Sei sulla pagina 1di 3

Na-Mo-Put-Ta-Ya means all 5 Buddhas in this eon ("Pattara Kub" = the period of t

ime between the beginning to the end of the current world) named Kakusantho, Kon
akom, Kassapa, Kotama, and Sri-ariya-mettaya
Pra-Put-Ta-Tray-Rat-Ta-Na-Yan means Buddhist precepts, meditation, and wisdom.
Ma-Nee-Nop-Pa-Rat means 7 emperor's treasures i.e. a Chakkar (a discus), an elep
hant, a horse, a warlord, a quaestor (a lord high treasurer), a majestic female
supporter, and jewels.
Si-Sa-Hus-Sa-Su-Thum-Ma : Si-Sa means thoughts, Hus-sa means Hands (Action); al
l of these means both thinking and acting lead breakthrough in three worlds (hea
ven, earth and hell).
Put-Tho, Thum-Mo, Sung-Ko means Buddhas, the Dhamma (his teachings),and the Sang
has (the Buddhist clergy).
Ya-Tha-Put-Mo-Na means the fifth Buddha (Sri-ariya-mettaya) who will emerge in t
he world in the future (This is an ancient way to author a mantra.).
Put-Ta-Bu-Cha, Thum-Ma-Bu-Cha, Sung-Ka-Bu-Cha means salutation of Buddhas, the D
hamma (his teachings),and the Sanghas (the Buddhist clergy).
Uk-Kee-Tha-Nung, Wa-Rung-Kan-Thung means such salutation with incenses, candles,
perfumery and flowers and asking for the wisdom to burn out and destroy bad lus
t and unbridled desires.
Si-Wa-Lee-Ja-Ma-Ha-The-Rung means worship of the Buddhist saint named Sivalee wh
o is always prominent in fortune, luck, wealth in business or job.
Ar-Hung-Wan-Ta-Mi-Tu-Ra-Tho, Ar-Hung-Wan-Ta-Mi-Tha-Thu-Yo, Ar-Hung-Wan-Ta-Mi-Sub
-Pa-So, Put-Tha-Tham-Ma-Sung-Ka-Pu-Che-Mi means worship of all related auspiciou
s Buddhist things.
Thai Description by Luangta Ma
???????? Phudit Sisanamchai ??? 07:52
?????????????????
BlogThis!
????????? Twitter
????????? Facebook
?????? Pinterest
The Series of Mantras
Luangta Ma and disciples usually do chanting prayers in Pali and transference of
merits to spirits in three worlds (heaven, earth and hell). Daily at 08:30 P.M.
(UTC/GMT +7 Bangkok)
WORSHIP STATEMENT
Put-Thung-Chee-Vit-Tang-Me-Pu-Che-Mi
Thum-Mung-Chee-Vit-Tang-Me-Pu-Che-Mi
Sung-Khang-Chee-Vit-Tang-Me-Pu-Che-Mi
GRATITUDE / APPRECIATION STATEMENT
Put-Thung-Wantami
Thum-Mung-Wantami
Sung-Khung-Wantami
Kru-Ub-Pa-Cha-Ar-Ja-Ri-Ya-Ku-Nung-Wantami
Ma-Ta-Pi-Tu-Ku-Nung-Wantami
Pra-Tri-Sik-Kha-Ku-Nung-Wantami

REQUEST FOR THE THREE REFUGES AND THE FIVE PRECEPTS


Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (repeat three times)
Buddhang saranam gacchami
Dhammang saranam gacchami
Sangkhang saranam gacchami
Dutiyampi Buddhang saranam gacchami
Dutiyampi Dhammang saranam gacchami
Dutiyampi Sangkhang saranam gacchami
Tatiyampi Buddhang saranam gacchami
Tatiyampi Dhammang saranam gacchami
Tatiyampi Sangkhang saranam gacchami
Panatipata veramani sikkha-padang samadiyami
Adinnadana veramani sikkha-padang samadiyami
Ar Prum Ma Ja Ri Ya veramani sikkha-padang samadiyami
Musavada veramani sikkha-padang samadiyami
Sura-meraya-majja-pamadatthana veramani sikkha-padang samadiyami
Imani pancha sikkha-padani samadiyami (repeat three times)
Silena sugating yanti. Silena bhoga-sampada. Silena nibbuting yanti. Tasma silan
g visodhaye.
TRIPLE GEMS' POWER ALLOWANCE STATEMENT
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (repeat three times)
Buddhang Arradthananang Karomi
Dhammang Arradthananang Karomi
Sangkhang Arradthananang Karomi
HOMAGE TO LUANGPUTUAD
Namo Bodhisatto Arkantimaya Iti Pakawa (repeat three times)
HOMAGE TO LUANGPU DU
Namo Bodhisatto Promma Panyo (repeat three times)
APOLOGIZING TO TRIPLE GEMS' STATEMENT
Yotoso Mohajitte Naputtassaming Papakato Maya Khamathamea Katung Tosung Subpapap
ung Vinassantu
Yotoso Mohajitte Natummassaming Papakato Maya Khamathamea Katung Tosung Subpapap
ung Vinassantu
Yotoso Mohajitte Nasungkussaming Papakato Maya Khamathamea Katung Tosung Subpapa
pung Vinassantu
CHAKKRAPAT MANTRA
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (repeat three times)
Na-Mo-Put-Ta-Ya
Pra-Put-Ta-Tray-Rat-Ta-Na-Yan
Ma-Nee-Nop-Pa-Rat
Si-Sa-Hus-Sa-Su-Thum-Ma
Put-Tho, Thum-Mo, Sung-Ko
Ya-Tha-Put-Mo-Na
Put-Ta-Bu-Cha, Thum-Ma-Bu-Cha, Sung-Ka-Bu-Cha

Uk-Kee-Tha-Nung, Wa-Rung-Kan-Thung
Si-Wa-Lee-Ja-Ma-Ha-The-Rung
Ar-Hung-Wan-Ta-Mi-Tu-Ra-Tho,
Ar-Hung-Wan-Ta-Mi-Tha-Thu-Yo,
Ar-Hung-Wan-Ta-Mi-Sub-Pa-So,
Put-Tha-Tham-Ma-Sung-Ka-Pu-Che-Mi
(Repeat 6 times on Sunday, 15 times on Monday, 8 times on Tuesday, 17 times on W
ednesday, 19 times on Thursday, 21 times on Friday, and 10 times on Saturday)
MERITORIOUS / COMPASSIONATE POWER TRANSFERENCE STATEMENT ("SUB-PE")
Sub-Pe-Put-Tha, Sub-Pe-Thum-Ma, Sub-Pe-Sung-Kha
Pa-Lub,Pat-Ta, Pad, Je-Ka-Nun-Ja-Yung-Pa-Lung
Ar-Ra-Hun-Ta-Nun-Ja-Te-Che-Na-Rak-Kung-Pan-Tha-Mi-Sub-Pa-So
RE-AFFIRMATION STATEMENT ("AR-TID-THAN")
Put-Tung-Ar-Tid-Tha-Mi, Thum-Mung-Ar-Tid-Tha-Mi, Sung-Kung-Ar-Tid-Tha-Mi

Potrebbero piacerti anche