.
Pulse en
3.
Para cambiar la categora, pulse en el icono de

Categora.
4.
Para insertar una imagen en la nota, pulse en el

icono Insertar.
5.
Para usar su voz con el fin de insertar texto en la

nota, pulse en el icono Voz.
6.
Cuando haya terminado de crear su nota, pulse en

Guardar.
Aplicaciones
Crear nota y escriba una nota.
70
1.

Aplicaciones >
Notas.
2.
Pulse en la miniatura de una nota para abrir sta.
3.
Para editar una nota, pulse en el contenido de la

misma.
4.
Para eliminar notas, pulse en Ms opciones

> Seleccionar, seleccione notas y pulse en
Eliminar.
5.
Para enviar una nota a otros, pulse en Ms

opciones > Seleccionar, seleccione una nota y
pulse en
Compartir va.
6.
Para enviar la nota a una impresora Google

o Samsung, pulse en Ms opciones >
Seleccionar, seleccione una nota y pulse en
Ms opciones > Imprimir.
Mensajera
En esta seccin se describe cmo
crear y enviar un mensaje mediante la
aplicacin Mensajera de Verizon.
3.
Pulse en Escribe el texto aqu e introduzca su

mensaje.
4.
Pulse en
Adjuntar para adjuntar un elemento,
como una postal, foto, video, grabacin de audio,
ubicacin de Glympse, localizacin o tarjeta de
contacto. Tambin puede elegir emoticonos para
insertarlos en el mensaje.
5.
Revise el mensaje y pulse en
Creacin y envo de mensajes

Use la aplicacin Mensajera de Verizon para enviar y
recibir mensajes entre sus amigos y familiares.
1.

Aplicaciones > Mensajera >
Nuevomensaje.
2.
Pulse en el campo Para: y despus introduzca un

nombre de contacto, un nmero de telfono o una
direccin de correo usando el teclado en pantalla.
Conforme escribe letras, en la pantalla aparecern
posibles opciones de sus cuentas y contactos.
Toque una opcin para aadirla al mensaje.
Aplicaciones
Enviar.
Lectura de mensajes
Cuando se recibe un mensaje, el telfono lo notifica
mostrando el icono
Nuevo mensaje en la barra de
estado.
71
Proteccin de un mensaje para

no eliminarlo
Para acceder al nuevo mensaje:
Arrastre un dedo hacia abajo desde la barra de

estado para mostrar el panel de notificaciones y
despus pulse en la notificacin de mensaje para
abrir el mensaje.
Puede bloquear un mensaje para que no se elimine,

incluso si elimina otros mensajes en la conversacin.
o bien
1.

Aplicaciones > Mensajera, y despus pulse
en el mensaje para abrirlo.

Aplicaciones > Mensajera.
2.
Pulse en una conversacin para abrirla.
3.
Toque sin soltar el mensaje que desea bloquear y

despus pulse en Bloquear mensaje en el men
emergente. Aparecer un icono de bloqueo en el
mensaje.
Respuesta a mensajes
Los mensajes que intercambie con otra persona
aparecern como conversaciones en la aplicacin
Mensajes, para que as pueda ver todos los mensajes
en un solo lugar.
1.

2.
3.
Pulse en el campo Escribe el texto aqu y

despus escriba su mensaje de respuesta.
4.
Cuando est terminado el mensaje, pulse en

Enviar.
Aplicaciones
72
Eliminacin de mensajes
Eliminacin de conversaciones
1.

Puede eliminar todos los mensajes que haya

intercambiado con otra persona.
2.
1.
3.
Toque sin soltar el mensaje que desea eliminar y

despus pulse en Borrar mensajes en el men
emergente. Siga las indicaciones para confirmar la
eliminacin.

2.
Toque sin soltar una conversacin que desee

eliminar y pulse en Borrar conversacin > Borrar.
Aplicaciones
Nota: Los mensajes bloqueados no se eliminarn

a menos que usted seleccione Borrar mensajes
bloqueados antes de confirmar la eliminacin.
73
Mensajes
Vea informacin sobre cmo enviar
y recibir diferentes mensajes usando
la aplicacin predeterminada de
Mensajes en el telfono.
El servicio de mensajera multimedia (MMS, por sus

siglas en ingls) le permite enviar y recibir mensajes
multimedia (por ejemplo, mensajes con foto, video
y audio) desde y hacia otros telfonos mviles o
direcciones de correo electrnico. Para utilizar esta
caracterstica, es posible que tenga que suscribirse al
servicio de mensajes multimedia de su proveedor.
Tipos de mensajes
Los iconos de mensajera aparecen en la parte

superior de la pantalla e indican cundo se reciben
mensajes y de qu tipo son.
La aplicacin predeterminada de Mensajes ofrece los

siguientes tipos de mensajes:
Mensajes de texto (SMS)

Mensajes multimedia (MMS)
El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas

en ingls) le permite enviar y recibir mensajes de texto
desde y hacia otros telfonos mviles o direcciones
de correo electrnico. Para utilizar esta caracterstica,
es posible que tenga que suscribirse al servicio de
mensajes de su proveedor de servicio.
Aplicaciones
74
Creacin y envo de mensajes
Introduzca destinatarios adicionales separando

cada entrada con un punto y coma (;) y
despus utilizando el procedimiento anterior.
Se pueden aadir ms destinatarios en
cualquier momento antes de enviar el mensaje.
Para la opcin Grupos, si el nmero de

destinatarios es inferior a 10, se aadirn
todos los miembros del grupo. Necesitar
eliminar los miembros innecesarios de la
lista seleccionando el icono de papelera y
eliminando las entradas que no desea.
Pulse en el campo Introducir mensaje y

utilice el teclado en pantalla para introducir un
mensaje.
En esta seccin se describe cmo crear y enviar un

mensaje mediante la aplicacin Mensajes.
1.

Aplicaciones > Mensajes >
Crear.
Pulse en el campo Introducir destinatarios

para introducir un destinatario manualmente
o pulse en
Aadir destinatario para
seleccionar un destinatario entre sus
contactos. Tambin puede seleccionar el
destinatario desde Grupos, Favoritos o
Recientes.
Si est aadiendo un destinatario entre sus
contactos, pulse en el contacto para colocar
una marca, despus pulse en Realizado.
El contacto se colocar en el campo de
destinatarios.
Aplicaciones
2.
Revise el mensaje y pulse en
Send
Enviar.
Nota: Si sale de un mensaje antes de enviarlo, ste se

guardar automticamente como borrador.
75
Visualizacin de nuevos mensajes
Eliminacin de mensajes
Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo

mensaje aparecer en la barra de estado.
Para eliminar mensajes, siga estos pasos:

1.
Para ver el mensaje:

1.
Abra el panel de notificaciones y seleccione el

mensaje.
o bien
Aplicaciones > Mensajes y despus pulse en
el nuevo mensaje para verlo.
2.
Ms opciones > Eliminar.
2.
Pulse en
3.
Pulse en cada mensaje que desea eliminar.
4.
Pulse en Realizado.
Bsqueda en los mensajes

Puede realizar bsquedas en los mensajes utilizando
la caracterstica de bsqueda en mensajes.
Para recorrer la lista de mensajes, pulse en la

pantalla y desplcese hacia arriba o hacia abajo
por la pgina.
Aplicaciones

Aplicaciones > Mensajes.
1.
76

Aplicaciones > Mensajes.
Buscar.
2.
Pulse en
3.
Introduzca una palabra o frase que desea buscar y

despus pulse en
Buscar en el teclado.
Configuracin de mensajes
Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes
multimedia, mensajes de difusin (push) y otros ms

Aplicaciones > Mensajes > Ms opciones >
Configuracin.
Aplicaciones
77
Msica
Volumen
Ms opciones
Ajuste el volumen
Marque como favorita
Ajustar la calidad del sonido

con SoundAlive
Posicin de reproduccin
Modo de repeticin
para la cancin o lista
de reproduccin
Reproduzca las canciones

en orden aleatorio
Tiempo de reproduccin
transcurrido
Vea la lista de reproduccin
Duracin de la cancin
Aada a la lista de
reproduccin
Avance en la cancin
o dirjase a la siguiente cancin
Retroceda en la cancin
o dirjase a la cancin anterior
Pausa/Reproducir
Aplicaciones
78
Escuche sus canciones favoritas

con el reproductor de msica.
Navegue por la coleccin de msica,
reproduzca canciones y cree listas de
reproduccin personalizadas.
Cmo escuchar msica

1.

Aplicaciones > Msica.
2.
Pulse en una categora de la coleccin en la parte

superior de la pantalla para ver sus archivos de
msica.
3.
Desplcese por la lista de canciones y pulse en

una entrada para comenzar la reproduccin.
Aplicaciones
79
Mis archivos
Videos: le permite ver archivos de videos.
Acceda a archivos almacenados en

su dispositivo, incluyendo imgenes,
videos, canciones y clips de audio.
Audio: le permite ver archivos de audio.

Documentos: le permite ver archivos de
documentos.
Visualizacin de archivos
1.

Aplicaciones > Mis archivos.
2.
Seleccione un grupo y despus pulse en un

archivo o carpeta para abrirlo.
Aplicaciones descargadas: le permite ver las

aplicaciones descargadas.
Cmo se almacenan los archivos

Los archivos almacenados en el dispositivo estn
organizados en los siguientes grupos:
BSQUEDA RPIDA: los archivos se agrupan en las

siguiente categoras:
HISTORIAL DE DESCARGA: le permite ver

todas las aplicaciones y archivos que se hayan
descargado al dispositivo.
ATAJOS: contiene los atajos a archivos o carpetas

que usted haya aadido. Esta opcin slo aparece
si ha aadido atajos a la pantalla principal de Mis
archivos.
ALMACENAMIENTO LOCAL: le permite ver carpetas

y archivos en sus ubicaciones de almacenamiento.
Almacenamiento del dispositivo: le permite ver
carpetas y archivos ubicados en el dispositivo.
Archivos recientes: le permite ver los archivos

guardados recientemente.
Tarjeta de memoria: le permite ver carpetas y

archivos ubicados en la tarjeta de memoria (si est
instalada).
Imgenes: le permite ver archivos de imgenes.

Aplicaciones
80
Opciones de Mis archivos
Zip: le permite crear una carpeta comprimida

que contiene los archivos seleccionados. Esta
opcin slo aparece en las categoras de
Almacenamiento local. Una carpeta comprimida
seleccionada tiene estas opciones adicionales:
Extraer y Extraer a la carpeta actual.
Detalles: le permite ver detalles de los archivos

o carpetas seleccionados.
Pulse en Ms opciones > Seleccionar,

seleccione un archivo o carpeta y despus use
una de estas funciones:
Compartir va: le permite enviar
archivos a otras personas o
compartirlos.
Funciones adicionales
Eliminar: le permite eliminar archivos o

carpetas.
Las siguientes funciones estarn disponibles:
Pulse en Ms opciones para tener acceso a

estas opciones:
Pulse en
Buscar y despus introduzca los
criterios de bsqueda.
Pulse en Ms opciones para tener acceso a estas

opciones:
Mover: le permite mover archivos o carpetas a

otra carpeta.
Copiar: le permite copiar archivos o carpetas a

otra carpeta.
Cloud: acceda a los archivos guardados en Cloud.
Renombrar: cambie el nombre de un archivo o

carpeta. Esta opcin slo aparece cuando slo
un archivo o carpeta est seleccionado.
Aadir atajo: le permite aadir un atajo de un

archivo o carpeta a la pantalla principal de Mis
archivos o a la pantalla de inicio.
Uso de almacenamiento: le permite ver

informacin de memoria en el dispositivo y en la
tarjeta de memoria (si est instalada).
Configuracin: le permite cambiar los ajustes

para la visualizacin de archivos.
Aplicaciones
81
Aadir atajo: le permite aadir un atajo de la

pantalla principal de Mis archivos a cualquier
carpeta.
Reproductor de video
Volumen
Cambie la proporcin de la pantalla
Nombre
del archivo
de video
Ms opciones
Posicin de la
reproduccin
Ajuste
el volumen
Tiempo de
reproduccin
transcurrido
Duracin
del video
Retroceda en el video
o dirjase al video anterior
Avance en el video
o dirjase al siguiente video
Pausa/Reproducir
Aplicaciones
82
Reproduzca y administre videos

almacenados en su dispositivo.
Ver videos
Para tener acceso a videos:
1.

Aplicaciones > Video.
2.
Recorra los videos almacenados en su dispositivo.

Despus de unos segundos, cada miniatura de
video empezar a reproducir una vista preliminar
del corto.
3.
Pulse en un video para verlo.
Aplicaciones
83
Grabadora de voz
Grabe notas y memorndum de voz.
Visualizacin de grabaciones
Creacin de una grabacin de voz

Aplicaciones > Grabadora de voz.

Aplicaciones > Grabadora de voz.
Pulse en
Lista para que aparezca una lista
de las grabaciones.
Pulse en
de audio.
Pulse en Ms opciones:
Pulse en
Detener para detener
la grabacin. El archivo se guardar
automticamente.
Grabar para grabar un archivo
Pulse en
Pausar para poner en pausa la
grabacin de un archivo de audio.
Pulse en
Cancelar para cancelar la
grabacin de un archivo de audio.
Aplicaciones
84
Seleccionar: seleccione las grabaciones

que desee.
Eliminar: elimine grabaciones.

Configuracin: configure la grabadora
de voz.
Configuracin
Configure las conexiones y
los ajustes del dispositivo,
aada cuentas y personalice la
pantalla de inicio, aplicaciones
y funciones.
Algunas opciones tienen un botn

ON ) o desactivar
ON/OFF para activar (
( OFF
) la opcin.
Para algunas opciones, debe pulsar en un

campo, como Direccin de correo, para
visualizar y asignar opciones.
Algunas opciones se habilitan o se

inhabilitan pulsando en una casilla de
verificacin . Cuando una opcin
est habilitada, aparece una marca
de verificacin. Pulse en la marca de
verificacin para quitarla e inhabilitar la
opcin.
Cmo utilizar Configuracin

Acceso a la configuracin

Aplicaciones > Configuracin.
o bien
Desde una pantalla de inicio, en la parte superior
arrastre la barra de estado hacia abajo para ver
Configuracin.
Configuracin
86
Perfil fuera de lnea

El perfil fuera de lnea desconecta
su dispositivo de todas las redes
y desactiva caractersticas de
conectividad, como llamadas
telefnicas y Wi-Fi.
En el perfil fuera de lnea puede
utilizar otras caractersticas como
reproducir msica, ver videos y utilizar
otras aplicaciones en lnea.
Configuracin
1.

2.
Pulse en Perfil fuera de lnea para habilitar o

inhabilitar la opcin.
Nota: Tambin puede controlar el perfil fuera de lnea

desde el men Opciones del dispositivo. Presione sin
soltar la tecla de encendido/bloqueo y despus pulse
en Perfil fuera de lnea.
87
Wi-Fi y Wi-Fi Directo

Wi-Fi es un trmino que se emplea
para algunos tipos de redes de
rea local inalmbricas (WLAN). La
comunicacin Wi-Fi requiere acceso
a un punto de acceso inalmbrico
(WAP).
Wi-Fi Directo crea una conexin
directa entre dos o ms dispositivos
que usan Wi-Fi.
Configuracin
Activacin o desactivacin de
Wi-Fi
Activar Wi-Fi permite que el dispositivo pueda detectar
y conectarse a WAP compatibles dentro del alcance.
88
1.

2.
Pulse en Wi-Fi y despus pulse en ON/OFF para

activar o desactivar Wi-Fi.
Bsqueda y conexin a una

red Wi-Fi
Conexin manual a una

red Wi-Fi
1.

1.

2.

activar Wi-Fi.
2.

activar Wi-Fi.
3.
Cuando se activa Wi-Fi por primera vez, el

dispositivo busca automticamente redes
disponibles y las muestra.
3.
Desplcese hasta la parte inferior de la pantalla y

pulse en Aadir red Wi-Fi.
4.
Pulse en la red con la que desea conectarse.
4.
Introduzca informacin sobre la red Wi-Fi:
Cuando seleccione una red abierta, se

conectar automticamente a la misma. De
lo contrario, introduzca una contrasea para
conectarse.
Para buscar manualmente redes, pulse en
Ms opciones > Buscar.
5.
Configuracin
89
Pulse en Red SSID para introducir el nombre

de la red Wi-Fi.
Pulse en el campo Seguridad, seleccione

una opcin de seguridad e introduzca su
contrasea.
Pulse en Mostrar opciones avanzadas si

necesita aadir opciones avanzadas como la
configuracin de Proxy o la Configuracin de
Pulse en Conectar para almacenar la nueva

informacin y conectarse al WAP de destino.
Indicadores de estado de Wi-Fi
Configuracin de Wi-Fi
Cuando Wi-Fi est conectado, activo y comunicndose

con un punto de acceso inalmbrico (WAP),
aparece en la barra de estado.
El men de configuracin de Wi-Fi le permite

configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados.
Si hay un punto de acceso Wi-Fi disponible, pero su

aparece
dispositivo no est conectado al mismo,
en la barra de estado. Tambin puede aparecer si hay
un problema de comunicacin con el punto de acceso
inalmbrico (WAP) de destino.
1.

2.

activar Wi-Fi.
3.
Pulse en Mostrar ventana emergente de Wi-Fi

para configurar el dispositivo para que le notifique,
cuando abra una aplicacin, que Wi-Fi est
disponible.
4.
Pulse en
Ventanas emergentes de Wi-Fi

Puede configurar el dispositivo para que le notifique
cuando Wi-Fi est disponible cuando abra una
aplicacin.
1.

2.

activar Wi-Fi.
3.
Pulse en Mostrar ventana emergente de Wi-Fi

para activar la funcin.
Configuracin
90
Ms opciones para ver las opciones:
Buscar: inicie otra bsqueda de redes Wi-Fi

cercanas.
Wi-Fi Directo: configure una conexin de Wi-Fi

Directo con un dispositivo cercano.
Avanzados:
Notificaciones de Wi-Fi: reciba una

notificacin cuando Wi-Fi est disponible o
conectado.
Mantener Wi-Fi activado durante

suspensin: le permite especificar cundo
se debe desconectar de Wi-Fi.
Pulsador de WPS: le permite establecer una

conexin a un enrutador WPS (configuracin
protegida de Wi-Fi) u otro equipo.
Permitir buscar siempre: permita al

servicio de ubicacin de Google y a otras
aplicaciones que busquen redes, incluso
cuando Wi-Fi est desactivado.
Introduccin de PIN de WPS: vea el cdigo

PIN que utiliza el dispositivo para configurar
una conexin protegida con PIN a un enrutador
Wi-Fi u otro equipo (no configurable).
Cambio de red inteligente: le permite

cambiar automticamente entre los datos
mviles y Wi-Fi para mantener una conexin
de Internet estable.
Administrar redes: edite u olvide sus redes.
Instalar certificados: instale certificados

de autentificacin.
Direccin MAC: vea la direccin MAC

de su dispositivo, la cual se requiere al
conectarse a unas redes seguras (no
configurables).
Direccin IP: le muestra la direccin IP

(protocolo de Internet) del dispositivo, la
cual no se puede modificar.
Configuracin
91
Wi-Fi Directo
Indicador de estado de Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo permite conexiones directas del

dispositivo a otro dispositivo mediante Wi-Fi, sin
necesidad de conexin a una red Wi-Fi.
Cuando el telfono est conectado a otro dispositivo

usando Wi-Fi Directo , aparece en la barra de
estado.
1.
Desde una pantalla de inicio, pulse

2.
Pulse en Wi-Fi y despus pulse en ON/OFF

para activar Wi-Fi. Wi-Fi debe estar activado para
configurar los ajustes.
3.
Pulse en Ms opciones > Wi-Fi Directo. El

dispositivo automticamente buscar dispositivos
con Wi-Fi Directo cercanos o puede pulsar en
Buscar para empezar una bsqueda.
4.
Despus de buscar dispositivos, seleccione un

dispositivo y siga las indicaciones para completar
la conexin.
Pulse en Ms opciones > Conexin mltiple

para buscar dispositivos que apoyen la conexin
mltiple. Seleccione los dispositivos y siga las
indicaciones para establecer las conexiones.
Para cambiar el nombre de su dispositivo

(como ser visto por otros dispositivos), pulse
en Ms opciones > Renombrar dispositivo.
Configuracin
92
Bluetooth
Bluetooth es una tecnologa de
comunicaciones de corto alcance
que permite conectarse en forma
inalmbrica con varios dispositivos
Bluetooth, como auriculares,
sistemas Bluetooth tipo manos libres
para automviles y computadoras,
impresoras y dispositivos mviles
compatibles con Bluetooth.
Activacin y desactivacin de
Bluetooth
2.
Pulse en Bluetooth, y despus pulse en ON/OFF

para activar o desactivar Bluetooth.
Indicadores de estado de Bluetooth

Cuando Bluetooth est activado,
barra de estado.
Nota: El alcance de la comunicacin con Bluetooth es

de aproximadamente 30 pies de distancia.
Configuracin
1.
93
aparece en la
Cmo hacer que el dispositivo

sea visible ante otros
dispositivos Bluetooth
Bsqueda de dispositivos
Bluetooth
Cuando quiera vincularse con otro dispositivo
Bluetooth, puede buscar dispositivos cercanos que
estn disponibles.
Cuando hace que su dispositivo sea visible, otros

dispositivos Bluetooth pueden encontrarlo en una
bsqueda e iniciar la vinculacin. Puede seleccionar
la duracin de tiempo que su dispositivo permanecer
visible.
1.

2.
Pulse en Bluetooth y despus pulse en ON/OFF

para activar Bluetooth.
3.
Pulse en Bluetooth >

de espera visible.
4.
Seleccione un perodo de tiempo durante el cual

su dispositivo permanecer visible despus de que
haya activado la visibilidad.
Configuracin
1.

2.

Cuando se activa Bluetooth por primera vez,
ste busca dispositivos Bluetooth cercanos y los
muestra.
Ms opciones > Tiempo
94
Para realizar una nueva bsqueda

manualmente, pulse en Buscar.
Vinculacin con dispositivos

Bluetooth
5.
El proceso de vinculacin de Bluetooth permite

establecer conexiones confiables entre su dispositivo
y otro dispositivo Bluetooth.
La vinculacin entre dos dispositivos Bluetooth
es un proceso de una sola vez. Una vez creada la
vinculacin, los dispositivos seguirn reconociendo
su asociacin e intercambiarn informacin sin la
necesidad de volver a introducir un cdigo de acceso.
1.

2.

3.
Asegrese de que el dispositivo de destino est

en modo visible para que su dispositivo pueda
encontrarlo. Consulte las instrucciones que se
incluyeron con el dispositivo para averiguar cmo
ponerlo en modo visible.
4.
Pulse en Buscar. Su dispositivo empezar a

buscar dispositivos Bluetooth dentro del alcance.
Configuracin
Cuando vea el nombre del dispositivo receptor

en la seccin de dispositivos Bluetooth, pulse
en el nombre. Su dispositivo intentar vincularse
automticamente con el dispositivo de destino.
Si falla la vinculacin automtica, introduzca el
cdigo de acceso suministrado con el dispositivo
de destino.
Nota: Debido a las especificaciones y caractersticas

distintas de todos los dispositivos compatibles con
Bluetooth, la visualizacin y el funcionamiento pueden
ser diferentes y las funciones, como transferencia o
intercambio, pueden no ser posibles con todos los
dispositivos compatibles con Bluetooth.
95
Desconexin de un dispositivo
vinculado
Eliminacin de un dispositivo vinculado

(desvincularlo)
Desconectar un dispositivo vinculado rompe la

conexin entre el dispositivo y su dispositivo, pero se
conserva la informacin de la vinculacin. Cuando
desee volver a conectar el dispositivo en otro
momento, no hay necesidad de volver a configurar la
informacin de conexin.
Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth,

los dos dispositivos dejan de reconocerse entre s.
Para restablecer la conexin, necesita vincular los
dispositivos.
1.

2.

3.
Pulse en el dispositivo vinculado anteriormente.
4.
Pulse en Aceptar para confirmar la desconexin.
1.
Verifique que Bluetooth est activo.
2.
Desde la pgina de configuracin de Bluetooth,

pulse en
junto al dispositivo vinculado
anteriormente y despus pulse en Desvincular
para eliminar el dispositivo vinculado.
Revisin de archivos recibidos

mediante Bluetooth
Cuando reciba archivos de otro dispositivo
mediante Bluetooth, puede acceder a ellos desde la
configuracin de Bluetooth
Configuracin
96
1.

2.
Pulse en Bluetooth >

recibidos.
Ms opciones > Archivos
Uso de datos
2.
Supervise el uso de datos mviles.
Pulse en Ms opciones:
Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de

datos de diferente manera.
Roaming de datos: habilite o restrinja el

roaming.
1.

Aplicaciones > Configuracin > Uso dedatos
para tener acceso a estas opciones:
Restringir datos de fondo: impida que algunas

aplicaciones y servicios funcionen a menos
que est conectado a una red Wi-Fi.
Datos mviles: habilite los datos mviles.

Tambin puede controlar los datos mviles en
el panel de notificaciones.
Sincronizar datos automticamente:

establezca que sus cuentas se sincronicen
automticamente.
Limitar uso de datos mviles: inhabilite su

conexin de datos mviles cuando se alcance
el lmite especificado. Arrastre la lnea roja del
lmite para definir el lmite de uso de datos.
Mostrar uso de Wi-Fi: vea una ficha Wi-Fi que

muestre el uso de Wi-Fi.
Avisarme acerca de uso de datos: el

dispositivo le avisar cuando el uso de datos
mviles llegue a la cantidad de advertencia.
Mobile Hotspot: elija las redes Wi-Fi que son

zonas mviles.
Ciclo de uso de datos: pulse en el men y

despus elija un perodo de tiempo para el uso de
datos. El uso de datos para el perodo aparecer
en el grfico, junto con el uso que hagan las
aplicaciones que se muestran ms abajo.
Mostrar unidades: seleccione la visualizacin

de unidades como megabytes (MB) y gigabytes
(GB), o solo como una o la otra.
Ayuda: encuentre informacin acerca de cmo

usar la funcin Uso de datos.
Configuracin
97
Llamadas avanzadas
Podr disfrutar de una experiencia
de voz y video en alta definicin (HD)
que es tan sencillo como hacer las
llamadas de voz tradicionales.
Para actualizar a Llamadas avanzadas:
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
2. Pulse en Llamadas avanzadas > Activar llamadas
avanzadas > Activate.
Configuracin
98
Aplicacin de mensajera predeterminada

Si tiene instaladas varias aplicaciones
de mensajera, puede seleccionar
cul ser la aplicacin de mensajera
predeterminada.
1.

Aplicaciones> Configuracin.
2.
Pulse en Ms redes > Aplicacin de mensajera

predeterminada para seleccionar una aplicacin
predeterminada.
Configuracin
99
Redes mviles
Controle el acceso del dispositivo a
redes y al servicio de datos mviles.
1.

Aplicaciones >
Configuracin.
2.
Pulse en Ms redes > Redes mviles para ver las

opciones:
Datos mviles: permita que el dispositivo se

conecte a una red de datos mviles.
Roaming de datos: seleccione el acceso a

roaming que quiere permitir.
Configuracin
100
Roaming: (no configurable) estado actual de

roaming.
Intensidad de la seal: (no configurable)

potencia actual de la seal.
Modo de red: (no configurable) estado actual

de la red.
Nombres de punto de acceso: vea y edite

nombres de puntos de acceso actuales.
Zona porttil
Use Zona porttil para compartir la
conexin a Internet del dispositivo
con otros dispositivos, utilizando su
dispositivo como el punto de acceso
mvil.
Cmo activar o desactivar Zona porttil

Active la zona porttil del dispositivo para permitir que
otros dispositivos utilicen la conexin a Internet de su
dispositivo.
Utilizacin de su dispositivo
como una zona porttil

Aplicaciones > Configuracin > Ms redes >
Mobile hotspot.
2.
Pulse en ON/OFF para activar o desactivar la zona

porttil.
Advertencia: En forma predeterminada, la zona porttil

de su dispositivo no cuenta con seguridad y cualquier
dispositivo puede conectarse.
Para obtener ms informacin, consulteConfiguracin
de ajustes de la zona mvil en la pgina 103.
Nota: Debe tener un plan de anclaje a red en su cuenta

para utilizar Zona porttil.
Advertencia: Zona porttil consume mucha energa de
la batera y aumenta el uso de datos.
Configuracin
1.
101
Conexin de un dispositivo a su
zona Wi-Fi porttil
Lista de dispositivos permitidos

Mediante la lista de dispositivos permitidos, controle
si los dispositivos podrn conectarse a su zona Wi-Fi
porttil. Despus de que aada dispositivos a la lista,
stos pueden buscar su dispositivo y conectarse
utilizando el nombre y contrasea de su zona
Wi-Fi porttil.
Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para

conectarlo a la zona porttil de su dispositivo.
1.

Mobile hotspot.
2.
Pulse en ON/OFF para activar Zona porttil.
3.
Active Wi-Fi en el dispositivo de destino.
4.
Busque zonas mviles y seleccione el dispositivo

de destino en la lista.
5.
En el dispositivo de destino, introduzca la

contrasea de la zona mvil de su dispositivo.
De manera predeterminada, la contrasea es el
nmero de telfono de su dispositivo.
Configuracin
Nota: Cuando utiliza su dispositivo como una zona

mvil, se consume energa de la batera y se usa el
servicio de datos. Mientras est activa la zona mvil,
las aplicaciones de su dispositivo utilizarn el servicio
de datos de la zona mvil. Usar roaming mientras utiliza
el dispositivo como una zona Wi-Fi porttil incurrir en
cargos de datos adicionales.
102
1.

Mobile hotspot.
2.
3.
Pulse en Ms opciones > Dispositivos

Aadir para
permitidos, y despus pulse en
introducir el nombre y la direccin MAC del otro
dispositivo.
4.
Pulse en ACEPTAR para aadir el dispositivo.
Cambio de contrasea de la
zona porttil
1.
2.

Mobile hotspot.
2.
3.
Pulse en
porttil.
4.
Pulse en el campo Seguridad, seleccione WPA2

PSK e introduzca una nueva contrasea.
Administre la seguridad y los ajustes de conexin de

su zona mvil.
Mobile hotspot.
Configuracin
103
Ms opciones > Configurar zona
Red SSID: le permite ver y cambiar el nombre

de su zona mvil.
Ocultar mi dispositivo: le permite hacer que

su zona Wi-Fi porttil no est visible para otros
dispositivos Wi-Fi durante una bsqueda. Otros
dispositivos pueden conectarse an a su zona
Wi-Fi porttil, pero tendrn que configurar la
conexin manualmente utilizando su red SSID
y contrasea.
Seguridad: elija el nivel de seguridad para su

zona porttil.
Contrasea: si elige un nivel de seguridad

que utiliza una contrasea, introduzca la
contrasea. De manera predeterminada, la
contrasea es el nmero de telfono de su
dispositivo.
Mostrar contrasea: muestre la contrasea en

vez de ocultarla.
Mostrar opciones avanzadas: brinda acceso

a opciones avanzadas, incluyendo el canal de
difusin y la opcin de especificar el canal que
su dispositivo utilizar para la zona mvil.
Ms opciones > Configurar zona
Configuracin de ajustes de la
zona mvil
1.
Pulse en
porttil.
Desactivacin automtica de la
zona porttil
Configure el dispositivo para que desactive
automticamente la zona porttil si no hay dispositivos
conectados.
1.

Mobile hotspot.
2.
3.
Pulse en Ms opciones > Configuracin de

inactividad y seleccione una cantidad de tiempo.
Configuracin
104
Anclaje a red
Comparta la conexin a Internet del
dispositivo con una computadora que
se conecte a su dispositivo con un
cable USB o por Bluetooth.
Configuracin
Conexin de su dispositivo a
una computadora utilizando el
anclaje a red
105
1.

Anclaje a red.
2.
Elija un mtodo de anclaje a red:
Anclaje a red de USB: conecte la

computadora al dispositivo usando el cable
USB y despus pulse en Anclaje a red USB
para activar el anclaje a red.
Anclaje a red Bluetooth: vincule el dispositivo

con la computadora mediante Bluetooth.
Pulse Anclaje a red Bluetooth para activar el
anclaje a red. Para obtener ms informacin,
consulteBluetooth en la pgina 93.
Redes privadas virtuales (VPN)

Configure y administre sus redes
privadas virtuales (VPN).
Conexin a una red VPN
Nota: Debe establecer un cdigo PIN o contrasea de

bloqueo de pantalla antes de configurar una VPN.
consultePantalla de bloqueo en la pgina 114.
Adicin de una red VPN

1.

VPN.
2.
Pulse en Basic VPN (VPN bsico) o Advanced

IPsec VPN (IPSec VPN avanzado).
3.
Pulse en
Aadir, y siga las indicaciones para
configurar el VPN.
Configuracin
1.

VPN.
2.

3.
Pulse en la VPN, introduzca su informacin de

inicio de sesin y pulse en Conectar.
Edicin o eliminacin de una VPN
106
1.

Aplicaciones > Configuracin> Ms redes >
VPN.
2.

3.
Toque sin soltar la red VPN que desea editar o

eliminar.
4.
Pulse en Editar red o Eliminar red.
Screen Mirroring
Comparta la pantalla de su dispositivo
con otro dispositivo.
1.

Aplicaciones >
Configuracin.
2.
Pulse en Ms redes > ScreenMirroring.
3.
Aparece una lista de dispositivos disponibles,

pulse en Buscar para encontrar ms dispositivos.
4.
Pulse en un dispositivo y siga las indicaciones

para conectarse.
Configuracin
107
Configuracin de sonido
Configure los sonidos y vibraciones

que se utilizarn para indicar
notificaciones, pulsaciones en
pantalla y otras actividades.
Elija entre tonos preestablecidos o aada sus propios

tonos.
Establezca el nivel de volumen del sistema y el

volumen predeterminado para tonos de llamada,
notificaciones y otro contenido de audio.
Consejo: Tambin puede establecer el volumen del
sistema desde la pantalla de inicio con slo presionar
la tecla de volumen.
2.
Pulse en Sonido > Volumen y despus arrastre los

deslizadores para fijar el volumen predeterminado
para:
1.

2.
Pulse en Sonido > Tonos de llamada.
3.
Pulse en un tono para escuchar una muestra y

despus pulse en Realizado para establecerlo
como su tono predeterminado.
o bien
Pulse en Aadir para utilizar un archivo de audio
como un tono de llamada.
Tono de llamada
Msica, video, juegos y otros archivos multimedia
Configuracin
Sistema
Seleccin de un tono
predeterminado
Ajuste del volumen
1.
Notificaciones
108
Cambio del sonido de notificacin
Reproduccin de tonos al
introducir un nmero de telfono
Elija un sonido para notificaciones, como para nuevos

mensajes y recordatorios de eventos.
1.

2.
Pulse en Sonido > Notificaciones.
3.
Pulse en un sonido para escuchar una muestra

y despus pulse en Realizado para establecerlo
como el sonido de notificacin predeterminado.
Configure que se reproduzcan tonos cuando se pulse

en el teclado de marcacin.
Adems de timbrar cuando se recibe una llamada, el

dispositivo puede vibrar.
2.
Pulse en Sonido > Vibrar cuando suena para

activar la caracterstica.
Configuracin

2.
Pulse en Sonido > Tono del teclado para activar

la caracterstica.
Reproduccin de tonos cuando

se toca o se pulsa en la pantalla
Vibrar cuando suena

1.
1.
Configure que se reproduzcan tonos cuando se toque

o se pulse en la pantalla para realizar selecciones.
109
1.

2.
Pulse en Sonido > Tonos tctiles para activar la

caracterstica.
Establecimiento del sonido de

bloqueo de pantalla
Configure que se reproduzca un sonido cuando se
desbloquee la pantalla.
1.

2.
Pulse en Sonido > Sonido de bloqueo de

pantalla para activar la caracterstica.
Seleccin de un tono de
emergencia
Asigne un tono de alerta o vibracin al recibir un
mensaje de emergencia.
1.

2.
Pulse en Sonido > Tono de emergencia y

seleccione Desactivado, Alerta o Vibrar.
Configuracin
110
Configuracin de la pantalla
Nota: Tambin puede controlar el brillo desde el panel
de notificaciones. Arrastre la barra de estado desde
el principio de la pantalla para encontrar el control
deslizante del brillo.
Configuracin del indicador de

pantalla
Seleccione qu funciones (como el proceso de carga
o un estado de batera baja) mostrar el indicador de
pantalla (LED) en el frente del dispositivo.
1.

2.
Pulse en Pantalla > Indicador de pantalla para

tener acceso a opciones.
Giro de pantalla
automticamente
Utilice la cmara delantera para girar la pantalla segn
la orientacin de su rostro.
Ajuste del brillo de la pantalla

Ajuste el brillo de la pantalla para adaptarlo al entorno
o a sus preferencias personales. Tambin puede
ajustar el brillo de la pantalla para conservar energa
de la batera.
1.

Aplicaciones > Configuracin > Pantalla.
2.
Pulse en Brillo y arrastre el control deslizante para

ajustar el nivel del brillo.
Configuracin
1.

Aplicaciones > Configuracin > Pantalla.
2.
Pulse en Girar pantalla automticamente para

activar la funcin.
Asignacin del retraso de tiempo

de espera de la pantalla
Elija por cunto tiempo permanecer iluminada la
pantalla despus de pulsar en la pantalla o presionar
una tecla.
111
1.

Aplicaciones > Configuracin> Pantalla.
2.
Pulse en Tiempo de espera de la pantalla, y

despus elija en un perodo de tiempo.
Protector de pantalla
3.
El ajuste Protector de pantalla controla lo que se

muestra en la pantalla cuando el dispositivo est
en la base (no se incluye base) o mientras se est
cargando. Puede elegir que se muestren colores o
fotos que tenga guardadas en el dispositivo.
1.

2.
Pulse en Protector de pantalla. Pulse en ON/OFF

para activar Protector de pantalla. Configure estas
opciones:
Marco de imgenes: muestre fotos en

un marco de imgenes. Pulse en
Configuracin para ver opciones.
Tabla de imgenes: muestre fotos en una tabla

de imgenes. Pulse en
Configuracin para
ver opciones.
Pulse en Vista previa para ver una demostracin

del Protector de pantalla.
Cambio del tipo y tamao de la

fuente
Puede establecer el tipo y tamao de la fuente para
todo el texto que aparecer en la pantalla.
1.

Colores: pulse en el selector para mostrar una

pantalla de colores cambiantes.
2.
Pulse en Tamao de fuente para ajustar el tamao

de la fuente.
Google Fotos: muestre fotos desde su cuenta

Google Fotos. Pulse en
Configuracin para
3.
Pulse en Estilo de fuente para elegir un estilo de

fuente.
Configuracin
112
Pulse en Descargar para encontrar nuevas

fuentes en Google Play Store.
Fondo de pantalla
Personalice el fondo de pantalla para
las pantallas de inicio y la pantalla de
bloqueo.
1.

Aplicaciones > Configuracin> Fondo de
pantalla.
2.
Pulse en Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo

o Pantallas de inicio y bloqueo.
3.
Pulse en una imagen para ver una vista previa

y despus pulse en Definir como fondo de
pantalla.
Pulse en Desde Galera para ver fondos de

pantalla adicionales.
Configuracin
113
Pantalla de bloqueo
Elija un mtodo para desbloquear la
pantalla. Los distintos bloqueos de
pantalla tienen diferentes niveles de
seguridad y opciones.
Establecimiento de un bloqueo
de pantalla
1.

2.
Pulse en Pantalla de bloqueo
3.
Pulse en Bloqueo de pantalla para seleccionar un

bloqueo de pantalla y un nivel de seguridad:
Ninguna: no se utilizar una pantalla de

bloqueo en ningn caso.
Deslizar: deslice la pantalla para

desbloquearla. Esta opcin no proporciona
ningn tipo de seguridad.
Configuracin
114
Patrn: un patrn de desbloqueo de pantalla

es un movimiento tctil que usted crea y usa
para desbloquear el dispositivo. Esta opcin
proporciona seguridad media.
PIN: seleccione un cdigo PIN que se utilizar

para desbloquear la pantalla. Esta opcin
proporciona seguridad media a alta.
Contrasea: cree una contrasea para

desbloquear la pantalla. Esta opcin
proporciona una alta seguridad.
Opciones de bloqueo de pantalla

Deslizar solamente
Efecto de desbloqueo: le permite determinar

el efecto visual que se usar al desbloquear la
pantalla.
Texto de ayuda: muestre informacin de ayuda

sobre cmo desbloquear la pantalla en la
pantalla de bloqueo.
Todos los bloqueos de pantalla
Patrn solamente
Hacer visible el patrn: muestre el patrn

conforme lo traza.
Patrn, PIN y Contrasea solamente
Bloquear automticamente: la pantalla se

bloquear 5 segundos despus de que la
pantalla se apague.
Bloquear con tecla Encendido: establezca

el dispositivo para bloquearlo con la tecla de
encendido.
Configuracin
Restablecer automticamente valores

predeterminados: Despus de 10 intentos
incorrectos de desbloqueo del telfono, el
telfono se restablecer automticamente a
los valores predeterminados. Se eliminarn
todos los datos, incluidos los archivos y las
aplicaciones descargadas.
115
Reloj dual: muestre un reloj dual en la pantalla

de bloqueo cuando est en roaming.
Mostrar fecha: muestre la fecha en la pantalla

de bloqueo.
Atajo a cmara: muestre un atajo a cmara en

la pantalla de bloqueo.
Informacin del propietario: muestre la

informacin del propietario en la pantalla de
bloqueo.
Ajustes del panel de notificaciones
Personalice cules botones de

ajustes rpidos aparecern en el
panel de notificaciones.

Aplicaciones > Configuracin> Panel de
notificacin.
Tambin puede personalizar cules aplicaciones

aparecern en el men Aplicaciones recomendadas
del Panel de notificacin cuando realice ciertas
acciones, como conectar audfonos.
Configuracin
Personalice los botones de configuraciones

rpidas que aparecen al principio del panel de
notificaciones de la siguiente forma:
116
Pulse y arrastre los botones para

reordenarlos.
Pulse en Restablecer para restablecer el

orden de los botones.
Almacenamiento
Para aumentar la memoria disponible:
Vea la memoria del dispositivo y su

uso, o inserte, retire y formatee una
tarjeta opcional de memoria (no se
incluye).
Memoria del dispositivo

Vea y administre la memoria que usa el dispositivo.

Aplicaciones >
Configuracin>
Almacenamiento.
La MEMORIA DEL DISPOSITIVO muestra el

Espacio total y Espacio disponible.
Tambin aparecern las cantidades de

memoria que usan las Aplicaciones, Imgenes
y videos, Audio, Descargas, Datos de cach y
Varios archivos.
Configuracin
117
1.
Pulse en Datos de cach con el fin de eliminar

todos los datos de cach para todas las
aplicaciones.
2.
Pulse en Varios archivos, seleccione archivos que

no sean necesarios (o pulse en Todo), y despus
pulse en
Eliminar.
Tarjeta de memoria (SD)

Una vez que se instale una tarjeta opcional de
memoria (no se incluye) en el dispositivo, la tarjeta de
memoria mostrar Espacio total y Espacio disponible.
1.
Quite la tapa trasera. Para obtener ms

informacin, consulte
Extraccin de la tapa trasera en la pgina 6.
2.
Con los contactos dorados orientados hacia abajo,

introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en
la ranura.
3.
Coloque nuevamente la tapa trasera. Para obtener

ms informacin, consulte Reinstalacin de la
tapa trasera en la pgina 9.
Instalacin de una tarjeta de memoria

Puede usar una tarjeta opcional microSD o
microSDHC (no se incluyen) para agregar espacio de
memoria adicional al dispositivo.
Montaje de una tarjeta de memoria

Al instalar una tarjeta opcional de memoria, esta
se monta (se conecta al dispositivo) y se prepara
automticamente para usarla. Sin embargo, si
desmont la tarjeta de memoria pero no la sac del
dispositivo, tendr que montarla para poder acceder
a ella.
Configuracin
118
1.

Aplicaciones > Configuracin>
Almacenamiento.
2.
Pulse en Insertar tarjeta de memoria.
Cmo sacar una tarjeta de memoria
Formateo de una tarjeta de memoria
Advertencia: Para evitar daos a la informacin

almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte
siempre la tarjeta antes de extraerla del dispositivo.
Advertencia: Cuando formatee una tarjeta de memoria,

conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos
de msica y de fotos que estn almacenados en la
tarjeta, porque formatear la tarjeta de memoria eliminar
todos los datos guardados.
1.

Almacenamiento.
2.
Pulse en Retirar la tarjeta de memoria.
3.
Quite la tapa trasera. Para obtener ms

informacin, consulte Extraccin de la tapa
trasera en la pgina 6.
4.
Saque la tarjeta con cuidado.
5.
Coloque nuevamente la tapa trasera. Para obtener

ms informacin, consulte Reinstalacin de la
tapa trasera en la pgina 9.
Configuracin
119
1.

Almacenamiento.
2.
Pulse en Formatear tarjeta de memoria y siga las

indicaciones.
Batera
Vea cmo se utiliza la potencia
de la batera para actividades del
dispositivo.
1.

2.
Pulse en Batera para tener acceso a estas

opciones:
Uso por parte de las

aplicaciones y del sistema
operativo
El uso de la batera se muestra en porcentajes para
cada aplicacin.
Pulse en Mostrar porcentaje de batera para

ver el porcentaje de carga de la batera junto al
icono de batera en la barra de estado.
el nivel de carga de la batera aparece como un

porcentaje. Tambin aparecer la cantidad de tiempo
en que se ha utilizado la batera.
Pulse en el grfico de batera para ver detalles del
Historial.
Configuracin
Pulse en Pantalla, Sistema Android, SO Android,

o en una aplicacin para ver cmo se afecta el uso
de la batera.
2.
Pulse en
Actualizar para actualizar la lista.
Nota: Otras aplicaciones en ejecucin pudieran afectar

el uso de la batera.
Grfico de uso de la batera
1.
120
Modo ultra de ahorro de energa

Conserve energa de la batera con
el ajuste automtico del brillo de la
pantalla, la restriccin de desempeo
del CPU y otras actividades de
reduccin de consumo de energa.
El modo ultra de ahorro de energa
ahorra energa de la batera al limitar
el nmero de aplicaciones que
pueden usarse.
Configuracin
121
1.

2.
Pulse en Modo ultra de ahorro de energa para

tener acceso a opciones:
3.
Pulse en ON/OFF para activar la funcin.
4.
Lea la informacin en la pgina que aparece y

pulse en Activar para activar el modo ultra de
ahorro de energa.
5.
Pulse en los iconos de

Aadir para aadir ms
aplicaciones a la pantalla de inicio.
6.
Para desactivar el modo ultra de ahorro de

energa, pulse en Ms opciones > Desactivar
del modo ultra de ahorro de energa.
Administrador de aplicaciones
Puede descargar e instalar nuevas
aplicaciones en su dispositivo.
Utilice los ajustes del Administrador
de aplicaciones para administrar
sus aplicaciones descargadas y
precargadas.
Uso de la memoria
Vea cmo las aplicaciones estn utilizando la memoria
mediante las categoras Descargado o En uso.
Advertencia: Ya que este dispositivo puede

configurarse con software de sistemas no
proporcionados ni apoyados por Google o alguna otra
empresa, los usuarios finales utilizan estos dispositivos
bajo su propio riesgo.
Configuracin
1.

Aplicaciones> Configuracin> Aplicaciones
> Administrador de aplicaciones.
2.
Desplace un dedo por la pantalla para ver

DESCARGADO, TARJETA DE MEMORIA, EN USO
o TODO para que se muestre el uso de la memoria
en esa categora de aplicaciones.
El grfico en la ficha DESCARGADO muestra
la memoria utilizada del dispositivo y la libre. El
grfico en la ficha EN USO muestra la memoria
utilizada y la libre.
122
Descargado
Se muestran las aplicaciones que usted haya
descargado al dispositivo.
1.
2.

Pulse en DESCARGADO para ver una lista
de todas las aplicaciones descargadas en el
dispositivo.
Para cambiar el orden de la lista

DESCARGADO, pulse en Ms opciones >
Ordenar por tamao, Ordenar por nombre u
Ordenar por fecha.
Para restablecer todas sus preferencias

de aplicaciones, pulse en Ms opciones
> Restablecer las preferencias de las
aplicaciones.
Para desinstalar varias aplicaciones, pulse en

Ms opciones > Desinstalacin mltiple.
Configuracin
123
Pulse en una aplicacin para ver y actualizar

informacin acerca de la aplicacin,
incluyendo el uso de memoria, los ajustes
predeterminados y los accesos. Aparecern las
siguientes opciones:
Forzar cierre: detenga una aplicacin con

mal desempeo. Restablezca el dispositivo
si al detener una aplicacin, un proceso o
un servicio el dispositivo deja de funcionar
correctamente.
Desinstalar/Desinstalar actualizaciones:
elimine la aplicacin del dispositivo.
Mover a tarjeta de memoria/Mover a

almacenamiento en el dispositivo: mueva
esta aplicacin del almacenamiento en
el dispositivo a la tarjeta microSD o de la
tarjeta microSD al almacenamiento en el
dispositivo.
Eliminar datos: elimine los datos de

aplicacin de la memoria.
Eliminar cach: elimine el almacenamiento

temporal de memoria de una aplicacin.
Eliminar valores predeterminados: elimine

la personalizacin de una aplicacin.
Accesos: vea informacin sobre el acceso

por parte de la aplicacin a su dispositivo
y datos.
2.
3.
Se muestran las aplicaciones que usted haya

descargado a la tarjeta de memoria (no se incluye).
Configuracin
Para cambiar el orden de la lista TARJETA

DE MEMORIA, pulse en Ms opciones >
Ordenar por tamao, Ordenar por nombre u
Ordenar por fecha.
Para restablecer las preferencias de sus

aplicaciones, pulse en Ms opciones
> Restablecer las preferencias de las
aplicaciones.
Para desinstalar varias aplicaciones, pulse en

Ms opciones > Desinstalacin mltiple.
Nota: Cuando restablezca las preferencias de las

aplicaciones no se perder ningn dato de aplicaciones.
Tarjeta SD
1.
Pulse en TARJETA DE MEMORIA para ver una

lista de todas las aplicaciones descargadas a la
tarjeta SD.
124
Pulse en una aplicacin para ver y actualizar

informacin acerca de la aplicacin, incluyendo el
uso de memoria, los ajustes predeterminados y los
permisos.
Servicios en uso
4.
Vea y controle los servicios en uso en el dispositivo.

1.

2.
Pulse en EN USO para ver una lista de servicios

en uso.
Aparecern todas las aplicaciones que se estn
ejecutando en el dispositivo.
3.
Pulse en Mostrar procesos en cach para

ver todos los procesos en cach que se estn
ejecutando. Pulse en Mostrar servicios en uso
para regresar.
Configuracin
Pulse en una de las aplicaciones para ver

informacin de la aplicacin.
Detener: hace que la aplicacin detenga su

ejecucin en el dispositivo. Generalmente esto
se hace antes de desinstalar la aplicacin. (No
todos los servicios se pueden detener. Detener
servicios pudiera causar consecuencias no
deseadas en la aplicacin o en el sistema
Android.)
Informe: reporte una falla y otra informacin de

la aplicacin.
Nota: Las opciones varan segn la aplicacin.
125
Aplicaciones predeterminadas
Si tiene varias aplicaciones del mismo
tipo, como aplicaciones de correo,
puede seleccionar una aplicacin
para que sea la predeterminada.
Tambin puede utilizar una pantalla
de inicio ms sencilla, la cual
proporciona una experiencia ms
fcil para las personas que utilizan el
telfono inteligente por primera vez.
Configuracin
1.

> Aplicaciones predeterminadas.
2.
Pulse en Inicio y seleccione un modo de pantalla

de inicio:
3.
126
Inicio fcil de TouchWiz: le proporciona una

experiencia ms fcil a las personas que
utilizan el telfono inteligente por primera vez.
Inicio TouchWiz: es la pantalla de inicio que se

muestra inicialmente en su telfono.
Pulse en Mensajes y seleccione una aplicacin de

mensajera predeterminada.
Atajos a la configuracin de aplicaciones

Los atajos a los ajustes para varias
aplicaciones estn disponibles en una
ubicacin conveniente.
Para tener acceso rpidamente las configuraciones
para Llamadas, Calendario, Contactos, Correo o
Mensajes:
1.

Aplicaciones> Configuracin> Aplicaciones.
2.
Pulse en una de las siguientes opciones para ver

los ajustes de la aplicacin seleccionada:
Llamada
Calendario
Contactos
Correo
Mensajes
Configuracin
127
Modo fcil
Para regresar al diseo de pantalla
predeterminada:
Cambie entre el diseo de pantalla

predeterminado y un diseo ms
sencillo. El diseo Modo fcil tiene
texto e iconos ms grandes, lo que
brinda una experiencia visual ms
sencilla y directa.
Para habilitar Modo fcil:
1.

Aplicaciones > Configuracin > Modo fcil.
2.
Pulse en ON/OFF para activar la funcin.
3.
Cuando el Modo fcil est habilitado, pulse en

Ms opciones > Ayuda para obtener ms
informacin acerca del uso del Modo fcil.
Configuracin
128
Configuracin fcil > Modo fcil.
1.
Pulse en
2.
Pulse en ON/OFF para desactivar la funcin.
Servicios de ubicacin
Algunas aplicaciones, como Google
Maps, pueden requerir que uno o
ms servicios de ubicacin estn
activados para obtener plena
funcionalidad.
1.

Aplicaciones > Configuracin> Ubicacin.
2.
Pulse en ON/OFF para activar los servicios de

ubicacin.
Mtodo de localizacin
E911
Este es un campo que slo puede visualizarse. No
puede desactivar Ubicacin E911 en ningn telfono
celular. El servicio de ubicacin E911 es estndar en
todos los telfonos mviles para permitir compartir su
ubicacin GPS con personal de emergencia cuando
usted haga una llamada a servicios de emergencia
(como al 911). Este ajuste no se puede configurar.
Configuracin
129
1.

2.

ubicacin.
3.
Pulse en Mtodo para seleccionar cmo se

determinar su ubicacin:
Precisin alta: se utilizan redes de GPS, Wi-Fi

y mviles.
Ahorro de energa: se utilizan redes de Wi-Fi y

mviles (no GPS).
Slo GPS: se utiliza slo GPS.
Solicitudes de ubicacin
recientes
Informes de ubicacin
Google usa Informes de ubicacin para guardar y usar
los datos de ubicacin ms recientes del dispositivo.
Las aplicaciones de Google, como Google Maps,
pueden usar estos datos para mejorar los resultados
de bsqueda en base a lugares que usted haya
visitado.
Las aplicaciones que han solicitado su ubicacin se

mostrarn bajo Solicitudes de ubicacin reciente.
1.

2.

ubicacin.
1.

3.
Pulse en una entrada para ver los ajustes de la

aplicacin.
2.

ubicacin.
3.
Pulse en Informes de ubicacin de Google para

tener acceso a opciones:
Configuracin
130
Informes de ubicacin: permita que las

aplicaciones de Google usen los datos de
ubicacin ms recientes del dispositivo.
Historial de ubicaciones: permita que

Google guarde un historial de sus datos de
ubicacin. Pulse en ELIMINAR HISTORIAL
DE UBICACIONES para eliminar el historial de
ubicaciones en forma permanente.
Seguridad
Advertencia: Activar la instalacin de aplicaciones
externas puede hacer que su dispositivo y sus datos
personales sean ms vulnerables a ataques de fuentes
desconocidas.
Asegure su dispositivo y proteja sus

datos con los ajustes de Seguridad.
Administracin del dispositivo
Encriptacin de sus datos
Gestione los administradores del dispositivo y los

privilegios de instalacin de una aplicacin.
1.

2.
Pulse en Seguridad para tener acceso a estas

opciones:
Administracin del dispositivo: le permite

aadir o quitar administradores del dispositivo.
Orgenes desconocidos: le permite habilitar

la instalacin de aplicaciones que no sean de
Google Play.
Verificar las aplicaciones: le permite bloquear

o alertar antes de instalar aplicaciones que
pueden causar dao.
Configuracin
Requiera un cdigo PIN numrico o una contrasea

para desencriptar su dispositivo cada vez que lo
encienda, o encripte los datos en una tarjeta de
memoria (no se incluye) cada vez que se conecte.
131
1.

2.

opciones:
Pulse en Encriptar dispositivo y siga las

indicaciones para encriptar todos los datos en
el dispositivo.
Pulse en Encriptar la tarjeta de memoria

externa para encriptar datos en una tarjeta de
memoria opcional (no se incluye).
Configuracin o cambio del

bloqueo de la tarjeta SIM
Visualizacin de contraseas
Vea caracteres de contrasea brevemente conforme
los teclee.
Use esta opcin para configurar su contrasea

cuando sea necesario introducir una contrasea por
primera vez o para cambiar su contrasea actual.
1.

2.
Pulse en Seguridad > Definir de bloqueo de

tarjeta SIM y siga las indicaciones.
Cmo impedir que otras

personas reactiven su
dispositivo
Impida que otras personas reactiven su dispositivo
despus de haber sido restablecido de forma remota.
1.

2.
Pulse en Seguridad > Bloqueo de reactivacin

para habilitar la caracterstica.
Configuracin
132
1.

2.
Pulse en Seguridad > Hacer visible las

contraseas para activar la caracterstica.
Almacenamiento de credenciales
Administre sus certificados de seguridad. Si se pone
a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado)
o por alguna otra razn no es de confianza, puede
inhabilitarlo o quitarlo.
1.

2.

opciones:
Tipo de almacenamiento: seleccione una

ubicacin de seguridad para el contenido de
credenciales.
Credenciales de confianza: muestre los

certificados en la memoria ROM de su
dispositivo y otros certificados que haya
instalado.
Instalar desde almacenamiento de

dispositivo: instale un nuevo certificado desde
el almacenamiento.
Eliminar credenciales: le permite borrar el

contenido de credenciales del dispositivo y
restablecer la contrasea.
Configuracin
133
Ajustes de idioma e introduccin

Configure los ajustes de idioma e
introduccin del dispositivo.
Seleccin del teclado o mtodo

de introduccin predeterminado
Asignacin del idioma

predeterminado
1.

2.
Pulse en Idioma e introduccin >

Predeterminado.
3.
Seleccione un teclado.
1.

2.
Pulse en Idioma e introduccin > Idioma.
3.
Seleccione un idioma en la lista.
Configuracin
Nota: En Google Play Store se pueden descargar

teclados adicionales.
134
Configuracin del teclado Samsung

Configure opciones para utilizar el teclado Samsung.
Hay ajustes adicionales del teclado que

proporcionan asistencia con el uso de maysculas/
minsculas, los signos de puntuacin, y mucho ms.
1.

Configuracin de Swype
2.
Pulse en Idioma e introduccin.
Configure opciones para usar el teclado Swype.
3.
Pulse en
Configuracin junto a Teclado
Samsung para tener acceso a estas opciones:
1.

Aplicaciones >
Configuracin.
Espaol(US): establezca el tipo de teclado.

Teclado Qwerty o teclado 3x4.
2.
3.
Seleccionar idiomas de entrada: le permite

elegir cules idiomas estarn disponibles en
el teclado. Para cambiar entre los idiomas,
deslice la barra espaciadora horizontalmente.
Pulse en
Configuracin junto a Swype para
tener acceso a estas opciones:
Texto predictivo: permita que el texto

predictivo sugiera palabras que coincidan con
sus entradas de texto y, opcionalmente, que
complete palabras comunes automticamente.
La caracterstica Texto predictivo puede
aprender su estilo de escritura desde sus
contactos, mensajes, Gmail y sitios de redes
sociales, mejorando la precisin de prediccin
de sus entradas de texto.
Configuracin
135
Opciones: le permite configurar opciones bsicas.
Idiomas: le permite fijar el idioma actual.

Pueden descargarse idiomas adicionales.
Gestos: le brinda informacin para aprender a

utilizar los movimientos de Swype.
Ayuda: le permite ver informacin sobre el uso

de Swype.
Temas: le permite cambiar el diseo del teclado.

Mis palabras: administre su diccionario
personal, actualizaciones de nuevas palabras
y cmo Swype puede aprender de su estilo de
escritura en varias aplicaciones.
Configuracin del dictado por

voz de Google
Bsqueda de voz
Utilice el reconocimiento de voz de Google para
realizar bsquedas con Google mediante comandos
de voz.
Diga su texto en vez de escribirlo, a travs del dictado

por voz de Google.
1.

2.
3.
Pulse en
Configuracin junto a Dictado por voz
de Google para tener acceso a estas opciones::
Elegir idiomas de entrada: seleccione idiomas

para el dictado por voz de Google.
Bloquear palabras ofensivas: oculte palabras

que muchas personas consideran ofensivas
cuando aparezcan en resultados de la
bsqueda por voz de Google. Las palabras
ofensivas se sustituyen en los resultados con
un marcador (####).
Para realizar una bsqueda por voz, pulse en la

barra o widget de bsqueda con Google. O bien diga
OK Google para iniciar una bsqueda con Google
(si la opcin de deteccin de palabras clave est
habilitada).
Reconocimiento de voz sin conexin:

descargue e instale motores de reconocimiento
de voz para poder usar la entrada de voz
cuando no est conectado a la red.
Configuracin
136
1.

2.
Pulse en Idioma e introduccin > Bsqueda de

voz para ver opciones.
Pulse en Deteccin de OK Google para que

se inicie una bsqueda con Google cada vez
que diga OKGoogle.
Las opciones adicionales incluyen seleccionar

un idioma predeterminado, bloquear palabras
ofensivas, y ms.
Opciones de salida de texto a voz
Configuracin del puntero/panel

tctil
Configure sus opciones de texto a voz (TTS, por

sus siglas en ingls). TTS se utiliza para varias
caractersticas de accesibilidad, como, por ejemplo,
TalkBack. Para obtener ms informacin, consulte
Accesibilidad en la pgina 143.
1.

2.
Pulse en Idioma e introduccin > Opciones de

salida de texto a voz para tener acceso a estas
opciones:
Elija un motor de texto a voz. Pulse en

Configuracin junto al motor de TTS para
ndice de velocidad: asigne la velocidad a la

que se pronunciar el texto.
Escuchar un ejemplo: reproduzca una muestra

de la sntesis de voz (disponible si estn
instalados datos de voz).
Estado de idioma predeterminado: muestre el

idioma predeterminado que se est utilizando.
Configuracin
Configure ajustes para el uso de un ratn (mouse) o

panel tctil opcional (no se incluyen).
137
1.

Aplicaciones > Configuracin > Idioma de
introduccin.
2.
Pulse en Velocidad del puntero to para ajustar la

velocidad del puntero.
Copia de seguridad y restablecimiento

2.
Realice copias de seguridad de

sus datos, en los servidores de
Google. Tambin puede restablecer
el dispositivo a su valores
predeterminados de fbrica.
Realizar copia de seguridad y

restablecer
Habilite la realizacin de copias de seguridad de su
informacin, en los servidores de Google.
1.

Configuracin
138
Pulse en Realizar copia de seguridad y

restablecer para ver opciones:
Copia de seguridad de mis datos: active

el respaldo de datos de aplicaciones,
contraseas de Wi-Fi y otros ajustes en los
servidores de Google.
Cuenta de copia de seguridad: seleccione

una cuenta de Google que se usar como su
cuenta de respaldo.
Restauracin automtica: active la

restauracin automtica de ajustes desde
servidores de Google. Cuando este ajuste est
habilitado, los ajustes copiados se restauran
cuando se vuelve a instalar una aplicacin.
Restablecer valores
predeterminados
Restablecer ajustes
Para restablecer cualquier configuracin del sistema
que haya cambiado.
Restablezca el dispositivo a sus valores

predeterminados de fbrica.
Advertencia: Esta accin borra de forma permanente
TODOS los datos del dispositivo, incluyendo los ajustes
de la cuenta de Google y de otras cuentas, los datos y
ajustes del sistema y de aplicaciones, las aplicaciones
descargadas, as como su msica, fotos, videos y otros
archivos.
1.

2.
Pulse en Realizar copia de seguridad

y restablecer > Restablecer valores
predeterminados.
3.
Pulse en Restablecer dispositivo y siga las

indicaciones para realizar el restablecimiento.
Configuracin
139
1.

Aplicaciones >
Configuracin.
2.
Pulse en Realizar copia de seguridad y

restablecer > Restablecer configuracin.
Cuentas
Configure y administre cuentas,
incluyendo su cuenta de Google,
cuenta Samsung, correo y cuentas de
red social.
Dependiendo de la cuenta, puede
optar por sincronizar su calendario,
contactos y otro tipo de contenido.
Adicin de una cuenta

1.

Aadir cuenta.
2.
Pulse en uno de los tipos de cuenta.
3.
Siga las indicaciones para introducir la informacin

de conexin y programar la cuenta.
Sincronizacin de cuentas
Configuracin
140
1.

(tipo de cuenta).
2.
Pulse en una cuenta para ver los ajustes de

sincronizacin de esa cuenta.
Marque elementos individuales de datos para

sincronizarlos.
Pulse en Ms opciones > Sincronizar para

sincronizar la cuenta.
Configuracin de cuenta
Eliminacin de una cuenta
Cada cuenta tiene su propio grupo de

configuraciones. Por otra parte, puede configurar
ajustes comunes para todas las cuentas del
mismo tipo.
1.

(tipo de cuenta).
2.
Pulse en la cuenta y despus pulse en

opciones > Eliminar cuenta.
Nota: Los ajustes de cuenta y las caractersticas

disponibles varan segn los tipos de cuenta y los
proveedores de servicio. Comunquese con su
proveedor de servicio para obtener ms informacin
sobre los ajustes de la cuenta.
1.

(tipo de cuenta).
2.
Pulse en Configuracin o en otras opciones

disponibles con el fin de configurar ajustes
comunes para todas las cuentas de ese tipo.
3.
Pulse en una cuenta para configurar los ajustes de

esa cuenta.
Configuracin
141
Ms
Configuracin de fecha y hora

De manera predeterminada, el
dispositivo recibe informacin de
fecha y hora desde la red inalmbrica.
Cuando se encuentre fuera de
la cobertura de la red, quizs le
convenga fijar la informacin de fecha
y hora manualmente utilizando los
ajustes de fecha y hora.
1.

2.
Pulse en Fecha y hora.
3.
Establezca la fecha, la hora, la zona horaria, el

formato de hora y el formato de fecha.
Configuracin
142
Accesibilidad
SERVICIOS
En Google Play Store se pueden descargar
aplicaciones de accesibilidad adicionales. Ciertos
servicios de accesibilidad que instale pueden
configurarse aqu.
Los servicios de accesibilidad son

caractersticas especiales que facilitan
el uso del dispositivo a esas personas
con ciertas discapacidades fsicas.
VISIN
TalkBack: le proporciona mensajes en voz alta
para ayudar a los usuarios ciegos o con baja
visin.
Nota: Puede descargar aplicaciones de accesibilidad

adicionales desde Google Play Store.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
2.
Pulse en Accesibilidad para tener acceso a estas

opciones:
MS CONFIGURACIONES
Atajo: Presione la tecla inicio tres veces para
abrir la pantalla de opciones de accesibilidad.
Responder/Finalizar llamadas: seleccione

los mtodos que puede usar para contestar y
terminar una llamada.
Modo de un solo toque: pulse en esta opcin

para detener o aplazar alarmas, eventos de
calendario y alertas del temporizador, y para
aceptar o rechazar llamadas.
Configuracin
143
TalkBack puede recolectar todo el texto

que introduzca, excepto contraseas,
incluyendo datos personales y nmeros
de tarjetas de crdito. Tambin puede
registrar sus interacciones con la interfaz
del dispositivo.
Pronunciar contraseas: se leen los

caracteres en voz alta a medida que introduce
las contraseas.
Tamao de fuente: le permite establecer el

tamao de fuente.
Colores negativos: le permite invertir la

visualizacin de los colores en la pantalla, de
texto blanco sobre fondo negro a texto negro
sobre fondo blanco.
Gestos de aumento: le permite utilizar

movimientos exagerados como triple pulsacin,
juntar o separar los dedos dos veces y
arrastrar dos dedos sobre la pantalla.
Aviso de notificaciones: se reproduce un

pitido cuando se ha perdido una notificacin
para una llamada, mensaje, etctera.
Atajo de accesibilidad: le permite

activar rpidamente las caractersticas de
accesibilidad en dos pasos rpidos. Pulse en
ON/OFF para activar la funcin.
Opciones de salida de texto a voz: le permite

establecer su motor de texto a voz (TTS)
preferido y las opciones correspondientes.
Opciones de salida de texto a voz en la
pgina 137.
Desactivar todos los sonidos: para fines de

privacidad, desactive todas las notificaciones
y el audio.
Subttulos de Google (CC): se utilizan

subttulos de Google, cuando estn
disponibles, con archivos multimedia. Pulse en
Subttulos de Google para ver opciones.
Subttulos de Samsung (CC): se utilizan

subttulos de Samsung, cuando estn
disponibles, con archivos multimedia. Pulse en
Subttulos de Samsung (CC) para ver opciones.
Audio mono: le permite cambiar el audio de

estreo a mono para cuando se utilice un solo
audfono.
Balance de audio: le permite usar el

deslizador para fijar el balance izquierdo y
derecho al usar un dispositivo estreo.
HABILIDAD
Retraso al mantener pulsado: le permite
seleccionar un intervalo de tiempo para este
movimiento tctil.
AUDICIN
Notificacin de flash: le permite programar la
luz de la cmara para que parpadee cuando
reciba una notificacin.
Configuracin
INTERACCIN
Control de interaccin: personalice la forma
en que interactuar con las aplicaciones y
configuraciones en el telfono.
144
Impresin
Imprima imgenes y documentos
en impresoras Samsung y otras
impresoras compatibles
(no se incluyen).
1.

Aplicaciones > Configuracin > Imprimir.
2.
Pulse en
Aadir impresora y siga las
indicaciones para instalar una impresora o un
complemento de impresora.
Configuracin
145
Ayuda
Vea consejos y directrices para utilizar
el dispositivo.
1.

2.
Pulse en Ayuda para obtener informacin sobre

nuevas caractersticas, aplicaciones, ajustes, etc.
Configuracin
146
Acerca del telfono

Vea informacin acerca del telfono,
incluyendo estado, informacin legal,
versiones de hardware y de software,
y un tutorial.
1.

2.
Pulse en Acerca del dispositivo, y despus pulse

en elementos para ver ms detalles:
Glosario de iconos: vea detalles acerca de los

iconos que se ven en la barra de estado.
Estado: vea el estado de la batera, red y otra

informacin acerca del dispositivo.
Configuracin
147
Informacin legal: vea las licencias de origen

abierto e informacin legal de Google.
Nombre del dispositivo: vea y cambie el

nombre del dispositivo.
La informacin adicional sobre su dispositivo

que incluye el nmero de modelo, la versin de
Android, el nmero de compilacin y ms.
Actualizaciones de sistema
Verifique e instale actualizaciones
disponibles de software.
1.

Actualizaciones de sistema.
2.
Pulse en Buscar nuevas actualizaciones de

sistema y siga las indicaciones para comprobar si
hay actualizaciones de software disponibles para
descargar o instalar.
Configuracin
148

Samsung Galaxy Core Prime g360v

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Samsung Galaxy Core Prime g360v

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SMARTPHONE

Manual del usuario

propiedad intelectual. Adems, usted se compromete

Software de cdigo abierto

RESPONSABLE POR NINGN DAO DE NINGN

EXCEPTO SEGN SE ESTABLECE EN LA GARANTA

DEJAR DE FUNCIONAR Y SE LE INSTRUIR QUE

Renuncia de garantas: EXCEPTO COMO DE OTRA

SAFE (Samsung For Enterprise)

virtual seleccionadas por el proveedor de software, el

2015 Samsung Electronics America, Inc. Samsung, y

Tiene alguna pregunta sobre su

Samsung Electronics America

Nuance, VSuite, T9 Text Input y el logotipo

La palabra marca Bluetooth, su logotipo (el diseo

Telfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864)

Informacin legal en lnea

microSD y el logotipo de microSD son marcas

La versin en lnea de la manual de informacin de

Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de

Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless

La versin en lnea de Acuerdo de licencia del

Para comenzar ........................................................... 1

Explicacin del dispositivo ............................... 15

Aplicaciones predeterminadas ................................ 126

Cmo utilizar Configuracin ......................................86

Atrs: pulse en esta tecla para regresar a la pantalla

Auricular: le permite escuchar una llamada.

Tecla Inicio: pulse en esta tecla para regresar a la

Tecla encendido/bloqueo: presione sin soltar

Cmara delantera: tome autorretratos y grabe

Sensores de proximidad: detectan la presencia de

Aplicaciones recientes: pulse en esta tecla para ver

Luz indicadora de estado: aparece en rojo durante

Tecla de volumen: presione para ajustar el volumen

Conector para auriculares

Cmara trasera: le permite tomar fotos y grabar

Altavoz: le permite reproducir msica y otros

Flash: le permite iluminar objetos en ambientes de

Conector para auriculares: le permite conectar

Puerto para accesorios y cargador USB: le

Micrfono: le permite grabar audio y detectar los

Ensamblaje del dispositivo

Esta seccin ayuda con el ensamblaje

Levante la tapa y seprela del telfono.

Extraccin de la tapa trasera

Quite la tapa trasera usando la ranura cerca de la

Advertencia: No doble ni tuerza excesivamente la tapa

Instalacin de la tarjeta SIM

Introduzca con cuidado la tarjeta SIM en la ranura

Precaucin: Si la tarjeta no se inserta correctamente,

Instalacin de una tarjeta de

Puede instalar una tarjeta opcional de memoria

Inserte la batera en la abertura de la parte trasera

Presione suavemente para asegurar la batera en

Reinstalacin de la tapa trasera

Coloque la tapa trasera en la parte trasera del

Presione hacia abajo la tapa trasera.

Presione sobre los bordes de la tapa trasera hasta

Inserte el cable USB en el puerto.

Conecte el cable USB a la unidad de carga

Cundo se debe cargar la batera

Cuando se complete la carga, desenchufe la

Cuando el nivel de carga de la batera es demasiado