Manual de Procedimientos Operacionales Del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Santiago de Cali

Manual de Procedimientos Operacionales
Este manual fue desarrollado por la Direccin Operativa y hace parte de la documentacin relacionada del proceso de atencin de incendios, incidentes y servicios
AT, y especifica los procedimientos Administrativos Operacionales, Normativos operacionales, Generales operacionales, Especficos operacionales.
Autor documental: Fredy Salcedo Saucedo, Proceso AT
Revisado Comit Normalizacion:
Ct. lvaro O Gutirrez
Ct. Cristian Chereau M
Ct Jairo Armando Vargas,
Sgto. John FitzGerald Rodas,
Sgto. Antonio Montenegro,

Sgto. Luis Fernando Murillo
Sgto. Rafael Palomino
Sgto. Leonardo Bernal V
Cb. Luis A Jordn

Cb. Jorge Forero C
Bro. Jairo Prado
Bro. Hctor Granada
Bro. Nelson Bravo
Stte Alberto Jos Hernndez Abada, Direccin Operativa BCBVC

Luisa Alfaro Bermudez, Especialista en Gestion de Riesgo de Desastres, Office U.S. foreing Disaster Assitance for Latin America and caribbean [USAID/OFDA/LAC]
Aprobado por: Ct. Ruben Daro Gamboa Fajardo, Comandante
Impresin: HP Desjek D2400, Santiago de Cali Colombia, Junio 2012
Diseo de portada: Esteban Rodas
Agradecimientos: El Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali. [BCBVC], agradece a TODAS las personas que de una y otra manera colaboraron con sus
aportes para actualizar el manual de procedimientos operacionales.
Los procedimientos que integran este manual pueden reproducirse citando la fuente.
Queda expresamente prohibida su reproduccin para fines de lucro.
Para obtener informacin adicional, dirigirse a la siguiente direccin
www.bomberoscali.org
Santiago de Cali, Colombia
Derechos reservados 2012
MANUAL PROCEDIMIENTOS
Cdigo. MPO- AT - 01
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES DEL
BENEMRITO CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE CALI- COLOMBIA
Versin: 05
Fecha de emisin: 22.09.2011
Pgina nmero:
1 de 6
OBJETIVO.
Establecer los procedimientos para atender oportunamente y en forma segura, las operaciones de extincin de incendios, el rescate, los servicios mdicos
de emergencia, las operaciones con materiales peligrosos, operaciones especiales y actividades relacionadas; cumpliendo con nuestra misin de proteger
efectivamente vida, bienes y el ambiente en el Municipio de Santiago de Cali. Mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
Dicho manual ser utilizado por el Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali como fuente de referencia oficial pertinente al control de incidentes.
ALCANCE.
Este Manual aplica a personal de Bomberos voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en el Municipio de Santiago de Cali y donde el
Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios [BCBVC] realice operaciones, para asegurar el trabajo en equipo, la estandarizacin y el profesionalismo.
RESPONSABILIDADES.
Ser la responsabilidad de todo el personal operativo supervisar y comandar a sus subordinados dentro los lineamientos contenidos en el Manual de
Operaciones.
El contenido del Manual de Operaciones deroga cualquier informacin contraria o conflictiva en cualquier otra publicacin del Cuerpo de Bomberos.
FILOSOFA.
Los procedimientos en forma de guas razonables son necesarios para la adecuada operacin de nuestra institucin. Dichos procedimientos deben ser
normalizados dentro de un formato trabajable y legible, el cual estar disponible para TODOS los niveles de la institucin.
El conocimiento de estos procedimientos por los miembros del Cuerpo de Bomberos es esencial para el mantenimiento de la disciplina, la moral y el
desarrollo del trabajo en equipo.
Los procedimientos y regulaciones contenidas dentro de ste Manual estn proyectados para ser guas razonables y trabajables de manera positiva.
El anlisis, la revisin de los procedimientos, reconocidos como necesarios, han sido incorporados como parte de este manual.
No se espera que ste manual de operaciones provea la solucin a cada pregunta o problema que puedan resultar en la atencin de incidentes. Se
espera, sin embargo, que ser suficientemente comprehensivo para cubrir, sea de forma general o especfica, la mayora de las actividades operacionales
las cuales involucren a los miembros del Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali.
La existencia de estos procedimientos NO tiene la finalidad de limitar a ningn miembro en el ejercicio de su juicio o iniciativa a tomar la accin que una
persona razonable tomara en situaciones extraordinarias que surgen en el servicio de bomberos.
Todas las estaciones de bomberos, vehculos operativos, y personal a nivel de jefatura contarn con este manual de procedimientos operacionales. Su
informacin debe ser revisada peridicamente, con el fin de incluir los cambios que se vayan presentando en la prctica, stos debern proponerse por
escrito a la Direccin Tcnica Operativa.
Finalmente el Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali agradece al Comit de Normalizacin y la Agencia para el Desarrollo Internacional
USAID. Por el apoyo tcnico en la actualizacin del presente manual
Ct Ruben Dario Gamboa Fajardo

Comandante
5. CONTENIDO
Nombre del Procedimiento
Cdigo del
Procedimiento
Resumen
Pagina
CAPITULO 01: PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS OPERACIONALES

Apoyo del CBVC a otros
municipios, nivel
Departamental, Nacional e
Internacional
Establece los pasos a seguir para el apoyo operativo a incidentes fuera del
Municipio de Santiago de Cali.
PR-AT-01
Sistema de Comando de
Incidentes
PR-AT-02
Permite establecer una estructura organizacional a seguir al asumir el mando,

que permita administrar los recursos de manera eficaz y eficiente.
12
Solicitud certificacin por

asistencia a incidentes
PR-AT-03
Establece el procedimiento para el trmite de las solicitudes de certificacin de

asistencia a incidentes, solicitadas por terceros.
16
CAPITULO 02: PROCEDIMIENTOS NORMATIVOS OPERACIONALES

Inspeccin, uso y
mantenimiento de Equipo de
respiracin autnoma
[SCBA]
Sistema de conteo de
personal
PR-AT-04
Establece el procedimiento para uso, inspeccin y mantenimiento del SCBA

para garantizar la integridad de quien lo use.
18
R-AT-05
Establece el procedimiento para la aplicacin del sistema de conteo de personal
21
Equipos de intervencin
rpida [EIR]
PR-AT-06
Equipo de proteccin
personal en la escena
PR-AT-07
Respuesta a alarmas
PR-AT-08
Atencin de incidentes en
eventos masivos
PR-AT-09
Establece el procedimiento para la conformacin de los EIR en todo incidente

que involucre atmsferas PIVS o con potencialidad de perdida, atrapamiento o
lesiones serias a los bomberos
Establece el procedimiento de uso e inspeccin del equipo de proteccin
personal.
25
28
Determina las clases de alarma y el tipo de respuesta para cada una de ellas.
32
Establece un procedimiento que permitir la atencin de incidente en un evento
masivo.
39
Cdigo del
Procedimiento
Resumen
Pagina
CAPITULO 03: PROCEDIMIENTOS GENERALES OPERACIONALES

Comunicaciones
PR-AT-10
Establece el procedimiento y consideraciones a tener en cuenta en el manejo

eficaz, eficiente y seguro de las comunicaciones va radio.
42
Manejo y despacho de una

alarma
PR-AT-11
Describe las acciones a seguir durante el despacho de una alarma de una

manera eficaz y eficiente.
50
CAPITULO 04: PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS OPERACIONALES
Incendio estructural
Incendio en edificio alto
Incendio en lquido
inflamable o combustible
Incendio en metal
combustible
Incendio forestal
Incendio vehicular
PR-AT-12
PR-AT-13
PR-AT-14
PR-AT-15
INCENDIOS
Establece el procedimiento general para el control y extincin de incendios
estructurales.
Establece el procedimiento para el control y extincin de incendios en edificios
altos.
Proporciona el procedimiento general para el control y extincin eficaz y
eficiente de incendio en lquido inflamable o combustible.
Describe el procedimiento general para el control y extincin de incendio en
metal combustible.
Establece el procedimiento para controlar y extinguir un incendio forestal.
61
67
73
79
PR-AT-16
PR-AT-17
54
Describe el procedimiento general para controlar y extinguir en forma oportuna

un incendio vehicular.
85
ATENCIN PREHOSPITALARIA
Gua inicial de atencin
prehospitalaria
PR-AT-18
Establece el procedimiento a seguir para la atencin de victimas generadas en

los incidentes.
91
Pacientes mltiples Triage

START-
PR-AT-19
Describe el procedimiento a seguir para realizar Triage STAR en incidentes con

pacientes mltiples.
97
Cdigo del
Procedimiento
Resumen
Pagina
CAPITULO 04: PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS OPERACIONALES

Atencin incidentes elctricos
Rescate vehicular
Rescate en ascensor
Rescate en espacio confinado
Rescate personas con
trastornos mentales en acciones
suicidas
Bsqueda y rescate en
estructuras colapsadas
Incidente en aeronave
Incidente ferroviario
Incidente con derrame en va
pblica
Rescate de animales
Incidente con abejas
Incidente con material peligroso
[Matpel]
Incidente con combustible
liquido
Incidente con gas propano
[GLP]
Incidente con gas natural
Incidente por explosin
PR-AT-20
PR-AT-21
PR-AT-22
PR-AT-23
PR-AT-24
PR-AT-25
PR-AT-26
PR-AT-27
PR-AT-28
PR-AT-29
INCIDENTES ELECTRICOS
Establece el procedimiento a seguir en los incidentes elctricos.
OPERACIONES DE RESCATE
Establece el procedimiento para el manejo de incidentes de rescate vehicular.
Al momento del cierre de la presente versin no se tienen datos oficiales del
transporte tipo vehculo articulado utilizados por Transporte Masivo Integrado
de Occidente MIO
Establece el procedimiento a seguir en el manejo de incidentes con personas
atrapadas en ascensores.
Establece el procedimiento seguro para el manejo de incidentes en espacios
confinados.
Describe las acciones bsicas que permite de atencin a los casos de
personas con trastornos mentales en acciones suicidas.
Describe el procedimiento a seguir para la bsqueda y rescate de personas en
estructuras colapsadas
INCIDENTES EN TRANSPORTE
Establece el procedimiento a seguir en el manejo de incidentes en aeronaves.
Establece el procedimiento para el manejo de incidentes en la va frrea.
Establece el procedimiento para el manejo seguro de incidentes en la va
pblica.
INCIDENTES CON ANIMALES
Describe el procedimiento seguro para el rescate de animales.
Establece el procedimiento para el manejo de incidentes con abejas.

PR-AT-30
INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS
PR-AT-31
Describe el procedimiento general para la atencin de incidentes con
materiales peligrosos [Matpel].
PR-AT-32
Establece el procedimiento para la atencin de incidentes con combustibles
lquidos.
PR-AT-33
Establece el procedimiento para la atencin de incidentes con gas propano
[GLP].
PR-AT-34
Establece el procedimiento para la atencin de incidentes con gas natural.
Describe el procedimiento a seguir para la atencin de incidentes por
PR-AT-35
explosin.
103
111
116
122
127
131
136
139
144
147
152
156
161
165
170
177
Resumen
En esta seccin el personal de bomberos podr encontrar tablas y glosario de
trminos definidos para est manual.
CAPITULO 05: ANEXOS
Nombre
Cdigo
Glosario
Para efectos de lograr una adecuada interpretacin de los requerimientos del presente manual,
se definen los principales trminos especficos de uso frecuente en el mismo.
Pagina
179
TABLAS
Gua SCI primer respondiente
01
Describe los pasos que debe seguir el primer respondedor en llegar a la escena con
capacidad operativa
197
Escala NFPA 704
02
Describe las escalas de peligro en los lquidos combustibles segn NFPA 704
198
Tabla sistema conteo personal

Escala distancias en escapes de
gas natural
03
Describe modelo tabla de registro control entrada a sitios de alto riesgo
199
04
Describe las distancias seguras en incidentes con escapes Gas Natural
201
Tabla de sectorizacin
05
Marcaje de victimas gua USAR
06
Tablas APH
07
6.
Sectorizacin: delimitacin de funciones y competencias en sectores de actividad,

para precisar responsabilidad.
Durante la bsqueda es preciso indicar la ubicacin de cada una de las vctimas
conocidas o posibles.
Describe las acciones APH
202
206
208
REFERENCIAS
- Guide to Developing Effective Standard Operating Procedures for Fire and EMS Departments, EME-98-CO-0202 for the Federal Emergency
Management Agencys United States Fire Administration.
- Standard Operating Procedures, City of Charlottesville, VA Fire Department
- Comando de Incendios, Alan V. Brunacini
- Gua para Elaborar el Manual de Protocolos y Procedimientos - Proceso SCI - OFDA LAC, 2004.
- Ley 322 de 1996
- Resolucin No 023, [20 de junio de 2006] BCBVC
- Resolucin Municipal 0262 de Mayo 2006, Alcalda Santiago de Cali
- Normas NFPA aplicables
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Cb. Fredy Salcedo Saucedo
Normalizacin
Revisado por
Stte Alberto Jos Hernndez Abada.
Director Operativo
Aprobado por
Ct. Ruben Dario Gamboa Fajardo
Comandante
PROCEDIMIENTO
Apoyo del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali a otros Municipios,
Nivel Departamental, Nacional, Internacional
Cdigo. PR-AT-01
Versin: 03
Pgina nmero: 1 de 3
1. Objetivo
Establecer el conducto regular a seguir para el apoyo operativo a incidentes fuera del rea de cobertura.
A nivel Departamental, Nacional e Internacional, mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de
los recursos.
2. Alcance
Este procedimiento APLICA a las diferentes solicitudes de apoyo por fuera de la rea de cobertura del BCBVC.
3. Definiciones
Ver Glosario de trminos pgina 179
Es responsabilidad del Comandante, Director Operativo, cumplir y hacer cumplir este procedimiento.
Esta directriz deber ser comprendida por el personal operativo que conforma la central de comunicaciones,
guardia permanente, incluyendo al personal de voluntarios
4. Responsable
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento operativo.

Capacitacin al personal operativo y administrativo en manejo de apoyo en operaciones.
Disear e implementar programas entrenamiento al personal de central de comunicaciones en los diferentes

niveles de apoyo del BCBVC.
FASE
PROCEDIMIENTO
Solicitud de asistencia por emergencias realizada directamente por:
Alcalde ciudad afectada o,
Comandante de Bomberos ciudad afectada.
Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragn [ALBONAR]
Solicitud Externa de
Asistencia Valle del
Cauca
Informar a la Direccin Operativa
CONSIDERACIONES
La central de comunicaciones contacta al

Cuerpo de Bomberos ciudad afectada para
ampliar informacin, confirmar requerimiento y
tipo de apoyo
La central de comunicaciones informa la
novedad
Informar al Comando Institucional acerca del requerimiento

En caso de aprobarse:
La Direccin Operativa ordenar a la Central de Comunicaciones el
alistamiento de los recursos
La central de comunicaciones informar va telefnica o radial al
solicitante el nmero de recursos despachados
En caso de NO aprobarse:
La Direccin Operativa informar va telefnica o radial a la autoridad que
haya solicitado la asistencia la no aprobacin
Solicitud de asistencia realizada directamente por:
* Direccin de Gestin del Riesgo [DGR],
La Direccin operativa entera al Comando

sobre la novedad
* Solicitud de asistencia Internacional por

Protocolos de actuacin del Alto Gobierno se
tramitarn por el Ministerio del Interior y de
Justicia, a travs de la Direccin de Gestin
del Riesgo [DGR],
La central de comunicaciones informa al Comandante de la Institucin y

al Director Operativo acerca de la novedad
Solicitud Externa de
Asistencia en resto
del pas e
Internacional
Contactar a la DGR a travs del seor Comandante de la Institucin o

Direccin Operativa para definir tipo de participacin y condiciones
En caso de aprobarse:
La Direccin Operativa ordenar a la Central de Comunicaciones la
persona responsable y el alistamiento de los recursos.
La central de comunicaciones informar va telefnica o radial al
solicitante el nmero de recursos despachados.
En caso de NO aprobarse:
La Direccin Operativa informar va telefnica o radial a la autoridad que
haya solicitado la asistencia la no aprobacin
10
La Direccin Operativa informar a la persona

responsable las condiciones ambientales y de
trabajo.
FASE
PROCEDIMIENTO
reas a las que se asiste sin

autorizacin previa
En reas que sean fuera del Municipio de Santiago de Cali

[Palmira, Candelaria, Dagua y Yumbo, Jamund, donde
Histricamente se ha prestado apoyo, la central de
comunicaciones notificar al respectivo Cuerpo de Bomberos para
notificar el incidente y de su actuacin.
Ver Limites geogrficos
Resolucin No 023, [20 de junio de 2006] Por medio de la cual la institucin adopta una poltica en las operaciones de
manejo de emergencias.
Que para el BCBVC las operaciones de Emergencias y Desastres deben ser atendidas de manera
planificada y coordinada para obtener los mejores resultados, racionalizando los recursos y as lograr
una mayor cobertura en la atencin.
Que la institucin debe cumplir con la legislacin vigente en materia de atencin de incidentes.
Articulo primero adoptar la estructura de sistema de comando de incidentes SCI, para su aplicacin en
todas las actividades relacionadas con la atencin de incidentes.
Articulo segundo: todo el personal operativo ser responsable de la debida aplicacin de los
procedimientos operativos normalizados y protocolos interinstitucionales en las labores de atencin de
incidentes.
CONSIDERACIONES
Limites geogrficos: Lugares entre la ciudad de

Santiago de Cali y los municipios de Candelaria,
Puerto Tejada, Jamund, Palmira, Dagua y Yumbo
as; Candelaria va a Juanchito hasta Cavasa,
Jamund carretera panamericana hasta puente ro
Jamundi, va a Puerto Tejada hasta el puente el
Hormiguero [ro Cauca],
Palmira va al aeropuerto por el puente del
comercio hasta el puente al aeropuerto, carretera
va a Buenaventura hasta el Km. 20
[Estadero PIPER] y autopista Cali Yumbo hasta
Cencar, va antigua Cali-Yumbo sector bajo Dapa y
Propal.
La asistencia ser suministrada tanto como el
cubrimiento del Municipio de Santiago de Cali sea
mantenido.
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Resolucin 023, Junio 2006 BCBVC
Decreto 0262, de Mayo 26 de 2006 Alcalda Municipal
Plano zona de cobertura operaciones del BCBVC
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
11
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR- AT- 02

Versin: 03
SISTEMA MANEJO DE INCIDENTES

Pgina nmero: 1 de 4
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
Establecer una estructura de manejo de incidente que son atendidos, asegurando una adecuada administracin
de los recursos.
Este procedimiento APLICA a los incidentes y eventos donde asista el BCBVC.
Es responsabilidad del Comandante de mquina y/o, Comandante de Incidente cumplir y hacer cumplir este
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento administrativo.
Capacitar al personal sistema comando de incidentes bsico.
Se llevarn a cabo ejercicios de SIMULACIN y SIMULACROS
12
FASE
ACCIONES
Reporte inicial: Transmitir un reporte inicial breve y conciso que incluya:
Acciones al arribar al
incidente
Confirmar el arribo a la escena.

Establezca un permetro de seguridad.
Confirmacin y designacin del Comando Asumir el Mando.
Condiciones en el momento del arribo.
Solicite el apoyo a requerir
Los pasos de planificacin y elaboracin del PAI son los siguientes:
Establecer el
Plan de Accin
del Incidente
[PAI]
Conocer la situacin.
Establecer los objetivos.
Definir estrategias.
Determinar los recursos e instalaciones.
Determinar la estructura organizativa.
Definir los requerimientos de seguridad de acuerdo con el tipo de incidente.
Preparar y divulgar el PAI.
Ejecutar el PAI.
Evaluar el PAI.
El CI evala si se requiere un PAI mental o escrito, de acuerdo al tipo y magnitud

del incidente.
Seguimiento de
las acciones
Mantener el control de las operaciones hasta que la funcin de mando haya

sido transferida o se haya concluido el manejo del incidente.
Completar o verificar que se llenen los formularios del SCI que se hayan
implementado.
13
CONSIDERACIONES
FASE
ACCIONES
CONSIDERACIONES
Al transferir el mando considere la siguiente gua:

Transferencia de
mando
Cierre
1. La unidad de mayor jerarqua en llegar a la escena del incidente le

corresponder asumir el Mando siempre y cuando ste no haya sido anunciado
Bajo control [*] por el CI.
2. Si el incidente ya ha sido anunciado "Bajo control" por el CI, la unidad de mayor
jerarqua deber valorar la conveniencia de solicitar la transferencia del mando.
Tenga en cuenta la duracin del periodo inicial y la posibilidad de implementar
periodos operacionales.
Cierre operacional [plan desmovilizacin, entrega a la autoridad competente]

Cierre administrativo [ Reunin posterior al incidente [RPI]
Cubrir el correspondiente Informe de Actuacin, y posteriormente, si as lo
considera necesario, reunir al personal para analizar la actuacin realizada, y
proponer, en su caso, medidas correctoras.
Informe final del incidente para las autoridades correspondientes.
Documentacin
Registro Integrado Estadstica Bomberos-RIEB
Consolidacin de la informacin
Los
comandantes
entrante y saliente
DEBEN revisar juntos,
el estado y despliegue
de los recursos y
notificar del cambio a
la
central
de
comunicaciones y al
resto del personal
designado.
Para las actividades del

cierre administrativo
[comandante de
incidente] como son la
elaboracin del RIEB
estos sern diligenciados
por la persona QUE
REALICE EL CIERRE
OPERACIONAL Y DE
POR TERMINADO EL
COMANDO.
Observaciones
Mando en las operaciones
Solamente se podrn dar rdenes, estando en el lugar de la emergencia.

Es deber de todo el personal velar por el estricto cumplimiento del presente procedimiento operacional.
Es muy importante el desarrollo de una organizacin efectiva para el manejo de la situacin.
Coordinar las acciones institucionales que se incorporen al SCI en la escena.
Establecer roles institucionales de acuerdo con sus competencias.
14
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Resolucin 023, Junio 2006.BCBVC
Sistema comando de incidentes, OFDA-USAID
Decreto Municipal 0262, de Mayo 26 de 2006
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
15
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-03
Versin: 03
Solicitud certificado de concurrencia a Incidentes
Fecha de emisin: 22.09. 2011

Pgina nmero:
1 de 2
Definir los pasos a seguir tanto por parte de los afectados para solicitar como de parte de la institucin para
entregar una Constancia de concurrencia a Incidente atendido por personal del Benemrito Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de Cali.
1. Objetivo
2. Alcance
Este procedimiento APLICA a TODO incidente atendido y registrado en software RIEB.
3. Definiciones
4. Responsable
Es responsabilidad del Departamento de Investigacin de Incendios cumplir y hacer cumplir este procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento administrativo.

Capacitar al personal de involucrado en la recepcin solicitud y entrega de certificados de concurrencia a
incidentes.
16
Si el interesado trae su propia solicitud diligenciada, en la ventanilla Recepcin revisar que este documento contenga
la informacin mnima requerida para su recepcin y registro formato solicitud certificado.
Recepcin de
solicitud
Si el interesado NO trae la solicitud diligenciada, se le tomaran los datos solicitados en formato de solicitud manejado
en la ventanilla de recepcin la cual le guiar en su diligenciamiento.
La Ventanilla de recepcin recibe y registra la solicitud, posteriormente la enva por correo electrnico formato de
solicitud al Departamento de Investigacin de Incendios.
El Departamento de Investigacin de Incendios se encarga de consultar los datos relacionados con la solicitud y
expide la Constancia de concurrencia en la cual hace constar que el incidente, servicio aparece o no registrado en
los libros y software RIEB, esta Constancia se enva en formato digital PDF, para ser entregado al solicitante
[Ventanilla de recepcin].
Con la informacin recibida del Departamento de Investigacin de Incendios, la ventanilla de recepcin IMPRIME la
Constancia de concurrencia a incidente que DEBE estar firmada digitalmente por el jefe de Investigacin de Incendios.
La institucin tiene establecido un plazo de tres [3] das hbiles para la entrega de la certificacin.
El solicitante recibe la Constancia de asistencia al incidente y firma una copia como recibida, Esta copia reposar en
los archivos de la correspondencia interna entregada.
Trmite
Entrega
La solicitud de concurrencia slo se recibir por escrito por parte del interesado y que se encuentre directamente
afectado. Este CERTIFICADO tendra un costo que le sera informado al solicitante.
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Software registro de atencin de incidentes y servicios RIEB.
Formato Solicitud certificado de concurrencia FM-AT.06
Formato Certificado de concurrencia FM-AT-09.
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
17
Aprobado por
Ct. Ruben Daro Gamboa Fajardo
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-04
Versin: 03
Inspeccin, uso y mantenimiento de Equipo de respiracin

autnoma [SCBA]
Pgina nmero:
1 de 3
Establecer un sistema de Inspeccin, uso y mantenimiento del SCBA, por parte de las unidades operativas.
1. Objetivo
Este procedimiento aplica a personal de bomberos operativos que conforma la guardia permanente y voluntarios,
con SCBA asignado.
2. Alcance
3. Definiciones

Es responsabilidad de los Comandantes de mquina y/o Comandante de Incidente cumplir y hacer cumplir este
procedimiento.
4. Responsable
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento Normativo del Equipo de respiracin autnoma SCBA.
Capacitar al personal operativo en la inspeccin y manejo del SCBA.
Disear e implementar programa entrenamiento al personal mediante ejercicio para actualizar anualmente la
inspeccin y manejo del SCBA.
18
FASE
ACCIONES
CONSIDERACIONES
Se realizarn dos tipos de inspecciones a los equipos SCBA:

Inspeccin diaria:
Cada bombero [supervisado por el Jefe de Turno], al iniciar su turno deber inspeccionar su SCBA,
con el fin de comprobar el buen estado de funcionamiento de las siguientes partes:
a) Arns: Correas, cinturn.
b) Reguladores de primera y segunda etapa, vlvula de seguridad
c) Cilindro: estado, contenido, vlvula
d) Careta: visor, correas o malla.
e) Revise el funcionamiento de las bateras
Inspeccin general:
Inspeccin
a) Sern realizadas por la persona encargada del rea de equipos especiales, stas se llevarn
a cabo al menos dos [2] veces por ao. Podrn realizarse inspecciones ms frecuentes si son
requeridas as por el Departamento de Salud Ocupacional o por la Direccin Operativa.
b) Las inspecciones de los SCBA se realizarn de manera detallada a cada componente del
equipo y cada uno de ellos ser dispuesto en una de las siguientes cinco categoras:
c) Satisfactorio Limpieza Reparacin Reemplazo Componente Extraviado.
d) Si un SCBA entra en las categoras de Reparacin, Reemplazo o Componente Perdido,
durante cualquiera de los niveles de inspeccin, deber ser retirado del servicio hasta que el
SCBA entre en la categora Satisfactorio. A la persona se le asignar de manera temporal un
SCBA o un componente.
e) Al inspeccionar los componentes del SCBA, estos se registrarn en el reporte de Inspeccin
de SCBA. Cualquier elemento no listado en dicho formato ser incluido en el espacio en
blanco provisto en el mismo formato.
19
TODO bombero deber

utilizar equipo de
respiracin autnoma
[SCBA] cuando deba
trabajar en una Atmsfera
Peligrosa Inmediatamente
para la Vida o la Salud
[PIVS], que puede ser
generada por txicos,
contaminantes, alta
temperatura, deficiencia
de oxgeno.
FASE
ACCIONES
CONSIDERACIONES
Los pasos a seguir por TODO bombero para utilizar equipo de respiracin autnoma
[SCBA].
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Verificar el contenido del cilindro.

Colocar cilindro sobre la espalda.
Ajustar correas y cinturn del arns.
Abrir vlvula del cilindro
Colocar careta y ajustar malla o correas.
Realizar prueba de hermeticidad
Revise el sello de la mascarilla facial es importante para lograr una plena proteccin y
la adecuada duracin del SCBA.
h) Revise la funcionamiento de la batera
i) Informe al Lder de su equipo de cualquier anomala
j) Conectar y usar [solo si funciona adecuadamente]
Uso\Empleo
Los pasos a seguir para el DESPUS del uso del equipo son los siguientes:
a) Inspeccin Visual del SCBA.
b) Verifique el contenido del cilindro.
c) Ajustar correas y cinturn del arns.
Revise la Batera
Despus del
Uso\Empleo
Mantenimiento
Utilice una adecuada

proteccin para la piel
cuando se use en zonas
con lquidos, gases o
vapores venenosos que se
absorban a travs de la
piel [por ejemplo gas del
cido Clorhdrico]
En caso de fallas enviar el

SCBA al encargado de
Equipos Especiales e
informe al Coordinador de
Emergencias
Realice una limpieza y desinfeccin exhaustiva de la mascarilla facial, las mangueras

de respiracin y el circuito de respiracin, de conformidad con los procedimientos
establecidos.
Reemplace la batera del PASS y/o del manmetro cuando se active la alarma por
baja batera, al cabo de 200 horas de uso o cada 6 meses el que suceda primero.
Reporte al jefe de turno al encargado del rea de equipos especiales cualquier
anomala.
El jefe de turno velar porque esta solicitud sea atendida de manera oportuna.
El encargado del rea de

equipos especiales es el
responsable directo del
programa de inspeccin,
mantenimiento, reparacin
y reposicin de los SCBA.
6 REFERENCIAS
-
Normas NFPA aplicables

Ley 322 de 1996
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
20
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-05
Versin: 03
Sistema de Conteo de Personal

Pgina nmero:
Establecer un procedimiento de RASTREO para las unidades que ingresan al interior de estructuras y/o
realicen labores utilizando SCBA.
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 4
cuando sea necesaria su prctica por parte del Comandante de incidente en la escena y donde el BCBVC
despliegue operaciones.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento Normativo de sistema conteo de personal.
Capacitar al personal operativo en aplicacin de sistema conteo de personal.
Disear e implementar programa entrenamiento al personal mediante ejercicio para actualizar anualmente la
tarjeta de ingreso a reas peligrosas TIP.
21
FASE
Requisito
ACCIONES
TODO el personal con capacidad operativa deber ser evaluado con SCBA para asignacin de
Tarjeta de Identificacin Personal TIP.
Pre ingreso
Cada persona que ingrese al rea afectada, deber pasar por el punto de control de entrada, en
donde dejar su TIP para ser colocado en la tabla del SCP
Ingreso reas
interiores
Si la primer mquina arriba solo con 2 unidades disponibles para el ingreso a espacios interiores,
ello implica que NO se podr ingresar hasta el arribo de 2 unidades ms, para operar de modo
seguro [dos adentro dos afuera].
Al realizar el conteo registre:
Registro
Control
del
Conteo
El personal que ingresa en el rea de operaciones [Tabla conteo de personal - TIP].

Hora de ingreso.
Control tiempo
Ubicacin aproximada y labor asignada.
Mantenga la lista actualizada de las unidades que han ingresado,
El TIs
22
CONSIDERACIONES
Ningn miembro del Cuerpo

ingresar a atmsferas PIVS
sin haber sido evaluado.
Asignar persona a cargo del
control de ingreso
Establecer equipo EIR inicial
El CI, nombrar al
responsable para el conteo y
registro
Durante las operaciones con
varias estaciones se asignar
a una persona [tan pronto
como sea posible] quien
manejar el Sistema de
Conteo de Personal y
obtendr los datos de cada
persona que ingresa a la
estructura afectada.
FASE
ACCIONES
CONSIDERACIONES
Cuando alguna persona ha cumplido el tiempo de salida y no se ha reportado, deber

informarse de inmediato al Oficial de Seguridad o Comandante de Incidente, quien
seguir en orden las siguientes fases:
FASE 1:
Prioridad de Canal, transmisin de Canal en Emergencia, silencio radial excepto para
labores de bsqueda del personal extraviado.
Iniciar bsqueda por radio del personal con tiempo cumplido.
FASE 2:
Accin de
Emergencia
Por Tiempo
Cumplido
Preparar al Equipo de Intervencin Rpida EIR.

Solicitar a todo el personal que trabaja dentro de la escena la bsqueda a su alrededor
del personal extraviado.
FASE 3:
Generar una ALARMA DE EVACUACIN para conteo completo del personal y/o
reorganizar la operacin, para lo cual se tendr en cuenta lo siguiente:
Toques de CORNETAS por TODAS las mquinas en la escena, estos TOQUES sern
continuos por un espacion de un [1] minuto
Una vez evacuado todo el personal se contabiliza.
Si no aparece el tenedor del TIP se organizarn todas las operaciones para apoyar la
bsqueda del personal extraviado.
Activar el EIR, inicio de bsqueda exhaustiva del personal extraviado.
23
PRIORIDAD DE TRAFICO
RADIAL
Cuando se transmite una
alarma de evacuacin se
abandonarn TODAS las
labores en la escena
excepto aquellas
definidas por el CI para la
supervivencia de los
bomberos extraviados
FASE
ACCIONES
-
Observaciones
TODAS las unidades bomberiles, de otros organismos de socorro u otros individuos adicionales que arriben a la
escena y DEBAN ingresar con SCBA, tendrn que ser tarjeteados. El tiempo de trabajo para personal sin TIP ser de
15 minutos para cilindro completo en el caso de 45 pies cbicos.
Los lderes de tripulacin deben conocer la localizacin de su personal en todo momento. No deber transferirse
personal de una tripulacin a otra en la escena de emergencia sin una comunicacin positiva entre los dos [2] lderes
de tripulacin y el Comandante de Incidente.
El Comando del Incidente debe ser notificado inmediatamente de cualquier persona que est siendo tratada
mdicamente en la escena y/o est siendo transportado a una institucin mdica.
Todo personal que se retire de la escena de emergencia deber salir a travs del punto de control de entrada Puesto de Sistema de Conteo de Personal [Tabla SCP] para su verificacin y recoger su TIP.
Todo TIP debe ser reclamado en la escena. Ningn bombero debe operar en ninguna estacin o incidente sin su
TIP.
6.
-
REFERENCIAS
Ley 322 de 1996

Tarjeta de ingreso a reas peligrosas TIP
Tabla conteo de personal
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
24
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-06
Versin: 03
Equipos de Intervencin Rpida [EIR]

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 3
Establecer un procedimiento que permita contar en la escena con un EQUIPO de bomberos que sirva de
RESPALDO al personal que labora en un rea de peligro.
Este procedimiento se APLICA en los incidentes con potencialidad de prdida de vidas, atrapamiento o lesiones
serias de bomberos y donde sea necesaria su prctica por parte del Comandante de incidente en la escena y
donde el BCBVC despliegue operaciones.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento Normativo
Capacitar al personal operativo en aplicacin de este procedimiento
Disear e implementar programa entrenamiento al personal mediante ejercicio para actualizar anualmente el
trabajo de los EIR.
25
FASE
Arribo a la
escena
ACCIONES
El Comandante de la primera mquina en arribar a la escena debe determinar si

el incidente involucra una atmsfera PIVS o si existe riesgo por colapso de
estructuras.
Ningn individuo entrar a un rea peligrosa por cuenta propia ni en forma

individual. El equipo mnimo de trabajo es de dos personas, sin excepcin.
El EIR se activar en el momento que sea solicitada la ayuda por parte del personal que
se encuentra al interior.
Se deber contar en la escena con un mnimo de 4 bomberos totalmente equipados, de
los cuales slo 2 ingresarn al rea de trabajo. La pareja que queda afuera servir
como el EIR inicial.
Operacin
Inicial
Si se realiza un relevo y debe ingresar el equipo que estaba asignado como EIR inicial,
la pareja relevada (si est en condiciones) asumir como nuevo EIR inicial,
mantenindose el esquema mientras permanezca personal al interior de la estructura
Cuando el monitoreo de atmsferas en la escena indique que estas NO ofrecen peligro
inmediato para la vida o lesiones serias para los Bomberos, el CI podr desactivar el
EIR, pasando las unidades a cumplir otro tipo de tareas.
Nota
CONSIDERACIONES
Si existe una atmsfera PIVS, o

riesgo por colapso de estructuras,
la respuesta en la escena para
ingreso al rea deber incluir
cuatro bomberos completamente
equipados dos de los cuales sern
el EIR y el resto ingresaran [no se
incluyen
maquinistas
ni
Comandante de Incidente] Esto
obliga a que estos incidentes
deban ser atendidos al menos con
alarma que incluya a dos mquinas
con sus tripulaciones completas
Cuando no hayan al menos cuatro
bomberos totalmente equipados en
la escena, dos de los cuales sern
el EIR y el resto ingresaran, pero
no se ingresar a dicha atmsfera
[regla con excepcin, ver
EXCEPCIONES]
Dichas operaciones incluyen, pero
no estn limitadas a:
establecimiento del suministro de
agua; Ataque exterior del incendio;
establecimiento de una zona
caliente; control de servicios;
ventilacin; colocacin de
escaleras; entrada forzada;
proteccin de exposiciones; y
cualquier otra operacin exterior
juzgada apropiada por el
comandante de incidente.
Su tarea primaria es estar listos para responder a rescatar al personal Bomberil que trabaja al interior de estructuras.
26
FASE
ACCIONES
1. Incendio en etapa incipiente

2. Situacin de amenaza para la vida. Se preparar la entrada si hay seales que indiquen la probabilidad
de rescate de una vctima.
Excepciones
Debe evaluarse cuidadosamente el ingreso. En todo caso el equipo mnimo de entrada es de dos [2]
bomberos. Si se va a realizar dicho ingreso debe anunciarse esta accin a la central de
comunicaciones; esto implica inmediatamente el despacho de otra alarma.
El contar con este procedimiento, no implica que en la medida que se requiera ms personal al interior de
la escena, deban estar afuera el mismo nmero de unidades, ejemplo:
10 unidades adentro no implica tener 10 unidades afuera.
Observaciones
En todo caso el EIR mnimo es de 2 bomberos completamente equipados.
6 REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
27
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-07
Versin: 03
Equipo de proteccin personal en escena

Pgina nmero:
1. Objetivo
3. Definiciones
Establecer el procedimiento para definir los diferentes tipos de equipos y elementos de proteccin personal [EPP]
a utilizar en la escena del incidente.
2. Alcance
1 de 4
Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en
incidentes donde sea necesaria su definicin por parte del Comandante de incidente y comandantes de maquina.

procedimiento.
4. Responsable
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento Normativo.
Capacitar al personal operativo en la definicin de la indumentaria de proteccin a utilizar
Disear e implementar programa entrenamiento al personal mediante ejercicio para actualizar anualmente en el
uso de los equipos de proteccion personal.
28
FASE
ACCIONES
CONSIDERACIONES
El personal de bomberos que intervenga en incendios vehiculares ingresara a la

zona de trabajo con la siguiente indumentaria:
Incendios vehiculares
Chaquetn, pantaln, botas tipo bombero, casco tipo bombero, guantes tipo
bombero, SCBA, Hood
El personal de bomberos que intervenga en operaciones de rescate ingresara a

la zona de trabajo con la siguiente indumentaria:
Rescate
Para Rescate Vertical: Overol, Casco para rescate vertical, guantes de hilo,
guantes de cuero, monogafas, botas de cuero.
Para Rescate en Espacios Confinados sin riesgo de incendio y/o MatPel que
requiera nivel B o C: Overol, botas de cuero, SCBA, casco, guantes de
cuero, monogafas
Para Rescate en Zanjas: Overol, Casco para rescate vertical, guantes de
cuero, monogafas, botas de cuero.
Para Rescate en Estructuras Colapsadas: overol, pantaln, Casco para
rescate vertical, guantes de cuero, monogafas, botas de cuero, rodilleras.
Para Rescate Rural: overol, Casco para rescate vertical, guantes de cuero,
monogafas, botas de cuero.
El personal de bomberos que intervenga en incidentes elctricos ingresar a la

Incidentes elctricos
bombero, SCBA, Hood; slo con autorizacin del CI se utilizarn guantes
dielctricos Aprobados
29
El Equipo de
Proteccion Personal
est definida segn la
funcin desepeada en
el incidente
FASE
Incendios estructurales
Abejas
Atencin de heridos por

accidentes de trnsito
Incendios forestales
Matpel.
Incluye ambas protecciones,
respiratoria y fsica. NO se
puede asignar un nivel de
proteccin a la ropa o a los
aparatos respiratorios por
separado.
ACCIONES
CONSIDERACIONES
El personal de bomberos que intervenga en operaciones de incendios

estructurales ingresara a la zona de trabajo con la siguiente indumentaria:
Vestidos o trajes de proteccin para el combate de incendios estructurales y de
aproximacin al fuego
bombero, SCBA, Hood [protector facial]
El personal civil y de bomberos que intervenga en operaciones de control de
abejas ingresara a la zona de trabajo con la siguiente indumentaria:
Traje de apicultor Mejorado, botas de cuero.
Traje tipo bombero estructural
El personal de bomberos que atienda heridos al interior de un vehculo
ingresar a la zona de trabajo as:
Chaquetn, pantaln, casco tipo bombero, botas tipo bombero, guantes de
ltex, guantes tipo bombero
El personal de bomberos que atienda heridos fuera de un vehculo utilizar:
Pantaln, botas tipo bombero, guantes de ltex.
Novedades reportar de
inmediato
El personal de bomberos que intervenga en incendios forestales ingresara a la

Overol, botas de cuero, casco tipo bombero, monogafas, guantes de
carnaza, mascarilla para polvos, Hood, polainas.
El personal de bomberos que intervenga en incidentes Matpel ingresar a la
zona de trabajo con trajes especiales, dependiendo del riesgo evaluado por el
CI:
Nivel A.SCBA, ms la ropa totalmente encapsulada resistente a los
productos qumicos [resistencia a la penetracin]
Nivel B. SCBA, ms la ropa resistente a los productos qumicos [a prueba de
salpicadura]
Nivel C. Respirador de media cara o completa, ms la ropa resistente a los
productos qumicos [a prueba de salpicadura]
Nivel D. TODO cubierto sin proteccin respiratoria-SCBA
Traje resistente al fuego (intervencin y aproximacin NFPA 1971 y 1976)
Incidentes con
materiales combustibles
el traje tipo Bomberos
Completo en lo posible
ser la SELECCION
Recomendaciones para el equipo de proteccin personal debe basarse en un anlisis de riesgo de trabajo basada en el sitio de posibles riesgos,
incluido en contacto con la piel, el aire, el estrs por calor, etc. Todos estos equipos deben ser utilizados con los oportunos controles
administrativos adicionales, incluyendo la vigilancia mdica, formacin de los Bomberos, ajuste de los respiradores -pruebas y procedimientos de
descontaminacin
30
FASE
CONSIDERACIONES
Observaciones
El CI determinar las necesidades de EPP adicional de acuerdo con la evaluacin de la situacin,

principalmente con el manejo de lesionados
El bombero podr utilizar cualquier equipo adicional de su propiedad, siempre y cuando est orientado a
mejorar su proteccin personal y sea de igual o mayor calidad y eficiencia que la proporcionada por la
Institucin.
El bombero deber utilizar todo el equipo de proteccin personal que se le haya asignado. Este debe ser
utilizado mientras se encuentre en el lugar del incidente.
Los bomberos que trabajen con SCBA slo debern trabajar por veinte minutos consecutivos como mximo,
debiendo el Comandante de Incidente, Jefe de Seccin Operaciones, coordinar su relevo. Podrn reingresar
hasta dos veces ms, si precediera un descanso de diez minutos en cada perodo, en caso de haber
escasez de personal.
La camiseta a utilizar ser la de dotacin.
6 REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Resolucin 023 de Junio 2006
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
31
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-08
Versin: 03
Respuesta a Alarmas

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
1 de 6
Establecer un procedimiento que define los tipos de respuesta y los recursos que se DEBEN despachar en la
atencin de los diferentes tipos de incidentes.
Este procedimiento a aplica a TODO el personal asignado al rea de TELEMATICA, del BCBVC.
.
Es responsabilidad del Coordinador del rea de TELEMATICA, radioperadores asignados al Centro de

Operaciones cumplir y hacer cumplir este procedimiento.
4. Responsable
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento Respuesta a Alarmas.
Capacitar al personal con funciones de AUXILIARES DE GUARDIA.
Disear e implementar programa entrenamiento para actualizar anualmente al personal de RADIOPERADORES

del rea de TELEMATICA mediante ejercicios.
32
FASE
Zona de
cobertura
Respuesta a las
alarmas Clase I
ACCIONES
CONSIDERACIONES
El sistema de despacho de los recursos funciona sobre la base de un criterio geogrfico reas y sectores.
Despachar tres [3] mquinas extintoras con su tripulacin

bsica
Despachar una [1] mquina de altura
Solicitud de una [1] ambulancia como soporte
Nota: En caso de NO contar con ambulancia, la CC coordinar la
solicitud de dicho recurso.
Despachar Dos [2] mquinas extintoras con su tripulacin
bsica
Solicitud de una [1] ambulancia como soporte.
Respuesta a las
alarmas clase II

solicitud de dicho recurso.
VER GUIA DESPACHO BREC
Despachar Una [1] Mquina extintora con su tripulacin

bsica, soporte con una [1] Mquina HazMat estacin norte y
solicitud de una [1] ambulancia.
Respuesta a las
alarmas clase III

solicitud de dicho recurso
VER GUIA DESPACHO HAZMAT
33
Esto se aplica a los siguientes tipos de incidentes:

1. Incendio en edificio alto
2. Incendio industrial
3. Incendio en grandes superficies
4. Incendio en sitios de concentracin masiva.
5. A criterio del radio operador
Esto se aplica a los siguientes tipos de incidentes
1. Incendio estructural.
2. Incendio de lquido inflamable o gases.
3. Estructura Colapsada.
4. Emergencia de Aeronave.
5. Explosin.
6. Colisin vehicular con vctimas en masa.
7. A criterio del radio operador.
Esto se aplica a los siguientes tipos de incidentes

1. Incidente con Materiales peligrosos.
3. Slo si el incidente reportado ocurre en zona
de la estacin Norte, se enviar la mquina
HazMat como primera respuesta y la estacin
ms cercana como soporte.
FASE
ACCIONES
CONSIDERACIONES
Esto se aplica a los siguientes tipos de

incidentes
Respuesta a las alarmas
Clase IV
Despachar Una [1] Mquina extintora con su tripulacin

bsica y solicitud de una [1] ambulancia como soporte.
Nota: En caso de NO contar con ambulancia, la CC
coordinar la solicitud de dicho recurso
1. Colisin vehicular.
2. Llamadas de emergencias mdicas.
3. Abejas alteradas.
Esto se aplica a los siguientes tipos de
incidentes
Respuesta a las alarmas

Clase V
Despachar Una [1] mquina extintora con su tripulacin

bsica.
La seguridad de la mquina y su tripulacin son responsabilidad del Comandante de Mquina.

Cuando varios vehculos de bomberos estn respondiendo a un incidente desde diferentes
lugares, los operadores de vehculos debern coordinar sus rutas de respuesta para prevenir
una colisin en las intersecciones.
1. Incendio adyacente a una estructura.

2. Incendios vehiculares sin exposiciones.
3. Investigaciones, labores de prevencin.
4. Derrumbe en mina.
5. Deslizamiento de tierra.
6. Olor de humo dentro de una estructura.
7. Inundaciones, problemas de agua, etc.
8. Incendios de prados o arbustos.
9. Incendio forestal sin exposiciones.
10. Incendio elctrico.
11. Inundacin de stano.
12. Fugas de gas propano GLP
13. Fugas de gas natural GNC.
14. Apertura de puerta nio encerrado en
vivienda o en vehculo.
15. Persona atrapada en un ascensor.
Las mquinas debern dirigirse a las alarmas de emergencia respuestas clases I, II, III, IV y V con todos los dispositivos de alerta operando
[sirenas, rutilantes, luces de va [de da en alto, de noche medias], cornetas, etc.
La primera mquina en arribar al incidente ir directamente a la escena [ubicacin definida por CI], mientras las segundas maquinas realizara
actividades de soporte como sea indicado por el Comandante de Incidente, Esta primer mquina anunciara su arribo de forma que todos
conozcan su localizacin, a lo cual la central dar acuse de recibo. La transmisin tpica ser como sigue:
B 9 en la escena, estacionados en la Carrera 60 con 27
34
OBSERVACIONES
El centro de operaciones de acuerdo a la informacin recibida, podr indicar en algunos casos, los dispositivos de alerta durante el
desplazamiento.
Las mquinas debern utilizar en alarmas clase V, con los dispositivos de alerta lumnica operando rutilantes, luces de va [de da en alto, de
noche medias], etc., es decir todos excepto sirenas y cornetas, cuando el comandante de mquina lo considere.
En la cabina de los vehculos de emergencia se mantendr la concentracin en el trabajo mientras dure el desplazamiento, siendo el
comandante de mquina quien se comunicar con el CENTRO DE OPERACIONES, para definir la ruta a seguir.
En lo posible Ninguna maquina DEBE estacionarse FRENTE a estructuras comprometidas en el incidente y sus unidades NO tomaran
riesgos innecesarios.
La distancia y ubicacin de las maquinas se mantendrn de acuerdo a las condiciones ambientales, evolucin del incidente o criterio del CI,
El rea exterior del incendio debe estar despejada sesenta [60] metros en todas direcciones debido a la posibilidad que caigan vidrios rotos.
TODA mquina que se encuentre en ruta, ya sea de regreso a su estacin o hacia cualquier otra misin, y que se encontrare con un
INCIDENTE observado por el Comandante de mquina, este DEBERA consultar al CENTRO DE OPERACIONES SI PROCEDE CON LA
ATENCIN del mismo.
Incidentes con ms de 3 Maquinas en la escena SIN IMPORTAR EL TIPO DE INCIDENTE informar a Comando, Direccin Operativa,
Coordinador de emergencia, Jefe de Seguridad e Inspector de seguridad de turno.
35
Gua a tener encuenta Alarmas Clase III HAZMAT
1)
ATENCIN DE INCIDENTE EN ZONA DIFERENTE A X8:

Se despacha la primera estacin.
Se apoya con la mquina HazMat de la estacin X8.
2)
ATENCIN DE INCIDENTE EN ZONA DE X8:

Se despacha la mquina HazMat.
3)
ATENCIN DE INCIDENTE EN ZONA DIFERENTE A X8, ENCONTRNDOSE ESTA ESTACIN ACTUANDO EN OTRA SITUACIN
Se despacha la estacin ms cercana.
Se despacha un mvil desde X1 con el maquinista 2 y la unidad, llegan a X8 y salen en la mquina HazMat en apoyo.
Se despacha la segunda estacin ms cercana al sitio para que apoye al equipo HazMat.
4)
ATENCIN DE INCIDENTE EN ZONA DE X8, ENCONTRNDOSE ESTA ESTACIN ACTUANDO EN OTRA SITUACIN
Se despacha la estacin ms cercana a la zona de X8.
Se despacha un mvil desde X1 con el maquinista 2 y la unidad, llegan a X8 y salen en la mquina HazMat en apoyo.
Se despacha la segunda estacin ms cercana a la zona de X8 para que apoye al equipo HazMat.
Resolucin No 023, [20 de junio de 2006] Por medio de la cual la institucin adopta una poltica en las operaciones de manejo
de emergencias.
Que para el BCBVC las operaciones de Emergencias y Desastres deben ser atendidas de manera planificada y coordinada para
obtener los mejores resultados, racionalizando los recursos y as lograr una mayor cobertura en la atencin.
Que la institucin debe cumplir con la legislacin vigente en materia de atencin de incidentes.
Artculo primero adoptar la estructura de sistema de comando de incidentes SCI, para su aplicacin en todas las actividades
relacionadas con la atencin de incidentes.
Artculo segundo: todo el personal operativo ser responsable de la debida aplicacin de los procedimientos operativos normalizados
y protocolos interinstitucionales en las labores de atencin de incidentes.
36
Gua a tener encuenta Alarmas Clase III- BREC
1)
ATENCIN DE INCIDENTE EN ZONA DIFERENTE A X4:

Se alista la estacin BREC, personal y equipos [X4]. [El uso del carrotanque queda restringido]
A solicitud del CI en la escena se despacharan la R2 y mquina de turno.
2)
ATENCIN DE INCIDENTE EN ZONA DE X4:

Se alista la maquina BREC [R2]. [El uso del carrotanque queda restringido]
A solicitud del CI en la escena se despachar la R2.
3)
ATENCIN DE INCIDENTE EN ZONA DIFERENTE A X4, ENCONTRNDOSE ESTA ESTACIN ACTUANDO EN OTRA SITUACIN
Se alista maquina BREC. [El uso del carrotanque queda restringido]
4)
ATENCIN DE INCIDENTE EN ZONA DE X4, ENCONTRNDOSE ESTA ESTACIN ACTUANDO EN OTRA SITUACIN
Se alista maquina BREC. [El uso del carrotanque queda restringido]
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Resolucin No 023, [20 de junio de 2006]
Decreto Municipal 0262 mayo 2006
Mapa zona de cobertura de las estaciones- AREAS-SECTORES
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
37
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-09
Versin: 03
Atencin de Incidentes en Eventos Masivos

Pgina nmero:
1. Objetivo
1 de 3
Establecer el procedimiento a seguir para incorporarse a un Comando Unificado [PMU] durante la atencin de
incidentes en eventos Masivos.
Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, durante el
apoyo en la atencin de incidentes por eventos de afluencia masiva de pblico.
2. Alcance
Este procedimiento contempla las disposiciones vigentes, del Plan Nacional de Emergencias y Contingencias para Eventos de Afluencia Masiva de Pblico. Decreto Nmero
3888 del 10 de Octubre 2007.
3. Definiciones
4. Responsable
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento Normativo en atencin presentada en eventos masivos.
Disear e implementar programa entrenamiento al personal mediante ejercicio para actualizar anualmente
eventos de afluencia masiva de pblico.
Se observara el Protocolo establecido para el Municipio y las disposiciones regionales y locales.
38
FASE
ACCIONES
Activacin
Movilizacin
Arribo de recursos a la
escena
Recepcin de la solicitud de ayuda.

Recopilar la informacin preliminar de acuerdo al formato
establecido.
Activar la alarma y la estacin correspondiente
Realizar el despacho de los recursos
Verifique telefnicamente la evolucin del incidente, mientras los

recursos se dirigen a la escena.
Notificar de situacin a la Direccin de Operaciones, Coordinador de

emergencias, al Jefe del Dpto. de seguridad, al Inspector de
Seguridad de turno
Informar al Comandante de la Institucin
Confirmar el arribo a la escena a la Central de Comunicaciones
Comandante de Mquina debe ubicar y reportarse al Comando

Unificado [PMU] existente para el evento
Si llega un superior deber transferirle el mando y as

sucesivamente.
CONSIDERACIONES
Comando Unificado [PMU] Estar

conformado por los representantes
y/o delegados de las es entidades u
organizaciones que responden al
incidente, incluidos los
organizadores del evento.
Ubicar el Puesto del Comando

Unificado [PMU]
Las estrategias DEBEN estar en

concordancia con los objetivos
Operaciones
Los recursos enviados se incorporan al incidente de acuerdo al Plan

de Accin establecido por el Comando Unificado [PMU]
El apoyo institucional para los eventos de afluencia masiva de pblico ser manejado exclusivamente por los organismos operativos del
Sistema Nacional para la Prevencin y Atencin de Desastres como los Bomberos, Polica Nacional, Defensa Civil Colombiana, la Cruz Roja
Colombiana y los Servicios Locales de Salud principalmente.
39
6 REFERENCIAS 6 REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Decreto Nmero 3888 del 10 de Octubre 2007.
Decreto Municipal 0262 de Mayo 2006
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
40
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-10
Versin: 03
Comunicaciones

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
1 de 8
Establecer el procedimiento del apropiado empleo de las comunicaciones, en los diferentes canales al servicio
de sus operaciones.
Este procedimiento APLICA a TODO el personal usuario de equipos de radiocomunicacin del BCBVC.
3. Definiciones
4. Responsable
Es responsabilidad del coordinador del rea de Telematica y de los radioperadores hacer cumplir este
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento general.
Capacitar al personal de radioperadores y auxiliares de guardia en el manejo de la informacin recibida.
Disear e implementar programas de entrenamiento al personal del Centro de Operaciones.
41
FASE
Uso de Equipos
Asignacin y
acreditacin
ACCIONES
Brindar instrucciones y normas de uso de la red de comunicaciones del Cuerpo de Bomberos
Voluntarios de Cali
CONSIDERACIONES
A cada persona se le asignar un cdigo de identificacinn radial. Se le asignar un equipo de Supervisin por parte
comunicacin, si su cargo as lo requiere.
del
Coordinador de
Telematica
A cada estacin se le asignar un radio base
Las unidades que adquieran su propio equipo de comunicacin debern recibir autorizacin para
la utilizacin de las frecuencias institucionales.
En toda comunicacin radial se emplear el siguiente formato:
Emisor:
Receptor:
Emisor:
Receptor
[Receptor], [Receptor], [Emisor]

Siga [Emisor] para [Receptor]
[Mensaje]
[Confirmacin]
Ejemplo:
Uso de radio
comunicacin
" X1a Escuela, Escuela "

"Siga, X1"
"Situacin bajo control"
" X 1, copiado, situacin bajo control
Se utilizar el cdigo fontico aprobado para la transmisin de datos de difcil comprensin e
identificacin. [Ver cdigo fontico].
Cuando se transmitan datos numricos referentes a nomenclaturas se dirn de la siguiente
manera: Calle quinta, Carrera sptima, Avenida sexta, Carrera quinta Norte, calle cuarenta y
cuatro [44] cuarenta, Alfa, etc.
El formato horario a utilizar ser el de veinticuatro horas. Ej. 21:40.
42
Personal Acreditado
a hacer uso de la red
FASE
CONSIDERACIONES
ACCIONES
Para la identificacin de las reas de trabajo en una escena utilcese la nomenclatura establecida
en el Sistema de Comando de Incidentes.
Nombre Instalacin
rea de Espera
rea de Concentracin de
Victimas
Unidad Medica
Base
Helibase
Denominacin
radial
rea Espera
ACV
UM
Base
Helibase
Helipuerto
Helipuerto
Campamento
Campamento
Mantener la jerarqua de las comunicaciones.

En las comunicaciones va radio, el CI o el Encargado de la Unidad de Comunicaciones, velar por
mantener el formato y la terminologa establecida en este procedimiento.
Definir los equipos de radio y las frecuencias con las que se tendr comunicacin con el COE,
considerando disponibilidad y cobertura, indistintamente del origen de los mismos.
Registro del
Despacho
Reporte de daos
Todo despacho de alarmas se deber registrar.

Cualquier falla o dao en la red y/o equipos de comunicaciones deber ser reportado por su
usuario.
43
Personal Acreditado a
hacer uso de la red
FASE
ACCIONES
El centro de operaciones utilizara un formato nico de despacho. Ejemplo de cmo
ser el formato a utilizar:
CENTRAL: Atencin, X-1 y X-8, Atencin X-1 y X-8, despachen B-1 y B-8 a incendio
estructural en Calle 24 Norte N 6N-07, Barrio Santa Mnica.
Incendio estructural en Calle 24 Norte N 6N-07, Barrio Santa Mnica
ESTACIN: [Responden por orden ascendente], Recibido en X-1 Recibido en X-8
Despacho de los
recursos
CENTRAL: [Despus de un minuto del despacho la Central solicita confirmacin de salida],

Reporte B-1
MAQUINA: B-1 enterado, nos dirigimos a la calle 24 Norte N 6N-06, comanda Sg. Jaime
CONSIDERACIONES
VEHCULOS
tipifican as:
SOPORTE.
Se
Cisterna-Carro tanques
Ambulancia Bsica
Ambulancia Medicalizada
Vehculos logsticos
Vehculo Laboratorio tcnico
incendios
Vehculos Dpto. de equipos
Vehculos de Comando
Hoyos, 3 Unidades.
CENTRAL: Recibido B-1. Siga B-8
Anuncio de salida de
la mquina
MAQUINA: B-8 enterado, nos dirigimos a la calle 24 Norte N 6N-06, comanda Sg. Antonio
Montenegro, 3 Unidades.
CENTRAL: Recibido B-8.. Se trata de emanacin de humo en vivienda de dos
Arribo a la escena
pisos.. Emanacin de humo en vivienda de dos pisos.

MAQUINA: B-1 Copiado.
MAQUINA: B-8 Copiado.
NOTA: Solo si una de las mquinas solicita punto de referencia o datos adicionales, lo
solicita a la Central y la Central lo indica.
MAQUINA: B-1 a Central, en el sitio, se establece Comando Santa Mnica, se aprecia
emanacin de humo de segundo piso en vivienda, se revisa.
Al salir como segundas

maquinas se DEBE proceder en
el anuncio de salida tanto en el
Centro De Operaciones,
Comandante de maquina y
Auxiliar estacin, como
SEGUNDA ALARMA,
suprimiendo el termino en apoyo
de. Se tipifican como
maquinas en segunda alarma:
Maquinas bomba rpida

Maquina auxiliar en la estacin
Maquinas bomba
Maquina escalera
Vehculos rescate- USAR
Vehculo Matpel
CENTRAL: Recibido Comando Santa Mnica, se trata de emanacin de humo de segundo

piso en vivienda, se revisa.
Para cuando el despacho de maquina sea realizado directamente a la estacin, el formato ser as: SONIDO. CENTRAL: Atencin, X-1 y X-8,
Atencin X-1 y X-8, incendio estructural en Calle 24 Norte N 6N-07, Barrio Santa Mnica. rea H-5 sector 3, responden maquinas B-1 y B-8
44
FASE
ACCIONES
CONSIDERACIONES
COMANDO: Ampliacin del pre informe, se trata de fuego en habitacin segundo piso, con
peligro de propagacin, despache otra mquina.
CENTRAL: Recibido, se trata de fuego en habitacin segundo piso, se despacha otra
mquina.
Confirmacin.
Despacho de los
recursos
CENTRAL: Atencin X-3, Atencin X-3, despache B-3 a Incendio vehicular Cra.9 con calle
34, Barrio El Troncal .Incendio vehicular Cra.9 con calle 34, Barrio El Troncal
ESTACION: Recibido en X-3
CENTRAL: [Despus de un minuto del despacho], Reporte B-3
MAQUINA: B-3 enterado, nos dirigimos Cra.9 con calle 34, Barrio El Troncal, comanda
Sg. lvaro Quintero, 3 Unidades.
la mquina
Arribo a la escena
Al salir como segundas

maquinas se DEBE proceder
en el anuncio de salida tanto
en el Centro De Operaciones,
Comandante de maquina y
Auxiliar estacin.
CENTRAL: Recibido B-3.

MAQUINA: B-3 a Central, en el sitio, se establece Comando El Troncal, se aprecia
emanacin de humo parte delantera del vehculo, se revisa.
CENTRAL: Recibido Comando El Troncal, se trata de emanacin de humo parte delantera
del vehculo, se revisa.
NOTA: Si llega al sitio otro vehculo de la Institucin, se procede de la siguiente forma.
MAQUINA: Central de C-4.13 en el sitio.
CENTRAL: Recibido 13 en el sitio
NOTA: Se hace el traspaso del mando y se procede a informar a la Central: El CI
entrante y saliente DEBEN revisar juntos, el estado y despliegue de los recursos y el CI
entrante notificara del cambio al centro de operaciones y al resto del personal
designado, de la siguiente forma:
COMANDO: 13 a Central, procedo a tomar el Comando Santa Mnica, enterado de las
novedades.
CENTRAL: Recibido, 13 toma el Comando Santa Mnica.
45
El trmino apropiado para

referirse a los bomberos que
acompaan al Comandante de
mquina y al maquinista ser
el
de
UNIDADES,
suprimiendo
el
trmino
DISPONIBLES, pues se
entiende
que
toda
la
tripulacin es disponible.
FASE
ACCIONES
CONSIDERACIONES
NOTA: Cuando el Comando lo disponga, se informa a la Central la situacin controlada y

posteriormente las mquinas se retirarn segn lo disponga el Comando, de la siguiente
forma: [se elimina el aviso de situacin liquidada].
Confirmacin.
Despacho de los
recursos
MAQUINA: B-3 a Central..de regreso. [se elimina la palabra "disponible", el solo hecho
de quedar de regreso, se entienda que est disponible]
CENTRAL: Recibido B-3...de regreso.
la mquina
NOTA: A la llegada de la mquina a la Estacin, el Comandante de la misma informa a la

Central de la siguiente forma:
Arribo a la escena
MAQUINA: Central, B-3 en la Estacin.
En todos los casos, la decisin

de terminar la movilizacin y
retornar a la estacin no es
hecha por el Centro de
Operaciones
sino
por
el
comandante de mquina quien
est respondiendo como primera
mquina. La central solamente le
suministrar la informacin al
comandante de mquina y este
tomar la decisin de retornar las
mquinas y/o vehculos de
apoyo, continuar con todas las
mquinas, continuar con slo su
mquina, etc.
Rectificar la informacin, al arribo
y si es el caso ampliar la
informacin recibida inicialmente.
CENTRAL: Recibido, B-3 en la Estacin.

Una vez haya llegado de regreso a la Estacin, el Jefe de Turno diligenciar el Registro
Integrado Estadstica de Bomberos-RIEB .
La primera mquina en arribar a un incendio ir directamente a la escena [ubicacin definida por CI], mientras la segunda mquina se ubicara en el
hidrante ms cercano y proceder a abastecer de agua a la primera mquina, Esta segunda mquina anunciara su arribo de forma que todos conozcan
su localizacin, a lo cual la central dar acuse de recibo. La transmisin ser como sigue:
B1. a Central en la escena, ubicados en hidrante en la Carrera 60 con Calle 27
Si concurren ms maquinas, los comandantes de maquinas deben tomar la ubicacin que el C.I. les indique.
46
FASE
Asignacin de
canales
ACCIONES
CONSIDERACIONES
Asignar canales de comunicacin para la atencin de un incidente, el centro de

operaciones asignara cuando la duracin del incidente sea superior a 30 minutos, para el
desarrollo de las actividades del incidente. .
Cuando la complejidad
del incidente lo requiera
y/o se activen dos [2] o
ms estaciones para la
atencin del mismo.
El comandante de incidente organizara sus comunicaciones en la escena, ubicando a las unidades bajo su mando preferiblemente en canal
directo o PUNTO A PUNTO [anlogo], el comandante de incidente sera el nico que tendra comunicacin por repetidora con la central de
comunicaciones.
Canales
1.Operativo tres cruces DIGITAL
7 Canal 1 ANALOGO
2 Servicios DIGITAL
8 Punto a punto canal 1
3 Operativo Pico de guila DIGITAL
9 Canal 2 ANALOGO
4 Operativo Horqueta DIGITAL
5 Departamental ANALOGO
11 Canal 3 ANALOGO
6 Datos DIGITAL
Canales
13 Canal 4 ANALOGO
Todos los radios operacionales tienen capacidad para utilizar todos los canales.
47
El texto claro debe ser

usado para transmisiones
de radio-comunicaciones.
NFPA 1561, Servicios de
emergencia sistema de
manejo de incidentes,
establece los requisitos
para utilizar terminologa
de texto no encriptado
durante un incidente en
lugar de cdigos de radio,
con la intencin de
brindar un panorama
mucho ms claro de lo
que est ocurriendo
verdaderamente en el
sitio de los eventos.
FASE
CONSIDERACIONES
EI trafico de los mensajes de emergencia es muy efectivo para despejar el canal de radio y enviar mensajes
crticos tal como los anunciados por los bomberos que esten en peligro o para situaciones serias que se han
desarrollado.
Uso de la frase
May Day
MEI DEI
El Cuerpo de Bomberos de Cali emplear el trmino MAY DAY MEI DEI para identificar los mensajes
crticos, despejar el canal y solicitar la atencin del Comando y del Centro de Operaciones.
EI termino MAY DAY MEI DEI " debe ser utilizado por cualquier bombero, cuando durante el manejo de
una emergencia, se encuentre perdido[s] dentro de la estructura, sufra un accidente, se le agote el aire o sea
incapaz de salir o en cualquier otra situacin en que corra peligro y requiera una RESPUESTA INMEDIATA
del personal en la escena o del Centro de Operaciones.
Ejemplo: MAY DAY MEI DEI ...me encuentro perdido y sin aire en el primer piso"
Todo personal Bomberil que escuche ESTAS PALABRAS en la frecuencia que opera, deber dejar de
transmitir inmediatamente o abstenerse de transmitir, para permitirle al Comando y al Centro de Operaciones
el manejo adecuado de la solicitud MAY DAY MEI DEI.
NOTA: En los radios digitales se DEBE activar BOTON NARANJA
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Decreto Nacional 919 1989
Resolucin No 023, [20 de junio de 2006]BCBVC
Cdigo fontico aprobado. BCBVC
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
48
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-11
Versin: 03
Despacho y Manejo de una Alarma
Fecha de emisin: 22-09. 2011

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 4
Establecer el procedimiento a seguir para el despacho y manejo eficaz, eficiente y en forma segura de una
Alarma, a fin de lograr salvaguardar la vida, la propiedad y el medio ambiente.
Este procedimiento APLICA a l personal radioperadores, jefes de turno y auxiliares de estacin del Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de Cali.
Es responsabilidad del coordinador del rea de Telematica y de los radioperadores hacer cumplir este
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento Operacional.
Capacitar al personal de radioperadores y auxiliares de estacin en el Manejo y Despacho de una Alarma. Se

llevarn a cabo ejercicios de SIMULACIN y SIMULACROS
49
FASE
ACCIONES
CONSIDERACIONES
Cuando se reciba una solicitud de ayuda, por cualquier medio de

comunicacin, se debern obtener los siguientes datos bsicos.
Recepcin
Naturaleza de la emergencia.
Direccin exacta.
Barrio.
Punto de referencia
Nombre de quien llama.
Nmero de telfono de donde se origina la llamada.
Confirme si la llamada se origina en el Municipio de Cali.
Otros datos importantes:
Cantidad aproximada de personas lesionadas o en peligro.

Acciones que se estn tomando en la escena.
Presencia de materiales peligrosos, rutas bloqueadas y otras
condiciones adversas.
Magnitud de la emergencia.
Si es del caso a quien llama darle indicaciones iniciales que pueda
tomar mientras llega la ayuda.
Si durante el trmite de una

solicitud de ayuda, ingresa
ms de una solicitud, se
registrara el nombre del primer
solicitante y se completar la
informacin con los dems
solicitantes.
El despacho de los recursos
ser de acuerdo con el
procedimiento:
En situaciones donde la ciudad ponga en funcionamiento un Centro de Operaciones de Emergencia [COE], el Puesto de Comando de Incidente
deber dar la informacin que le sea requerida y deber aceptar las directivas que le sean dadas desde el COE.
50
FASE
Despacho de los recursos
Diligenciamiento de la
documentacin
ACCIONES
CONSIDERACIONES
Primero se transmitir DOS VECES la frase Atencin seguida de la

estacin a despachar.
Luego se transmitir la naturaleza del incidente, dos veces la localizacin, e
informacin adicional importante, lenta y pausadamente, usando el siguiente
formato:
El Centro de Operaciones
cumplir
con
todos
los
requerimientos de la escena,
pero los confirmar con el
Comandante
de
Incidente,
repitiendo la recepcin en
algunos casos
Por ejemplo: Atencin X1 y X8, Atencin X1 y X8 incendio estructural, calle

44, numeral 3-Eco 55, calle 44, numeral 3-Eco 55, informan de personas
atrapadas. Una vez que la unidad ha sido desplazada, continuar con la
recopilacin de informacin de la evolucin del incidente.
Estar atento de solicitud de apoyo por parte del CI
Para las actividades del cierre administrativo [comandante de incidente]

como son el diligenciamiento del Registro Integrado Estadstica
Bomberos-RIEB estos sern diligenciados por la persona QUE QUEDE
REGISTRADO COMO COMANDANTE DE INCIDENTE.
La unidad de mayor jerarqua en llegar a la escena del incidente le
corresponder asumir el Mando siempre y cuando ste no haya sido
anunciado Bajo control [*] por el CI.
Cuando en ruta se encuentre un

incidente que requiera la
atencin por parte nuestra, se
tomar en cuenta la prioridad a
la vida, tomando esta prelacin
el comandante de mquina.
Cuando se debe entregar la

escena
a
una
institucin
competente se debe anunciar al
centro de operaciones
Las comunicaciones durante el incidente deben ser por necesidad y de dos vas. Informacin, datos de reconocimiento y sugerencias deben
llegar hasta el nivel de Comando de Incidente para su evaluacin. Las comunicaciones claras y la coordinacin deben fluir hacia abajo desde
el nivel de Comando de Incidente.
Las operaciones deben ser conducidas de acuerdo con las guas para comunicaciones y de frecuencias de radio
Comunicacin directa por radiotelfono puede ser efectuada a travs de la Centro de Operaciones.
Los enlaces de comunicacin directa por radio con la polica, el trnsito y otras organizaciones involucradas son posibles por intermedio del
Centro de Operaciones.
La comunicacin del Comando del Incidente con el Centro de Operaciones debe hacerse por canal diferente al canal que est operando para
las comunicaciones en la escena. As se evitan confusiones.
51
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
CODIGO FONETICO
Alfa
Bravo
Carlos
Delta
Eco
Francia-Foca
Granada-Golf
Hotel
India
Japn
Kilo
Lima
Manila-Miguel
Nancy-Noviembre
Oscar
Papa
Quito
Roma-Romeo
Sierra
Tango
Unin-Uniforme
Vctor
Whiskey [Guiski]
Xilfono
Yankee [Yanqui]
Zul
Cuando se refiera a la CODIFICACION DE LAS MAQUINAS estas NO sern

nombradas utilizando el CODIGO FONETICO adoptado en la institucin.
Ejemplo: Para mencionar la BX-8, NO utilizar la expresin Bravo Xilfono Octavo,
DEBE decirse BX-8
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Cdigo fontico aprobado.BCVBC
Resolucin No 023, [20 de junio de 2006]BCBVC
Plano zona de cobertura por reas y sectores. BCBVC
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
52
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
INCENDIO ESTRUCTURAL
Cdigo. PR-AT-12
Versin: 03
Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 5
Establecer el procedimiento a seguir para controlar y extinguir oportunamente en forma segura al responder a un
incendio estructural mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
incidentes que involucre un incendio estructural.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones previas
Socializacin del presente procedimiento operativo dejar registro.
Capacitar al personal operativo en tcnicas de extincin de incendios estructurales.
Revisar programa pre incendio.
Disear e implementar programas de entrenamiento en los diferentes niveles de intervencin en los incendios estructurales.
53
FASE
Activacin
ACCIONES
RESPONSABLE
Recepcin de la solicitud de ayuda

Recopilar la informacin preliminar de acuerdo al formato establecido.
Central de Comunicaciones

Activar alarma correspondiente, entregar datos iniciales
Alistamiento en Estaciones [esto incluye personal y equipos]

La central de comunicaciones le dar al Comandante de maquina datos adicionales referentes al incidente que esta siendo despachado.
Verificar que todo el personal porte su equipo de seguridad.
Comandante de Mquina
Cumplimiento a las normas de trnsito.
Maquinista/Conductor/
Comandante de Maquina
Establezca la mejor ruta, localizacin de hidrantes, suministro de agua,

Los vehculos en la escena, mantendrn una distancia segura previniendo el
colapso de las paredes de la estructura.
Considere el tipo de ocupacin, la hora y da de la semana.
Revise plan pre incendio.
Evale la velocidad y direccin del viento y su impacto en el desarrollo del incendio.
Ubique el vehculo en la escena en forma segura para el personal y la mquina
Movilizacin y Aproximacin

Establezca un permetro de seguridad.
Nmero de mquina en el sitio.
Solicite el apoyo a requerir
Al ubicar maquina escalera, observar o reconocer el entorno y campo de accin
y de maniobrabilidad, a fin de identificar cables elctricos, rboles u otros objetos que impidan el libre y seguro desplazamiento y extensin de la escalera.
Auxiliar de estacion
Maquinista/Conductor
La primera mquina en arribar al incidente ir directamente a la escena [ubicacin definida por CI], mientras las segunda mquinas se
ubicaran como maquinas de soporte con la coordinacin del CI.
54
FASE
Operaciones
ACCIONES
Implementacin del PAI
Aplicar tcnicas de control segn el caso.
Informar a Central de comunicaciones de la situacin actual, de las acciones a

tomar y si requiere apoyo.
Establecer rutas de evacuacin y notificarlo al personal operativo.
Establecer puestos de ACV y si es necesario el rea de espera E como

mnimo a 60 metros.
Si el fuego parece estar en el nivel de la Cercha metlica, est o no confinado,

NO deber hacerse entrada a la estructura y deber cambiarse el tipo de ataque de ofensivo interior a defensivo exterior.
RESPONSABLE
Comandante de Incidente
Evaluacin de la situacin
Se establecer un sistema de conteo de personal [rastreo] al ingresar a la edificacin comprometida en el incendio.
Desmovilizacin total, entrega del lugar del incidente a las autoridades competentes.
Proceder a recoger equipos, accesorios y herramientas
Establecer el plan de desmovilizacin de los recursos
Verificacin del estado del personal y el equipo por institucin
Devolucin de equipos entre estaciones e instituciones.
En toda la operacin siempre se debe conservar la escena con el fin de determinar el origen y la causa del incendio
55
FASE
Operaciones como
mquina de soporte
PROCEDIMIENTO
a) Soporte como Equipo de Intervencin Rpida
b) Apoyar las labores de bsqueda y Rescate de vctimas de un incidente de emergencia.
c) ventilacin
d) Se utilizar iluminacin artificial para identificar condiciones inseguras, como materiales peligrosos, letreros, aberturas en los pisos, etc.
e) Apoyar las labores de entrada forzada.
f) Proteccin de exposiciones, propiedades y vidas de la amenaza generada por un
Incidente de emergencia.
g) Apoyar las labores de Confinamiento a la menor rea como la seguridad, los recursos, las condiciones y el tiempo lo permitan.
h) Proveer suministro de agua adecuado y suficiente para las lneas de manguera y
otros aparatos que estn utilizando agua para el control del incidente de emergencia.
i) Control servicios pblicos
j) Apoyar las labores de extincin.
k) Apoyar las operaciones de revisin para asegurar que el incidente de emergencia
no volver a activarse.
En situaciones de ALTO riesgo, que amenacen la vida, se DEBE activar

una ALARMA DE EVACUACIN, ORDENADA por el CI en coordinacin
con el Oficial de Seguridad.
NOTA
Evacuacin del personal operando en el rea
del incidente
RESPONSABLE
La SEAL de evacuacin se emitir a travs de toques de CORNETAS

continuos por un espacio de un minuto por TODAS las mquinas en la
escena.
Cuando se ha transmitido una ALARMA DE EVACUACIN TODO el personal en el rea OPERACIONAL, DEBE abandonar las posiciones asignadas y presentarse ante el CI o el Oficial de Seguridad para su conteo.
56
[Estas acciones sern

coordinadas por el
comandante de incidente]
PRIORIDADES:
Trafico radial.
Cuando se transmite una alarma
de evacuacin se abandonarn
TODAS las labores en la escena,
excepto aquellas definidas por el
CI para la supervivencia de los
bomberos extraviados.
FASE
Desmovilizacin
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
PROCEDIMIENTO
Inventario de las HEAs que fueron utilizadas.

La desmovilizacion se realizar teniendo en cuenta las reas por cobertura.
Entrega del lugar del incidente a las autoridades competentes.
Realizar reunin posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la estacin, si participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro horas siguientes, si participaron varias instituciones debe realizarse en los siguientes siete das calendario.
Al arribar a la estacin se REALIZARA una comunicacin telefnica con la central de comunicaciones con el fin de dar una breve resea de las actividades
realizadas y la naturaleza del incidente.
Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones. Informar a Central de

Comunicaciones la terminacin del comando.
Proceder a la descontaminacin secundaria de mquina, equipos, herramienta

y trajes utilizados en el control del incidente.
Revisin y acondicionamiento total de recursos
TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las maquinas

DEBEN ser reportados oportunamente
Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados sern una operacin prioritaria.
Elaborar informe en el formato RUI
Enviar informes a la central de comunicaciones
En el rea de operaciones MANTENGA siempre el menor nmero posible de

personas.
Documentacin
Observaciones
RESPONSABLE
CI
CI
TODAS las unidades
CI
57
TODAS las unidades
Gua a tener en cuenta al asumir y transferir el mando
Asumir el Mando
La primera unidad en arribar debe ser responsable por tomar inicialmente el mando. Este Comandante de Incidente conserva las responsabilidades
del comando hasta ser relevado por una persona de mayor jerarqua o hasta que el incidente haya terminado. El asumir el mando por la primera unidad debe ser obligatorio.
Transfiriendo el Mando
Al transferir el mando considere la siguiente gua:
1. La unidad de mayor jerarqua en llegar a la escena del incidente le corresponder asumir el Mando siempre y cuando ste no haya sido
anunciado Bajo control [*] por el CI.
2. Si el incidente ya ha sido anunciado "Bajo control" por el CI, la unidad de mayor jerarqua deber valorar la conveniencia de solicitar la transferencia del mando. Tenga en cuenta la duracin del periodo inicial y la posibilidad de implementar periodos operacionales.
Los comandantes entrante y saliente DEBEN revisar juntos, el estado y despliegue de los recursos y notificar del cambio a la central de comunicaciones y al resto del personal designado.
[*] "Bajo Control"
A criterio del CI ser anunciado; y es responsable de transmitir este reporte a la Central de Comunicaciones, la cual registrar la hora de este anuncio. "Bajo Control" significa que el progreso del incidente ha sido detenido, y que con los recursos en la escena se terminaran las operaciones de control. Esto no significa necesariamente que el incidente est completamente controlado pero indica que el riesgo mayor ha sido eliminado.
58
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Ley 769 de 2002. Cdigo Nacional de Transito.
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
59
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-13
Versin: 03
INCENDIO EN EDIFICIOS ALTOS

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
Establecer el procedimiento a seguir para controlar y extinguir oportunamente y en forma segura al responder a
incendio en edificio alto mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente en
incidentes que involucre un incendio en edificio alto [mayores a 23 metros de altura desde el nivel de la calle]
Es responsabilidad de los Comandantes de mquina, Comandante de Incidente y/o cumplir y hacer cumplir este
procedimiento
5. Contenido
Acciones previas
1 de 6
Socializacin del presente procedimiento Operativo.

Capacitar al personal operativo en el procedimiento Incendio en edificios de altura.
Revisar plan pre incendio.
Se llevarn a cabo ejercicios de SIMULACIN y SIMULACROS
60
FASE
Activacin
Movilizacin y
Aproximacin
ACCIONES

Activar la alarma y la estacin correspondiente.

Verificar que todo el personal porte su equipo de seguridad. actualizar datos

recibidos de quien solicito la ayuda
Maquinista/Conductor/
Establezca la mejor ruta, localizacin de hidrantes, suministro de agua, CDB
Considere el tipo de ocupacin, la hora y da de la semana.

Revise plan Pre incendio del lugar
Evale la velocidad y direccin del viento y su impacto en el desarrollo del

incendio.
Ubique el vehculo en la escena en forma segura para el personal y la mquina
Arribo a la Escena
RESPONSABLE
Auxiliar de estacin
Confirmar el arribo a la escena. Automticamente se establece un permetro de

seguridad estndar de 60 metros.

a) Nmero de mquina en el sitio.
b) Condiciones en el momento del arribo.
c) Modo de operacin:
d) Investigacin
e) Ataque / Rescate
f) Solicite el apoyo a requerir
61
FASE
ACCIONES
Intentar determinar localizacin del incendio.
Solicitar al jefe de mantenimiento o persona encargada que baje todos los

ascensores y los bloquee en el piso inferior. Tambin apagado de sistemas de
acondicionamiento de aire si este es central y encendido del SPCI
Determinar ruta[s] de acceso / egreso de los bomberos. INFORMARLA A
TODOS
TODO PERSONAL QUE INGRESE LO HAR CON EPP COMPLETO
Ingresar. Paquete primera mquina:
- Paquete para edificios altos 1: dos [2] tramos de manguera de 1 +
una [1] reduccin + un [1] pitn 1
- Paquete para edificios altos 2: un [1] tramo de manguera de 2 + un
[1] pitn 2
- Matrimonio [Hacha de cabeza plana y Halligan]
- Y de 2
- Linternas
- Llaves estndar
- Prtiga
- Radios
Maquinista inicia procedimiento de conexin a CDB con dos [2] lneas de 2
[salidas independientes] a la siamesa de inyeccin columna. La presin inicial
ser de 150 psi + 5 psi por piso
Si es posible [y aplica] presurizar gradas antes de ascenso
Revisar vlvulas del SPCI mientras se asciende
Ascender hasta el piso inferior al incendio, organizar personal y equipos, iniciar

ataque/investigacin.
Comandante de 1 mquina se convierte en Supervisor de Divisin para el
piso del incendio
PRIORIDAD: Bsqueda primaria en el piso del incendio y superiores.
Evacuar ocupantes tres [3] pisos por debajo del incendio
Operaciones
1 Mquina
62
RESPONSABLE
Comandante 1 Mquina
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
Operaciones
2 Mquina
Operaciones
3 Mquina
Operaciones
Ambulancia
Operaciones Mquinas
de Apoyo
Las unidades de la tripulacin ingresan como EIR. Llevar equipo:

Herramientas, cilindros, mangueras, linternas, radios
Comandante de 2 mquina establece el Comando.
Inicia inmediatamente el seguimiento de los recursos y actividades por medio
de los formatos SCI 201 y SCI 211.
CI Establece Base del Incidente a aproximadamente 60 metros del edificio, en
lo posible en la calle ms ancha disponible.
Las unidades de la tripulacin inician control de Lobby y control de
ascensores. Se inicia Sistema de Conteo de Personal
El Comandante de la 3 Mquina asume el cargo de Jefe de Seccin
Logstica. A su cargo queda la Base del Incidente.
Maquinista localiza hidrante y hace conexin desde la 1 mquina hacia
hidrante con mnimo dos [2] lneas de 2 a 150 psi desde salidas diferentes.
La conexin al hidrante se har en lo posible con tramo rgido desde la salida
de 4 del hidrante.
La ambulancia arribar a la Base del Incidente. Coordinar con el CI el
establecimiento del rea de concentracin de vctimas BOMBEROS. Tambin
coordinar el establecimiento del ACV para vctimas civiles.
Todas las mquinas de apoyo llegarn a la Base del incidente.
Comandante 2 Mquina
Comandante 3 Mquina
El personal se dirigir hacia el rea de Espera en el piso inferior al incendio.
CI
TODO EL QUE SUBA LLEVAR EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS
Operaciones
Importantes
Operaciones importantes para el personal de apoyo:

a)
b)
c)
d)
e)
Divisin piso por encima del incendio,

Evacuacin controlada del edificio,
Suministro de agua desde fuentes adicionales,
Control de bomba del SPCI,
ACV
f) Sistema de comunicacin interna del edificio

g) Salvamento
h) Ventilacin coordinada
i) Control de ascensores
63
FASE
Desmovilizacin
Cierre Operacional
PROCEDIMIENTO

Devolucin de equipos entre estaciones e instituciones
Cuando se deba entregar la escena ubicar las autoridades competentes

TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las mquinas
Cierre Administrativo
TODAS las unidades.

En el sitio, regreso y/o estacin.
Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados sern una

operacin prioritaria.
Realizar reunin posterior al incidente [RPI], si participaron varias estaciones

debe realizarse en las veinticuatro horas siguientes, si participaron varias
instituciones debe realizarse en los siguientes siete das calendario.
Diligenciar informe en el formato RUI
Proceder a la descontaminacin secundaria de mquina, equipos, herramienta

y trajes utilizados en el control del incidente.
Observaciones
CI

Reacondicionamiento y
Reabastecimiento de
Equipos
RESPONSABLE
Comandante de Mquina.
En la estacin

Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de cualquier otra consideracin.
En el rea de operaciones debe haber siempre el menor nmero posible de personas.
Los Bomberos mantendrn sus SCBA en atmsferas IPVS [inmediatamente peligrosa para la vida y la salud].
64
Los pasos de
planificacin y
elaboracin del PAI
Ejecutar el PAI.
Evaluar el PAI.
El CI evala si se requiere un
PAI mental o escrito, de
acuerdo al tipo y magnitud del
incidente.
6. REFERENCIAS
-
Cdigo fontico aprobado.

Ley 322 de 1996
Procedimiento edificios altos, Angeles Country Fire Departament.LA
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
65
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-14
Versin: 03
INCENDIO EN LQUIDO INFLAMABLE O COMBUSTIBLE

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 6
incendio en lquidos inflamable y/o combustible mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de
los recursos.
Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente. En
incidentes que involucre un incendio en lquido inflamable y/o combustible.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones previas

Capacitar al personal operativo en tcnicas de control de incendios en lquidos inflamables y combustibles
Se llevarn a cabo ejercicios de SIMULACION y SIMULACROS
66
FASE
Activacin
ACCIONES
Activar al Jefe del Departamento de Seguridad y al Inspector de turno.

Alertar Secretaria de transito.
Activar grupos de apoyo de la zona petrolera de yumbo.
Desplazar los recursos al lugar del incidente tomando en cuenta las normas de
transito.
Establezca la ruta ms adecuada, localizacin de hidrantes, suministro de
agua.
Evalu la velocidad y direccin del viento y su impacto en el desarrollo del
incidente.
Movilizacin y
aproximacin
Arribo a la escena
RESPONSABLE
Central de comunicaciones
Verificar telefnicamente la evolucin del incidente, mientras los recursos se

dirigen a la escena, transmitir al lder del recurso en ruta, va radio o telfono la
informacin adicional recopilada.
Confirmar el arribo a la escena y establecer el puesto de Comando.
Reporte inicial Transmitir un reporte inicial breve y conciso que incluya:
Ubique el vehculo en la escena en forma segura para el personal y la
maquina
Establecer el permetro de seguridad.
67
Maquinista y Comandante de
Maquina
Maquinista
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
Elaboracin del PAI:

Plantee los objetivos tcticos de acuerdo al siguiente orden de prioridades:
a)
b)
c)
d)
Arribo a la escena
Los pasos de
planificacin y
elaboracin del PAI
Evaluar el tipo de material que se esta quemando.

Ubique la localizacin del incendio / incidente
Determine si existe necesidad de rescate o evacuacin
Contactar empleados o directivos para asistir en la determinacin del contenido
del depsito.
Verificar el Equipo de proteccin personal al ingresar a la escena.
Designar un Oficial de seguridad dependiendo la complejidad del incidente.
Ubicar Sistemas de proteccin contra incendio [SPI]
Ubicar los vehculos en la escena, las mquinas debern localizarse a una

distancia segura previniendo el colapso de las paredes de la estructura.
Defina canal de Comunicaciones
Actualizar la informacin del incidente a la central de Comunicaciones
Ejecutar el PAI.
Evaluar el PAI.
68
CI Central de
Comunicaciones
incidente.
FASE
ACCIONES
Implementar del PAI.
Asegrese que el Permetro de Seguridad se mantiene
Asigne el control de ingreso de las unidades, Sistema Conteo Personal.
RESPONSABLE
Incendios Pequeos
Use polvos qumicos secos, CO2, roco de agua o espuma.
Incendios Grandes
Use espuma
Utilice patrn de neblina. [No usar chorros directos]
Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Operaciones
Lquidos inflamables y
combustibles
Incendio que involucra Tanques o Remolques y sus Cargas
Combata el incendio desde una distancia segura o utilice soportes fijos para
mangueras o monitores.
Enfre los contenedores con chorros de agua hasta despus de que el fuego se
haya extinguido.
Para incendio donde hay mucha acumulacin de combustible, utilice los soportes
fijos para mangueras o los monitores; si esto es imposible, retirarse del rea y
dejar que arda.
Informar a CC de la situacin actual, de las acciones a tomar y si requiere apoyo.

Establecer rutas de evacuacin y notificarlo al personal operativo.
Establecer puestos de ACV y rea de espera E si son necesarios
69
FASE
Desmovilizacin
PROCEDIMIENTO

Realizar reunin posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la

estacin, si participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro
horas siguientes, si participaron varias instituciones debe realizarse en los
siguientes siete das calendario.
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
RESPONSABLE
CI
CI

Entrega del lugar del incidente a las autoridades competentes
Proceder a la descontaminacin secundaria de mquina, equipos, herramienta y

trajes utilizados en el control del incidente.

TODAS las unidades
Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de

Cualquier otra consideracin.
En el rea de operaciones debe haber siempre el menor nmero
Posible de personas.
Documentacin
CI
Observaciones
70
Notas
Todos los bomberos involucrados en estas operaciones debern usar indumentaria de proteccin personal
completa, incluyendo equipos de respiracin.
Cualquier bombero que experimente una sensacin inusual, molestias torcicas, nuseas, etc., deber recibir
atencin mdica inmediatamente.
Algunos lquidos inflamables liberan vapores txicos estn ardiendo o no.
Aquellas sustancias designadas con la letra [P] pueden polimerizarse explosivamente cuando se calientan o
se involucran en un incendio.
Las fugas resultantes cayendo a las alcantarillas pueden crear incendio o peligro de explosin.
PRECAUCION: Todos estos productos tienen un punto de encendido muy bajo: el uso del Patrn de
neblina cuando se combate el fuego, puede ser ineficaz.
Retrese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el
tanque se empieza a decolorar.
SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego.
6. REFERENCIAS
- Cdigo fontico aprobado.
- Ley 322 de 1996
- Decreto Nacional 919 1989
- Resolucin No 023, [20 de junio de 2006]
-
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
71
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-15
Versin: 03
INCENDIOS EN METALES COMBUSTIBLES

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
incendio en metal combustible mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
Este procedimiento aplica al personal voluntarios y de bomberos que conforma la guardia permanente. En
incidentes que involucre u incendio en metal combustible.
Es responsabilidad de los Comandantes de mquina y/o Comandante de Incidente cumplir y hacer

cumplir este procedimiento.
5. Contenido
Acciones previas
1 de 6
Capacitar al personal operativo en tcnicas de control de metales combustibles.
Se llevarn a cabo ejercicios de SIMULACION Y SIMULACRO
72
FASE
Activacin
Movilizacin y aproximacin
ACCIONES

Desplazar los recursos al lugar del incidente tomando en cuenta las
normas de transito.
Establezca la ruta ms adecuada, localizacin de hidrantes, suministro

de agua.
Evalu la velocidad y direccin del viento y su impacto en el desarrollo
del incidente.
Verificar telefnicamente la evolucin del incidente, mientras los
recursos se dirigen a la escena, transmitir al lder del recurso en ruta,
va radio o telfono la informacin adicional recopilada.
Arribo a la escena
Reporte inicial Transmitir un reporte inicial breve y conciso que

incluya:
Asumir el Mando
Establecer el permetro de seguridad
Ubique el vehculo en la escena en forma segura para el personal y
la maquina
73
RESPONSABLE
Maquinista y Comandante
de Maquina
Maquinista
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
Evale la situacin
Elaboracin del PAI:
Evaluar el tipo de material que se est quemando.
Ubique la localizacin del incendio / incidente
Determine si existe necesidad de rescate o evacuacin
Contactar empleados o directivos para asistir en la determinacin del
contenido del depsito.
Ubicar Sistemas de proteccin contra incendio [SPI]
Ubicar los vehculos en la escena, las mquinas debern localizarse a una

distancia segura previniendo el colapso de las paredes de la estructura.
Actualizar la informacin del incidente
Comandante de
Incidente
Arribo a la escena
74
CI Central de
Comunicaciones
Comandante de
Incidente
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
Implementacin del PAI.

Asigne el control de ingreso de las unidades, Sistema Conteo Personal.
Establecer puestos de ACV y si es necesario el rea de espera E en lo
posible un mnimo de 60 metros.
Incendios de polvo de aluminio:
Se extinguen mejor con arena, sal [cloruro de sodio], talco, compuestos con
propiedades especiales u otros materiales inertes secos aplicados suavemente
para sofocar el fuego.
Incendios de magnesio:
No usar agua o espuma.
Operaciones
Metales combustibles
Incendios Pequeos
Polvos qumicos secos, carbonato de sodio, cal o arena.
Comandante de
Incidente
Incendios Grandes
Usar arena SECA, polvo qumico seco, cal, carbonato de sodio o retirarse del
rea y dejar que arda.
Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Usar arena SECA, polvo de cloruro de sodio, polvo de grafito o polvo de Met-LX.
Incendios de litio:
Use arena SECA, polvo de cloruro de sodio, polvo de grafito, polvo de cobre o
polvo de Lith-X.
Establecer el plan de desmovilizacin de los recursos.
Verificacin del estado del personal y el equipo por institucin.
75
FASE
Desmovilizacin
PROCEDIMIENTO
RESPONSABLE

CI

estacin, si participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro horas
siguientes, si participaron varias instituciones debe realizarse en los siguientes
siete das calendario.
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo


TODAS las unidades

Documentacin
CI
CI
Observaciones
Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de cualquier otra

consideracin.
En el rea de operaciones debe haber siempre el menor nmero posible de
personas.
Los Bomberos mantendrn sus SCBA en atmsferas IDLI [inmediatamente
peligrosa para la vida y la salud, por sus siglas en ingles].
76
CI
6. REFERENCIAS
- Cdigo fontico aprobado.
- Ley 322 de 1996
- Resolucin No 023, [20 de junio de 2006]
- Decreto Municipal 0262 de mayo 2006
-
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
77
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR- AT- 16

Versin: 03
INCENDIO FORESTAL

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 5
incendio forestal mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
Este procedimiento se aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, y
Brigadas Forestales en incidentes que involucre un incendio forestal.
Es responsabilidad del Comandante de mquina y/o Comandante de Incidente cumplir y hacer cumplir este
procedimiento.
5. Contenido
Acciones previas
Capacitar al personal operativo en tcnicas de prevencin, control y liquidacin de incendios forestales.
78
FASE
Activacin
ACCIONES

Alertar CLOPAD.
Activar grupos de apoyo de la zona petrolera de yumbo.
transito.
Establezca la ruta ms adecuada, localizacin de hidrantes, suministro de
agua.
Evalu la velocidad y direccin del viento y su impacto en el desarrollo del
incidente.
Movilizacin y
aproximacin
Arribo a la escena
RESPONSABLE

dirigen a la escena, transmitir al lder del recurso en ruta, va radio o telfono la
maquina
79
Maquina
Maquinista
FASE
ACCIONES
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Arribo a la escena
RESPONSABLE
Elaboracin del PAI al evaluar considere:

Verificacin de caminos de acceso, barreras naturales y artificiales
Amenazas presentes
Tamao del rea afectada
Posible evolucin
Aislamiento del rea y permetro de seguridad
Determine la localizacin actual del incendio [incluyendo el tamao]
Use mapas topogrficos para la localizacin precisa
Verificar el material combustible, topografa y clima.
Establecer rea de espera E y otras instalaciones si fuere necesarios.
Ubique los vehculos en la escena en forma segura para el personal y la

maquina, en posicin de salida, con posibilidad de abastecimiento.
Ubicar los vehculos en la escena en posicin de salida y en zonas seguras.
Establecer el Sistema OCES
CI Central de
Comunicaciones
80
FASE
ACCIONES
Implementar el PAI [Plan de Accin del Incidente].
Asigne el control de ingreso de las unidades, Sistema Conteo Personal [por

cuadrillas].
Evaluar la efectividad de las estrategias y tcticas establecidas [ataque fuego,

construccin de lneas de defensa] considerando avance del fuego, velocidad de
propagacin.
Informar por radio o telfono a la central de comunicaciones de la situacin actual,

si no puede controlar el incendio solicite ms recursos a la central de
comunicaciones
Operaciones
RESPONSABLE
Establezca el PAI para un primer periodo operacional y los que se requieran hasta
controlar el incendio.
Una vez controlado el incendio proceder a la liquidacin y supervisar que haya sido
realizada correctamente.
Establecer el plan de desmovilizacin de los recursos.
Verificacin del estado del personal y el equipo por institucin.
Informar a la central de comunicaciones la terminacin del comando y el regreso a

las estaciones respectivas
81
FASE
Desmovilizacin
Cierre
PROCEDIMIENTO

Devolucin de equipos entre estaciones e instituciones.
Realizar reunin posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la estacin,

si participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro horas
siguientes, si participaron varias instituciones debe realizarse en los siguientes siete
das calendario.

Informar a Central de Comunicaciones el retiro de la escena, desplazamiento de
unidades y recursos a sus estaciones e Informar la terminacin del comando.
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo


RESPONSABLE
CI
CI
TODAS las unidades
Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados sern una operacin

prioritaria.
Documentacin
Observaciones
CI

consideracin.
personas.
82
TODAS las unidades
Los pasos de
planificacin y
elaboracin del PAI
Ejecutar el PAI.
Evaluar el PAI.
incidente.
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996. Creacin del Sistema Nacional de Bomberos

Decreto 2340 de 1997 del Ministerio del Medio Ambiente. [Creacin Comisin Asesora para la Atencin y Mitigacin de Incendios Forestales].
Decreto Municipal 0262 Mayo 2006
Cdigo fontico aprobado.
Ley 769 de 2002. Cdigo Nacional de Transito.
Ley 1021 de 2006. Por la cual se expide la Ley General Forestal.
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
83
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-17
Versin: 03
INCENDIO VEHICULAR

Pgina nmero:
1. Objetivo
3. Definiciones
4. Responsable
incendio vehicular mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
2. Alcance
Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente. En
incidentes que involucre un incendio vehicular.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones previas
1 de 6
Capacitar al personal de operativo en tcnicas de extincin de incendios vehiculares
84
ETAPA
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
Arribo a la escena
ACCIONES

normas de transito.

va radio o telfono la informacin adicional recopilada.
Confirmar el arribo a la escena y establecer el puesto de Comando

Reporte inicial Transmitir un reporte inicial breve y conciso que
incluya:
Solicite el apoyo a requerir.
a)
b)
c)
d)
Al evaluar la situacin considere los siguientes aspectos:

a) Verifique tipo de vehculo.
b) Qu est viendo?
c) Reporte de exposiciones.
d) Establecer el permetro de seguridad.
85
RESPONSABLE
CI
Comandante de maquina
Auxiliar de estacin
Maquina
CI
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
Elaboracin del PAI:

a)
Amenazas presentes
b)
Posible evolucin
c)
Determinar el material combustible y tipo de carga
d)
Confinamiento
e)
Ventilacin
f)
Salvamento [resguardo de bienes y proteccin de la evidencia]
Designar un Oficial de seguridad dependiendo la complejidad del

incidente.
Ubicar Sistemas de proteccin contra incendio [SPI], dependiendo de

la ubicacin del vehculo.
Ubicar los vehculos en la escena, las mquinas debern localizarse a

una distancia segura.
CI
Arribo a la escena
86
CI Central de Comunicaciones
CI
ETAPA
ACCIONES
RESPONSABLE
Implementar el PAI [Plan de Accin del Incidente].
Asigne el control de ingreso de las unidades, Sistema Conteo

Personal.
Aplicar tcnicas de control segn el caso.
Establecer puestos de ACV y rea de espera E si son necesarios
Evaluar la efectividad de las estrategias y tcticas [rescate de vctimas

y control del incendio].
Informar por radio o telfono a la central de comunicaciones de la

situacin actual, de las acciones a tomar y si se requiere apoyo.
Usar como mnimo una lnea de 1
Desplegar una lnea auxiliar de 1
Extinguir inicialmente el fuego a nivel de piso alrededor o bajo el

vehculo
Tripulacin
Aproximarse al vehculo desde las esquinas frontales o traseras
Tripulacin
Evaluar de manera constante la situacin hasta alcanzar el control
Realizar una efectiva liquidacin
CI
Operaciones
Tripulacin
Tripulacin
CI
87
FASE
Desmovilizacin
Cierre
PROCEDIMIENTO

La desmovilizacion se realizar teniendo en cuenta las reas por
cobertura.

estacin, si participaron varias estaciones debe realizarse en las
veinticuatro horas siguientes, si participaron varias instituciones debe
realizarse en los siguientes siete das calendario.
Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones. Informar a

Central de Comunicaciones la terminacin del comando.
Proceder a la descontaminacin secundaria de mquina, equipos,

herramienta y trajes utilizados en el control del incidente.
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
Documentacin
TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las

maquinas DEBEN ser reportados oportunamente

Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de cualquier

otra consideracin.
En el rea de operaciones debe haber siempre el menor nmero Posible
de personas.
Observaciones
88
RESPONSABLE
CI
CI
TODAS las unidades
CI
6. REFERENCIAS
-
Codigo fonetico aprobado.

Ley 322 de 1996
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
89
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
ATENCIN
PRE HOSPITALARIA - APH
Cdigo. PR-AT-18
Versin: 03
Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 6
Establecer el procedimiento a seguir al responder a un incidente con vctimas, mediante una adecuada
coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, personal
de ambulancias - APH. En sucesos que involucre la atencin de victimas.
Es responsabilidad del Comandante de mquina y/o, Comandante de Incidente cumplir y hacer cumplir este
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas

Capacitar al personal de Bomberos en SOPORTE BASICO DE VIDA y ASISTENTE EN PRIMEROS AUXILIOS
AVANZADOS.
Conocimiento de las Guis APH del Ministerio de Proteccin Social
Se llevarn a cabo SIMULACION y ejercicios de SIMULACRO.
90
FASE
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
ACCIONES
Recopilar la informacin de acuerdo al formato establecido

Normas Activar la estacin correspondiente
Solicitar apoyo a la RED URGENCIAS

Seleccione la ruta mas adecuada y vele por cumpliendo de las normas trnsito.
Cheque el personal porte el equipo de seguridad.
Actualizar la informacin del incidente.
Informe la evolucin del incidente al Jefe de Mquina, mientras los recursos se

dirigen a la escena
Confirme del arribo a la escena y que asume el comando e indique: Nmero de
mquina y lugar donde se ubica el puesto de Comando y las Condiciones en el
momento del arribo
Si ninguna institucin ha asumido el mando, asuma el mando y reporte a la
Central de Comunicaciones.
Ubique lo vehculos en la escena en forma segura. [Ver tabla 6 Sectorizacin].
Arribo a la escena
Evale la situacin y considere:

a) Identificar el tipo de paciente.
b) que va hacer atendido para establecer cual de las dos guas van ha
utilizar
Asegure la escena y establezca el permetro de seguridad,
Ubique el vehculo en la escena en forma segura para el personal y la maquina
91
RESPONSABLE
Auxiliar de estacin
FASE
ACCIONES
. Apoyndose con la polica y elementos para acordonar
Elabore el Plan de Accin del Incidente [objetivos, estrategia y estructura]

organizacional este plan debe ser escrito
Solicitar apoyo a la central de comunicaciones si requiere ms recursos.
Realizar una valoracin de la escena, analizando el mecanismo obvio de la lesin.
RESPONSABLE
1. INICIE LA EVALUACIN INICIAL:

Impresin general del Paciente [Lesiones obvias]
Operaciones
CONCIENTE
Identificarse y solicitar autorizacin para la atencin. [CONSENTIMIENTO EXPLICITO].
En caso de los menores de edad solicitar la autorizacin a los padres o representante legal.
Evaluar el nivel de respuesta

A: Alerta
V: Verbal
D: Dolor
I: Inconciencia
Personal Operativo
INCONCIENTE
Realizar maniobras de inmediato [CONSENTIMIENTO IMPLCITO].
En caso de ser un menor de edad solicitar autorizacin a los padres o representante legal.
A. Abrir Vas Areas y Control Cervical [Trauma [EM] o enfermedad [EXCELM]]
B. Ventilacin [Buscar la respiracin / VOS]
C. Circulacin [Buscar la presencia de pulso y control de Hemorragia]
92
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
2. EXAMEN FSICO
FOCALIZADO E HISTORIA: Pacientes Conscientes y con Emergencias Mdicas
Realizar:
Entrevista [sample]
Evaluar el Dolor [Alicia]
Determinar Frecuencias de los Signos Vitales [P, R, PA y T]
EXAMEN FSICO DETALLADO: Pacientes conscientes e inconscientes y con trauma
Buscar HEDEDOS: Heridas, Deformidad, Dolor y Sangrado

Estabilizacin de lesiones detectadas.
.
Operaciones
Todo paciente con traumas varios ser manejado como si se sospechar

de lesiones vertebro medulares. Debiendo colocar un inmovilizador
cervical.
Se proceder a la inmovilizacin de toda lesin seo-articular
Se proceder al vendaje de toda lesin expuesta o abierta
Se proceder a la aspiracin de todo fluido en la va area
Se proceder al manejo o prevencin del shock en todo paciente.
Preparacin para el traslado del paciente.

Se proceder al empaquetado completo de todo paciente politraumatizado,
siguiendo los siguientes aspectos:
3.
Instalacin en Frula Espinal Larga [FEL], previo control cervical

Acomodamiento en Frula Espinal Larga [FEL]
Colocacin de Estabilizador de cabeza
Colocacin de frazada
Colocacin de cintas de sujecin
Traslado hacia camilla
Movilizacin hacia ambulancia
SE DEBER HACER EVALUACIN EN RUTA, COMUNICACIONES Y

DOCUMENTACIN [SI nosotros lo transportamos]
93
Personal Operativo
FASE
Desmovilizacin
PROCEDIMIENTO

cobertura.
Realizar reunin posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a

la estacin, si participaron varias estaciones debe realizarse en las
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
Documentacin
Observaciones


Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados sern

una operacin prioritaria.

Diligenciar Formato Reporte Medico de Traslado

RESPONSABLE
CI
CI
TODAS las unidades
CI
94
6. REFERENCIAS
-
Formato Reporte Medico de Traslado

Ley 322 de 1996
Guis APH del Ministerio de Proteccin Social
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
95
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-19
Versin: 03
PACIENTES MLTIPLES TRIAGE START

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 4
Establecer el procedimiento a seguir al atender incidentes que involucren victimas en masa, mediante la aplicacin
del mtodo TRIAGE START para una eficaz administracin de los recursos.
Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, personal de
ambulancias - APH.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento operacional especfico.

Capacitar a todo el personal de la institucin que presta servicios de emergencias dndole especial importancia al
Triage START.
Conocimiento de las Guis APH del Ministerio de Proteccin Social.
Programacin y realizacin de simulacros de manera frecuente.
96
FASE
Activacin
ACCIONES

Recopila la informacin preliminar de acuerdo al formato establecido.
Activar la estacin correspondiente
Solicitar apoyo a la RED URGENCIAS

El Comandante del Incidente [CI] despus de evaluar la situacin

establece la necesidad de iniciar el TRIAGE en la escena.
RESPONSABLE
Auxiliar de guardia
Arribo a la escena
Pasos a seguir al realizar un

Triage STARTT
Se establece la necesidad de TRIAGE cuando el equipo de respuesta

no tiene la capacidad de atender simultneamente a las vctimas.
Ubique el vehculo en la escena en forma segura para el personal y
la maquina
Maquinista
El Comandante del Incidente proceder a:
Si la escena presenta riesgos para las vctimas proceder a su rpida

movilizacin evitando agravar sus lesiones.
Pedir refuerzos, de ser necesario
ESTABLECER UN A.C.V.
Ingresar al rea del incidente EN FORMA SEGURA [EQUIPO DE
PROTECCION PERSONAL], hacer un llamado con el uso de un
megfono o a viva voz y hacer un llamado a las vctimas [Atencin:
las personas que pueden levantarse y caminar por sus medios, favor
dirigirse a X lugar] y dirigir a las vctimas al rea de concentracin
previamente establecida.
Dirigir los recursos disponibles hacia las vctimas que no pudieron
levantarse para evaluarlas y etiquetarlas.
Si el rea del impacto es tan extensa, el CI deber ESTABLECER
VARIOS A.C.V.
97
ACCIONES
FUNCIONES
Responsable
Al realizar el Triage START contemple los siguientes CRITERIOS.
Evaluar frecuencia respiracin
Evaluar grado de perfusin
Evaluar EL NIVEL DE RESPUESTA.
Si durante el proceso del Triage llegan los recursos, el

CI,
decidir si stos se sumarn al Triage o iniciarn la estabilizacin
de los pacientes.
Pasos a seguir al
realizar un Triage
STARTT
Proceda al Etiquetado del triage START:

Color rojo primera prioridad
Color amarillo segunda prioridad
Color verde tercera prioridad
Color negro o blanco sin prioridad
Una vez finalizado el etiquetado de todos los pacientes y si an no

se han hecho presentes los recursos solicitados, se proceder a la
estabilizacin en orden de prioridad.
La estabilizacin de los pacientes se realizar de acuerdo al

procedimiento segn el caso.
Posterior a la finalizacin de la atencin del incidente y si se han

utilizado las tarjetas de Triage, se debern recolectar.para constatar
el registro colectivo de pacientes atendidos o evacuados.
Estabilizacin
98
Personal asignado a Triage
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
2. EXAMEN FSICO
FOCALIZADO E HISTORIA: Pacientes Conscientes y con Emergencias Mdicas
Realizar:
Entrevista [sample]
Evaluar el Dolor [Alicia]
Determinar Frecuencias de los Signos Vitales [P, R, PA y T]
EXAMEN FSICO DETALLADO: Pacientes conscientes e inconscientes y con trauma
Buscar HEDEDOS: Heridas, Deformidad, Dolor y Sangrado

Estabilizacin de lesiones detectadas.
.
Operaciones
Todo paciente con traumas varios ser manejado como si se sospechar

de lesiones vertebro medulares. Debiendo colocar un inmovilizador
cervical.
Se proceder a la inmovilizacin de toda lesin seo-articular
Se proceder al vendaje de toda lesin expuesta o abierta
Se proceder a la aspiracin de todo fluido en la va area
Se proceder al manejo o prevencin del shock en todo paciente.
Preparacin para el traslado del paciente.

Se proceder al empaquetado completo de todo paciente politraumatizado,
siguiendo los siguientes aspectos:
3.
Instalacin en Frula Espinal Larga [FEL], previo control cervical

Acomodamiento en Frula Espinal Larga [FEL]
Colocacin de Estabilizador de cabeza
Colocacin de frazada
Colocacin de cintas de sujecin
Traslado hacia camilla
Movilizacin hacia ambulancia
SE DEBER HACER EVALUACIN EN RUTA, COMUNICACIONES Y

DOCUMENTACIN [SI nosotros lo transportamos]
99
Personal Operativo
FASE
Desmovilizacin
ACCIONES

cobertura.

Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
Documentacin




Diligenciar Formato Reporte Mdico de Traslado

Observaciones
RESPONSABLE
CI
CI
TODAS las unidades
CI
100
6. REFERENCIAS
-
Formato Reporte Mdico de Traslado

Ley 322 de 1996
Guis APH del Ministerio de Proteccin Social
Flujograma de Triage Start
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
101
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-20
Versin: 03
ATENCIN EN INCIDENTES ELCTRICOS

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
Acciones
previas
Establecer el procedimiento a seguir para extinguir oportunamente y en forma segura al responder a un

incidente en redes y equipos elctricos mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los
recursos.
Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en sucesos
que involucren un incidente elctrico.
.
procedimiento.
Seguridad
1 de 8
5. Contenido
Capacitar al personal de Primera respuesta en tcnicas de manejo de incidentes elctricos.
Se llevarn a cabo SIMULACROS y ejercicios de SIMULACION
Ningn personal debe entrar a cajas de subestacin subterrneas excepto para labores de rescate y slo cuando
el personal de la empresa de energa haya avisado que est desenergizado. el personal debe estar utilizando
indumentaria de proteccin personal completa, incluyendo una lnea de vida.
No abra-opere interruptores montados en postes [velas]. Estos slo deben ser operados por personal de la
empresa de energa.
Asuma que todas las lneas cadas estn ENERGIZADAS, y acte de acuerdo con esto.
102
FASE
Activacin
PROCEDIMIENTO
Recopila la informacin preliminar de acuerdo al formato establecido.
RESPONSABLE
Auxiliar de guardia
Central comunicaciones
Movilizacin y
aproximacin
Solicitar apoyo a la empresas que operan la energa del sector [ Emcali - Epsa]
Verificar telefnicamente la evolucin del incidente mientras los recursos se

dirigen a la escena.
Transmitir al Comandante de mquina por medio de radio o telfono, la

informacin recopilada.
Seleccionar la ruta ms adecuada para el desplazamiento y cumplir las

normas de trnsito.
Priorizar seguridad del personal.
Actualizar la informacin del incidente a la Central de comunicaciones
Verificar telefnicamente con la empresa de energa si los recursos solicitados

se dirigen a la escena e informar al comandante de mquina.
103
FASE
Arribo a la escena
Estacionar las mquinas fuera del permetro operacional. [Ver tabla

Sectorizacin].
Asumir y establecer el Puesto de Comando
Evaluar la situacin e identificar con absoluta certeza si las lneas son de alta o
baja tensin.
Asegurar el rea de trabajo.

El despeje del rea debe incluir la restriccin al paso de peatones y vehculos.
Acordonar el rea [cinta amarilla].
Solicite la asistencia de la polica y/o del trnsito municipal cuando sea
necesario.
maquina, en posicin de salida.
Solicitar apoyo de la Secretara de Transito para cierres de vas o desvos de
trfico.
Evale la situacin y considere el tipo de problema elctrico y requiera a la

Central de comunicaciones la activacin de la empresa de energa.
Suministre a la Central de comunicaciones la direccin precisa y las mejores
indicaciones posibles [p. Ej. Numero de poste, nodo #, transformador etc.] para
ser suministrada a la empresas de energa.
Elaborar el plan de accin a seguir [Objetivos, estrategias, tcticas]
Implementar el plan de accin de acuerdo al tipo de incidente
No mover lneas a menos que sea necesario para el rescate de vctimas, y

slo despus de que todas las medidas de seguridad han sido seguidas.
No colocar lneas de manguera y mquinas bajo las lneas elctricas.
Chequear si existe la posibilidad de cada de lneas adicionales.
Permanecer pendiente y mantener alejado de la escena al pblico hasta que

las lneas hayan sido desenergizadas por el personal de la empresa de
energa.
Operaciones
LNEAS CADAS
ACCIONES
Informar a la central de comunicaciones de su arribo.
104
RESPONSABLE
Maquinista
CI
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
Es altamente restringido el corte en las acometidas.
Operaciones
CORTE DE LNEAS
Los Bomberos solo podrn realizar cortes internos como en Breaker, Cuchillas
y Fusibles.
CI
El corte de fases es una operacin de ALTO riesgo que slo la realiza personal
idneo de Empresas de energa,
Los Bomberos solo podrn realizar cortes internos como en Breaker, Cuchillas
y Fusibles.
Seguridad
Desde el punto de vista de la seguridad, los bomberos NO deben cortar los cables,
sino que deben esperar y permitir que el personal entrenado de la compaa de la
electricidad efecte los cortes que sean necesarios.
El personal operativo no podr utilizar joyas ni elementos metlicos en la
atencin de estos incidentes.
105
TODOS
FASE
PROCEDIMIENTO
Para los Incendios en postes con redes elctricas y transformadores no

extinga con agua a no ser que haya vidas o un componente estructural mayor
de los postes amenazados, o que la extincin sea indicada por la empresa de
energa.
Los fuegos elctricos son mejor manejados al cortar la fuente de energa.
Los Fuegos en transformadores deben ser de manejo especial ya que pueden

estar involucrados PCBs.
RESPONSABLE
Incendios en transformadores
Control de incendios
en Postes elctricos y
transformadores
NO UTILICE AGUA PARA LA EXTINCIN DEL FUEGO.
El agua contribuye a la expansin del material peligroso, ya que ste es ms

ligero que el agua y flota sobre esta.
Debe tratarse el incendio como un fuego clase B.
No iniciar el control del incendio sin los elementos de proteccin

personal.
El traje para incendios estructurales proporciona solamente proteccin contra

el calor y la radiacin y no para la contaminacin con este producto.
EXTINGA EL FUEGO UTILIZANDO: POLVO QUMICO SECO, CO 2 o

ESPUMA QUMICA.
Despus de extinguido el fuego enfre el contenedor con chorros de agua.
106
CI
FASE
Cada de cables
Sobre vehculos
Seguridad.
PROCEDIMIENTO
Vctimas no lesionadas o poco lesionadas debern permanecer en el vehculo

hasta que las lneas elctricas cadas puedan ser aseguradas por personal de
la empresa de energa.
Si es necesario acceder a un paciente lesionado o remover el paciente del

vehculo antes que llegue la empresa de energa, proceda con la indumentaria
de proteccin personal completa [con la visera del casco abajo o con gafas de
seguridad] y equipo elctrico [cizallas, prtigas, etc, dielctricamente
aprobados]. El cable puede ser halado lejos del vehculo con estos equipos.
No use prtigas, cuerdas, cizallas o equipos no aprobados dielctricamente

para manejar lneas cadas
Ningn personal debe entrar a cajas de subestacin subterrneas excepto

para labores de rescate y slo cuando el personal de la empresa de energa
haya avisado que est desenergizado. el personal debe estar utilizando
indumentaria de proteccin personal completa, incluyendo una lnea de vida.
No abra-opere interruptores montados en postes [velas]. Estos slo deben ser

operados por personal de la empresa de energa.
Considere que todas las lneas cadas estn ENERGIZADAS [ CALIENTES], y

acte de acuerdo con esto.
107
RESPONSABLE
CI
FASE
Desmovilizacin
PROCEDIMIENTO


Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
Documentacin
Observaciones
Nota



consideracin.
personas.
CI
Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones.

Informar a Central de Comunicaciones la terminacin del comando.

RESPONSABLE
TODAS las unidades
CI
La intervencin en el lugar del incidente implicar la realizacin de una serie de operaciones que aunque aqu se
reflejan de manera ordenada, en muchas ocasiones tendrn que ser simultneas o alterarse en el tiempo segn las
particularidades del incidente.
108
Los pasos de
planificacin y
elaboracin del PAI
Ejecutar el PAI.
Evaluar el PAI.
incidente.
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Cdigo Elctrico Nacional
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
109
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
RESCATE VEHICULAR
Y/O
LIBERACIN VEHICULAR
1. Objetivo
3. Definiciones
4. Responsable
Versin: 03
Pgina nmero:
1 de 5
Establecer el procedimiento a seguir para rescatar oportunamente y en forma segura a personas atrapadas
en accidentes vehicular con y sin riesgos asociados y potenciales, mediante una adecuada coordinacin y
eficaz administracin de los recursos.
2. Alcance
Cdigo. PR-AT-21
incidentes que involucren un rescate vehicular y/o liberacin vehicular con atrapado[s], con o sin riesgos
potenciales y asociados.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Capacitar al personal Operativo en tcnicas de manejo de Rescate vehicular.
Disear e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los

diferentes niveles de intervencin a incidentes de rescate vehicular y/o liberacin vehicular.
110
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE

Activacin
Movilizacin y
aproximacin

trnsito. Ubique el vehculo en la escena en forma segura para el personal y la
mquina.
Verificar telefnicamente transmitir al lder la informacin adicional recopilada.
Verifique que todo el personal porte el equipo de seguridad
Auxiliar de estacin
Maquina

Arribo a la escena
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

Confirmacin y designacin del Puesto de Comando.
Asumir el Mando
Establecer el permetro de seguridad
Ubique el vehculo en la escena en forma segura para el personal y la maquina
IDENTIFICAR tipo de vehculo
Elaboracin del PAI
Aplicar PROCEDIMIENTO Equipo de proteccin personal al ingresar a la
escena.
j) Designar un Oficial de Seguridad dependiendo la complejidad del incidente.
k) Solicite el apoyo requerido para el caso a atender.
.
111
FASE
Operacin
PROCEDIMIENTO
Ejecutar el Plan de Accin del Incidente [o en su defecto usar la sigla PAI]
Detenga todas las fugas de combustible[s] y otros fluidos, si es posible lneas de

manguera debern estar cargadas y en posicin.
Establezca el permetro de seguridad.
Solicite el apoyo de la polica y del trnsito en la escena si no estn all. Si la

polica y el trnsito estn en la escena, coordine con ellos.
Revise la seguridad alrededor del [de los] vehculo[s] involucrado[s]. Deben

retirar todo elemento que provoque riesgos para el personal y los pacientes, ya
sea colocndolos bajo el [los] vehculo[s] o fuera de la zona acordonada.
Hacer una estimacin del estado de los pacientes para dar prioridades.
Aplique Protocolo APH
Estabilice todos los vehculos antes de intentar ingresar o mover a un paciente.
Determine el modo de operacin retirando ya sea el vehculo del paciente o el

paciente del vehculo. Siempre tome la determinacin pensando en el bienestar
del paciente.
Si van a hacerse cortes o movimientos fuera del movimiento normal de las

puertas o prales, rompa primero los vidrios [con el punzn automtico].
112
RESPONSABLE
Personal Operativo
FASE
PROCEDIMIENTO
Operacin
Derrame de
combustibles
Deber detenerse, si es posible, y prevenir ignicin utilizando lneas de

manguera para salvaguardar a los pacientes como al personal de rescate.
Si no es posible detener la fuga plisando [aplastando] las lneas de combustible,
usted puede llenar el tanque con agua hasta el nivel de la fuga de forma que
slo saldr agua.
En derrames grandes de combustible, puede ser necesario aplicar espuma para
prevenir la ignicin.
RESPONSABLE
Comandante de
Incidente
Coloque la mquina protegiendo la escena. Las mquinas debern ser parqueadas de la siguiente manera:
Mquinas de Bomberos por detrs de los rescatistas y las ambulancias por delante de los rescatistas con el
freno de parqueo puesto y las ruedas dirigidas hacia el bordillo con todas las luces de emergencias en
funcionamiento [ver tabla 8 Sectorizacin].
Consideraciones
de
seguridad
Detenga todas las fugas de combustible, si es posible lneas de manguera debern estar cargadas y en
posicin.
Antes que el personal de liberacin entre al vehculo, estabilcelo con cuas, bloques, cuerdas, frenos de
emergencia, etc. Los vehculos volcados no deben ser "enderezados" hasta que los pacientes hayan sido
removidos.
No desconecte cables de batera si hay vapores inflamables presentes. Si es necesario desconectar la batera,
siempre hgalo desconectando primero el negativo o conexin a masa.
113
FASE
Desmovilizacin
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
PROCEDIMIENTO

Entrega de la escena del incidente a las autoridades competentes.




Documentacin
RESPONSABLE
TODAS las unidades
CI
TODAS las unidades
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
114
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-22
Versin: 03
RESCATE EN ASCENSOR

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 6
Establecer el procedimiento a seguir para rescatar oportunamente y en forma segura atrapados en

ascensores con y sin riesgos asociados y potenciales, a fin de salvaguardar la vida e integridad fsica de las
personas, mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
cuando respondan a rescate en ascensores con atrapado[s], con o sin riesgos potenciales y asociados.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Capacitar al personal operativo en tcnicas de manejo de incidentes en ascensores.
Disear e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes

niveles de intervencin en rescate en ascensores.
115
FASE
ACCIONES

Verifique telefnicamente la activacin de la empresa responsable del

mantenimiento de ascensores, mientras los recursos se dirigen a la escena.
transito.
Verificar telefnicamente la presencia de personal responsable del
mantenimiento del ascensor, transmitir al lder del recurso en ruta, va radio o
telfono la informacin adicional recopilada.
RESPONSABLE
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
Auxiliar de estacin
Maquina
Arribo a la escena
a)
b)
c)
d)
e)

IDENTIFICAR tipo de ascensor [Traccin Ver figura #1- Hidrulico ver figura
# 2]
f) Ubicar sitio-piso donde esta la cabina del ascensor.
g) Mantener el dilogo con las personas atrapadas.
COMO DIRECTIVA PRIMARA SE DEBE ACTUAR SLO CUANDO NO EST PRESENTE EL PERSONAL TCNICO DE LO EMPRESA
ENCARGADA DEL MANTENIMIENTO DEL ASCENSOR, CUANDO ESTOS ARRIBEN ESTAREMOS ASUMIENDO EL PAPEL DE APOYO
116
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
Operacin ascensor de Traccin
Distribucin de
personal
Se requiere a lo mnimo de dos [2] unidades, con la siguiente distribucin de

trabajo
Un Bombero con equipo radio en sistema Punto a Punto, ubicado en el piso
donde se va a abrir la cabina del ascensor.
Un Bombero en la Sala de mquinas con radio sistema Punto a Punto. para las
maniobras respectivas.
Cuarto de maquinas
Efectuar ante todo el corte de energa [desconecte la corriente llevando el

Breaker general a la posicin OFF],de la cabina afectada sin cortar la
iluminacin de la cabina y en la Sala de maquinas
Asegurarse del corte efectivo avisar a los pasajeros de la maniobra que se va
efectuar, sealando que el ascensor ya est ubicado y que no se deben abrir
otras puertas y de que no se deben ocupar las botoneras de llamada de los
ascensores
POR NINGN MOTIVO INICIE LA OPERACIN SIN DESCONECTAR LA
ENERGA. ASI NO EXISTA FLUIDO ELECTRICO EN EL SECTOR [ENERGA
ESTADO CERO]
Operacin
ascensor de Traccin
Ubicar el ascensor en el piso en que se encuentra para determinar la ubicacin

del contrapeso
Paro este efecto se debe efectuar la apertura de la puerta del ascensor
utilizando la llave respectiva y tomando todas las precauciones.
En el cuarto de maquinas, en la parte superior de la maquina se encuentra una
palanca indicada con la letra [A] FIGURA 1, Grelo de tal forma que abra el freno
letra [B]
Una vez abierto el freno letra [C] hasta Llevar la cabina al nivel del piso
prximo.[superior]
Verifique que las seal amarilla coincida con la seal blanca
Esto ocurre cuando la seal de pintura de color amarillo en los cables de
traccin coincide con la sea de pintura en la bancada letra[D]
[ver figura 1]
Indique a las personas Una vez situada la cabina al nivel del piso, proceda a
abrir las puertas. [ver figura 2 y 3]
Tanto al accionar el freno como el volante, esta accin debe ser en forma lenta y
calmada
117
Unidad Cuarto de maquinas

FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
Operacin Ascensor Hidrulico
Distribucin de
personal
Cuarto de maquinas
Se requiere a lo mnimo de dos [2] unidades, con la siguiente distribucin de

trabajo
Un Bombero con equipo radio en sistema Punto a Punto, ubicado en el piso
donde se va a abrir la cabina del ascensor.
Un Bombero en la Sala de mquinas con radio sistema Punto a Punto. para las
maniobras respectivas.
Efectuar ante todo el corte de energa [desconecte la corriente llevando el
Breaker general a la posicin OFF],de la cabina afectada sin cortar la
iluminacin de la cabina y en la Sala de maquinas
Asegurarse del corte efectivo avisar a los pasajeros de la maniobra que se va
efectuar, sealando que el ascensor ya est ubicado y que no se deben abrir
otras puertas y de que no se deben ocupar las botoneras de llamada de los
ascensores
POR NINGN MOTIVO INICIE LA OPERACIN SIN DESCONECTAR LA

ENERGA. ASI NO EXISTA FLUIDO ELECTRICO EN EL SECTOR [ENERGA
ESTADO CERO]
Operacin
Ascensor Hidrulico
En la parte superior de la maquina se encuentra la estacin hidrulica que

controlo el ascensor, ubique la vlvula manual [VSMA] de color ROJO. [ver
FIGURA 4]
Presione la vlvula por periodos cortos de tiempo y verifique donde est la
cabina, repita ese procedimiento hasta que la cabina est en zona de nivel de
piso. [ver figura 4]
Una vez situada la cabina al nivel del piso, [inferior] proceda a abrir las puertas
[ver figura 2 y 3]
La operacin con la vlvula debe ser en forma lenta y calmada
118
Unidad Cuarto de maquinas

FASE
PROCEDIMIENTO
Accin final
Desmovilizacin
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
Documentacin
Hacer una estimacin del estado de las persona evacuadas para dar
prioridades.
Mantener la energa del ascensor cortada. [As NO exista fluido electico
en el sector]
Cerrar las puertas del acceso a la Sala de mquinas

Dejar constancia de lo efectuado con el Administrador, Guarda,

portero informando que el ascensor no sufri daos




119
RESPONSABLE
CI
TODAS las unidades
CI
TODAS las unidades
FIGURA 1
FIGURA 3
FIGURA 2
OFF
A
B
C
D
BOTON
ROJO
FIGURA 4
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
120
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-23
Versin: 03
RESCATE EN ESPACIOS CONFINADOS

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 5
Establecer el procedimiento a seguir en forma segura, al responder a un rescate de personas atrapadas en

Espacios confinados, mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
que involucren un rescate en un espacio confinado con atrapado[s], con o sin riesgos potenciales y asociados.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Capacitar al personal de Primer Respuesta en tcnicas en rescate en espacios confinados.

niveles de intervencin en rescate en espacios confinados.
121
FASE
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
ACCIONES
Desplazar los recursos al lugar del incidente tomando en cuenta las normas de trnsito.
Confirmar el arribo a la escena, asumir el mando y establecer el puesto de Comando

si este NO ha sido asumido y establecido
RESPONSABLE
Central de
comunicaciones
Auxiliar de estacin
Central de
comunicaciones
Maquinista y
Comandante de
Mquina
Comandante de
Mquina

Arribo a la escena

b) Confirmacin y designacin del Comando Asumir el Mando o si se incorpora a un
comando unificado.
c) Condiciones en el momento del arribo.
d) Establecer el permetro de seguridad
e) IDENTIFICAR tipo de Espacio Confinado
f) Solicitar el apoyo a requerir
Evaluacin
Determine tipo de atmsfera en el sitio, peligros dentro del Espacio Confinado.

Evale si hay presencia de peligros mecnicos, elctricos, biolgicos o por residuos
que puedan generar algn riesgo.
Contacte con el responsable de la empresa donde se present el accidente y solicite el
permiso de entrada si lo hay y analice la informacin contenida en el.
Determine de acuerdo a la evaluacin si se trata de rescate o recuperacin de un
cuerpo.
Seleccionar puntos de entrada y salida seguro [ver tabla 8 Sectorizacin].
Cada punto deber tener un encargado.
Establecer Sistema de Conteo de Personal
Elabore el plan de accin del incidente establezca sus objetivos, estrategias, tcticas y
su estructura organizativa de como va operar.
122
Comandante de
Incidente
ETAPA
PROCEDIMIENTO
Implemente o ejecute el Plan de Accin del Incidente
Inicie ventilacin natural y/o mecnica del Espacio confinado, tenga en cuenta el tipo de
atmsfera que presenta.
Desarrolle procedimiento de aseguramiento del Espacio Confinado.
Operacines
Instale el sistema de rescate [horizontal vertical], segn sea el caso, tenga en cuenta puntos
de reenvo, aparejos, sistemas de anclaje, uso del trpode y dems equipos especializados.
No utilice guayas metlicas si hay riesgo de explosin.
Asigne funciones al equipo de trabajo
Cada rescatista deber llevar un radio porttil seguro.
Mantenga el monitoreo y la ventilacin mecnica.

Alistar personal relevante
Efectuar chequeo mdico inicial a los entrantes.
Efecte una segunda verificacin del aseguramiento.

Asegrese que el personal entrante tenga EPP completo, incluido SCBA o lneas de aire.
Todos los entrantes deben tener lnea de vida, en lo posible de diferentes colores para
diferenciar los rescatistas.
El equipo de entrada debe:
Trabajar como equipo y comunicarse el uno al otro las acciones planeadas.
Evaluar que haya una comunicacin adecuada con el compaero.
Si se trabaja con lneas de aire ayudar en el movimiento de estas dentro del espacio.
Tener cuidado con los equipos elctricos o mecnicos que le puedan generar atrapamiento
Recordar la tarea primaria y dirigirse a ella. [bsqueda y rescate de la vctima]
123
RESPONSABLE
Lder equipo de rescate

ETAPA
PROCEDIMIENTO
RESPONSABLE
Mantenga un Monitoreo constante de atmsfera.
Verifique si hay atmsfera peligrosa con el equipo de monitoreo atmosfrico. Siga los
siguientes pasos:
Operaciones
Inicie desde un rea segura midiendo cada 60cms a 70cms la llegada a la entrada del
espacio confinado.
Para espacios horizontales Mida cada 60cms a 70cms y espere dos minutos respuesta del
equipo.
Para espacios verticales Se debe realizar en nivel arriba, medio y baja con mximo de
distancia de 1.30 metros.
Informe los resultados al comandante del incidente, el monitoreo deber ser continuo y se
deber llevar un registro escrito con tiempos.
Si la atmsfera es explosiva no utilice equipos electrnicos ni de iluminacin que no sean
intrnsecamente seguros.
Extraccin de
la victima
Una vez localizado el paciente:

Coordinar todos los movimientos con el equipo de aparejo y comunicar los progresos.
Inmovilizar en lo posible la columna.
Estar alerta con pacientes con quemaduras, la piel puede desprender en el momento de la
extraccin.
Vigilar la mitad inferior del paciente durante el levantamiento.
Una vez localizadas las vctimas si puede realizarse la extraccin del paciente rpidamente,
notifique al lder del equipo
Si es necesario el ingreso de un equipo de relevo, el grupo que sale debe informar:
Localizacin de los pacientes.
Peligro[s] que deba[n] ser vigilado[s].
Tarea realizada por el equipo anterior.
Actualizacin del mapa respecto a la configuracin interna del espacio.
Equipo de rescate
Asegrese que haya personal de salud en la parte externa del espacio confinado para recibir
el paciente.
124
PROCEDIMIENTO
RESPONSABLE
FASE
Desmovilizacin
Realizar un inventario de las HEAs que fueron utilizadas.
Reportar al centro de operaciones de la finalizacin de las labores y su

retiro del lugar
Desmovilizar de acuerdo al plan establecido
Entregar del lugar del incidente a las autoridades competentes.

En empresas dejar constancia de lo efectuado con el vigilante o
responsable de la situacin.
Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados.

Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
Documentacin
TODAS las unidades
TODAS las unidades
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
125
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
RESCATE PERSONAS CON TRASTORNOS MENTALES EN

ACCIONES SUICIDAS
Cdigo. PR-AT-24
Versin: 03
Pgina nmero:
1 de 4
1. Objetivo
Establecer el procedimiento a seguir que permita para rescatar en forma segura, al responder a un suceso con
persona[s] con trastorno[s] mental[s] en accin suicida[s] mediante una adecuada coordinacin y eficaz
administracin de los recursos.
2. Alcance
Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos que conforma la guardia permanente, en incidentes
que involucren un suceso de rescate de persona con trastorno mental en accin suicida, con o sin riesgos
3. Definiciones
procedimiento.
4. Responsable
5. Contenido
Acciones
previas
Capacitar al personal Operativo en tcnicas de manejo de Casos Suicidas.

niveles de intervencin a incidentes de rescate de personas con trastornos mentales en acciones suicidas.
126
FASE
Activacin
Y
Movilizacin
PROCEDIMIENTO
RESPONSABLE
Central de Comuniaciones
Recepcin de la llamada
Activacin de la estacin correspondiente
Despacho de los recursos a la escena
En el desplazamiento utilizar todas las seales sonoras y auditivas.
Respetar y acatar las seales de transito.
Active el sistema de emergencias mdicas, llame al CRU 5141900.
Auxiliar de estacin.
Maquinista.
Maquinista.

b) Confirmacin y designacin del Comando Asumir el Mando.
Arribo a la escena
Pedir apoyo de la Polica para que asistan en despeje de mnimo de

100 metros alrededor de la escena.
Pacientes suicidas deben de considerarse suicidas todo el tiempo

durante la atencin de emergencia.
TODAS las unidades que vayan a intervenir en el rescate usaran

arns ,lnea de vida y E.P.P.
Establezca el Plan de Accin del Incidente.
Las Operaciones deben efectuarse a un ritmo que provea seguridad

de quienes estn involucrados directamente en esfuerzos de rescate.
127
CI
FASE
PROCEDIMIENTO
Operaciones
Que hacer si alguien quiere

suicidarse?
RESPONSABLE
Protjase usted
NO lo deje solo.
Abordaje.
Establezca contacto verba y visual. Hblele y permita que exprese lo que
siente.
No tema preguntarle abiertamente si est pensando en morir y escuche
con atencin y empata. No es cierto que el preguntar sugiera ideas de
suicidio.
Sea receptivo, ofrezca apoyo, aliento y comprensin.
Retire objetos que representen una amenaza.
Si NO logra avances, la ayuda psicolgica al paciente por un profesional
puede ser alentadora.
Qu no hacer frente al intento suicida
No minusvalore un gesto suicida, por manipulador que pueda parecer el
paciente.
Jams desafe al individuo, pues puede acelerar la decisin de hacerlo.
No le sugiera otros mtodos ms efectivos. Controle su respuesta
emocional.
No asuma una actitud de burla, crtica o reproche.
Jams se niegue a hablar acerca del suicidio;
de hecho, promover el dilogo ayuda a aliviar al paciente.
No se acerque si el paciente no lo permite.
No utilice frases de cajn, ni intente minimizar los hechos que motivan su
decisin.
En caso de que la persona ya haya efectuado el intento suicida
Aplique protocolo de atencin prehospitalaria.
Entregar a personal de salud o dejar a cargo de personal de PONAL en el
sitio.
128
CI
FASE
Desmovilizacin
PROCEDIMIENTO
Documentacin
CI



Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
RESPONSABLE
TODAS las unidades

Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados
Se debe garantizar la seguridad de su personal por encima de cualquier

otra consideracin.
En el rea de operaciones debe haber siempre el menor nmero posible
de personas.
Observaciones
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
129
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Cdigo. PR-AT-25
Versin: 03
Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 6
Establecer el procedimiento a seguir para la bsqueda y rescate oportuno y en forma segura de persona [s] en
estructuras colapsadas con y sin riesgos asociados y potenciales, mediante una adecuada coordinacin y
eficaz administracin de los recursos.
Este procedimiento aplica al personal de voluntarios y bomberos de la guardia permanente, en suceso que
involucren una bsqueda y rescate de persona [s] atrapada[s], en estructuras colapsadas con o sin riesgos
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Capacitar al personal operativo en tcnicas Triage START a las vctimas superficiales, bsqueda y rescate en
estructuras colapsadas.
Disear e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento en bsqueda y rescate de

persona[s] en los diferentes niveles de intervencin, Triage START a las vctimas superficiales en estructuras
colapsadas.
130
FASE
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
Arribo a la escena
ACCIONES
RESPONSABLE
Alistamiento Equipo USAR esto incluye personal y equipo [maquina asignada]
Direccion Operativa
transito.
Informar la evolucin al lder del recurso en ruta, va radio o telfono la
Maquina

Si el mando no ha sido asumido y establecido el puesto de comando, NO esta
establecido, asumir y establecerlo

Confirmacin y designacin del Comando.
Contacte Persona al MANDO. Si ya hay un comandante de incidente
Auxiliar de estacin
Evaluar la situacin y determinar la existencia de victimas superficiales y

posibles riesgos.
Elaborar el PAI,[definir los objetivos, estrategias, tcticas y estructura
organizativa
Si el incidente ha sido ocasionado por una explosin cuya causa se desconoce, se sospechara de un atentado
Terrorista todo el personal deber ubicarse en una zona segura, hasta que el peligro haya sido controlado.
131
FASE
PROCEDIMIENTO
Implementar el PAI
Delimitar y mantener el permetro de seguridad.
Regular el trfico vehicular y mitigar cualquier otro riesgo existente
Establecer las normas de seguridad en el incidente y comunicarlas al personal.
Coordinar el apoyo con otras instituciones
Operaciones
Realizar Triage START a las vctimas superficiales
Evacue vctimas superficiales sin atrapamiento, siguiendo el mtodo para transporte sobre
escombro. [si el peligro no es inminente estabilice antes de evacuar] entregue las vctimas
a la entidad competente
Utilice tcnicas de rescate superficial para acceder a la vctima [remocin de escombros,

levantamiento de cargas, escaleras]. En caso que el rescate requiera de tcnicas ms
especializadas solicite el grupo USAR institucional.
En caso de presumir sndrome de aplastamiento o compartimentar solicite apoyo mdico

especializado, estabilice la vctima y no remueva el elemento que genera el atrapamiento
hasta que el mdico autorice.
132
RESPONSABLE
CI
FASE
Operaciones
PROCEDIMIENTO
Si la persona se encuentra sin signos vitales solicite la presencia de Medicina Legal y la

Fiscala General de la Repblica
Realice una segunda bsqueda determinando un patrn de acuerdo al tipo de colapso,

apyese de la bsqueda canina, indague si hay personas desaparecidas y realice el
marcaje correspondiente [ver tabla marcaje].
Evaluar el resultado de la bsqueda
Si no hay ms vctimas, recuperar las herramientas utilizados en el incidente y verificar

con base al inventario de la unidad.
Si encuentra vctimas cuyo rescate requiera de tcnicas ms especializadas solicite apoyo

del grupo USAR institucional, si esto no se ha hecho antes.
Recopilar la informacin pertinente [monto de daos, origen, causa, fuente y nombre del
propietario del inmueble afectado].
Brindar informacin a la prensa. Si esta se hace presente.
RESPONSABLE
CI
En situaciones de ALTO riesgo, que amenacen la vida, se DEBE activar una ALARMA DE EVACUACIN, ORDENADA por el CI en
coordinacin con el Oficial de Seguridad.
La SEAL de evacuacin se emitir a travs de toques de CORNETAS continuos por un espacio de un minuto por TODAS las mquinas.
Cuando se ha transmitido una ALARMA DE EVACUACIN TODO el personal en el rea OPERACIONAL, DEBE abandonar las posiciones
asignadas y presentarse en la zona de seguridad previamente asignada.
133
FASE
Desmovilizacin
PROCEDIMIENTO
Reportar al centro de operaciones de la finalizacin de las labores y su retiro

del lugar
Desmovilizar de acuerdo al plan establecido
Documentacin
TODAS las unidades


Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
RESPONSABLE
CI
TODAS las unidades
6. REFERENCIAS
-

Ley 322 de 1996.
Resolucin 46/182 de 1991 de la asamblea general de las Naciones Unidas.
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
134
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-26
Versin: 03
ATENCIN DE INCIDENTES CON AERONAVES

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 3
Establecer las funciones y responsabilidades de apoyo al responder a Incidentes en Aeronaves fuera y/o dentro
de las instalaciones de la Escuela Militar de Aviacin Marco Fidel Suarez [EMAVI] y del Aeropuerto internacional
Alfonso Bonilla Aragn [ALBONAR], mediante una adecuada coordinacin y administracin de los
recursos.
incidentes que involucren labores de apoyo operacional en incidentes en aeronaves.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Capacitar al personal operativo en tcnicas de manejo de incidentes en aeronaves.
Se coordinar la participacin en los SIMULACROS que se programen por parte de las autoridades de EMAVI y
del operador de ALBONAR
135
FASE
PROCEDIMIENTO
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
Arribo a la escena
N
O
T
A
RESPONSABLE
Recepcin y registro de llamadas realizadas
Reconfirmar solicitud en los siguientes contactos en ALBONAR con Servicio

de extincin de incendios 4185112 4185140, al Centro control 6663278 o
al centro coordinacin aeroportuaria 095-2800111
Reconfirmar solicitud en EMAVI en el 4422439 [COBA]
Informar a la Direccin Operativa

La Direccin operativa entera al Comando sobre la novedad
Llamada, recepcin de ayuda recibida en la estacin,
Ubicacin de vehculos en la escena en forma segura

dirigen a la escena
Es imperativo que el comandante de la primera mquina en arribar ubique a

la persona a cargo del Incidente
Auxiliar de estacin
Maquinistas
Si usted es el primer respondiente en incidentes fuera del aeropuerto:

Asumir y establecer el puesto de Comando.
136
FASE
Operaciones
PROCEDIMIENTO
RESPONSABLE
En la ESCUELA MILITAR DE AVIACIN

a) Presentarse entrada principal [carrera 8]
b) Contactar al OFICIAL DE GUARDIA, quien lo remitir al Oficial al mando del
Incidente.
En el Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragn:
a) Presentase PUERTA VALLA [frente a Aero servicios]
b) Contactar al JEFE DE SEGURIDAD, quien lo remitir a la persona a cargo
del Incidente.
Si el incidente se presenta fuera de la ESCUELA MILITAR DE AVIACIN O EL
AEROPUERTO ALFONSO BONILLA ARAGN.
Cierre
a) Establezca el contacto con el Oficial de fuerza area o de la polica, quienes

asumen el mando del incidente
b) Es imperativo que la primera mquina en arribar reconozca e identifique los
Peligros antes de tomar accin para iniciar el control del incidente.
Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones. Informar a Central
de Comunicaciones la terminacin de las labores de apoyo operacional.
Documentacin
Desmovilizacin

6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
137
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-27
Versin: 03
ATENCIN DE INCIDENTES FERROVIARIOS

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
Establecer el procedimiento a seguir para manejo oportuno y seguro al responder a un incidente con
locomotoras mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
sucesos que involucren un incidente ferroviario locomotora.
Es responsabilidad de los Comandantes de mquina y/o Comandante de Incidente cumplir y hacer

cumplir este procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
1 de 5
Capacitar al personal operativo en tcnicas de manejo de incidentes ferroviarios.

Se llevarn a cabo SIMULACROS y ejercicios de SIMULACION
138
FASE
Activacin
Movilizacin y
Aproximacin
PROCEDIMIENTO

va radio o telfono la informacin adicional recopilada

normas de transito.
RESPONSABLE
CC
Auxiliar de guardia
Cuando se aproxime al rea, disminuya la velocidad o detngase si es

necesario, para evaluar cualquier accin visible que se est
desarrollando. Puede ser necesario estacionar a las maquinas con
sus tripulaciones lejos de la escena.
Arribo a la escena
Reporte inicial al arribo: Transmitir un reporte inicial breve y conciso que

incluya:
Confirmacin y designacin del Comando
Asumir el Mando y/o incorporarse si este ya esta establecido
Solicitar apoyo de la Secretara de Transito para cierres de vas o
desvos de trfico.
Coordine con el maquinista del tren o con cualquier persona de
ferrocarriles disponible que se encuentre en la escena.
139
CI
FASE
PROCEDIMIENTO
INCENDIO DE LA MQUINA [locomotora]

Coordine con el maquinista del tren si es posible
No descarte el riesgo elctrico.

Las mquinas Diesel utilizan considerables cantidades de combustible
a bordo.
RESPONSABLE
CI
INCENDIOS Y FUGAS EN VAGON TANQUE

Identifique el producto, si es posible.
Operaciones
Cuando estn involucrados materiales peligrosos, proceda de acuerdo

con la naturaleza del peligro. UN ATAQUE DEFENSIVO ES
PREFERIBLE A UN ATAQUE OFENSIVO. Ver procedimiento
Atencin de Incidentes con Materiales Peligrosos
CI
Puede ser necesaria la evacuacin del rea inmediata y/o sus

alrededores.
INCENDIOS EN VAGONES
Identifique el producto. Si est involucrado un material peligroso,
proceda con los procedimiento para respuesta a Incidentes de
Materiales Peligroso de acuerdo a su clase [fuga, derrame, con o sin
incendio]
CI
ACCIDENTES DE TRANSITO
Requiera el apoyo de la polica y del trnsito en la escena si no estn
all. Si la polica y el trnsito estn en la escena, coordine con ellos.
Revise la seguridad alrededor del [de los] vehculo[s] involucrado[s].

Deben retirar todo elemento que provoque riesgos para el personal y
los pacientes, ya sea colocndolos bajo el [los] vehculo[s] o fuera de
la zona acordonada.
Aplique Triage Start. para dar prioridades.
140
CI
FASE
Desmovilizacin
PROCEDIMIENTO

La desmovilizacin se realizar teniendo en cuenta las reas por cobertura.

Entrega de la escena del incidente a las autoridades competentes.
Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones. Informar a Central

de Comunicaciones la terminacin del comando.

Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
Observaciones
RESPONSABLE



cualquier otra consideracin.

posible de personas.
141
TODAS las unidades
Los pasos de
planificacin y
elaboracin del PAI
Ejecutar el PAI.
Evaluar el PAI.
incidente.
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
142
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-28
Versin: 03
ATENCIN DE INCIDENTES CON DERRAMES EN VA PUBLICA

Pgina nmero:
1 de 4
1. Objetivo
Establecer el procedimiento a seguir para manejo oportuno y seguro al responder a un incidente con Derrames
en Va Publica mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.
2. Alcance
sucesos que involucren un incidente con Derrames en Va Publica.
3. Definiciones
4. Responsable
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas

Capacitar al personal operativo en tcnicas de manejo de derrames en va publica.
Se llevarn a cabo SIMULACROS Y ejercicios de SIMULACION
143
FASE
Activacin
PROCEDIMIENTO
Recepcin solicitud de ayuda y registro de llamadas

transito.
Solicitar apoyo personal de transito.

Transmitir al lder del recurso en ruta, va radio la informacin adicional
recopilada.
Cuando se aproxime al rea, disminuya la velocidad o detngase si es

necesario, para evaluar cualquier accin visible que se est desarrollando.
Puede ser necesario estacionar a las tripulaciones que estn arribando lejos
de la escena.
Movilizacin y
aproximacin
Arribo a la escena
Operaciones
Reporte inicial al arribo: Transmitir un reporte inicial breve y conciso que incluya:
Nmero de mquina.
Condiciones de la va en el momento del arribo
Asumir y establecer el Comando,
Informar de las acciones inciales a ser tomadas.
Establezca el PLAN DE ACCIN DEL INCIDENTE
Implemente el Plan de Accin del Incidente.

Remtase al procedimiento Sistema Comando de Incidente
El despeje debe incluir el paso restringido de peatones y vehculos [Acordonar

el rea usando cinta amarilla]
Solicitar apoyo de Transito, Polica
SEGURIDAD
Es imperativo que la tripulacin de la primera mquina en arribar, determine la

presencia o no de Materiales Peligrosos
a
travs del proceso de
reconocimiento e identificacin. antes de tomar cualquier accin para iniciar el
control del incidente
144
RESPONSABLE
CC
Auxiliar estacin
Maquinista y CI
CC
CI
CI
CI
CI
FASE
PROCEDIMIENTO
Desmovilizacin
Cierre


Documentacin
Observaciones
CI
CI

Reabastecimiento de combustible, agua, ASERRIN y otros elementos utilizados

consideracin.
personas.
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
RESPONSABLE
TODAS las unidades
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
145
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-29
Versin: 03
RESCATE ANIMAL

Pgina nmero:
Establecer el procedimiento a seguir para la atencin de manera oportuna y segura al responder a un incidente de
rescate de animal con o sin riesgos asociados y potenciales, mediante una adecuada coordinacin y eficaz
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
incidentes que involucre un rescate de animal.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
1 de 5
Capacitar al personal de primera respuesta en tcnicas de Rescate Animal.
Se llevarn a cabo ejercicios de SIMULACION y SIMULACROS.
146
FASE
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
ACCIONES


Verifique telefnicamente la evolucin del incidente, mientras los recursos se

Seleccione la ruta mas adecuada y vele por cumpliendo las normas de

trnsito.
Cheque el personal porta el equipo de seguridad.
Informe la evolucin del incidente al Jefe de Mquina, mientras los recursos

se dirigen a la escena
RESPONSABLE
Auxiliar de estacin
Maquinista

Confirme del arribo a la escena y que asume el comando e indique:

b) Confirmacin y designacin del Comando Asumir el Mando.
d) Defina canal de Comunicaciones
Arribo a la escena

trfico.
a) El tipo de animal y condiciones encontradas, solicite a la central de
comunicaciones el apoyo correspondiente a la situacin. Si es requerido
b) La recoleccin de datos, averiguar quien es el propietario o cuidador del
animal, preguntar si el animal se encuentra con su certificado expedido por
Centro de zoonosis.
Asegure la escena, apoyndose con la polica y elementos para acordonar.
147
CI
FASE
ACCIONES
Elabore el Plan de Accin del Incidente [Objetivos, estrategia, recursos y

estructura organizacional]
Implemente el PLAN DE ACCIN DEL INCIDENTE de acuerdo al tipo de

incidente.
La seguridad del personal es prioridad y responsabilidad del COMANDANTE DE

INCIDENTE.
Operaciones
Inicie la aproximacin de una forma segura, controlando continuamente al

animal, ya que por estar asustado se debe considerar agresivo.
Buscar un mejor acceso el cual pueda servir como ruta de evacuacin del
personal de primera respuesta y el animal.
Definir personal de rescate, [bomberos, propietario, cuidador, especialista], se

debe de tener en cuenta la cantidad permitida en la escena.
Definir el mtodo de captura, liberacin o extraccin, con el propietario o

especialista.
Aplicar descontaminacin si se requiere a las unidades y al animal.
Entrega al propietario o autoridad competente
148
RESPONSABLE
CI
FASE
Desmovilizacin
PROCEDIMIENTO

CI

CI
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
RESPONSABLE



Documentacin
TODAS las unidades

consideracin.
personas.
Observaciones
149
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
150
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-30
Versin: 3
INCIDENTES CON ABEJAS.

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
Establecer el procedimiento a seguir para atender oportunamente y en forma segura al responder a un el ataque
de abejas, con o sin riesgos potenciales y asociados. mediante una adecuada coordinacin y eficaz
incidentes que involucren un control ataque de enjambres de abejas,con o sin riesgos potenciales y asociados.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
1 de 5
Capacitar al personal de Primer respuesta en tcnicas de manejo de Incidentes con abejas.
Se llevarn a cabo SIMULACION y ejercicios de SIMULACRO.
151
FASE
Activacin
ACCIONES
Recopilar la informacin de acuerdo al formato establecido.
transito.
En los casos de abejas ALTERADAS mantener contacto telefnico con la
persona que notifico el incidente, mientras los recursos se dirigen a la escena.
En el despacho de los recursos se considerara si la situacin es de peligro a la

vida ABEJAS FUERA DE CONTROL [ALTERADAS]
Movilizacin
RESPONSABLE
Central de
comunicaciones
Auxiliar de estacin
Auxiliar de estacin
Central de
comunicaciones
CI
Seleccione la ruta mas adecuada y vele por cumpliendo las normas de trnsito.
b) Confirmacin y designacin del Comando Asumir el Mando
Arribo a la escena

trfico.
CI
Maquinista
Evale la situacin y considere

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Ubicacin del enjambre de abejas

Rutas de evacuacin.
Evacuacin del sitio donde se encuentre el enjambre.
Asegure la escena, apoyndose con la polica y elementos para acordonar.
Garantizar la seguridad del personal de primera respuesta.
Elabore el Plan de Accin del Incidente
152
CI
FASE
ACCIONES
RESPONSABLE
Ejecute el Plan de Accin del Incidente

ABEJAS FUERA DE CONTROL [ALTERADAS]
OPERACIONES
Si ofrecen peligro a la vida:
CI
a) Atender con maquina y solicitar ambulancia

b) Al arribar la maquina controlar las abejas con aplicacin de agua en forma de
neblina,[utilizacin de trajes de apicultor, Equipo Proteccin Tipo Bombero Estructural]
c) Evacuar personal amenazado
d) Utilizar el ahumador como proteccin si es del caso.
e) Los casos que NO estn al alcance del equipo de fumigacin se apoyara con chorros de agua.
DESMOVILIZACIN
Cierre

Realizar reunin posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la estacin, si participaron

varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro horas siguientes, si participaron varias
instituciones debe realizarse en los siguientes siete das calendario.
Proceda a realizar el cierre operativo de las operaciones. Informar a Central de Comunicaciones la
terminacin del comando.
153
Comandante de
Maquina
FASE
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
Documentacin
Observaciones
RESPONSABLE
PROCEDIMIENTO
Proceder a la descontaminacin secundaria de mquina, equipos, herramienta y trajes utilizados

en el control del incidente.
TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las maquinas DEBEN ser
reportados oportunamente
TODAS las unidades
Reabastecimiento de combustible, agua y elementos utilizados sern una operacin prioritaria.
Use indumentaria de proteccin personal completa de apicultura al momento del control y en la preparacin de la
solucin.
Al regresar a la estacin DESCONTAMINE equipos, ropa incluyendo el overol de trabajo, objetos personales lavando
con agua y jabn.
Tome un bao y cambie de ropa. Estas prendas debern ser LAVADAS EN LA ESTACION
Comandante de
Maquina
6. REFERENCIAS
-
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
154
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
RESPUESTA A INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS

MAT-PEL
Cdigo. PR-AT-31
Versin: 03
Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 5
Definir el procedimiento a seguir para dar respuesta segura y oportuna al responder a un incidente con un
material peligroso, logrando una ptima coordinacin y administracin de recursos, para garantizar la
seguridad de los bomberos y personal de otras instituciones que intervienen.
que involucren un incidente de materiales peligrosos MATPEL.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Socializacin del presente procedimiento operacional especifico.
Capacitar al personal de primera respuesta con el curso primera respuesta en materiales peligrosos PRIMAP

niveles de intervencin a incidentes con materiales peligrosos para el personal.
155
FASE
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
ACCIONES
Alistamiento personal en estaciones y equipo maquina asignada]
Verifique que el personal hace uso del el equipo de seguridad.
Determinar si se requiere la activacin de la estacion MATPEL
Informe la evolucin del incidente al Comandante de Mquina, mientras los recursos se

dirigen a la escena
Arribo a la escena
Auxiliar de estacin

b) Confirmacin y designacin del Comando
c) Asumir el Mando.
d) Condiciones en el momento del arribo.
RESPONSABLE
Ubique lo vehculos en la escena en forma segura, recuerde que debe quedar en zona fra

a)
b)
Identificar el producto y evaluar el rea afectada

Determinar de acuerdo con la GRE el rea de aislamiento inicial y distancia de accin
protectora.
c) Elabore el Plan de Accin del Incidente, a partir de informacin especfica del producto
qumico involucrado en el incidente.
d) Establezca las estrategias o acciones de acuerdo a su nivel de respuesta el MATERIALES
PELIGROSOS y su capacidad operativa.
156
Maquinistas
Central de
comunicaciones
CI
Cuando se determine
en un incidente la
presencia de materiales
peligrosos intente
identificar el producto y
evale el rea afectada
sin poner en riesgo
innecesario a su
personal.
FASE
Operaciones
ACCIONES
Implemente el PLAN DE ACCIN DEL INCIDENTE
Tenga siempre en cuenta las recomendaciones de la gua GRE
Realizar el proceso de descontaminacin primaria y secundaria de todos los equipos,

herramientas y trajes utilizados durante el incidente
Todas las operaciones que se estn desarrollando, incluyendo el proceso de evacuacin,

deben ser cumplidas en funcin de la seguridad del personal como componente clave.
Las unidades debern usar la indumentaria de proteccin adecuada para MAT-PEL. El nivel
de proteccin ser de acuerdo con la naturaleza de los materiales involucrados y la funcin a
cumplir el control del incidente.
Permanezca alerta por la evolucin del incidente y sntomas de envenenamiento qumico y por
reacciones que podran amenazar las vidas de los bomberos y otro personal involucrado.
Las personas que hayan sido expuestos a materiales peligrosos deben recibir evaluacin
mdico inmediata, posterior a su descontaminacin primaria. NOTA: Muchos sntomas pueden
demorar ms de veinticuatro [24] horas en aparecer despus del contacto.
Seguridad.
Observaciones
Se debe realizar la descontaminacin primaria en el sitio del incidente, de todos los equipos y
herramientas utilizados en el control del incidente.
Evite involucrar al personal y las mquinas, hasta que se haya realizado una evaluacin de la
situacin.
Los Bomberos mantendrn sus SCBA en atmsferas IDLI [inmediatamente peligrosa para la
vida y la salud, por sus siglas en ingles].
RESPONSABLE
CI
CI
Al llegar a la escena: se aproximar, siempre con el viento a sus espaldas, a una distancia no menor de 100 a 150 metros del
punto donde est el material peligroso, si sospecha un explosivo se alejar a 300 metros; si hay desnivel de terreno, se ubicar
en un rea ms elevada; si hay un curso de agua, aguas arriba. Establecer un permetro inicial de seguridad para velar por
todas las personas que estn prximas a la escena.
157
FASE
Desmovilizacin
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
PROCEDIMIENTO

Realizar reunin posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la estacin, si

participaron varias estaciones debe realizarse en las veinticuatro horas siguientes, si
participaron varias instituciones debe realizarse en los siguientes siete das calendario.

Proceder a la descontaminacin secundaria de mquina, equipos, herramienta y trajes

utilizados en el control del incidente.

TODA novedad en el funcionamientos de los equipos asignados a las maquinas DEBEN ser
reportados oportunamente

prioritaria.

Documentacin
Observaciones
RESPONSABLE
CI
CI
TODAS las unidades
CI
158
CI
Los pasos de
planificacin y
elaboracin del PAI
Ejecutar el PAI.
Evaluar el PAI.
incidente.
6. REFERENCIAS
Ley 322 de 1996

Normatividad nacional y local que fundamentan la prevencin y atencin de emergencias
Resolucin 2400 de 1979
Normas de Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental vigentes
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
159
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-32
Versin: 03
ATENCIN DE INCIDENTES CON COMBUSTIBLES LQUIDOS

Pgina nmero:
Definir el procedimiento a seguir para dar respuesta segura y oportuna a incidentes con un material combustible
lquido, logrando una ptima coordinacin y administracin de recursos, para garantizar la seguridad de los
bomberos y personal de otras instituciones que intervienen.
que involucren incidentes con materiales combustibles lquidos.
procedimiento.
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 4
5. Contenido
Acciones
previas
Capacitar al personal de Primer respuesta en atencin de incidentes con combustibles lquidos.
Disear e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los

diferentes niveles de intervencin a incidentes con materiales combustibles lquidos.
160
FASE
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
ACCIONES
Recepcin y registro de llamadas.
Seleccione la ruta ms adecuada y vele por cumplimiento de las normas de transito.
Cheque el personal que porte el equipo de seguridad
Informe la evolucin del incidente al jefe de Maquina, mientras los recursos se dirigen a
la escena.
RESPONSABLE
Auxiliar de estacin
Auxiliar de estacin
Maquinistas

Asumir el Mando.
Arribo a la escena
Ubique lo vehculos en la escena en forma segura, recuerde que debe quedar en zona
FRA
Identificar el producto y evaluar el rea afectada

Asegurar el rea de acuerdo a la gua GRE
Elabore el Plan de Accin del Incidente, a partir de informacin especfica del producto
qumico involucrado en el incidente.
Establezca las estrategias o acciones de acuerdo a su nivel de respuesta el
MATERIALES PELIGROSOS y su capacidad operativa.
161
CI
FASE
ACCIONES
Operacin

Tenga siempre en cuenta las recomendaciones de la gua GRE
Realizar el proceso de descontaminacin primaria y secundaria de todos los equipos,
herramientas y trajes utilizados durante el incidente
RESPONSABLE
CI
Realice procedimientos de control de vlvulas, taponamiento o trasiego.
Seguridad
Desmovilizacin
Cierre
Evite involucrar al personal y las mquinas, hasta que se haya realizado una evaluacin
de la situacin.
CI

CI

Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
Documentacin

prioritaria.

consideracin.
En el rea de operaciones debe haber siempre el menor nmero posible de personas
Observaciones
CI
TODAS las unidades
CI
162
CI
Los pasos de
planificacin y
elaboracin del PAI
Ejecutar el PAI.
Evaluar el PAI.
incidente.
6. REFERENCIAS
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
163
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-33
Versin: 03
ATENCIN DE INCIDENTES CON GAS PROPANO - GLP

Pgina nmero:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 5
Definir el procedimiento a seguir para controlar en forma segura al responder a incidentes con gas propanoGLP, logrando una ptima coordinacin y administracin de recursos, para garantizar la seguridad de los
bomberos y personal de otras instituciones que intervienen.
que involucren incidentes con gas propano-GLP.
procedimiento.
5. Contenido
Acciones
previas
Capacitar al personal operativo en tcnicas de manejo de incidentes con gas propano GLP.

niveles de intervencin a incidentes con gas propano-GLP.
164
FASE
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
Arribo a la escena
ACCIONES
Activar la estacin correspondiente.
Realizar el despacho de los recursos.
Verifique telefnicamente la evolucin del incidente, mientras los recursos se

Seleccionar normas la ruta ms adecuada y vele por el

Cumplimiento de las normas de transito.
RESPONSABLE
Auxiliar de estacin

Auxiliar de estacin
Maquinistas
CI

b) Confirmacin y designacin del Comando
c) Asumir el Mando.
d) Condiciones en el momento del arribo.
e) Ubique lo vehculos en la escena en forma segura, recuerde que debe
quedar en zona FRA
a) Identificar el producto y evaluar el rea afectada
b) Asegurar el rea de acuerdo a la gua GRE
c) Elabore el Plan de Accin del Incidente, a partir de informacin especfica
encontrada en el incidente.
d) Establezca las estrategias o acciones de acuerdo a su nivel de respuesta
el MATERIALES PELIGROSOS y su capacidad operativa.
165
CI
FASE
ACCIONES
En la Evaluacion la situacin y considere:

Si es una fuga con o sin incendio.
Arribo a la escena
CI
Establezca el permetro de seguridad de a cuerdo a la recomendacin de la gua

GRE.
Elabore el Plan de Accin del Incidente Objetivos, estrategias y estructura

organizacional
Tenga presente las recomendaciones de la gua GRE
Si hay fugas de vapor use chorros de neblina para proteger exposiciones y dirigir
la nube de vapor.
Si ha ocurrido ignicin use chorro para proteger el contenedor del

sobrecalentamiento y protjase de las exposiciones del calor por radiacin o
conveccin.
Tenga en cuenta posible s riesgos asociados como BLEVES
Realizar el proceso de descontaminacin primaria y secundaria de todos los

equipos, herramientas y trajes utilizados durante el incidente
Operaciones
RESPONSABLE
166
CI
FASE
Desmovilizacin
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
PROCEDIMIENTO

cobertura.



Documentacin
Seguridad
RESPONSABLE
CI
CI
TODAS las unidades
CI
Evite comprometer personal y mquinas hasta que haya completado la estimacin inicial.
Todo el personal deber usar indumentaria de proteccin personal y cargar equipo de respiracin SCBA.
Mantenga a todos los espectadores alejados del rea de peligro.
167
Los pasos de
planificacin y
elaboracin del PAI
Ejecutar el PAI.
Evaluar el PAI.
incidente.
6. REFERENCIAS
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
168
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
ATENCIN DE
INCIDENTES CON GAS NATURAL
Cdigo. PR-AT-34
Versin: 03
Pgina nmero:
Definir el procedimiento a seguir para controlar oportunamente en forma segura al responder a un incidente con gas
natural, mediante una ptima coordinacin y administracin de recursos, para garantizar la seguridad de los bomberos
y personal de otras instituciones que intervienen.
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
1 de 7
Este procedimiento aplica a personal de voluntarios y bomberos operativos que conforma la guardia permanente, en
sucesos que involucren un incidente con gas natural.
procedimiento.
4. Responsable
5. Contenido
Acciones
previas
Capacitar al personal de primera respuesta en tcnicas de manejo de incidentes con Gas natural.
Disear e implementar programas de simulaciones y simulacros de entrenamiento permanente en los diferentes niveles de
intervencin a incidentes con el operador del sistema distribucin de gas natural.
169
FASE
Activacin
Movilizacin y
aproximacin
Arribo a la escena
ACCIONES
RESPONSABLE

Llamar al centro de emergencias gases de Occidentes lnea de emergencia 168
Verifique telefnicamente la evolucin del incidente, mientras los recursos se dirigen a la

escena.
Cheque el personal porta el equipo de seguridad.
Informe la evolucin del incidente al Jefe de Mquina, mientras los recursos se dirigen a
la escena
a)
b)
c)
d)
e)

Asumir el Mando.
CONFIRME ASISTENCIA PERSONAL DE GASES DE OCCIDENTE
Ubique lo vehculos en la escena en forma segura
Auxiliar de estacin

a) Incidente de la tubera de gas del edificio
b) Incidente en tubera de gas con el edificio y fuego
c) Incidente en la tubera secundaria
d) Incidente en la tubera secundaria con fuego
CI
Establezca el permetro de seguridad de acuerdo a la gua GRE
Elabore el Plan de Accin del Incidente [Objetivos, estrategia y estructura organizacional

este plan debe ser escrito]
Establezca las estrategias o acciones de acuerdo a su nivel de

MATERIALES PELIGROSOS y su capacidad operativa.
170
Maquinistas
respuesta el
FASE
ACCIONES
Operaciones
Operaciones
fuga gas natural en
estructura - sin incendio
Al arribo del personal de Gases de Occidente DEFINA el plan de trabajo. PAI

Implemente el Plan del incidente -PAI de acuerdo al tipo de incidente.
Tenga presente las recomendaciones de la gua GRE
Cierre el suministro de gas a la estructura.

Asle los circuitos elctricos de la edificacin para prevenir que se enciendan
dispositivos elctricos [p.ej. refrigeradores, neveras, etc.].
Elimine o remueva cualquier otra fuente de ignicin en el rea inmediata.
Contamos con las herramientas para cierre de vlvulas, para lo que NO hay
autorizacin es para abrir
RESPONSABLE
CI
NOTA: Las compaas suministradoras de Gas Natural por su responsabilidad manejo de

elementos y herramientas realizaran las operaciones de control de fuga y reparacin
de Redes.
Operaciones
incendio, lnea de
distribucin dentro de
estructura
Cierre el suministro de gas a la estructura.

Tener en cuenta la misma consideracin anterior
La apertura de las vlvulas de control del servicio de gas deber ser ejecutado, slo por
el personal con conocimiento de las presiones en las redes y herramientas adecuadas.
CI
CONTROL DEL INCENDIO.
Establezca el permetro de seguridad. [el despeje debe incluir el paso restringido de

peatones y vehculos] Acordonar el rea [cinta amarilla], Verifique atmsferas que no
sean peligrosas. No acceder a estructuras si no se han asegurado.
171
FASE
ACCIONES
Operaciones
incendio, lnea de
distribucin dentro de
estructura
Si el suministro de gas no puede ser cerrado de forma segura, aplique neblina de agua
para controlar el avance del fuego y del gas hasta que el personal acreditado de la
compaa de suministro de Gas Natural cierre el suministro.
Una vez el suministro del gas se haya cerrado, proceda con las operaciones de control del
incendio estructural
Est alerta por el evento de una reignicin.
RESPONSABLE
CI
CONTROL DE LA FUGA
Operaciones
lnea secundaria rota
- sin incendio
Asegrese que la compaa fue contactada y el tiempo estimado de arribo.
Coordine con la compaa encargada de suministrar el Gas Natural, para que esta
controle cualquier fuga de las lneas principales, secundarias o domiciliares.
Remover o eliminar todas las fuentes de ignicin del rea inmediata a la fuga, incluyendo
vehculos de respuesta.
Ubicar la mquina en una zona segura, de acuerdo a la zona involucrada en la

gasificacin teniendo en cuenta el sentido del viento como labores de prevencin.
Solicite a la compaa suministradora del Gas Natural que realice el monitoreo

correspondiente con el objeto de garantizar el control del incidente.
172
CI
FASE
ACCIONES
Operaciones
lnea secundaria rota,
con incendio
RESPONSABLE
CONTROL DEL INCENDIO.

Establezca el permetro de seguridad. [el despeje debe incluir el paso restringido de
peatones y vehculos] Acordonar el rea [cinta amarilla], Verifique atmsferas que no sean
peligrosas.
Si el suministro de gas no puede ser cerrado de forma segura, aplique neblina de agua
para controlar el avance del fuego y del gas hasta que el personal acreditado de la
compaa de suministro de Gas Natural cierre el suministro.
Una vez el suministro del gas se haya cerrado, proceda con las operaciones de control del
incendio.
Est alerta por una posible reignicin.
173
CI
FASE
Desmovilizacin
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
PROCEDIMIENTO

Realizar reunin posterior al incidente [RPI] inmediatamente regresen a la estacin en lo

posible incluir personal de GASES DE OCCIDENTE, si participaron varias estaciones debe
realizarse en las veinticuatro horas siguientes, si participaron varias instituciones debe


Documentacin
Observaciones
RESPONSABLE
CI
CI
TODAS las unidades
CI

174
CI
Los pasos de
planificacin y
elaboracin del PAI
Ejecutar el PAI.
Evaluar el PAI.
incidente.
6. REFERENCIAS
Ley 322 de 1996

Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
175
Aprobado por
Comandante
PROCEDIMIENTO
Cdigo. PR-AT-35
Versin: 03
ATENCIN DE INCIDENTE POR EXPLOSIN

Pgina nmero:
Definir el procedimiento a seguir para las operaciones de apoyo incidentes que involucren explosiones.
Logrando una ptima coordinacin y administracin de recursos, para garantizar la seguridad de los bomberos y
personal de otras instituciones que intervienen, minimizando los efectos adversos para la vida, salud, ambiente y
bienes de la comunidad, haciendo posible la rehabilitacin del rea afectada.
a seguir en operaciones de apoyo a incidentes que involucren explosiones.
Es responsabilidad de los Comandantes de mquina y/o Comandante de Incidente] cumplir y hacer cumplir este
procedimiento.
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsable
1 de 3
5. Contenido
Acciones
previas
Capacitar al personal OPERATIVO en tcnicas de manejo de situaciones/escenarios con Explosin.

niveles de APOYO en incidentes por explosin.
176
FASE
ACCIONES
Activacin
En todos los casos de llamadas de EXPLOSIONES POR BOMBA se notificar

inmediatamente a la polica, con el fin de que el personal de Bomberos tenga
aconpaamiento Policial al arribo a la escena.
Informar a la Direccin Operativa, la cual entera al Comando sobre la novedad
La mquina deber colocarse en alejada [zona fra] de la localizacin del artefacto explosivo
y/o Lugar de la explosin
Movilizacin y
aproximacin
RESPONSABLE
Central de
Comunicaciones
Comandante maquina
Seleccione la ruta ms adecuada y vele por el cumplimiento de las normas de transito.

Mantenga una actualizacin de lo que acontece en la escena y avances de lo realizado.
Central de
Comunicaciones
Comandante maquina
Si usted es el primer respondiente:

a) Asumir y establecer el puesto de Comando, limitndose solamente al aseguramiento del
rea.
Asegrese de contactarse en el sitio con la persona encargada de la fuerza pblica y

coordine.
Permanezca listo y espere instrucciones.
No realizar ninguna operacin de rescate antes de que sean realizadas las labores de
aseguramiento de rea por parte del personal de explosivos de la polica nacional e
ingenieros especialistas en estructuras
Si una explosin y/o un incendio ocurren, permanezca alerta ya que explosiones
secundarias probablemente ocurrirn.
En caso de ser necesario evacuar la edificacin, reside en las directivas de la edificacin
y en la organizacin de fuerza pblica especializada.
Durante las operaciones de emergencia y durante la revisin, permanezca alerta de
dispositivos explosivos adicionales [estos podran ser cualquier cosa que se vea fuera de
lugar].
No se involucre en las funciones de inspeccin de la polica a no ser que sea solicitada por
la autoridad en la escena.
Arribo a la escena
177
Comandante maquina
FASE
Desmovilizacin
Cierre
Mantenimiento
Preventivo
Correctivo
Documentacin
Observaciones
PROCEDIMIENTO
RESPONSABLE

Comandante maquina

Comunicaciones la desmovilizacion por orden de la institucin al mando.


Comandante maquina
TODAS las unidades
Comandante maquina
Comandante maquina
6. REFERENCIAS
- Ley 322 de 1996
- Decreto Nmero 3888 del 10 de Octubre 2007.Min. Int.
- Resolucin No 023, [20 de junio de 2006] BCBVC
Nombre
Cargo
Firma
Elaborado por
Normalizacin
Revisado por
Director Operativo
178
Aprobado por
Comandante
GLOSARIO
Para efectos de lograr una adecuada interpretacin de los requerimientos del presente manual, a continuacin se definen los principales trminos
especficos de uso frecuente en el mismo, para servir as de referencia a todo aquel que tenga responsabilidad en el Sistema de Gestin de Incidentes
[SGI]
A
Acometida: Derivacin de la red local del servicio respectivo, que llega hasta el registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o
condominios, la acometida llega hasta el registro de corte general
Accin tctica: disposicin y uso de los recursos para cumplir las actividades y lograr el objetivo propuesto.
Activacin: despliegue efectivo de los recursos destinados a un incidente.
Actividad: accin directa de un plan.
Airbag: Sistema de seguridad consistente en una bolsa inflable automtica que se activa mediante sensores de impacto.
Alarma: Despacho de una o varias tripulaciones a un incidente. La primera alarma es la primera o primeras tripulaciones despachadas a un incidente.
[p. ej. X1 y X2, Incendio Estructural, Calle 13 carrera 5: Estas tripulaciones son consideradas la primera alarma]. Los despachos adicionales son
alarmas sucesivas.
Alcance de control: nmero de individuos que un responsable puede supervisar con efectividad. Alta Tensin: son las instalaciones en las que la
tensin nominal es superior a 1.000 Voltios en corriente alterna.
APAA: Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
rea de Concentracin de Vctimas [ACV]: lugar donde se ubican las vctimas de un incidente para iniciar su atencin; puede ser subdividida de
acuerdo a las necesidades.
rea de espera: lugar donde se concentran los recursos mientras se decide su asignacin.
rea del incidente: lugar en el que se han desplegado los recursos para la respuesta.
Asegurar el rea de trabajo: Esta es la primer accin inicial implica: Aislamiento y proteccin del lugar de los hechos Delimitar INICIALMENTE un Primer
PERMETRO interno [Solo personal autorizado].Delimitar PERMETROS ADICIONALES si fuere necesario. Desviar el trfico y evitar embotellamientos. El
despeje debe incluir el paso restringido de peatones y vehculos] Acordonar el rea [cinta amarilla], Verifique atmsferas que no sean peligrosas. No
Acceder a estructuras si no se han asegurado.
179
Asignacin: descripcin de las tareas que deber realizar un recurso simple, el tiempo para ejecutarlas y la persona a la cual se debe reportar.
Arco elctrico: Canal conductivo ocasionado por el paso de una gran carga elctrica, que produce gas caliente de baja resistencia elctrica y un haz
luminoso.
Aglomeracin de Pblico: Toda reunin de un nmero plural de personas con propsitos lcitos, que se presente en cualquier edificacin, instalacin o
espacio perteneciente a personas pblicas o privadas naturales o jurdicas o de uso pblico, que rena las caractersticas cuantitativas y cualitativas que
en las disposiciones pertinentes se indican, relacionadas con el nmero, la frecuencia, el lugar, y las finalidades.
Ataque Directo: Consiste en establecer una lnea de defensa en el borde del incendio o actuando directamente sobre las llamas y el combustible
cercano a ellas.
Ataque Indirecto: Consiste en alejarse totalmente del fuego y construir una lnea de defensa en un lugar apropiado, aprovechando las condiciones
favorables que presenta el terreno y el combustible.
Ataque Rpido: Se aplica en situaciones que requieren de una accin inmediata para estabilizar el Incidente y requieren que el Suboficial de Maquina
se involucre con las tareas. En estas situaciones el Suboficial va con su personal para suministrar el nivel de supervisin y la asistencia apropiada.
Atmsfera peligrosa: Cualquier atmsfera que pueda causar muerte, lesin o enfermedad inmediata o a largo plazo por exposicin a txicos, venenos,
corrosivos, inflamables o que tenga la habilidad de ser fsicamente incapacitante o peligrosa. Las atmsferas peligrosas incluyen; niveles de
inflamabilidad del 10% del lmite inferior de explosividad [LEL], atmsferas deficientes de oxgeno con niveles inferiores a 19.5%, o atmsferas
enriquecidas con niveles sobre 23.5% o polvos combustibles transportados en el aire mayor a su Nivel Inferior de Inflamabilidad.
Alto riesgo: Entindase como ALTO RIESGO aquel riesgo cuya frecuencia esperada de ocurrencia y gravedad de sus efectos puedan comprometer
fisiolgicamente el cuerpo humano, produciendo efectos como quemaduras, impactos, paro cardaco, fibrilacin; u otros efectos fsicos que afectan el
entorno de la instalacin elctrica, como contaminacin, incendio o explosin
Apuntalamiento: Maniobras para estabilizar una estructura.
Accidente vehicular: Cualquier evento como resultado del cual un vehculo queda en posicin anormal dentro o fuera de la va, o produzca lesiones a
personas o daos materiales.
Atrapamiento vehicular: Es cuando el cuerpo de la vctima o una parte del mismo quedan atrapadas dentro de la estructura del vehculo a causa de un
accidente vehicular.
180
B
B: smbolo para denominar la base.
Base: lugar para coordinar y administrar las funciones logsticas primarias.
Bajo Control: A criterio del CI ser anunciado, el hecho de que se haya controlado indica que el Peligro mayor ha sido suprimido.
Baja Tensin: son aquellas cuya tensin nominal es igual o inferior a 1.000 V para corriente alterna y 1.500 V para corriente continua
BREC: Bsqueda y Rescate en Estructura Colapsadas.
Brigada Forestal: Equipo de intervencin conformado por tres cuadrillas y un lder de brigada.
Bombero Forestal: Persona que participa en la prevencin, control y liquidacin de incendios forestales, siguiendo instrucciones y trabajando en forma
segura y eficiente.
Brigadista Forestal: Persona que apoya las labores del Bombero Forestal.
Bsqueda secundaria: Una bsqueda exhaustiva del rea interior del incendio luego que se han completado el control inicial, ventilacin e iluminacin
interior.
Bsqueda primaria: Una bsqueda rpida de todas las reas involucradas y expuestas afectadas por el incendio y en las cuales se puede entrar para
verificar la remocin y/o seguridad de todos sus ocupantes.
C
C: smbolo para designar un campamento.
C/C - CC: Central de Comunicaciones
Campamento: lugar dentro del rea general del incidente equipado y atendido para proporcionar al personal un lugar para alojamiento, alimentacin y
servicios sanitarios.
181
CBF: Curso de Bombero Forestal

Centro de Operaciones de Emergencia [COE]: Conjunto de representantes de diferentes instituciones que tienen la responsabilidad de asistir a la
comunidad afectada por un incidente, reunidos en una instalacin fija previamente establecida y con el objeto de coordinar el uso eficiente de los
recursos de respuesta y de retornar la situacin a la normalidad. Desde el COE se ejerce el comando de las operaciones de emergencia nivel de esa
comunidad. Est respaldado por procedimientos regulados y elementos administrativos y jurdicos particulares de cada pas.
Cierre Administrativo: es la realizacin de la reunin posterior al incidente [RPI], la revisin y compilacin de los formularios correspondientes, la
preparacin y entrega del informe final a las autoridades correspondientes.
Cierre Operacional: es la desmovilizacin total y entrega del rea del incidente a la autoridad competente.
Cierre: es el proceso de finalizar las funciones del SCI, comprende la reunin posterior al incidente y el informe final.
Clase de recursos: se refiere a los recursos descritos de acuerdo a su funcin.
Combate interior de incendio estructural: Definicin OSHA: Actividad fsica de supresin del fuego, rescate o ambos dentro de las edificaciones o
estructuras cerradas las cuales estn involucradas en una situacin de incendio ms all de la etapa incipiente.
Comandante de Mquina: Persona asignada como responsable de una unidad de bomberos
Comandante del incidente: Es la persona a cargo, es la ms alta autoridad en la escena del incidente; puede ser un bombero, un polica, personal de
Defensa Civil o de otra institucin. Es la persona responsable de establecer los objetivos estratgicos y las acciones tcticas de la operacin. Sus
funciones bsicas son: establecer un Puesto de Comando y una estructura bsica para dirigir los recursos, velar por la seguridad y salud de todo el
personal identificar las opciones de trabajo implementar las acciones ms apropiadas El Comandante inicial del incidente se mantendr al frente hasta
que el mando sea transferido a otra persona competente.
Comando: Nombre del Comando, La palabra Comando por radio se utilizar junto con la ubicacin geogrfica del incidente [por ejemplo, Comando Av.
Sexta, Comando Pasarela]. Esta designacin NO deber cambiarse durante TODO el incidente; de igual forma, deber mantenerse con la transferencia
del Mando
Comando: accin y efecto de impulsar, asignar, orientar y conducir a los recursos organizados para lograr los objetivos de un plan.
Comando Unificado: Es una funcin prevista en el SCI basada, en el principio administrativo de unidad de mando. Se establece cuando varias
instituciones con competencia tcnica, legal y jurisdiccional en la atencin del mismo incidente. Toman acuerdos conjuntos, establecen objetivos y
estrategias comunes y los protocolos acordados por todos los integrantes. Ninguna institucin pierde su autoridad, responsabilidad y obligacin de rendir
cuentas.
Combate interior de incendio estructural: Definicin OSHA: Actividad fsica de supresin del fuego, rescate o ambos dentro de las edificaciones o
estructuras cerradas las cuales estn involucradas en una situacin de incendio ms all de la etapa incipiente.
182
Comunicacin integrada: principio del SCI que permite, a travs de un plan de comunicaciones, un eficiente proceso de comunicacin entre las
instituciones involucradas en la atencin a un incidente.
Contingencia: evento de probable aparicin y desarrollo en adicin a la situacin presente.
Contraccin: reduccin de la estructura del SCI.
Colonia: Es cuando las abejas estn establecidas en un nicho, tienen cra y miel, y normalmente su recoleccin requiere un proceso de varias horas.
COPCIF: Curso de Operaciones, Prevencin y Control de Incendios Forestales.
Comando: [Vase Comandante de Incidente]
Comando opciones: La responsabilidad del Lder de la primera unidad en llegar para asumir o pasar el Mando presenta varias modalidades
dependiendo de la situacin. A causa de la secuencia de llegada en la mayora de los Incidentes, el Comandante del Incidente normalmente ser un
Comandante de Maquina.
Consentimiento explicito: autorizacin de paciente para ser atendido.
Consentimiento implcito: autorizacin asumida cuando el paciente se encuentra en estado de inconsciencia.
Componentes del Sistema OCES: - Puestos de Observacin, - Comunicaciones, - Rutas de Escape, - Zonas de Seguridad
Comit tcnico de normalizacin: Grupo de personas con diferentes intereses sobre un tema, que se renen regular y voluntariamente con el fin de
identificar necesidades, analizar documentos y elaborar normas tcnicas.
Corto circuito: Fenmeno elctrico ocasionado por una unin accidental o intencional de muy baja resistencia entre dos o ms puntos de diferente
potencial de un mismo circuito.
Capacidad operativa: Contar con los recursos necesarios para iniciar las acciones de atencin del incidente. Ver Tripulacin Bsica
Comandante del incidente: Mando, CI, Comandante. Ttulo funcional de cualquier individuo responsable del manejo general de las actividades en un
incidente, especficamente destinado a evaluar las prioridades del incidente, desarrollar metas y objetivos, desarrollar la estructura de mando apropiada,
manejar los recursos, la seguridad de la escena del incidente, enlace con otras instituciones o gremios y entregar la informacin apropiada a los medios
de comunicacin.
Comandante de Mquina. Es el responsable de la mquina de bomberos y su equipo de intervencin.
Control, punto: Individuo responsable de mantener un registro con la informacin pertinente de todo el personal que ingresa o sale de un medio
ambiente peligroso.
183
Chorro Directo: Es un mtodo para aplicar o distribuir agua desde el final de una manguera. El agua se libera bajo presin para que penetre. En un
chorro directo, aproximadamente el 90% del agua pasa a travs de un crculo imaginario de 38 cm. en dimetro al punto de ruptura. Las mangueras de
chorro directo son usadas frecuentemente para enfriar tanques y otro equipo expuesto a incendios de lquidos inflamables o para el lavado de derrames
en combustin, alejndolos de los puntos de peligro. Sin embargo, este procedimiento puede ocasionar que el producto de la combustin se disemine
en forma inapropiada si no se utilizan adecuadamente o cuando se dirige hacia contenedores abiertos de lquidos combustibles e inflamables.
Cuadrilla forestal: recurso simple, conformado por 6 hombres y un lder.
D
Direccin de Gestin del Riesgo [DGR], del Ministerio del Interior y de Justicia, es la instancia del estado encargada de coordinar y articular las
entidades del Sistema Nacional para la Prevencin y Atencin de Desastres SNPAD.
Descontaminacin primaria: Descontaminacin gruesa, proceso por el cual los contaminantes sobre una superficie son removidos en un gran
porcentaje
Descontaminacin secundaria: Proceso por el cual son removidos los residuos de los contaminantes
Desastre: alteracin intensa en las personas, los bienes, los servicios y el medio ambiente, causadas por un suceso natural o generado por la actividad
humana, que excede la capacidad de respuesta de la comunidad afectada.
Desmovilizacin: movimiento de regreso de los recursos simples a sus bases respectivas, en forma econmica, segura, ordenada y oportuna.
Despliegue [perodo de]: tiempo desde que el recurso recibe la orden de reportarse hasta ser relevado y desmovilizado de la operacin.
Despliegue tctico: El desarrollo de todas las operaciones necesarias para llevar a cabo la estrategia.
Derrame Grande: Involucra cantidades mayores a 200 Litros para lquidos y mayores de 300 kilogramos para slidos.
Derrame pequeo: Involucra cantidades menor o igual a 200 Litros para lquidos y mayores de 300 kilogramos para slidos.
Director: denominacin del responsable de una Rama.
Direccin operativa: Quienes son Iintegrantes de la Direccin Operativa; Director, coordinador de emergencias.
Distancia de seguridad: Es la mnima distancia entre una lnea energizada y una zona donde se garantiza que no habr un accidente por
acercamiento.
Divisin: Nivel de la estructura que tiene la responsabilidad de funciones dentro de un rea geogrfica definida.
184
E
Edificios De altura: La NFPA 101 Life safety code [cdigo de seguridad humana], se define al edificio de altura como todo edificio que mida ms de 75
pies [22,9 mt aprox.] desde el nivel inferior de acceso del vehculo del cuerpo de bomberos al piso ocupable ms elevado.
HEAs: Herramientas, Equipos, y accesorios.
Escenario de Incendio: Conjunto de condiciones que definen el desarrollo de un incendio, la propagacin de los productos de combustin a travs del
edificio o seccin del edificio, las reacciones de la gente al incendio y los efectos de los productos de combustin. [NFPA 101] EPP.
Equipo de Proteccin Personal EPR: Equipo de Proteccin Respiratoria Incendio estructural. Se considera como tal, aquel incendio en edificaciones
destinadas a diversos usos y que no supere tres niveles.
Equipo de Intervencin Rpida [EIR]: Un equipo de bsqueda y rescate compuesto por dos [2] miembros que estarn totalmente equipados con ropa
de proteccin personal, SCBA, radio y cualquier otro equipo especializado en estado de espera en el Puesto de Comando de Incidente u otra ubicacin
designada por el CI. Su tarea primaria es estar listos para responder a rescatar al personal Bomberil que trabaja en reas peligrosas. Como lo requiere
la seccin 6-4.4 de la NFPA 1500 Norma sobre el programa de salud y seguridad ocupacional del cuerpo de bomberos.
Emergencia: alteracin intensa en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente, causadas por un suceso natural o provocado por la actividad
humana, que la comunidad afectada puede resolver con los medios que ha previsto para tal fin.
Empalme: Conexin elctrica destinada a unir dos partes de conductores, para garantizar continuidad elctrica y mecnica.
Empata: Identificacin mental y afectiva de un sujeto con el estado de nimo de otro.
Encargado: denominacin del responsable de una Instalacin.
Enlace: funcin del comandante del incidente que consiste en coordinar las acciones con las instituciones que se hagan presentes en la escena, puede
delegarse en una persona que, en ese caso, se denomina Oficial.
Equipamiento bsico personal: artculos de uso personal que debe tener todo individuo que participa en un incidente de mediana o larga duracin.
Equipamiento: materiales, instrumentos y elementos logsticos necesarios para la realizacin de tareas especficas.
Equipo de intervencin: conjunto de recursos simples de la misma clase y tipo, con un lder y comunicaciones
EPP: Equipo de proteccin personal.
Espacio confinado: OSHA describe Espacio confinado: como un sitio o lugar que tiene limitaciones de entrada o salida y que puede presentar un
ambiente de riesgo por insuficiencia de oxgeno o sustancias qumicas peligrosas, explosivas o mecnicas. No tiene ventilacin natural que permita
185
asegurar la atmsfera para la vida humana. No est diseado para ser ocupado por seres humanos de forma permanente. Ejemplo. Tanques de
almacenamiento de productos qumicos, alcantarillas, fosos, hogar de la caldera, etc.
Estado de energa cero [Lock out / Tag out]: Interrupcin de toda fuente de energa [elctrica, hidrulica, potencial de resortes, gravedad, qumica,
radiacin, neumtica, trmica, mecnica] utilizando candado [llave, cadena, bloque, platina, platina para tubos] y etiqueta. El proceso es 1. Preparacin;
2. Apagado equipo; 3. Aislamiento equipo; 4. Aplicacin de dispositivos de interrupcin de fuentes de energa; 5. Liberacin de energa almacenada; 6.
Verificacin.
Estacionamiento: Referido a los procedimientos de estacionamiento que suministran un sistema estndar de colocacin de las unidades, personal y
equipo que responde a una incidente antes de ser asignados a las operaciones tcticas. Estos lineamientos permiten al Comandante del Incidente
formular e implementar un plan sin mucha presin y confusin causado por la llegada de las unidades, personal y equipo.
Evaluacin: es la identificacin inicial de lo sucedido y la estimacin continua de la situacin; y debe responder a cual es la naturaleza del incidente,
que amenazas estn presentes, de que tamao es el rea afectada, como se podra aislar el rea, que lugar podra usarse como rea de espera y que
rutas de ingreso y egreso son seguras para permitir el flujo de recursos.
Evento: suceso importante programado de ndole social, acadmica, artstica o deportivo.
Evento adverso: alteracin intensa en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente, causadas
actividad humana, que afectan a una comunidad.
por un suceso natural o provocado por la
Eventos Masivos. Congregacin planeada superior a 1000 personas que participan en una actividad de inters comn, reunidas en un lugar con
capacidad de infraestructura para este fin, con un horario previamente determinado y bajo la responsabilidad de las personas naturales o jurdicas que lo
organizan.
Espectculos Pblicos. Constituyen una forma de recreacin colectiva que congrega a las personas que asisten a ellos, para expresar sus emociones,
disfrutar y compartir las expresiones artsticas, donde la invitacin al pblico sea abierta, general e indiferenciada.
Estrategia: El plan general que ser usado para controlar el incidente. El propsito hacia el cual se dirigen todas las actividades en el incidente. Las
metas estratgicas son amplias definiciones de problemas en el incidente. Ejemplos: Rescate, Extincin, Salvamento, etc. La estrategia se lleva acabo
al completar las tcticas.
Es qu hacer para resolver los problemas en el incidente. Las estrategias se determinan a travs de la evaluacin de la citacin que identifica los
problemas en el incidente.
Estratgico, nivel: Involucra el Mando total del incidente, al establecimiento de las metas o estrategias y tener una visin global del incidente.
Escena: rea donde se desarrolla una situacin de emergencia o no emergencia delimitado por el permetro de seguridad el cual lo establece el
Comandante del Incidente.
186
Evaluacin: Revisin, Evaluacin de la situacin La evaluacin actual de los diferentes factores en un incidente que conduce a la determinacin de
los problemas que deben ser resueltos.
Excavacin: OSHA describe la excavacin como cualquier corte, cavidad, trinchera o depresin hecha por el hombre en la superficie de la tierra,
formada por la remocin de tierra. Esto puede incluir excavaciones para cualquier cosa desde stanos hasta carreteras.
Expansin: caracterstica de la organizacin en el SCI que le permite aumentar su tamao de acuerdo al alcance de control.
Exposiciones: Todo tipo de construccin, elemento o material combustible que pueda resultar incendiado o afectado por la transferencia de calor
generado por un incendio.
F
Fuerza de tarea: combinacin de recursos simples de diferentes clases y tipos que se constituyen para una necesidad operativa particular.
Fuego etapa incipiente: Definicin OSHA: Fuego el cual est en la etapa inicial o de comienzo y el cual puede ser controlado o extinguido por
extintores porttiles, gabinetes clase II o sistemas de mangueras pequeas sin la necesidad de indumentaria protectora o aparatos de respiracin
[SCBA].
Fe de erratas Lista que se aade en un libro, al principio o al final, para indicar y corregir los errores de impresin o de otro tipo que se han percibido
cuando ya est terminada la impresin. fe de errores Nota de correccin sobre algn error, como un nombre mal escrito o un dato equivocado,
aparecido en el nmero anterior de un peridico o revista.
G
GLP: Gas Propano
GNC: Gas Natural Comprimido
GNVcomprimido: Gas Natural Vehicular comprimido
Gestin de riesgos: componente del sistema social constituido por el planeamiento, la organizacin, la direccin y el control de las actividades
relacionadas con los eventos adversos.
GRE: Gua de Respuesta en Caso de Emergencia, es una gua para asistir a los primeros en la respuesta, procura una rpida identificacin de peligros
especficos o genricos de los materiales involucrados en el incidente y para proteccin personal y del pblico en general durante la fase inicial del
incidente.
Grupo: Nivel de la estructura que tiene la responsabilidad de una asignacin funcional especfica.
187
H
H: smbolo para identificar los helipuertos.
H1: smbolo que identifica y numera los Helipunto establecidos para un incidente.
Helipuerto: lugar de estacionamiento, reabastecimiento, mantenimiento y equipamiento de helicpteros para cumplir operaciones del SCI.
Helipunto: lugar preparado para que los helicpteros puedan aterrizar, despegar, cargar y descargar personal, equipo y materiales.
I
Incidente: todo tipo de eventos tales como emergencias, desastres, operativos y otros que puedan involucrar personal de servicios de emergencia que
acten para prevenir o mitigar daos a las personas, a los bienes y al ambiente. Incidente Elctrico: Se considera como tal aquel incidente de origen
antrpico o natural que compromete la infraestructura elctrica materializada en incendios o explosiones y con alto riesgo de ocasionar lesiones a las
personas, bienes y ambiente.
Incendio Forestal: Es un fuego que se da en bosques naturales o plantados producido por la accin del ser humano o causado por la naturaleza y que
avanza sin ningn control, ocasionando daos ecolgicos, climticos, econmicos y sociales.
Informe final: instrumento desarrollado con el propsito de mejorar el funcionamiento del SCI. Tiene tres partes; resumen ejecutivo, lecciones
aprendidas y material de referencia.
Instalacin: Lugar o estructura fija o mvil, designada por el comandante del incidente, para cumplir una funcin prevista en el SCI.
IPVS: Inmediatamente Peligroso para la vida o la Salud
Interruptor de uso general: Dispositivo para abrir y cerrar o para conmutar la conexin de un circuito, diseado para ser operado manualmente. Su
capacidad se establece en amperios y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensin nominal. Cumple funciones de control y no de
proteccin.
Intervencin rpida, equipo de [EIR] Un equipo de bsqueda y rescate compuesto por dos [2] miembros que estarn totalmente equipados con ropa
de proteccin personal, SCBA, radio y cualquier otro equipo especializado en estado de espera en el Puesto de Comando de Incidente u otra ubicacin
designada por el CI. Su tarea primaria es estar listos para responder a rescatar al personal Bomberil que trabaja en reas peligrosas.
188
J
Jefe: denominacin del responsable de una Seccin.
K Sar: Rescate Canino.
L
Lder: denominacin del responsable de una Unidad, un Equipo de intervencin o una Fuerza de tarea.
Lmite de aproximacin segura: Es la distancia mnima desde un punto energizado del equipo, hasta la cual el personal no calificado puede situarse
sin riesgo por arco elctrico.
Lmite de aproximacin restringida: Es la distancia mnima hasta la cual el personal calificado puede situarse sin llevar los elementos de proteccin
personal certificados contra riesgo por arco elctrico.
Lmite de aproximacin tcnica: Es la distancia mnima en la cual solo el personal calificado que lleva elementos de proteccin personal certificados
contra arco elctrico realiza trabajos en la zona de influencia directa de las partes energizadas de un equipo.
N
NBQR: Riesgo Nuclear, biolgico, qumico y radioactivo.
M
Mando, pasar: En ciertas situaciones, puede ser ventajoso para el Suboficial de Servicio de la primera unidad en llegar pasar el mando al Suboficial
de otra unidad. Este es el caso cuando se est en la modalidad de ataque rpido, el modo o las tcticas requieren de todo el personal, tal como
incidentes en edificios altos, etc.
Mando, personal: Las funciones colectivas de seguridad, enlace e informacin cuyos encargados se reportan directamente al Comandante de
Incidente.
Mando, puesto de: Una ubicacin fija en el que se ejecutan primeramente las funciones de MANDO.
189
Modo manual: Accin de sonar la sirena electrnica en la opcin de modo manual especficamente; para lo cual luego se selecciona en el dial la opcin
de modo manual se oprime el correspondiente botn por treinta segundos en forma ininterrumpidamente.
Matpel: abreviatura de materiales peligrosos.
Mtodo del Triage Start: Mtodo que tiene por objetivo clasificar con rapidez a los heridos del beneficio que presumiblemente podrn obtener de la
atencin mdica y no slo de acuerdo con la gravedad se sus lesiones.
Modalidad de Comando: Se elige esta modalidad en donde existe una situacin compleja debido a lo grande del incendio, muchas personas
atrapadas, incidente de materiales peligrosos o incidentes multivctimas. Estos tipos de incidente dado su tamao, complejidad o su potencial de rpida
expansin requieren de un mando fuerte, directo y general.
O
Objetivo: es el producto que se desea conseguir o punto al que se debe llegar.
Oficial de enlace: es el contacto, en el lugar de los hechos, para las otras instituciones que hayan sido asignadas al incidente.
Oficial de informacin: es quien maneja las solicitudes de informacin y prepara los comunicados para los medios de prensa.
Oficial de seguridad: es quien vigila las condiciones de seguridad e implementa medidas para garantizar la seguridad de todo el personal asignado.
Oficial: denominacin de los responsables de informacin, de seguridad y de enlace.
Operacin: Conjunto de acciones tcticas para lograr un objetivo.
Operativo: organizacin para cometer una accin: traslado de maquinaria, custodia de bienes, etc.,
Operacin ofensiva: Se lleva a cabo cuando las condiciones del incendio permiten un ataque interior. En esta situacin las lneas de mano se
despliegan dentro del rea del incendio para ayudar a la bsqueda primaria y controlar el incendio. Mientras se suministran las actividades de soporte
que despejan el camino para el ataque ofensivo.
Organizacin modular: principio del SCI referido a la caracterstica de expansin y contraccin de la estructura de acuerdo al alcance de control en el
incidente.
190
P
Paciente: Hace referencia a una persona con vida que a sufrido lesiones durante un incidente y con el cual establecemos contacto personal.
Paquete para Edificios Altos Lnea de manguera de dos secciones de 1 1/2", pitn automtico de 1 1/2" y reduccin de 2 1/2" a 1 1/2".
PC: smbolo para designar el puesto de comando.
PCBs: Frecuentemente, los fluidos de PCBs se conocen como askarel, que es un nombre genrico para los materiales sintticos aislantes de la
electricidad. Los askarel generan solamente gases o mezclas gaseosas no explosivos cuando se descomponen a causa de un arco elctrico. Las
mezclas comerciales contienen PCBs, Bencenos Clorados y contaminantes en diferentes concentraciones. Los fabricantes han usado una gran
variedad de nombres, entre los que se incluyen: AROCLOR, DUCONAL, PHENOCLOR, ASBESTOL, DYKANOL, PYRALENE, CHLOREXTOL,
ELEMEX, PYRANOL, CLORINOL, EUCAREL, PYROCLOR, CHLORINOL FENCLOR, DIACLOR, SAF-T-KUHL, CLORPHEN, HYVOL, SAT-TAMERICA, INERTEEN, SOVOLDICONAL, KANECHLOR, THERMINOL DK, NO-FLAMOL.
Permetro [en un incidente]: lnea que demarca un rea especfica.
Perodo operacional: intervalo de tiempo designado para cumplir los objetivos establecidos en el Plan de Accin del Incidente.
Permiso requerido de entrada: Documento que contiene la autorizacin de trabajo en el espacio y que indica el sitio donde se va a trabajar, quienes
realizarn el trabajo, qu EPP utilizan y otra informacin importante.
Peligro Inmediato para la Vida o la Salud [PIVS] Atmsfera PIVS: Cualquier atmsfera que presente un peligro inmediato para la vida o produzca
efectos debilitantes irreversibles inmediatos sobre la salud. Una concentracin atmosfrica de cualquier sustancia txica, corrosiva o asfixiante que
posee una amenaza inmediata para la vida o que podra causar efectos adversos irreversibles o retardados a la salud o que podran interferir con la
habilidad de los individuos para escapar de una atmsfera peligrosa.
Plan de Accin del incidente [PAI]: expresin de los objetivos y las acciones tcticas especficas a cumplir durante un perodo operacional para
controlar un incidente.
Planificar: formular objetivos y determinar las actividades y los recursos para lograrlos.
Pre-despliegue: preparacin del equipamiento y del personal antes de salir a atender un incidente.
PRIMAP: Primera Respuesta a Incidentes de Materiales Peligrosos.
Procedimiento: caminos o pasos de manera preestablecida de realizar una actividad dentro del Manual de Procedimientos Operacionales.
191
Polimerizacin: Este trmino describe una reaccin qumica que generalmente est asociada a la produccin de sustancias plsticas. Bsicamente,
una molcula individual del producto [lquido o gas] reacciona con otra para producir lo que se puede describir como una cadena larga. Estas cadenas
se pueden formar para diferentes aplicaciones. Un ejemplo muy conocido es el polietileno, el cual se forma cuando molculas de estireno lquido
reaccionan entre s [o polimerizan] formando un slido, por lo tanto su nombre cambia de estireno a poliestireno [poli significa muchos].
Personal: Se refiere al personal Bomberil, permanente o voluntario sin distingo de su nivel jerrquico o especialidad.
Plan de accin [ataque]: El plan de accin de un incidente, que inicialmente es preparado por los primeros en llegar, contiene los objetivos de control
general que reflejan la estrategia general del incidente y los planes de accin especficos para el siguiente periodo operacional. Cuando se completa, los
planes de accin del incidente tendrn varios enlaces.
Las estrategias y las tcticas son las bases de todos los planes de accin, esta:
a. Define el qu, cmo, quin, dnde y cundo.
b. Es la base para el desarrollo para la estructura orgnica de mando y asignacin de todos los recursos.
c. Suministra apoyo para las actividades necesarias durante el periodo operacional.
Porta ncleos: Elemento utilizado para recoger las abejas que simula sus colmenas.
Prioridad: [Vase Prioridades Tcticas]
Prioridades tcticas: Son las que identifican las tres funciones separadas que deben completarse en orden de prioridad para estabilizar una situacin.
Estas son:
a. Remover a los ocupantes en peligro y tratar a los lesionados, [Rescate]
b. Confinar y extinguir el fuego o detener los peligros. [Control del Incendio]
c. Conservar los bienes despus de que se ha llevado a cabo el control del incendio o de los peligros. [Conservacin de la propiedad].
Puesto de comando: lugar desde donde se ejerce la funcin de comando.
R
Rama: nivel de la estructura con responsabilidad funcional o geogrfica.
Rehabilitacin, sector: Sector funcional al que se reportan todos los bomberos que han estado laborando en un incidente y se encuentran agotados,
luego de ser sustituidos por personal de refresco. En este sector se evalan por parte de los paramdicos y se les brindan todas las necesidades
alimenticias y de hidratacin. Una vez restablecidos se envan al sector de recursos.
Recurso asignado: recurso que est trabajando en la escena.
192
Recurso disponible: recursos que estn listos para una asignacin tctica inmediata.
Recurso no disponible: recursos que no pueden utilizarse.
Recurso simple: es el equipamiento y su complemento de personal que pueden ser asignados para una aplicacin tctica en un incidente.
Recurso: equipamiento y personas disponibles o potencialmente disponibles para su asignacin tctica a un incidente.
REC: Rescate en espacios confinados.
Redes Elctricas: Un circuito elctrico o red elctrica es una coleccin de elementos elctricos interconectados de una forma especfica. Los elementos
elctricos incluyen fuentes de energa, alambres de conexin, componentes elctricos [motores] o electrnicos [diodos, FETS, transistores bipolares],
cargas [resistencias, condensadores, inductores], etc. Un circuito elctrico transfiere y transforma energa. La transferencia de energa se logra mediante
la transferencia de cargas.
Registro: anotacin de los datos de identificacin, de procedencia y de asignacin de los recursos que se incorporan al SCI.
RPI: Reunin Posterior al Incidente
Reunin Posterior al Incidente [RPI]: intercambio de opiniones, analizando hechos que permitan capitalizar experiencias individuales y grupales de
quienes atendieron un incidente.
Reunin posterior al incidente [RPI]: tratamiento de los aciertos y errores suscitados en la atencin del incidente, compartido por las personas que
participaron en el puesto de comando y que sirve de base para el informe final. Debe efectuarse durante no ms de una hora y antes de 30 das
despus de finalizada la operacin.
Revocatoria: Desautorizar, anular, cancelar, rescindir o abolir. Dejar sin efecto una concesin, mandato o resolucin.
Registro ingreso: Llevar un control escrito del personal que ingresa a reas peligrosas con el nombre y los tiempos de ingreso y salida.
Reporte inicial: El reporte inicial que incluye toda la informacin necesaria para establecer las operaciones en un incidente.
Reporte de progreso: El reporte peridico que brinda el CI del avance de las labores en un incidente dado, o el reporte que se brinda al CI por parte
de los oficiales de sector o equipos a los que se les ha encomendado una tarea especfica u objetivo.
Revisin: [Vase Evaluacin].
RUI: Reporte unificado de incidentes
RIEB: Registro Integrado de Estadstica de Bomberos.
193
S
SCBA: Self Container Breathing Aparattus [Equipo autocontenido de respiracin]
Seccin de administracin/finanzas: es responsable de llevar el control contable del incidente.
Seccin de logstica: es en la responsable de proveer instalaciones, servicios y materiales; incluyendo el personal que opera los equipamientos,
solicitados para atender el incidente.
Seccin de planificacin: es la responsable de recolectar, evaluar, difundir y usar la informacin acerca del desarrollo del incidente y llevar un control
de los recursos.
Seccin: Nivel de la estructura del SCI que tiene la responsabilidad de un rea funcional principal en el incidente.
Seccin de operaciones: es la responsable de la ejecucin de las acciones de respuesta a un incidente.
SCI: Sistema de Comando de Incidentes.
Sectorizacin: delimitacin de funciones y competencias en sectores de actividad, para precisar responsabilidad, evitar duplicidad de funciones y
permitir que las decisiones y acciones fluyan de manera rpida y eficiente.
Simulacin
Ejercicio de mesa sobre manejo de informacin, toma de decisiones, adiestramiento y evaluacin.
Simulacro
Ejercicio prctico de campo que implica la movilizacin de recursos y personal.
Sistema de Comando de Incidentes [SCI] es la combinacin de instalaciones, equipamiento, personal, protocolos, procedimientos y comunicaciones,
operando en una estructura organizacional comn, con la responsabilidad de administrar los recursos asignados para lograr efectivamente los objetivos
pertinentes a un evento, incidente u operativo.
Sistema: ordenamiento de elementos interdependientes relacionados entre s y con su entorno.
Sistema de Seguridad OCES: Es un Sistema que permite observar las situaciones de riesgo, evaluarlas y comunicarlas para poder desplazarse a las
rutas de escape y zonas de seguridad.
194
SCP: Sistema de Conteo de Personal, sistema coordinado de seguimiento y rastreo de personal.

SPI: Sistema de Proteccin Contra Incendios
Simulacin: Ejercicio de mesa sobre manejo de informacin, toma de decisiones, adiestramiento y evaluacin.
Simulacro: Ejercicio prctico de campo que implica la movilizacin de recursos y personal.
Situacin actual: es la descripcin de lo que ha ocurrido, lo que se ha logrado y lo que falta por hacer.
Staff de Comando: Nivel de la estructura que apoya al Comandante del incidente en las funciones de seguridad, enlace e informacin.
Staff General: Grupo de jefes de las secciones de planificacin, operaciones, logstica y administracin/finanzas.
Supervisor: denominacin del responsable de conducir una Divisin o un Grupo de intervencin.
T
Tctica [o] [s]: Operaciones especficas que debern llevarse a cabo para cumplir la estrategia. Las tcticas son especficas y medibles.
Terminologa comn: principio del SCI que propone a todas las instituciones involucradas una terminologa estndar y consistente para los recursos,
las instalaciones, las actividades y los procedimientos.
Tipo de recurso: es la descripcin del recurso de acuerdo a su capacidad o su nivel de desempeo.
Texto Claro: El uso de lenguaje plano en transmisiones de radio-comunicaciones.
TIP: Tarjeta de Identificacin Personal
Trabajo, equipo: Un grupo mnimo de [2] bomberos, radio porttil y capacidad de equipo para efectuar una tarea especfica.
Trabajo tctico, hoja de: Hoja donde el CI mantiene el seguimiento de las diferentes tareas asignadas y el desarrollo de la organizacin que l ha creado en el incidente
Transferencia de comando: proceso por medio del cual la persona designada como Comandante del incidente entrega a su sustituto, en forma verbal
o escrita, toda la informacin necesaria para que se contine con la atencin del incidente
Transmisin de emergencia: Transmisin por radio permitida a cualquier bombero en cualquier momento o destino cuando est sufriendo u
observando una situacin de emergencia tales como bomberos atrapados, bomberos lesionados, equipo de trabajo perdido, etc.
195
Triage: Vocablo francs que significa clasificacin.

Triage Start: Fue desarrollado para el uso en incidentes multivctimas. Este permite una rpida identificacin de aquellas vctimas que estn en gran
riesgo de una muerte temprana y poderles suministrar las tcnicas de estabilizacin del soporte vital bsico.
TIP: Tarjeta de identificacin personal
Tripulacin:
a. Un nmero especfico no inferior a un equipo de trabajo que no excede de cuatro [4] para una asignacin dada.
b. Vehculo terrestre provisto de equipo y personal.
Tripulacin bsica: Las estaciones tendrn como primer respuesta operativa, una dotacin bsica as: un [01] comandante de mquina, un [01]
Maquinista /operador de vehculo de emergencia y dos [02] bomberos; el apoyo estar de acuerdo con la clasificacin dada en el procedimiento
Respuesta a Alarmas
Trinchera OSHA describe una trinchera como una excavacin subterrnea estrecha, que sea ms profunda que ancha y no ms ancha de 15 pies [4.5
metros].
V
Vctima: Persona que sufre un dao o perjuicio que es provocado por una accin, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor, una victima
puede estar viva o muerta.
U
Unidad de comando: se basa en el principio administrativo por el cual ninguna persona debe tener ms de un jefe. En el SCI cada persona responde e
informa solamente a una persona designada.
Unidad: Nivel de la estructura que tiene la funcin de apoyar las actividades de planificacin, logstica y Administracin/finanzas
USAR: Urban Search And Rescue [Bsqueda y Rescate Urbano].
196
TABLA 1
Guia de trabajo para el periodo Inicial en el
Sistema Comando de Incidentes
4.
Ocho pasos a seguir si usted es el primero en llegar a la

escena con capacidad operativa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Informar a su base de su arribo a la escena.

Asumir y establecer el puesto de Comando [PC].
Evaluar la situacin.
Establecer un permetro de seguridad.
Establecer sus objetivos.
Determinar las estrategias.
Determinar la necesidad de recursos y posibles instalaciones.
Preparar la informacin para transferir el Comando.
1. Informar a su base de su arribo a la escena.

Comunique el nombre con el que se identificar el incidente.
5. Establecer sus objetivos.

Los objetivos deben ser especficos, observables, alcanzables y
evaluables.
2. Asumir y establecer el puesto de Comando [PC].

Identificacin radial del comando indicando quien asume y el
lugar de ubicacin del PC.
Al
3.
Al establecer un permetro considere:

Tipo de Incidente.
Tamao del rea afectada.
Topografa.
Localizacin del Incidente en relacion a la va de acceso y reas
disponibles alrededor.
reas sujetas a derrumbes, explosiones potenciales, cadas de
escombros, cables electricos.
Consideraciones Atmosfricas.
Posible acceso y salidas de vehculos.
Coordinacin de la funcin de aislamiento perimetral con el
organismo de seguridad correspondiente.
Solicitar al organismo de seguridad correspondiente el retiro de
TODAS las personas que se encuentren en la zona del incidente,
Excepto el personal de respuesta autorizado.
6. Determinar las estrategias.

Las estrategias son el medio a travs del cual se logran alcanzar los
objetivos establecidos.
establecer el PC asegrese de que este tenga:

Seguridad y Visibilidad.
Facilidades de acceso y circulacin.
Disponibilidad de comunicaciones.
Alejado de la escena, del ruido y la confusin.
Capacidad de expansin fsica.
Al evaluar la situacin, considere:
Cual es la naturaleza del Incidente?
Que sucedi?
Que amenazas estn presentes?
De que tamao es el rea afectada?
Como se podra aislar el rea?
Que lugares podran ser adecuados para el PC, E y ACV?
Que rutas de acceso y de salida son seguras para el flujo de
personal y equipo?
Cuales son las capacidades presentes y futuras en trminos de
recursos y organizacin?
7. Determinar la necesidad de recursos y posibles

instalaciones.
Identifique donde se puede ubicar el rea de E, ACV y que recursos
podra requerir.
8. Al preparar la informacin para transferir el Comando,
considere:
Estado del Incidente.
Situacin actual de seguridad.
Consideraciones de Seguridad.
Objetivos y prioridades.
Organizacin Actual.
Asignacin de recursos.
Recursos solicitados y en camino
Instalaciones establecidas.
Plan de comunicaciones.
Probable evolucin.
Informar a la central de comunicaciones y al personal

en operacin quien es el nuevo Comandante
Rev. 7 -07
197
TABLA 2
INDICE PARA ESCALA DE RIESGOS NFPA 704
GRADO
0
MINIMO
NO OFRECEN RIESGOS
SIGNIFICANTES PARA
LA SALUD
1
LIGERO
2
MODERADO
3
SEVERO
4
EXTREMO
INFLAMABILIDAD
SALUD
REACTIVIDAD
CONTACTO
NO ARDERA BAJO CONDICIONES

NORMALES
NORMALMENTE ESTABLE
NO REACCIONA CON EL
AGUA
EVITE CONTACTO CON LA PIEL
LIGERAMENTE TOXICO
LIGERAMENTE COMBUSTIBLE
REQUIERE DE INTENSO
CALENTAMIENTO PARA SU IGNICION
PUEDE REACCIONAR SI ES
CALENTADO O MEZCLADO
CON AGUA
PUEDE CAUSAR IRRITACIN LEVE
MODERADAMENTE TOXICO DAINO SI ES

INHALADO O ABSORBIDO POR LA PIEL
COMBUSTIBLE REQUIERE DE
MODERADO CALENTAMIENTO PARA
SU IGNICIN.37.8 C
INESTABLE PUEDE
REACCIONAR CON AGUA
EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y

LAS VIAS RESPIRATORIAS
PUEDE EXPLOTAR SI SE
AGITA O ES CALENTADO
BAJO CONFINAMIENTO O
MEZCLADO CON AGUA
EVITE TODO CONTACTO CON LA PIEL Y

LAS VIAS RESPIRATORIAS
EXPLOSIVO A
TEMPERATURA AMBIENTE
EVITE AL MXIMO TODO CONTACTO

DIRECTO CON LA PIEL Y LAS VIAS
RESPIRATORIAS
TOXICO A EXPOSICIONES CORTAS PUEDE

CAUSAR DAO A LA SALUD
INFLAMABLE PUNTO DE CHISPA ENTRE

22.8C Y 37.8 C
ALTAMENTE TOXICO PUEDE SER FATAL SI

HAY EXPOSICIN LEVE PUEDE CAUSAR LA
MUERTE
GAS O LIQUIDO EXTREMADAMENTE

INFLAMABLE PUNTO DE CHISPA POR
DEBAJO DE
22.8 C
198
TABLA SISTEMA CONTEO DE PERSONAL

PUNTO DE CONTROL DE ENTRADA
Prueba preeficiencia SCBA
Valor referencia
.
Valor manmetro
Full
1/4 ALARMA
Cantidad de aire / cilindro

45.00 ft3
33.75 ft3
22.50ft3
11.25ft3
Tiempo trabajo normal

20 /minutos
15 /minutos
10 /minutos
5 /minutos
Tiempo Autocontrol
30 /minutos
22 /minutos
15 /minutos
7 /minutos
CR:
VALOR DEL CONSUMO

REGULADO
2.25 ft / min. = Consumo Normal Trabajando.

3
1.5 ft /min. = Consumo con Auto Control de Respiracin
CCA:
VALOR CONSUMO CON

ACTIVIDAD
1-TIEMPO/minutos
2-CANTIDAD AIRE/CILINDRO
3-TIEMPO SALIDA
OBSERVACIONES
Hora ingreso
Libras aire ingreso/PSI
Hora estimada de salida
11.25 ft estar representado en cada

cuarto indicado en el Manmetro.
TIP
199
Espacio reservado para

intervencin rpida [EIR]
equipo
de
Espacio reservado para

intervencin rpida [EIR]
equipo
de
SISTEMA CONTEO DE PERSONAL
SECTOR
Fachada de la estructura
Estructuras Interiores
LADO 4
E
A
LADO 1
C
LADO 3
D
LADO 2
PC
200
PC
TABLA 4
ESCALAS DE PROTECCIN PARA ESCAPES DE GAS NATURAL EN REDES DE POLIETILENO (SECUNDARIAS)
DIMETRO DE LA
TUBERA EN PULGADAS
MAGNITUD DE LA ROPTURA
DISTANCIA SIN
LLAMAS
EN METROS
DISTANCIA CON
LLAMAS
EN METROS
Mnima
Parcial
Total
8
20
30
8
18
25
Mnima Parcial Total
Mnima
Parcial
Total
Mnima
Parcial
Total
Mnima
Parcial
Total
Mnima
Parcial
Total
5
13
20
4
10
14
3
6
9
1.3
2.5
3.0
1.1
2.0
2.5
5
12
17
4
10
14
3
6
9
1.0
2.0
3
0.7
1.6
2.0
2
0.75
0.5
NOTA: LAS TUBERAS SOMBREADAS SON EL 96% DEL TOTAL DE TUBERAS INSTALADAS
Fuente: Gases de Occidente
201
Tabla 05
UBICACIN DE LAS MAQUINAS

La ubicacin de las maquinas es muy importante en la aplicacin de la tctica de combate de incendios. En sectores con calles angostas y callejones
sin salidas se hace ms difcil la ubicacin de estas. Asimismo calles y avenidas de alto transito vehicular presentan sus propios problemas. Un
posicionamiento efectivo y eficiente requiere de instrucciones especficas del Comandante del Incidente (CI) lo ms pronto posible.
Recordemos que en los primeros minutos, un Jefe de turno o Comandante de maquina puede estar cumpliendo la funcin de CI, sus instrucciones
deben ser claras y precisas. Lo que se pretende con este trabajo es que sea apoyo para estos primeros minutos. Por lo tanto en los incendios
estructurales, las primeras maquinas tendrn ubicaciones ya asignadas. Por ejemplo, en el caso de un incendio de pequea magnitud (no
necesariamente defensivo), comnmente estas posiciones deberan ser: Primera maquina extincin ubicarse delante del sitio del incendio y con el
viento a favor; Segunda maquina extintora o cisterna se conecta a hidrante (o alguna otra fuente de agua) y alimenta a la primera; Mquina de altura
(escalera o snorkel) tomar posesin frente a la direccin de la casa o edificio.
Los procedimientos operacionales son un punto de partida y sern ptimos en su implementacin en la mayora de los casos, y por lo tanto, en
situaciones en que no se puedan llevar a cabo, los cambios o nuevas instrucciones deben ser dados por el CI en la escena a la central de radio y a las
mquinas en camino.
En el caso de incendios de gran extensin (donde se aplica la tctica defensiva), la ubicacin ms segura de las mquinas es hacia las esquinas del
edificio. En el caso de ataques defensivos, se debiera dar prioridad en el uso y ubicacin a las mquinas escaleras, por su capacidad de entregar
mayor caudal de agua y por ser mas seguro desde el punto de vista del personal trabajando.
Reubicar maquinas aumentan los tiempos de control, interrumpe el ataque del fuego con posibilidad de que aumente en magnitud o se propague y
presenta un problema mas para el Comandante del Incidente. Por estos motivos, es recomendable el determinar el AREA DE ESPERA, un punto de
reunin o ubicacin para las maquinas que responden al incidente.
La ubicacin de las maquinas tambin tiene sus efectos. Una vez que estos tienen sus lneas de agua en suelo, el resto de las maquinas no tendrn
un acceso fcil para colocarse en otros puntos estratgicos. Por esta razn, es preferible priorizar la ubicacin de las maquinas de altura. Esto es
debido a que cuando existen lneas de alimentaciones muy extensas, es conveniente situar una maquina bomba junto a la maquina de altura de
manera de aumentar la presin de agua recibida y tener el caudal necesario. Otra simple razn para priorizar la ubicacin de las maquinas de altura
es el hecho de que la lneas de agua se pueden extender, no as la longitud y alcance de las escalas mecnicas
202
Tabla 05
Tabla 6
Nivel 3
Ejemplo 1-a
Edificios
Nivel 2
Nivel 1
Stano 1
B
Estructuras
Ejemplo 1-b
Interiores
C
E
D
PC
203
Tabla 05
LADO 1
Ejemplo 2
Fachada de la estructura
LADO 3
LADO 4
LADO 2
Espacios abiertos
Ejemplo 1
Zona Sur
Zona Norte
PC
204
PC
Tabla 05
Ejemplo 1
Zonas de intervencin
Zona
caliente
Zona tibia
Zona fra
PC
Ejemplo 2
Zonas de intervencin en un rescate vehicular
Zona caliente
Zona tibia
Zona fra
205
Marcaje de Vctimas
Durante la bsqueda es preciso indicar la ubicacin de cada una de las vctimas conocidas o
posibles. La cantidad y el tipo de escombros de la zona puede cubrir u obstruir totalmente la
ubicacin de la vctima conocida o posible. Cada vez que el grupo de bsqueda u otras personas
que realicen operaciones de bsqueda y rescate localicen una vctima, o posible vctima, y no la
rescaten inmediatamente, marcarn la ubicacin correspondiente.
Las marcas de localizacin de las vctimas deben hacerse con colores fluorescentes, se marcar
con una V grande el lugar prximo a la vctima o posible vctima:
La letra L seguida de un nmero indicar el nmero de vctimas con vida
La letra D seguida de un nmero indicar el nmero de vctimas sin vida
Dibuje una flecha al lado de la V indica que se haya confirmado la localizacin de una vctima,
visual u oralmente, o por sonidos especficos que indiquen una gran probabilidad de encontrar a
una vctima.
La flecha se puede dibujar en el momento de localizar la vctima o ms tarde, tras eliminar parte
de los escombros o utilizar equipo especial de bsqueda.
Inicialmente, a la alerta de los perros se asignar la V sin flecha para indicar una posible
vctima
Cuando se haya rescatado de ese lugar a la ltima vctima con vida se dibujar un crculo
alrededor de la V.
Se dibujar una raya horizontal cruzando la V para indicar que slo quedan vctimas sin vida.
Cuando se haya sacado a todas las vctimas sin vida se dibujar un crculo alrededor de la V:
206
Figura 8.
207
Tablas APH-1
208
Tablas APH-2
209
Tablas APH-3
210

Manual de Procedimientos Operacionales Del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Santiago de Cali

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Procedimientos Operacionales Del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Santiago de Cali

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Procedimientos Operacionales

Sgto. Antonio Montenegro,

Cb. Luis A Jordn

Stte Alberto Jos Hernndez Abada, Direccin Operativa BCBVC

Ct Ruben Dario Gamboa Fajardo

Nombre del Procedimiento

CAPITULO 01: PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS OPERACIONALES

Permite establecer una estructura organizacional a seguir al asumir el mando,

Solicitud certificacin por

Establece el procedimiento para el trmite de las solicitudes de certificacin de

CAPITULO 02: PROCEDIMIENTOS NORMATIVOS OPERACIONALES

Establece el procedimiento para uso, inspeccin y mantenimiento del SCBA

Establece el procedimiento para la aplicacin del sistema de conteo de personal

Establece el procedimiento para la conformacin de los EIR en todo incidente

Nombre del Procedimiento

CAPITULO 03: PROCEDIMIENTOS GENERALES OPERACIONALES

Establece el procedimiento y consideraciones a tener en cuenta en el manejo

Manejo y despacho de una

Describe las acciones a seguir durante el despacho de una alarma de una

CAPITULO 04: PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS OPERACIONALES

Describe el procedimiento general para controlar y extinguir en forma oportuna

Establece el procedimiento a seguir para la atencin de victimas generadas en

Pacientes mltiples Triage

Describe el procedimiento a seguir para realizar Triage STAR en incidentes con

Nombre del Procedimiento

CAPITULO 04: PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS OPERACIONALES

Establece el procedimiento para el manejo de incidentes con abejas.

Escala NFPA 704

Tabla sistema conteo personal

Describe modelo tabla de registro control entrada a sitios de alto riesgo

Describe las distancias seguras en incidentes con escapes Gas Natural

Marcaje de victimas gua USAR

Sectorizacin: delimitacin de funciones y competencias en sectores de actividad,

Ver Glosario de trminos pgina 179

Socializacin del presente procedimiento operativo.

Disear e implementar programas entrenamiento al personal de central de comunicaciones en los diferentes

Informar a la Direccin Operativa

La central de comunicaciones contacta al

Informar al Comando Institucional acerca del requerimiento

La Direccin operativa entera al Comando

* Solicitud de asistencia Internacional por

La central de comunicaciones informa al Comandante de la Institucin y

Contactar a la DGR a travs del seor Comandante de la Institucin o

La Direccin Operativa informar a la persona

reas a las que se asiste sin

En reas que sean fuera del Municipio de Santiago de Cali

Limites geogrficos: Lugares entre la ciudad de

Ley 322 de 1996

Cdigo. PR- AT- 02

SISTEMA MANEJO DE INCIDENTES

Fecha de emisin: 22.09.2011

Este procedimiento APLICA a los incidentes y eventos donde asista el BCBVC.

Ver Glosario de trminos pgina 179

Socializacin del presente procedimiento administrativo.

Capacitar al personal sistema comando de incidentes bsico.

Se llevarn a cabo ejercicios de SIMULACIN y SIMULACROS

Confirmar el arribo a la escena.

El CI evala si se requiere un PAI mental o escrito, de acuerdo al tipo y magnitud

Mantener el control de las operaciones hasta que la funcin de mando haya

Al transferir el mando considere la siguiente gua:

1. La unidad de mayor jerarqua en llegar a la escena del incidente le

Cierre operacional [plan desmovilizacin, entrega a la autoridad competente]

Registro Integrado Estadstica Bomberos-RIEB