Ralph L.

Roys
Ralph Loveland Roys (1879 - 1965) fue un antroplogo e historiador estadounidense, reconocido por sus investigaciones y su aporte al conocimiento de la cultura
maya, particularmente en Yucatn, Mxico. Naci en
Greenville, Mchigan, muri en la ciudad de Seattle, estado de Washington.[1]

tifo y neumona. En 1920 hizo su primera publicacin referida a la cultura maya: A Maya account of the creation
(Una versin maya de la creacin), en la cual incorpor
un pasaje del libro Chilam Balam de Chumayel.[2]
En 1921 hizo su primera visita a Yucatn a partir de la
cual se orient a su trabajo de fondo como mayista. Poco
despus se convirti en la cabeza del equipo que habra
de publicar en 1931 el importante trabajo Ethnobotany
of the Mayas auspiciado por la Universidad de Tulane.[1]

Academia

En 1932 se incorpor al Instituto Carnegie e inmediatamente public una traduccin al Chilam Balam de Chumayel, la primera, slo despus del acercamiento potico
de Antonio Mediz Bolio. Hizo en esa poca varios viajes
a Yucatn en los que practic la lengua maya, recopil
material para sus libros The titles of Ebtun (1939) y Political Geography of Yucatan Maya,[3] publicado en 1957,
e identic los sitios mencionados en documentos mayas
tempranos con el objetivo de congurar la organizacin
de las viejas provincias de Yucatn.

Se doctor en losofa en la Universidad de Mchigan y

en humanidades en el Colegio Whitman de Washington.
Fue parte del Middle American Research Institute de la
Universidad de Tulane en Nueva Orleans y tambin de la
Divisin de Investigacin Histrica del Carnegie Corporation. Fue profesor de antropologa de la Universidad de
Washington. Se le considera un connotado mayista por
las investigaciones y el trabajo que desarroll a lo largo
de veinticinco aos en realcin a la cultura maya.[1]

Su conocimiento de las diversas reas de inters de la

cultura maya qued de maniesto en los mltiples estudios y publicaciones que realiz durante esa poca: Fray
Diego de Landa y el problema de la idolatra en Yucatn;
Place names in Yucatn; Personal names of the Maya in
Yucatn; Gua al Cdice Prez que haba sido compilado
por Juan Po Prez en el siglo XIX, entre otros.

Trabajos en Mxico

C. Catoche

CEH
PECH

CH

AK
AN

T-H

Hocab
HOCAB

Hecelchakn

CUPUL

Chichn Itz

EKAB

Zac
Pol

Tiboln
Mayapn
Man

TUTUL XIU

T
enabo
Kaan Pech

CAN PECH

3 Otras obras

TAZES

T
ecoh

Cob

Tihosuco

Xel-H

Erick S. Thompson (1898-1975), arquelogo e investigador britnico, otro especialista reconocido de la cultura
maya en Yucatn, hace mencin especial a los trabajos
de Roys titulados The Indian Background of Colonial Yucatan[4] y Conquest Sites and the Subsequent Destruction
of Maya Architecture in the Interior of Northern Yucatan,
por la forma en que el autor logr combinar el trabajo de
campo con la sistematizacin del trabajo en el gabinete.

Cozumel

Zam
(T
ulum)

CHU
AH

Uxmal

Pocboc

Chakan Putum

Isla Mujeres
Labcah

Sotuta

Maxcan
Becal

CALOTMUL

AH KIN
Motul CHEL

CO

AH
CANUL

Yobain

Ekab

CHIKINCHEL

Dzilam

UAYMIL
CHACAN PUTUM

Bakhalal
Chactemal

MAYAS
CHONTALES

CHACTEMAL

En 1949 publica una traduccin parcial de del Chilam

Balam de Tizimn, acompandolo, para nes comparativos, de un pasaje similar del Chilam Balam de Man.
Este trabajo result difcil y muy apreciable debido a la
naturaleza esotrica del contenido.

Divisin de seoros
en el siglo XVI
segn Ralph Roys

Mapa de las jurisdicciones o cacicazgos mayas al empezar el siglo

XVI, a la llegada de los espaoles a la Pennsula de Yucatn.
Desarrollado como parte de los trabajos de Ralph L. Roys sobre
la cultura maya.

En la ltima parte de su vida trabaj sobre textos contenidos en antiguos manuscritos, referidos a materiales ritualsticos, de hechiceras y encantamientos. En su obra
Realiz su primer viaje a Mxico en 1906, estando a pun- The Ritual of Bacabs, se encuentran una gran cantidad de
to de perder la vida en la experiencia ya que enferm de pasajes msticos y religiosos basados en mitos perdidos
1

y en smbolos erticos sobre la creacin del universo. En

opinin de algunos investigadores, esta obra, que es una
importante fuente para el conocimiento de la religin y la
medicina mayas, es la ms difcil y meritoria de de Ralph
Roys.
La extensa obra de Roys est reunida en 25 volmenes y
estuvo auspiciada por el Instituto Carnegie, la Universidad
de Tulane y la Universidad de Oklahoma.

Membresas y nombramientos
honorcos
Miembro correspondiente de la Academia de Historia Franciscana-Estadounidense.
Miembro honorario del Instituto Real de Antropologa de Gran Bretaa.
Doctor Honoris Causa por la Universidad Autnoma de Yucatn, institucin que le otorg el ttulo en
1965 por su enorme contribucin al estudio de la
cultura maya de Yucatn.

Bibliografa
Bibliografa de Ralph Roys en internet.
Bibliografa de Ralph Roys, en la Universidad Autnoma de Yucatn

Referencias

[1] Casares G. Cantn, Ral; Duch Colell, Juan; Antochiw

Kolpa, Michel; Zavala Vallado, Silvio et l (1998).
Yucatn en el tiempo. Mrida, Yucatn. ISBN 970 9071
04 1.
[2] El libro del Chilam Balam de Chumayel, traduccin al ingls de Ralph Roys
[3] Political Geography of the Maya.(ingls) Libro
[4] The Indian background of colonial Yucatan / [by Ralph L.
Roys]

Enlaces externos
Los chontales de Acaln Tixchel, Ralph L. Roys,
en coautora con France Vinton Scholes, Eleanor
Adams y Robert S. Chamberlin. Traducida por Mario H. Ruz Sosa (1996 traduccin)

ENLACES EXTERNOS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

8.1

Texto

Ralph L. Roys Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Ralph_L._Roys?oldid=81458195 Colaboradores: CEM-bot, Felippe, Jaontiveros,

Addicted04, Leonpolanco, Rowanwindwhistler, Boto a Boto, Yodigo, Manxuc, AstaBOTh15, Invadibot y Annimos: 1

8.2

Imgenes

Archivo:Cacicazgos_mayas_-_es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Cacicazgos_mayas_-_es.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:

Cacicazgos_mayas.jpg Artista original: Cacicazgos_mayas.jpg: Jaontiveros

8.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0