Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Arnaiz Sánchez, P.; Garrido Gil, C.F.; De Haro Rodríguez, R.; Rodríguez Garnica, M.C. Universidad de
Murcia (España).
La adaptación del currículum a través de unidades didácticas. Comunidad Educativa, 262,29-35.
INTRODUCCIÓN
El interés de nuestro trabajo se centra en poner de manifiesto la necesidad de que las adaptaciones
curriculares individuales estén insertadas en la programación del aula y no se conviertan en una
respuesta educativa aislada para el alumno con necesidades educativas especiales.
Adaptar el curriculum del aula supone realizar una serie de ajustes o modificaciones en los diferentes
elementos de la propuesta educativa que faciliten a cada alumno la consecución de los objetivos
propuestos dentro de la dinámica de trabajo del aula y con la mayor participación en la misma.
Consiguientemente, la finalidad de adaptar el currículo en el aula será doble: por una parte, se pretende
crear las condiciones idóneas para desarrollar diferentes programas, incluidos aquéllos que precisan los
alumnos con necesidades educativas especiales; y por otra, garantizar que los sujetos que requieren
una adaptación del currículo participen y formen parte del grupo de aprendizaje que supone la clase, en
la medida de sus posibilidades, pero siempre encontrando un referente en la misma.
Bajo este planteamiento, las adaptaciones curriculares individuales no pueden llevarse a cabo sin el
referente curricular del aula. Por ello, partiendo de la evaluación del alumno con necesidades educativas
especiales y del currículo del aula, determinaremos si éste puede dar respuesta a sus necesidades
educativas. A partir del mismo, podremos ajustar y completar aquellos aspectos del currículo que sean
necesarios, evitando que existan dos currículos paralelos. Por tanto, las adaptaciones curriculares
individuales deben estar incorporadas en la programación del aula y vehiculizarse a través de las
diferentes unidades didácticas que en ella se desarrollen.
Es requisito indispensable para que todo esto se cumpla que los alumnos con necesidades educativas
especiales sean considerados a la hora de tomar de decisiones sobre la acción educativa a llevar a
cabo con el grupo-clase. A nuestro modo de ver, las adaptaciones curriculares individualizadas deben
tener como siguiente nivel de concreción las adaptaciones de las unidades didácticas. En las mismas
será posible realizar las consideraciones oportunas que se deriven de la propuesta curricular para el
1
Bajado de Internet por el Centro Nacional de Recursos para la Inclusión Educativa, el 12 de
Octubre de 2002, puede contactar en la dirección: parnaiz@fcu.um.es
1
alumno, recogida en su Documento Individual de Adaptación Curricular (D.I.A.C.), y valorar la
consecución de los objetivos planteados para el alumno con n.e.e., aunque estos puedan ser diferentes
en su grado de consecución o incluso parcialmente distintos a los planteados con el grupo-clase.
La forma de adaptar las unidades didácticas estará en relación con el estilo de programación de cada
profesor y con el grado de significabilidad de las adaptaciones necesarias para cada alumno. Por ello,
se podrán anotar en la misma si las modificaciones llevada a cabo no se alejan excesivamente de la
unidad didáctica planteada para el grupo de referencia; o bien recogerlas en un anexo que se
incorporará al D.I.A.C., cuando los objetivos y contenidos difieran en gran medida de aquellos que se
van a trabajar en el aula y requieren la elaboración de unidades didácticas específicas.
Presentamos en este apartado una experiencia práctica llevada a cabo en un C.P. de Enseñanza
Primaria en el Área de Matemáticas. En ella desarrollamos la unidad didáctica de "Los decimales" en el
nivel de 6º de primaria, donde se encontraba escolarizado un alumno con necesidades educativas
especiales asociadas a deficiencia mental media. En primer lugar, se realizó la programación de dicha
unidad didáctica, cuyas actividades se enmarcaron en la manipulación de diferentes materiales hasta
llegar al conocimiento y manejo del número decimal. Para su puesta en práctica se alternaron sesiones
de trabajo cooperativo, concretamente la puesta en práctica de tres actividades, con sesiones de trabajo
individual. Y en segundo lugar, se vio, dada la competencia curricular del alumno con necesidades
educativas especiales en el área de matemáticas y, concretamente, respecto a los decimales, lo que era
capaz de hacer y se realizó la unidad didáctica adaptada correspondiente, con el fin de garantizar su
participación con el grupo-clase. Presentamos, seguidamente, cada una de ellas.
3º Representar gráfica y
manipulativamente números
decimales y viceversa. Utilizar todo tipo de objetos para
Identificación de cada lugar que expresen numérica y
decimal. manipulativamente los números
decimales.
4º Diferenciar en un número la
parte entera de la decimal.
Transformación, comparación y
Concepto del número decimal y su equivalencia de las unidades de
2
5º Ser capaz de leer y escribir representación manipulando medida.
números decimales. objetos.
Los materiales utilizados han sido: folios, cajas multibase con unidades, décimas y centésimas,
metros, decímetros y centímetros, cintas métricas termómetro, cartulinas de colores. Libros de
3
matemáticas y libretas.
- Desarrollo de
actitudes de
solidaridad y
cooperación en el Construir un metro encontrar la equivalencia entre
trabajo del aula. el metro, el decímetro y centímetro.
Gru.coop.
4
de sentirse útil medidas tomadas en serie. Aula
especialmente de los
alumnos con Gru.coop.
necesidades
educativas especiales. Sumar y restar números decimales. Aula 1 hora 30`
División de un número entero por 10, 100, 1000¼ Aula Trabajo individual
Aula
5
décima y centésima.
3º Representar gráfica y
manipulativamente números
decimales elementales. Colocar los decímetros y
centímetros en un metro para
así ver su equivalencia.
Construcción y uso de
Mediciones y escritura del instrumentos de medida
resultado con ayuda en número convencionales con ayuda.
7º Eliminado. decimal.
Comparación y seriación
8º Sumar y restar números Seriación representando los manipulativamente de tres
decimales elementales de números decimales con objetos decimales elementales.
forma manipulativa y sin en grande, mediano y pequeño.
llevadas.
Utilización de estrategias
Problemas elementales de elementales para la resolución
suma y resta con números de problemas con decimales.
decimales.
6
Los materiales utilizados han sido: folios, cajas multibase con unidades, décimas y centésimas,
metros, decímetros y centímetros, cintas métricas termómetro, cartulinas de colores. Libros de
matemáticas y libretas.
- Desarrollo de
7
actitudes de Distinguir la parte entera de la decimal.
solidaridad y
cooperación en el Aula
trabajo del aula.
Construir un metro poner sobre el los decímetros
hasta ver la equivalencia
En pareja
- Valorar el sentido
de pertenencia al Aula 45`
grupo y de Tomar diversas medidas de objetos pequeños,
sentirse útil expresándolas correctamente en número decimal.
especialmente de
los alumnos con
necesidades Comparar tres números decimales elementales y
educativas clasificarlos en grande, mediano y pequeño.
especiales. Gru.coop.
Gru.coop.
Trabajo individual
Aula
Con el fin de conseguir una participación ajustada a las necesidades educativas de los alumnos y,
específicamente, del alumno con necesidades especiales, la implementación de la unidad didáctica
planteada, y la consiguiente adaptación de la misma, se llevó a cabo por medio de una metodología de
aprendizaje cooperativo.
8
En el diseño de la misma se tuvieron en cuenta los siguientes pasos:
1) Planteamiento inicial
Determinar los profesores de apoyo que se necesitaban en el aula para colaborar en cada sesión de trabajo.
Establecer los conocimientos previos que el alumno con n.e.e. debía tener para enfrentarse a estas
actividades grupales con éxito, que debían ser desarrolladas coordinadamente por el profesor de apoyo a la
integración del colegio y la tutora.
El número de componentes de cada equipo fue de 4 ó 5 miembros. Los criterios para formar los grupos
cooperativos se mantuvieron durante las tres actividades cooperativas, aunque se cambió a sus
componentes de una a otra. Dichos criterios fueron los siguientes: los grupos debían ser heterogéneos; un
alumno en cada equipo fue elegido por su nivel de competencia curricular; otro por tener un comportamiento
más o menos conflictivo; el tercero por su espíritu de colaboración y ayuda; y debería haber por lo menos
una niña en cada equipo, dado que en la clase eran minoría.
3) Estructura de la tarea
La estructura de la tarea fue común al 1º y 3º de los trabajos cooperativos. Se debía realizar en el tiempo
preestablecido, y fue la siguiente: cada equipo se dividió en grupos de dos; cada uno de ellos recibía una
ficha que debía realizar del siguiente modo: un alumno realizaba una parte, el compañero comprobaba si
estaba bien hecha, si estaba mal le explicaba por qué y lo modificaban; a continuación cambiaban el rol. Si
un equipo terminaba pronto, la tutora nombraba alguno que fuera a ayudar a los demás equipos y así hasta
que la tarea era terminada por todos en el tiempo marcado, entonces todos recibían la recompensa.
El 2º de los trabajos cooperativos tiene otra estructura de tarea: todo el equipo tenía que construir un metro,
si lo hacía bien, le sobrarían un número de decímetros y centímetros que unirían a los trozos de los demás
equipos para formar otro metro intergrupos.
4) Estructura de recompensa
El profesor tutor juega un papel primordial a la hora de programar la unidad didáctica, colaborar en el diseño,
junto con otros profesores, de las actividades cooperativas, diseñar y preparar todos los materiales que se
9
van a utilizar con la ayuda de otros docentes, organizar los equipos, estructurar la tarea a realizar, motivar a
los alumnos y dar la explicación general sobre la unidad y las pautas a seguir. Durante la ejecución de la
tarea junto con los apoyos, se convierten en animadores, están pendientes en todo momento de que los
equipos funcionen y nombran a los alumnos que van a colaborar intergrupos. Debe tener la suficiente
flexibilidad para hacer pequeñas modificaciones que van surgiendo con la puesta en práctica y que van
destinadas a mejorar la consecución de la tarea. También se ocupa de la evaluación.
Antes de empezar el desarrollo de la unidad didáctica, la profesora explicó cómo se iba a desarrollar,
insistiendo sobre todo en estos tres puntos: el niño con necesidades educativas especiales va a integrarse
en un equipo con vuestra colaboración; todos ganamos cuando aportamos lo que sabemos y ayudamos a
los demás compañeros; si todos realizamos la tarea en el tiempo previsto, tendremos una recompensa.
A modo de ejemplo, exponemos una de los tres trabajos cooperativos llevado a cabo en el desarrollo de la
unidad didáctica.
Materiales: folios, reglas, tijeras, una caja multibase por equipo y fichas preparadas.
1ª Actividad
La profesora da una explicación general de la actividad y expone los conocimientos previos necesarios. La
tarea consiste en que cada equipo de dos en dos, divida un folio en diez partes iguales. El niño de
integración sujetará la regla y recortará supervisado por el compañero. Una vez realizado, la profesora
reparte los diez trozos de forma aleatoria entre los dos alumnos, que deben escribir en una ficha el numero
de trozos que han recibido expresado en forma decimal. Después lo suman y debe salir una unidad.
Al niño con necesidades educativas especiales, como no puede realizar una suma con llevadas, se le hace
la siguiente adaptación: Se le da un folio entero y sobre el recompone todas las partes para comprobar que
juntas forman la unidad completa.
2ª Actividad
A cada dos miembros del equipo se le da una ficha, donde están dibujadas en casillas las piezas multibase:
cuadrados que representan las unidades, otros listones que representan las décimas y dados que son las
centésimas. Deben escribir al lado el número decimal resultante. Al niño de integración se le adjudican los
más fáciles.
10
3ª Actividad
En una ficha van escritos números decimales, que deben ser representados manipulativamente con las
cajas multibase y luego dibujadas las piezas a continuación del número. Al niño con necesidades educativas
especiales se le adjudican los números más sencillos. Al final deben ordenar de menor a mayor los números
anteriores. El niño de integración ordena los dos números más sencillos.
Objetivo: Entender el concepto de unidad, décima y centésima a través del metro, decímetro y centímetro.
Personal docente en el aula: La tutora, una alumna de Pedagogía en prácticas y una observadora.
Materiales: Un metro de madera, cartulinas, tijeras, pegamento y fichas con decímetros y centímetros.
Actividad: Cada equipo debe construir un metro con decímetros y centímetros, con los trozos que le sobran a
cada equipo se realiza otro metro intergrupal.
Organización: A cada miembro del equipo se le entrega un folio con un número de decímetros. Debe
recortar cada trozo y pegarlo en cartulina.
A cada equipo se le da un metro de madera y una ficha en la que deben contestar: ¿Cuántos decímetros
necesitamos para construir un metro?. Resolver y explicar el procedimiento empleado. En la ficha cada uno
escribe su nombre y los decímetros que le han dado expresados en metros. Realizan la suma y debe salir
un metro que se construye y sobran un número de decímetros que llevan a otra mesa para construir un
metro intergrupos. La segunda fase es idéntica a la anterior pero esta vez con centímetros, que se pegarán
en el metro anterior para completarlo.
Objetivo: Realizar distintas mediciones, expresar el resultado en forma de número decimal y formar series
con los números resultantes
Materiales: Un metro construido en la actividad anterior para cada equipo, cinta métrica de cincuenta metros
y aparato de medir alturas.
Actividad: Cada equipo se divide en dos subgrupos de dos miembros. Al subgrupo se le entrega una ficha
con seis lugares a medir, el metro construido en la actividad anterior y cinta métrica. Medirán tres objetos
pequeños del aula en centímetros y tres distancias del patio en metros anotando ambas medidas en la ficha.
11
El subgrupo B recibe una ficha con tres longitudes del pasillo a medir en metros y la altura de tres personas
en centímetros anotando ambas medidas en la ficha. Al terminar buscan a sus compañeros de equipo por si
necesitan ayuda. Cuando un equipo tiene las doce mediciones efectuadas consigue un punto.
La tutora nombrará los alumnos que ayudarán a los grupos más atrasados. En el momento que todos lo
consigan se continúa la segunda parte de la actividad, que consiste en ordenar las doce medidas de cada
equipo, formando dos series una ascendente en centímetros y otra descendente en metros.
Cuando el equipo termina se le concede el segundo punto y estos ayudan a los demás equipos para que
todos consigan dos puntos. Entonces se pasa a la tercera actividad que es individual. Cada alumno debe
encontrar la razón de una serie dada, al hallarla recibe el tercer punto y ayuda a los compañeros, para que
todos consigan el tercer punto en el tiempo establecido y así disfrutar de la recompensa.
Al niño con necesidades educativas especiales se le hace la siguiente adaptación: debe representar
manipulativamente tres números decimales y clasificarlos en grande, mediano y pequeño, consiguiendo su
tercer punto.
3. VALORACIÓN DE LA EXPERIENCIA
La tutora evaluó las producciones de los equipos y el resultado fue muy positivo. Al final de la unidad
didáctica se realizó una evaluación individual para ver el nivel de competencia curricular, obteniéndose de
ésta unos resultados satisfactorios. Al niño de integración también se le realizó una prueba individual, en la
que se constató que, en general, había logrado alcanzar los objetivos de su programación adaptada.
La valoración de los alumnos fue mayoritaria hacia esta nueva metodología de bajo. Asimismo, la valoración
de la tutora sobre la experiencia fue muy positiva destacando el entusiasmo de la clase a la hora de abordar
el proceso de aprendizaje, y cómo el niño con necesidades educativas especiales se integraba realmente en
un equipo.
Queremos poner de manifiesto que hemos constatado, a través del trabajo que ha supuesto el diseño, la
implementación y la evaluación de esta unidad didáctica, que todo este trabajo no se había conseguido si no
hubiera habido un equipo de profesores implicados, trabajando de forma cooperativa en el diseño y
elaboración de nuevos materiales, dispuesto a apoyarse en el aula cuando la actividad lo requería y, quizás
lo más importante, dispuesto a reflexionar sobre su propia práctica y a iniciar cambios en la misma para su
mejora, de lo cual este trabajo es uno de sus exponentes.
BIBLIOGRAFIA
Arnaiz Sánchez, P.- Illán Romeu, N. (1991): La elaboración de planes de centro y adaptaciones curriculares:
una propuesta colaborativa. En López Melero, M.- Guerrero López, J.F.: Caminando hacia el siglo XXI; la
integración escolar. Málaga: Dpto. Didáctica y Organización Escolar, 17-25
Arnaiz, P.-Garrido, C. F. (1997): Las adaptaciones curriculares en la Educación Secundaria. En N. Illán –A.
Martínez: La diversidad y la diferencia en la educación secundaria: Retos educativos para el siglo XXI.
Málaga: Aljibe, pp. 51-74.
Brennan, W.K. (1988): El currículo para niños con necesidades especiales. Madrid: Siglo XXI.
Coll, C. y otros (1992): Los contenidos en la Reforma. Madrid: Santillana.
García Vidal, J. (1993): Guía para realizar adaptaciones curriculares. Madrid: EOS.
Garrido Gil, C.F.-Arnaiz Sánchez, P. (1995). La evaluación del nivel de competencia curricular en alumnos
con necesidades educativas especiales. Revista de Educación Especial, 20, 17-30.
12
Garrido Landívar, J. (1993): Adaptaciones curriculares. Guía para los profesores tutores de Educación
Primaria y de Educación Especial. Madrid: CEPE
González González, Mª T. (1996): Planificación de centro y atención a la diversidad. En Illán Romeu, N.
(Coord.) Didáctica y organización en Educación Especial. Málaga: Aljibe, 45-68.
González Manjón, D. (1993): Adaptaciones curriculares. Guía para su elaboración. Málaga: Aljibe.
Martín, E. (1988): Las adaptaciones curriculares en la Educación Primaria. En CNREE (Ed.): Las
adaptaciones curriculares y la formación del profesorado. Madrid, Serie Documentos nº 7, 23-55.
MEC (1988): Libro Blanco para la Reforma del Sistema Educativo. Madrid: MEC.
Onrubia J. (1993). La atención a la diversidad en la enseñanza secundaria obligatoria. Aula, 12, 45-50.
Puigdellívol, I. (1993): Programación de aula y adecuación curricular. Barcelona: Graó.
Rodríguez, J.A. (1992): Las adaptaciones curriculares. Madrid: Alhambra Longman.
Rohrkemper, M.- Corno, L. (1988): Success and failure on classroom taks: Adaptative Learning and
Classroom Teaching. The elementary School Journal, 88 (3), 297- 311.
Serrano, J.M.-Calvo, T. (1994): Aprendizaje cooperativo. Técnicas y análisis dimensional. Murcia: Fundación
Cultural de CajaMurcia.
Serrano, J.M.-González-Herrero, M.E. (1996): Cooperar para aprender.¿Cómo implementar el aprendizaje
cooperativo en el aula? Murcia: DM.
Stainback, W.-Stainback, S. (1992): Curriculum Considerations in inclusive classroons. Baltimore: Paul
Brookes.
Udvari-Solner, A. (1995): A Process for adapting Curriculum in Inclusive Classrooms. In Villa, R.A.-Thousand,
J. (ed.). Creating an Inclusive School. Alexandria: ASCD, 110-124.
Wang, M. (1994): Atención a la diversidad del alumnado. Madrid: Escamilla, A. (1995): Unidades Didácticas:
una propuesta de trabajo de aula. Madrid: Edelvives.
13