EL SISTEMA FAXINAL EN LA REGIN CENTROSUR DEL

PARAN: UNA REVISIN A SU HISTORIA CON UN ENFOQUE

INTERDISCIPLINAR E INTERCULTURAL
GONZAGA, Carlos Alberto Maral1
SOLIS CAMPOS, Roger Alexis2
FUJINAGA, Cristina Ide3

RESUMEN
El sistema faxinal es un sistema agrosilvopastoril que se encuentra ubicado en los
Estados de la regin Sur del Brasil. Este sistema es considerado por muchos investigadores
como un sistema de produccin; sin embargo creemos que solo definirlo as le resta mucho en
su real importancia enmarcada en su valor histrico y sociocultural. En el presente artculo,
hemos revisado diversos estudios los cuales nos han permitido poder conocer y definir lo qu
es el sistema faxinal y poder conocer cules son sus orgenes y como es su situacin actual.
Asimismo, cabe sealar que hemos intentado introducir dos enfoques, como son el de
interculturalidad e interdisciplinaridad, que creemos son importantes a la hora de realizar una
investigacin de estas caractersticas. La interdisciplinaridad porque al revisar diversos libros
nos han permitido poder ver al sistema faxinal desde otra ptica; y la interculturalidad para
poder enfocarnos en la cultura faxinal como es y no verla como un mero sistema de
produccin. El objetivo de este artculo es contribuir en la reflexin del sistema faxinal como
un todo, es decir como un sistema de produccin pero a la ves preocuparnos por las personas
que estn inmersas en dicho sistema. Creemos que este es el camino para lograr un concepto
ms amplio de lo que es el sistema faxinal teniendo en cuenta su diversidad y su lgica de
funcionamiento. Esta investigacin tuvo el apoyo de la CAPES y de la Pr-Reitoria de
Pesquisa da UNICENTRO; y fue presentada en el 3er. Congreso Internacional Interdisciplinar
en Sociales y Humanidades (CONINTER) y publicada en los anales del mismo.
Palabras claves: Sistema Faxinal, interdisciplinaridad, interculturalidad.
1 GONZAGA, Carlos Alberto Maral es Profesor del Programa de Pos Graduacin Interdisciplinar en

Desarrollo Comunitario (PPGDC) - Universidade Estadual do Centro-Oeste UNICENTRO-PR.

2 SOLIS CAMPOS, Roger Alexises Estudiante del Programa de Pos Graduacin Interdisciplinar en Desarrollo

Comunitario (PPGDC) Universidade Estadual do Centro-Oeste UNICENTRO-PR. Bolsista

CAPES/Demanda Social.

3 FUJINAGA, Cristina Ide es profesor del Programa de Pos Graduacin Interdisciplinar en Desarrollo

Comunitario (PPGDC) - Universidade Estadual do Centro-Oeste UNICENTRO-PR.

RESUMO
O faxinal um sistema agrosilvopastoril que est localizado nos Estados da Regio Sul
do Brasil. Esse sistema considerado por muitos pesquisadores como um sistema de
produo, no entanto, acreditamos que apenas defini-lo assim muito pouco, diante da real
importncia do seu valor histrico e cultural. Analisamos estudos que nos permitiram
conhecer e definir o que o sistema faxinal, bem como ser capaz de saber quais so suas
origens e situao atual. Ademais, apresentamos duas abordagens para pesquisar esses
recursos, da interculturalidade e da interdisciplinaridade. A interdisciplinaridade porque nos
permitiram ver o sistema faxinal sob outras perspectivas; o multiculturalismo porque permite
focar o faxinal como cultura que e no apenas como um sistema de produo. O objetivo
deste artigo contribuir para a reflexo sobre o sistema faxinal como um todo, ou seja, como
um sistema de produo onde existem pessoas que esto imersos nesse sistema. Esta pesquisa
teve apoio da CAPES e da Pr-Reitoria de Pesquisa da UNICENTRO; e foi apresentado no
3er Congresso Internacional Interdisciplinar em Sociais e Humanidades (CONINTER) e
publicada nos anais do mesmo.
Palavraschaves: Sistema Faxinal, interdisciplinaridade, interculturalidade.

ABSTRACT
The faxinal system is an agro forestry system that exists at the Brazilian Southern
States. This system is considered by researchers as a productive system, but we think that this
definition subtracts its historical and socio cultural relevance. In this article we revise diverse
studies that allows us to define what faxinal system is, to know its origins, and its present
situation. Also, we introduced two approaches: interculturality and interdisciplinarity. The
interdisciplinarity because it allow to approach the faxinal system from other perspective; the
interculturality because allow to focus the faxinal as a culture as it is and not only as a
productive system. The aim of this article is to contribute on the reflection of faxinal system
as a whole, that means, as a productive system where the individuals lives are immersed in.
We think that it is the way to come across ana more comprehensive concept of faxinal system,
according to its diversity and functional logic. This research was accomplished with support
of CAPES and UNICENTRO Research Coordination; and it was presented in the 3rd.
International Interdisciplinary Congress at Social and Humanities and published at its annual
book.
Keywords: Faxinal System, interdisciplinarity, interculturality.

INTRODUCCIN
El presente trabajo pretende hacer un estudio sobre el Sistema Faxinal desde la ptica de
la interdisciplinaridad y de la interculturalidad para explicarlo. Hemos elegidos estas dos
visiones porque creemos que son elementos importantes que tiene que tener los trabajos de
investigacin en la actualidad en relacin al estudio de comunidades o actores sociales con la
finalidad de poder crear e innovar una nueva visin sobre los faxinales y lo que ellos
envuelven.

Como se sabe, las investigaciones son actividades bsicas que se hacen en nombre de la
ciencia para hacer un ejercicio de indagacin para luego poder intentar construir la realidad
para luego producir un conocimiento que contribuya a entenderla. Esta idea inicial se sustenta
en lo dicho por Munhoz y Olivera Jr. (2009 p. 18), cuando hablan de la interdisciplinaridad y
su importancia en el mundo acadmico y cientfico, que [] hablar en interdisciplinaridad y
de la contribucin que estudios/investigaciones disciplinares pueden traer en trminos de
avances en el proceso de la construccin del conocimiento parece indiscutible.
As mismo, Munhoz y Olivera Jr. (2009) van ms all sobre la importancia de la
interdisciplinaridad que posibilita la diversidad de perspectivas al analizar un objeto de
estudio, es decir que se da un dialogo entre diversos campos para poder entender lo que se
est estudiando.
Ms all de la navegacin del investigador por diferentes campos del conocimiento, implica la disposicin
de sujetos concretos, representantes de diferentes culturas profesionales, para el dilogo entre miradas
diferentes sobre un mismo objeto de estudio (MUNHOZ y OLIVERA JR., 2009 p. 18).

En el estudio del Sistema Faxinal, segn Fetsch y Rhinow, existen varias

investigaciones, acadmicas e institucionales, que solo lo asocian nicamente como un modo
de produccin y no se han enfocado en entender al pueblo faxinalense como una expresin
cultural distinta, con diversas realidades y tradiciones propias presentes en cada faxinal y que
buscan ser reconocidos como comunidades tradicionales con la finalidad de ser legitimados
por el Estado.
Como hemos visto, usualmente se les suele minimizar por estar alejadas de nuestra
visin de comprender la realidad que est influenciada en una tradicin europea-occidental.
Adems, esto se puede convalidar, como sostiene Santos (2010, p.87), porque existe un
arraigado prejuicio etnocentrista proveniente desde la colonia. El mismo autor sostiene que
el [] prejuicio colonial-etnocentrista es muy fuerte, opera en detrimento de las culturas
tradicionales ya sean indgenas, afroamericanas o contra las tradiciones de pensamientos
mestizas de los pueblos latinoamericanos.
Para evitar esos prejuicios antes sealados es necesario reconocer el carcter y la
tradicin que envuelve el sistema Faxinal y para ello es necesario apoyarnos en la
interculturalidad, la cual nos permitir interrelacionarnos con la cultura que envuelve a los
faxinales a travs del dialogo generando una imagen que sera, como seala Panikkar (2002 p.
28), [] de dos dialogantes que se escuchan el uno al otro. Y se escuchan para intentar
entender lo que la otra persona est diciendo y, sobre todo, lo que quiere decir. En otras
palabras, comprender y respetar la cultura del otro desde nuestro punto de vista.
Es as como creemos que el presente estudio acerca del sistema faxinales difiere de
los otros al tener un enfoque interdisciplinar e intercultural al no slo enfocarse en ellos como
un medio de produccin, sino tambin el enfocarse en el actor social que, segn los autores
Fetsch y Rhinow (2010, p. 76), es [] responsable por la creacin, desarrollo y continuidad
del mismo y no siempre es considerado como elemento determinante en la estructura.
El objetivo de desarrollar este trabajo aparte de lo sealado anteriormente es el
ayudar a definir el Sistema Faxinal usando estos dos enfoques para contribuir en ser entendido
como una comunidad tradicional y con ello ayudar a su manutencin e permanencia en los
tiempo donde la globalizacin y algunas polticas estatales han generado cambios que, en
algunos casos, los ha llevado a su extincin.

QU ES UN FAXINAL?

Empezamos este trabajo hacindonos una pregunta sencilla; sin embargo importante,
qu son los faxinales? Creemos que es importante, para la comprensin de lo que es el
sistema faxinal.
El Sistema Faxinal surgi entre el final del siglo XIX e inicio del siglo XX, siendo la
nica experiencia de criar a los animales comunitariamente en el Brasil.
Mucho se ha escrito sobre este tema, teniendo como resultado muchas definiciones
de lo que es el faxinal. Para ayudarnos en la definicin hemos escogido cuatro
interpretaciones de las diversas que existen sobre el tema y presentamos a continuacin:
Para Carvalho (1984), un faxinal es igual al criadero comunitario, que
[] es una forma habitual de organizacin que se establece entre propietarios de la tierra para su utilizacin
comunal, teniendo en cuenta la cra de animales. La rea de un criadero comunitario es constituida por varias
parcelas de tierras de distintos propietarios, formando, unas al lado de las otras, un espacio contino.
(CARVALHO, 1984, apud MARQUEZ, 2005)

Por su vez, Souza (2001), apud MARQUEZ (2005), diferencia el criadero

comunitario del faxinal:
[] criadero comunitario es un espacio fsico constituido, tiendo por base una relacin social cuya
finalidad es la organizacin comunitaria. Ya el faxinal es un espacio fsico natural existente en el interior del
criadero cuya delimitacin es determinada por la presencia de especies vegetales de relevante inters
econmico, como tambin por la disponibilidad de forrajes nativos que atendan al ganado que se mantiene
en el sistema. (SOUZA, 2001, apud MARQUEZ, 2005)

Segn Chang (1985), un faxinal es

[] un sistema de produccin familiar que se presenta los siguientes componentes: la produccin animal
cra de animales domsticos, tanto para o trabajo, como para el consumo propio, en la tcnica al desatado
en criaderos comunes, destacndose los equinos, cerdos, caprinos y las aves domsticas; la policultura
alimenticia cultivos de subsistencia circundante al criadero, destacndose el maz, frejol, arroz, papa y la
cebolla y; la colecta de la hierba-mate el mate nativo se desarrolla dentro del criadero y es colectado
durante el invierno, desempeando el papel de renta complementaria, tanto para el propietario en la venta del
producto, como para los empleados en la remuneracin de su fuerza de trabajo. Lo que hace al Sistema
Faxinal un caso nico es su forma de organizacin. l se distingue de las dems formas campesinas de
produccin en el Brasil por su carcter colectivo en el uso de la tierra para la produccin animal. La demanda
de lo comunitario es incorporado, en este sistema, en forma del criadero comn. (CHANG, 1985, apud
MARQUEZ, 2005)

Adems, MARQUEZ (2005) cita, tambin, la definicin legal descrita en el prrafo

1, del Art. 1, del Decreto Estadual n 3.446/97, donde as concepta el Sistema Faxinal
como
[] el sistema de produccin campesina tradicional, caracterstico de la regin Centro-Sul del Paran, que
tiene como caracterstica importante el uso colectivo de la tierra para la produccin animal y la conservacin
ambiental. Fundamentndose en la integracin de tres componentes: a) produccin animal colectiva, al
desatado, a travs de los criaderos comunitarios; b) produccin agrcola policultura alimenticia de
subsistencia para consumo y comercializacin; c) extraccin forestal de bajo impacto manejo de hierba
mate, araucaria y otras especies nativas. (PARANA, 1997)

Para Soares (2012), faxinal es una comunidad tradicional donde

[...] la forma de uso del suelo se estructura con una divisin clara entre las tierras de crear, con uso
comunal, y las tierras de plantar con uso familiar. En las tierras de crear est situado el ncleo de la
comunidad, donde se presentan aspectos peculiares en lo que dice respecto a los estndares del poblamiento
que se refieren a la distribucin de las residencias y a los elementos del uso colectivo." (SOARES, 2012,
p.17)

Basados en las citaciones anteriores y en observaciones a campo, podemos decir que

el Sistema Faxinal es una organizacin campesina con caractersticas particulares que le
permite ser auto-sostenible y que contribuye con la proteccin del medio ambiente. Sin
embargo, en nuestros das viene sufriendo una desagregacin que lo est llevando a su
desaparicin en la mayora de lugares donde estaban presentes.

Como sealamos lneas arribas la mayora de investigaciones se han centrado en

definir a los faxinales como un mero sistema de produccin y no lo muestran como una
comunidad que tiene una identidad colectiva, con un actor social que cre y mantiene su
existencia hasta nuestros das. Reflexionar sobre ello podra contribuir en que el sistema
faxinal sea
considerado como una organizacin tradicional y lograr su anhelada
legitimizacin frente al estado.

ORGANIZACIN INTERNA DE UN FAXINAL

Ya habiendo definido lo que es un faxinal abordaremos, a continuacin, como es su
organizacin interna para poder comprender la tradicin que ella envuelve y como sta ha
logrado construir una estructura que (a pesar de los cambios que han sufrido hasta llevarlos en
algunos casos a la extincin) han logrado mantenerse; o, en mi opinin, adecuarse a los
tiempos actuales.
Existen varias teoras sobre el origen del sistema faxinal. Algunos sealan que se
originaron de la inmigracin de colonos europeos: ucranianos, poloneses, alemanes,
portugueses y espaoles; de este ltimo grupo, los jesuitas y sus reducciones presentan
caractersticas similares. Otros autores sealan que el desplazamiento interno de personas
motivados por la decadencia del ciclo del oro y bsqueda de tierras para sus ganados,
encontraron en la regin centro-sur la hierba mate y un clima favorable donde lo nuevos
moradores reproducan la tradicin de la cra suelta y el cercamiento de las reas.
Encontramos en los faxinales dos zonas bien diferenciadas como lo seala Chang
(2000) a continuacin:
El sistema faxinal divdase conforme a su uso en dos grandes grupos de tierra: las tierras de crianza y las
tierras de plantar. Las tierras de crianza son cercadas a lo largo de su permetro formando el criadero
comunitario, que es constituido por propiedades privadas y contiguas colocadas en uso comn. Las reas de
cultivo o de plantacin son tambin propiedades privadas, y aunque tambin contiguas, su usufructo es
privado (CHANG, 2000, p. 8).

Asimismo, existen unos mecanismos internos para el funcionamiento del faxinal que
est basado en la construccin y manutencin de las cercas del criadero comn que es el
principal factor generador de las normas, que segn Chang:
A ese conjunto de normas le llamamos de sociologa de las cercas [] hay algunos puntos de gran
relevancia en la sociologa de las cercas, tales como:

Carcter democrtico de las deliberaciones donde la opinin de la mayora debe siempre

prevalecer;

Las conversaciones sobre cerca de ley lo que viene a ser una cerca de ley, cuales son las
contribuciones de cada uno, cuales las responsabilidades, los castigos, y la capacidad de barrera de
las cercas. Pues, solo son consideradas en, Sistema Faxinal, cercas de ley aquellas capaces de
vedar animales de cualquier porte. (CHANG, 2000, p. 11)

Encontramos que esas normas se basan en el principio comunitario de derechos y

obligaciones de los faxinalenses a travs de la experiencia solidaria, donde las contribuciones
de los miembros son flexibles. Chang (2000, p.11) nos lo seala as: [] donde todos tienen
el mismo derecho desde que participan de alguna forma de las obligaciones.
Estas caractersticas podramos decir que se encuentran presente en todos los
faxinales; sin embargo cada uno de estos, a su vez, tienen caractersticas propias ya sean del
tipo religioso, festivo y laboral. Es decir, el sistema faxinal congrega una gran diversidad y
variedad de realidades que hace a cada uno de una manera particular que imposibilita
definirlos como una cultura propia y singular. Para Fetsch e Rhinow (2010, p. 76) es
necesario Probar que son portadores de caractersticas destacables bajo el punto de vista de

la tradicionalidad. Tradicionalidad esta, que no puede ms ser asociada a una caracterstica

tnica especfica, ni tan poco ser reducido a un modo de produccin
Como acabamos de ver el sistema faxinal debera ser considerado en su conjunto
tanto como por el uso territorial de un espacio fsico como por el actor social que se ve
envuelto en el desarrollo de este sistema basado en una relacin hombre/tierra. Vindolo
desde este punto de vista, podramos sealar que el sistema faxinal es una comunidad
tradicional. Comunidad porque, como seala Heller (2004):
La comunidad es una unidad estructurada, organizada, de grupos, que dispone de una jerarqua homognea
de valores y a la cual el individuo pertenece necesariamente; esa necesidad puede transcurrir del hecho de
estar lanzado en ella al nacer, caso en que la comunidad promueve posteriormente la formacin de la
individualidad, o de una eleccin relativamente autnoma del individuo ya desarrollado. (HELLER, 2004)

Tradicional porque sus miembros promueven y conservan una cultura viva llena de
tradiciones que se manifiestan a travs del criadero comn, la utilizacin de las cercas, las
festividades religiosas - sociales y el puxiro (que es una especie de servicio comunitario
vecinal de ayuda mutua para la realizacin de un trabajo dentro de la comunidad) radicando
aqu su importancia histrica y sociocultural. Es ahora tarea del estado el lograr legitimarlas y
salvaguardadas como un patrimonio de la regin para evitar su extensin.

LA SITUACIN ACTUAL DE LOS FAXINALES

La situacin actual de los faxinales, segn Toledo (2008, p.117), [] se encuentra,
actualmente, en una grave crisis que est llevando a esa organizacin a la extincin, restando
pocas comunidades que todava resisten en la manutencin de sus costumbres.
En la actualidad, los faxinales se han visto influenciados por diversos factores, los
cuales han contribuido en su declive. Tulio (2004, p 23) destaca algunos []factores del
proceso de desagregacin del Sistema Faxinal, la modernizacin de la agricultura, la
legislacin, la migracin de agricultores gauchos, o agotamiento de recursos naturales, la
desforestacin.
Estos cambios afectaron en gran medida a los faxinales llevndolos incluso a
desaparecer, pero creemos que el factor que tuvo mayor influencia fue el envolverlos en el
concepto de progreso. Rupp y Martins (2004) sealan que:
El progreso al cual nos referimos es bueno apenas para los que se consiguen mecanizar. Para muchos
faxinales no hay progresso, porque se ven delante de muchos problemas: la vida dejo de ser tranquila. La
agricultura mecanizada es elitista y, por eso, es adecuada a las grandes propiedades, alejndose de las
caractersticas de los faxinales, en los cuales predominan las pequeas propiedades, basadas en la agricultura
de subsistencia y en la mano-de-obra familiar. (RUPP Y MARTINS, 2004, p. 94)

Como observamos, se viene desarrollando una oposicin entre dos culturas. Una
basada en el raciocinio europeo-occidental que determina lo que es correcto en cuestiones
como por ejemplo el modelo econmico. La otra, es el modelo faxinal, que no cumple con los
requisitos planteados por la globalizacin a travs de lo que creemos que es moderno ya que
se contraponer con la concepcin ms humanstica que encierra el modelo del faxinal. Es
decir, en el sistema faxinal predomina lo colectivo y la relacin tierra/hombre lo que no es
comprensible para nuestra sociedad influenciada por la globalizacin.
Para poder desarrollar la importancia sociocultural de los faxinales en esta regin del
Paran es importante poder entenderlos como una cultura diferente que maneja una
perspectiva propia de lo que es la realidad. Para entender ello Duarte Jr. (1998) nos dice:
Todos tenemos consciencia, de una manera u otra, de que el mundo presenta realidades mltiples, esto es,
que hay zonas distintas de significacin. Frecuentemente pasamos de una a otra de esas realidades y sabemos

que cada una de ellas nos exige una forma especfica de pensamiento y accin, que cada una dice ser vivida
de manera peculiar. (DUARTE JR., 1998 p.28-29)

En las sociedades modernas, la cultura faxinal no es fcilmente comprensible y para

poder analizarlas muchas veces se recurre a especialistas para que nos digan quien puede
explicar tal realidad. Si la investigacin fuese elaborada con un enfoque interdisciplinar se
podra prescindir de ello.
Sin embargo entendemos que los faxinales han subsistido a lo largo de los aos
porque han construido su cultura en base a la perspectiva que ellos han tenido de la realidad.
Para entender esta construccin, Duarte Jr. (1998 p. 36) nos dice que [] la construccin de
la realidad es un proceso fundamentalmente social: son comunidades humanas que producen
el conocimiento que necesitan, distribuyndolo entre sus miembros y as, edifican su
realidad.
Los faxinales han ido desarrollando su estructura social basndose en la imposicin
de patrones que realizan los individuos a la hora de interactuar, por ejemplo la utilizacin de
las cercas o las labores comunales, que se da en el cotidiano. Con ello estaramos hablando
que se estara dando la institucionalizacin y esta viene acompaada de normas para
funcionamiento adecuado, es decir la legitimizacin del sistema faxinal entre sus miembros.
Ahora bien, como vemos la cultura faxinal tiene una visin de cmo es la realidad
que difiere de la nuestra. Ese confronto ha llevado, en algunos casos, a los faxinales a
desaparecer debido a que los inmigrantes, sean estos gauchos o europeos, no han entendido el
funcionamiento del sistema faxinal. Ellos han seguido una lgica de imposicin de su cultura,
como lo seala Santos (2010 p. 87), ya que [] en definitiva, de acuerdo a la concepcin
dominante, no existe racionalidad fuera de occidente.
En otras palabras, la globalizacin, la tecnificacin del sistema agrario y las
presiones existentes desde fuera del faxinal han buscado desaparecerlas en nombre del
progreso y el desarrollo.
Para poder entender mejor lo que es la realidad vista desde el punto de vista cultural,
es necesario pedirle ayuda a la filosofa; puesto que frecuentemente aquellos que se dedican a
estudiar las ciencias humanas usan el trmino realidad sin un conocimiento profundo de dicho
concepto, segn Duarte Jr. (1998, p. 100), [] es preciso comprender todo el mecanismo
social y cultural que la palabra tiene atrs de si, a fin de evitarse errores groseros y, lo que es
peor, violencias contra o propio hombre.
En el caso del sistema faxinal al parecer se le ha estudiado siguiendo patrones
occidentales para poder definirlo, siguiendo lgicas inmersas en el sistema global que vivimos
y con ello no poder comprender el proceso de cambio que estn viviendo los faxinales.
Algunos estudiosos hablan de una desagregacin o extincin del sistema puesto que se han
dado casos en algunos municipios; sin embargo creemos que los faxinalenses se viene
adecuando a los nuevos tiempos, buscando la legitimizacin, buscando apoyo en las
organizaciones no gubernamentales pero sin renunciar a su esencia colectivo-comunitaria, a
su relacin tierra/hombre ni a sus tradiciones.

IMPORTANCIA ECOLGICA DE LOS FAXINALES

Hemos venido resaltando la concordancia que existe entre los faxinalense y la tierra;
y como esta relacin ha ayudado a conserva el medio ambiente que rodea a este tipo de
comunidades; pero, es realmente importante los faxinales para la ecologa?. Nosotros por lo
que hemos revisado creemos que s. La razn est en cmo ellos usan la tierra.

Albuquerque (2000), investigando este tema escribi:

La forma de produccin del Sistema Faxinal concilia las actividades de subsistencia familia con las
actividades agrosilvopastoriles y la conservacin ambiental incluyendo la proteccin de la Araucaria
angustifolia (pino-del-paran) que juntamente con la hierba mate caracterizan la vegetacin local (Bosque
Umbrfilo Mixto) hoy con remanentes extremadamente amenazados. (ALBUQUERQUE, 2000, p.1)

Su importancia ha sido reconocida por el Gobierno del Estado de Paran, como

seala Albuquerque (2000, p.1), diciendo que [] se trata de una experiencia auto-sostenible
de gran importancia ecolgica socio-cultural e histrica de la regin, constituyendo una parte
significativa de la cobertura forestal remanente del Estado.
Si bien los faxinalenses trabajan la tierra, esta forma de trabajarla est muy ligada a
un cuidado ecolgico, respetando el ciclo de la tierra. En referencia a esto, Albuquerque
(2000) citando Machado (1992), escribi que en el Sistema Faxinal se utiliza una prctica de
recuperacin de la fertilidad del suelo, el control de la erosin y el manejo de plantas
invasoras, conocida como el barbecho.
Es ms, Chang (1988), apud Albuquerque (2000, p. 15), hace un gran rescate al citar
que [] el sistema Faxinal, segn, es de gran importancia ecolgica siendo una forma de
manutencin de las coberturas de vegetacin naturales, preservando especies en fase de
extincin.
Lastimosamente, con los cambios acontecidos en los faxinales, tanto por agentes
externos e internos, como ya hemos sealado anteriormente, este papel ecolgico tambin se
ha visto afectado por la venta o alquiler de terrenos para el cultivo de soya o tabaco, el
incremento animales de crianza, la reduccin de las tierras de cultivo comn. Todo ello ha
tenido como consecuencia un gran impacto tanto en el sistema faxinal, llevndolos a su
extincin en algunos casos, como en el medio ambiente, destruyendo algunos ecosistemas
presentes en dichas comunidades.

CONCLUSIONES
El Sistema Faxinal siendo importante para la Regin Sur de Brasil, an sigue siendo
desconocido por muchos tanto en el mbito acadmico, cientfico y para la comunidad en
general. Esto ha contribuido que muchas de las iniciativas iniciadas por parte del Estado, las
organizaciones no gubernamentales y la comunidad acadmica no hayan podido lograr apoyar
a los faxinalenses en su lucha por alcanzar la legitimizacin y la reivindicacin de sus
derechos.
Asimismo, si bien el sistema faxinal es un modo de produccin basado en
actividades comerciales de los excedentes de su produccin, lo colocan en el ltimo escaln
del desarrollo propio de la regin, lo que ha originado que en nombre del progreso sean en
algunos casos convencidos a vender sus terrenos o incluirse en la produccin de productos
comerciales, como son la soya y el tabaco que contribuyen as con la desaparicin de muchas
comunidades que tenan como organizacin el sistema faxinal.
En futuras investigaciones se debera buscar involucrar al hombre faxinalense en los
estudios sobre este sistema. Deberan estar stos enfocados a estudiar el modo de vida de esta
cultura y de sus tradiciones que hasta el da de hoy, y como sealan algunos investigadores,
estn poco claros.
Del mismo modo creemos que es importante sealar el valor que tienen los faxinales
en el cuidado del medio ambiente basada en su relacin con la tierra, la manutencin de la
araucaria y de la diversidad de plantas que ellos cultivan. Sin embargo, por ser considerados
pequeos agricultores ellos son excluidos de la modernizacin agrcola y muchas veces son

los grandes agrcolas quienes terminan concentrado la tierra en perjuicio del sistema faxinal.
Si bien las ONGs vienen apoyando a estas comunidades tradicionales a travs de algunas
acciones, esto no ser suficiente si stas no vienen acompaadas con polticas en favor de
ellos.
Por ltimo, en mi opinin, son necesarios incluir en los estudios el enfoque de
interculturalidad e interdisciplinaridad con la finalidad de tener una mayor comprensin de la
realidad que envuelve a este tipo de comunidades.
Decimos que un enfoque intercultural es importante en los estudios de los faxinales
porque es una herramienta muy til que nos servir para comprender y conservar la cultural
faxinal. La razn radica en que con el apoyo de ella podemos hacer frente a los prejuicios
existentes o como sealamos, lneas arriba, de arraigos coloniales etnocentristas que,
consiente o inconscientemente, menosprecian a las visiones que ponen en peligro el estatus
quo, llegando incluso al exterminio y/o desintegracin de esas tradiciones o comunidades.
El trabajar bajo una visin intercultural nos permite entender que existen diversas
racionalidades posibles y que no solo existe una sola forma interpretar la realidad. Asimismo,
pensar interculturalmente nos permite hacer crticas al actual proceso de globalizacin
defendiendo aquellos proyectos alternativos de comunidades, como es el caso de los
faxinales, que estn fuera de la lgica de un modelo nico y universal. Y esto se logra a travs
del dialogo y la comprensin con las comunidades faxinales y sus miembros basndose en el
respeto que debe existir entre dos culturas diferentes.
Este enfoque intercultural va crea un espacio donde nuestra cultura va a conversar
con la de los faxinales. Va a despojarles a sta la etiqueta de objeto de estudio para ms bien
intentar dialogar y comprender a esta tradicional forma de organizacin con la finalidad de
preservar y reconocer una forma distinta de ver e interpretar el mundo, una cultura viva que
nos transmite hechos y modos que, a lo largo de los aos, se ha convertido en una tradicin.
Es esta tradicin la que queremos conservar y la interculturalidad es uno de los mecanismos
que puede contribuir a ello.
Por otro lado, el enfoque interdisciplinar nos permitir tener una amplia y profunda
visin del sistema faxinal y lo que ellos representan. En la actualidad muchos de los estudios
realizados en relacin a los faxinalenses, al parecer, han sido muy especializados; lo que ha
imposibilitado la capacidad de contextualizar y englobar el estudio de este sistema tradicional
teniendo como consecuencia muchos resultados tcnicos.
Estudiar a los faxinales desde una visin interdisciplinar permitir construir otro
punto de vista; caracterizado por la duda, la curiosidad, la creatividad y la novedad. Qu
queremos decir con ello? la respuesta radica en la circulacin, a travs de la cooperacin, de
conceptos y saberes por diversas reas; lo que generar nuevas posturas o nuevas formas de
ver al objeto de estudio teniendo como resultado un mejor entendimiento de los fenmenos
presente en el sistema faxinal.
Como podemos ver estos dos enfoques antes mencionados podran contribuir
enormemente en las investigaciones futuras sobres los faxinales, logrando as una mayor
comprensin y de esta forma lograr su preservacin como una tradicin, una cultura viva que
merece ser respetada tanto por investigadores como por la comunidad en general.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ALBUQUERQUE, Jey Marinho de. Importncia ecolgica, sociocultural e histrica do Sistema de
Faxinal no Municpio de Rebouas, como meio de produo auto sustentada. Irati, 2000. Trabalho

de Concluso de Curso (Engenharia Ambiental, Departamento de Engenharia Ambiental, Setor de

Cincias Agrrias e Ambientais) UNICENTRO.
DUARTE JUNIOR, Joo-Francisco. O que a realidade. So Paulo: Brasiliense, 1998.
FETSCH, Alcimara A.; RHINOW, Dagmar. Identidade cultural: uma reflexo sobre os faxinais na
regio centro-sul do Paran. R.E.V.I. Revista de Estudos Vale do Iguau. Unio da Vitria, PR, v.10,
n.15, p.75-82, 2010.
HELLER, Agnes. Individuo e comunidade. Uma contraposio real ou aparente. In: HELLER,
Agnes. O Cotidiano e a Histria. So Paulo: Paz e Terra, 2004 p.65-85.
MARQUEZ, Claudio L. Guimares. Levantamento preliminar sobre o Sistema Faxinal no Estado
do Paran. Curitiba: IAP, 2005.
MUNHOZ, Divanir E. N.; OLIVERA JR., Constantino R. Interdisciplinaridade e pesquisa. In:
BOURGUIGNON, Jussara Ayres. Pesquisa social: reflexes tericas e metodolgicas. Ponta
Grossa: Toda Palavra, 2009, p. 11 33.
PANIKKAR, Raimon. La Interpelacin intercultural. In: ARNAZ, Graciano G. Rodrguez. El
Discurso intercultural: prolegmenos a una filosofa intercultural. Madrid: Biblioteca Nueva, 2002.
(p.2376)
PARAN. Decreto Estadual n. 3.446, de 25 de julho de 1997. Cria as reas Especiais de Uso
Regulamentado - ARESUR no Estado do Paran e d outras providncias. Dirio Oficial do Estado
do
Paran,
25/07/1997.
Disponible
en:
http://celepar7.pr.gov.br/sia/atosnormativos/form_cons_ato1.asp?Codigo=451. Acceso en: jun/2014.
RUPP, Marla L. Treichel; MARTINS, Valter. Mudanas culturais nos faxinais. In: SOCHODOLAK,
Hlio; CAMPIGOTO, Jos Adilon. Estudos em histria cultural na Regio Sul do Paran.
Guarapuava: UNICENTRO, 2008.
SANTOS, Jorge. Filosofas en la aldea multitnica?. Enfoques XXII, 2, 2010, p. 85 101.
Disponible
em:
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S166927212010000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=es. Acceso en: mai/2014.
SOARES, Jolcio G. Comunidades faxinalenses no Municpio de Rio Azul - PR: gnese,
caractersticas e transformaes nos padres espaciais de povoamento. Ponta Grossa, 2012.
Dissertao (Mestrado em Gesto do Territrio, Departamento de Geocincias, Setor de Cincias
Exatas e Naturais) UEPG. Disponible em: http://www.bicen-tede.uepg.br/tde_busca/arquivo.php?
codArquivo=767. Acceso em: jul/2014.

TOLEDO, Ilma Aparecida de. Representaes e prticas culturais do Sistema Faxinal. In:
SOCHODOLAK, Hlio; CAMPIGOTO, Jos Adilon. Estudos em histria cultural na Regio Sul
do Paran. Guarapuava: UNICENTRO, 2008.
TULIO, Elizete da Aparecida. O Sistema de Faxinais no Municpio de Rebouas: o pice e o
declnio de uma experincia coletiva de vida no campo. Irati: UNICENTRO, 2004.