SOGEAC

s.r.l.

PANTHER

SHORT STROKE CYLINDERS - generalities Short stroke cylinders are made of an internal rolled and calibrated aluminium profile barrel with hard anodising both internal
and external.
Strokes change from mm. to mm. and are standard up to the size reported in the various specification tables.
All types of short stroke cylinders with end caps kept with seeger ring, have intermediate stroke with size of successive
standard stroke and there is a spacer to limit it.
Double or single acting cylinders are available, either with front or rear spring.
The rod can be single, when it emerges from only one end cap or through, when it emerges from both its end caps.
Cylinders with magnetic piston are available for the utilisation of switches sensitive to the magnetic field (like
DCB....to choose switches, electric circuit, technical features and other details please see next section ).
This type has got elastic dampers made of VULKOLAN.
Its also available the type with guided rod anti-rotation.
Series FD and FDM with bore 125-160-200 are available only with double-acting both of magnetic and not magnetic and
with flexible bumper on end caps. Following mounting accessories are available for bore from 16 to 100:
- posterior male hinge
- couple of pedestal
- nipples with thread ISO standard
TECHNICAL DATA
BARREL
END CAPS
ROD
ROD BEARING
PISTON
SEALS

Anodised prof iled aluminium.

Brass - aluminium.
Stainless steel AISI 303.
Brass - PTFE
DELRIN or aluminium.
NBR rubber or VITON for high temperatures

EXTRUDED BARREL DIMENTIONS

12
16 - 20 - 25
32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100
EUROPEAN STANDARD

JAPANESE STANDARD

D4

F3

I1

I2

I3

L3

D4

D7

D8

F1

I5

L3

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

16
20
25
32
40
50
63
80
100

7,5
9
9
9
9
11
14
14
17,2

7
7
9
9
9,5
12,5
15
14
17,5

6
8
7
7
6,5
7,5
9
9
10,5

12
15
15,5

4,7
5,8
5,8
5,8
5,8
9,1
9
11

4
5,7
4,5
4
4
4
5
6
7,5

3,7
5,8
5,8

5,6
9
9

36
42
50
62
82
103

18
20
26
32
42
50
62
82
103

5
5,2
6
7
7,5
7,5
10
11,5
15

20
25,5
28
34
40
50
60
77
94

3,7
5,8
5,8
5,8
5,8
9,1
11
11

4
5,7
4,5
4
4
4
5
6
7,5

REMARK: The aluminium profiles utilised to make cylinders have got slotted holes in order to be compatible with the
European and Japanese standards.
standards
The following dimensional tables refer the European standard dimensions, because the fastening screw heads are made
for European axis-to-axis distances.
CILBREVE0510A1

51

SOGEAC

s.r.l.

PANTHER

SHORT STROKE CYLINDERS - technical characteristics FDR ( NON MAGNETIC )

- DOUBLE ACTING CYLINDER - SINGLE ROD
double acting type FDR

FSR ( NON MAGNETIC )

- SINGLE ACTING CYLINDER - SINGLE ROD
single acting type FSR

FSR / T EXTENDED ROD ( NON MAGNETIC )

- SINGLE ACTING CYLINDER - EXTENDED SINGLE ROD

single acting extended rod

type FSR/T

How to order:
FSR 32 / 20 / T = short stroke cylinder,single acting,
extended single rod, bore 32 stroke 20
E

D1

D4

H3

H3

H3
L

D1

L1

D1

H3

P
W

H3

D3

D7

D4

H3

D3

D4

N
F

I6

F1

1.8
=
A

I2
G

K
I5
B

I2
G

1.5

1.8
22

N
I1

D8

D3

I3
A

12

A
B
cylinder mm mm
12
25 25
16
34 30
20
40 36
25
45 40
32
51 46
40
58 55
50
70 65
63
86 80
80
105 100
100
131 124

16 - 20 - 25
D D1 D3 D4 D7 D8 E
F F1
mm
mm mm mm mm mm mm mm

32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100

H3 I1 I2 I3 I5 I6 K
L L1 M N
P W
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

6 M3 3,7 5,6
4,7
M5 5,5
5
8 M4 4,7 7,5 3,7 5,6 19
7
5 M5 8
18 12 20 10
6
10 M5 5,8 9 5,8 9
22
7 5,2 M5 8
20 15 25,5 12,7 8
10 M5 5,8 9 5,8 9 24,5 9
6 1/8" 10,5 26 15,5 28 14
8
12 M6 5,8 9
27
9
- 1/8" 11,5 36 32
10
12 M6 5,8 9
- 30,5 9,5
- 1/8" 11 42 42
10
16 M8 6,8 11
- 37,5 12,5 - 1/8" 11,5 50 50
13
16 M8 9
14
46 15
- 1/8" 11 62 62
13
20 M10 9
14
55 14
- 1/4" 14 82 82
17
25 M12 11 17
69 17,5 - 1/4" 16 103 103 22

FDR type dimension " H " for the following strokes:

cylinder 5 10 15 20 25
12
22 27 32 37 42
16
32 37 42 47 52
20
32 37 42 47 52
25
33,5 38,5 43,5 48,5 53,5
32
34,5 39,5 44,5 49,5 54,5
40
34,5 39,5 44,5 49,5 54,5
50
- 44,5
44 5 49,5
49 5 54
54,5
5 59,5
59 5
63
47 52 57 62
80
56 61 66 71
100
66 71 76 81

30

40

50

47
58
58
58,5
59,5
59,5
64 5
64,5
67
76
86

57
68
68
69,5
69,0
69,5
74 5
74,5
77
86
96

78
78
79,5
79,5
79,5
84 5
84,5
87
96
106

60

3,5
4,7
6
4,6 3,5 4
32
8
5,7 5,7 5,7 38,5 10
5,7 5,7 4,5 42 10
5,7
4
48 12
5,7
4
55 12
6,8
4
65 12
8,8
5
80 14
9
6 100 15
11
7,5 124 20

FSR type dimension " H " for the following

strokes:

cylinder 5 10 15 20 25
12
22 27
16
32 37 42 47 52
20
32 37 42 47 52
25
33,5 38,5 43,5 48,5 53,5
32
34,5 39,5 44,5 49,5 54,5
40
34,5 39,5 44,5 49,5 54,5
50
44 5 49,5
44,5
49 5 54
54,5
5 59,5
59 5
63
47 52 57 62
80
56 61 66 71
100
66 71 76 81

80 100

89,5 109,5 129,5

89,5 109,5 129,5
114 5 134,5
134 5
94 5 114,5
94,5
97 117 137
106 126 146
116 136 156

3,5
4,5
5
5,5
6
6
7,5
7
8
10

30

40

50

59,5
59,5
64 5
64,5
67
76
86

79,5
79,5
84 5
84,5
87
96
106

89,5
89,5
94 5
94,5
97
106
116
CILBREVE0409A2

52

SOGEAC

s.r.l.

PANTHER

SHORT STROKE CYLINDERS - technical characteristics FDM ( MAGNETIC )

- DOUBLE ACTING CYLINDER - SINGLE ROD
double acting magnetic
type FDM

FSM ( MAGNETIC )
- SINGLE ACTING CYLINDER - SINGLE ROD

single acting magnetic

type FSM

FSM / T EXTENDED ROD ( MAGNETIC )

- SINGLE ACTING CYLINDER - EXTENDED SINGLE ROD

How to order:
FDM 32 / 20 / T = magnetic short stroke cylinder,single acting,
extended single rod, bore 32 stroke 20

single acting extended rod

type FSM/T

D2
E

L
D1

D3

D4

H3

H3

H3
L

D1

L1

H3

P
W

H3

D1

I6

F1

I2
G

K
I5
B

I2
G

K
G

1.5

1.8

N
I1

D8

D3
N

22

D3

D7

D4

H3 S

D4

1.8
=

I3

12

cylinder
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100

16 - 20 - 25

A
B
D D1 D2 D3 D4 D7 D8 E
F F1
mm mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm
25
34
40
44,5
51
58
70
68
105
131

25
6 M3
30
8 M4
36 10 M5
40 10 M5
46 12 M6
55 12 M6
65 16 M8
80 16 M8
100 20 M10
124 25 M12

24,5
28
34
38,5
44
56

H3 I1 I2 I3 I5 I6 K
L L1 M N
P
S W
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

3,7 5,6
4,7
M5 5,5
5
4,7 7,5 3,7 5,6 19
7
5 M5 8
18 12 20 10
6
5,8 9 5,8 9
22
7 5,2 M5 8
20 15 25,5 12,7 8
5,8 9 5,8 9 24,5 9
6 1/8" 10,5 26 15,5 28 14
8
5,8 9
27
9
- 1/8" 11,5 36 32
10
5,8 9
- 30,5 9,5
- 1/8" 11 42 42
10
6,8 11
- 37,5 13
- 1/8" 11,5 50 50
13
9
14
46 15
- 1/8" 11 62 62
13
9
14
55 14
- 1/4" 14 82 82
17
11 17,2 69 17,5 - 1/4" 16 103 103 22

FDM type dimension H for the following strokes:

cylinder 5 10 15 20 25
12
32 37 42 47 52
16
37 42 47 52 63
20
37 42 47 52 63
25
43,5 48,5 53,5 58,5 64,5
32
44,5 49,5 54,5 59,5 64,5
40
44,5 49,5 54,5 59,5 64,5
50
- 49,5
49 5 54,5
54 5 59
59,5
5 64,5
64 5
63
52 57 62 67
80
56 61 66 71
100
66 71 76 81

32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100

30

40

50

60

57
68
68
69,5
69,5
69,5
69 5
69,5
72
76
86

78
78
79,5
79,5
79,5
79 5
79,5
82
86
96

88
88
89,5
89,5
89,5
89 5
89,5
92
96
106

98
98
99,5
99,5
99,5
99 5
99,5
102
106
116

80 100 125 160 200 250

118 138 118 138 163

119,5 139,5 164,5

119,5 139,5 164,5 199,5
119,5 139,5 164,5 199,5
119 5 139,5
119,5
139 5 164,5
164 5 199,5
199 5 239,5
239 5
122 142 167 202 242 126 146 171 206 246 296
136 156 181 216 256 306

cylinder
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100

3,5
4,7
6
4,6 3,5 4
32
8
5,7 5,7 5,7 38,5 10
5,7 5,7 4,5 42 10
5,7
4
48 12
5,7
4
55 12
6,8
4
65 12
8,8
5
80 14
9
6 100 15
11
7,5 124 20

3,5
4,5
4,5
5,5
5
11
6 12,5
6 13,5
8
15
10 18
10 20,5

FSM type dimension H for the following

strokes:

10

15

20

25

32 37
36 37 42 47 52 63
36 37 42 47 52 63
- 43,5 48,5 53,5 58,5 64,5
- 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5
- 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5
- 49,5
49 5 54,5
54 5 59
59,5
5 64,5
64 5
52 57 62 67
56 61 66 71
66 71 76 81

30

40

50

69,5
69,5
69 5
69,5
72
76
86

89,5
89,5
89 5
89,5
92
96
106

99,5
99,5
99 5
99,5
102
106
116

CILBREVE0409A3

53

SOGEAC

s.r.l.

PANTHER

SHORT STROKE CYLINDERS - technical characteristics FDR / P ( NON MAGNETIC )

- DOUBLE ACTING CYLINDER - THROUGH ROD
double acting non magnetic
through rod
type FDR / P

FDM / P ( MAGNETIC )
- DOUBLE ACTING CYLINDER - THROUGH ROD

double acting magnetic

through rod
type FDM / P

How to order:
FDM 32 / 50 / P = magnetic short stroke cylinder,double acting,
through rod, bore 32 stroke 50
E
W

W + STROKE
ROKE

F1

N
I1

I2
G

K
I5
B

I2
G

I6

N
F

D8

D3

H3

H3

L1

W + STROKE
TROKE H

D3

H3 S

D4

H3

D4

D2
D D1
W

D7
D
D1

I3
A

16 - 20 - 25

cylinder
16
20
25
32
40
50
63
80
100

32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100

A
B
D D1 D2 D3 D4 D7 D8 E
F F1
mm mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm
34
40
44,5
51
58
70
68
105
131

30
8 M4
36 10 M5
40 10 M5
46 12 M6
55 12 M6
65 16 M8
80 16 M8
100 20 M10
124 25 M12

24,5
28
34
38,5
44
56

H3 I1 I2 I3 I5 I6 K
L L1 M N
P
S W
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

4,7 7,5 3,7 5,6 19

7
5 M5 8
18 12 20 10
6
5,8 9 5,8 9
22
7 5,2 M5 8
20 15 25,5 12,7 8
5,8 9 5,8 9 24,5 9
6 1/8" 10,5 26 15,5 28 14
8
5,8 9
27
9
- 1/8" 11,5 36 32
10
5,8 9
- 30,5 9,5
- 1/8" 11 42 42
10
6,8 11
- 37,5 13
- 1/8" 11,5 50 50
13
9
14
46 15
- 1/8" 11 62 62
13
9
14
55 14
- 1/4" 14 82 82
17
11 17,2 69 17,5 - 1/4" 16 103 103 22

4,6 3,5 4
32
8
5,7 5,7 5,7 38,5 10
5,7 5,7 4,5 42 10
5,7
4
48 12
5,7
4
55 12
6,8
4
65 12
8,8
5
80 14
9
6 100 15
11
7,5 124 20

4,5
4,5
5,5
5
11
6 12,5
6 13,5
8
15
10 18
10 20,5

FDR-P and FDM-P types: types: dimension " H " for the following
strokes:

cylinder 5 10 15 20 25
16
37 42 47 52 63
20
37 42 47 52 63
25
43,5 48,5 53,5 58,5 64,5
32
44,5 49,5 54,5 59,5 64,5
40
44,5 49,5 54,5 59,5 64,5
50
- 49,5 54,5 59,5 64,5
63
52 57 62 67
80
56 61 66 71
100
66 71 76 81

30

40

50

60

68
68
69,5
69,5
69,5
69,5
72
76
86

78
78
79,5
79,5
79,5
79,5
82
86
96

88
88
89,5
89,5
89,5
89,5
92
96
106

98
98
99,5
99,5
99,5
99,5
102
106
116

80 100 125 160 200 250

118 138 118 138 163

119,5 139,5 164,5

119,5 139,5 164,5 199,5
119,5 139,5 164,5 199,5
119,5 139,5 164,5 199,5 239,5
122 142 167 202 242 126 146 171 206 246 296
136 156 181 216 256 306

CILBREVE0409A4

54

SOGEAC

s.r.l.

PANTHER

SHORT STROKE CYLINDERS - technical characteristics FD... / A ( NON MAGNETIC )

- DOUBLE ACTING CYLINDER - ANTI-ROTARY
double acting anti-rotary
type FDA

FDM / A ( MAGNETIC)
- DOUBLE ACTING CYLINDER - ANTI-ROTARY

How to order:
FDM 32 / 50 / A = short stroke cylinder,double acting,
magnetic version, bore 32 stroke 50, anti-rotary

double acting magnetic anti-rotary

type FDMA

E
I4

D
S1

D6

H3

I1

B
M

H3

D5

I2

D2

A
D4

type
FD20..A - FDM20..A
FD25..A - FDM25..A
FD32..A - FDM32..A
FD40..A - FDM40..A
FD50..A - FDM50..A
FD63..A - FDM63..A
FD80..A - FDM80..A
FD100..A - FDM100..A
tiype
FD20..A - FDM20..A
FD25..A - FDM25..A
FD32..A - FDM32..A
FD40..A - FDM40..A
FD50 A - FDM50
FD50..A
FDM50..A
A
FD63..A - FDM63..A
FD80..A - FDM80..A
FD100..A - FDM100..A

D3

A
mm
40
44,5
51
58
70
86
105
131

B
mm
36
40
46
55
65
80
100
124

45
45
41,5
45
45
45
45
45

D
mm
10
10
12
12
16
16
20
25

D2
mm
24,5
28
34
38,5
44
56

FDA and FDMA

strokes:

D3
mm
5,8
5,8
5,8
5,8
6,8
9
9
11

D4
mm
9,2
9,2
9,2
9,2
11
14
14
17,2

D5
mm
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M10

D6
mm
11
11
17
17
22
22
28
30

E
mm
22
24,5
27
30,5
37,5
46
55
69

F
mm
9,3
10,5
9
9,5
12,5
15
14
17,5

G
M5
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"

H3
mm
8
11
11,5
11,5
11,5
12
14
16

I1
mm
25,5
28
36
42
50
62
82
103

I2
mm
25,5
28
32
42
50
62
82
103

I4
mm
20
22
28
33
42
50
65
80

L
mm
5,7
5,7
5,7
5,7
6,8
8,8
9
11

M
mm
5,7
4,5
4
4
4
5
6
7,5

N
S
mm mm
38,5 42
48
5
55
6
65
6
80
8
100 10
124 10,5

S1 T
W
mm mm mm
8
15 4,5
8
15 5,5
10 20 11
10 20 12,5
12 30 13,5
12 30 15
14 50 18
14 50 20,5

types: dimension " H " for the following

10

15

20

25

30

40

50

60

37
43,5
44,5
44,5
-

42
48,5
49,5
49,5
49 5
49,5
52
56
66

47
53,5
54,5
54,5
54 5
54,5
57
61
71

52
58,5
59,5
59,5
59 5
59,5
62
66
76

63
64,5
64,5
64,5
64 5
64,5
67
71
81

68
69,5
69,5
69,5
69 5
69,5
72
76
86

78
79,5
79,5
79,5
79 5
79,5
82
86
96

88
89,5
89,5
89,5
89 5
89,5
92
96
106

98
99,5
99,5
99,5
99 5
99,5
102
106
116

80 100 125 160

118 138

122 142 167 202

126 146 171 206
136 156 181 216

119,5
119,5
119,5
119 5
119,5

139,5
139,5
139,5 164,5
139 5 164,5
139,5
164 5

CILBREVE0409A5

55

SOGEAC

s.r.l.

PANTHER

SHORT STROKE CYLINDERS - accessories for FD/ FDM PEDESTAL (PAIR)

PEDESTAL PD (PAIR)

CODE

A2 B2 C D9 E1 F2 I6
mm mm mm mm mm mm mm

PD 16
PD 20
PD 25
PD 32
PD 40
PD 50
PD 63
PD 80
PD 100

5
5
6
6
6
7,5
7,5
10
10

10
10
12
12
12
15
15
20
20

10 3,5
10 5,5
12 5,5
12 5,5
12 5,5
15 6,5
15 8,5
20 8,5
20 10,5

17
18
20
24
27,5
32,5
40
50
62

5
5
7,5
5
5
5
7,5
20
22

30
40
45
50
60
70
85
60
80

L2
mm

M8 N1
mm mm

H*+10
H*+10
H*+12
H*+12
H*+12
H*+15
H*+15
H*+20
H*+20

2,5 40 M3
4
50 M5
4
60 M5
4
60 M5
4
70 M5
5
80 M6
6,5 100 M8
6,8 100 M8
8 124 M10

MATERIAL: ALLUMINIUM
THE
NOT

YOU CAN FIND THE DIMENSION H* FROM PREVIOUS TABLES

E1

THE TIE RODS AND NUTS FOR

MOUNTING OF THE FEET ARE
INCLUDED.

A2
M1

A2
L2
H*

B2

E1

REMARK

D9
F2
B2

I6
N1

M1

A2

F2
M1

D9

A2
F2

L2
H*

B2

B2

16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63

M1

F2

I6
N1

80 - 100

MALE HINGE (to specificy if it has to be mounted on the cylinder )

CODE

A1 B E2 H5 Z B1
mm mm mm mm mm mm

CP 16
CP 20
CP 25
CP 32
CP 40
CP 50
CP 63
CP 80
CP 100

MALE HINGE CP

8
10
10
13
15
15
19
19
23

6
8
8
10
12
12
16
16
20

6
8
8
10
12
12
16
16
20

12
16
16
20
24
24
32
32
40

7
9
9
14
16
17
22
22
26

14
18
18
23
27
27
35
35
43

MATERIAL: ALUMINIUM

E2

H5

B1

A1

ROD NIPPLE WITH THREAD TO ISO STANDARDS

CODE
D

D1

NP 6 - 3
NP 6 - 4
NP 8 - 5
NP 10 - 6
NP 12 - 8
NP 16 - 8
NP 16 - 10
NP 20 - 12

B
C

D1

6x1
6x1
8 x 1,25
10 x 1,25
12 x 1,25
1 25
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5

M3
M4
M5
M6
M8
M8
M10
M12

MATERIAL: STEEL

56

A
A
A
mm mm mm
16
15
20
22
24
32
32
40

6,5 22,5
8
23
10 30
12 34
14 38
14 46
15 47
20 60

FOR CYLINDER

12
16
20 - 25
32 - 40
50 - 63
50 - 63
80
100
CILBREVE0510A6

SOGEAC

s.r.l.

PANTHER

SHORT STROKE CYLINDERS - technical characteristics FD 125 - 160 - 200 ( NON MAGNETIC )
- DOUBLE ACTING CYLINDER - SINGLE ROD
double acting
type FD

FDM 125 - 160 - 200 ( MAGNETIC )

- DOUBLE ACTING CYLINDER - SINGLE ROD

double acting magnetic

type FDM

How to order:
FDM 125 / 50 = magnetic short stroke cylinder,double acting,
single rod, bore 125 stroke 50

=
D3

x
Ma

I1

D1

K
F

D2

D3

B
X

H3

H3

G
F

type
FD 125 - FDM 125
FD 160 - FDM 160
FD 200 - FDM 200

type
FD 125 - FDM 125
FD 160 - FDM 160
FD 200 - FDM 200

B
D D1 D2 D3 F
G H3
mm mm
mm mm mm
mm
140 30 M14 10 10,2 15 1/4" 10
180 40 M20 12 14,2 20 3/8" 12
220 40 M20 14 14,2 22,5 3/8" 12

I1

I1
K
P
V
W
X
mm mm mm mm mm mm
110 28 25 22 10 77
140 36 30 26 12 94
175 36 30 26 12 126

Y
mm
123
157
193

est
MAX
132
168
210

mod. FD e FDM dimension H for the following strokes:

25

50

75

100

125

160

200

103
112
112

128
137
137

153
162
162

178
187
187

203
212
212

238
247
247

278
287
287

REMARK
ELASTIC DAMPERS ARE MOUNTED DIRECTLY ON THE HEAD

CILBREVE0409A7

57