Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual de uso
8.848.8004ES
Metrohm AG
CH-9101 Herisau
Switzerland
Phone +41 71 353 85 85
Fax +41 71 353 89 01
info@metrohm.com
www.metrohm.com
Manual de uso
8.848.8004ES
11/2010 dm
Teachware
Metrohm AG
CH-9101 Herisau
teachware@metrohm.com
ndice
ndice
1 Introduccin
1.1
1.2
2 Montar y configurar
2.1
2.2
Configuracin ........................................................................ 3
2.2.1
Poner en marcha y apagar el aparato ....................................... 3
2.2.2
Ajustar el idioma de dilogo .................................................... 4
2.2.3
Configurar un electrodo .......................................................... 5
2.2.4
Cmo aadir y configurar una solucin .................................... 7
2.2.5
Configuracin de aparatos externos ......................................... 9
3 Titulacin simple
13
3.1
3.2
3.3
Efectuar una determinacin .............................................. 22
3.3.1
Preparar la titulacin .............................................................. 22
3.3.2
Efectuar una determinacin ................................................... 23
3.4
3.5
3.6
4 Titulacin avanzada
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
29
36
III
1 Introduccin
1 Introduccin
El presente manual de uso le ayudar a familiarizarse con el manejo del
848/877 Titrino plus. Una simple titulacin de pH de ejemplo le guiar
paso a paso a travs de las pginas de dilogo ms importantes. Al mismo
tiempo, aprender a manejar y utilizar el 848/877 Titrino plus de forma
eficiente y apropiada.
1.1
1.2
Convenciones de representacin
En la presente documentacin se utilizan los smbolos y formatos siguientes:
Paso de instrucciones
Ejecute estos pasos sucesivamente.
Mtodo
Archivo
Nuevo
[Continuar]
Botn o tecla
Nota
Este smbolo indica informacin y consejos adicionales.
2 Montar y configurar
2.1
El manual del 848/877 Titrino plus describe de forma detallada cmo instalar los accesorios. Aqu se recogen algunas indicaciones al respecto.
Reactivos de titulacin
Durante este manual de uso va a realizar titulaciones sencillas. Seleccione
una base como reactivo de titulacin.
Sensor
Utilice un electrodo de vidrio pH para la titulacin cido/base. No olvide
conectar el cable de electrodo en el conector Ind. situado en la parte posterior del aparato.
Agitador
Conecte el agitador magntico (801 Stirrer) en la parte posterior del aparato.
Impresora
Seleccione una impresora con un conector USB. Conecte un concentrador
USB (distribuidor) mediante el adaptador USB MINI (OTG) - USB A
6.2151.100 en el conector USB del 848/877 Titrino plus. Utilice un cable
USB convencional para conectar la impresora al concentrador USB.
Instalacin de la conexin RS Server
Con el software RS Server puede exportar informes PC/LIMS directamente desde el 848/877 Titrino plus a la base de datos tiBase.
Para ello necesita una RS 232/USB Box 6.2148.030, que se conecta
con un cable USB y el adaptador USB MINI (OTG) - USB A
6.2151.100 al 848/877 Titrino plus. Para conectar la RS 232/USB Box al
2 Montar y configurar
2.2
Configuracin
Nota
Los aparatos externos (impresora, balanza y lpiz USB) se deben conectar al conector USB y, si es necesario, poner en marcha antes de conectar el 848/877 Titrino plus.
2.2.1
2.2 Configuracin
Con la funcin PREP (Preparar) se lavan todos los tubos y cilindros. La preparacin de la unidad de bureta se describe en detalle
ms tarde (vase Captulo 3.3.1, pgina 22). Sin embargo,
antes debe configurarse la unidad de bureta (vase Captulo
2.2.4, pgina 7).
Confirme el mensaje mediante [OK].
Apagar el aparato
Proceda del modo siguiente:
1
2.2.2
2 Montar y configurar
2 Modificar el idioma
2.2.3
Configurar un electrodo
Puede configurar el electrodo en Men Sistema Sensores.
Proceda del siguiente modo:
1 Abrir el dilogo del listado de sensores
2.2 Configuracin
Seleccione pH electrode.
En la barra de funciones, seleccione [Crear] y confirme mediante
[OK].
En el dilogo Nuevo sensor, seleccione el tipo de sensor Electrodo pH y confirme mediante [OK].
Se abre el dilogo Editar sensor.
3 Definir un nombre
2.2.4
2 Montar y configurar
2.2 Configuracin
2 Montar y configurar
2.2.5
Impresora
Balanza
Teclado
2.2 Configuracin
10
2 Montar y configurar
2 Configurar la interface
11
2.2 Configuracin
12
3 Titulacin simple
3 Titulacin simple
En este captulo aprender a:
3.1
13
Pulse [BACK].
14
3 Titulacin simple
15
3 Definir la parada EP
Definir un clculo
1 Definir el nombre
16
3 Titulacin simple
2 Introducir la frmula
17
Seleccione
y pulse [OK] varias veces hasta que el cursor est
situado detrs de Molw en el campo de entrada.
Seleccione
y pulse [OK] varias veces hasta que Molw se
haya borrado del todo.
Introduzca la masa molar del reactivo de titulacin en forma de
valor numrico.
Confirme la frmula mediante Aceptar o [BACK].
Pulse dos veces [BACK] para pasar al dilogo Parmetros.
18
3 Titulacin simple
Guardar el mtodo
1
19
3.2
20
3 Titulacin simple
21
3.3
3.3.1
Preparar la titulacin
Primero se debe preparar la unidad intercambiable con el reactivo de titulacin. Los tubos deben estar limpios y sin burbujas.
Proceda del siguiente modo:
1 Preparar la unidad intercambiable
2 Lavar el electrodo
22
Aclare bien los electrodos y las puntas de bureta con agua de una
botella de salpicadura.
3 Titulacin simple
3 Colocar la muestra
3.3.2
Coloque el vaso de la muestra en el agitador y sumerja los electrodos en la muestra bajando los portaelectrodos.
Introduzca un imn agitador en la muestra.
Pulse [START].
Se inicia la determinacin. Se muestran los diferentes pasos del
mtodo.
Con la tecla [BACK] se puede pasar de la visualizacin "en tiempo
real" a la pgina principal, y viceversa. Ello permite modificar parmetros individuales a travs de la pgina principal y el men principal durante una determinacin en curso. Sin embargo, solamente se pueden modificar aquellos parmetros que no afectan
decisivamente a la determinacin en curso.
Cuando se inicia la titulacin, aparece la curva de titulacin y los
valores actuales (valor medido, volumen, temperatura). Durante el
progreso de la titulacin, la curva se vuelve a escalar automticamente, de manera que siempre aparece el desarrollo completo de
la titulacin.
23
3.4
24
Con las teclas [] y [] puede visualizar los datos correspondientes (volumen, valor medido, tiempo y ERC) de cada uno de los
puntos de medida en la curva de titulacin.
Vuelva a la pgina de resultados pulsando [BACK].
3.5
3 Titulacin simple
Recalcular la determinacin
Una vez finalizada la titulacin, el resultado aparece en la pantalla. En caso
necesario, la determinacin se puede recalcular.
En el nuevo clculo se pueden modificar el peso de muestra, la frmula de
clculo o los parmetros de evaluacin.
Como ejemplo, el resultado en % se vuelve a calcular en mol/L.
Proceda del siguiente modo:
1 Abrir el dilogo
25
4 Seleccionar la unidad
3.6
26
3 Titulacin simple
3 Seleccionar un informe
Se imprime el informe.
Los informes siguientes se pueden imprimir manualmente:
Resultados
Curva
Listado puntos de
medida
Parmetros
Sistema
Clculos/Estadstica
Informe del clculo. En las determinaciones mltiples, se imprime adems la estadstica. Para
cada resultado se imprimen las determinaciones
individuales con el peso de cada muestra, el
valor medio, la desviacin estndar relativa y la
absoluta.
Informe definido
en el mtodo
27
PC/LIMS
28
4 Titulacin avanzada
4 Titulacin avanzada
En este captulo aprender a:
4.1
Activar la estadstica
En el resumen estadstico de una serie de determinaciones, se muestran el
valor medio (Media) y las desviaciones estndar absoluta y relativa (s abs y
s rel). En el valor medio aparece entre parntesis el nmero de resultados
individuales a partir de los que ha sido calculado.
Las estadsticas se activan en Men Parmetros Estadstica.
Proceda del siguiente modo:
1 Abrir el dialogo de estadstica
2 Activar la estadstica
29
4.2
30
4.3
4 Titulacin avanzada
31
4.4
Guardar el mtodo
1 Abrir la tabla de mtodos
32
4.5
4 Titulacin avanzada
Con la flecha [] o [], seleccione Editar en la barra de funciones y confirme mediante [OK].
Se abre el dilogo Datos de muestra.
3 Seleccionar el mtodo
33
34
4 Titulacin avanzada
Una vez creada la tabla de muestras, vuelva al dilogo principal pulsando [BACK].
35
Pulse [START].
36
Informes PC/LIMS
1 Importar informes PC/LIMS con el lpiz USB a tiBase
37