Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Diciembre 2012
Lima, Per
1
TITULO
LAS GARANTIAS DEL PROCESO CIVIL EN EL CONTEXTO DEL ESTADO
CONSTITUCIONAL DE DERECHO
INDICE DE CONTENIDO
INTRODUCCION
1.1
Concepto
1.2
1.3
1.4
Proceso y Procedimiento
1.5
BIBLIOGRAFIA
1. INTRODUCCION
JUSTIFICACION DE LA INVESTIGACION
El proceso civil es uno de los procesos mas antiguos que surgi ante la
necesidad humana de encontrar un medio heterocompositivo pacfico de
solucin de conflictos con la intervencin de un tercero independiente e
imparcial investido de autoridad, que adems de brindar un mbito donde las
partes pueden formular pretensiones, aportar hechos, pruebas, efectuar
alegaciones, ejercer la accin y la contradiccin con los instrumentos
procesales
previstos
en
un
ordenamiento
Adems de ello el proceso civil ha servido y sirve como un proceso modelo para
otras especialidades, sus normas e instituciones -en cuanto gocen de
compatibilidad- en va de supletoriedad se aplican a la mayora de otros
procesos judiciales y procedimientos administrativos de diversa naturaleza; por
7
CAPITULO I
EL PROCESO CIVIL
1.1 CONCEPTO
Constituye una difcil tarea conceptualizar el proceso civil, que desde sus
orgenes y evolucin histrica ha suscitado controversias, debates y
discrepancias. No vamos acometer el estudio de la historia del proceso civil, ni
pretendemos sustentar un concepto nico sino ms bien, empleamos uno til
que nos permita enmarcar el desarrollo de la presente investigacin.
Para los efectos del presente trabajo nos interesa el concepto de proceso civil
desde el aspecto jurdico; por lo que trataremos de conceptualizarlo en este
capitulo con el riesgo de pretender concretizar en palabras lo que por su propia
naturaleza es dinmico y trasciende a la actividad.
forma
de
organizacin
judicial,
designaciones
actividades
jurisdiccionales.
11
para lograr la
12
del proceso civil; para que sirve el proceso?, seala que la respuesta es
axiolgica, fijando la funcin del proceso en el mundo del derecho.
CHIOVENDA, Jos, Principios de Derecho Procesal Civil, obra laureada por la Real
Academia Dei Lincei con el Premio Real para las Ciencias Jurdicas, Traduccin espaola de la
13
14
de
ndole
predominantemente
jurdica
que
investiga
de alguno
de ellos la
renuncia, el
15
8. Lino Palacios sostiene que para la Teora del Derecho, el proceso judicial
viene a ser la actividad desplegada por los rganos del Estado en la
creacin y aplicacin de normas jurdicas, sean stas generales o
individuales14, no excluyendo la actividad que desarrollan los rbitros
(amigables componedores) cuando intervienen en el mismo mbito de
competencia de los rganos judiciales en materia civil. En posicin
tradicionalista el autor citado define al proceso civil como conjunto de
actos
recprocamente
coordinados
conforme
las
reglas
14
PA LACIO, Lino Enrique, Manual de Derecho Procesal Civil, Dcimo stima Ed icin
Actualizada, Ed itorial Lexis Nexis, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2003, Pagina 52.
15
PA LACIO, Lino En rique, Manual de Derecho Procesal, op. Cit, paginas 52 a 53.
16
10. Para Juan Montero Aroca, el trmino proceso significa ir hacia delante,
as como transcurso del tiempo y fases sucesivos de un fenmeno, ello
conforme a las definiciones del Diccionario de la Real Academia
Espaola; pero que a pesar de estas definiciones de carcter general no
se llega percibir lo que significa proceso en sentido tcnico y jurdico 18.
Afirma Montero Aroca que esas repetidas alusiones de que el proceso es
un medio para que las partes colaboren con el juez en la obtencin de lo
ms justo, se comprenden en un contexto ideolgico que parte de dar
como sobreentendido que los ciudadanos no tienen derecho de
pelear por lo que crean que es suyo y a hacerlo con todas las armas
que les proporciona el ordenamiento jurdico.
16
17
12. Hernn Alberto Casco Pagano, anota que la doctrina dominante concibe
al proceso como un conjunto de relaciones jurdicas que se produce
entre las partes procesales, los jueces, auxiliares jurisdiccionales; se
remite al procesalista Eduardo Couture, para quien el proceso es un
conjunto de relaciones jurdicas reguladas por ley y dirigidas a la solucin
de los conflictos que pueden ser dirimidos por una decisin con calidad
de autoridad de cosa juzgada20; seala que definir es limitar o delimitar
el objeto discerniendo sobre sus elementos inteligibles, y que se puede
explicar y definir a partir de cuatro causas, la causa material, causa
formal, causa eficiente, y causa final; que la causa material del proceso
es la pretensin que se plantea, se trabaja, se contesta, se prueba y en
sentencia se resuelve; la causa formal sera la estructura jurdica de la
pretensin desde que se formula hasta que se resuelve en sentencia.
Considera que la causa eficiente es doble, en las partes es causa
eficiente dispositiva (sin ellos no hay proceso, se requiere un actor que
promueva con su demanda y no se puede juzgar en proceso de
cognicin sin demandado que se defienda), y la del Juez es causa
eficiente perfectiva, la que proporciona a la materia procesal
pretensin-, su ltima perfeccin en la cosa juzgada o pretensin
juzgada y concluida. La causa final es el objetivo que mueve la causa
eficiente, a las partes les mueve su inters particular, al Juez la actuacin
de la voluntad de la ley; anota que la difcil tarea de definir el proceso,
puede concluirse en la tentativa de una definicin real, como pretensin
19
18
19
20
de reestablecer la paz social con justicia. Algunos sealan que el proceso nace
del conflicto, de la violencia y se erige como componedor de conflictos.
25
Citado por Gerardo Monroy Cabra, En Principios de Derecho Procesal Civil, Tercera
Ed icin, Ed itorial Temis, Bogota 1968, pagina 61.
21
Sin embargo no podemos dejar de anotar, que para algunos autores el proceso
constituye un conjunto de actos coordinados para la creacin de una norma
jurdica individual que solucione el caso; para otros, el proceso civil tiene
carcter instrumental, es herramienta para un fin, o instrumento de
recomposicin del orden infringido; quienes sealan que el proceso nace del
conflicto, la violencia y es como componedor de conflictos; otros sostienen que
el proceso civil es un devenir de sucesos y etapas procesales investidas de
formalidad para la consecucin de la finalidad de reestablecer la paz social con
justicia. Extrayendo de la doctrina que vincula de alguna forma u otra al
proceso civil con los conflictos y la composicin de los mismos.
Esta tesis de legitimacin del proceso fue objeto de crtica por Habermas, Esser,
Sippelius, ste ltimo se preguntaba si seguir el procedimiento pre establecido
podra justificar cualquier acto ilegitimo como la decisin del nacionalsocialismo
de exterminar al pueblo judo27; advertimos que proceso no es lo mismo que
procedimiento, que sobre este ltimo, as como el fin no justifica los medios
empleados, en igual forma el medio empleado an constituya el procedimiento
pre-establecido legalmente, no puede justificar ni legitimar actos que vulneren
derechos fundamentales.
26
24
Reflexionamos que el Proceso Judicial debe ser definido y entendido dentro del
marco actual de reconocimiento de derechos y normas procesales como
normas fundamentales, y constitucionalizadas como sucede con la Constitucin
Peruana de 1993, al reconocerse como un derecho fundamental de toda
persona humana, al debido proceso y derechos procesales como la defensa,
pluralidad de instancia, motivacin, etc., cuando es sometida a cualquier
proceso donde se controvierten sus derechos e intereses incluso de naturaleza
civil.
Llamada tamb in como el Pacto de San Jos, fue sscrita en San Jos de Costa Rica el 22
de Noviembre de 1969; el inciso primero del articulo 8 del Pacto establece las Garantas Judiciales
que deben respetarse en todo proceso, el derecho fundamental de Toda persona () a ser oda, con
las debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal co mpetente,
independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciacin de cualquier
acusacin penal formulada contra ella, o para la determinacin de sus derechos y obligaciones de
orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carcter; en el inciso segundo prev garantas
mnimas relacionadas al derecho fundamental a la defensa.
29
El Pacto Internacional de Derechos Civ iles y Polt icos fue adoptado por la Asamblea
General de Naciones Unidas el 16 de diciemb re de 1966 y entr en vigor el 23 de marzo de 1976.
En su articulo 14 establece las garantas judiciales, sealando en el inciso primero que: Todas las
personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda persona tendr derecho a ser oda
pblicamente y con las debidas garantas por un tribunal competente, independiente e imparcial,
establecido por la ley, en la substanciacin de cualquier acusacin de carcter penal formulada
contra ella o para la determinacin de sus derechos u obligaciones de carcter civil.
26
30
Cit. por Mario Aguirre Godoy, DERECHO PROCESA L CIVIL, Guatemala, 1996, pg. 244
Jaime Guasp, CONCEPTO Y M ETODO DE DERECHO PROCESAL, Madrid, 1997,
pgina 8.
32
FAIREN GUILLEN, Vctor, teora General del Derecho Procesal, Universid ad, Nacional
Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas, Primera Edicin, Mxico, 1992.
pagina 36.
33
Montero Aroca, Juan, Sntesis de Derecho Civil Espaol, En Revista Asociacin Pro Iure,
pagina 18. Website: www.proiure.org.pe
31
27
En una revisin histrica, Eduardo Couture informa que hasta el siglo XVIII no se
hablaba de proceso, los libros se denominaban Pr|ctica Judicial -1655, Prctica
Civil -1563, Praxis Iudicium -1610, an en el siglo veinte se seguan escribiendo
libros del mismo estilo Carmodys Practice -1950, Prctica do processo civil 194934; en el siglo XIX el trmino procedimiento sustituy al trmino prctica, y
el mtodo exegtico empieza a describir el proceso civil examinar sus
disposiciones, pero aun no existe una concepcin de una rama de derecho y de
sus caractersticas. En la doctrina francesa surge el droit judiciaire prive, en
Espaa surge el Derecho Jurisdiccional 35, la que comprende instituciones del
procedimiento, de la organizacin de los tribunales y sus agentes.
Montero Aroca seala que en la dcada de los cuarenta del siglo XIX la doctrina
espaola empieza hablar de los procedimientos judiciales, pasando esa
denominacin a ser la oficial en las asignaturas universitarias, donde se
pretenda explicar la ley y el mtodo, considerando que esa era la exgesis del
procedimiento, es decir el significado objetivo del procedimiento; el autor
anota que Lastres defina los procedimientos judiciales como las formas
solemnes con que se proponen, discuten y resuelven las pretensiones
deducidas antes los tribunales36; anotando que esas formas a diferencia de la
antigedad, no eran ya las impuestas por la practica, ni por el estilo de los
tribunales, sino las formas establecidas por las leyes; se produjo un cambio de
enfoque y la mayora de los estudiosos de la materia en Espaa se volvieron
procedimentalistas, dedicndose a escribir obras sobre el procedimiento civil,
apuntes de procedimientos judiciales, lecciones de procedimientos judiciales,
etc.; este fenmeno se acentu con la promulgacin de la Ley de
Enjuiciamientos Civiles de 1881, que por cierto nuestro Cdigo de
Procedimientos Civiles Peruano de 1940 fue una copia del mismo.
34
35
36
28
de
aquel
entonces,
acota
que:
En
sntesis,
los
Conforme a lo referido por el autor antes citado, la era del Derecho Procesal
nace en Alemania al final del siglo XIX, y en Italia en el siglo XX, la renovacin
alemana fue recepcionada por los italianos que se encargaron de difundirla al
mundo a su manera, en esas influencias el Derecho Procesal encuentra su
origen.
Montero Aroca, Juan, Sntesis de Derecho Civil Espaol, op. Citado, pagina 18.
29
Montero Aroca, Juan, Sntesis de Derecho Civil Espaol, op. Citado, pagina 19.
30
Cabe anotar, que no hace mucho tiempo el proceso era considerado como
propio y exclusivo de la actuacin jurisdiccional, que caracterizaba solo a la
jurisdiccin, considerado como su instrumento esencial para cumplir su funcin
y que las decisiones judiciales obtengan valides; sin embargo actualmente con
el afianzamiento de los derechos fundamentales en todo mbito de la vida y
relaciones humanas, el proceso, sus elementos esenciales y principios se ha
extendido a las actuaciones administrativas; finalmente es pertinente aadir
que no hay proceso sin procedimiento judicial, y que uno y otro son objeto de
estudio del Derecho Procesal con las distinciones del caso.
31
Actualmente la doctrina incluye algo mas dentro del derecho procesal, que
suele ser la accin y/o la pretensin, adems de la jurisdiccin, por parte de un
grupo minoritario que considera al proceso como instrumento del Poder
Judicial para cumplir los fines constitucionalmente asignados y de las partes
para obtener de los tribunales la tutela jurdica de sus derechos; planteando ya
no hablar de proceso sino de jurisdiccin, de Derecho Jurisdiccional, lo que
pretende ser algo distinto.
MORENO CATENA Vctor, CORTEZ DOM NGUEZ Valentn, GIM ENO SENDRA
Vicente, Editorial Tirant lo Blanch, Valencia, Espaa, Introduccin al Derecho Proce sal, 3era.
Ed icin 2005, pagina 21.
40
MORENO CATENA, Vctor, op. Citada, pagina 22.
32
Otros autores como Juan Montero Aroca, Juan Lus Gmez Colomer, Alberto
Montn Redondo y Silvia Barona Vilar, prefieren desarrollar en su obra Derecho
Jurisdiccional42 en relacin al proceso civil, temas de carcter procedimental,
como las instancias judiciales, el Juicio Ordinario, la demanda, concepto,
requisitos,
anexos,
trmite
(presentacin,
admisin
inadmisin),
41
33
43
Montero Aroca, Juan, Sntesis de Derecho Civil Espaol, op. Citado, pagina 19 - 21.
34
Con la tenacidad que caracteriza a Montero Aroca, este acusa una nueva
concepcin del proceso civil en los cdigos del siglo XXI, sometido a las partes y
cmodo para la poltica econmica y liberal; expresa que puede decirse que la
concepcin liberal y garantista del proceso propio del siglo XIX se basaba en
primer termino en la naturaleza privada de los intereses en juego y luego en la
lagaita de un juez tercero e imparcial, todo conduciendo a que las partes
fueran las dueas del proceso; sostiene que La concepcin liberal de la
economa, con la libertad de empresa en un mercado libre y con el derecho de
propiedad, supona que el proceso civil se asentaba en el que llam principio de
oportunidad; considera que lo determinante de la iniciacin del proceso era la
voluntad del ciudadano, el decida en atencin a razones de oportunidad, elegir
entre la disyuntiva de acudir o no al proceso para impetrar la tutela por el
Estado de su derecho; considera que no hay reparto de facultades careciendo
el juez de ellas, ya que se las otorgaba todo a las partes, estando ante el
brocardo ne procedat iudex ex officio45 con relacin al inicio del proceso y que
es sustento del principio dispositivo. Anota que la concepcin garantista del
proceso lleva a excluir al juez de las facultades materiales en el desarrollo del
mismo, siendo ese el sentido del brocardo iudex iudicare debet secundum
allegata et probata partibus46, el objetivo era conseguir un juez tercero
imparcial como garanta para las partes de que tendran un sistema de solucin
de controversias basado en la existencia de dos partes parciales y un tercero
imparcial, no pudiendo el Juez aportar hechos al proceso ni practicar pruebas
44
35
Giovanni Priori Posada, reclama con justa razn, que el proceso no debe
aplastar el derecho; afirmacin que confirmamos mas de la historia del proceso
judicial y practica forense, que en el desarrollo histrico del derecho procesal;
en las cuales el proceso denota su tendencia de ubicarse en posicin
privilegiada frente al derecho reclamado en la litis. Como indica Priori Posada,
se suele olvidar el cometido fundamental del proceso, que incluso se encuentra
positivizado en el titulo preliminar del Cdigo Procesal Civil, del cual trasciende
su finalidad de brindar una efectiva tutela a las situaciones jurdicas materiales y
47
MONTERO A ROCA, Juan, El Proceso Civil llamado Social como Instrumento, En, Un
Prefacio, una sentencia, dos cartas y quince ensayos. Editorial Tirant lo Blanch, Valencia Espaa,
2006, pagina 141 a 144, 146, 147, 165.
36
Salvador De La Colina afirma que las leyes procesales no son un objeto principal
sino un medio para facilitar la marcha de la justicia; que las formalidades del
juicio no deben ser consideradas como trampas armadas a la buena fe,
debiendo tenerse como instrumentos orientados en la bsqueda de la
seguridad de los intereses en conflicto; ciertamente como indica el autor, los
jueces no deben servirse ni ampararse en vanas sutilezas para negar su apoyo a
legtimos derechos; deliberando que en caso de duda, la solucin que se
impone es la favorable a los legtimos derechos, el facilitar el descubrimiento de
la verdad beneficia la pronta terminacin del pleito, y facilita el desarrollo de
diligencias entre otros actos 50.
Consideramos que el Proceso Civil debe ser definido y entendido dentro del
marco actual de reconocimiento de derechos y normas procesales como
normas fundamentales, y constitucionalizadas como sucede con la Constitucin
Peruana de 1993, al reconocerse como un derecho fundamental de toda
persona humana, al debido proceso y derechos procesales como la defensa,
48
37
51
Llamada tamb in como el Pacto de San Jos, fue sscrita en San Jos de Costa Rica el 22
de Noviembre de 1969; el inciso primero del articulo 8 del Pacto establece las Garantas Judiciales
que deben respetarse en todo proceso, el derecho fundamental de Toda persona () a ser oda, con
las debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal co mpetente,
independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciacin de cualquier
acusacin penal formulada contra ella, o para la determinacin de sus derechos y obligaciones de
orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carcter; en el inciso segundo prev garantas
mnimas relacionadas al derecho fundamental a la defensa.
52
El Pacto Internacional de Derechos Civ iles y Polt icos fue adoptado por la Asamblea
General de Naciones Unidas el 16 de diciemb re de 1966 y entr en vigor el 23 de marzo de 1976.
En su articulo 14 establece las garantas judiciales, sealando en el inciso primero que: Todas las
personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda persona tendr derecho a ser oda
pblicamente y con las debidas garantas por un tribunal competente, independiente e imparcial,
establecido por la ley, en la substanciacin de cualquier acusacin de carcter penal formulada
contra ella o para la determinacin de sus derechos u obligaciones de carcter civil.
38
CAPITULO II
NATURALEZA JURDICA DEL PROCESO CIVIL
En los inicios del Estado romano no exista un desarrollo suficiente del aparato
administrativo para la imparticin de la justicia; el proceso corresponda al
derecho de gentes, siendo considerado como parte del Derecho Privado.
39
Una vez planteada la litis ante el Pretor, las partes celebraban un contrato
sometiendo su caso al Juez, con el compromiso de que iban a cumplir con la
sentencia que se emitiera en el futuro; ello era consecuencia de una necesidad
de obtener la solucin del conflicto a travs de la heterocomposicin, pero al
no existir un sistema ni aparato Estatal que sustentara el cumplimiento
coercitivo de las sentencias, se requera que las partes se comprometieran al
cumplimiento de la sentencia una vez concluido el proceso y resuelta la litis,
este proceso como pacto fue conocido como litis contestatio 53.
53
40
Del proceso del mbito privado como litis contestatio, al proceso cuasi contrato,
se traslada al mbito del derecho pblico con el Estado moderno que asume
funciones jurisdiccionales prescindiendo del acuerdo de las partes para
someterse al proceso, entendindose que con el slo emplazamiento nace el
proceso como relacin jurdica.
55
FAIREN GUILLEN, Vctor, teora General del Derecho Procesal, pag. 36 -37.
ALSINA, Hugo, Tratado Terico Practico de Derecho Procesal Civ il y Co mercial,
Segunda Edicin, I, Parte General, Ed iar S.A. Ed itores, Buenos Aires, 1956, Pag ina 414.
56
41
42
MONTERO AROCA, Juan, Derecho Procesal Civil, (Temas 1 al 31), Vo lu men I, Tercera
Ed icin, Espaa, Pagina 5.
59
Aforis mo en latn in iure se traduce en derecho. NICOLIELLO, Nelson, Diccionario
de Latn Jurd ico, op. Citado, pagina 140.
60
Aforis mo en latn apud iudicen se traduce en el mis mo proceso o juicio.
NICOLIELLO, Nelson, Diccionario de Latn Jurd ico, op. Citado, pagina 35, 151.
43
procesal
categoras jurdicas
La tesis de la relacin jurdica fue tambin asumida con variante por autores
destacados como Chiovenda quien desarrolla su posicin en relacin al
derecho subjetivo considerando que este tiene como fuente o causa inmediata
una relacin entre dos o mas personas regulada por ley y creada por realizacin
de un hecho; hay relaciones entre los hombres que no tienen connotacin
jurdica, como es el caso de las relaciones de amistad, cortesa, religin, etc.;
pero que hay otro tipo de relaciones expresamente reguladas por volunt ad de
la ley, las que vienen a constituir relaciones jurdicas que incluye a quien
corresponde el derecho subjetivo, con aquel que se encuentra sometido al
mismo derecho, no agotndose la relacin jurdica en un nico derecho
61
44
62
CHIOVENDA, Guissepe, Principios de Derecho Procesal Civil, op. citada. Pagina 107.
CHIOVENDA, Guissepe, Principios de Derecho Procesal Civil, op. cit. Paginas 65 a 66.
64
CARNELUTTI, Francesco, Instituciones del Proceso Civil, Ro ma 1956, Traduccin de la
Quinta Edicin Italiana por Santiago Sentis Melendo, Volu men I., Ed iciones Jurdic as Europa
Amrica, Buenos Aires, 1959, pagina 37-38.
63
45
unas mas que otras, as como aquellas como las descritas que han tenido
trascendencia y han aportado a la construccin de la teora del proceso; no
pudiendo dejar de anotar sobre la posicin de autores como Carnelutti quien
comporta la doctrina del proceso como relacin jurdica pero en razn de la litis
o litigio, a quien le brinda una mayor importancia como lo tiene la enfermedad
para el uso del medicamento; pero tambin acepta el proceso sin litigio
calificando de anmalo; al aplicar su teora al proceso penal, se cuestiona a
Carnelutti que considere que el delito es la violacin de una obligacin,
cuestionndole que se pueda considerar al proceso penal como el conflicto de
intereses entre el imputado y la parte lesionada; y mas bien las teoras actuales
consideran que el proceso penal encuentra su razn de ser en la proteccin de
bienes jurdicos y la vulneracin de los mismos; por otro aspecto afirman que en
el proceso penal no hay dos partes en conflicto, y aun hay situaciones en que el
agraviado habiendo fallecido no tiene sucesores o causahabientes, siendo la
intervencin del Estado a travs del Ministerio Pblico que sigue el proceso en
algunos casos de oficio y en otros a pedido de parte; considerando que el
proceso penal tiene otras connotaciones.
Alsina, expone que los sujetos de la relacin jurdica procesal son las partes y el
Juez que es una relacin de derecho pblico que se inicia con la demanda, se
integra con la contestacin y se desenvuelve en el curso del proceso hasta
extinguirse con la sentencia 65; defiende esta teora de la relacin jurdica,
considerando que no se puede negar la existencia de una relacin jurdica entre
el Juez y las partes con derechos y obligaciones; la ley determina la capacidad,
condiciones de actuacin, deberes y facultades as como los efectos de la
sentencia respecto de las partes, mientras que el Juez ejerce la funcin
jurisdiccional en representacin del Estado, estando determinado por ley la
forma de designacin del Juez, atribuciones y actividad procesal 66.
65
ALSINA, Hugo, Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial, op. Cit.
Paginas 428.
66
ALSINA, Hugo, Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial, op. Cit.
Paginas 428 al 430.
46
67
47
El autor expone que el mismo derecho a la tutela jurdica no es mas que una
expectativa jurdicamente fundada, y las cargas son imperativos del propio
inters sin que le alcance obligacin de naturaleza procesal; en cuanto al Juez,
que se le atribuye la obligacin de fallar, ello responde al deber de administrar
justicia, y forma parte de la relacin poltica del ciudadano con el Estado 70.
48
es el imperativo del inters propio 71; en el inters ajeno el titular asume que
tiene una obligacin de pagar una suma de dinero, la que paga privndose de
ese dinero, no por inters propio sino del acreedor; mientras que en el inters
propio es el de probar que no se debe nada y nada tiene que pagar, de all la
carga de la prueba y el inters de cumplirla, pues de lo contrario ser
condenado a pagar.
71
49
72
50
cosa es lo que debera ser, y otra la realidad de los procesos que se desarrollan
en los juzgados y tribunales.
Existen otras teoras sobre la naturaleza jurdica del proceso, como la teora de
Kish del proceso como estado de ligamen, la que se sustenta que entre las
partes de un proceso no existe ninguna relacin jurdica, empero si ciertos
actos procesales que pueden originar un estado de ligamen o vinculacin, por
el cual los actos de las partes las vinculan entre s, as como al Juez.
Niceto Alcal Zamora expresa que una de las crticas principales a la teora de la
funcin pblica, reside en que padece de los mismos males que la teora
subjetiva de la jurisdiccin, al considerar al Estado y el proceso al servicio del
inters de los particulares. Para el autor citado, no es lo mismo servicio que
funcin pblica, no pudiendo considerarse a la justicia como un servicio pblico,
pues su funcin es mas amplia y peculiar debido al carcter y fundamento de la
73
52
de
la
administracin
de
justicia
arreglado
derechos
Se dice que el Profesor Salvatore Satta provoc una ruidosa polmica cuando
public un articulo presentando su teora de la naturaleza jurdica del proceso
como modificacin jurdica; la critica y rechazo de la teora de la relacin jurdica
ocasion la activa discrepancia de Carnelutti y Cristofolini; e inspir a Salvatore
Satta a postular una nueva teora introduciendo nuevas ideas, no solo desterrar
la concepcin de relacin jurdica, sino adems para aportar que la sucesin
procesal no es en el proceso ni litigio o pretensin, sino en la legitimacin, que
el inters del Estado en cuanto a la justa composicin del litigio se reduce a la
tutela del inters de quien tenga el derecho; y de ah que sustente una
concepcin privatista del proceso, ya que la finalidad pblica no sera la suya,
sino la de la jurisdiccin75; Satta no acepta la doctrina procesal de la accin,
considerando que se trata de un poder puesto al servicio del derecho subjetivo
para obtener la modificacin jurdica, esto es la sancin para reintegrar o
recuperar el derecho.
74
75
53
54
A mediados del siglo XX nace una nueva concepcin del proceso superando la
clsica idea de mero instrumento para resolver conflictos, encontrando su
sentido en las garantas procesales para la defensa de los derechos
fundamentales del hombre; juristas como James Goldschmidt, Enrico Liebman,
Giusepe Bettiol, sostenan la vinculacin del proceso con la Constitucin en la
que se halla el fundamento racional, poltico y jurdico del proceso79; aunado a
ello nace una nueva corriente de humanizacin del proceso que deja el
ritualismo y formas severas para ponerse al servicio del hombre con respeto de
sus derechos fundamentales; estas nuevas concepciones permiten
78
que a
ALSINA, Hugo, Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civ il y Co mercial, op. Cit.
Pagina 427.
79
Citados por Sydney Eloy Dalabrida, en su Tesis Doctoral La Prision Provisional en el
Ordenamiento Procesal Brasileo desde la Regulacin Procesal Espaola; Universidad de Na varra,
Facultad de Derecho, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, Espaa, 2011, pagina
80.
55
principios del siglo XXI surja una nueva teora sobre la naturaleza jurdica del
proceso, la teora del garantismo procesal.
No obstante, resulta pertinente anotar que para algunos, los antecedentes del
garantismo procesal datan del ao 1789 con la Revolucin Francesa de la eda d
moderna, que aporta el nuevo concepto de derecho y del proceso, este ltimo
como un mtodo que asegura la igualdad de los litigantes, protege el derecho
de defensa y como parte del mismo el derecho a alegar hechos y a probar,
asegura la presencia de un juez imparcial humano.
56
CAPITULO III
GARANTIAS PROCESALES DEL PROCESO CIVIL
adquiere formas
logra su
80
57
sistema inquisitivo se fij en el Concilio de Toulose de 1229 81; este sistema tenia
por objetivo de perseguir a los herejes que se haban alejado de la Iglesia
Catlica, para supuestamente volverlos atraer al seno de la iglesia, usando para
ello el procedimiento de la confesin religiosa. Lo que fue regulado como
legtimo en la religin y en el plano espiritual, deriv al proceso judicial con un
mtodo de enjuiciamiento para juzgar a las personas ya no por haber cometido
un pecado o infringido algn mandamiento de la religin cristina, sino para
resolver conflictos para un bien de la comunidad.
58
82
59
Un proceso con garantas brinda seguridad jurdica, mas no evita los pesares del
rezago procesal la ineficiencia del sistema y los casos de injusticia, se requiere
de la contribucin activa de los sujetos del proceso, de todos los operadores
del sistema de derecho en general.
Un proceso con garantas brinda seguridad jurdica, mas no evita los pesares del
rezago procesal la ineficiencia del sistema y los casos de injusticia, se requiere
83
VA LLADO BERRON, Fausto, Teora General del Proceso, Instituto de Investiga ciones Jurdicas,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1 Ed icin, 1972, pagina 201.
84
VA LLADO BERRON, Fausto, op, citado, pagina 201.
60
61
62
63
64
ley permita que cuando eran varios acreedores pudieran cortar y repartirse el
cuerpo del deudor91; con el tiempo la garanta pas del cuerpo del obligado a su
patrimonio, y se ampli al tercero garante y fiador que responda con su
patrimonio, quedando los crditos y las obligaciones resguardados en su
efectividad en la fecha convenida. Con la garanta se lograba brindar mayor
seguridad a lo estipulado, como es el cumplimiento de pago de los crditos 92.
91
Las XII Tablas ley de Ro ma del ao 450 A.C, en la Tabla III se regulaba el cumplimiento
de las obligaciones, estableca que confesada la deuda y juzgadas las cosas en derecho tenia un
plazo de 30 das para luego prenderlo y llevarlo al Tribunal Aeris confessi rebusque iure iudicat is
XXX d ies iusti sunto; que si no cump lia lo sentenciado y nadie avalaba al deudor, el acreedor lo
poda llevar consigo atarlo con cuerda o cadenas Post deinde manus iniectio esto. In ius ducito;
poda llevarlo en venta al Tiber como ext ranjero Tertiis autem nundinis capite poenas dabant, aut
trans Tiberim peregre venus ibant; podia llevarlo a un tercer mercado para que lo corten en
pedazos Tertiis nundinis partis secanto. Si plus minusve secuerunt ne fraude esto.
92
ERRAZURIZ EGUIGUREN Maximiano, Manual de Derecho Romano, De los Bienes,
Las Obligaciones, Las Fuentes de las Obligaciones, De la Sucesin por Causa de Muerte, Derecho
Procesal Ro mano, To mo II, Segunda Edicin, Editorial Jurdica de Ch ile, 1989, pagina 108 -110.
93
CA BANELLA S Gu illermo Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, Ed itorial
Heliasta 25 Ed icin Argentina 1997 To mo IV (F - I) Pag. 133.
94
Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, tomo IV, F-I, 25 edicin, Editorial Heliasta,
Pagina. 153 154.
65
95
66
englobando tanto a los medios preventivos como a los represivos, siendo que,
se debera referirse exclusivamente a estos ltimos98
Se distinguen diferentes clases de garantas citando por referencia solo
algunas; las garantas legales contempladas por ley, algunas se contraen por
pacto, como la hipoteca, prenda, fianza; otras son de naturaleza procesal como
las medidas cautelares que aseguran la ejecucin de la sentencia definitiva
embargos en forma de retencin, deposito, secuestro, etc.-; las garantas
mercantiles que aseguran la entrega de dinero, productos y cumplimiento de
servicios, como las sealadas hipotecas, prendas, fianzas, as como la
suscripcin de ttulos valores como pagares, letras de cambios, warrants, etc.;
en Derecho Internacional Publico se contemplan garantas con objetivos
especficos, como asegurar la neutralidad de un pais, garantizar la no
intervencin en un territorio, o mantener la paz, orden, statu quo en un pas o
regin; como en el caso del tratado de garanta mutua celebrado entre Francia,
Polonia, Checoslovaquia; el tratado de 1939 de Francia e Inglaterra a favor de
Polonia para protegerla de las acciones invasivas del gobierno alemn; a su vez
el gobierno alemn suscribi un pacto Germano Sovitico que consideraba un
tratado de no agresin, y que sirvi para invadir Polonia, ante ello los Estados
garantes de los Polacos respondieron a su compromiso, participando en la
guerra, aunque restaurar la paz fue muy difcil y no se logr hasta 1945; en
Derecho Internacional sobre derechos humanos se contemplan otras garantas
referidas a las vas expeditivas y sumarias para obtener la proteccin efectiva
en casos de vulneracin de estos derechos.
En trminos jurdicos la palabra garanta nos sirve para referirnos a las garantas
procesales, pues logran configurar la seguridad jurdica del cumplimiento de las
obligaciones existentes en proceso destinadas a la proteccin de derechos de
los justiciables y sus abogados; respondiendo a la confianza de quin garantiza
el cumplimiento, esto es el Estado a travs del Poder Judicial y sus jueces,
98
67
de
derechos
fundamentales
derechos
humanos
y,
68
Artculo 8vo. de la Declaracin Un iversal de los Derechos Humanos.- Toda persona tiene
derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos
que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la cons titucin o por la ley.
102
Articulo 2do. de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos: Art. 2. Deber de
Adoptar Disposiciones de Derecho Interno Si el ejercicio de los derechos y libertades mencionados
en el artculo 1 no estuvieren ya garantizados por disposiciones legislativas o de otro carcter, los
Estados Partes se compro meten a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las
disposiciones de esta Convencin, las medidas legislativas o de otro carcter que fueren necesarias
para hacer efectivos tales derechos y libertades.
103
Artculo 2do. del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos: 2. Cada Estado
Parte se compro mete a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las
disposiciones del presente Pacto, las medidas oportunas para dictar las disposiciones legislativas o
de otro carcter que fueren necesarias para hacer efectivos los derechos reconocidos en el presente
Pacto y que no estuviesen ya garantizados por disposiciones legislativas o de otro car cter.
69
fundamentales
enunciados
y reconocidos
en
los tratados
104
70
administrativo.
habeas
data,
proceso
de
cumplimiento,
proceso
de
idneos,
grupos de poder,
organizaciones.
105
72
proceso
funcionan
como
73
Estas garantas del proceso civil reciben diferentes nombres, como garantas
de justicia, derecho fundamental de justicia a travs del proceso, algunos los
consideran como derechos de seguridad o derechos instrumentales, otros las
llaman garantas constitucionales del proceso civil; Goldschmidt las denomina
derecho justicial material; en la Constitucin Peruana vigente de 1993 se
encuentran previstas en el artculo 139 las que se configuran como Garantas
de la Administracin de Justicia; estas garanta se encuentran consagradas en
los tratados sobre derechos fundamentales y en las normas constitucionales
con la finalidad de garantizar no solo los derechos fundamentales en los
procesos ordinarios, como el derecho a la igualdad, libertades, etc., sino en aras
de una democratizacin de todos los procesos judiciales como es el caso del
proceso civil, permitiendo la participacin de los justiciables en juicio con la
proteccin de derechos encaminados a obtener resoluciones judiciales
conforme a derecho y justicia en cada caso concreto.
Las garantas del proceso civil tienen una entidad diferente a la de los principios
procesales108, y son de reciente desarrollo naciendo como nueva corriente que
logr fuerza a finales del siglo XX y en el siglo XXI ha encontrado mayor
acogida. Empieza con el acogimiento de derechos procesales en normas
internacionales y nacionales sobre derechos humanos; las constituciones
sumaban al reconocimiento de derechos fundamentales de la persona humana,
organizacin y estructura del Estado, comprendiendo en el capitulo de
jurisdiccin derechos y normas de naturaleza procesal, producindose un
fenmeno conocido como la constitucionalizacin de normas procesales; la
108
74
75
111
76
postura
garantista
plenamente
comprometida
con
la
realidad
lo cual considera un
77
constitucional,
en
contraposicin
con
una
proyeccin
Interesa de esta teora que orienta el proceso a una verdadera esencia y razn
de ser como sistema de garantas, y como tal orienta a que la interpretacin y
aplicacin de las reglas o normas procesales en tanto guardan consonancia con
un fin constitucional de tutela jurisdiccional efectiva, toda interpretacin y
aplicacin deber ser conforme con el principio pro actione, y de los derechos
procesales constitucionalizados.
El proceso como sistema de garantas encuentra dificultades en las normas
procesales, pues si bien las garantas procesales constitucionalizadas guardan
coherencia y uniformidad, no sucede lo mismo con las tcnicas y reglas
procesales, advirtiendo el autor antes citado que en el caso de las primera
responden al esquema de las garantas constitucionales vigentes, lo que se
produce con la metodologa procedimental ni con las reglas y normas adjetivas.
116
78
79
tienen naturaleza de
80
120
Constitucin Poltica del Per de 1979, Articul o 101.- Los tratados internacionales
celebrados por el Per con otros Estados, forman parte del derecho nacional. En caso de conflicto
entre el tratado y la ley prevalece el primero.
81
Los aos noventa trajeron muchos cambios a nuestro pas, y entre ellos la
nueva Constitucin Poltica del ao 1993 que en algunos aspectos es
considerada positiva, como la prevalencia de la persona humana y de su
dignidad humana en mayor amplitud122; por otros aspectos es cuestionada
como la eliminacin de las normas y regulaciones contenidas en los artculos
101, 105 de la derogada Constitucin de 1979.
Constitucin Polt ica del Per de 1979, Articulo 105.- Los preceptos contenidos en los
tratados relativos a derechos humanos, tienen jerarqua constitucional. No pueden ser modificados si
no por el procedimiento que rige para la reforma de la Constitucin.
122
Constitucin Polt ica del Per de 1993, Artcul o 1.- La defensa de la persona humana y
su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado.
123
EGUIGUREN PRIA LE, Francisco Jos, Aplicacin de los tratados internacionales sobre
derechos humanos en la jurisprudencia constitucional peruana, En Justicia Viva, Dos Ensayos
sobre nueva jurisprudencia constitucional: los tratados de derechos humanos y el hbeas corpus
contra resoluciones judiciales. Lima, Jun io del 2003, pagina 7.
124
Constitucin Poltica del Per de 1993. Artculo 200.4.- Son garantas constitucionales: 4.
La accin de inconstitucionalidad que procede contra las normas que tienen rango de ley: leyes,
decretos legislativos, decretos de urgencia, tratados, reglamentos del Congreso, normas regionales
de carcter general y ordenanzas municipales que contravengan la Constitucin en la forma o en el
fondo.
82
Constitucin Poltica del Per de 1993. Cuarta Disposicin final y complementaria.Las normas relat ivas a derechos y a las libertades que la Constitucin reconoce se interpretan de
conformidad con la Declaracin Universal de Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos
internacionales sobre las mismas materias ratificados por el Per.
126
EGUIGUREN PRA ELI Francisco, op. Citado, pagina 10.
127
Constitucin Polt ica del Per de 1993. Artculo 55.- Los tratados celebrados por el
Estado y en vigor, forman parte del derecho nacional.
128
Constitucin Poltica del Per de 1993, Artculo 56.- Los tratados deben ser aprobados
por el Congreso antes de su ratificac in por el Presidente de la Repblica, siempre que versen sobre
las siguientes materias:
83
internacionales
sobre
derechos
humanos
un
rango
supra
84
Constitucin Poltica del Per de 1993, Artcul o 3.- La enumeracin de los derechos
establecidos en este captulo no excluye los dems que la Constitucin garantiza, ni otros de
naturaleza anloga o que se fundan en la dignidad del hombre, o en los princip ios de soberana del
pueblo, del Estado democrtico de derecho y de la forma republicana de gobierno.
85
Artculo 8
87
Esta norma a decir de Manuel Ortells Ramos, se refiere a una declaracin de las
garantas procesales no limitadas al proceso penal131; empero esta enunciacin
nos parece que esta direccionada mas bien a la obtencin de un proceso
constitucional expeditivo y efectivo para la proteccin de los derechos
fundamentales; siendo los artculos dcimo y el dcimo primero los que estn
referidos a normas y derechos procesales de la justicia ordinaria:
Artculo 10
131
Manuel Ortells Ramos, Formas del Procedimiento y Garantas Fundamentales del Proceso
Civil, En , II Encuentro Lat inoamericano de Postgrados en Derecho Procesal, Universidad Central de
Venezuela.
88
justicia. Toda persona tendr derecho a ser oda pblicamente y con las
debidas garantas por un tribunal competente, independiente e
imparcial, establecido por la ley, en la substanciacin de cualquier
acusacin de carcter penal formulada contra ella o para la
determinacin de sus derechos u obligaciones de carcter civil. La
prensa y el pblico podrn ser excluidos de la totalidad o parte de los
juicios por consideraciones de moral, orden pblico o seguridad nacional
en una sociedad democrtica, o cuando lo exija el inters de la vida
privada de las partes o, en la medida estrictamente necesaria en opinin
del tribunal, cuando por circunstancias especiales del asunto la
publicidad pudiera perjudicar a los intereses de la justicia; pero toda
sentencia en materia penal o contenciosa ser pblica, excepto en los
casos en que el inters de menores de edad exija lo contrario, o en las
acusaciones referentes a pleitos matrimoniales o a la tutela de menores.
89
1. Toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas garantas y
la ley, en la
90
para
los
Estados
conforme
al
Derecho
Internacional
Consuetudinario.
que se
todos
los
menores,
contribuyendo
su
proteccin
es
tribunal internacional
vinculantes para los Estados Partes. Cumple tambin funcin consultiva, que
tambin lo realizan sobre la interpretacin de artculos de la Convencin. Las
opiniones consultivas de la Corte Interamericana integran una valiosa
jurisprudencia del sistema interamericano.
Artculo 139
6. La pluralidad de la instancia.
El articulo 139 de la Constitucin cuenta con veintids incisos de los cuales los
ocho primeros y el dcimo sexto, son de aplicacin general a todo tipo de
proceso como es el caso de los procesos civiles; y del inciso noveno al veintids
estn referidos en estricto al proceso penal.
Algunos autores las denominan como principios, sin embargo como ya hemos
anotado en el acpite de justificacin terminolgica, nos referimos a ellas como
garantas del proceso o garantas procesales.
Explicando Montero Aroca que el proceso es un instrumento de la jurisdiccin
sin que tenga un carcter meramente tcnico, considera de suma importancia
anotar que el proceso se orienta por reglas y principios (que en este trabajo se
consideran como garantas procesales) como ideas base del conjunto de
normas, y que no son otra cosa que el reflejo de una ideologa socio poltica
dominante en un pas determinado.
antiguas
los
principios
procesales
tenan
un
sentido
132
Montero Aroca, Juan, Sntesis de Derecho Civil Espaol, op. Citado, pagina 21 24.
101
CAPITULO IV
EL JUEZ GARANTE DE LOS DERECHOS EN LOS PROCESOS JUDICIALES
Sobre las potestades de los jueces en relacin a la ley, seala el autor que los
Tribunales solo estn sometidos a las leyes que se reconocen como vlidas; es
decir, que ha de comprobarse en todo caso la constitucionalidad de las mismas,
103
133
104
Como afirmamos, el Juez no ha recibido mas poder, sino que debe atender
mayores expectativas de la comunidad as como mayor es la exigencia a su
persona en el cumplimiento de sus funciones; ya no se acepta al Juez pasivo,
ciego del pasado, ahora se requiere de un Juez activo, fortalecido para cumplir
con responsabilidad su funcin constitucional de resolver conflictos con
observancia de las garantas procesales que no van dirigidas a aumentar el
poder del Juez sino a proteger los derechos de los litigantes, en ese orden el
135
105
Discrepando que en el siglo XXI se haya potenciado mas al Juez, mas bien se ha
revalorado la funcin del juez paralelamente con una mayor exigencia en el
desarrollo de sus actividades y cumplimiento de responsabilidades.
funciones
disciplinarias
respecto
de los
jueces, desde el
107
MONTERO AROCA, Juan, Proceso Civ il e Ideologa, En, Un Prefacio, una sentencia,
dos cartas y quince ensayos. Ed itorial Tirant lo Blanch, Valencia Espaa, 2006, paginas 34, 59.
138
DWORKIN, Ronald, Los Derechos en Serio, Ed itorial Ariel, S.A., Barcelona, 1984,
paginas 61 a 101.
108
139
109
de los jueces en sus relaciones con los medios de comunicacin, con los grupos
econmicos; y as como sus roles tradicionales en los procesos, como decidor
de conflictos, si realmente asumen su funcin de componedor, gestor,
administrador de justicia; cuales son sus poderes diferenciados legales o
jurisprudenciales, atribuidos a los jueces en los procesos urgentes, y en general,
as como el activismo judicial en la interpretacin de las instituciones
fundamentales de la constitucin o de las leyes comunes 141.
existe
110
143
111
ello, el artculo 26 del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, precisa los siguientes rganos jurisdiccionales:
que
cumplen
funciones
con
las
especialidades
144
El artculo 25 del T.U.O. de la Ley Orgnica del Poder Judicial seala que los rg anos
jurisdiccionales administran justicia a no mbre del pueblo, desarrollando las funciones que la
Constitucin y la ley les otorga.
112
El Juez forma parte de un Poder del Estado, del Poder Judicial, su existencia,
funciones y atribuciones tienen sustento constitucional; precisando el artculo
139 de la Constitucin los principios y derechos de la funcin jurisdiccional,
entre los que se encuentra el principio de unidad y exclusividad de la funcin
jurisdiccional con las excepciones de la militar y la arbitral; la autonoma e
independencia en el ejercicio de las funciones jurisdiccionales, como el carcter
imperativo y vinculantes bajo responsabilidad civil, penal y administrativa, de
sus decisiones judiciales con autoridad de cosa juzgada.
perjuicio de
1.
2.
consentimiento.
3.
4.
propias de su funcin.
5.
jerarqua.
Se contempla que los jueces y fiscales estn prohibidos de participar en poltica,
de sindicarse y de declararse en huelga.
Entre otras funciones constitucionales de los rganos del Poder Judicial, cabe
destacar que de acuerdo al artculo 144 el Presidente de la Corte Suprema lo es
114
tambin del Poder Judicial; y que la Sala Plena de la Corte Suprema es el rgano
mximo de deliberacin del Poder Judicial.
Cabe anotar que el Consejo Nacional de la Magistratura que tiene por funcin
constitucional la seleccin, nombramiento y destitucin de jueces, es un rgano
colegiado integrado por representantes de la Corte Suprema, de la Junta de
Fiscales Supremos, Colegios de Abogados del pas, dos representantes de otros
colegios profesionales, uno por los rectores de las universidades nacionales y
otro por las universidades particulares; son elegidos por periodos de cinco
aos.
117
Para obtener un proceso con garantas, se requiere contar con jueces con
independencia y que acten con imparcialidad. La independencia de los jueces
brinda seguridad jurdica y es garanta constitucional de la administracin de
justicia 145 de que las decisiones sern emitidas con imparcialidad, rechazando
todo tipo de presin e ingerencia externa, no se admite la intromisin de
ninguna autoridad en la labor jurisdiccional, y se garantiza el carcter vinculante
de las resoluciones judiciales con autoridad de cosa juzgada. Montero Aroca lo
llama la libertad de los Tribunales, libertad que debe resguardarse frente a las
sugestiones de carcter poltico o del Gobierno, procurando evitar en lo posible
motivos de sujecin administrativa de los mismos.
Reconocidos procesalistas del siglo XXI han coincidido que el juez es garante en
el proceso, y que en el ejercicio de su funcin resulta crucial la proteccin por
otros poderes del Estado, de la independencia del Juez; advirtiendo que La
independencia no puede quedarse en una declaracin meramente retrica de
las constituciones, como sucede en tantos pases en los que, por ejemplo, la
145
119
reaccin de consejos de la judicatura no ha impedido que contine el apoderamiento- de la Justicia por la clase poltica (nombramientos,
provisionalidades, confirmaciones de jueces) 146.
146
120
La Constitucin del Per en su articulo 138 adems de sealar que los jueces
ejercen la potestad de administrar justicia, los somete en primer orden a la
Constitucin, y en segundo termino a las leyes, agregando que en caso de
existir incompatibilidad entre una norma constitucional y una norma legal, los
jueces prefieren la norma constitucional en igual forma la legal sobre toda otra
norma de rango inferior.
A decir de Emilio Biasco, la cuestin del Juez independiente e imparcial fue
planteada en la historia y el tiempo de diferentes formas, citando la Carta
Magna Inglesa de 15.VI.1215 que estableci un derecho a la justicia, no
susceptible de venta, retraso ni posibilidad de ser vendida; cita que en el siglo
XIII en la obra Tractatus de Legibus et consuetudinibus angliae de Henry de
Bracton seal como caracterstica del Juez su destacable capacidad de aceptar
a las partes con equidad e imparcialidad 149; cabe anotar que el antes citado, era
un jurista y juez ingles de la Corte de Enrique III, se conjetura que su obra fue
escrita entre el ao 1250 y 1256, pretendiendo la sistematizacin cientfica del
common law, en su momento fue una obra destacada para luego pasar al
olvido, fue editada por primera vez en Londres en el ao 1569; el libro
planteaba la posibilidad de limitacin del poder en su expresin de aplicacin
de la justicia, considera que es una facultad terrena imitacin de la justicia que
realiza Dios, y como tal deben contemplarse mecanismos que eviten las
injusticias que pudieran cometerse 150; la obra de Brancton fue rescatada por el
romanista alemn Vinagradoff, quien descubri su libro de notas y reconstruy
148
Montero Aroca, Juan, Sntesis de Derecho Civil Espaol, op. Citado, pagina 26.
BIASCO Emilio, En Texto de la Jornada XXI Reglas y Principios en el Estado de
Derecho. La Justificacin de decisiones judiciales, 18/ 12/ 2008. Fundacin Coloquio Jurdico
Europeo, Madrid, 2008. pagina 2.
150
P. VINOGRA DOFF, Il Diritto ro mano nell'Europa medioevale, M iln 1 950, 76 55.; F.
CA LASSO, Medio Evo del Diritto, I, M iln 1954, 619; E. H. KA NTOROWICZ, Bractions
Problems, Glasgow 1941; P. KOSCHAKER, Europa y el Derecho ro mano, Madrid 1955, 307 55.
149
121
su trabajo
122
153
123
155
Recogido del Pro logo de Eduardo Couture a Alcides de Mendoza Lima As Garantas da
mag istratura incompatib ilidades, citado por Emilio Biasco, op. Citado pagina 5.
124
incompatibilidades
el
autor
que la
156
125
laborales que se rigen por el principio pro actione y pro operario, la razn de
ciertos tratamientos diferenciados como el traslado de la carga de la prueba, se
sustentan en evitar que las diferencias econmicas del empleador respecto del
trabajador pueda afectar el resultado del proceso; o en el caso de los procesos
regulados por el Cdigo de Nios y Adolescentes en que rige el principio del
inters superior del nio y del adolescente, tampoco se trata de inclinar la
balanza a favor de los menores, sino de evitar que las desigualdades de las
circunstancias de un menor que se encuentra en estado de desarrollo, genere
un estado de indefensin conduciendo a un perjuicio mayor; en todo proceso
en que se halle involucrado un nio y adolescente el Juez debe cautelar el
inters superior del nio y adolescente y tratar el caso como un problema
humano; ms ello no significa que el Juez puede parcializarse con el menor al
momento de adoptar decisiones, sino de cautelar que sus intereses y derechos
se encuentren debidamente protegidos al momento de resolver, permitindole
al magistrado adoptar decisiones correctas y justas, mxime que la justicia es
un valor del Estado Constitucional y un derecho de todo justiciable que
interviene en proceso, independientemente de su edad, genero, raza, etc.
157
129
Causales de recusacin prescritas en el articu lo 306 del Cdigo Procesal Civil del Per, op,
citado.
160
Articulo 40 inciso dcimo primero de la Ley de Carrera Judicial, Ley 29277 de fecha 4 de
noviembre del ao 2008.
130
Finalmente para terminar este punto, debemos sealar que las causales de
impedimento, recusacin y abstencin, se aplican a todos los jueces de todos
los grados e instancias, permitiendo la normatividad que el principio sea el Juez
quien se abstenga declarndose impedido, y cuando no lo hiciera, sern las
partes procesales quienes al amparo de la garanta procesal de juez
independiente e imparcial, pueden solicitar y obtener que se aparte del
proceso.
del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial a travs de sus rganos jerrquicos,
y el articulo 139 en su primer inciso prev como principio y derecho de la
funcin jurisdiccional La unidad y exclusividad de la funcin jurisdiccional,
agregando que No existe ni puede establecerse jurisdiccin alguna
independiente, con excepcin de la militar y la arbitral. No hay proceso judicial
por comisin o delegacin.
Derecho a conocer todos los materiales de hecho y derecho que puedan influir
en la decisin judicial, las aportaciones e incorporaciones en proceso no pueden
ser secretas y deben ser puestas de conocimiento de las partes.
el
ser
juzgado
dentro
de plazos
razonables;
Igualdad entre las partes, Fairen Guillen considera que este derecho guarda
relacin con el principio de contradiccin, en que las partes son iguales en el
proceso y slo excepcionalmente se pueden darse desigualdades como en el
proceso penal, a decir del autor evitar que se ponga a salvo un posible
culpable de la actuacin de los tribunales161.
FAIREN GUILLEN, Naturaleza Jurd ica del Proceso, op. Cit. Pagina 34.
FAIREN GUILLEN, Naturaleza Jurd ica del Proceso, op. Cit. Pagina 35.
136
Existe un mismo nivel entre las garantas por su trascendencia, empero entre
las que mas suscita preocupacin y controversias es la motivacin de las
decisiones judiciales, por cuanto acceder a las razones de las decisiones
constituye hoy en da una garanta que permite la proteccin de otras
garantas, como el derecho de defensa, pluralidad de instancia, presuncin de
inocencia, as como garantiza la proteccin de derechos fundamentales; al
resultar la exigencia de motivacin un mecanismo adecuado que permite
efectivizar la proscripcin de arbitrariedades y abuso de poder.
Roger Rodrguez Santander, sostiene que El laboratorio del derecho entonces est en los
tribunales: el derecho se pone a prueba se desarrolla y se transforma a impulso de concretos
conflictos reales que reclaman solucin, agrega que el civil law tambin ha cedido en una
concepcin formalista y abstracta de la juridicidad, reconociendo el esencial rol de la jurisdiccin
137
common law, tambin el autor rescata del civil law que tambin ha cedido en
una concepcin formalista y abstracta de la jurisdiccin (particularmente, de la
constitucional) en la creacin del Derecho 164, si bien las citas del autor estn
referidas a los jueces del Tribunal Constitucional en el mbito del tema del
precedente constitucional vinculante, que alude a la fase de produccin
normativa posterior y diferente al momento de configuracin dispositiva, por el
Poder Legislativo, las referencias son vlidas para sostener que no solo el
Congreso participa en la creacin del derecho, reconociendo que los jueces
tambin realizan una produccin normativa cuando crean derecho al resolver
casos concretos.
138
TARUFFO, Michele En: Jus constitucional 1/2008 Seccin, especial. Dimensiones del
Precedente Judicial. La Fuerza vinculante del Precedente y de la Ju risprudencia Constitucional. Pg.
39.
166
CASTILLO ALVA Jos Lus y CASTILLO CORDOVA Lu is , Precedentes Vinculantes,
En : El Precedente Judicial y el Precedente Constitucional, Ara Editores, materiales de lectura Curso
Casacin 2011, Pg. 135.
167
GONZ LES LA GIER Dan iel s eala que En: Hechos y Argumentos (Racionalidad
Ep istemolgica y prueba de los hechos), Materiales de la Academia de la Magistratura, Curso de
Razonamiento Jurd ico, pagina 121.
139
toda norma jurdica sea vinculada a los elementos fcticos de todo proceso168;
Juan Carlos Hitters destaca que los hechos descriptos autorizan la aplicacin
del derecho en que se funda el decisorio, que los hechos son los que
gobiernan la solucin jurdica cuando son respetados al ser interpretados 169.
Los legisladores no cuentan con los hechos del caso concreto, las normas no
estn dictadas en especifico y no pueden serlo, correspondiendo al Juez emitir
la norma de cada caso concreto en base a los supuestos fcticos, mas en la
aplicacin de la norma, es el Juez quien interpreta y determina el sentido de la
norma para adoptar la decisin, mas la norma que aplica es la norma que los
jueces han determinado; reafirmando nuestras afirmaciones de la importancia
del rol del Juez en el proceso.
Es una garanta de todo proceso judicial sin excepcin, y como tal se erige
como un derecho de todos los intervinientes en proceso a recibir respuestas
motivadas, as como un deber de todos los jueces de motivar sus decisiones
que corresponden a dos tipos de resoluciones, los autos y sentencias, con las
excepciones en los casos de decretos que son de mero tramite.
GUASCH FERNANDEZ, Serg i, El Hecho y el derecho en la Casacin Civ il, Editor Jos
Maria Bosch, Barcelona, 1998, pagina 200. En Materiales de lectura Academia de la Magistratura
Curso Casacin, Docente Dr. Vctor Ticona Postigo, Pagina 288.
169
HITTERS, Juan Carlos, La Casacin Civil en el Per, En: Rev ista Peruana de Derecho
Procesal Civil, tomo II, marzo de 1998, pagina 434; y en Materiales de Lectura del curso de
Casacin de la Academia de la Mag istratura, Docente Dr. Vctor Ticona Postigo, Pagina 125.
140
170
141
que se define por la observancia de las reglas del discurso, las que son distintas
entre si, estando algunas referidas a la bondad de los argumentos, como la
exigencia de no contradiccin, universalizacin en el sentido de un uso
consistente de los predicados utilizados, de verdad emprica, carcter
deductivo de los argumentos, consideracin de consecuencias, determinacin
de relaciones de preferencia, anlisis de formacin de convicciones morales;
considerar por medio de la regla de la razn, todas la objeciones y puntos de
vista; es importante destacar como lo seala Alexy que el concepto de
correccin no presupone que exista para cada cuestin practica una respuesta
correcta que solo haya que descubrir, mas bien la nica respuesta correcta
tiene mas que ver con la aspiracin de encontrarla, y que los participantes en
un discurso practico con independencia de si existe una nica respuesta
correcta, deben plantear la pretensin de que su respuesta es la nica
correcta, pues de otra forma careceran de sentido sus afirmaciones y
fundamentaciones; finalmente ningn mtodo ni la aplicacin de las reglas del
discurso no llevan a la seguridad en toda cuestin practica, sino a una
considerable
reduccin
de
la
existencia
de
irracionalidad172,
siendo
142
173
143
en
normas
internacionales
nacionales
sobre
derechos
144
judiciales de naturaleza civil, afirmando que incluso son vinculantes a los otros
procesos por su sustento constitucional.
4.7 CONCLUSIONES
2. El Proceso Judicial debe ser definido y entendido dentro del marco actual de
reconocimiento
de
derechos
normas
procesales
como
normas
3. Las garantas procesales constituyen una entidad diferente a las acciones y/o
procesos de garantas constitucionales, de los principios procesales, protegen
los derechos fundamentales de toda persona involucrada o afectada en razn
de un proceso civil.
5. Los Jueces tienen el rol y posicin de garantes en los procesos civiles, siendo
su obligacin que el proceso se desenvuelva con observancia de las garantas
procesales, acorde al contexto constitucional de respeto de los derechos
fundamentales y la dignidad humana.
4.8 RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFIA
1. AGUILAR
CAVALLO,
Gonzalo.
Derechos
Humanos-Derechos
Jurdicas.
Academia
Virtual
de
Derecho.
http:www.campus.academiadederecho.org.
15. CASCO PAGANO Hernn, Cdigo Procesal Civil, Sexta Edicin, Editorial
La Ley Paraguaya S.A, Asuncin, 2004.
17. CASTILLO
CORDOVA
Luis,
Comentarios
al
Cdigo
Procesal
Barcelona, 1984.
sobre derechos
humanos
en
la
jurisprudencia
38. HITTERS, Juan Carlos, La Casacin Civil en el Per, En: Revista Peruana
de Derecho Procesal Civil, tomo II, marzo de 1998.
152
47. MONROY GALVEZ, Juan, Proceso y Poltica en el siglo XXI. En, Derecho
Procesal, XXI Jornadas Iberoamericanas, Lima, 2008.
48. MONTERO AROCA, Juan, Manual del Derecho Procesal Civil, El Juicio
Ordinario, Volumen 1, Guatemala, 1998.
55. MORENO
CATENA,
Vctor,
Introduccin
al
Derecho
Procesal,
154
que desarroll en el
69. UGO ROCCO, Tratado de Derecho Procesal Civil, Tomo I, Editorial Temis,
Bogota, 1969.
156