Tu Hi Re

Here is the song 'Tu Hi Re' from movie 'Bombay'.

Movie : Bombay
Song : Tu Hi Re
Tuu Hii Re, Tuu Hii Re Tere Binaa MaiN Kaise JiyuuN
u r the one , u r the one, how can i live without u
Aajaa Re, Aajaa Re, YuuN Hii TaDapaa Naa Tuu Mujhako
come here, come here, now dont hurt me like this
Jaan Re, Jaan Re, In SaaNsoN MeiN Bas Jaa Tuu
lmy life my life come and just get into my breathes
ChaaNd Re, ChaaNd Re, Aajaa Dil Kii Zamiin Pe Tuu
oh moon oh moon com at the ground of heart
Chaahat Hai Agar Aake Mujhase Mil Jaa Tuu
if u r in love com and meet me
Yaa Phir Aisaa Kar, Dharatii Se Milaa De Mujhako
otherwise do one thing , just vanish me from this earth
Tu Hii Re, Tuu Hii Re Tere Binaa MaiN Kaise JiyuuN
Aajaa Re, Aajaa Re, YuuN Hii TaDapaa Naa Tuu Mujhako
In SaaNsoN Kaa Dekho Tum Paagalapan Ke
see the maddness of this breathes
Aaye NahiiN InheN Chain
they are restless
Mujhase Ye Bolii MaiN RaahoN MeN Terii
they told me that on ur roads
Apane Bichhaa DuuN Ye Nain
i shud spread my eyes
In UuNche PahaaDoN Se JaaN De DuuNgaa MaiN
i will kill myself with the help of this high mountains
Gar Tuum Naa Aaii KahiiN
if u dont come
Tum Udhar Jaan Ummiid Merii Jo ToDo
if u break my wish there
Idhar Ye JahaaN ChhoDuu MaiN
i will leave this world here
Maut Aur, Jindagii, Tere Haatho.N MeiN De Diyaa Re
life n death, i hav given in ur hands
Aaii Re, Aaii Re, Le MaiN Aaii HuuN Tere Liye
i hav came, i hav came, i hav came for u
ToDaa Re, ToDaa Re, Har BaNdhan Ko yaar Ke Liye

i hav broken every relation for u my love

Jaan Re, Jaan Re, Aajaa TujhameiN Samaa JaauuN MaiN
oh life let me vanish in u
Dil Re Dil Re, Teri SaaNsoN MeiN Bas JaauuN MaiN
oh heart let me settle in u
Chaahat Hai Agar Aake Mujhase Mil Jaa Tuu
Yaa Phir Aisaa Kar, Dharatii Se Milaa De Mujhako
Tu Hii Re, Tuu Hii Re Tere Binaa Mai.N Kaise JiyuuN
Aajaa Re, Aajaa Re, YuuN Hii TaDapaa Naa Tuu Mujhako
Aa ...
Sau Baar Bulaae MaiN Sau Baar AauuN,
if u call me 100 times i will com for 100 times
Ik Baar Jo Dil Diyaa
after giving heart once
Ik AaNkh Roye To Dujii Bolo,
if one eye is crying how come the other
Soyegii Kaise Bhalaa,
sleep can u xplain?
In Pyaar Kii RaahoN MeiN Patthar HaiN Kitane
how much are the rocks in the road of love
Un Sab Ko Hii Paar Kiyaa
i hav crossed them all
Ik Nadii HuuN MaiN Chaahat Bharii Aaj Milane
i m an river of love and for meeting
Saagar Ko Aaii YahaaN
the ocean i hav came here
Sajanaa, Sajanaa, Aaj AaNsuu Bhii Mithe Lage
my love now my tears are also feeling like they r sweet
Tu Hii Re, Tuu Hii Re Tere Binaa MaiN Kaise JiyuuN
Aajaa Re, Aajaa Re, Yuu.N Hii TaDapaa Naa Tuu Mujhako
Jaan Re, Jaan Re, In Saaso.N MeN Bas Jaa Tuu
Chaa.Nd Re, Chaa.Nd Re, Aajaa Dil Kii Zamiin Pe Tuu
Pal Pal Pal Pal Vakt To Bitaa Jaaye Re
moment by the time is passing on
Zaraa Bol Zaraa Bol Vaqt Se Ke Vo Tham Jaaye Re
just telll the time to stop
Aaii Re, Aaii Re, Le MaiN Aaii HuuN Tere Liye
Jaan Re, Jaan Re, Aajaa TujhameiN Samaa JaauuN MaiN

Ek Ho Gaye Hum Aur Tum

Here is the song 'Ek Ho Gaye Hum Aur Tum' from movie 'Bombay'.
ek ho gaye ham aur tum to ur gayin nindein re
When you and I became one, our sleep went winging away,
aur khanki paayal masti mein to kangan khanke re
and in pleasure your anklets and bangles clashed.
hamma hamma...
ae pahali baar mile tum pe dam ye nikale
Since we first met, I haven't been able to catch my breath.
tum pe yeh jawaani dhire dhire maddham machale re
This youth slowly grows fractious for you.
khili chaandani jaise yeh badan jaana mila tumko
The body you've been granted is like blooming moonlight.
man mein socha tha jaisa ruup tera aaya nazar hamko
The beauty I'd imagined in my mind appeared before me in you.
sitam khuli khuli yeh sanam gori gori yeh baahein karti hai yuun
Your fair, fair beauty wrecks me when you take me in your embrace.
hamein tumne jab gale lagaaya tab kho hi gaye ham to
When you took me in your arms, I became lost to the world.
hamma hamma...
khuli zulf mein teri aankhon mein madhosh ho gaye
I've grown drunk on your flowing locks, in your eyes.
gore gaal pe bhige honth pe yaara fida ho gaye
I sacrifice myself to your pale cheeks and moist lips.
sanam pyaar mein bhigi raat mein pyaas jagaate rahe
Beloved, I thirsted ever more for our love-drenched nights.
khatm na ho sanam pyaar ka mausam chaahatein barhti rahein
May this season of love, may our desires never cease; may they only keep increasing!
hamma hamma...

Kucchi Kucchi Rakkamma

Here is the song 'Kucchi Kucchi Rakkamma' from movie 'Bombay'.
kuchchi kuchchi raakkamma sun lo tum
Lovely, lovely Rakkamma, listen up.
achchhi achchhi guriya de do tum
Give me a darling doll.
saara jahaan so gaya chaand kahin kho gaya
The whole world has gone to sleep; the moon has gotten lost somewhere.
kuchchi kuchchi raakkamma
Lovely Rakkamma,

achchhi achchhi guriya

a darling doll.
kuchchi kuchchi raakkamma paas aayo na
Lovely Rakkamma, come near, won't you?
ek achchhi achchhi guriya de do na
Just give me a darling doll.
saara jahaan so gaya chaand kahin kho gaya
The whole world has gone to sleep; the moon has gotten lost somewhere.
kuchchi kuchchi raakkamma
Lovely Rakkamma,
achchhi achchhi guriya
a darling doll.
kuchchi kuchchi raakkamma paas aaye na
Lovely Rakkamma shall not come near!
ek pyaari pyaari guriya na de na
She will not give you a darling little doll!
saara jahaan soya nahin chaand kahin khoya nahin
The whole world has not gone to sleep; the moon is not lost somewhere!
kuchchi kuchchi raakkamma paas aaye na
Lovely Rakkamma shall not come near!
ek pyaari pyaari guriya na de na
She will not give you a darling little doll!
naache mor paani mein chham chham
The peacock dances noisily in the water;
gaye koyal dil chaahi sargam
the cuckoo is singing to its heart's content.
chaahe khilti kali shabnam
A blooming flowerbud yearns for dew,
ab ek beti chaahe ham
and now I want a daughter.
aise mat kaho kuchh bhi tum
Don't say anything of the sort.
nazar pher lo ham se tum
Avert your eyes from me.
bahut hasin ye nazaare hain
The view is quite beautiful.
bas inko dekho tum
Just look at it, then.
aaya pyaar ka yeh mausam
The season of love is upon us;
raag milan ka chheRe ham
we should sing the song of greeting.

Daal Daal pe phuul khile

Flowers have bloomed on every branch;
khali pare hain kyon saawan ke jhuule
why are the swings of the rainy season lying vacant?
haan bas de de ek kuri
Yes, just give me a girl (to use them).
bas raho duur yuun hi
Just you stay away!
a aa a aa bas de de ek kuri
Come, come, give me a daughter!
bas raho duur yuun hi
Just you stay away!
paas aake tujhse to duur raha jaaye na
Having come near you, it's impossible to keep my distance.
kuchchi kuchchi raakkamma paas aaye na
Lovely Rakkamma shall not come near!
ek pyaari pyaari guriya na de na
She will not give you a darling little doll!
saara jahaan soya nahin chaand kahin khoya nahin
The whole world has not gone to sleep; the moon is not lost somewhere!
kuchchi kuchchi raakkamma paas aaye na
Lovely Rakkamma shall not come near!
ek pyaari pyaari guriya na de na
She will not give you a darling little doll!
saara jahaan soya nahin chaand kahin khoya nahin
The whole world has not gone to sleep; the moon is not lost somewhere!
kuchchi kuchchi raakkamma
Lovely Rakkamma,
ek pyaari pyaari guRiya
a darling doll.
tere bina din raat bhi kya
Without you, what is day, what is night?
tere bina yeh jivan kya
What's this life without you?
tu nahin to main kuchh bhi nahin
If you're not here, I'm nothing at all.
par zid bolo yeh kya
So tell me, why this obstinacy?
aur yehi bas chaahuun main
I want only this,
tujhsi ek hasin guriya mile
that I should have one doll beautiful like you.

tu hai raat diwaali ki

You're like a night of Diwali,
voh id ka chaand lage
you seem like the moon of Eid.
bahut pyaara hai tera khayaal
Your thought is very lovely;
tere khayaal ka kya kahana
what can I say to your idea?
par zid ab yeh dil se nikaal
But throw this determination out of your heart.
yeh ham na maanenge chaahe kuchh kar le
I won't heed it no matter what you do.
chhor de aas yeh
Let go of this hope.
dil na tor yeh don't break this heart!
are chhoR de aas yeh Oh, let go of this hope!
dil na tor yeh
Don't break this heart!
teri aisi mithi mithi baaton mein ham aayein na
I won't fall for this sweet talk of yours.
kuchchi kuchchi raakkamma
Lovely Rakkamma,
ek pyaari pyaari guriya
a darling doll.
kuchchi kuchchi raakkamma paas aaye na
Lovely Rakkamma shall not come near!
ek pyaari pyaari guriya na de na
She will not give you a darling little doll!
saara jahaan soya nahin chaand kahin khoya nahin
The whole world has not gone to sleep; the moon is not lost somewhere!
kuchchi kuchchi raakkamma paas aaye na
Lovely Rakkamma shall not come near!
ek pyaari pyaari guriya na de na
She will not give you a darling little doll!
saara jahaan soya nahin chaand kahin khoya nahin
The whole world has not gone to sleep; the moon is not lost somewhere!
kuchchi kuchchi raakkamma
Lovely, lovely Rakkamma.

Kuchh Bhi Na Socha

Here is the song 'Kuchh Bhi Na Socha' from movie 'Bombay'.

Movie: Bombay
Song: Kuchh Bhi Na Socha
--FEMALE-Kuch bhi na socho, khush hoke bolo
Don't think anything, become happy and say
Gulla gulla, halla gulla
Aane waala aayega, roke na ruk paayega
What is coming will come, you can't stop it
Gulla gulla, halla gulla
Dil hua hai deewana, jhoom utha hai mastaana
The heart has become mad, it has begun to dance
--CHILDREN-Gulla gulla, halla gulla
--FEMALE-Jaane kya kya kar jaana, kaisi dhoom macha jaana
Who knows what it will do, what torment it will raise
--CHILDREN-Gulla gulla, halla gulla
--FEMALE-Dil hua hai deewana, jhoom utha hai mastaana
The heart has become mad, it has begun to dance
--CHILDREN-Gulla gulla, halla gulla
--FEMALE-Jaane kya kya kar jaana, kaisi dhoom macha jaana
Who knows what it will do, what torment it will raise
--CHILDREN-Gulla gulla, halla gulla
--FEMALE-Kal ka kyoon soche bhala hum
Why should we think about tomorrow?
Aa aaj mein hi chalo jee le zara hum
Come, just today let's go and live a little
Upar waala jab ek hai sab ka
When God upstairs is just one for everyone
Ek hoke phir yeh gaa le zara hum
Then let's become one and sing a little
--CHILDREN-Gulla gulla, halla gulla - 2

--FEMALE-Jeena uska jeena jo jeene bhi de

Life is his to live who lets others live also
Aaye hai duniya mein to iska maza bhi le le
We have come in the world, so let's take its fun also
--MALE-Jeena uska jeena jo jeene bhi de
Life is his to live who lets others live also
Aaye hai duniya mein to iska maza bhi le le
We have come in the world, so let's take its fun also
Deewaar ho dilon mein to aao hum giraaye
If there is a wall in hearts, then come let's take it down
Apne khuda ko chalo pyaar se hum tum manaaye
Let's go and win over our god with love
--FEMALE-Dil hua hai deewana, jhoom utha hai mastaana
The heart has become mad, it has begun to dance
--CHILDREN-Gulla gulla, halla gulla
--FEMALE-Jaane kya kya kar jaana, kaisi dhoom macha jaana
Who knows what it will do, what torment it will raise
Kal ka kyoon soche bhala hum
Why should we think about tomorrow?
Aa aaj mein hi chalo jee le zara hum
Come, just today let's go and live a little
Upar waala jab ek hai sab ka
When God upstairs is just one for everyone
Ek hoke phir yeh gaa le zara hum
Then let's become one and sing a little
--CHILDREN-Gulla gulla - 2
--ALL-Chaahe kuch bhi ho, sab aao muskuraaye
Whatever at all may be, all come and smile
Dil mein umange ho aur masti mein hum naache gaaye
In our hearts are desires and in mischief let's dance and sing
--FEMALE-Dil mein umange ho aur masti mein hum naache gaaye
In our hearts are desires and in mischief let's dance and sing

--MALE-Haathon ko milaake aasmaan ko chhoo le

Holding hands let's touch the sky
Apne armaanon ko chaand taaron se sajaaye
Let's decorate our dreams with the moon and stars
--FEMALE-Gulla gulla, halla gulla - 4
--ALL-Jeena uska jeena jo jeene bhi de
Life is his to live who lets others live also
Deewaar ho dilon mein to aao hum giraaye
If there is a wall in hearts, then come let's take it down
Chaahe kuch bhi ho, sab aao muskuraaye
Whatever at all may be, all come and smile
Haathon ko milaake aasmaan ko chhoo le
Holding hands let's touch the sky
(Dil hua hai deewana, jhoom utha hai mastaana
The heart has become mad, it has begun to dance
Jaane kya kya kar jaana, kaisi dhoom macha jaana) - 2
Who knows what it will do, what torment it will raise

Kehna Hi Kya
Here is the song 'Kehna Hi Kya' from movie 'Bombay'.
Movie: Bombay
Song: Kehna Hi Kya
--CHORUS-Gumsum gumsum gup chup, gumsum gup chup - 2
(Silent and secretive, silent and secretive)
Halchal halchal ho gayi teri, honth hai tere chup
(You are all shaken, your lips are silent)
Khalbal khalbal ho gayi teri, baithi hai tu gupchup
(You are all disturbed, you are sitting silently)
Pyaare pyaare chehre lekar dediya ishaara
(With your lovely face you've given us hints)
Dekha teri aankhon mein hai sapna koi pyaara
(We have seen that there is some sweet dream in your eyes)

Humse gori naa tu sharma, kehde humse zara - 2

(Don't be shy of us, tell us a little)
--FEMALE-Kehna hi kya yeh nain ek anjaan se jo mile
(What is there to say, my eyes met with a stranger)
Chalne lage mohabbat ke jaise yeh silsile
(As if a love story has started)
Armaan naye aise dil mein khile, jinko kabhi main naa jaanoon
(Wishes that I never knew before are blooming in my heart)
Voh humse, hum unse kabhi naa mile, kaise mile dil naa jaanoon
(If he and I never met, I don't know how our hearts would have met)
Ab kya kare, kya naam le, kaise unhe main pukaaroon
(What do I do now, what is his name, how can I call him?)
Kehna hi kya yeh nain ek anjaan se jo mile
(What is there to say, my eyes met with a stranger)
Chalne lage mohabbat ke jaise yeh silsile
(As if a love story has started)
Armaan naye aise dil mein khile, jinko kabhi main naa jaanoon
(Wishes that I never knew before are blooming in my heart)
Voh humse, hum unse kabhi naa mile, kaise mile dil naa jaanoon
(If he and I never met, I don't know how our hearts would have met)
Ab kya kare, kya naam le, kaise unhe main pukaaroon
(What do I do now, what is his name, how can I call him?)
Pehli hi nazar mein kuch hum, kuch tum ho jaate hai yun gum
(At first sight him and I got a little lost)
Nainon se barse rim jhim, rim jhim humpe pyaar ka saavan
(A shower of love fell dripping from our eyes)
Sharm thodi thodi humko aaye to nazarein jhuk jaayen
(When I got a little shy my eyes turned downward)
Sitam thoda thoda humpe shok hawa bhi kar jaaye
(A breeze of wind also gave me a little torture)

Aisi chali, aanchal ude, dil mein ek toofaan uthe

(It blew such that my sari flew, a storm brewed in my heart)
Hum to lut gaye khade hi khade
(I was totally taken while standing)
Kehna hi kya yeh nain ek anjaan se jo mile
(What is there to say, my eyes met with a stranger)
Chalne lage mohabbat ke jaise yeh silsile
(As if a love story has started)
Armaan naye aise dil mein khile, jinko kabhi main naa jaanoon
(Wishes that I never knew before are blooming in my heart)
Voh humse, hum unse kabhi naa mile, kaise mile dil naa jaanoon
(If he and I never met, I don't know how our hearts would have met)
Ab kya kare, kya naam le, kaise unhe main pukaaroon
(What do I do now, what is his name, how can I call him?)
--CHORUS-Gumsum gumsum gup chup, gumsum gup chup - 2
(Silent and secretive, silent and secretive)
Halchal halchal ho gayi teri, honth hai tere chup
(You are all shaken, your lips are silent)
Khalbal khalbal ho gayi teri, baithi hai tu gupchup
(You are all disturbed, you are sitting silently)
Pyaare pyaare chehre lekar dediya ishaara
(With your lovely face you've given us hints)
Dekha teri aankhon mein hai sapna koi pyaara
(We have seen that there is some sweet dream in your eyes)
Humse gori naa tu sharma, kehde humse zara - 2
(Don't be shy of us, tell us a little)
--FEMALE-In honthon ne maanga sargam, sargam tu aur tera hi pyaar hai
(These lips asked for a song, the song is you and your love)
Aankhen dhoonde hai jisko har dam, har dam tu aur tera hi pyaar hai
(What my eyes search for at every moment is you and your love)

Mehfil mein bhi tanha hai dil aise, dil aise

(Even in a crowd my heart is alone like this)
Tujhko kho naa de, darrta hai yeh aise, yeh aise
(My heart fears losing you like this)
Aaj mili aisi khushi, jhoom uthi duniya yeh meri
(I got such happiness today, my whole world is dancing)
Tumko paaya to paayi zindagi
(When I found you I found life)
Kehna hi kya yeh nain ek anjaan se jo mile
(What is there to say, my eyes met with a stranger)
Chalne lage mohabbat ke jaise yeh silsile
(As if a love story has started)
Armaan naye aise dil mein khile, jinko kabhi main naa jaanoon
(Wishes that I never knew before are blooming in my heart)
Voh humse, hum unse kabhi naa mile, kaise mile dil naa jaanoon
(If he and I never met, I don't know how our hearts would have met)
Ab kya kare, kya naam le, kaise unhe main pukaaroon
(What do I do now, what is his name, how can I call him?)
Kehna hi kya yeh nain ek anjaan se jo mile
(What is there to say, my eyes met with a stranger)
Chalne lage mohabbat ke jaise yeh silsile
(As if a love story has started)
Kehna hi kya
(What is there to say)