6.

Funes da linguagem (1)

Objetivo da aula.
Reconhecer as funes da linguagem como estratgias de comunicao que
contemplam a inteno do emissor na construo da mensagem.
importante levar em considerao nestes casos: a inteno do emissor
j que a mensagem pode ser utilizada com distintos propsitos:

Funo

expressiva:

as

mensagens

transmitem

sensaes,

emoes e sentimentos, com frequncia se utilizam signos de

admirao, interrogao e interjeio para intensificar as emoes
que se deseja transmitir. Exemplos aparecem em novelas, contos,
poemas e obras de teatro.

Funo informativa: a mensagem tenta transmitir informaes,

fatos e dados concretos. Aqui no interferem as opinies e
sentimentos

do

emissor.

Exemplos

podem

ser

achados

em

peridicos, livros de pesquisa, enciclopdias.

Funo apelativa: a mensagem procura convencer e influenciar o

receptor por meio de pedidos, ordens para que se realize certa ao.
Encontra-se em propagandas, discursos ou regulamentos.

As funes da linguagem so uma reflexo realizada por Roman Jakobson

sobre o modelo de comunicao lingustica, pois se trata dos fatores que
fazem parte da ao comunicativa. O emissor envia uma mensagem ao
receptor. Para que seja funcional, a mensagem requer de um contexto de
referncia e um cdigo comum ao destinatrio, e de um contato canal fsico
e conexo psicolgica. Estes fatores, que intervm em toda comunicao
humana, o autor os esquematiza da seguinte maneira:

Contexto

Funo referencial

EMISSOR

MENSAGEM

RECEPTOR

Fonte/Codificador

Funo potica

Destinatrio/Decodificador

Funo emotiva

Funo

conativa

cdigo
Funo metalingustica

canal
Funo ftica

Cada um destes componentes determina uma funo distinta da linguagem;

a diversidade no implica monoplio por parte de uma, mas uma ordem
hierrquica de funes diferentes. Assim, a estrutura verbal de uma
mensagem depende, em primeiro lugar, da funo predominante.
A funo emotiva ou expressiva que se centra no emissor, assinala a
atitude do mesmo a respeito daquilo que se est comunicando; d uma
expresso verdadeira ou falsa, de certa emoo que na linguagem se
manifesta mediantes interjeies e que difere da linguagem referencial tanto
por seu sistema fnico como pelo sinttico e lexical, todos eles sujeitos
anlise lingustica. A funo emotiva, afirma Jakobson, tempera at certo
ponto, todo tipo de alocues.
Exemplo de funo emotiva: No adiante nem tentar. Me esquecer.
Durante muito tempo em sua vida. Eu vou viver. Detalhes to pequenos de
ns dois. So coisas muito grandes pra esquecer. E a toda hora vo estar
presentes. Voc vai ver... (Detalhes de Roberto Carlos e Erasmo Carlos).
A funo potica est estreitamente ligada ao trabalho da publicidade
porque se centra na prpria construo da mensagem, na mensagem pela
mensagem o que no significa reduzir esta funo poesia. Pe de relevo a
evidncia dos signos e aprofunda na sua relao com os objetos.
A vida pra valer/ A vida pra levar (Vincius de Moraes). (Neste
exemplo h nfase na mensagem, no h referncia pronominal nenhuma)

 A funo conativa ou apelativa que se centra no receptor ou

destinatrio, gramaticalmente tem sua expresso no vocativo e no uso do
imperativo, assim como na morfologia. Isto , estruturalmente se estabelece
uma distino entre as frases imperativas e as declarativas.
O roubo do elefante.
Voc tinha que roubar logo o elefante?
-

Pois ...

Tanta coisa do circo para roubar e foi roubar logo o

elefante?!

Agora est feito...

Podia ter roubado os cachorros amestrados

Verdade (Luis Fernando Verssimo)

Exerccio. A qual das trs funes da linguagem estudada correspondem as

seguintes imagens publicitrias?
Colocar imagens publicitrias para cada uma destas funes: potica, conativa
e emotiva.

Resposta: funo conativa ou apelativa, uso do pronome voc.

Resposta: funo emotiva, uso da primeira pessoa.

Resposta: funo potica baseada na pura mensagem sem a interveno de um interlocutor.