Sei sulla pagina 1di 6

Consulado General del Per

en Miln
Boletn N 9 (Setiembre 2015)
Ao VIII
05.10.2015

Ministerio de
Relaciones Exteriores

IL PER A MILANO

Presidente del Consiglio dei


Ministri Italiano visiter il Per in
ottobre

maggiore di quello degli ultimi anni, sostenuto principalmente


da un forte recupero del settore minerario, che raccoglie i
frutti dei progetti dinvestimento avviati durante lepoca di
auge, dando una grande capacit di produzione di metalli, ha
concluso. (Andina, 20/09/2015)

LAmbasciatore italiano a
Lima, Mauro Marsili, ha
informato
il
capo
di
Gabinetto Ministeriale, Pedro
Cateriano Bellido, che il
presidente del Consiglio dei
Ministri
italiano,
Matteo
Renzi, visiter il Per nel
mese di ottobre. Durante una riunione tenutasi presso la
Presidenza del Consiglio dei Ministri, il diplomatico italiano ha
trasmesso al capo di Gabinetto il saluto del Governo italiano e
ha espresso i suoi migliori auguri di prosperit per tutti i
peruviani. Cateriano Bellido, ha dichiarato che la visita del
primo ministro italiano dimostra le eccellenti relazioni tra il
Per e la Repubblica Italiana. (Andina, 24/09/2015)

Il Per attrae investimenti


malgrado il difficile quadro esterno

FMI: il Per rimarr una delle


economie pi dinamiche e con
migliori prestazioni
Il capo della missione per il
Per del Fondo Monetario
Internazionale (FMI), Ana
Mara Corbacho ha affermato
che, nonostante la volatilit
dei mercati esteri, il Per
rimarr una delle economie
pi dinamiche e con migliori
prestazioni della regione. Com noto, il paese cresciuto del
3,26% nellultimo mese di luglio, con laiuto dei settori primari
e alla fine dellanno ci si aspetta che il Prodotto Interno Lordo
(PIL) si posizioni al 3,1%, superando i paesi dellAlleanza del
Pacifico. La nostra aspettativa infatti che il Per continui ad
essere una delle economie pi dinamiche e con migliori
prestazioni della regione, come successo questanno,
allinterno di uno scenario esterno di conflitti pi profondi e pi
lunghi di quanto previsto, ha dichiarato. Questi problemi
fanno si che i paesi emergenti ed in particolare quelli che
sono esportatori di materia prime, non abbiano una forza
adeguata e tolgono vigore alla crescita. Il Per una delle
poche economie dellAmerica Latina in cui abbiamo visto,
trimestre per trimestre, un contesto in cui la crescita
economica in recupero, ha spiegato. Quindi, latmosfera
che presenta il Per di ripresa e forza rispetto al panorama
di incertezza che c allesterno, a causa del probabile
rallentamento della Cina e allaumento del tasso dinteresse
da parte degli Stati Uniti. Vediamo leconomia del Per ben
posizionata per affrontare questi rischi, grazie ad un elevato
margine di manovra della politica macroeconomica, ci non
toglie che sia uno scenario con intense avversit e minacce,
ha aggiunto. Per questa ragione, si spera che nel 2016 il
nostro paese abbia un dinamismo nel suo tasso di crescita
Boletn del Consulado General del Per en Miln

Il presidente Ollanta Humala,


sottolineando che nel paese
viene rispettata la stabilit
giuridica e macroeconomica
oltre allindipendenza dei
poteri, ha affermato che il
Per continua ad attrarre
investimenti
stranieri
nonostante si stia attraversando una situazione esterna
molto complicata. Tutto ci, unito al fatto che il suo governo
crede nello Stato di diritto, genera fiducia negli investitori e
nella comunit internazionale, che a sua volta, permette di
avanzare come paese e di continuare a ridurre gli indici di
povert. Ha ricordato che molte nazioni dellAmerica Latina
non stanno diminuendo la povert, e che la media stimata di
crescita economica per la regione di solo lo 0,5%, mentre il
Per cresce ad un tasso superiore del 3,5%, e ci un
merito di tutti i peruviani. Leconomia mondiale sta
rallentando, ma il Per conserva il contributo di un bilancio
aperto, vale a dire, non ci fermiamo di fronte ai problemi della
Cina o dellUnione Europea. Il Per deve andare avanti con i
suoi progetti. Il Capo dello Stato ha guidato la cerimonia
dinaugurazione della Centrale Idroelettrica di Cheves, nella
provincia di Huaura (Lima), che fornir energia elettrica pulita
destinata a contribuire allo sviluppo economico e sostenibile
del paese. Ha sottolineato che questa centrale aumenter il
potenziale idroenergetico del paese, che molto importante
per consolidare e rafforzare il concetto di solvenza energetica,
e della prospettiva a breve termine di esportare energia ad
altri paesi come Brasile o Cile. Il vantaggio competitivo del
Per che dispone di energia e di potenziale naturale per
continuare a generare energia idroelettrica, che si unisce
allenergia generata con il gas di Piura e di Camisea. La
centrale idroelettrica di Cheves ha richiesto un investimento di
oltre US$ 600 milioni ed ha prodotto 3.000 posti di lavoro
indiretti e 80 diretti. (Andina, 16/09/2015)

Produttori dellAmazzonia
esportano 100 t di cacao in Italia
Fino allo scorso agosto, lAssociazione di Produttori di Cacao
e Caff della Regione
Amazonas (Aprocam) ha
esportato alla societ italiana
ICAM SpA, 100 tonnellate (t)
di cacao criollo organico per
US$ 1 milione 227.400,
beneficiando 160 famiglie
della regione Amazonas. Il
Setiembre 2015

programma Sierra Exportadora, che presta consulenza


allassociazione, ha precisato che il cacao conosciuto nella
zona come lalimento degli dei, proviene da 10 comunit
indigene, principalmente del distretto di Imaza, provincia di
Bagua. Queste sono: Associazione di Produttori Agroittici
Apacun Majai, della comunit indigena Umukai-Nazareth;
Associazione di Produttori Agricoli e Zootecnici Jenpe (APAJ)
e produttori indigeni delle comunit di Puerto Pakuy, Alto
Pakuy, Pakun, Umukai, Nazareth, Epimimu, Wachapea,
Yangunga e Shushung. Il capo della sede decentralizzata di
Sierra Exportadora, Rondinel Barcena, ha riferito che nel
2013, con lappoggio di Sierra Exportadora, sono state
esportate 251 t di cacao criollo di Amazonas (150 t nel 2014).
Aver raggiunto il mercato italiano ha permesso ad Amazonas
di apparire nel mercato internazionale come una delle pi
importanti regioni peruviane produttrici di cacao criollo, e di
conseguenza aumentata la domanda e il prezzo del cacao,
ha evidenziato. importante indicare che il cacao viene
elaborato anche per la produzione di cioccolata calda e cos
si ottiene un altro differenziale nel prezzo grazie al valore
aggiunto e alla trasformazione, ha informato Sierra
Exportadora. Le zone di produzione di cacao della regione
Amazonas si trovano nelle provincia di Bagua, Utcubamba e
Condorcanqui, dove 2.800 famiglie produttrici coltivano circa
3.615 ettari, in cui le condizioni climatiche permettono la
produzione di cacao criollo o nativo, variet che occupa il
90% delle piantagioni in questa zona. Il volume medio di 1,3
ettari per famiglia produttrice. (Andina, 16/09/2015)

di eventi posizionano il Per come una destinazione ideale


per le riunioni e rinforza la gastronomia peruviana, che stata
considerata una priorit in questo Governo perch comprende
tutta la catena produttiva rivalorizzando la nostra identit
multiculturale, ha segnalato. Inoltre, ci permette di
promuovere il Per come destinazione turistica senza eguali
per il grande valore aggiunto dato proprio dalla nostra cucina.
Per levento, che si terr in aprile del 2016, attesa
lassistenza di 200 esperti in turismo e gastronomia. La prima
edizione
del
Forum,
realizzato a San Sebastin
(Spagna) alla fine di aprile
di
questanno,
ha
sottolineato il ruolo del
settore pubblico nellambito
del turismo gastronomico.
stata
approfondita
limportanza di migliorarne
la gestione a livello mondiale e trasmettere le esperienze
positive legate al settore. A questo proposito, si sono riuniti
professionisti del tema, compreso il rinomato chef peruviano
di cucina Nikkei, Mitsuhau Tsumura, del ristorante Maido. La
gastronomia si associa direttamente al turismo: rispetta la
tradizione, ricerca la sostenibilit, lautenticit e lesperienza.
Perci, accogliamo con orgoglio e responsabilit lincarico di
organizzare questo evento, che esce dalla Spagna ed entra in
Per, una destinazione gastronomica conosciuta a livello
mondiale, ha dichiarato la signora Silva. (Andina, 14/09/2015)

Il Per uno dei 10 principali paesi


fornitori di alimenti

Ristorante peruviano Central dirige


nuovamente la lista dei 50 migliori
dellAmerica Latina

Il Per si posizionato come


uno dei dieci principali paesi
fornitori di alimenti nel mondo
e le nostre esportazioni
agricole
nel
2016
si
aggireranno intorno ai US$ 7
miliardi, ha segnalato il
ministro di Agricoltura e
Irrigazione, Juan Manuel Benites, durante linaugurazione del
VIII Congresso Mondiale dellAvocado. Le esportazioni
agricole sono in crescita ad un tasso del 17% lanno, che ha
permesso di duplicare il valore delle stesse ogni cinque anni,
e attualmente il Per tra i 10 principali fornitori di alimenti
nel mondo con vari prodotti, ha dichiarato Benites. Ha detto
che il nostro paese fornisce al mondo vari prodotti alimentari
come quinoa, asparagi, caff, mango, maca, olive, uva,
avocado, carciofi, peperoncini secchi, fagioli, mandarini, fave,
cipolle fresche e, recentemente, mirtilli ed altre coltivazioni
che hanno un enorme valore in termini di apporto alla
sicurezza alimentare mondiale. Il titolare del Minagri ha
affermato che uno dei settori che emerso lo sviluppo della
catena di produzione dellavocado. Per esempio, negli ultimi
dieci anni si moltiplicato per tre volte e si cos raggiunto un
livello di produzione di 349.000 tonnellate registrate lanno
scorso. (Andina, 14/09/2015)

Il Per sar sede del II Forum


Mondiale di Turismo Gastronomico
Il ministro del Commercio Estero e Turismo, signora Magali
Silva, ha informato che il Per sar sede del II Forum
Mondiale
di
Turismo
Gastronomico
organizzato
dallOrganizzazione Mondiale di Turismo (OMT) insieme con il
Basque Culinary Center (BCC) spagnolo, che ci permetter di
promuovere il Per come destinazione turistica. Questo tipo
Boletn del Consulado General del Per en Miln

Per
il
secondo
anno
consecutivo, il ristorante
peruviano Central, diretto
dallo chef Virgilio Martnez e
sua moglie Pa Len, stato
eletto come il migliore in una
lista che classifica i 50
migliori
ristoranti
della
regione,
durante
una
cerimonia realizzata in Messico. Central, situato a Miraflores
(Lima), domina il "50 Best Mundial", ranking che funziona
anche come barometro annuale del gusto dei commensali. In
totale sono una decina i ristoranti che hanno ricevuto un
riconoscimento in questa importante occasione, che riunisce
gli chef pi riconosciuti e i promotori culinari dellAmerica
Latina e del mondo, tra i quali ci sono Astrid e Gastn e
Maido, che fonde i sapori del Giappone. Nel ricevere il
premio, Martnez ha dichiarato che "stiamo rappresentando il
nostro paese e ne siamo molto orgogliosi. Il lavoro che si sta
facendo fantastico". "Sappiamo per che dobbiamo
continuare a lavorare cos per andare lontano. Siamo
protagonisti nel mondo e andremo oltre", ha affermato Virgilio.
Nel concorso latinoamericano votano pi di 250 esperti
indipendenti -giornalisti, critici gastronomici, chef, proprietari
di ristoranti e foodies di prestigio- della regione. (Andina,
24/09/2015)

Lingresso di stranieri in Per


aumentato dell11% a luglio
Lingresso di cittadini stranieri in Per aumentato dell11,2%
in luglio di questanno, rispetto allo stesso mese del 2014,
secondo quanto informato dallIstituto Nazionale di Statistica e
Setiembre 2015

Informatica (INEI). Lente ha indicato che a luglio scorso sono


stati registrati 414.419 ingressi di stranieri da diversi posti di
controllo a livello nazionale. La cifra comprende ingressi di
tutti i tipi: turisti, membri di equipaggio, diplomatici, ecc. Ha
precisato che gli stranieri sono giunti principalmente da Cile
(47,1%); seguito da Stati Uniti (12,3%), Equador (8,1%),
Bolivia
(5,9%),
Brasile
(4,8%), Spagna (4,4%),
Colombia (4%), Panama
(2,5%), Argentina (2,4%) e
da altri paesi (8,5%).
Durante il mese analizzato
si sono registrati 4.921
movimenti migratori relativi
allingresso di stranieri con
qualit migratoria di lavoratore, che indica un progresso del
5,2% rispetto a luglio del 2014. I visitatori provengono da
Colombia (15,2%), Spagna (14,9%), Cile (14,2%), Argentina
(9,1%), Brasile (6,9%), Stati Uniti (6%), Equador (5%),
Venezuela (4,6%), Bolivia (3,1%), Messico (2,2%), Gran
Bretagna e Italia (1,9% ognuno), Repubblica Popolare Cinese
(1,7%), Canada (1,6%) e da altri paesi (11,7%). (Andina,
14/09/2015)

Creano un nuovo tipo di visto per


gli stranieri che arrivano in Per
La nuova legge Migratoria,
emessa gli ultimi giorni di
settembre, ha creato nuove
qualit migratorie e termini
di permanenza per gli
stranieri che vanno in Per,
al fine di rendere flessibile
lingresso dei cittadini per
periodi
brevi
e
regolarizzare la situazione di coloro che sono in condizioni
irregolari. Il Decreto Legislativo 1236, che annulla la Legge di
Regolarizzazione dellImmigrazione e che entrer in vigore tra
90 giorni, include direttive e dispone la tempestiva
regolarizzazione migratoria, ha manifestato il direttore legale
della Camera di Commercio di Lima (CCL), Vctor Zavala. Per
questultimo caso, gli stranieri con categorie migratorie di
temporanea e residente, con permessi di permanenza
superiori a 90 giorni, in situazione irregolare a causa della
scadenza del limite di permanenza, potranno regolarizzare la
loro situazione in base alle norme emesse dal Ministero degli
Interni (Mininter). Avranno la stessa opportunit anche gli
stranieri con categoria migratoria di visitatore e
temporanea, con permessi minori di 90 giorni, in situazione
migratoria irregolare, i quali potranno sanare la loro
condizione previo pagamento di una multa e in base a quanto
disposto dal Mininter. Inoltre, la nuova Legge, stabilisce varie
qualit migratorie, ad esempio quella di visitatore, che
permetter allo straniero di realizzare visite di breve durata in
Per; temporale, che permetter di svolgere attivit di lucro e
di studio; e residente, con la quale si acquisisce la residenza,
ha dichiarato lesperto Jaime Cuzqun. (Andina, 30/09/2015)

INFORMACION DE INTERES PARA LA


COMUNIDAD PERUANA

Servicios sociales y legales gratuitos


El programa de asistencia al connacional ofrecido por este
Consulado General abarca la colaboracin voluntaria de
abogados (orientacin y consultora legal en derecho civil y
Boletn del Consulado General del Per en Miln

penal peruano, derecho registral y tributario, y asuntos


migratorios) y de otros profesionales como psiclogos,
dentistas y enfermeros. El calendario de los servicios
programados para el mes de octubre est disponible en la
pgina
web:
http://www.conpermilan.com/serviciossociales-y-legales-gratuitos/

Corsi di lingua e cultura italiana


per stranieri (Fondazione Franco
Verga)
Anche
questanno,
la
Fondazione
Franco
Verga
C.O.I. di Milano, ha in
programma Corsi di Lingua e
Cultura italiana per stranieri
adulti (due lezioni a settimana
da ottobre a maggio), con lobiettivo di favorire lintegrazione
dei cittadini stranieri. In particolare si tengono corsi di
preparazione allesame CILS (Certificazione dellItaliano come
Lingua Straniera) di livello A2, uno dei prerequisiti per
lottenimento del Permesso di Soggiorno di lungo periodo. Per
maggiori informazioni, dettagli dei corsi e iscrizioni contattare
la
Fondazione
ai
seguenti:
tel.
02/8693194,
info@fondazioneverga.org; www.fondazioneverga.org.

Proyecto OSS II: Reinsercin


sostenible para inmigrantes en
situacin de vulnerabilidad
El Proyecto OSS II: Reinsercin sostenible
para inmigrantes latinoamericanos en
situacin de vulnerabilidad es una
iniciativa financiada por la UE en
colaboracin con la Organizacin de los
Estados Iberoamericanos (OEI), con el
objetivo de favorecer un retorno sostenible a travs de
mecanismos personalizados de reinsercin psico-social,
educativo y laboral, mediante una red de ventanillas ubicadas
en los pases de origen. El referente del proyecto para Italia
es la ong ICEI y la Red RIRVA (Red Italiana Retorno
Voluntario Asistido) es el partner asociado. La iniciativa es
dirigida a los ciudadanos (regulares o irregulares)
provenientes de los pases latinoamericanos (Bolivia, Brasil,
Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Per, Uruguay). En
Italia la iniciativa ofrece asistencia y orientacin en la fase
preparatoria del viaje, mientras que en el pas de origen pone
a disposicin una red de ventanillas que brindan la acogida
inicial; la elaboracin de un plan de reinsercin socio-laboral;
ayuda econmica para la reinsercin (600.00 ) o para el
lanzamiento de una micro-actividad empresarial (1,200.00 );
soporte continuado y monitoreado para readecuar el plan de
reinsercin y los servicios ofrecidos. Para mayor informacin:
telf. 02/36582772; info@icei.it; www.icei.it.

Ya recogiste tu DNI?
Se recuerda a los connacionales la importancia de recoger su
DNI, ya que es el nico documento de identificacin para
realizar cualquier trmite en el Consulado, as como para
poder votar en las prximas Elecciones Generales que
tendrn lugar en abril del 2016. Para poder verificar si su DNI
se encuentra en el Consulado, puedes acceder a nuestra
pgina web www.conpermilan.com.
Setiembre 2015

Actividades del mes de setiembre


Presentacin de libro Nada que declarar y cuento La sal de la
tierra de la escritora Teresa Ruz Rosas
El 28 de setiembre ltimo se llev a cabo en la sede de este Consulado General, la
presentacin de la edicin espaola del libro Nada que declarar. El libro de Diana y el
cuento La sal de la tierra, de la escritora peruana residente en Alemania, Teresa Ruiz
Rosas. En la actividad, que se enmarca en el programa de actividades culturales de 2015,
particip la especialista en literatura hispanoamericana de la Universidad de Miln, Emlia
Perassi, quien contribuy con sus comentarios sobre el libro Nada que declarar. El Libro de
Diana frente al que expres su reconocimiento y dirigi palabras de elogio. Asimismo, la
editora italiana Mariarosa Bricchi, encargada de las publicaciones internacionales de la
Editorial italiana Mondadori, particip en el evento presentando el cuento La sal de la tierra
de la misma escritora, el mismo que forma parte del libro Il Romanzo del Mondo que rene
cuentos de 104 escritoras de 100 distintos pases y que ha sido publicado por la Editorial
Mondadori conjuntamente con la organizacin WE Woman for Expo (que forma parte de la
Expo Miln 2015). La edicin puede ser descargada en el portal web de We-Woman for
Expo, en los siguientes links: http://www.we.expo2015.org/it/progetti/il-romanzo-delmondo;
http://www.we.expo2015.org/sites/default/files/attaches/project/novel_of_the_world__we_women_for_expo.pdf. Cabe mencionar que el referido cuento La sal de la tierra,
figura en la edicin virtual en idiomas castellano e ingls, siendo que gracias a la
colaboracin del seor Stefano Bernardinelli, a travs de este Consulado General, el cuento
ha sido traducido al idioma italiano, el mismo que ser prximamente incluido en dicha
edicin virtual. Asimismo, el evento cont con la participacin de pblico local y de la
comunidad peruana residente, quienes disfrutaron del evento y expresaron su reconocimiento
por la labor realizada por este Consulado para la difusin de la cultura peruana y su
satisfaccin y orgullo por disfrutar de un espacio de encuentro con representantes del Per
de alto nivel.

Encuentro sobre Educacin Financiera para la comunidad peruana


El viernes 18 de setiembre, se llev a cabo en las instalaciones de este Consulado General, de 18:00 a 20:00 horas, el primer
Encuentro sobre Educacin Financiera para la comunidad peruana. El objetivo del evento fue conocer el nivel de receptividad
de parte de la comunidad peruana sobre el tema de educacin financiera y recoger el inters en otros asuntos relacionados a
las herramientas financieras que posteriormente podran ser abordados y desarrollados con mayor profundidad en futuros
encuentros. Este evento fue organizado por esta Oficina Consular en cooperacin con el Centro Studi di Politica Internazionale
CeSPI en el marco del proyecto Observatorio Nacional sobre la Inclusin Financiera de los Migrantes. El Observatorio
Nacional sobre la Inclusin Financiera de los Migrantes se dirige a todos los extranjeros que residen en Italia y es un proyecto
surgido de la colaboracin entre el Ministerio del Interior, la Asociacin Bancaria Italiana y CeSPI. Es la primera experiencia de
este tipo en Italia y Europa: el Observatorio mira de cerca la inclusin financiera de los migrantes y apunta a favorecer su
integracin econmica y social. Participaron como ponentes dos expertos en el tema de educacin financiera, el Dr. Daniele
Frigeri, Director en el Centro Studi di Politica Internazionale CeSPI, y la Dra. Anna Ferro, Investigadora Senior de CeSPI. El
evento cont con la participacin de 56 personas quienes expresaron su satisfaccin y complacencia por la iniciativa, ya que se
sentan acogidos por el Consulado y que haba preocupacin de las autoridades peruanas por tratar temas vinculados a la
integracin social y econmica de la comunidad peruana dentro de la sociedad italiana que sobrepasan los servicios
estrictamente consulares y se enmarca dentro de las polticas migratorias de apoyo a nuestros connacionales que residen en el
exterior.

Boletn del Consulado General del Per en Miln

Setiembre 2015

Prximas Actividades
Conferencia explicativa sobre la Opereta "La Perichole" de Jacques
Offenbach
El jueves 8 de octubre a las 19 horas, se llevar a cabo en la Sala de
Conferencias de este Consulado General, la Conferencia explicativa sobre
la Opereta "La Perichole" de Jacques Offenbach. La conferencia estar a
cargo del msico italiano Fabio Tranchida.
La opereta francs fue inspirada al personaje de la Perricholi (Mara
Micaela Villegas y Hurtado de Mendoza) que en la poca del Virreinato
fue el amante del virrey don Manuel Amat Junyent. El apelativo Perricholi
es atribuido al virrey Amat, pero existen varias historias respecto al
significado del mismo. Dicen que Amat la llamaba en la intimidad petixol que en cataln significa pequea joya; se dice tambin que el
trmino pirri era usado en aquella poca como diminutivo, por lo que
pirri-choli o petit-choli significara cariosamente cholita. Sin
embargo la historia ms conocida no tiene nada de romntica y es
probable que haya sido difundida por los numerosos enemigos que tena
el virrey. Aunque fue muy celebrada por su belleza, no existe ningn
retrato de ella, solamente descripciones muy entusiastas, pero todas
coinciden en hacerla duea de una gracia y encanto sin igual.

Conmemoracin del combate de Angamos en Pavia


Con el apoyo del Consulado General del Per en
Miln, la Asociacin Cultural Colonia Per a
Pavia organiza el primer evento en homenaje a
la bandera del Per en ocasin de la
conmemoracin del Combate de Angamos, el 8
de octubre, cuyo protagonista fue nuestro hroe
nacional, Miguel Grau. La ceremonia se llevar a
cabo en Pavia el domingo 11 de octubre de 2015
e iniciar a las 9:30 horas con el Paseo de la
Bandera, desde el ingreso principal el Castillo
Visconteo hacia la Sala dellAnnunciata en la
Plaza Petrarca; donde se realizar el izamiento
del Pabelln Nacional. A las 11:15 horas habr
bailes y degustacin de la gastronoma peruana.
Se invita a la comunidad peruana residente en
Pavia y Miln a que asistan a este importante
evento cvico-patritico y cultural.

Presentacin del libro Lagrimas de Nios de Lenin Solano


El Consulado General del Per invita a la comunidad peruana a la presentacin
del libro del escritor peruano Lenin Solano Lagrimas de Nios que tendr lugar
el martes 27 de octubre, a las 19 horas, en la Sala de Conferencias de este
Consulado (Via Roberto Bracco 1, Miln).
En este libro son los nios los que cuentan sus historias y son ellos los que nos
transmiten sus pesares, sus vidas, sus aventuras y sus desventuras. Lgrimas
de nios es un libro recomendado para todo nio, joven o adulto en donde se
puede conocer un poco ms del mundo interior de cada infante. Este es un libro
que no puede dejar de leer junto a algn pequeo en casa.

Boletn del Consulado General del Per en Miln

Setiembre 2015

Nueva Pgina Web del Consulado General del Per en Miln


Se informa a la comunidad peruana que en el marco del nuevo enfoque que la
Cancillera peruana est dando a la gestin consular a nivel global ha creado
un Portal Web Consular donde se encuentra activa la nueva pgina Web del
Consulado General del Per en Miln en la direccin:

http://www.consulado.pe/es/milan/Paginas/Inicio.aspx
En el nuevo portal los usuarios podrn acceder a una serie de nuevos servicios
e informaciones de utilidad.
Para solicitar cita para realizar trmites consulares sigue vigente la pgina web:
http://www.conpermilan.com

Consulado General del Per en Miln


Solicite su cita para trmites
consulares
Visite el portal y compruebe si su DNI o Pasaporte est
listo para recoger

Funcionarios Consulares:
Cnsul General: Ramiro Silva
Cnsul Adscrita: Evelyn Miyagui
Cnsul Adscrito: David Barrientos
Cnsul Adscrita: Natalia Navarro
Diseo y Edicin:
Cecilia Calvi

Consulado General del Per en Miln


Via B. Crespi, 15 20159 Milano
Tel: 02 69004577 02 66809617
Fax: 02 6685575
E-mail: consulado@conpermilan.com
Slo Emergencias: 334 3983296

Horario de Atencin
Lunes a Viernes
09:00 - 14:00 horas

(no informacin de trmites, ni consultas)

Asuntos Econmicos y Cooperacin


Tel: 02 66823771 Fax:02 6685575
E-mail: recope@conpermilan.com

VISITE LA PAGINA WEB:

(previa cita a travs de la


pgina Web)

www.conpermilan.com

Otorgado al

Consulado General del Per en Miln


Boletn del Consulado General del Per en Miln

Setiembre 2015