Edgar Claudio Salcedo

Ingeniero Electricista
C.I.P. No 20489
edgar_claudio@yahoo.com.ar

L E Y E N D A

Fecha
Reviso
Archivo
Pgina
Caja
tipo
a1

CLA - SIMVE BOLO

Descripcin
1
Salida para alumbrado en techo
2
Salida para alumbrado en techo existente
3
Salida para alumbrado en pared
4
Salida para aviso luminoso
5
Salida para alumbrado de mesa de trabajo, con LFCE de 15W, E-27
6
Salida para alumbrado en techo, hermtica al agua
7
Salda para alumbrado en el piso
8
Salida para spot light, con lmpara incandescente de 25 W. El cableado interno: con
conductor de 1,0mm2, slido, THHW (105C).
9
Salida para ventilador en el techo
10
11
Luminaria tipo braquete, con una lmpara fluorescente recta de 36 W.
12
Luminaria tipo braquete, con dos lmparas fluorescentes rectas de 36 W.
13
Luminaria tipo braquete, con tres lmparas fluorescentes rectas de 36 W.
14
Luminaria tipo braquete, con una lmpara fluorescente recta de 18 W.
15
Luminaria tipo braquete, con una lmpara fluorescente circular de 20 W.
16
Luminaria tipo braquete, con una lmpara fluorescente circular de 32 W.
17
Luminaria tipo canal de montaje, con una lmpara fluorescente recta de 36 W.
18
Luminaria tipo canal de montaje, con dos lmparas fluorescentes rectas de 36 W.
19
Luminaria tipo canal de montaje, con protector en extremos de lmparas, con
una lmpara fluorescente recta de 36 W.
20
Luminaria tipo canal de montaje, con protector en extremos de lmparas, con
dos lmparas fluorescentes rectas de 36 W.
21
Luminaria para adosar en pared, tipo jardin, con una lmp fluorescente recta de 36 W.
22
Luminaria para adosar en pared, tipo jardin, con dos lmp fluorescentes rectas de 36 W.
23
24
Luminaria con rejilla metlica con dos lmparas fluorescentes rectas de 36 W.
25
Luminaria con rejilla metlica con tres lmparas fluorescentes rectas de 36 W.
26
Luminaria con rejilla metlica cuadrada, con cuatro lmp fluorescentes rectas de 18 W.
27
Luminaria con rejilla de aluminio, con dos lmparas fluorescentes rectas de 36 W.
28
Luminaria con rejilla de aluminio, con tres lmparas fluorescentes rectas de 36 W.
29
Luminaria de seccin circular de 1,50 m. de longitud, con difusor de rejilla metlica,
con una lmpara fluorescente recta de 36 W.
30
31
Luminaria para empotrar en falso techo, difusor de rejilla metlica, con dos lmparas
fluorescentes rectas de 36 W.
32
Luminaria para empotrar en falso techo, difusor de rejilla metlica, con tres lmparas
fluorescentes rectas de 36 W.
33
Luminaria para empotrar en falso techo, difusor de rejilla metlica, con tres lmparas
fluorescentes rectas de 18 W.
34
Luminaria para empotrar en falso techo, difusor de rejilla metlica, con dos lmparas
fluorescentes compactas lineales de 36 W.
35
Luminaria para empotrar en falso techo, difusor de rejilla metlica, con dos lmparas
fluorescentes compactas lineales de 40 W.
36
Luminaria para empotrar en falso techo, difusor de rejilla de aluminio, con dos lmparas
fluorescentes compactas lineales de 36 W.
37
Luminaria para empotrar en falso techo, difusor de rejilla de aluminio, con dos lmparas
fluorescentes compactas lineales de 40 W.
38
Luminaria para empotrar en falso techo, para alumbrado directo/indierecto, difusor central
de rejilla de aluminio de doble parbola, con 2 lamp fluorescentes compactas lineales
de 36W

a1
a1

07/06/08
E.C.S.
00105Ley
1
Altura al eje
de caja(mspt)

2,00
1,40

especial
especial
a1
a1

Edgar Claudio Salcedo

Ingeniero Electricista
C.I.P. No 20489

L E Y E N D A

edgar_claudio@yahoo.com.ar

CLA VE SIMBOLO
39
40

41

42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Descripcin

Luminaria para empotrar en falso techo, para alumbrado directo/indierecto, difusor cenrtal
de acrlico y vidrio templado arenados, con 2 lamp fluorescentes compactas lineales de 40W RCE
Luminaria para empotrar en falso techo, para alumbrado directo/indierecto, difusor cenrtal
de acero perforado con cubierta blanca, con 2 lamp fluorescentes compactas lineales
RCA
de 40W.
Luminaria para adosar, para alumbrado directo/indierecto, dos reflectores de aluminio,
difusor central, de acero perforado con cubierta blanca, con 2 lamp fluorescentes com pactas lineales de 40W.
Luminaria con difusor del tipo "todo plstico" circular, con una lmpara fluorescente
circular de 32 W.
Luminaria con difusor del tipo "todo plstico" cuadrado, con una lmpara fluoorescente
circular de 32 W.
Luminaria del tipo industrial semipesado, con dos lmp fluorescentes rectas de 36 W.
Luminaria del tipo industrial semipesado, con tres lmp fluorescentes rectas de 36 W.
Luminaria hermtica: IP-65, con cuerpo de polyester reforzado, difusor de plstico,
con 8 clips de acero inoxidable, con dos lmparas fluorescentes rectas de 18 W
Luminaria hermtica: IP-65, con cuerpo de polyester reforzado, difusor de plstico,
con 8 clips de acero inoxidable, con dos lmparas fluorescentes rectas de 36 W
Luminaria hrmetica IP-53, con cuerpo de acrlico color negro, difusor de plstico,
con 6 clips de acero inoxidable con dos lmparas fluorescentes rectas de 36 W.
Luminaria hermetica: IP-54, con cuerpo de polyester reforzado, difusor de acrlico
con embone para pastoral de 25 mm dimetro, con 2 lmp fluorescentes rectas de 36 W.
Luminaria Hermtica IP-54 (al agua, polvo y vapor), con rejilla metlica, con protector
de vidrio prismtico, con una lmpara incandescente de 50 W.

52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Fecha
Reviso
Archivo
Pgina
Caja
tipo

Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", abierta, con equipo y lmpara
de vapor de mercurio a alta presin de 250 W.
Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", abierta con equipo y lmpara
de vapor de mercurio a alta presin de 400 W.
Luminaria para alumbrado"de grandes alturas", hermtica: IP 54, con equipo y
lmpara de vapor de mercurio a alta presin de 250W.
Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", hermtica: IP 54, con equipo y
lmpara de vapor de mercurio a alta presin de 400 W.
Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", abierta con equipo y lmpara
ovoide de vapor de sodio a alta presin de 250 W.
Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", abierta con equipo y lmpara
ovoide de vapor de sodio a alta presin de 400 W.
Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", hermtica: IP 54, con equipo y
lmpara ovoide de vapor de sodio a alta presin de 250 W.
Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", hermtica: IP 54, con equipo y
lmpara ovoide de vapor de sodio a alta presin de 400 W.
Luminaria para alumb. "de grandes alturas", abierta, para lmpara ovoide de vapor de mercurio con halogenuros metlicos de 250 W.
Luminaria para alumb. "de grandes alturas", abierta, para lmpara ovoide de vapor de mercurio con halogenuros metalicos de 400 W.
Luminaria para alumbrado"de grandes alturas", hermtica: IP 54, con equipo y
lmpara ovoide, de mercurio con halogenuros metlicos de 250W.

07/06/08
E.C.S.
00105Ley
2
Altura al eje
de caja(mspt)

Mellow light
Mellow light

Edgar Claudio Salcedo

Ingeniero Electricista
C.I.P. No 20489

L E Y E N D A

edgar_claudio@yahoo.com.ar

CLA VE SIMBOLO
64
65
66

Descripcin

Luminaria para alumbrado"de grandes alturas", hermtica: IP 54, con equipo y

lmpara ovoide, de mercurio con halogenuros metlicos de 400W.
Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", hermtica: IP 54, con equipo y lmpara
ovoide, de mercurio con halogenuros metlicos de 250W.: cuerpo prismtico de metacrilato
Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", hermtica: IP 54, con equipo y lmpara
ovoide, de mercurio con halogenuros metlicos de 400W.: cuerpo prismtico de metacrilato

67
68
69

Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", abierta, con rejilla para lamp. tubular de mercurio con halogenuros metalicos de 250 W, en posicin horizontal.
Luminaria para alumbrado "de grandes alturas", abierta, con rejilla para lamp. tubular de mercurio con halogenuros metalicos de 400 W, en posicin horizontal.

70
71
71
72

Reflector hermetico: IP 65 tipo HD (clasif. NEMA-IES: intemperie dura y servicio

gral), simtrico de haz angosto, con una lmpara de vapor de sodio de 400 W.
Reflector hermetico: IP 65 tipo HD (Clasif. NEMA-IES: intemperie dura y servicio
gral), simtrico de haz medio, con una lmpara de vapor de sodio de 400 W.
Reflector hermetico: IP 65 tipo HD (clasif. NEMA-IES: intemperie dura y servicio
gral), simtrico de haz ancho, con una lmpara de vapor de sodio de 400 W.

73
74
75

Reflector hermtico: IP 65 tipo HD (clasif. NEMA-IES: intemperie dura y servicio

gral), simtrico de haz medio, con una lmpara de halogenuros de 400 W.
Reflector hermtico: IP 65 tipo HD (clasif. NEMA-IES: intemperie dura y servicio
gral), simtrico de haz ancho, con una lmpara de halogenuros de 400 W.

76
77
78

Reflector hermetico: IP 65 tipo HD (clasif. NEMA-IES: intemperie dura y servicio

gral), simtrico de haz ancho, con una lamp. halgena de 500 W.
Reflector hermetico: IP 65 tipo HD (clasif. NEMA-IES: intemperie dura y servicio
gral), simtrico de haz ancho, con una lamp. halgena de 1 000 W.

79
80
81
82
83

Reflector hermtico: IP 54 tipo GP (clasific. NEMA-IES: cerrado y servicios grales

circular), simtrico de haz angosto, c/una lamp tub de halogenuros metl de 400 W
Reflector hermtico: IP 54 tipo GP (clasific. NEMA-IES: cerrado y servicios grales
circular), simtrico de haz medio, c/una lamp tub de halogenuros metl de 400 W
Reflector hermetico: IP 54 tipo GP (clasific. NEMA-IES: cerrado y servicios grales
circular), simtrico de haz angosto, con una lmpara de vapor de sodio de 400 W
Reflector hermetico: IP 54 tipo GP (clasific. NEMA-IES: cerrado y servicios grales
circular), simtrico de haz medio, con una lmpara de vapor de sodio de 400 W

84
85
86

Fecha
Reviso
Archivo
Pgina
Caja
tipo

Reflector hermtico: IP 54 tipo HD (clasific. NEMA-IES: intemperie dura y servicio

gral), asimtrico de haz angosto, con una lmpara de vapor de sodio de 400 W.
Reflector hermtico: IP 54 tipo HD (clasific. NEMA-IES: intemperie dura y servicio
gral), asimtrico de haz medio, con una lmpara de vapor de sodio de 400 W.

07/06/08
E.C.S.
00105Ley
3
Altura al eje
de caja(mspt)

Edgar Claudio Salcedo

Ingeniero Electricista
C.I.P. No 20489

L E Y E N D A

edgar_claudio@yahoo.com.ar

CLA VE SIMBOLO
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118

Descripcin

Fecha
Reviso
Archivo
Pgina
Caja
tipo

Reflector hermtico: IP 54 tipo HD (clasific. NEMA-IES: intemperie dura y servicio

gral), asimtrico de haz angosto, con 1 lmp tub de halognenuros metlicos de 400 W
Reflector hermtico: IP 54 tipo HD (clasific. NEMA-IES: intemperie dura y servicio
gral), asimtrico de haz medio, con 1 lmp tub de halognenuros metlicos de 400 W
Reflector hermtico: IP 55 tipo HD (clasific. NEMA-IES: intemperie dura y servicio
gral), asimtrico de haz angosto, con dos lamparas de vapor de sodio de 400 W.
Reflector hermtico: IP 55 tipo HD (clasific. NEMA-IES: intemperie dura y servicio
gral), asimtrico de haz medio, con dos lamparas de vapor de sodio de 400 W.
Luminaria para alumbrado indirecto con dos lamparas de vapor de mercurio con
halogenuros metlicos de 400 W.
Luminaria para alumbrado indirecto, del tipo "un cuarto de esfera", con lmpara
halgena de 300 W, 220 V.
Luminaria para alumbrado de seguridad, para adosar a pared, con reflector de
aluminio, con equipo y lmpara de vapor de mercurio de 125 W.
Luminaria para alumbrado de seguridad, para adosar a pared, con reflector de aluminio,
con equipo y lmpara de vapor de sodio de 70 W., igual al modelo RSP de Josfel.
Luminaria para alumbrado de seguridad, para adosar a pared, con reflector de
aluminio, con dos lmparas fluorescentes compactas dobles de 26 W
Luminaria tipo "wall socket", con rejilla metlica, y lmp incandescente de 50 W
Luminaria tipo "wall socket", con rejilla metlica, y lmpara fluorescente compacta
triple de 13 W, E-27, color blanco.
Luminaria del tipo globo, con difusor de vidrio opal de 6"x3" con una lmpara
fluorescente compacta de 15 W, E-27, color clido.
Luminaria del tipo globo, con difusor de vidrio opal de 8"x4" con una lmpara
fluorescente compacta de 20 W, E-27, color clido.
Luminaria del tipo globo, con protector de acrlico transparente de 200 mm de
dimetro, con una lmpara fluorescente compacta de 15 W, E-27, color clido.
Luminaria del tipo globo, con protector de acrlico transparente de 200 mm de
dimetro, con una lmpara fluorescente compacta de 20 W, E-27, color clido.
Luminaria cuadrada, con difusor de acrlico opal liso, con 2 lmparas fluores
centes compactas de 18 W, color blanco.
Luminaria cuadrada, con difusor de acrlico prismtico, con 2 lmparas fluorescentes compactas de 18 W, color blanco.
Luminaria cuadrada, con difusor de acrlico tipo louvre, con 2 lmparas fluorescentes compactas de 18 W, color blanco.
Luminaria para cabecera de cama. Con 2 lmparas fluorescentes compactas
clidas: de 11W para alumbrado indirecto y de 9W para alumbrado directo

Spot light con lmpara dicrica de 20 W, 220 V.

Spot light con lmpara dicrica de 50 W, 220 V.
Spot light dirigible, con una lmpara dicrica de 20 W, 220 V.
Spot light dirigible, con una lmpara dicrica de 50 W, 220 V.
Spot light con lmpara fluorescente compacta electrnica de 6 W, 220 V, clida
Spot light dirigible, con lmpara fluorescente compacta electrnica de 6 W, 220 V, clida
Armadura cilndrica adosada, con una lmpara dicrica de 20 W, 220 V.

FBS331

07/06/08
E.C.S.
00105Ley
4
Altura al eje
de caja(mspt)

Edgar Claudio Salcedo

Ingeniero Electricista
C.I.P. No 20489

L E Y E N D A

edgar_claudio@yahoo.com.ar

CLA VE SIMBOLO
Descripcin
119
Armadura cilndrica adosada, con una lmpara dicrica de 50 W, 220 V.
120
Metal Spot, dirigible, con una lmpara de halogenuros de 70 W, doble contacto
121
Metal Spot, empotrado, con una lmpara de halogenuros de 70 W, doble contacto
122
Metal Spot, adosado, con una lmpara de halogenuros de 70 W, doble contacto
123
Metal Spot, colgante, con una lmpara de halogenuros de 70 W, doble contacto
124
Metal Spot, dirigible, con una lmpara de halogenuros de 150 W, doble contacto
125
Metal Spot, empotrado, con una lmpara de halogenuros de 150 W, doble contacto
126
Metal Spot, adosado, con una lmpara de halogenuros de 150 W, doble contacto
127
Metal Spot, colgante, con una lmpara de halogenuros de 150 W, doble contacto
128
Armadura dirigible con una lmp reflectora de vidrio prensado, par 38, de 80 W
129
Armadura dirigible a prueba de intemperie, hncada en jardin, con una lmpara
reflectora halgena, PAR 30, de 75 W.
130
Armadura dirigible a prueba de intemperie, hncada en jardin, con una lmpara
fluorecente compacta, de 13 W, 220V, clida.
131
Luminaria hermtica, para alumbrado de piscinas, con una lampara reflectora de
150 W, 12 V AC.

Fecha
Reviso
Archivo
Pgina
Caja
tipo

132

Luminaria hermtica, para alumbrado de piscinas, con una lampara reflectora de

300 W, 12 V AC.

133

Equipo para alumbrado de emergencia, con dos lmparas halgenas reflectoras de 25 W,

12 V DC, con bateria libre de mantenimiento y autonoma de 90 minutos
Luminaria para sealizacion de "SALIDA", provista de una lmp fluorescente compacta de 18 W, alimentada por una bateria seca recargable. En pared
Luminaria para sealizacion de "SALIDA", provista de una lmpara fluorescente
compacta de 18 W, E-27, color blanco; y una lmpara incandescente de 25 W,
12 V DC, con una bateria seca recargable y autonoma de 1 hora. En Techo
Luminaria empotrada en pared, para alumbrado peatonal, con lmpara fluorescente compacta, de 9 W, color blanco.
Reflector hermtico, empotrado en el piso, con protector de vidrio especial, con
lmpara de mercurio con halogenuros metlicos de 150 W
Poste de fierro del tipo pedestal, de 0,20 x 0,20 m x 1,00 m de altura; con difusor
de acrlico opal; con equipo y lmpara de mercurio de 80 W.
Poste de fierro del tipo pedestal, de 0,20 x 0,20 m x 1,00 m de altura; con difusor
de acrlico opal; con dos lmparas fluorescentes compactas de 26W
Poste de fierro de 80 mm x 3,00 m; con un pastoral de o 25 mm x 0,60 m, con
ngulo de inclinacion sobre la horizontal de 30 grados.
Poste de fierro de 80 mm x 3,00 m; con 2 pastorales de o 25 mm x 0,60 m, con
ngulo de inclinacion sobre la horizontal de 30 grados.
Poste de fierro de 80 mm x 1,00 m; con una farola tipo hongo, con cuerpo de
plancha de aluminio, difusor de acrlico opal; con una lampara fluorescente circular de 32 W.
Poste de fierro de 80 mm x 3,50 m; con una farola tipo hongo, con cuerpo de
plancha de aluminio, difusor de acrlico opal; con una lampara fluorescente circular de 32 W.
Poste de fierro de 65 mm x 2,00 m; con farola esfrica de acrlico transparente
de 300 mm de dimetro, con una lmpara fluorescente compacta de 18 W, E-27,
color blanco. Se soldar a plancha anclada en parapeto.
Poste de fierro de 100 mm x 4,00 m; con una farola esfrica, con cuerpo de
plancha de aluminio, difusor de acrlico opal; con equipo y lmpara de mercurio
de 125 W.

134
135

136
137
138
139
140
141
142

143

144

145

07/06/08
E.C.S.
00105Ley
5
Altura al eje
de caja(mspt)

especial 0,45 m por debajo de espejo

de agua
especial 0,45 m por debajo de espejo
de agua
2,20

especial
especial

0,20

Edgar Claudio Salcedo

Ingeniero Electricista
C.I.P. No 20489
edgar_claudio@yahoo.com.ar

L E Y E N D A

Fecha
Reviso
Archivo
Pgina
Caja
tipo

CLA VE SIMBOLO
Descripcin
146
Poste de fierro de o 100 mm x 5,00 m; con cruceta metlica de 1,20 m; con dos
farolas esfricas de acrlico transparente; con equipos y lmparas de mercurio de 125W
147
Cruceta metlica tipo canal U, de 100 x 50 mm x 1,20 m, fijada con abrazaderas de poste
148
Poste de C.A.C. de 11m/200Kg/150/335, con una media cruceta de 0,60 m
149
Poste de C.A.C. de 11m/200Kg/150/335, con una cruceta simtrica de 1,20 m
150
Poste de C.A.C. de 11m/200Kg/150/335, con una cruceta asimtrica de 1,50 m
151
Interruptor unipolar simple, doble y triple.
152
Interruptor unipolar con atenuador de luminosidad (dimer)
153
Interruptor de puerta (accionado por apertura de puerta)
154
Interruptor unipolar simple para ventilador.
155
Interruptor de conmutacin.
156
Interruptor de cuatro vias
157
Interruptor bipolar simple
158
Interruptor bipolar doble
159
Interruptor temporizado de 1 a 6 minutos; actua por pulsador de energa. Igual o similar al
modelo 5155 de la serie Magic de Ticino.
160
Interruptor automtico del tipo termomagntico tipo dado, 2x6A, 220V, 1.5 kArms. Igual
o similar al modelo 5226S de la serie Magic de Ticino.
161
Clula fotoelctrica para intemperie, 1000 W, 220 V, 60 Hz
162
Banco de interruptores
163
Pulsador para timbre.
164
Salida para control de zonas.
165
Salida para control de funciones.
166
Interruptor horario digital,de 1 x 16 A, 230 V, 60 Hz, con interruptor M-O-A incorporado,
con reserva de marcha de 100 horas, con 24 programaciones diarias. Igual o similar al
modelo F67D/21 de Ticino
167
Interruptor horario digital, de 1 x 16 A, 230 V, 60 Hz, con interruptor M-O-A incorporado,
con reserva de marcha de 100 horas, con programacin semanal. Igual o similar al
modelo F67W/21 de Ticino
168
Interruptor a rayos infrarrojos pasivos (PIR). Igual o similar al modelo 5378 de Magic de
bTicino
169
Interruptor manual de 2 x 32A, 380V, empotrado, con fusibles de hilo de 20A, salvo
indicacin Igual o similar al Artculo 642NU de Ticino.
170
Interruptor manual de 3 x 30A, 380V, empotrado, con fusibles de hilo de 30A, salvo
indicacin, Igual o similar al Artculo 643NU de Ticino.
171
Caja seccionadora con fusibles NH o DZ, en gabinete: Para especificaciones ver planos
172
Interruptor manual rotativo, con fusibles del tipo NH o DZ (QSA de Lknes)
173
Interruptor automtico del tipo termomagntico, en caja moldeada
174
Interruptor automtico del tipo termomagntico, del tipo riel DIN
175
Interruptor diferencial, con sensibilidad de 30mA y operacin instntanea. Para fijacin por
medio de riel DIN.
176
Conmutador manual rotativo
177
Interruptor rotativo M-0-A
178
Arrancador magnetico
179
Contactor magnetico.
180
Botonera para arranque / parada.
181
Timbre con transformador de 220 / 12 V, 60 Hz.
182
Transformador en aire, 50 VA, 220/12 V (intercomunicador maestro)
183
Caja de pase en el techo
184
Caja de pase en la pared.
185
Caja de pase cuadrada de 100 x 40 mm, salvo indicacin.

a3
a3

07/06/08
E.C.S.
00105Ley
6
Altura al eje
de caja(mspt)

a3
a3
a3
a3
a3

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00

a3
a3
a3
indicada
a3
p1
p2

1,00
1,00
1,00
1,00
1,40
1,00
1,00

a3
especial

2,20
1,40

especial

1,40

especial

1,80

a3
a3
a1
p2
a1
a1
a3

BS

1.20
1.00
2.20
0.40
2.20
0.40
0.30 1.10

Edgar Claudio Salcedo

Ingeniero Electricista
C.I.P. No 20489

L E Y E N D A

edgar_claudio@yahoo.com.ar

Fecha
Reviso
Archivo
Pgina
Caja
tipo

CLA VE SIMBOLO
Descripcin
186
Tomacorriente bipolar, doble, tipo universal.
187
Tomacorriente bipolar, doble, salidas planas (tipo americano), con toma de tierra.
188
Tomacorriente bipolar, doble, tipo universal, con toma de tierra.
189
Tomacorriente bipolar, simple, tipo universal.
190
Tomacorriente bipolar, simple, salidas planas (tipo americano), con toma de tierra.
191
Tomacorriente bipolar, simple, tipo universal, con toma de tierra.
192
Tomacorriente bipolar, doble, tipo universal, 2 unidades.
193
Tomacorriente bipolar, doble, tipo universal, 4 unidades.
194
Tomacorriente bipolar, simple, tipo americano, con toma de tierra, 110 V.
195
Tomacorriente bipolar, doble, tipo americano, con toma de tierra, 110 V.
196
Tomacorriente bipolar doble, universal, con un dado controlado por interruptor.
197
Tomacorriente bipolar, doble con toma a tierra, con cuerpo de aluminio fundido
empotrado en piso.
198
Tomacorriente bipolar doble, del tipo universal con toma de tierra, a prueba de intemperie
199
Tomacorriente en techo, para ventilador, controlado con un interruptor unipolar
200
Tomacorriente trifasico con toma de tierra, de 3 x 30 A, a 220 V.
201
Salida para ventilador en techo: tomacorriente bipolar, simple, universal, con toma de tierra
202
Control de velocidades de ventilador
203
Salida para secadora de manos.
204
Reloj tarjetero
205
Salida para calentador.
206
Riel electrificado, para adosar, de 2 x 15 A, 220 V, con armadura dirigibles en
dos planos, con lmpara dicroica de 50 W.
207
Estabilizador de tensin del tipo estado slido, con transformador de aislamiento; con
tensin fase - neutro = 0 Voltios
208
Tablero de distribucin elctrica.
209
Tablero general
210
Tablero de distribucin de alumbrado y tomacorrientes
211
Tablero de distribucin de equipos de fuerza
212
Tablero de distribucin con suministro elctrico de emergencia
213
Tablero de distribucin de servicios generales
214
Tablero de proteccin y control (TPC), para montaje adosado
215
Tablero de proteccin y control (TPC), para montaje adosado. Ser suministrado
por el Equipador (eq de bombeo, ascensores, grupo electrgeno)

a3
a3
a3
a3
a3
a3
a3
a3
a3
a3
especial
a3
a3
a2
a3
especial
a2
a1
a1

07/06/08
E.C.S.
00105Ley
7
Altura al eje
de caja(mspt)
0.30
0.30
0.30

0.30
0.30
0.30
0.30
0.30

1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
0.80
0.80
1.10
1.10

0.30
0.30
1.00
1.40
1.00
1.40

a1

especial
especial
especial
especial
especial
especial
p2

1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80

BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS

p2

1.80

BS

especial
especial

0.60

216
217
218
219

Electrodo y su linea de alimentacin (esquema de principio de funcionamiento)

Medidor de kW-h
Banco de Medidores, ver detalle para instalacin
Pozo de tierra

220
221
222
223

Salida para central telefnica

Salida para telfono externo en pared
Caja de distribucion telefnica, cuadrada de 100 x 40 mm, salvo indicacin

p5
a3

0.40
0.30

224
225
226
227
228
229

Salida para el panel del telfono portero

Salida para telfono portero
Salida para mando de cerradura elctrica de puerta
Salida para telfono interno (intercomunicador) maestro
Salida para telefono interno (intercomunicador)
Caja de distribucin del telfono portero, cuadrada de 100 x 40 mm, salvo indicacin

p2
a3

1.40
1.40
1.00
1.40
0.30
0.40

a3
a3

BI

BI

Edgar Claudio Salcedo

Ingeniero Electricista
C.I.P. No 20489

L E Y E N D A

edgar_claudio@yahoo.com.ar

Fecha
Reviso
Archivo
Pgina
Caja
tipo
p2
a3
a2

CLA VE SIMBOLO
Descripcin
230
Salida para el panel del video portero
231
Salida para video portero
232
Portamdulos (fuente) del sistema de video portero
233
Caja de distribucin del telfono portero, cuadrada de 100 x 40 mm, salvo indicacin
234
Salida para servidor
235
Salida de computo
236
Salida para terminal
237
Salida para impresora
238
Salida para computador personal
239
Salida para voz data
240
Salida para data
241
Salida para televisin por cable
Caja de distribucin del sistema de TV cable, cuadrada de 100 x 40 mm, salvo indicacin
242
Salida para amplificador, del sistema de antena colectiva
243
Salida para distribuidor, del sistema de antena colectiva
244
Salida para antena de TV

p2
a3
a3
a3
a3
a2
a2
a3
p3
p3
a3

07/06/08
E.C.S.
00105Ley
8
Altura al eje
de caja(mspt)
1.40
BI
1.40
1.40
0.40
0.40
BI
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.40
BI
0.60
0.60
0.30

245
246
247
248
249
250

Salida para amplificador

Salida para micrfono
Salida para parlante en techo
Salida para parlante en pared
Salida para control de volumen
Sirena, bocina

p3
a3
a2
a3
a3
a2

251
252
253
254
255
256
257
258

Panel de alarmas contra incendio

Sensor de humo del tipo ptico
Sensor de humo del tipo por ionizacion
Sensor de humo del tipo por ionizacin, en ductos de retorno de AA
Sensor de temperatura
Estacin manual de alarma: local y general
Gong de alarma contra incendio
Sirena con luces estroboscpicas

p2
a2
a2
a2
a2
a2
a2
a2

259
260
261
262
263
264
265
266
267

Panel de alarmas contra robos

Salida para sensor magntico
Salida para sensor antivibratorio
Salida para sensor de rotura de vidrio
Salida para sensor fotoelctrico (unidireccional: emisor/ receptor)
Salida para sensor de movimiento (detector infrarojo)
Pulsador manual de alarma: local o general, en pared o piso
Teclado para programar panel de alarmas
Sirena de alarmas contra robos

p2

1.40
1.00

a3
a3
a3
a3
a2

2.20
2.20
1.20
1.40
2.50

268
269
270
271

Salida para cmara fjia, de CCTV

Salida para cmara giratoria, de CCTV
Salida para cmara giratoria, para intemperie, de CCTV
Salida para monitor de circuito cerrado de televisin

a2
a2
a2
a2

2.00
2.00
indicada
0.40

272
273
274

Zumbador
Electrobomba de agua
Transformador en aire, momofsico: 50 VA, 220 / 12 V., 60Hz

a1

2.20

: frentes
: ingresos

0.30
indicada, 0,30
indicada, 2,20
1.20
2.20
1.80

BS

indicada
1,60
2,20
2.20

2,20

Edgar Claudio Salcedo

Ingeniero Electricista
C.I.P. No 20489

L E Y E N D A

edgar_claudio@yahoo.com.ar

CLA VE SIMBOLO
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
318
319
320

Descripcin

Fecha
Reviso
Archivo
Pgina
Caja
tipo

Tuberia existente, empotrada en techo o pared o piso, con 2 - 1 x 2,5 mm2 TW

Circuito derivado que se dirige al tablero electrico
Tuberia empotrada en techo o pared, de 15 mm, PVC-L, con 2 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia empotrada en techo o pared, de 15 mm, PVC-L, con 3 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia empotrada en techo o pared, de 15 mm, PVC-L, con 4 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia empotrada en piso, de 15 mm, PVC-L, sin alambrar
Tuberia empotrada en piso, de 15 mm, PVC-L, con 2 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia empotrada en piso, de 15 mm, PVC-L, con 3 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia empotrada en piso, de 15 mm, PVC-L, con 4 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tubera empotrada en piso, de 15 mm PVC-L, con 2 - 1 x 2,5 mm2TW + 2,5mm2(tierra)
Tubera empotrada en techo o pared, de 15 mm PVC-L, con 2 - 1 x 1,5 mm2TW p' timbre
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-L, del sist. de telfonos externos
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-L, del sist. de telfonos internos
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-L, del sist. de telfono portero
Tubera empotrada en piso o pared, de 20 mm, PVC-L, del sist. de video portero.
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-L, para antena de TV
Tubera empotrada en piso o pared, de 20 mm, PVC-L, para Televisn por Cable
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-L, del sistema de parlantes
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-L, del sist. de alarma contra robo
Tubera empotrada en piso o pared, de 20 mm, PVC-L, de sist. alarmas contra incendio
Tuberia empotrada en techo o pared, de 15 mm, PVC-P, con 2 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia empotrada en techo o pared, de 15 mm, PVC-P, con 3 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia empotrada en techo o pared, de 15 mm, PVC-P, con 4 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia empotrada en piso, de 15 mm, PVC-P, sin alambrar
Tuberia empotrada en piso, de 15 mm, PVC-P, con 2 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia empotrada en piso, de 15 mm, PVC-P, con 3 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia empotrada en piso, de 15 mm, PVC-P, con 4 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tubera empotrada en piso, de 15 mm, PVC-P, con 2 - 1 x 2,5 mm2TW + 2,5mm2(tierra)
Tubera empotrada en piso, de 15 mm, PVC-P, con 2 - 1 x 4 mm2 TW + 4mm2 (tierra)
Unin flexible para cruzar juntas de dilatacin: ver Especificaciones Tcnicas.
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-P, con 2 - 1 x 1,5 mm2 TW p' timbre
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-P, del sist. de telfonos externos
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-P, del sist. de telfonos externos
con 2 x 0,5 mm2 XPT (2 N 24 AWG XPT).
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-P, del sist. de telfonos internos
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-P, del sist. de telfono portero
Tubera empotrada en piso o pared, de 20 mm, PVC-P, del sist. de video portero
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-P, para antena de TV
Tubera empotrada en piso o pared, de 20 mm, PVC-P, para Televisn por Cable
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-P, del sistema de parlantes
Tubera empotrada en piso o pared, de 15 mm, PVC-P, del sist. de alarma contra robo
Tubera empotrada en techo o pared, de 15 mm, PVC-P, del sist. de alarma contra robo
Tubera empotrada en techo o pared, de 15 mm, PVC-P, de sist. alarmas contra incendio

Tubera empotrada en piso o pared, de 20 mm, PVC-P, para sistema de voz data
Tuberia empotrada en techo o pared de 20 mm PVC-P, del sistema de circuito cerrado
de televisin

07/06/08
E.C.S.
00105Ley
9
Altura al eje
de caja(mspt)

Edgar Claudio Salcedo

Ingeniero Electricista
C.I.P. No 20489

L E Y E N D A

edgar_claudio@yahoo.com.ar

CLA VE SIMBOLO

Descripcin

Fecha
Reviso
Archivo
Pgina
Caja
tipo

321

Linea de tierra empotrada en piso, cuyas caract. estan indicadas en los planos

322
323

Acometida area, desde las bandejas, ha los estantes de exhibicin o reas de trabajo.
Tubera metlica flexible de o 25 mm, salvo indicacion

324
325
326
327

Tubera adosada a tijeral, de 15 mm, PVC-L, con 2 - 1 x 2,5 mm2 TW

Tubera adosada a tijeral y/o pared, de 15 mm, PVC-P, con 2 - 1 x 2,5 mm2 TW
Tuberia adosada a pared o techo mediante grapas, de 15 mm FG tipo conduit, con
2 - 1 x 2,5 mm2 TW salvo indicacion.
Tuberia de instalacion visible, de 15mm PVC-P, con 2 - 1 x 2,5 mm2TW, salvo indicacin

328
329
330

Canaleta de PVC, para montaje visible de 21 x 10 mm

Canal de montaje de 1/32" FG, de 55 x 45 mm, suspendido del techo
Cable NLT o cable NYY de instalacin visible, fijado a paredes o techos, mediante grapas

Indicaciones:
BI Borde inferior
BS Borde superior

07/06/08
E.C.S.
00105Ley
10
Altura al eje
de caja(mspt)