Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Building with
Large Clay Blocks
Details
Products
Built examples
Theodor H u g ues
Klaus G re i l i c h
Christi ne Peter
Edition Detail
Authors:
Drawings:
Editors for Deta i l
lna Philipp, Dipl.-lng.
Anna Werth, D i p l . - l n g .
Secretariat:
Marga Cervinka
Editing and proof-reading:
Nicola Kollmann, Dip l.-l ng.
Andreas Gabriel, Dipl.-lng., architect
Translators (German/English):
Gerd H. Soffker, Philip Thrift, Hannover
<e>
DETAIL
Practice
Building with Large Clay Bloc ks
Theodor Hugues
Klaus Greilic h
Christi ne Peter
Contents
8
11
12
16
20
22
24
26
28
30
32
38
41
42
44
48
50
52
56
62
68
70
I ntroduction
House A
External wal l , rendered plinth
External wal l , concrete p l i nth
External wal l, window
External wal l , window and c lay hollow pot floor
Double-leaf party wall
Load bearing and non-loadbearing partitions
Clay hol low pot floor
Double-leaf party wall and c lay hol low pot floor
External wal l and u nused roof space
Double-leaf party wall and c lay-tile roof
House B
Non-insu lated external basement wall
External basement wal l with peripheral insulation
External basement wal l with c avity i nsulation
Masonry external basement wal l
External basement wal l made from lig htwei g ht
c lay bloc ks
Rad iator recess, window with rol ler shutter
External wal l and converted roof space
Chimney
Partition and false wal l concealing servic es
76
78
79
83
91
Princ i p les
Clay brick and bloc k formats, dimensional
tolerances
Masonry bonds
Dimensional coord ination
Structure and constr uction
Plaster/Render on c lay masonry
Supplement
96
1 14
115
117
118
73
74
B
is a more elaborate design. B has a basement
and a roof space for use as living accommod a
tion. Solid rei nforced conc rete floors and central
hot-water heating and hot-water supply systems
call for a hi gher stand ard of construction, l i kewise
the windows with roller shutters. The use of ex
perienced contractors is highly advisable. The
couple roof is supported on abutments monol ithic
with the topmost rei nforced conc rete floor and pro
vides a roof space free from intermed iate columns.
Easy acc ess for handicapped occ upants is guar
anteed by having the ground floor at th e same
level as the surround i n g ground .
House A
12
16
20
22
24
26
28
30
32
38
11
D a
Use an excavator to dig the
tre nche s for fo undatio ns i n
stab le subsoils. The width o f
the fo undatio n is the refo re
dete rm i ne d by the width of
the excavato r b ucket and
must also be checke d with
re spect to the permissible
beari ng pre ssure . The nece s
sary depth to preve nt frost
heave ( m i n . 800 mm, in ex
pose d locatio ns as much as
1 200 mm) can be achieved
with a strip fo undatio n of
ade quate de pth .
12 DF
"
D b
Build a p l i nth wal l on the
levelling bed joint on the plain
co ncrete (grade C 1 2/1 5)
foundation and prote ct this
wal l agai nst saturatio n o n
both side s .
One approach we l l te ste d
fo r re nder makes use of a
waterproofi ng syste m made
from an elastic sealing coat
ing. Apply a suitable fi l le r to
achieve a smooth surface
and then paint o n the coat
ing with a b rush in seve ral
layers to achieve a minimum
thickness of 2 mm; o n the out
side apply a coat of p laste r
ing mix gro up P I l l suitab le
for p l i nths.
In o rde r to ensure that
wate r running down the
facade drains c le ar, both
wate rproofing and re n de r
co ntinue to the outside e d ge
of the fo undatio n via a
rounde d corne r fil let.
The surrounding strip of
coarse gravel re duces the
amount of wate r splashing
up o n to the p l inth.
D e
Spread a layer of hardcore
ove r the excavation betwee n
the walls to preve nt capillary
action and permanent satu
ratio n fro m unde rne ath, and
to provide re l ief for a te m po
rary b uild-up of wate r. This
layer should consist of 1 50 mm
of coarse -graine d , c le an
12
D e
If the subso i l around the
foundation trench is unsta
b le, formwork is required on
both sides of the strip foun
dation . Setti ng up the form
work in turn requires a work
ing space of 500 mm. I n
addition, the sides o f the
excavation must be sloped
back ( 60-40 ) to suit the
angle of repose of the part ic
ular soi l .
'
'
,I
'
'
'
'
'
,I
'
'
'
'
D f
The masonry p l i nth wal l con
structed on the foundation
must be waterproofed and
the waterproofing must be
protected agai nst mechani
cal damage. This can be
achieved by means of, for
example, corrugated bitu
men sheeting or synthetic
studded sheeting.
Backfi l l the foundation
trench in layers and com
pact the backfi l l i ng material
inside and outside simu ltane
ously.
O g
Build the ground floor slab
i nto the masonry p l inth . I n
order to accommodate
stresses due to d ifferential
settlement, the slab must be
reinforced, at least around
the edges.
Covering the anti-capil lary
hardcore with polyethylene
sheeting i s the simplest
approach. However, damage
caused by the reinforcement
or while casti ng the rein
forced concrete floor slab is
a risk here (see p . 1 2 , b) .
D h
One key advantage of the
rei nforced concrete ground
floor slab is that the junction
between the damp- proof
membrane (dpm) and the
damp-proof course (dpc) is
not vulnerable to settlement.
The continuous dpc in the
wal l at the same leve l , to
gether with the standard
plinth height of approx.
300 mm (DIN 1 8 1 95), deter
m i nes the position of the
ground floor slab above the
surrounding ground. Water
proofing agai nst ingress of
moisture from the side "must
be desig ned to continue up
the wal l for max. 300 mm
above ground level in the
standard case in order to
guarantee suff icient adjust
ment options i n the ground
level. U pon comp l etion ,
this d i mension should not
be less than 1 50 m m . "
( D I N 1 81 95 part 4 )
D i
The moisture-resistant render
to the plinth continues to the
top of the p l i nth. lt is possi
ble to achieve no d ifference
in texture between p l i nth
render (P I l l} and lightweight
render (P 11) by choosing
suitable plastering systems.
The dpc continues to the
outside edge of the structural
masonry. Attach a strip of
expanded metal over this
problematic interruption in
the substrate to provide a
background for the render.
13
D a
Set up the frame to the
glazed door on the ground
floor slab. Align the frame,
wedge it in p lace and fix it to
the floor slab with steel fixi ng
cramps. Join the floor water
proofing to the frame.
After positioning the frame,
add a concrete topping with
an approx. 1 0 % fal l to the
outside. To prevent satura
tion, the wood of the frame is
wrapped in polyethylene
sheeti ng or crepe paper.
D b
The strip of insulating mate
rial ( moisture-resistant poly
styrene, mineral fibre or per
l ite batts) required at the
wal l j unction conti nue unin
terrupted. Add the thermal
insulation after casting the
concrete ground floor slab in
order to avoid damage to
masonry and insulation. The
facing of cut c lay blocks
creates a uniform substrate
for the render.
14
D e
Place the step ( p recast con
crete, reconstituted stone or
in situ concrete) in front of
the door on the compacted
backfi lling but separate from
the house; better still, on
300-400 mm of properly
compacted gravel to pre
vent frost heave. All surfaces
should have a 1 -2 % fal l .
D d
Supporti ng the open grid
flooring on an angle bracket
screwed into the step en
ables the sequence of ope
rations to be separated.
D e
Tuck the sheet metal sill
over the screed behind the
render on both sides, screw
it to the galvanised water
bar and seal it at that point
with a fi l let of sealing com
pound.
D f
Fix the galvanise d , close
mesh open grid flooring by
means of spacers and self
tapping screws, or by
means of bolts welded to the
flooring. The floor water
proofing must remain per
manently bonded to the
water bar.
Th is robust detail with water
bar and single-rebate frame
is only possible in a lobby
that is not permanently
heated.
'---l---'1 L__--
15
Da
Build the foundation only on
virg in subsoil (no fill) and
deep enough to prevent
frost heave . Set out the
external wal l exactly on the
strip foundation , which is
wider than the wal l and is
cast d i rectly against the
sides of the trench . Set up
the formwork for the con
crete p l i nth on this.
Db
Cover the anti-cap i l lary
hardcore with an approx.
50 mm layer of bl inding con
crete (grade C 8/1 0) to pre
vent seepage of the cement
slurry. This also eases the
positioning of the reinforce
ment required for the rein
forced concrete floor slab.
De
To prevent damage caused
by splashing water, con
struct the plinth with ade
quate concrete cover to the
rei nforcement and without
any construction joints , and
compact the concrete care
fully.
Dd
A flush finish with the render
above is achieved by creat
ing a chamfer to the top out
side edge of the concrete by
means of a triangu lar fil let
( 1 5 x 1 5 mm) . Separation at
this point is necessary owing
to the d ifferent deformations.
Use a galvanised, better sti l l
stai nl ess steel, stop bead at
the bottom of the render and
fi ll the joi nt between stop
bead and concrete with an
elastic sealing compound to
accommodate the different
changes in length due to
shri nkage and thermal
expansion.
16
De
As bitumen felt can split
when subj ected to bending,
employ a bitumen felt with a
metal foi l inl ay for the damp
proof course (dpc) i n the
wal l .
I nsert approx. 50 mm thick
i nsulation (mineral fibre,
rigid expanded polystyrene
foam) i nto the middle of the
wal l to guarantee the neces
sary thermal i nsulation.
Reduce the effect of the
thermal bridge - masonry
backin g/p l i nth concrete
by extending the i nsu lation
downwards.
D f
The damp-proof course
(dpc) in the wal l continues
across the door open ing
and must be protected for
the duration of construction
work. Carefu lly bond the
exposed edge to the sub
strate in order to prevent
moisture seeping under
neath .
Build in the door threshold
on preformed compressible
sealing strips glued i n place.
O g
Lay the stiffer thermal insu
lation on the more elastic
im pact sound insulation and
cover this with a separating
layer before pouring the
scree d .
O h
Pour the floating screed
without any material connec
tion to the adjoining parts of
the construction ; only in this
way can the sound insula
tion qual ities be guaranteed.
The perip heral strips of insu
lation (mi neral fibre,
expanded polystyrene foam
8-1 0 mm thick) should
extend 20-30 mm above the
finished floor leve l . Cut this
off flush after layi ng the floor
finish.
17
D a
The " bridge-like" arrange
ment of the open grid floor
ing has advantages: the
space between the flooring
and the door reveal is wide
enough to allow easy c lean
ing, and the door frame does
not need to be notched to
accommodate the floori ng.
D b
After positioning, aligning
and fixi ng the door, cast the
galvanised water bar into
the concrete. Then clean the
concrete ground floor slab
and remove all loose debris.
To im prove adhesion,
roughen the surface and wet
it; alternatively, apply a
bonding coat.
Dc
The door frame finishes j ust
above the screed and is
screwed to the continuous
water bar. Protect the end
grain of the wood and seal
the joi nt on all sides with a
permanently elastic sealing
compoun d .
18
- - - - -- - -- - -------- -------- -
. --------------- -
.- --------. --------------
'
- ,
- ------ - - - - - - - ,
'
'
--
'
'
'
,
'
'
: : [1.
LD I I I I I I
f.-
----- ------- -
- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -----
19
===;:;::::===;:;:===;:;==:=::;l --------------------------------------------
20
D a
The masonry shoulder at
doors and windows has a
long trad ition . Derived from
brick masonry bonds, the
depth is 1 1 5 mm ( 1 /2 brick)
and the width approx. 60 mm
( 1 /4 brick) . In l i g htwei ght
clay block masonry the
shoulder can be created
with specials or by sawing
whole blocks to suit.
This somewhat more elab
orate detail is becomi n g
popular a g a i n for practical
and other reasons. For
instance, it improves thermal
insulation and moisture con
trol aspects, and the joint
between window frame and
render is set back and thus
protecte d .
I nstall t h e window frame,
primed and given a first coat
of paint, on a preformed,
compressible and i mpreg
nated seal ing stri p ; this
compensates for irregu lari
ties as it tries to return to its
ori g inal size. Fill the joint
between frame and masonry
with a moisture-resistant
i nsulating material ( e . g . non
CFC foam) . Sealing the joint
on the inside with a mois
ture-resistant seal ing com
pound prevents saturation
due to condensation water
and ensures that the seal ing
compound remains fully
effective over the long term .
Prefabricated sealing gas
kets are available to ensure
airtig htness and moisture
tightness between wal l and
window; the use of these
helps to guarantee a good
detai l .
D b
The om ission of shoulders
at the head and reveals sim
p l ifies the detail consi dera
bly. However, many prob
lems have to be overcome
at the resulting "straight"
joi nt:
- accommodati ng d i men
sional and flatness toler
ances ( D I N 1 8202 ) ;
- fixing the frame (fixing
cramps, screws every
approx. 800 mm) ;
- accommodating tempera
ture-related changes in
length, deformations and
movement without damage;
- sealing agai nst wind (from
the outside) and water
vapour (from the inside)
because condensation
water can be expected in
the joint due to the tempera
ture d ifference of 1 5-20 ;
- protection against rain and
driving rain - the most
favourable values in terms of
moisture control have been
measured in the middle of
the reveal, the isotherms are
d istributed over the entire
width of the reveal.
D e
If the window moves further
outwards, it is not j ust the
stresses on the components
and their joints due to sun,
wind and rain which increase.
We find with hi gh-qual ity
wal l insulating materials in
particular that the tempera
ture in the reveal can drop
below the dew point in the
winter. The result is conden
sation water and mould
growth. I nsulation across the
reveal is advisable.
Positioning the window at
least 20 mm back from the
l i ne of the structural wal l
h e l p s t o achieve a decent
return for the render.
D f
The l i ntels used here consist
of shal low U-shaped clay
channels in which the conventional or prestressed
reinforcing bars are laid and
cast in. In structural engineeri ng terms these bars
form the tension tie of the
l i ntel . A "compression zone"
of masonry shou ld therefore
be built over such shal low
l i ntels; use lightweight clay
blocks of compressive
strength class 1 2 .
Shal low clay li ntels are
available in depths of 7 1
and 1 1 3 mm, and widths of
1 1 5 or 1 75 mm. Without a
structural analysis, shal low
clay l intels may be used only
as single-span beams up to
a span of 3. 00 m. Temporary
supports during erection are
necessary for clear spans
exceeding 1 .25 m. PrefabriD e
cated conventionally reinforced or prestressed shalIf the desired sill height is
low clay l i ntels are covered
not a multi p l e of the size of
by approvals.
blocks being used, saw
Sawn make-up blocks are
blocks to form appropriate
required at the supports for
make-up un its.
Rustproof masonry reinforce- shallow clay l i ntels, either
ment laid as high as possible above or below, in order to
match up with the bed joi nts
in the spandrel panel helps
i n the wal l (every 250 mm) .
to prevent cracking.
D d
I rrespective of the type of
reveal and the position of
the window withi n the thickness of the wal l , there is
never a masonry shoulder at
the s i l l . Fix the standard type
of window sill - made from
2 mm sheet aluminium with
a fal l of approx. 1 : 1 0 - to the
wall with brackets in such a
way that the rainwater drip
projects approx. 30 mm
beyond the render. Attach
L- or C-shaped sections to
both ends of the aluminium
sill for tucki ng behind the
render on both sides. Do not
remove the factory-applied
plastic wrapping around the
aluminium sill until all the
rendering and painting works
have been completed in
order to avoid, for examp le,
splashes of l i me or cement.
e
s
21
'
"
"
"
Da
Clay hol low pot floors can
be laid qu ickly without form
work for self-build projects.
Merely the beams require
temporary support during
erection .
The floor un its- the hol low
cl ay "pots" - are laid on in
situ concrete ribs with pre
fabricated lattice beams
acting as the reinforcement
(see p . 28) .
Db
To al low hei ght adj ustments,
but also to avoid excessive
bearing pressure at the
edge and to prevent the
voids of the clay b locks
being fi l l ed with concrete,
provide a leve l l ing bed of
mortar 20 mm thick.
De
Lay the lattice beams of the
ribs with a m i n . 1 00 mm
bearin g on the bed of mortar
and connect them together
by means of an in situ con
crete ring beam . The i nsula
tion, about 50 mm thick,
between beam and block
work is best inserted after
casting the beam.
To create a uniform sub
strate for the render, saw a
large-format clay b lock to
suit.
22
Dd
If shal low clay l intels with
d ifferent widths (1 1 5 and
1 75 mm) are being used,
the thermal i nsulation can
be considerably improved
by fitting i nsulation approx.
80 mm thick (mi neral fibre
or extruded polystyrene)
between the l i ntels. Position
the window in l ine with this
i nsulation.
D e
L i ghtweight clay channels
matching the thickness of
the wall, 238 mm deep and
240 mm long, serve as per
manent formwork and pro
vide a uniform substrate for
the render. Position the insu
lation and the reinforcement,
then fi l l the channels with
concrete. Th is type of rein
forced concrete l i ntel can
span clear openings up to
about 2.75 m.
D f
The use of shal low clay l i n
tels with d ifferent depths
and widths permits the con
struction of l i ntels with shoul
der and thermal i nsulation.
23
24
D a
The sound reduction i ndex
(57 dB, D I N 4 1 09) required
for the party wall can be
achieved with a double-leaf
wal l comprising two leaves
of 175 mm lightwei ght clay
blocks, gross density class
0.8, p l us m i n . 30 mm thick
semi-ri gid mineral fibre i nsu
lating batts . The batts are
positioned loose and held in
place by the masonry
leaves.
The sound reduction index
can be increased to 67 d B
(enhanced requirements,
DIN 41 09) and the wal l
classed a s a fire compart
ment wal l (Bavarian Building
Code) by using vertically
perforated clay blocks with
B-type perforations and
gross density class > 1 .2 .
D b
Continuing the damp-proof
course (dpc) across the
separating joint has no
adverse effect on the acous
tic properties of the wal l .
Build the leaves of the party
wall i n succession , not
simu ltaneously, in order to
rule out - as far as possible
- acoustic bridges for struc
ture-borne sound caused by
debris and mortar drop
pings. Separati ng joint
b oards with an inorgan ic
coating on one side, devel
oped for dou ble-leaf con
crete walls, can be used
here to help keep the work
clean.
D d
I n both variations, conti nue
the construction of the party
wal l as for the external walls
and plinths shown on pp. 1 2
and 1 6.
D e
Shear wal l s do not need to
be built into the external
wal l s - a butt joi nt is ade
quate - when other means
(e.g. flat anchors cast in) are
provided at the j unction to
resist the tensi le and com
pressive forces.
O f
The separati ng joint, fi lled
with elastic insulating mate
rial , must continue through
to the render and be sealed
there with an elastic mate
ria l . Stop beads, fixed with a
background to the wal l , are
frequently used . The joint
itself is then covered with a
folded PVC profi le.
The solution shown here
makes use of two stainless
steel stop beads along the
sides; the render continues
right up to these stop beads.
The space between the stop
beads is fil led with a closed
cell foam profile and after
su itable treatment the joint is
closed off with a perma
nently elastic sealing com
pound.
0
The ideal place for the rain
water down pipe would be
directly over the joint. How
ever, it is d ifficult to fix the
p i pe clips securely to the
soft joint material - special
fixings wou l d be required .
D e
The separating joint must
continue through the foun
dation if the en hanced
requirements are to be met.
To do this, cast the strip
foundation i n two halves.
Place the separating joint
board agai nst the part cast
first and cast the other half
against the coated side of
the board.
25
12 DF
D a
If separate concrete ground
floor slabs are used i n each
room, this saves concrete
and rei nforcement and also
enables the use of d ifferent
floor constructions . How
ever, this does subj ect the
damp-proof mem brane
(dpm) to an increased risk of
d ifferential settlement and
hence damage.
26
D b
The constru ctional advan
tages of the co nti nuous rein
forced co ncrete ground floor
slab become clear at the
partitio ns.
No n-lo ad bearin g partitions
can be "carried" by a rein
forced concrete grou nd floor
slab if the slab is provided
with su itable reinfo rcement
to distribute the load .
De
Secure joi nts in the d p m are
also necessary below load
bearing partitio ns.
The fou ndation to the par
titio n , which is not affected
by frost heave and can
th erefo re be shallower, is
co nnected to the d eeper
fou nd ation at the externa l
wal l either v i a a shou lder or,
if the d ifference i n d epth is
o n ly smal l , by a slo pi n g (30 ,
approx. 2 : 1 ) arangement.
27
28
,.,.,,. .,.
, , , ,,,,,..
'\T\1\NV\/\/VVV\/'v
. . . , ,, ; .,,
. ,.,.,,
.; .
,.
...
,....,.,.,,,.,
,
7\.7\/\NVV\NV\/'
'
'
'
'
'
'
'
'
I'I
'
' '
'' '
I I ' I
'
'
'
'
'
'
'
'
'
11( - '11
-)11
6 OF
D a
In this detail the partition
and the rib are on the same
axis.
D b
If the partitio ns do not co in
cide with the ribs, a rein
forced trimmer formed by a
row of concrete-fi l l ed "nega
tive pots" is required .
29
30
iDJ D
K
K
K
K
I<
d
.
b
r
7 , 5 OF
31
12 DF
32
Vertical section throu g h eaves, pu rlin roof and clay ho l low pot floo r
D a
The floo r u n its should bear
max. 30 mm on the external
wall, or rather mortar levelling bed . They are jo ined
to gether and to the ribs with
an in situ co ncrete ring
b eam.
D b
lt is easy to co nstru ct a ventilated, "co ld" roof space
and this presents no pro blems in terms of insu l atio n ,
mo istu re co ntro l , etc. The
roof is simply an "u mbrel la"
over a heated, heavyweight
structu re. lt is l ittle trou ble to
provide the to pmost floor
with thermal insu l atio n . This
type of floor is airtight and ,
thanks to its mass, stores
heat wel l .
Ventilation in shal lowpitched roofs ( < 1 0 ) takes
place from eaves to eaves
(min. 20 mm net per m) ,
controlled by wind pressure
and wind suctio n. On steeper
roofs ventilation at the rid ge
or near it (e. g . i n the seco nd
row of tiles from the to p) is
necessary.
As it is not possible to prevent dust and driving snow
fro m entering the roof space
throu gh the jo ints in the roof
covering, this limits the use
of the roof space.
De
Co nnect the eaves pu rl in to
the ring beam with ragbolts.
Th ragbolts are inserted
into correspond ing pockets
which are fi l l ed with concrete after aligning the pu rI in.
D d
The thermal insu l ation laid
over the clay ho l low pot floor
is afterward s covered with a
screed , which has joints
arou nd the ed ge and every
25-40 m2. The screed serves
as a wearing cou rse, prevents d amage caused by
any mo istu re present in the
roof space and also acts as
fire protectio n .
'
'
'
D e
When using interlocking clay
roof tiles, check the length of
the rafter to ensure that it is
su itable fo r the cover length
of the particu lar ti les chosen.
D f
"Negative pots" act as permanent fo rmwork fo r the
stiffening transverse ri b .
O g
Gable wal l s, if not su p po rted
by maso n ry piers or crosswalls, must be fixed to the
roof stru ctu re ( D I N 1 053) ,
e . g . by means of galvanised
steel flats or ru stproof ragbolts. The jo i nt between the
final rafter and the maso nry
of the gable must be able to
transfer the forces invo l ved .
D h
After setti ng u p the rafters,
finish off the to p of the gable
wal l with a screed , flush with
the rafters. Cover this with a
flashing of, fo r examp le, fu l ly
bonded bitumen roofing felt
V 1 3 . The 1 0--1 5 mm deep
cou nter battens of AW 1 00
p lywood prevent water co llecti ng behind the tiling bat,
tens. The cover width of the
clay verge ti les must co incide with the width of the
bu i ld i n g .
12 DF
33
34
OF
Vertical section thro u g h eaves, purl in roof and clay ho l low pot floor
D a
The roofing felt u nder the
tiles is a water-repel lent but
vapo u r-permeable material
which remains stable despite
temperature changes, e . g .
mesh-rei nforced polyethylene. lt prevents the ingress
of d ust, rain and d riving
snow. Stretch it taut, secure
it with co unter battens and
ensure that water can d rain
away at the eaves - id eally
into the gutter (see p . 36, d ) .
D b
As on p. 32, flat-pan tiles are
used here as wel l . The roof
pitch of approx. 3JO chosen
for our examp l e is suitab l e
for virtually all types of clay
roof tile: bullnose tiles as
crown or slip ti l i n g , pantiles,
interlocking tiles with single
or do uble tro ughs, right u p
to the ever mo re accurately
interlocking varieties.
De
Determ ine the cross-sectio nal areas of g utters and
downpipes based o n the
size of the roof area to be
d rained . C reate the fal l of
the gutter - min. 1 mm/m by bend i n g the g utter
b rackets to suit.
D d
The roofing felt below the
tiles co ntinues over the to p
of the maso n ry, to which it is
bonded . The thin counter
batt ens prevent water collecting behind the ti ling battens.
D e
Use the two-piece bent
sheet metal verge whe n , for
example, the width of the
build i n g is not a multi p l e of
the cover width o f the interlo cking clay tiles. Otherwise,
special o r cut tiles are necessary.
D f
Connect t h e masonry gable
to the roof structure by
means of cast-in ragbolts.
Bracing i n the p lane of the
roof i s thereby necessary.
12 DF
35
:::::<.:,
:: ,
,
l::>
' ".
"-
i!;:;j:
i >:}/?
:.
: . :
"
1-----+-'-1- ----------6 DF
12 DF
36
'
..
'
=-
,, ,
' '
-::
' , , ;' - f----,-,' , ' y=y_=.;
Da
The timber joist floor over
the u pper storey represents
an inexpensive and , for self
bu i ld projects, simple form
of construction . Virtually any
depth of thermal insu lation
is possible with loose mate
rials, and easi ly laid . lt is
possible to improve the low
heat storage capacity by
using heavy loose materials
or by laying solid bricks 5070 mm thick below the lo ose
materia l .
O b
The stability of the bu ild i n g
in all d irections is guaran
teed by joining a l l load bear
ing and shear wal l s to the
floors with proper structu ral
connections. If ring beams
are provided , the walls can
be regarded as being su p
ported on all four sides; the
floor joists only need to be
held in position in that case .
Line the joists pockets in the
masonry with a moistu re
resistant thermal insu lation ,
at least at the end of the
joist, preferably on al l sides,
to redu ce the risk of d amage
by condensation water.
De
The airti ght connection
between the 0.2 mm poly
ethylene sheet and the wal l
i s achieved with ad hesive
and by using a clamping
batten pressed onto a pre
formed compressi b le seal
ing strip along the wal l . The
most secure connection is
when the polyethylene sheet
is wrapped arou nd a batten
and screwed throu g h this
into the wal l .
O d
G lu e the roofing felt below
the tiles to the nai led sheet
metal. The perforated sheet
metal bent into an i nverted
V-shape ensures ventilation
below the clay roof tiles.
D e
Even if the plastering work is
carried out before l aying the
timber joists, the u neven
ness of the wal l and the ring
beam must be evened out
with an ad aptable "system"
which closes off the joints
airtight.
This can be achieved with
a batten nailed throu g h a
preformed compressi b l e
sealing stri p . Fill t h e void
between joist and wal l com
pletely with an u ncompacted
mineral fibre material.
After fi l l i n g the bays
between the joists with a
loose insu lati ng material, nail
on the actual flooring mate
rial . The gaps at the ed ges,
necessary to al low move
ment of the flooring, can be
covered with a triangu lar
fi llet.
e
D f
C onnect the gable wal l to
the roof constru ction in such
a way that forces can be
transferred .
6 DF
12 DF
37
38
Vertical section th rou gh ring beam and clay ho l low pot floor
D a
If th e floo r jo i sts are paral lel
with th e wal l , th e slender, tall
party wal ls must be secu red
with ring beams if th ey are
not co nnected to th e braced
roof stru ctu re.
D b
Connect th e u nsu p po rted
tops of the walls to the braced
roof structure such th at forces
can be transferred . Continue
th e separating joint th rough
to th e roof even in a roof
space not u sed as living
acco mmodatio n .
D e
Th e roofing felt h eld by th e
cou nter battens - essentially
taut but sagging sl ightly due
to temperatu re ch anges and
extension of th e material - is
bond ed to th e mortar level
ling bed .
D d
lt is advisable to replace th e
tiling battens by galvanised
steel angles. A clearance of
1 0-20 mm between the angle
and th e to p of th e masonry
enables th e roof structu re to
defo rm without restraint. Fill
the space between the angles
with an inco m bu sti ble, vo lu
metrically stable insu lating
material . If th e roof space is
to be co nverted into living
accommodatio n at a later
date, th e separating jo i nt
must co ntinue u p to th e
roof covering and th e tiling
battens must be d ivided .
39
House B
42
44
48
50
52
56
62
68
70
41
D a
C ast the upper, and rein
forced, part of the strip fo un
d ation to gether with the rein
fo rced concrete basement
floor slab in one pour, then
strike the outside formwo rk.
The depth of the reinfo rced
concrete basement floor
slab d e pends on the loads
from the basement part itions
but sho uld be m i n . 1 20 mm
in o rder to ensure the neces
sary co ncrete cover to the
reinfo rcement.
D b
A d amp-proof mem brane
(d pm) beneath the screed
is not required when the
build i n g is fo unded on a
quick-d raining subso i l and
neither a high- q ual ity floor
coverin g nor impact so und
i nsulation or thermal insula
tion is required . However, if
a d amp-proof mem brane is
not included , a layer of hard
core to prevent cap i llary
action is necessary . An
approx. 30 mm bonded
cement screed is adequate
as the wearing co urse in
simple basement rooms.
b
"
"
"
'
42
'
"
"
D e
Basement wal ls constructed
i n normal-weight concrete
even if they are reinfo rced must be waterproofed on the
side in contact with the so i l .
The type of waterproofing
depends on the level of
mo isture to be expected on
the outsid e . D I N 1 81 95 part
1 tab le 1 categorises types
of waterproofing accord i n g
to moisture load and so i l
type. Moisture in the so il must
always be reckoned with .
Furthermo re, in cohesive
so ils and/o r on slo p i n g sites
the presence of water in
dro p let/l iquid form is to be
expected . This means that
waterproofing to protect
against non-hyd rostatic
pressure must be backed
up with a drainage system
De
Lightwells of in situ co ncrete
"hang" on t he basement wal l
and must b e co nnected to
t his - possibly wit h fo lding
anchors which are placed i n
t he formwork a n d , after strik
ing t he fo rmwo rk, are ex
posed again and fo lded o ut
into posit io n .
Df
The base of t he lightwell can
be covered with a coarse
gravel , which wi l l have to be
rep laced from time to t ime
assuming a q uick-draining
subso i l and backfi l l i n g .
Dg
The to p edge of t he lightwell
in t hi s example is reduced to
match t he size of t he grat ing
so t hat any paving or grass
can co ntinue right up to the
edge of t he frame. Cast t he
top edges of t he lightwells
later to mat c h t he level of
ext ernal works and external
doors, also wit h falls if neces
sary .
Dh
If t he t hermal insu lat io n is
attached to t he u nderside of
the ground floor slab, this
results in a thermal bri dge to
t he external wall. This has to
be minimised by including
insulat io n wit h i n t he t h ick
ness of the wal l which ex
tends down at least to t he
underside of the ground
floo r slab.
43
1 2 DF
D a
The basement wal l can also
be waterproofed by using
impermeable co ncrete. This
type of concrete is achieved
with m i n . grade C 25/30
concrete havi ng a l i mited
water penetratio n depth
(max. 50 mm) , and by ad
hering to the requ ired water/
cement ratio and grad ing
curves. Rei nfo rcement to
prevent/limit cracking is
essentia l . Carefu l com pac
tion and su bsequent treat
ment is requ ired . The mini
mum thickness is not pre
scri bed but should not be
less than 250 mm.
External - perimeter thermal i nsu lation to compo
nents in contact with the so i l
is produ ced from c lose-cel l
extrud ed , polystyrene foams
or cellu lar g lass , which
absorb little o r no mo istu re
and are attached to the
waterproofed basement wal l
with dabs o f , fo r example,
bond ing mortar.
Cover the i nsu lation with
corrugated bitu men sheet
ing o r studded flexible
sheeting to protect it against
mechanical d amage du ring
backfi l l i n g .
D b
Fou ndatio ns to small hou ses
are often simpl ified and co n
structed together with the
grou nd slab as a raft fou nda
tio n , which must be pro perly
designed and reinforced
accord ingly. Thickening of
the slab may be necessary
u nder heavy load s , e . g . i nd i
vidual co lu mns, i ntermed i ate
load bearing wall s with larger
openings.
If the raft fou ndatio n is
constructed from imperme
able concrete l ike the exter
nal wal l , seal the jo int
between the two co ncrete
compo nents with a water
sto p o r water bar.
44
D e
A heated basement forming
part of the living accommo
d ation requ ires an acou stic
a l ly and thermally insu lated ,
waterproofed floo r slab with
a flo ating screed . To prevent
satu ration of the impact
sou nd insu lation by the co n
structio n mo istu re i n the
concrete floor slab, provide
a separating l ayer of, for
exam ple, po lyethylene
sheeting.
D d
Protect the transition between
basement wal l and external
wal l - the p l i nth - agai nst
splashing water and mecha
nical d amage by means of
precast co ncrete or natu ral
stone panels. Su p port these
on cast-in ancho rs. Finish
the render at a sto p bead
and close off the jo i nt to the
pl i nth with a permanently
elastic sealing co mpou nd .
The external maso nry pro
jects approx. 90-1 00 mm
beyond the concrete wal l .
The u nderside o f the perfo
rations in the clay blocks
should be closed off at the
proj ectio n . On the insid e ,
reinfo rce t h e p laster with a
textile mesh at the transition
between the two materials.
12
D e
Lay the insulation below the
reinfo rced co ncrete base
ment slab on a fi lter gravel
or layer of blinding and cover
over with a separati ng layer.
C ast the basement slab o n
this. A covering o f lean-mix
concrete is advisable.
When calculating the heat
ing requirements allow for
small heat losses via the
thermal bridges at the strip
fou ndatio ns u nder the exter
nal walls and load beari ng
wal ls.
DF
5 DF
O h
D I N 1 81 95 part 4 calls for at
least one horizontal d amp
proof co urse (d pc) i n the
internal and external walls.
The number of horizontal
d amp-proof co urses is left to
the d iscretion of the design
team.
The damp-proof course
beneath the masonry of the
wall represents a precau
tionary measure preventing
mo isture rising from the co n
crete below.
D f
Co nti nue the mineral sealing
coating beneath the external
wal l and jo i n it to the flexible
sealing coating o n the o ut
side of the external basement
wal l .
O g
The b u i ld i n g trade is d ivid ed
on the best method of con
structin g a rendered plinth
on properly fixed perimeter
insulation batts. At least two
coats of impermeable render
(suitable fo r plinth work) will
be necessary on splatterdash
and a galvanised back
gro u nd, add itio nal ly rein
forced if necessary.
Whether the normal rend er
thickness of 20 mm is suffi
cient fo r this type of detail is
q uestionable. The render
that extends into the gro u nd
must be protected against
lo ng-term saturatio n .
e
45
46
D a
Fixing a lightwel l to a wal l
with perimeter i nsu lation i s
not without its pro blems
because the insu lation should
not be penetrated or, at
best, only min imally . I nd ivi
d ual fixings using heavy-duty
anchors and spacers with
bu ild ing authority approval
are therefo re employed . The
approved ed ge d istance
between ancho r and window
opening must be assured .
O b
Fu rthermore , the "surface of
the wal l " presents pro b lems.
Althou gh the render to the
plinth can co ntinue down
into the lightwell to gether
with the backgrou nd , su ch
small areas of render com
plicate the co nstructio n . The
area can be rendered before
mou nting the lightwe l l .
1 2 OF
5 OF
D e
If requ ested , some manufac
turers wi l l position the rebate
at the to p of the l i g htwel l
externally . A n inco nspicuous
ed ge is thu s possi ble.
O d
Below ground level seal the
jo int between the bu i ld ings
with flexible sheeting. The
small loop of excess mate
rial is necessary to accom
mod ate movemerit. The jo i nt
between the bu i ld ings must
co ntinu e throu gh the plinth.
r - -- - - - -
111
QH:::::
._ _ _ - - - - J.IJ
47
Db
Lay the pipes, min. 1 00 mm
N B , fo r the perimeter drain
age o n a gravel bed to a fal l
o f 0.5%, better 1 % , and sur
ro und them with a filter mat
in order to keep out the fin
est so i l particles. In o rder to
avoid undermining the fo un
d ation , do not lay the d rain
p i pe and the filter bed lower
than the underside of the
fo undatio n . A d i stance of
m i n . 200 mm between the
to p of the structural slab and
the underside of the d rain
p i pe is mand ato ry.
48
Da
The reinforced concrete
strip fo undatio n req uires
fo rmwo rk to both sides.
Cover the anti-cap i l lary
hardcore layer, included for
add itional security , with a
layer of b l ind ing co ncrete,
grade C 8/1 0, and then cast
the reinfo rced concrete
gro u nd slab on to p of that.
This forms a good base for
worki ng in d ifficu lt, e . g .
clayey, subso i ls d uring rai ny
periods.
Drainage around the
perimeter is necessary o n
slo ping sites o r i n cohesive
so ils.
De
The concrete d rainage un its
protect the waterproofing
against mechanical d amage
and ensure that water is
d rai ned away fro m the
external wal l .
D d
The detail with moisture
resistant cavity insulatio n ,
e . g . polystyrene o r mineral
fibre batts, and an i nner l eaf
ensures adequate thermal
insulation and a good mois
ture balance in heated base
ment roo ms. lt is not usual ly
necessary to include a vapour
barrier o n the inner side of
the thermal i nsu latio n .
D e
The thermal insulation on the
underside of the slab over
the basement is necessary
in this case in order to reduce
the thermal brid ge effect of
the mono l ithic reinfo rced
co ncrete co nstructio n .
D f
If complicated junctions are
to be avo id ed , seal the pro
jecting basement wal l with
a dense, mesh-rei nfo rced
screed . Such a detail requires
a location protected fro m
the weather and preferably
roofed over.
D g
A co ntinuous slot in the base
of the lightwel l ensures water
can drain away into the quick
draining backfi l l i n g material.
49
D a
The wal l s to u nheated base
ments are bu ilt using verti
cally perforated clay blo cks,
e . g . H lz 1 2- 1 . 2-6 OF, which
have a greater compressive
strength but, mainly , a higher
gross density.
As maso n ry basement
wal l s can o n ly resist lateral
so i l pressure o nce the verti
cal load of the bu i ld i n g is
available, backfi lling is car
ried out later, e . g . after com
p leting the stru ctu ral wo rks.
A water-repellent basement
wal l rend er of grou p P I l l
provides the waterproofi n g .
A s this rendering is relatively
expensive and time-consum
ing, is also rigid and there
fo re vu lnerable to cracking,
flexible seal ing coatings
which can be rendered over
may also be u sed .
Drainage mats, e . g . corru
gated o r studded sheeting,
protect against mechanical
d amage during backfi l l i n g .
12 DF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 6 DF
1
1
1
1
1
1
1
1
,I
50
D b
Lay a damp-proof cou rse
(d pc) of R 500 b itumen roof
ing felt, better sti l l Cu 0. 1 D
waterproof sheeting ( D I N
1 8 1 95) , o n the strip fou nda
tio n and bond this to the
d amp-proof membrane
(d pm) over the rei nfo rced
concrete ground slab. Great
care must be taken with the
jo i nt where the strip founda
tion projects beyond the
basement wal l ; the provision
of a rou nd ed fil let and a fal l
to the outside is advisable.
The dpc beneath the walls
should be jo ined to the
grou nd slab dpm in o rder to
produce an id eal , contro l l ed
horizontal waterproofing sys
tem.
D e
The 25 mm mastic asphalt
floor finish (surface finished
with a smoothing compound)
laid o n a special bitu men
bu i lt-u p felt satisfies basic
requ irements regard i n g ther
mal i nsu latio n and impact
sou nd insu latio n .
D d
The pl inth render u p to the
level of the d amp-proof
course has the same com
position and thickness as
that on the external base
ment wal l . lt is finished flu sh
with the render to the masonry
above; s l it the joint between
the two types of rendering
with a trowel. An ang led
undercut is reco mmended .
D e
Bu i ld u p the prefabricated
lightwel l units o n the backfi ll
ing separate fro m the house.
This arrangement overcomes
the need to fix complicated
anchors i nto the masonry
but does requ ire the backfi ll
ing to consist of clean, com
pactable material. lt is essen
tial to compact the material
carefu l ly and pro perly in
o rder to reduce settlement
of the free-stand ing lightwel l
and hence damage to the
masonry.
51
D a
Basement walls mad e fro m
large lightweig ht clay blocks
provide the necessary ther
mal insu l atio n fo r heated
basement roo ms and all the
cond itions fo r a comfortable
interior climate.
A structu ral analysis must
be carried o ut befo rehand to
ensu re that the wal l thick
ness co mbined with the ver
tical load are able to resist
the lateral so i l pressure over
the depth of the basement.
Waterproof the wal l with
an elastic coating, e.g. made
fro m a bituminous material,
which contin ues as a flexi ble
sealing coati ng i n the area
of the rendered p l i nth. Drain
age mats guarantee protec
tio n fo r the waterproofi ng.
D b
The damp-proof mem brane
(d pm) to the ground slab,
required to protect against
water held or flowi ng in the
so i l du e to cap illarity (suc
tion water, retained water,
cap i l lary water), shou ld be
secu rely bonded to the
d am p-proof course (d pc)
beneath the masonry wal l
(protectio n against capillary
mo istu re) and also the ex
ternal waterproofi ng.
52
D e
Lay the peri meter d rainage
o n a gravel bed and protect
it on all sides with a filter mat
agai nst ingress of fine par
ticles.
D d
A nu m ber of manufactu rers
produce prefabricated p las
tic lightwells fitted with a
su itable grati ng. These are
ancho red in the maso nry .
D e
If the reinforced co ncrete
floor slab spans over the
wi ndow opening, it is not
necessary to provide a
masonry "compression
zo ne" over the shallow clay
l i ntels (see p. 2 1 ) .
12 OF
Ill
;il :
OF
= )
l__!J
"
t><
K)
,
'
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
,
;
,
"
"
"
"
"
"
"
V\/\N\/V\1\J\/J'
'
r-1
'
'
'
'
'
'
'
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
J\1
w ll
[p
: :
.
<f1
= :
s
53
D a
The wooden threshold to the
door prevents condensation
water and the fo rmation of
ice in winter; the rebates
and seals can continue right
aro und the door. However,
special precautions for this
d etail are necessary, also
because it is subjected to
high mechanical load s: the
cho ice of a su itable species
of wood , e . g . oak; the provi
sio n of fal l s to the o utside;
keeping o ut heavy or d riving
rain by means of the close
mesh o pen grid flooring
screwed on clear of the
wood ; the fo rmation of a
water bar with d ri p throat to
repel incoming water.
Th is latter task is o n ly ful
filled by the botto mmost
board of the o uter leaf to a
very l i mited extent. To do
this, the entrance door m ust
be protected fro m the wind
and weather.
As mechanical d amage is
hardly avo idable, this detai l
is not suitable for heavily
trafficked areas.
54
D b
The build i n g of a "naturally"
coo l and damp basement
fo r storage purposes requires
a subso i l in which d rai nage
is abso l utely guaranteed . A
build-up of water m ust be
ruled o ut. An anti-capil lary
hardcore layer m i n . 150 mm
d eep below the floo r of so l id
clay bricks bedded in sand
is advisable for extra secu
rity . The inside of the base
ment wal l s should be pro
vid ed with an elastic sealing
coati ng painted over with a
m ineral whitewash , l ime
wash or mi neral paint.
D e
The d rawi ng shows the tran
sition between the storage
roo m with its floo r d i rectly o n
the ground and the thermal ly
and impact-sou nd insu lated
floor of the heated basement
area. The damp-proof mem
brane (d pm) u nder the
heated area must be fixed to
the water bar at the door.
D d
Partitio ns in the basement,
ju st l ike externa l walls,
requ i re protectio n against
moistu re rising from below.
D e
A d pm is not requ ired below
partitio ns over basement
areas.
12 DF
"
..
,.
.;
,.
6 DF
55
/ 8'
I
I
I
I
\
\
'
'
...... __ _ /
D a
The ro ller shutter box and
the outer leaf co ncealing the
floo r slab fo rm a u n ifo rm
su bstrate for the render.
Such boxes are facto ry-pre
fabricated , no n-load bearing
items which can carry their
own wei ght over o penings
up to about 5 m wide thanks
to their integral reinforcement.
They are approx. 300 mm
deep and available fo r wal l
thicknesses of 300 o r 365 mm.
D b
The mai ntenance opening
cover, made from 1 2-1 5 mm
BFU plywood and a layer of
thermal insu l atio n , e . g . m i n .
3 0 mm rigid polystyrene foam,
is screwed i nto a rebate
formed by an alu m i niu m
angle.
lt is rare fo r any attention
to be paid to the detail at the
ends of the mai ntenance
o pening cover; heat losses
and d rau ghts are the resu lt.
Co nti nu i n g the angle frame
arou nd all fou r sides and
jo i n i n g it to the thermally
insu lated su p po rts fo r the
ro ller shutter box wou ld be
necessary.
56
De
The 1 75 mm maso n ry leaf
behind the rad iator recess
enables the rad iato r to be
mou nted in the usual way o n
cast-in wal l brackets. The
i nterru ptio ns to the thermal
insu lation simply have to be
accepted .
D d
Fit the thin wi ndow board ,
e . g . 25 mm natu ral stone,
into chases i n the maso nry
reveals and su ppo rt it o n
brackets every approx.
600 mm.
D e
Cut an o pening in the
masonry fo r the shutter
o perating cord if a special
brick with a ready-mad e
o pening is not being used .
Horizontal sections throu g h ro l ler shutter box, window, rad iator recess
f
The brush o r l i p seals to the
o pening for the shutter o per
ating co rd cannot com
pletely ru le out heat losses
at this po int.
11
g
A clay ro ller shutter box
requ ires a m i n . 80 mm bear
ing, 1 50 mm on the operat
ing cord sid e . Cut off the
rend er sto p bead at the
u nderside of the shutter box
to match the clear o pening
of the window.
,,
11
11
11
,,
11
11
11
11
11
11
11
"
'I
:,
=======J.:--------------- ----
11
11
11
'
L_ __ _ _
11
11
h
Rad iator recesses must be
co nstru cted to match the
masonry bond of the wal l .
Ru nning the p i pes in verti
cal slots in the external wall
and weakening the sides of
the recess fo r con necting
the rad iato r pipewo rk was
fo r a lon g time the standard
solutio n . In o rder to meet the
enhanced thermal i nsu latio n
requ irements of newer leg is
latio n , insu late the slots at
least on the outsid e , prefer
ably on three sides. Cut the
slots fo r co nnecting the rad i
ator pipework with a masonry
saw.
t-M
,,
11
,,
i
Cutting the thermal insu la
tion to fit exactly in the
recess is the standard so lu
tio n . Heat losses throu gh
the no n-i nsu lated sides are
igno red ; any condensation
water that does occu r here
is simply d riven off by the
heat from the rad iator.
Wood -woo l slabs o r sand
wich panels with a poly
styrene core have suffi
ciently rou gh su rfaces to
provide a key for plaster.
11
11
,,
11
11
11
57
11
Da
"Half" roller shutter boxes
are available for windows
with a masonry shoulder at
the window head .
A l i ntel flush with the ceil
ing or a shallow clay l i ntel
spans over the opening in
the masonry. This deter
mines the size of the rol led
up shutter and in turn the
hei ght of the window.
From the point of view of
thermal i nsulation , operating
the shutter with a winding
mechanism fitted in the
reveal or on the wal l is pref
erab le to the operati ng cord .
Db
I ncorporating a 300 mm c lay
masonry unit (5 OF) in the
365 mm external wal l (6 OF
or 1 2 OF un its) but flush on
the outside creates a recess
in the wal l , 1 35 mm high x
65 mm deep, above the re
inforced concrete floor. With
i nsulation at the back of the
recess, this can be used for
the radiator p ipework. Con
nect the p ipes to the rad i ator
underneath in the radiator
recess. Smooth , fi l l and coat
the screed . A structural ana
lysis is required for this hori
zontal slot.
De
Span over the radiator recess
with a shal low clay l inte l . The
window board can be corre
spondingly thinner in this
case .
58
&:
.X
CXX CK1'
+t
>< !
' ><tn J
><
11
1 1
d
r
1
1
1
1
1
1
1
1
, r
I r:;
....__
-,
y;
.. J
'
L,
1
1
1
1
:1 :1
1
1
1
1
11
11
==:;:;:::.::::;:::==:::=;! - ----------- 0
O d
The ends of the rol ler shutter
box bear m i n . 40 mm on the
external wal l . The bond of
the masonry above the
shallow clay lintel must
match the masonry bond of
the large clay b locks of the
external wal l .
--------
-- -
D e
The masonry shoulder en
ables the guide track for the
roller shutter to be fitted vir
tual ly flush with the render.
The bottom end of the track
is welded closed and rests
on the sheet metal window
sill. The U- or L-shaped
bent-up ends of the window
sill are notched to suit.
Precautions to prevent
galvanic corrosion are nec
essary if the metal of the
track and the metal of the
window sill are different.
Slit the joint between
rendering and roller shutter
track with a trowel , or fi l l the
joint with sealing compound.
D f
Continuous reinforcement in
the masonry, at least in the
uppermost bed joint, is neces
sary to minim ise cracki ng.
,,
1I 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -
T
11
,,
,,
11
11
11
11
11
rr==
,,
I'
,,
===r,====
--=--=-=-=--=-'=--=--=-=,,
,,
=t,-- -
-==0===
,,
,,
- ----
59
D a
The removable external
fascia board of this special
construction overcomes the
problems of a maintenance
cover that does not close
tightly. The inside face of the
wal l can continue uninter
rupted . Roller shutter and
window are incorporated as
a single element from the
outside, with a neat transi
tion to the render.
Operating the roller shutter
by means of an electric
motor is more complicated
but does avoid the weak
poi nts described earlier.
D b
Screw the fascia board to
the shutter box, e . g . water
proof-glued grade AW 1 00
plywood , to the frame tucked
behind the render. Leave a
small gap to highl ight the
joint and protect the top of
the fascia board with a metal
Z-section.
D e
The rad iator p ipework runs
in a slot (parallel with the
external wall) in the rein
forced concrete floor slab.
Thermal insulation is not
necessary because the
existi ng thermal perform
ance is unaffected and any
heat lost from the p ipes sti l l
benefits the same residential
unit, in this case a terrace
house.
60
Horizontal sections throug h roller shutter box, window, rad iator recess
Dd
A steel flat bracket fixed to
the frame supports the shaft
of the roller shutter.
De
This detail permits the win
dow element to be fitted
flush with the render. How
ever, it is advisable to inset
the window by m i n . 1 0 mm,
preferably 20-30 m m , in
order to al low for tolerances
and to provide some protec
tion from the weather.
,.
1, :,
I'
1:
,,
11
"
I'
I'
"J l
11
I 'I
::::1t====
11
I
I
I1
1
1 11
111 11
-------=--t------=--===-11
_-_-_-_-_-_l, L
_____ _
,- - - - - -
11
n
----------- ------------
r,
11
t--:
,,
u --- - --:
- - - - - - -
61
12
62
OF
D a
The rei nforced concrete
floor slab can be used as
the tie for the rafters and
therefore eliminates the
need for any columns in the
roof space. Fix the eaves
purlin with ragbolts every
approx. 1 .5-2 .0 m cast i nto
pockets in the reinforced
concrete abutment mono
lithic with the slab. Notch
the continuation of the raft
ers to suit or provide counter
battens.
D b
The areas outside the con
verted roof space are col d .
Conti nue the thermal insula
tion to the roof together with
the airtig ht membrane or
vapour barrier down the out
side of the timber stud wal l .
Provide thermal insulation on
top of the reinforced con
crete slab.
D e
Bond the roofing felt below
the roof tiles to the eaves
flashing. The bottom course
of clay roof tiles rests on a
strip of bent-up perforated
sheet metal fixed to the eaves
flashing with clips. The per
forated sheet metal guaran
tees ventilation and al lows
any moisture to drain away.
D d
If the roof surface is in the
form of a "stiff plate " , the
connections to adjoining
components around the
edges of the roof plate must
be capable of transferri ng
the forces which occur.
The gable wal l is attached
to the roof structure. Rag
bolts fitted carefully into the
masonry every approx. 1 .52.0 m are suitable. I n order
to prevent corrosion caused
by condensation water, it is
advisable to select stainless
steel fasteners. Insert plywood
spacers as necessary.
..r=1
ll
.. .. ,' ,' .. ,' .. ,' , ' . / ..
<' , _
L...J e
x)O(;\\
:f
> - - -
..
D e
Bond the roofi ng felt under
the roof tiles to the screed
with a small loop. Any rain
water reaching this point can
drain away safely thanks to
the strips of waterproof-glued
grade AW 1 00 plywood
screwed to the top of the
wal l .
D f
Continuing the render right
up to the underside of the
clay bullnose tiles is a sim
ple and elegant deta i l . The
tiles should project min.
30 mm, preferably 50 mm,
beyond the render. Rein
force the render with a tex
tile background. In order to
reduce the amount of rain
water draining off the verge,
the roof tiles along the edge
are raised sli ghtly.
D g
Clamp the airtight
membrane/vapour barrier
tightly against the p lastered
inside face of wall with a
conti nuous board .
12 OF
/ /
, /
'----
/
/ / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / /
\l'J'\7':; \7\1'
1'
,/'/ /
// , /
/ / /
- -- .
63
64
D a
The gutter adjoins the roof
covering directly and is joined
to the downpipe via a coni
cal header. The ventilation
layers below the roofing felt
and above the thermal i nsu
lation end at the perforated
plate through which fresh air
can enter. Th is p late is fixed
to the tilting board with con
cealed nails, held in place
by a continuous c l i p , and
the bottom edge is finished
as a rainwater drip.
O b
The "ventilated" roof, also
known as a "cold deck", re
quires a continuous air i nlet
along the eaves (2 %o of the
associated sloping roof area,
min. 200 cm2/m unobstructed
opening) and with this roof
pitch an air outlet at the
ridge too (0.05 %o of total
slop ing roof area) .
In this case a vapour bar
rier is not required, which is
difficult to i nstall properly on
site anyway. Instead , a
"vapour check" is incl uded
which only allows as much
vapour through as can be
carried away by the move
ment of air in the ventilation
layer.
Airtightness is absol utely
imperative. Use, for exam
ple, impreg nated paper,
crepe paper or polyethylene
sheet for the airti ght mem
brane and vapour check.
Care should be taken to
ensure that all joints are
adequately overlapped or
bonded and, above al l , con
tinuous and tightly sealed
junctions with other compo
nents. Provided the material
chosen has a suitable
vapour d iffusion resistance ,
the airtight mem brane can
also act as a vapour check.
D e
The gable wall is constructed
as a parapet projecting wel l
above the roof surface and
thus accentuating the edge
of the roof. Clad the inner
face of the parapet with sheet
metal.
The parapet also has a
sheet metal cap p i n g . Lay
this on a separating layer bitumen roofing felt, PVC
sheet, oiled paper depend
ing on the metal - and on
approx. 25 mm grade AW
1 00 plywood battens fixed
with c l i ps.
The capping overhangs
the render by about 30 mm
and the bottom edge finishes
with a rai nwater drip. Bend
ing up the capping a long
the outside edge and/or pro
viding a gentle fal l towards
the roof surface avoids satu
ration of the gable wal l .
O d
Use sheet metal soakers at
the junction between the
overlapping plain bullnose
tiles and the masonry para
pet. Fix the sheet metal para
pet cladding with clips and
provide a generous overlap
to the soakers.
D e
After fixi ng the airtight
membrane/vapour check,
seal the plasterboard cei ling
agai nst the gable wal l with a
permanently elastic material.
c
n
,1'
/ " / , /
" /
/ " , "
I'
I'
"
"'
"
"
'
--
rh
11
I
I)(fiX
<
<
'
<
/
'
[o e
12 DF
R
><
/
/ /
"
, , / , , , // /
/
1' / /
/
/ /
/ /
VI\ VVV
/
/
/
/
/
/
/ / /
65
12 DF
66
D a
A patented rafter abutment
made from galvan ised sheet
steel and screwed to a cast
in proprietary channel elimi
nates the need for a concrete
abutment. Side plates hold
the rafter i n place.
D b
Providing full-depth insula
tion between the rafters in
the form of a loose material
(e. g . cellulose fibres or per
lite) requires the construc
tion of a box. Attach an air
tight membrane/vapour
check to the underside of
the rafters and cover this
with 19 mm tongue-and
groove or p lai n-edge floor
boards. This ensures ther
mal insulation right down to
the eaves. Dwarf walls can
be provided as required to
close off areas of the roof
space. Add itional counter
battens only at the rafters
reduce the number of per
forations in the vapour check,
compensate for b u i l d ing
tolerances and provide
space for electric cables.
D e
Accord ing to the manufac
turer, the 22 mm bitumen
impregnated wood fi bre
insulating board attached to
the top of the rafters can
function as a water run-off
layer below the roof cover
ing. The vapour permeabil ity
of this material should be
such that it is suitable for use
with the airtight mem brane/
vapour check. Rule of thumb:
the vapour permeabil ity
should increase towards
the outside.
Fire protection require
ments with respect to the
roof structure, e . g . F 308,
must be taken i nto account
and may require different
sizes of loadbearing tim ber
members or a fire-retardant
lining or cladding.
D d
I n roof structures with verti
cal framing the purlins,
kneebraces and posts or
common rafters are respon
sible for transferring the
wind loads.
The gable wal l is "sus
pended" from the roof struc
ture. The junction detail here
is no d ifferent to that for a
roof p late (see p . 63) . Cast
the rei nforced concrete cap
ping beam on the stepped
gable wal l . Thermal i nsula
tion to the top of the beam is
required because owing to
the stepped arrangement
the concrete extends into
the heated area below and
wou ld otherwise result in a
thermal bridge. The antici
pated deformation of the
rei nforced concrete beam
(as a result of the unavoid
able shrinkage, aggravated
by temperature fluctuations)
must be taken i nto account
when designing this deta i l .
The use of a gable wall with
out a reinforced concrete
cap ping beam overcomes
this problem (see p . 33) .
Whatever the situation, care
fu l ly fi l l the gap between the
wal l and the final rafter fully
with insulating material and
connect the vapour check at
least airti ght.
12
DF
D e
Cut the outer leaf at the top
of the wal l to suit and finish it
off with a cement scree d .
The "serrated" bargeboard,
cut to match the line of the
b u l l nose tiles, i s screwed to
a batten and that in turn to
the overhanging ti ling bat
tens.
67
D a
The advantageous position
near the ridge means that
the chimney only needs to
conti nue 400 or 500 mm
above the ridge capping,
depend ing on the appl ic
able G erman building code.
Cast the in situ concrete
flaunching on a levelling bed
of mortar. The cast-in expan
sion sleeve a llows for the
changes in length of the flue
lining, which is insulated and
enc losed in masonry.
c
',
'
, ...,
<,
'
'
'
'
',
.....
.....
..... ,
'
12 DF
68
D b
A rendered chimney stack
requires a sufficiently wel l
insulated flue.
The ch imney stack should
be as smooth as possible in
order to improve flow char
acteristics. On the other
han d , to protect the render
and accommodate move
ment, a sheet metal capping
with a large overhang is
desirable.
If there is no risk of corro
sion, this confl ict can be
overcome by providing a
sheet metal capping of, for
examp le, stainless steel .
Connect the capping to the
expansion sleeve with a
welted joint. The rai nwater
drip around the edge of the
capping stands wel l clear of
the render.
D e
If joints fi lled with perma
nently elastic material are
deemed undesirab le, the
only option is to accept the
risks and fit a capping strip
flashing behind the render.
Separate the render and the
sheet metal with a
2-3 mm wide slit.
Sheet metal flash ings in
facing masonry are fitted
into raked-out joi nts, fixed
with c l i ps and sealed.
Prefabricated chimney
Vertical section throug h chimney stack with facing brickwork
D d
The chimney here consist of
lightweight concrete flue
blocks around a thermally
insulated flue lining of refrac
tory clay.
The min. 1 1 5 mm facing
masonry of frost-resistant
clay bricks - VMz or VHLz is seated on a built-in pre
cast concrete element and
must be built and pointed
particularly carefully. Per
pends left open act as in lets
and outlets to the ventilation
cavity.
D e
Place the prefabricated
flaunching on a bed of mor
tar, rake out the joint min.
20 mm deep and fill it with a
permanently elastic material
to secure the joint against
driving rain . If the flaunching
oversai ls the masonry, this
protects the joint to some
extent.
69
D a
False walls for conceal ing
services are desirable owi ng
to the rational installation.
There is no need to mod ify
the masonry in anyway.
In those cases in which
the sound insu lation to the
wal l , particu larly a party wall ,
i s adversely affected by pipe
work, a false wal l i nstallation
is i n d ispensable.
The system shown here
makes use of prefabricated
instal lation elements made
from polymer concrete for
the respective sanitary fit
tings .
[>
[>
[>
[>
[)
[)
[)
f)
<
<
<
<
V
lru'-t
I
I"
V
[>
[::;
[)b
70
I
I
I
I
K
K
K
f<
k
l>
[)
[>
[)
f)
v
L>
[>
[>
L>
k:
r<
K
C
1'----
r
I
I
I
I
I
--
-L
I _,:
I
I
I
I
I
L T , _j
I I
I I
I I
I I
I I
I I
\ \I
I
I
I0
I
I
/ , / /
DF
'
/
/ / '
D e
The junction between the
flexible floating screed and
the ri gid false wal l must
allow for movement. Include
a seal ing strip with a loop,
'
conti nue this up the wal l and
'
bond it to the wal l . Seal the
=;:
-itjoint between floor and wal l
!I I
with a permanently elastic
,-
material .
I il
I il
As neither a shower nor a
I il
floor outlet are intended , this
c
bathroom is classed as a
h
area (but not a flooded
wet
><
-; , : <,>', <<<<, >:, :> , ->> :-"/:</>'/>>',->>',
, ->
/ ; , , , / / / , , / / " , .
, " , ; , , , , , , / , , , / / /
area) and does not requ ire
Ll
waterproofing beneath the
floor covering and screed. lt
is usually sufficient to lay the
ceramic floor tiles in a water
proof tile adhesive with nar
row joints.
:
a
I
7,5
D b
The false wal l can terminate
at a typical shelf height, and
be finished off with ceramic
tiles, or it can continue up to
the ceiling.
The vertical soi l pipe is
vented above roof leve l .
>
>
V
:1 /l===
)===::::
K
I<
Ik:
"
I<
I<
K
V
I
I
I
I
I
I
I
- -
I
1
I
I
I
I
I
1- ,1
(
I
-1
I
I
<
I
I
I
I
Ik:
"
Ik:''
"
I
I
I'-,
/
I
I
I
I
I
"'
[>
>
I
I
I
<::'--,
/
[>
I
I
I
.,
- -
I
I
I
I
J! i
==
>F======
<::'
I
I
--,
;' - /1
K/
)======K
>
I
-
/
'
I
\
v
"'
V
V
[>
f)
>
------
I
I
--
I
I
I1
R:
k
/F=====\r=====================================
==*
11
----==
71
The following section deals with the most important pri nciples
for building with large clay blocks:
- Clay block formats and d i mensional tolerances
- Clay block types and mortar
- Masonry bonds
- Di mensional coordination
The essay "Masonry of large clay blocks - structure and
construction" by Dr.-lng. Bernhard Behringer clearly i l lus
trates the i nteraction of the components to form a complete
structure.
The report "Plaster/Render on c lay masonry" by Dr.-lng.
Peter Roeke explains the basic rules for applying plaster/
render to clay masonry by way of the behaviour of the wal l
and its "cladd ing".
Just how building with large clay blocks is affected by the
Energieeinsparverordnung (EnEV - Energy Economy Act) wh ich has rep laced the 1 995 Warmeschutzverordnung
(WSchVO - Thermal I nsu lation Act) - is not consi dered in
this publication. The new Act is a com prehensive document
wh ich has repercussions for building design and b u i l d ing
services: the heat gains and/or losses associated with ori
entation and fenestration , airtightness, thermal bridges and
also the heating systems.
73
74
75
Masonry bonds
76
Masonry bonds
D a
1 1 5 mm wal l
D c
240 mm wall
header bond with DF u nits
0 d
240 mm wal l
stretcher bond with 1 2 DF
u n its
D e
365 mm wal l
E n g l i s h b o n d with DF u n its
D f
365 mm wal l
header bond with 1 2 DF
units
77
D i mensional coordination
78
D i mensional coordination
also applies to clay masonry
un its laid without mortar to
the perpends. In this case
the perpends are taken to
be 3 mm wide and the u n its
247 mm long. Smaller un its,
ends and junctions are cut
to suit. Even though these
days cutting and sawing on
site can be carried out accu
rately and efficiently, wast
age due to cutting should be
avoided when structures are
designed accord ing to the
masonry dimensions of the
"octametric" system . lt should
be remembered that stand
ard windows and doors are
also desig ned to fit the
"octametric" system.
1.
Three-dimensional construction
Buildi ngs, with their load-carrying and bracing elements ,
are loadbearing structures whose stabil ity must be guaran
teed. That concerns both the individual loadbearing ele
ments and the overall three-d imensional construction of the
loadbeari ng structure.
The primary load beari ng elements (apart from roof struc
ture and foundations) are the walls and the floors. In the
construction an individual wal l acts together with other wal l s
with w h i c h it is d i rectly connected or coupled v i a floor
plates or capping/ring beam systems.
1.1
Walls
Masonry wal l s forming part of the load-carrying construc
tion (" loadbearing wal ls") usually assume two different
structural functions:
Load-carrying :
- vertical dead and imposed loads from floors, other walls,
roof
- horizontal loads perpendicu lar to the wal l due to wind or
soil pressure
Braci n g :
- horizontal loads paral lel to the wal l due to floors, capping/
ring beams, crosswalls
Walls without such functions are designated "non-load
beari ng".
1 .2
Floors, capping/ri ng beam systems
The primary structural function of the floor is always to the
transfer the load per u nit area to the loadbearing elements
(walls/beams/columns) . In addition , floors also act as hori
zontal restraints for the walls; when designed as shear
resistant p lates they form, together with the shear walls, a
construction braced in all directions.
79
1 .4
Detailed structural analysis
Exceptions or special cases in which the geometric
framework cond itions given in 1 .3 above are not com p l ied
with are dealt with i n section 2 below. I n these cases the
components covered by the simp l ified stress verification
accord ing to D I N 1 053 part 1 must be checked for various
other effects.
One primary parameter for assessing the stresses in a
wal l is its "slenderness", i . e . the ratio of buckl i n g length hk to
wal l thickness d . The buckling length of a wal l is the clear
storey hei ght m ulti plied by a factor p which takes into
account the lateral restrai nt and the type of connection to
the floors. The factor p l ies between 1 .0 (wall held on two
sides, no restraint due to rei nforced concrete floors) and
0.35 (wall held on four sides, spacing of lateral restraints
max. 2 .00 m) . The value h/d may not exceed 25.
The basic permissi ble stress cr 0 must be reduced by a
factor k, which in turn depends on the coefficients k, and k
2
or k3 . The reduction factors take i nto account the length of
the wal l (k1 = 1 .0-0. 8) , the slenderness (k
1 .0-0) and the
2
effects of floor deflection (angle of rotation at supports) for
floor spans between 4 . 20 and 6.00 m (k3 1 .0-0.7) . The
background to these coefficients wi l l not be explained i n
detail here ; the reader is referred to D l N 1 053 part 1 (7 . 2 ) .
=
2
Special situations ("d isruptions" , special cases)
A detailed structural analysis for the simple houses con
sidered here i ncludes the roof structure , floors, concrete
components and foundations (structure/subsoil i nteractio n ) .
The masonry walls c a n generally be assessed accord ing to
1 .3 above. Special situations may make it necessary to per
form calculations accord ing to 1 .4 , or the construction may
require special consi deration.
2.1
"Disruptions" to the overal l construction
The overal l loadbearing structure, the walls and floors, is
weakened if the connections between the elements are
"disrupted". We d isti nguish between two main cases :
a
The lack of a connection between wal l and floor, e . g . at
large floor openings in areas with galleries or stairs, where
rooms (and hence walls) are two storeys h i g h .
b
The floors do not act as plates ( e . g . tim ber joist floors, clay
hol low pot floors without concrete topping) .
2.2
" Disruptions" to the masonry wall
The stability of a loadbearing wal l element can be impaired
if local " d isru ptions" impair the restraint with i n the overall
construction or reduce the thickness of wal l :
a
Openings in the wal l (wi ndows, doors) i nterrupt the wal l
plate effect locally a n d t h e sections of wal l between the win
dows represent "unsupported edges" without lateral
restrai nt. The slenderness of the wall i ncreases, the load
carrying capacity decreases.
b
Horizontal chases in the wall red uce the structural ly effec
tive cross-section ; vertical chases or recesses can , beyond
a certain depth , weaken the wal l so severely that the slen
derness increases because at these poi nts an " unsup
ported edge" must be al lowed for. However, chases up to a
certain depth (depending on length) are permitted which do
not have to be consi dered in the structural analysis . We dis
ti nguish here between the way in which the chases are pro
duced (milled or chisel led) . D I N 1 053 tab l e 1 0 contains
more detailed information .
2.3
Special case "col umn"
Masonry columns are usually constructed using small
masonry units (i.e. bricks) . They represent a special situa
tion in two respects:
a
The lateral restraint to this "short wal l " is missing on both
sides, so columns are always held only on two sides ( i . e .
the ends) . Column cross-sections < 0 . 1 0 m 2 may carry only
80% of their permissible design loa d , those < 0.04 m2 are
not permissible as loadbearing elements.
b
Columns are generally positioned at points where loads
from floors or wal l s above concentrate. The load-carrying
capacity with respect to these i ncreased loads must be
proved .
80
2.4
Special case "basement wal l " (in contact with t h e soil)
Masonry external basement wal l s have to resist the soil
pressure of the backfi lled excavation . This horizontal load is
much greater than the horizontal load due to wind. The soil
pressure causes the wal l to bend, which i n turn sets up ten
sile and compressive stresses. As it is not permissible to
design masonry for tensile stresses , it is necessary to can
cel out the tension by means of appropriate compressive
stresses (minimum vertical load ! ) . On the other han d , the
vertical load should not be so high that the compressive
stresses due to bending can no longer be resisted (maxi
mum vertical load ! ) . An accurate structural analysis is not
requ i red when it can be guaranteed that the vertical load
lies between these minimum and maximum figures (see
3.4 below) .
3
Measures to al low for "d isruptions" and special cases
The "d isruptions" described i n 2 . 1 above generally call for
additional constructional measures to be taken. In some cir
cumstances, however, an accurate structural analysis may
show that the stabil ity is sti l l guaranteed and ad d itional
measures are su perfl uous.
3.1
"Disruptions" t o the overall construction, t h e walls and floors
a
The lack of horizontal restrai nt to the wal l provided by the
floor ( e . g . at large floor openings, galleries, stairs) is solved
in constructional terms by providing a capping beam at the
level of the floor and parallel to the open i n g . However, this
is not necessary when the two-storey wal l at this point can
be shown to be structural ly adeq uate. Th is is possible when
appropriate lateral restraint from crosswal l s ("wall held on
three sides") is avai lable.
b
Floors that are not designed as p l ates ( e . g . timber joist
floors, clay hollow pot floors without concrete top ping) can
provide horizontal restrai nt for walls if su itably anchored
(see 1 . 2 above) . However, i n terms of the construction it is
better to include capping/ring beam systems, i . e . restrain
ing and cou p l i ng the wal l s at floor level by way of concrete
components. In certain cases cappi ng/ring beam systems
can be provided in the form of reinforced masonry.
3.2
" D isruptions" t o the masonry wal l
a
Openings in the wal l (windows, doors) are to be spanned
over with clay or concrete l i ntels, or by the rei nforced con
crete floor slab (beam with i n depth of slab ) . Critical points
here could be the supports (end of wal l or column) because
the concentration of load here results in higher stresses and
the wal l is restrained on only two or three sides, which calls
for a buckl ing analysis (see 1 .4 above) .
Clay l i ntels:
Clay l i ntels are prefabricated tension chords for a load
bearing element consisting of l i ntel plus masonry or con
crete compression zone. The load-carrying capacity of clay
l i ntels is generally defi ned in tabl es specifying width , depth
and span . The maximum perm issible span of clay l i ntels is
3 .00 m .
Concrete l i ntels :
Lintels not monol ith ic with the reinforced concrete floor
slab should have dimensions l i ke those of capping and ring
beams. With h 240 m m , spans of approx. 3.00-4 .00 m are
possible, depending on vertical loa d . I n the case of a mon
olithic l i ntel/floor slab, the depth of the l i ntel should be cho
sen sensi bly: e . g . slab depth 1 60 mm + masonry course
250 mm = 41 0 m m . Spans of 5. 00-6.00 m are therefore
possible, depending on vertical load.
=
81
3.3
M i n . vertical load
7.50 kN/m
5.00 kN/m
4.00 kN/m
82
1.
3.
Preamble
Plaster and render are used to protect the building fabric
and also for decorative purposes.
That the latter is particularly sign ificant can be seen from
the many different surface textures and colours that are
possible. However, this aspect is also documented in prac
tice by the many complaints concerni n g the appearance of
plastered or rendered surfaces.
That shows just how much significance is attri b uted to the
visual appearance of p laster and render.
Types of plaster/render
The standard defines plaster and render as wal l/soffit fin
ishes produced from mixes and coating materials.
Plaster and render are applied i n a certain thickness i n
o n e or more coats. T h e p laster/render achieves its final
properties after sol id ifying on the building and i n conjunc
tion with this.
We d istinguish between the fol lowing types of plaster/
render accordi n g to their constituents:
cracks
spal l i n g
colour variations (streaks or blemishes)
different textures i n the finish coat
uneven surfaces, offsets
uneven edges at b u i l d i n g corners and wal l openings
inaccurate junctions with other components
2.
Standards
Plasteri ng and rendering is these days covered by
D I N 1 8550 parts 1 to 4.
D I N 1 8550 part 1
- Plaster; terminology and requ i rements
D I N 1 8550 part 2
- Plaster; p l asters made of mortars containing mineral
binders; application
D I N 1 8550 part 3
- Renderi n g ; renderin g systems for thermal insulation pur
poses made of mortars consisting of mi neral binders and
expanded polystyrene ( EPS) as aggregate
D I N 1 8550 part 4
- Plasters and renderi n g ; l i g htwei g ht p lasters and render
ing; execution
D I N 1 8558
- Synthetic resin plasters; termi nology, requirements,
application
3.1
Additives
Admixtures
Adm ixtures in the mean ing of the standard are finely d istrib
uted substances which also affect the properties of the
mortar but whose volume, i n contrast to add itives, general ly
has to be taken into account.
( F i l lers, e . g . stone d ust, to improve workabil ity; pigments to
provide colour.)
The standard d isti nguishes between the following types of
p laster/render in terms of the tasks to be fulfi lled:
- plaster/render that satisfies general requirements
- plaster/render that satisfies add itional requirements
water-retardant plaster/render
water-repel lent p laster/render
render with enhanced strength
plaster with enhanced abrasion resistance
plaster for walls and ceilings in wet areas
- plaster/render for special purposes
thermal insulation p laster/render
plaster/render providing fire protection
plaster/render with enhanced radiation absorption
83
3.2
4.
Plaster/Render
The standard disting uishes between m ixes and coating
materials.
4.1
M ixes
The standard classifies mixes in five groups P I to P V.
Mix groups
Mix group 1 1
PI
PII
3.3
Silicate plasters/renders
These types are related to synthetic res i n p laster/render.
However, the binder is different - in this case consisti ng of
potassium water g lass with a d ispersion add itive for stabili
sation.
The water vapour permeabil ity of sil icate plaster/render is
hi gher than that of synthetic resin p laster/render.
This characteristic makes this type of p laster/render suita
ble for historical b u i l d ings, for i nstance, and, if i ncombusti
bil ity has been verified, as the final coat over thermal i nsula
tion composite systems.
This type of plaster/render cannot be used on substrates
of wood , wood-based products or plastics.
P ill
P IV
PV
Type of binder
non-hydraulic l i mes21 ,
semi-hydraulic limes,
hydraulic l imes
cements
State :
84
Place of production:
in situ (constituents mixed together on the building site)
ready mixed (constituents mixed together in a factory)
5.
6.3
Coating materials
These consists of organic binders and aggregates or
fil lers and are used for producing synthetic resin p laster/
render.
The grain size of the majority of the aggregate is
> 0.25 mm.
6.
Disti nguishing plaster/render accord ing to its appl ication
6.1
Plaster/render for g eneral req uirements (normal-weight
plaster/render)
This type of plaster/render is covered by D I N 1 8550
parts 1 and 2 .
6. 2
Lightweight plaster/render
Th is type of p laster/render is l i ke a normal-wei ght type
with a mineral binder. However, in contrast to these they
have a limited bulk density.
The lower b u l k density is achieved by means of mineral
and/or organic ag gregates with a porous microstructure.
D I N 1 8550 part 4 includes su itable provisions for app ly
ing l i g htweight p laster/render.
Lightweight plaster/render and the associated finish
coats must be manufactured i n the form of premixed dry
materials.
Compressive strength of l i g htwei ght plaster/render (mix
group P I l l ) :
between 2 . 5 and 5 . 0 N/mm2
Bulk d ensity of lightwe ig ht plaster/render:
between 600 and 1 300 kg/m3
If a l i g htweight p laster/render comp l ies with the req u i re
ments of mix group P 11, the compressive strength of the fin
ish coat should be in accordance with the req u i rements for
group P I c or P 11.
Owi ng to its deformation behaviour, l i g htwei ght p laster/
render is particularly suitable for masonry comprising ther
mally insulatin g , porous, l i g htweig ht vertically perforated
clay masonry u n its.
Lightweight p laster/render is not a thermal i nsu lating mate
rial in itself.
An organic finish coat, e . g . synthetic resin render, should
not be applied to a l i g htweight render.
6.4
Renovation plaster/render
This type of p laster/render exh i bits a h i g h porosity and
water vapour permeabil ity. The capil larity is considerably
lower.
Renovation p laster/render is used on damp masonry and/
or masonry containing salts. The high vol ume of entrained
air allows the salts to crystal l ise with in the p laster/render. I n
t h i s way the salts are retai ned withi n the material a n d d o not
reach the surface.
The high water vapour permeabil ity is useful for al lowing
the masonry to dry out.
7.
Plastering/Renderi ng systems
These systems are defined by the standard as all the
coats of a plastered/rendered wal l/soffit finish in conjunction
with the substrate.
Even single-coat plasteri ng/rendering can be classed as
a system .
The system , i n its entirety, must comply with the particular
requ i rements of the specification .
Compatib i l ity betwee n the properties of the various coats
i n a system is essential. The same is true for the compatib
i l ity between plaster/render and su bstrate . The substrate
must be prepared if necessary.
Apart from leg itimate exceptions, e . g . render to basement
walls and p l i nths, the strength of the finish coat for p laster/
render with a mi neral binder should be less than or equal to
that of the undercoat.
This principle also applies to the compatibil ity between
undercoat and substrate .
85
8.
Applications
8.1
Render
8.1 . 1
General
Basically, for render we d istinguish between the fol lowing :
wal l render above the p l i nth
basement wal l render ( i n contact with the soi l)
pl inth render
soffit render (underside of slabs in contact with the out
side air)
8 . 1 .2
Wall render above the p l i nth
The render must be resistant to the effects of the weather,
moisture, temperature changes, wi n d , etc.
In terms of protection from the rai n , 0 IN 41 08 part 3
specifies the exposure groups and the resu lting requ i re
ments.
8 . 1 .3
Basement wal l render ( i n contact with the soi l )
I n areas in contact with t h e s o i l t h i s render forms a sub
strate for the waterproofing.
M ixes with hydrau lic b inders must be used for this type of
render, which must also exh i b it a compressive strength of
at least 1 0 N/mm2. If mix group P I l l is employe d , it is not
necessary to verify the compressive strength.
If masonry un its of compressive strength 6 N/mm2 or less
are used for the basement wal l , the compressive strength of
the mix shou l d not be significantly higher than 1 0 N/mm2,
but may be less ( 5 N/mm2) .
8.1 .4
Plinth render
This type of render must be sufficiently hard . it may
absorb only small amounts of water and must be resistant
to the effects of moisture and frost.
Render made from m ixes with m ineral b i n ders must
exhibit a compressive strength of at least 1 0 N/mm2.
it is not necessary to verify the compressive strength when
using render accord ing to the following tab le. If masonry
un its of compressive strength 6 N/mm2 or less are used for
the wal l , the compressive strength may be lower (but at
least 5 N/mm2) . However, the requirements for water
repellent render systems must be complied with .
86
Plinth render
M ix group or coating material type for
undercoat
finish coat1l
add itive
P ill
Pill
none
Pill
P ill
P Org 1
P Org 1 2l
8.2
Plaster
Plaster must comply with the normal requirements, e . g .
suitable a s a substrate for paint a n d wal l paper.
The compressive strength must be at least 1 .0 N/mm2.
it is not necessary to verify the compressive strength
when using the p lasteri ng systems classed accord ing to
the req u i rements or applications of D I N 1 8550 part 1 .
9.
Th ickness of p laster/render
A minimum thickness must be mai ntained in order to fulfi l
physical and other requ i rements. However, there is also an
upper l i m it to the thickness.
The standard prescri bes the fol lowin g average thick
nesses for general requ i rements:
Render:
- The substrate must be dry, free from d ust, clean, firm and
capable of supporting the p laster/render.
- Visi ble deposits that could damage the plaster/render
shou l d be rectified; lime bloom and m i n imal efflorescence
do not represent any p roblems.
- The d i mensions of the substrate must be such that the
p laster/render can be applied with a consistent thickness.
- When used as a substrate for p laster/render, masonry
must comply with the sti pulations in D I N 1 053:
all joints must be fi lled with mortar,
if perpends without mortar are used , these must be
filled on the faces with a su itable mortar on both sides
of the wal l if they are wider than 5 mm,
the prescri bed bonding d imension must be maintained,
defects, unfi lled slots and the exposed header faces of
dog-tooth courses must be filled with mortar.
The necessary mortar work should be carried out as the
masonry is b u i lt. If the mortar is applied subsequently, a
waiti ng time of at least four weeks is requ ired before apply
ing the plaster/render.
11.
I nterdependence of p laster/render and substrate
The p lastering/rendering system chosen must be suitable
for the type of substrate available. The first move i n select
i n g a plaster/render is to make sure that it is suitable for the
substrate .
The choice of p lastering/rendering system depends on :
- the suction rate of the substrate,
- the loads to be expected during usage,
- the properties of the masonry,
and other factors.
1 2.
Prepari ng the substrate
Preparation of the substrate i nc l udes all those measures
that are necessary in order to g uarantee a permanent bond
between plaster/render and su bstrate.
After exam i n i n g the substrate, the ensu ing preparatory work
should be carried out:
- H i gh ly absorbent substrates may need to be pre-wetted
(observe instructions of mix suppl ier) . Other measures
may also be necessary (high suction primer, prim i n g , full
coverage spatterdas h ) . I n every case , follow the i nstruc
tions of the mix manufacturer.
- M ixes suitable for h i ghly absorbent masonry are avai lable.
I n these the water-retention capacity of the undercoat is
matched to the suction rate.
- On a low-absorption substrate, blobs of spatterdash (not
ful l coverage) are preferred in order to improve the adhe
sion of the plaster/render. Adequate adhesion can also be
achieved by other measures such as bonding coats or
primers.
- If the substrate consists of different materials with different
suction rates, a ful l-coverage spatterdash is necessary in
order to achieve a un iform suction rate.
- If the substrate i nc l udes components made from materials
that are unsu itable for use as a plastering/rendering sub
strate, some form of background must be provided.
- If stresses in the plaster/render are to be expected due to
the type of construction or details, the p laster/render
should be reinforced.
- Wood-wool slabs should be covered with spatterdash.
Reinforce the plaster/render in such areas.
- Always follow the i nstructions of the mix manufacturer and
the relevant techn ical information with respect to the sub
strate.
87
1 3.
Examining the substrate
- Visual inspection for:
cracks
moisture
dust and loose fragments on the surface
coatings or foreign matter on the surface
efflorescence
damage
protrud i ng mortar
excessive unevenness
perpends and bed joi nts not fully filled (primarily substrates for render)
excessively wide perpends without mortar
correctness of bonding d imension
strength (scratch test)
- Wetti ng test with water for :
suction rate of substrate
d ifferent suction rates on varying substrates, if neces
sary also for different clay masonry u n its
excessive moisture (no d i scoloration)
release agents etc. on , for examp l e , concrete compo
nents, wood-wool slabs
- Measurement for:
unevenness of wal l surface (straightedge, plumb line,
etc . )
surface temperature a n d air temperature
1 4.
Applying the p laster/render
- The deformations specific to the material of the substrate
shou l d be completed before starting to apply the p laster/
render.
- When using spatterdash, this must be sufficiently firm.
- The su bstrate must be free from frost (not below +5C) .
- Owing to the constituents (e.g. add itives) in premixed dry
materials, the properties of the plaster/render are not
usually identifiable for the user. Good contact with the
customer service department of the manufacturer of the
premixed p laster/render is therefore h i ghly advisable.
- The undercoat for render, especially when spatterdash is
not being used, should be applied i n two operations. The
fi rst (dubbing-out) coat should even out any irregu larities
(approx. 7- 1 0 mm) . Only after this coat is stiff (after wait
ing at least three hours or longer, depend i n g on the suc
tion rate of the substrate) should the second undercoat be
applied. The finish coat can be applied after the standard
waiting time (1 day/mm thickness) . The leading mix manu
facturers point out i n thei r techn ical information that the
mix requ ires sufficient water in order to cure properly.
With a th i n coat or excessively fast d ryi n g , the finished
surface of the plaster/render should be wetted at least
once.
- If the finish coat is to be painted , then this shou l d not be
carried out on the "green" p laster/render. The paint must
88
1 5. 2
Loads on the p laster/render
In most cases of damage, moisture in one form or another
is at least partly to blame.
The constituents of the mix also play an important role
with respect to the take-u p and release of water through
capil lary action.
The greater the effects of moisture, the greater is the
stress on the plaster/render.
Cracks which are frequently no cause for complaint
become defects later due to the effects of water. Th is situa
tion can often be seen primarily on the side exposed to the
prevailing wi n d .
16
Patterns of damage
- A network of fine, i rreg ular cracks not penetrating the full
thickness
Cause:
Shrinkage cracks:
89
Cause:
too l ittle b i nder, too rap i d loss of moisture, poor grad ing of
aggregate
coat too dense when using P I (lime m ix) (P I requ i res a
regular supply of moisture to reach its strength)
90
Deformation parameters for shrinkage, creep and temperature changes to D I N 1 059 table 2
Type of
masonry unit
Clay
Char. value
mm/m
0
-0.2
- 0 .4
-0.2
-0.2
Range
mm/m
Char. value
Range
-0. 1 t o -0. 3
-0. 2 to -0. 5
-0. 1 t o -0.3
+0. 1 t o -0.3
1 .0
1 .5
2.0
0.5 to 1 . 5
+0.3 to -0.2
1 .0
1 .5
1 .0 to 2 . 0
1 . 5 to 2 . 5
1 .0 to 2 . 5
Char. value
1 0 -6/K
6
8
1 0 (8*)
10
8
Range
1 0 -6/K
5 to 7
7
8
8
7
to
to
to
to
9
12
12
9
91
Countermeasures
le>
'r-
[>
[>
f-.-...
b
,---,
r /l<
/
/
"/ / <. ,.- // /
'
l___j
/ /"' / //
/
/
92
k>
[>
[>
n
LJ
Chases and recesses not requiring a structural analysis in load bearing walls to D I N 1 053 table 1 0
Vertical chases a n d recesses i n a masonry bond
Wal l thickness (mm)
240
max. 385
min. 1 1 5
max. 385
m i n . 240
1 15
365
Edge d i stance
m i n . 2 x chase width
but at least 240 mm
Distance between chases and recesses to be at least equal to m i n imum chase wi dth .
The total width of chases per 2.00 m of wall len gth may not exceed the maximum chase width.
115
240
365
depth (mm)
depth (mm)
max. 1 5
max. 30
max . 1 50
max. 20
max. 1 0
max. 30
max. 1 00
max. 200
Horizontal and d iagonal chases are o n l y permissible w h e n a t least 0.40 m above or below t h e structural floor slab
and only on one side of a wal l . When using tools with which the cutting depth can be set accurately, the depth
may be i ncreased by 1 0 mm and walls at least 240 mm thick may have chases cut on both s i des max. 1 0 mm
deep. Chases max. 80 mm deep and max. 1 20 mm wide that extend no more than 1 .00 m above the floor may be
93
C l ay masonry b u i l d i n g s
Exam p l e s
Hou s i n g complex i n M u n i c h
Christoph Wallner, M u n i c h
98
Semi-detached h o u s e i n M u n i c h
Andreas M e e k and
Brig itte Puis, M u n i c h
1 00
Houses in M u n i c h
Thomas M . Hammer a n d
Doris Schmi d-Hammer, M u n i c h
1 02
1 04
1 06
1 08
1 10
96
la
aa
Ground floor plan Section
Detail Scale 1 :20
Scale 1 :400
97
I D
. __2
C_
aa
2
3
4
5
6
7
8
Houses i n Mu nich
aa
1 00
101
House in Hallertau
L._
aa
1 02
15
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Roof construction:
natural-colour concrete roof tiles
battens and counter battens
roofing felt, open to d iffusion
22 + 40 mm wood fibre insulation
80 x 1 76 m m rafters with
1 00 + 60 mm thermal insulation between
vapour barrier
1 6 m m spruce boards
240 x 300 mm rei nforced concrete
ring beam
Lightweight clay toothed blocks,
8-0,8- 1 2 OF
3-coat l i me render
Heat-absorbing g lass
(2 panes of toughened safety glass)
Perforated sheet titanium-zinc
60 x 1 60 mm wall plate
Steel angle, 90 x 90 x 7 mm both
sides of rafter
8 mm toughened safety glass
25 x 25 x 3 mm stai nless steel angle
Wood/Aluminium window
Louvre blind
Prefabricated clay lintel
Drainage channel
24 mm veneer plywood
Titanium-zinc verge flashing
Clay channel
1 03
Diezinger
&
Kramer, Eichstatt
1 04
I/ I I I I
l ""'
bb
I I
J! I 11
I I
Sections Plans
scale 1 : 200
Section
scale 1 :20
3
4
5
6
7
8
Wal l constructio n :
2 5 mm painted mineral render
365 m m vertically perforated clay masonry
galvanised rei nforcement to top 3 courses
2x 0 8 mm bars per bed joint
1 5 mm lime-gypsum plaster
Floor construction:
60 m m end-grain wood-block flooring
1 0 mm hot-rolled asphalt
45 mm cement screed on PE sheeting
20 mm impact sound insulation on
PE sheeting
220 m m reinforced concrete floor slab
50 mm mineral fibre thermal insulation to
side of 1 40 mm reinforced concrete beam
Clay channel l i ntel on galvanised steel
angles, 200 x 200 x 1 6 mm
Wooden window with single glazing
36 mm white-faced p lywood
Glazing clip between panes
Double g lazi n g : 6 mm float glass + 1 6 mm
cavity + 8 mm toughened safety glass,
edge seal enamelled for UV protection
1 05
G. A S.-Sahner, Stuttgart
Georg Sahner
Not far from the town of Neu-Uim,
adjoining an area of farmlan d , there is
a small residential district with a core
of 20 system houses. With their asso
ciated storage sheds, the small en
trance yards to these L-plan houses
form an im portant private area. At first
sight it is not obvious that all the houses
here have an identical ground floor lay
out and belong to the same system .
The picture is too d iverse - d u e t o the
different roof shapes but, principally,
the various grouping options. The basic
idea is to build houses with a modular
1 06
aa
Ground floor
scale 1 :250
Section
scale 1 : 20
2
3
4
5
Section
Roof construction:
1 8 x 76 mm corrugated aluminium sheeting
50 x 40 mm battens and counter battens
roofing felt
24 mm roug h-sawn spruce boards
80 x 220 mm spruce rafters
200 mm mineral fibre insu lation
between rafters
vapour barrier
48 x 28 mm spruce battens
1 2 . 5 m p lasterboard
3-ply core plywood, 25 mm spruce
U p per floor construction:
carpet or PVC floor covering
50 mm screed on polyethylene
separating layer
50 mm thermal and impact
sound insulation
200 mm precast concrete flooring units
365 mm gauged clay masonry units
(/.A 0 . 1 1 W/mK)
Ground floor construction without
basement:
carpet or PVC floor covering
50 mm screed on polyethylene
separating layer
50 mm thermal and impact sound
insu lation
waterproofing
200 mm i n situ concrete ground slab
polyethylene separating layer
80 mm perimeter insu lation
=
1 07
1 08
Ground floor
scale 1 : 200
1 st floor
Horizontal section
scale 1 : 20
Vertical section
Wall construction:
1 5 mm plaster
240 mm vertically perforated clay masonry
40 mm m i neral wool thermal insulation
between counter battens
50 mm battens/ventilation cavity
8 mm fibre cement sheets
2 Double glazing in wooden frames, outer
pane of wired glass
4
5
6
7
8
9
al
bl
bb
aa
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc
0000000000000000000000000000000001
1 09
Hartwig N. Schneider
with Gabriele Mayer, Stuttgart
These 60 publ icly assisted rented
apartments for d ifferent occupancies
sing les, single-parent fam i l ies, couples
and fami l ies - were erected in a q uiet
urban location between the city centre
and the suburbs, among low-density
developments from the 1 950s. Clearly
arranged around three semi-private
courtyards, this development comple
ments the open design of the surround
ings while providing a high density
(plot ratio 1 . 2) through a d ifferentiated
concept of accommodation and open
spaces. All the apartments, with one,
two and three rooms (plus bathroom
and kitchen) , sometimes on two floors,
are wel l l it from two sides. The living
rooms lead on to logg ias with sliding
windows i n the rendered facades.
Sliding glass shutters with an enam
el led inside face provide privacy for
the bedrooms. The tree- l i ned court
yards face the road and are accessed
from there via open staircases; covered
passageways link them to the gardens
on the south side. Located beneath the
courtyards are two natural ly venti lated
underground parking areas.
The envelope was built in lightweight
clay masonry and finished with pig
mented mineral render, the surface of
wh ich changes with the weather. To
contrast with this some parts of the
facade make use of untreated timber
cladding. _On the south elevation slid
ing wooden shutters and narrow balco
nies of coloured precast concrete ele
ments define the appearance. Wooden
windows with heat-absorbing glass were
installed but in some more exposed
areas wood/aluminium windows were
C::O DETA I L 1 /1 999
employe d .
110
al
d
Section Plans
scale 1 :500
Section through west elevation
Horizontal section through sliding
glazing and render
scale 1 :20
3
4
5
6
7
8
9
10
111
2
3
4
6
7
8
9
10
Horizontal section
scale 1 :20
Vertical section
112
Wall construction:
15 m m p laster
240 mm Hlz clay masonry
80 mm m i neral wool
protective covering (non-woven fabric)
58 mm prefabricated cedar wood cladding
1 40 x 30 mm timber closing piece
Fixed cedar wood cladding
Cedar wood sliding shutter
Parapet claddi n g , 1 4 mm wood-cement
fibreboard
U p per track for sliding shutters
Lower track
Balustrade of galvanised, colour-coated
steel sections
Precast concrete element, coloured
220 x 48 mm timber closing piece
Appendix
Contents
Appendix
1 14
115
117
118
113
Appendix
Standards, references, associations
Standards
DIN
1 05 :
References
Clay bricks
DIN
1 045 :
DIN
1 053:
Masonry
4226:
1 8550:
Plaster
Der Mauerziegel
Franz Hart, Ernst Bogen berger
1 964
Trade associations
Rissschaden an Mauerwerk
Werner Pfefferkorn
1 994
Tel :
+49 (0) 6321 852-0
Fax: +49 (0) 6321 852-290
vse@verband-stei ne-erden.de
www.verband-steine-erden .de
Fachverband
Ziegel industrie Nord e.V.
Bahnhofsplatz 2a
D-261 22 Oldenburg
Tel:
+49 (0) 821 7849773
Fax: +49 (0) 82 1 784447
info@massiv-mein-haus.de
www. massiv-mein-haus.de
114
Appendix
G erman manufacturers/associations arranged accord ing to postcode
07607 Eisenberg/Thiiringen
32839 Steinheim-Bergheim
37133 Friedland
Tel:
+49 (0) 36691 7 1 - 1 00
Fax: +49 (0) 36691 7 1 -1 1 5
i nfo@wzi .de
Tel:
Fax:
Tel:
+49 (0) 37207 45-0
Fax: +49 (0) 37207 45-29
i nfo@wzi .de
Wienerberger Lager BrOck
Paui-Ruoff-StraBe 2
1 481 1 Briick
OT Jeddeloh 1
Tel: +49 (0) 4405 7020
Fax: +49 (0) 4405 8496
i nfo@wzi.de
Wienerberger Werk Sittensen
27419 Sittensen OT Tiste
Tel:
+49 (0) 5 1 1 61 070-0
Fax: +49 (0) 51 1 61 4403
i nfo@wzi.de
Ton- und Ziegelwerke
Werner Florke KG
N iedermehner Str. 36
32351 Stemwede
Tel :
Fax:
Tel :
+49 (0) 5251 1 340-0
Fax: +49 (0) 5251 1 340-20
MeckBo@aol.com
Pasel & Lohmann GmbH
Salzkottener Str. 35/36
33178 Borchen-Aifen
Tel :
Fax:
Tel:
Fax:
Tel :
Fax:
Tel:
+49 (0) 5504 8080
Fax: +49 (0) 5504 80827
friedland-zieg el@t-on line.de
Wilhelm Alten Ziegelei
Ziegelweg 1
37586 Dassei-Wellersen
Tel:
+49 (0) 5562 252
Fax: +49 (0) 5562 66 1 0
altenzieglei@t-online.de
Ziegelwerk Buch GmbH
HansastraBe 1
37671 Hi:ixter
Tel:
+49 (0) 527 1 2248
Fax: +49 (0) 527 1 381 84
info@ziegelwerk-buch.de
Janinhoff GmbH & Co. KG
ThierstraBe 1 30
48163 M unster
Tel :
+49 (0) 2590 9455-0
Fax: +49 (0) 2590 41 85
i nfo@wzi.de
Eifeler Ziegel- und Klinkerwerke
Peter Koos GmbH & Co. KG
Tel :
Fax:
Tel:
+49 (0) 6703 91 0-0
Fax: +49 (0) 6073 91 0-1 59
poroton@juwoe.de
Keraform Spezialziegel
Hamburger StraBe 97
61 1 1 8 Bad Vilbel
Tel :
+49 (0) 6023 97760
Fax: +49 (0) 6023 301 57
info@zellerporoton.de
Ziegelwerk U . GrOn
Hahner StraBe 80
64354 Reinheim
Tel:
+49 (0) 7253 208-0
Fax: +49 (0) 7253 208- 1 6
i nfo@trost-online.com
Hess Ziegelwerke
AmeisenbOhl 40
71 332 Waiblingen
Tel :
+49 (0) 7041 8706-0
Fax: +49 (0) 7041 8706-55
i nfo@wzi.de
Ceraline GmbH
Weisweiler StraBe 6
79771 Klettgau-Erzingen
82282 Oberweikertshofen
Ziegelwerk
Franz Wenzel
Offenbacher LandstraBe 1 05
6351 2 Hainburg
Ziegelwerke
Leipfinger-Bader KG
Puttenhausen (Werk 2)
AuBere Freisinger Str. 31
Tel :
+49 (0) 6 1 82 9506-0
Fax: +49 (0) 6 1 82 9506-20
ziegelwerk-wenzel@t-online.de
Tel:
Fax:
Tel:
Fax:
84048 Mainburg
Schlagmann Baustoffwerke
Grafentraubach 505
84082 Laberweinting
Tel:
+49 (0) 8772 9686-0
Fax: +49 (0) 8772 9686-1 0
info@schlagmann.de
115
Appendix
German manufacturers/associations arranged accord ing to postcode
Erlus Baustoffe AG
Hauptstr. 1 06
84088 Neufahrn/NB
Tel:
Fax:
Tel :
Fax:
Schlagmann Baustoffwerke
Lanhofen 1 00
84367 Tann
Tel:
Fax:
Tel:
Fax:
Ziegelwerk
Franz X. Hanrieder OHG
Kratzerimbach 3
THERMOPOR
Ziegei-Kontor Ulm GmbH
O l gastraBe 94
85406 Zolling
89073 Ulm
Te l :
Fax:
Tel:
Fax:
Hiirl Ziegei-Technik
ZiegeleistraBe 24
86368 Gersthofen
Ziegelwerk Waldsassen AG
HART-KERAMIK
Am Bergwerk 1 2
86633 Neuburg-Ried
89584 Ehingen
Tel :
Fax:
Tel:
Fax:
Creaton AG
D i l l i nger Str. 60
86637 Wertingen
Tel :
Fax
Rapis-Ziegel
Markt Wald GmbH
Lechfelder Str. 20
Tel:
Fax:
Tel:
Fax:
86830 Schwabmiinchen
91 080 Spardorf
Tel:
+49 (0) 8232 4074
Fax: +49 (0) 8232 3321
Rapis@t-online.de
Tel:
+49 (0) 9 1 3 1 509-0
Fax: +49 (0) 9 1 3 1 509-50
i nfo@wzi.de
Ziegelwerk Klosterbeuren
Ludwig Leinsing GmbH & Co.
ZiegeleistraBe 1 2
87727 Babenhausen
Tel:
+49 (0) 8333 9222-0
Fax: +49 (0) 8333 4405
info@zwk.de
Tel:
Fax:
Ott Ziegel
Pfu llendorf GmbH & Co. KG
Oberlinger StraBe 70
88630 Pfullendorf
Tel:
Fax:
1 16
95652 Waldsassen
Georg Rimmele KG
Riedlinger StraBe 49
85395 Wolfersdorf
89297 Bellenberg
Tel:
+49 (0) 7306 9650-0
Fax: +49 (0) 7306 9650-77
service@bellenberger-ziegel.de
Ziegelwerk-Deckensysteme
Wiihrl GmbH
Berghaselbach 5
Ziegelwerk Waldsassen AG
HART-KERAM I K
Mitterte icherstraBe 6
89423 Gundelfingen
Ziegelwerk Arnach
J. Schmid GmbH & Co. KG
ZiegeleistraBe 1
Ziegelwerk Bellenberg
Wiest GmbH & Co. KG
Tiefenbacher Str. 1
95490 Mistelgau
Tel :
+49 (0) 8251 888 1 -0
Fax: +49 (0) 8251 8881 - 1 0
info@schlagmann.de
85221 Dachau
Tel :
Fax:
Tel:
Fax:
95706 Schirnding
Tel:
Fax:
97509 Zeilitzheim
Wienerberger Werk
Bad Neustadt
BesengaustraBe 1 9
976 1 6 Bad Neustadt
Tel :
+49 (0) 9359 971 0-0
Fax: +49 (0) 9359 971 01 8
info@bayerische-ziegelunion.de
Wienerberger Werk
Erfurt-G ispersleben
Zur Alten Ziegelei
99091 Erfurt-Gispersleben
Tel :
+49 (0) 361 7401 8-0
Fax: +49 (0) 361 7 401 8-99
i nfo@wzi.de
Wienerberger Werk Bol lstedt
Am Silberrasenweg 1
99998 Bollstedt
Appendix
Subject index
Subject index
Additives
Admixtures
75, 83, 84
Airtight membrane
Airtightness
20, 64, 72
13
Background for plaster/render
4 1 , 42, 43, 44, 45,
Basement wall
48, 50, 5 1 , 52, 54, 81 , 82, 85, 86, 1 0 1
Basement wall render
50, 86
Bitumen felt
Glazed door
1 4, 1 5
75
25, 50, 75, 9 1
Gross density
Ground floor slab
1 3, 1 4, 1 8, 25, 26, 43
76, 77
Header bond
Interlocking perpends
1 6, 45, 48
76, 87, 88
76
Lightwei g ht plaster/render
Bonding rules
Buckling
80, 81
75, 85
Bulk density
Bullnose tiles
Butt joint
34, 62, 65
75, 93
63, 67, 81 , 82
Chases
Chimney
68, 69
Chimney stack
Clay channel
67, 69
2 1 , 23, 91 , 1 03, 1 05 , 1 1 1
30, 33, 79
Compressive strength
Concrete l i ntel
2 1 , 75
Make-up unit
Masonry bonds
Maximum vertical load
Minimal chimney
8 1 , 82
8
81 , 82
80, 82
Non-loadbearing wall
2 1 , 50, 82, 85
9
42, 82, 83, 88, 89, 91 , 92, 93
91
79
75
78
"octametric" system
Openings
Shoulder
Shrinkage
Slenderness
Sound insulation
84
80, 91 , 92
1 7 , 29, 31 ' 42, 44,
50, 70, 1 05, 1 1 1
87, 88, 90
Spatterdash
Stab i lity
Stretcher bond
Strip foundation
Thermal bridge
62, 65 , 67, 73, 75, 83, 84, 85, 87, 90, 91 , 97,
98, 1 03, 1 05, 1 09, 1 1 1
Thermal insulation plaster/render
83, 85, 87
86
Thickness of plaster/render
Pl inth
Plinth render
Purl in roof
Raft foundation
Rai nwater drip
2 1 , 65, 69
Reinforced masonry
Render
Thin-bed mortar
Three-dimensional construction
Timber joist floor
Tolerances
Toothed block
75
79
Undercoat
48, 50
81 , 82, 93
Vapour barrier
Vapour check
Ventilation
64, 65, 67
32, 37, 63, 65, 69, 1 0 1 , 1 09
Verge
47, 50, 5 1 , 52, 56, 57, 59, 60, 6 1 , 63, 65, 68,
69, 73, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 98, 1 00,
1 01 ' 1 03 , 1 04, 1 05 , 1 09, 1 1 0, 1 1 1
33, 67, 83
34
69, 68
74, 75
Rendering system
83, 85, 87
1 2 , 1 4 , 1 6, 27
Renovation plaster
85
1 8, 20, 2 1 , 56, 58, 75
22, 30, 33, 36, 37,
Reveal
75
33, 37, 42, 43, 44, 48, 50, 52, 56, 57, 58, 60,
1 3, 1 6,
Reinforced concrete floor slab
53, 60, 63, 81 ' 82, 91 ' 1 05, 1 1 1
Gable wall
Gauged block
1 7, 45, 65,
92, 1 07, 1 09, 1 1 1
Plaster
48, 55, 57, 58, 59, 60, 62 , 64, 75, 76, 79, 82,
8, 9, 41 , 69, 70
83, 84, 85, 86, 88, 89, 90
Party wall
Recess
Screed
1 8, 20, 23, 25, 27, 30, 32, 34, 4 1 , 43, 44, 45,
Frost heave
Partition
Drainage
Flue l ining
Structure
Format code
Stop bead
22
Crosswall
Curing
False wall
Roof tile
Roofing felt
Silicate p laster/render
83, 84, 85
Column
Finish coat
Fire protection
Flat-pan tiles
8, 9, 1 1 , 30, 32,
Separating layer
25, 76
Capping beam
External wall
62, 67
Roof space
1 3 , 83, 85, 87
Lightwei g ht vertically
Eaves
1 2 , 1 6, 42
Bonding dimension
Cracks
Creep
75
Bl inding
Couple roof
Roller shutter
1 2, 1 3, 1 6, 42, 48, 54
Hard core
79, 81
Ring beam
Waterproofi ng
Window
56, 57, 58, 59, 60, 61 , 75, 78, 79, 80, 81 , 97,
98, 1 03, 1 04 , 1 05, 1 1 0, 1 1 1
Window board
Window sill
Wood-wool slab
56, 58, 1 1 1
21 , 59
57, 87, 88, 98
117
Appendix
I n d ex of person s , p i cture cred its
Picture credits
Index of persons
page 97
page 1 06
pages 7, 1 08
Franz Wimmer, M u n i c h
Architect:
Cl ient:
N UWOG/Helmut M i l d ner,
Neu-Uim
Architect:
G .A.S.-Sahner, Stuttgart
Georg Sahner
Structural e n g i n eers:
l n g . Buro Mul ler, Kirch berg/l ller
page 1 08
Doris Schmid-Hammer, M u n i c h
Associates:
Timo Jeskanen,
Manfred Weihermann
Structural engi neers:
Andreas Meek, M u n i c h
Associates:
House in Hallertau
Architect:
Waiter Stolz, Rosenheim
Associates:
Georg Treng ler
Elisabeth Mehrl (colour scheme)
Structural e n g i n eers:
Bauer l n genieure, Landshut
page 1 04
1 18
page 1 04
Andreas Gabriel , M u n i c h
pages 1 06, 1 07
Peter Bonfi g , M u n i c h
Egbert Ackerman n ,
p a g e 1 09
Christoph Engler
page 1 05
Job Roman, M u n i c h
p a g e 1 03
Stefan M u l ler-Nauman n , M u n i c h
Client:
Architects:
H e n n i n g Koepke, M u n i c h
p a g e 1 02
page 1 00
M i chael Heinrich, M u n i c h
pages 1 00, 1 0 1
Architect:
Houses in Munich
Clients:
I n dex of persons
The names are listed after specifying the
respective architect.
pages 1 1 0 , 1 1 1
ISBN 3 - 7 6 4 3 - 7 1 1 1 - 0
L 7 OO
1 1 1 11111 1 111 1 1 1 1 1
7 8 3 7 6 4
3 7 1 1 1 1