Sei sulla pagina 1di 3

1161

Rules and Regulations Federal Register


Vol. 70, No. 4

Thursday, January 6, 2005

This section of the FEDERAL REGISTER Renton, Washington, 98055–4056; or If you want the FAA to acknowledge
contains regulatory documents having general delivered in duplicate to the Transport receipt of your comments on these
applicability and legal effect, most of which Airplane Directorate at the above special conditions, include with your
are keyed to and codified in the Code of address. All comments must be marked: comments a pre-addressed, stamped
Federal Regulations, which is published under Docket No. NM298. Comments may be postcard on which the docket number
50 titles pursuant to 44 U.S.C. 1510.
inspected in the Rules Docket appears. We will stamp the date on the
The Code of Federal Regulations is sold by weekdays, except Federal holidays, postcard and mail it back to you.
the Superintendent of Documents. Prices of between 7:30 a.m. and 4 p.m. Background
new books are listed in the first FEDERAL FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Greg
REGISTER issue of each week. On October 11, 2004, Long Beach
Dunn, FAA, Airplane and Flight Crew Avionics of Long Beach, California,
Interface Branch, ANM–111, Transport applied to the FAA, Los Angeles
Airplane Directorate, Aircraft Aircraft Certification Office for a
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Certification Service, 1601 Lind Avenue supplemental type certificate (STC) to
Federal Aviation Administration SW., Renton, Washington, 98055–4056; modify a Dassault-Breguet Model Falcon
telephone (425) 227–2799; facsimile 10 airplane. The proposed modification
14 CFR Part 25 (425) 227–1149. incorporates the installation of a Collins
[Docket No. NM298, Special Conditions No. SUPPLEMENTARY INFORMATION: Model ALI–80 Altimeter and a Model
25–282–SC] MSI–80 Mach Airspeed Indicator as
Comments Invited
primary instruments. These digital
Special Conditions: Dassault-Breguet The FAA has determined that notice instruments would perform critical
Model Falcon 10 Airplane; High and opportunity for prior public functions, that is, functions whose
Intensity Radiated Fields (HIRF) comment is impracticable, because failure would prevent the continued
these procedures would significantly safe flight and landing of the airplane.
AGENCY: Federal Aviation The Altimeter and Mach Airspeed
Administration (FAA) DOT. delay certification and thus delivery of
the affected airplane. In addition, the Indicator to be installed in the airplane
ACTION: Final special conditions; request have the potential to be vulnerable to
substance of these special conditions
for comments. high-intensity radiated fields (HIRF)
has been subject to the public comment
SUMMARY: These special conditions are process in several prior instances with external to the airplane.
issued for a Dassault-Breguet Model no substantive comments received. The Type Certification Basis
Falcon 10 airplane modified by Long FAA, therefore, finds that good cause
exists for making these special Under the provisions of 14 CFR
Beach Avionics of Long Beach,
conditions effective upon issuance; 21.101, Amendment 21–69, effective
California. The modified airplane will
however, the FAA invites interested September 16, 1991, Long Beach
have novel and unusual design features
persons to participate in this rulemaking Avionics must show that the Model
when compared to the state of
by submitting written comments, data, Falcon 10 airplane, as changed,
technology envisioned in the
or views. The most helpful comments continues to meet the applicable
airworthiness standards for transport
reference a specific portion of the provisions of the regulations
category airplanes. The modification
special conditions, explain the reason incorporated by reference in Type
incorporates the installation of a Collins
for any recommended change, and Certificate No. A33EU or the applicable
Model ALI–80 Altimeter and Model
regulations in effect on the date of
MSI–80 Mach Airspeed Indicator. The include supporting data. We ask that
application for the change. The
applicable airworthiness regulations do you send us two copies of written
regulations incorporated by reference in
not contain adequate or appropriate comments.
the type certificate are commonly
safety standards for the protection of We will file in the docket all referred to as the ‘‘original type
these systems from the effects of high- comments we receive, as well as a certification basis.’’
intensity radiated fields (HIRF). These report summarizing each substantive The regulations incorporated by
special conditions contain the public contact with FAA personnel reference in Type Certificate No. A33EU
additional safety standards that the concerning these special conditions. include 14 CFR part 25, as amended by
Administrator considers necessary to The docket is available for public Amendments 25–1 through 25–20.
establish a level of safety equivalent to inspection before and after the comment If the Administrator finds that the
that provided by the existing closing date. If you wish to review the applicable airworthiness regulations
airworthiness standards. docket in person, go to the address in (i.e., part 25, as amended) do not
DATES: The effective date of these the ADDRESSES section of this preamble contain adequate or appropriate safety
special conditions is December 23, between 7:30 a.m., and 4 p.m., Monday standards for the modified Dassault-
2004. Comments must be received on or through Friday, except Federal holidays. Breguet Model Falcon 10 airplane
before February 7, 2005. We will consider all comments we because of a novel or unusual design
ADDRESSES: Comments on these special receive on or before the closing date for feature, special conditions are
conditions may be mailed in duplicate comments. We will consider comments prescribed under the provisions of
to: Federal Aviation Administration, filed late, if it is possible to do so § 21.16.
Transport Airplane Directorate, Attn: without incurring expense or delay. We In addition to the applicable
Rules Docket (ANM–113), Docket No. may change these special conditions, airworthiness regulations and special
NM298, 1601 Lind Avenue SW., based on the comments received. conditions, the Model Falcon 10

VerDate jul<14>2003 18:52 Jan 05, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\06JAR1.SGM 06JAR1
1162 Federal Register / Vol. 70, No. 4 / Thursday, January 6, 2005 / Rules and Regulations

airplane must comply with the fuel vent avionics/electronics and electrical Should Long Beach Avionics apply at a
and exhaust emission requirements of systems to HIRF must be established. later date for a supplemental type
14 CFR part 34 and the noise It is not possible to precisely define certificate to modify any other model
certification requirements of 14 CFR the HIRF to which the airplane will be included on Type Certificate A33EU to
part 36. exposed in service. There is also incorporate the same or similar novel or
Special conditions, as defined in 14 uncertainty concerning the effectiveness unusual design feature, these special
CFR 11.19, are issued in accordance of airframe shielding for HIRF. conditions would apply to that model as
with § 11.38 and become part of the type Furthermore, coupling of well as under the provisions of 14 CFR
certification basis in accordance with electromagnetic energy to cockpit- 21.101.
§ 21.101. installed equipment through the cockpit
Special conditions are initially window apertures is undefined. Based Conclusion
applicable to the model for which they on surveys and analysis of existing HIRF This action affects only certain design
are issued. Should Long Beach Avionics emitters, an adequate level of protection features on the Dassault-Breguet Model
apply at a later date for a supplemental exists when compliance with the HIRF Falcon 10 airplane modified by Long
type certificate to modify any other protection special condition is shown Beach Avionics. It is not a rule of
model included on the same type with either paragraph 1 or 2 below: general applicability and affects only
certificate to incorporate the same or 1. A minimum threat of 100 volts rms the applicant which applied to the FAA
similar novel or unusual design feature, (root-mean-square) per meter electric for approval of these features on the
these special conditions would also field strength from 10 KHz to 18 GHz. airplane.
apply to the other model under the a. The threat must be applied to the The substance of the special
provisions of § 21.101. system elements and their associated conditions for this airplane has been
wiring harnesses without the benefit of subjected to the notice and comment
Novel or Unusual Design Features airframe shielding. procedure in several prior instances and
The Dassault-Breguet Model Falcon b. Demonstration of this level of has been derived without substantive
10 airplane modified by Long Beach protection is established through system change from those previously issued.
Avionics will incorporate new digital tests and analysis. Because a delay would significantly
equipment that will perform critical 2. A threat external to the airframe of affect the certification of the airplane,
functions. These systems may be the field strengths indicated in the which is imminent, the FAA has
vulnerable to HIRF external to the following table for the frequency ranges determined that prior public notice and
airplane. The current airworthiness indicated. Both peak and average field comment are unnecessary and
standards of part 25 do not contain strength components from the table are impracticable and good cause exists for
adequate or appropriate safety standards to be demonstrated. adopting these special conditions
for the protection of this equipment immediately. The FAA is requesting
from the adverse effects of HIRF. Field strength comments to allow interested persons to
Accordingly, this system is considered (volts per meter)
Frequency submit views that may not have been
to be a novel or unusual design feature. Peak Average submitted in response to the prior
Discussion opportunities for comment described
10 kHz–100 kHz ... 50 50 above.
There is no specific regulation that 100 kHz–500 kHz 50 50
addresses protection requirements for 500 kHz–2 MHz .... 50 50 List of Subjects in 14 CFR Part 25
electrical and electronic systems from 2 MHz–30 MHz ..... 100 100
30 MHz–70 MHz ... 50 50
Aircraft, Aviation safety, Reporting
HIRF. Increased power levels from and record keeping requirements.
70 MHz–100 MHz 50 50
ground-based radio transmitters and the
100 MHz–200 MHz 100 100 ■ The authority citation for these special
growing use of sensitive avionics/ 200 MHz–400 MHz 100 100
electronics and electrical systems to conditions is as follows:
400 MHz–700 MHz 700 50
command and control airplanes have 700 MHz–1 GHz ... 700 100 Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701,
made it necessary to provide adequate 1 GHz–2 GHz ....... 2000 200 44702, 44704.
protection. 2GHz–4 GHz ........ 3000 200 The Special Conditions
To ensure that a level of safety is 4 GHz–6 GHz ....... 3000 200
achieved equivalent to that intended by 6 GHz–8 GHz ....... 1000 200 ■ Accordingly, pursuant to the authority
the regulations incorporated by 8 GHz–12 GHz ..... 3000 300 delegated to me by the Administrator,
reference, special conditions are needed 12 GHz–18 GHz ... 2000 200 the following special conditions are
18 GHz–40 GHz ... 600 200 issued as part of the supplemental type
for the Dassault-Breguet Model Falcon
10 airplane modified by Long Beach The field strengths are expressed in terms certification basis for the modified
Avionics. These special conditions of peak of the root-mean-square (rms) over Dassault-Breguet Model Falcon 10
require that new digital equipment that the complete modulation period. airplane:
perform critical functions be designed The threat levels identified above are 1. Protection From Unwanted Effects
and installed to preclude component the result of an FAA review of existing of High-Intensity Radiated Fields
damage and interruption of function studies on the subject of HIRF, in light (HIRF). Each electrical and electronic
due to both the direct and indirect of the ongoing work of the system that performs critical functions
effects of HIRF. Electromagnetic Effects Harmonization must be designed and installed to
Working Group of the Aviation ensure that the operation and
High-Intensity Radiated Fields (HIRF) operational capability of these systems
Rulemaking Advisory Committee.
With the trend toward increased to perform critical functions are not
power levels from ground-based Applicability adversely affected when the airplane is
transmitters and the advent of space and As discussed above, these special exposed to high intensity radiated
satellite communications, coupled with conditions are applicable to a Dassault- fields.
electronic command and control of the Breguet Model Falcon 10 airplane 2. For the purpose of these special
airplane, the immunity of critical digital modified by Long Beach Avionics. conditions, the following definition

VerDate jul<14>2003 18:52 Jan 05, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00002 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\06JAR1.SGM 06JAR1
Federal Register / Vol. 70, No. 4 / Thursday, January 6, 2005 / Rules and Regulations 1163

applies: Critical Functions: Functions Model A330, A340–200, and A340–300 Amendments 25–72 and 25–74; and
whose failure would contribute to or series airplanes. It will be the size of a Amendment 25–64 with exceptions.
cause a failure condition that would standard airfreight container and will be Refer to TCDS A46NM for a complete
prevent the continued safe flight and removable from the cargo compartment. description of the certification basis for
landing of the airplane. The LD–MCR compartment will be that model, including certain special
Issued in Renton, Washington, on occupied in flight but not during taxi, conditions that are not relevant to these
December 23, 2004. takeoff, or landing. No more than seven proposed special conditions.
Kevin Mullin, crewmembers at a time will be
If the Administrator finds that the
permitted to occupy it. The LD–MCR
Acting Manager, Transport Airplane applicable airworthiness regulations
Directorate, Aircraft Certification Service. compartment will have a smoke
(i.e., 14 CFR part 25) do not contain
detection system, a fire suppression
[FR Doc. 05–236 Filed 1–5–05; 8:45 am]
system, and an oxygen system. adequate or appropriate safety standards
BILLING CODE 4910–13–P
The LD–MCR compartment will be for Airbus Model A330, A340–200, and
accessed from the main deck via a A340–300 series airplanes because of a
‘‘stairhouse.’’ The floor within the novel or unusual design feature, special
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION stairhouse has a hatch that leads to conditions are prescribed under the
stairs which occupants use to descend provisions of § 21.16.
Federal Aviation Administration
into the LD–MCR compartment. An In addition to the applicable
14 CFR Part 25 interface will keep this hatch open airworthiness regulations and special
when the stairhouse door is open. In conditions, Airbus Model A330, A340–
[Docket No. NM287; Special Conditions No. addition, there will be an emergency 200, and A340–300 series airplanes
25–281–SC] hatch which opens directly into the must comply with the fuel vent and
main passenger cabin. The LD–MCR exhaust emission requirements of 14
Special Conditions: Airbus Model compartment has a maintenance door.
A330, A340–200 and A340–300 Series CFR part 34 and the noise certification
This door is intended to be used to requirements of 14 CFR part 36.
Airplanes; Lower Deck Mobile Crew allow maintenance personnel and cargo
Rest (LD–MCR) Compartment Special conditions, as defined in
handlers to enter the LD–MCR from the
cargo compartment when the airplane is § 11.19, are issued in accordance with
AGENCY: Federal Aviation § 11.38 and become part of the type
Administration (FAA), DOT. not in flight.
certification basis in accordance with
ACTION: Final special conditions. Type Certification Basis § 21.101.
SUMMARY: These special conditions are Under the provisions of § 21.101, Special conditions are initially
issued for the Airbus Model A330, Airbus must show that Airbus Model applicable to the model for which they
A340–200, and A340–300 series A330, A340–200, and A340–300 series are issued. Should the type certificate
airplanes. These airplanes will have airplanes, as changed, continue to meet for that model be amended later to
novel or unusual design features (1) the applicable provisions of the include any other model that
associated with a lower deck mobile regulations incorporated by reference in incorporates the same or similar novel
crew rest (LD–MCR) compartment. The A46NM (for Airbus Model A330) and in or unusual design feature, or should any
applicable airworthiness regulations do A43NM (for Airbus Model A340–200 other model already included on the
not contain adequate or appropriate and A340–300 series airplanes) or (2) same type certificate be modified to
safety standards for this design feature. the applicable regulations in effect on incorporate the same or similar novel or
These special conditions contain the the date of application for the change. unusual design feature, the special
additional safety standards that the The regulations incorporated by conditions would also apply to the other
Administrator considers necessary to reference in the type certificate are model under the provisions of § 21.101.
establish a level of safety equivalent to commonly referred to as the ‘‘original
type certification basis.’’ The regulations Novel or Unusual Design Features
that established by the existing
airworthiness standards. incorporated by reference in A46NM
and A43NM are as follows: While the installation of a crew rest
EFFECTIVE DATE: December 23, 2004. The certification basis for Airbus compartment is not a new concept for
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Tim Models A330–300, A340–200, and large transport category airplanes, each
Backman, FAA, International Branch, A340–300 series airplanes is 14 CFR crew rest compartment has unique
ANM–116, Transport Airplane part 25, as amended by Amendments features based on design, location, and
Directorate, Aircraft Certification 25–1 through 25–63; certain regulations use on the airplane. The LD–MCR
Service, 1601 Lind Avenue SW., at later Amendments 25–65, 25–66, and compartment is novel in terms of part
Renton, Washington, 98055–4056; 25–77; and Amendment 25–64 with 25 in that it will be located below the
telephone (425) 227–2797; facsimile exceptions. Refer to Type Certificate passenger cabin floor in the aft cargo
(425) 227–1149. Data Sheet (TCDS) A46NM or A43NM, compartment of Airbus Model A330,
SUPPLEMENTARY INFORMATION: as applicable, for a complete description A340–200, and A340–300 series
of the certification basis for these airplanes. Due to the novel or unusual
Background features associated with the installation
models, including certain special
On March 20, 2003, Airbus applied conditions that are not relevant to these of a LD–MCR compartment, special
for a change to Type Certificate proposed special conditions. conditions are considered necessary to
Numbers A46NM and A43NM to permit The certification basis for Airbus provide a level of safety equal to that
installation of an LD–MCR compartment Model A330–200 series airplanes is 14 established by the airworthiness
in Airbus Model A330, A340–200, and CFR part 25, as amended by regulations incorporated by reference in
A340–300 series airplanes. Amendments 25–1 through 25–63, 25– the type certificates of these airplanes.
The LD–MCR compartment will be 65, 25–66, 25–68, 25–69, 25–73, 25–75, These special conditions do not negate
located under the passenger cabin floor 25–77, 25–78, 25–81, 25–82, 25–84 and the need to address other applicable
in the aft cargo compartment of Airbus 25–85; certain regulations at part 25 regulations.

VerDate jul<14>2003 18:52 Jan 05, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00003 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\06JAR1.SGM 06JAR1

Potrebbero piacerti anche