Justicia y economia

Para el obrero que ha vendido su tra _ > como la batjLhola no seaplacaba, he*e aqui marf6n. Dice que es un absurd eso de que JSsbajo por el jornal, hallase en pdigro d flai^aate delegatio de la autorklad, arre- pafia signe siendo cuna y sempiterno asiento de la
verse despojado de su oacio, unico medic 1 furia a los circunstantes metlendoles en inquidcidn, vergel de la barbarie, palenque del asPuede decirse que hasta que el sooia- de subsistencia, por la adopci6n de un >mago, a guisa de raxonamiento Butritivo, curantismo y panteon de las libertades.
v
lismo moderno suscit6 la idea de justicia I nueva maquina, y cuando como consumi unos -4e >estia, velludos ccmo los de un Venga el Heraldo de Madrid y digalo, no obay economia sociales no se tenfa un con- dor ha de adquirir el mismo" producto ance. Nunca habiamos visto tan bien re- tante pertenecer al circulo de la mas enfeudada
cepto claro de estas ideas.
que ha creado ha de pagar la usura al vtada la familia de los inonos catarrinos; burguesi?.. Aqui estan unos parrafitos que nos perilaba el padre Legitimo de todos los cuudru- mitimos poner ante los ojos de los ciegos:
Por iusticia se consideraba los precep- capitalista.
; inamiforos.
No hay prisioa policiaca en Espana donde el
tos morales consignados en los libros sa. Semejante fundamento social, conside- Jiincuenta escenas asl tuvimos ocasioa de ver apaleatr.iento haya dejado de emplearse, se apalea
grados 6 las prescripciones legales. rado con el criterio de la justicia, es in- I ie^JMo, en la plaza ife 'Mayo y sus con- a los borrachos, a los rateros, a las prostitutas,
Por economia entendiase el conjunto de moral e injusto, por cuanto viene a ser |A cuando sin saber como ni de que manera a toda el hampa desamparada por la ley en mapricticas rutinarias transmitidas tradicio- un pacto leonino en que contribuye con I neooiitHMnos MXkivt ^acjuel hormiguero de ad- nos de una policia rec'atada al azar... Las mis
nalmente en los distintos ramos de la ac- |mas el que reporta menos en odiosa des- I //A del pw^reso. Algur.a raf i^a de atavism O, de las veres se tortura a inocentes y aun siendo
tividad humana.
hproporci6n; considerado con el de la eco- qrai KIS condujo alii. -.
culpables se les aplica un tormento que los C62\ o j^er^o^fs j ^ ^ , ; l a ,f?psa Vea vaUa la digos no autorizan.
Era la justicia la Biblia y el C<5%o nomfa. es df*an*Ae>naA A I
.
era la economia la rutina envejecida y u con ese sistema de produccidn s u|>a poner a contribu/non todas las prpmiinen- Ea la mis ma Carcel Modelo, los reos prevea4 C
c^s f/nsr, como SPJ GaUosf juaoetes y demas tivos, los, presuntores de delitos no juzgados aun,
aeeptada sin examen.
pierden fuerzas, inteligencias, actividade alifa isicos.
sopDrtan un regimen cien veces mas duro que el
La idea de justicia que ha de ser h e initiatives.
P ciando taata belleza se adquicre la con- sufride por los rlelicuentes y condenados.
liltima expresi6n del trabajo del pensaI'an infeuo come torpe procedirniento e 5 vine de vfvir en un pais esencialmente demo- . . . , La enormidad de los delitos cometidos
miento en lo moral, y de economia, que causa de undualismo social que divide ;
mas debiera causar en pechos generosos coamisesepresentara el dominio cientifico de la los hombres en explotados y explotadores Ucrat sobretidoal ver aqaellas mascaras dra- racidn que rabia y sobretodo haber servido d$
goni , t*>n penattftio y'tioraza, conietlendo todo
materia, tomadas de lo pasado y re3peta- y se opone a la fraternidad que deb* : gen< de dragonadas.
prueba d los que no creen que la ferocidad ts at
das como cosa hist6rica y tradicional, ex.stir entre todos los miembros de la
^ en se sorpndi6 -porqtie la escolta presi- Espana un pro/undo mal social de que todos estados
constituyen un error gravisimo, cuya con- gran familia humana.
deiM si bien tenia el mismo tpo de indumen- contaminados.
secuencia immediata es dificultar el proVemos, pues, que lo que en el mundo taria^ft sajV^taao flotaba al viento penacbo
greso, convirtiendo en reactionaries & los de la tradiddn y de ios explotadores se I negrc ', rttao jypt se. jaforcifcio1 de ^a sorp resa, Somos feroces y dejar de serlo, importa, mas a
poderes, las instituciones, las costumbres entiende por justicia y por economy en dijo fiando el to|p^ ^ d e s p u ^ d e escupir por el a vitalidad y honra de la nacion ^ue nivelar los
y a un niimero de personas.
el mundo de la raz6n y de la ciencia es colm > issquierdo: wEs^que hay muchoi burros >resupuestos, defender las costas, oirgantzar ejdrcitos y formar escuadras furmidables.
del j mp pelo.
La raz6n es clara: considerese si se tniusticia y despilfarro.
Mas han de respetarno3 los extranjeros por buenos
n|s nos perdone si con tan poca revereucia nos
quiere ai cristianismo alia en su origen I Para que la justicia y la economia sean
y culto* que por ^uertes y valerososn.
xomo un progreso in&pirado por la idea una verdad en los hechos y en la apre- jocutmos de gentes que, al decir de los teologos Hemos snbrayado algunas frases quevpodrian
de justicia que protesta contra los errores ciaci6n general de tddas las inteligencias y Jtites metefisicos, estan ihstituidas de divina pasar desapercibidas para los que no quierea ver.
y la corrupei6n del paganismo; conside- necesftase una tcansformaci6n social que pnfcotenda; peto decimoslo en conciencia: ni mas Ew> dljo el ffcratdo, jntege rimo defeasor de la
re^eto nos merecen ni mas consideraciin, semerese igualmente el derecho romano como destruya todo, los prmlegios, y ttaa di- jaijtes fugitivos de la Cafreria.
bunjuesia.
,\ios
Conste que vivimos en un pais democratic y
rt J ! ^ ! 1 *" **********3*j|ft6
aigftfta^irft.fr iiiHMdat.^y^citer
T

antenores. ^rueae acepiarse nuc ci *- i sectarios.

en las sierras del Tandil, que de oilentar su re stianismo y el derecho romano sean la rioy que ios irHuijiu jres cuusuiuiuus
pugnantes figura entre las gentes civilizada.
6rmula absoluta de la justicia? Veinte en potencia social proclanian que su
siglos de dominaci6n durante los cuales emancipaci6n ha de ser su propia obra,
Y conto prueba de que vivimos en un pais dela historia archiva un cumulo espantoso deben penetrarse bien de la noeion exacta mocratico y liberal, ahl esta el famoso rebuzno
de guerras, revoluciones, pleitos y todo de justtcia y economia, estudiarla en el del Dr. Cane, que seguramente no nos dejara mengenero de crueles y sangrientas desave- seno de sus organizaciones, prepararse a tir. Dicese por alii qie las gentes honestas nada
jiencias responden negativamente.
Uevar a la practica sus conclusiones y tienen que teener de tal desaguisado parlamentario
Las necesidades materiales le la vida acelerar la obra revolucionana, porqud y a la verdad que si asl fuera, masque censura y
<son apremiantes e imprescindibles: para
mereceria aplauso y encomto U famosa
s6lo de este modo pueden, en medio de ndlculo,
panacea del enderezador de enluertos. Habria de
llenarlas cumplidamente era necesario te'a sociedad de la injusticia y del desorden pasar, en este caso, con el tal proyecto una vez
ner una noci6a justa del derecho para
anticipate a servir la causa de la justicia "puesto en vigencia, lo que sucedid al inventor de
que todj consumidor umpliese sus d bey de la economia.
L. la guillotina.
res sociales sin faltar a la justicia, y de Pueden, pues, ir echando las harbas a reraojar
spues necisitabase un conocimiento suficutntos acojen con palmas y flores esa ley de
MURMURACIONES
ciente, ya que absoluto no era posible, de
seUccion. Las carceles y el destierro sean con
la materia utilizable y adapt ble a Us ne- Vamos a ver, senores, subase'n d la vedera! ellos.
cesidades humanas, juntamente con una ^Pero como, seftor, si no e posible?
Pero seguros, scgurisimos estamos de que tal
organizaci6n equitativa del t abajo, del Que quiere que le diga, aaiigo: yo no sr cosa no ha da suceder. Las leyes jamas tuvieron
cambio y de 11 distribuci6n de los pro- nada. Y al concluir de soltar por aquella boca mas ohjeto, bajo la apariencia de amparar los deductos iPuede cre-rse que co i la car^ncia esta verdad mas grande que la Casa Rosada, el rechos de la colertividad y del individuo, que
de circustancias tan esenclales exiatiera U bruto sofren6 al otro bruto que cabalgaba, de tal tiranizar la probidad y defender el pillaje.
Y a fin de qu los pillos puedan hacer tranquieconomta? Las crisis industrials, la aglo- modo. que el menos bruto encaj6 Us ancas en
las narices del peloton, en el cual hgurabj una lamente la digesti6n que algunos espiritMS ahnemeraci6r de habi antes en hs grandes dama con una criatura en brazos.
centros de poblaci6n, la mUeria de las Aqul no se puede patar seftor, decia otro gades podrian turbir, basandoie en el mas elevado prlncipio de justicia, era conveniente una ley
jjoblaciones rurales, I is emigraciones en guardian del orden, al mismo tiempo que llevaba que a tales eletnsntos disotvenUs pusiera a buen
mas i y las guerras para la conquista de los dedos en el antebrazo de un caballero que recaudo.
nuevos mercados dan tambien respuesta tranquilamente presenciabs, el desfile d la caba- Cane la eropoll6. Todos los satrapas le ptestanegativa.
lletia de marina.
ran calor. Una vex mas podran seguir regodeanEn el orden moral es justo lo que por ^Y a donde he de ir que menos dano haga? dote a cosjta de la miseria del puetlo.
el concurso de tod s a todos beneflcia por se atrevio a replicar el interpelado.
No me conteste ca... raspita, dijo el basilisco
Y ya que de libertad habiamos, ahi esti otra
igual.
rojo de colera, si no quiere qu lo lleve k la prueba dada por el digntsimo Beazley, doctor de
En el 6rden material *>% econdmico lo Comiseria. jCamlne pues amigo!
nuevo cu*o y legista de grandes vuelos cuando
que por todos y par A todos produce mas Y por si acaso el pacifi^o espectador de la car n
este... Uberticlda emporio do la ctvilizacioo
y tn jor resultado con menor esfuerzo. navalada patridtlca le faltaban anlmos oara ettde Sud-Americana hubo quienes trataron de adheSi con el criterio que de estos principios rezar Us piernas hicla otro lugar, el esbirto apll- tirte al universal movimiento de reprobacion consociales se desprende juzgamos la actual cole un luajris'ral empellon que ie encaTg6 de con* tra las torturas infligidas en Montjuich, de la
Kociedad, llegaremosa unseverisimo juicio ducirlo, dando traple como un beodo, al grupo barbarlca ICspatva. Hubo que desistir del mttting
Encontramos que el producto se obticne mas pr6ximo. Aquel fue un nnevo pia*cmcit, pe* porque el ftel interprete de la, Lay asl lo ordon6,
por el concurso de capitalistas y obrcros: tan insperada visita fu roclbld;* coa duntiefrrai y laando y decreto.
los primitros en posesion del credito, del puftetajtos. Y auettro hombr* vid a iaaib4:fo El Cotreo de EspaAa dirigio un aplaus? de 6f>
dago al digno jefe de policU de la capital, pat
capital, de las material y de los instru- estrujado entre los putn de la gente.
m cordura, pues on ello adqairW u titulo rait
Nuturalmente,
dira
aun
el
victisai
que
aqui
M
mentos de trabajo; los aegundo, poseyendo
al agradecimiento paaol y al aplauo de las
tetpiian
las
auras
de
la
Ubdrtad.
unicamente sus brazoi y un empirismo
No ttmpmpn, teftores: hmgmM p*lr4t% decia 1 personas sensatas>*.
practico.
otro guardian del drHen tipo perfs.^ dl erttal Sensatas como El Corn* di J3gft*Iff4 que en el
Para el capitalista la propriedad del ttato y cariacuchillado pot aftadidura.
I mismo articulo suelta mat cocci q CAINIUO clproducto, mis los benelicioi de su venta.

^Lo cree el Corteo de Espana?

tMejot luera q*e ese dream se tt5BsJ*^a *
"#* .ypwtwyruApaiaun a JU amojfW <f BBgHimf
libremente el latino de la tiraui.i moral (feus aqui
en uni6n del Idem Espafi&l, ejerce sobre su compatriotas, entre los cuales figura este desalmado
murmurador, que viendo a todas las patrias COrrorr.pidas, a todas renuncia.
De muchas otras cosas tendrias que murruurarj
pero, callste tior hoy, que la cosa ya va larga.
ALTAIB.

LA ANARQUI A
POR R. MELLA

(5)

Su presente
Qaerlisoi6o del principio oArquisU.Sas raoilfterciones progrwiiYM e la erolei6o sooiatUta.9u im
p o r t a n o i a a o t a a L 1 > -liiiu-iuti.-s-

Hemos seguido paso a paso la evolution de la Hbertad en la historia y en la

revoluci6n de las ideas, lle^ando hasta el
>rigen de la anarquia.
En el orier. cronolo^ico, apenas se remonta a la e|K)ca de la sejfunda rcrolucidn francesa, alia por el aflo 1848. Doi
grandes g^nioi lo ban preconizado por
entonces: Proadhon y Bakounine. Uno y
otro, por caminos distintos 4 los segtitelex
por los filpsofos evolaciontstt9( llesfaron
antes y mejor que ellos a la afirnuiii6i
de nuestro modernfsimo ideal rcvoliicionario. El gran moviuiiento de la filosofia
alemana produce al uno, gento eminentemente criheo. El tremendo huracan del socialism > naciente produce el otrb, ^enio
de acci6n revolucionaria.
A partir de la inmortal Asociaci6n /nternocional d* lot Trabajadores, la idea
anarquista torn* carta de naturalexa entre
los proleurios de todo los pi*es, y su populariiacioA debese en gran pane a Bakounine qnc por medio de la Aliansa de la
Dtmocracia socialist a did si t aste COB lo*

plaoef autofitarioi de Marx y con todos \o*

que pululan ea los partidos obreros trasla
ambkiosa pretenwdn de sentarse entre la
burguesla legisladora.

Hoy el principio anarquista ha triunfado

definitivamente en el campo socialista y
f u generalization toca los limites del mas
furo ideal.
Veamos como se verifica esta generalizaci6n:
Del mismo modo que hemos llegado a
tstablecer en el orden flsico la verdad de
iue clas mol6culas tienen movimientos que
le son propios, en tanto que forman un
iodo, y sus atomos consutuyentes poseen
tambien movimientos igualmente propios
y que son ejecutados con independenci
<le las moldculas, absolutamente lo mismo
que los diferentes movimientos en la supeificie de la tierra que son ajenos & la
revolution de nuestro planeta, dentro de
su 6rbita (Tyndall)>, asi tambi6n en el
orden soci61ogico hemos llegado a concebir que las agrupaciones humanas tienen
hus fines y sus actividades propias, en cuanto Jorman una personalidad 6 todo social
al par que sus atomos constitutentes, los
individuos, tienem tambien sus fines y actividades propias, que se cumplen independientemente de aquellas otras. Llegamos asi a la concej ciun de la soberania
colectiva coexistiendo con la soberania
individual, y pronto surge en las ciencias
potitico-sociales la ind spensable consagraciun de todas las autonomias.

Para adquirir el dominio de estas conclusiones ban debido pasar los pueblos por
una penosa y lente evoluci6n, matizada
de bruscassacudidas revolucionarias. Durante mucho tiempo no se resulven los
problemas de la libertad y de la igualdad
si no es a ezpensas uno de otro. No se
da un paso en direcci6n de la libertad que
no prove que una nueva forma de tirania
economica. No se verifica una aproximacion a la igualdad sin sacrificar y vulnerar las libertades publicas.
Pero las ideas de cierta parte de la filosofia alemana y los principios proclamamados por la revolution francesa, depurandose y perfeccionandose en el laboratorio de la critica, al par que los progresos
de las ciencias sociales, determinan al fin
la soluci6n mas acabada de aquellos dos
problemas ya mencionados.
Desde *J tn**
*r ** ~"
sarismo centralizador y absorbente, el principio anarquista germina en el fondo de
todas las conciencias, y la misma filosoiia
abri61e sus puertas de par en par. Ensayadas todas las formas de gobierno, aquilatando el error de todos ios sistemas
politicos y aun spciales, llegase necessariamente a la negacidn de unas y otros.
Las mismas ideas federalistas caen por su
base a la sola cbservacifln de que no puede
ser el pacto verdaderamente libre alii
donde la igualdad total de condiciones no
<-s un hecho.
Asf, pues, en cuanto la filosofia ha demos trado y la razon humana comprendido
que ccmo seres rationales no se puede
suponer mas capacidad para la justicia en
unos que en otros hombres, no se puede
atribuir mejor derecho a estos que aque
Uos, pues la naturaleza nos hace esencialmente distintos a Ios humanos, siquiera
los haga accidentalmente; en cuanto se
evidencia asimismo que en la raz6n individual radica todo principio de ciencia y
de certidumbre y la rail de toda moral y
todo derecho, lo cual la supone autonoma
(Pi y Msrgall), desde estn momento, digo,
lit base de la autoridad y del principio de
gobierno en consecuencia queda anulada,
destruida. Fn calidad de conciencia todos
los hembres son igual?s; en calidad de
intdigencia, iguale* tambien,- poco importa
que los eonoeimientoi adquiridos lo* hagan
cuantitativrtmente desiguales. En potencialidad flsica la relaci6n es, si no igual,
equivalente, aunque el rjercicio de las
especialidades produica manifestaciones y
aptitudes diversas.
A la razon y a la justicia, como elemento
de 16gica aquellay como elemento de conciencia Ht*, les basta lo primero para
apreciar en todos los hombres la inisma
capacidad para gobernarse a si propios,
la rot*ma conciencia pars obrsr mormlmente,
U niuna inteligencia p a n dirigir sus actoa y pensur con rectitud, la equivaknd*
de su fuer ftsiea para producir por ti 6

co)ectivamente en reciproc utili- eaMft l**mm*** ^ M S ^ T ' t o ^ * * * *

^^^jo^^T^
ilmjir el caatigo a ios srouuw

En esa lucha 4nn

que pareoe haber aide erapen He hombres que profe-

los hombres y la autonom* razOn ^ oi ejecutades por ti, que te ^ n e T a - Karoos dispoticos, M u.e* t j * 1 * ^ ^ v^
drat &No fueron los primeros c
individual, cada uno de noia de y actos tan poco por ti ejeeuiaauB
abochorna
tires
de Chicago?
ser necessariamente su diosy; su dos que te
'
daremos por ter- Para una victima ocasio aada por ana iiiiatas
Niegame
esto
y
entonces
si do maimuvi
fuaiiadost
sera icuantos cientos de estos haa sido
todo.
Z.
tod.
dl-u-*.
.?"
"
JT.
t
Los fundamentos de la amienen " r d a T q u e estas petrificado. Pero st asien- icuantos miles han sido torturadoa, aprisionados y peraeguidos? ^cuantas criaturas mueren
ademas finne apoyo en la 6n so- t e s a ello no puedes repetir los concepio
robor
de
tu
coadiarianaente de harabre y de miseria, a quiesin
cial. Hecha abstracci6n de laad do- tu carta que contesto,
na loa burgueses, lea niegan el derecho a 1st
mir. ante, otservamos que engar 6 ciencia.
d e a 8 i a0 nes ios uurguDooo,
Si fl0
^quiene* son pues los a9esinoa?
en la calle, en el trabajo 6 ^ d o ^ f^ t q t Por el -.undo pasa, viia?
4N0 se te oeurre, ademaa que la mayor parte
nes sociales, cada vez es matfrcilto ^ I c a s ' t u personalidad para eon'ertirto en de esos8 aoarquistas cuyoa
..xrr"s nombres
nnmbres execraa~.
e n que nos conducimosconaaniic- c o s a . Mientras tanto, advierte qu lasc ^ ^ iban a matar, s guroa de encoatrar ia muerte,
stros designios, sin tener paia en ban hecho ni escrito la Hlf^r1^ c C ftr ; br0 e"n la rindiendo en holocausto de la idea lo mas caroy sagrado para el hombre corno lo es la propia
cuenta ni la autoridad ni las 1/amos enardeci6 tu sangre y agn

Q.

.,J. nna Inft I'asllS DO U " *n

exislenciaf
y venimos, nos movemos, CO.TIOS a juventuo; que ma win
Si cuadra a esos ncrabres la denomination,
ca da momento con el comerticon el difundido la Ciencia que engrandece nuestra de asesinos ^,Corao denorainar enkmeea 8 UQ
especie y forma el mundo innaeaso de la inteindustrial, con el amigo sin ebr in- ligencia, ni nan cuitivado el arte, que encanta duque de Alba, a un Garl6s X, a un Pedro d%
conveniente, sin hecharde mei^guna nueetros
bello
^
que ^exterminaron
A r b u 6 av a un
a uTorquemaia,
n Torquemaia,
idadt
~t-,^a sentidos
Mtntidos yy forma
forma eelt muudo
del Ai*bues
modo libremente. jCuan doloroos son
los molestos tramites a que a s las
leyes y las costumbres nos c-bli^penas
abandonamos aquella esfera deon!
rus geaeracionea el campo preparado para castillo de Montjuich, cuyo relato ha horroriPor otra parte, aumenta de ch dialras
vivir con el n aximum de liherta i, con el ma- zaio al mundo, que con Kspana toda pide la
el numero de las asociaciones ;agraabierto HI camino para reviai6n de aquel proceao inicuo, que ocasionoximuni del faber, y
das a tal 6 cual fin independi<Bnte jYera7arra6x[nium"del seotiroiento, del amor, tantas persecuciones y origin6 tantaa lagnmaa,
piensssy dis- dime, quien fue mas culpables en la muerte
de la influencia de los gobiernos^son
Laa cosas no piensan, pero tn piei
de Canovas, fue la hiena humana que respondd
pocas las que se organizan sin
las cutes.
al nombre de Portas, euyo retrato ha sido puautoritarias ni legislatives. Una mi de
al n o m D r e QB r u n , a O , ..,
en sitio de honor oon dogioaa biografia
asuntos se resuelve con plena libft. En gobiernos l " " , a c ; u a l e s y prosien- blicado
en muchos diarios
diaries de
de la prensa burguesar
el comercio, en las rel.ciones itficb- ^\'t; m U r o a fflanera abusaraa todos como cho3
horaenaje a los grandes servicios prenales, en el mundo cientifico, el demo, re", IZZol ^dero.. tPorqu,, A * ' - atados a la sociedad en su fiera catnpana de
os goDiernos ^ u . - - .
gtados a m " " " " - , nnarauistas.
si interviene directamente, es para timar
siempre intereses, para hollar c chos.
movi6 el mundo ontero
primitivo. iQue tales
No es menos cierto que la tende: i so- eatado
ran! I'ara que tal anrmaci6n se crea netes'- su famosa fruse: Germinal.
cial ha sido constan te men te IB isma: tais demoetrar que Ios habitaates del estado No, la idea anarquista no es de exterminio,
me r mar la autoridad, discutirla, it aria, primilivo frenegaron de las comodidades que es de veiienci6n. Para comprenderla hay que
-aiJin da una civilizay, en conclusi6n, suprimirla. Tofa que us brindaba la vida, en " " ^ ^ ^ ^ ^ c o n f o r - conocer las ideas de los hotnbres mas eminentes que
le la proclaman: Reclus, Krapotkine, Hase limita, se niega, ha dicho nofquien, cioo conio la **' ftf^Ufer0 cu itivo de las men, Felix Faure, etc. etc. La mayoria de sua
in, Felix Fa
"
y la autoridad viene negandoJ desde ^ ^ " J * , MArti y de la Ciencia adeptos
son
hombres
ani mados del mas puro
eptos
son
h
Luzbel, que fu6 el primero que slrebel6 iierras, y k vivir desnudos, ignorantes y
Mitruiaiuo
inspirados en sentimientos de alta
;ruismo ee in
pa'ra irse
caveroa*. disputando
a las sticia y de iampiia libertad.
contra
t-lla, ri.iacanuoie
arracandole en
en sus
r
^ u rim,
sus eberzos
eiuerzos\ va : eg a oscurar cavemw,
" \ " J- a u e justicia
wrw iuzgueis
inTynftia con
con tanta oortedad de vista esoaNo
sucesivos hoy u n atributo, mafianlun e - f i e r a s s u alimento. NecesiUs " ^ ^ p ^ r a hech>s aislados que os horrorizan, acaao por
no son ejecutadoa en nombre de la ley y
.n,en,o.
a, dia rebelde,
siguien.ellega
una afundA L u , - | ^ Z Z t t ~ Z % Z aue
be), el sublime
que
irnar tos que hoy se poaeen, hasta quedar
qua no puede realizarlos por sistemu ninguii
"""""our dee
en todos los hombres y a triunfar.
(Contm d.)
QUERIDO PRIMO ALEJANDRO

Santiago de Chile.
Recibi y lei tu estimada ultima, delante de
un amigo de conhanze.
Cuando hube terminado me dijo: Ya se quien
es el autor; un fraile*.
Figurate cual seria la expl<i6n da risa que
nun acometiera ai oir tal afirmaci6n. Preguntele que en que lo liable conocido y me coutest6 que en la fllosofia sustentada por tl, que
no era otra que la que primaba en los con*
ventos.
Le costo trabajo creer que el autor era un
libre pensador come cl6rigos, y siempre se
qued6 con la duda de M habrla sido converitio.
Realmenle que las ideas vHrtidas en tu carta
no se prestan para otro comentario y cualquiera que por eilas hubiera de juzgarto, le
oreerfa presa del mas refinado <g >ismo.
i es tan rapido el paso de ios hombres por
vida que no vale In pena de preocuparse de
ella puea.... hechemonoa a dormir, y si hay
quien arree raarcharemoa pach nteni-ntn con
a recua por el camino que nos senalen.
El que esta verdadera mente en esta diepoaicion de animo no discute, por que xque interes puede tener para el lu diacuaidn tobre
ounlquier g^nero de ideas?
Pro tu, aunque tal creas, no estas en ee
cao. Tu tienes conciencia del valor real de
a vida y de que el hombre no se nutre Je pan
solamente. Tu sabea que tenemoi que satisfacer otras necesidadea ademtis de las del estoroago; que (enemoa otroa 6rganof, adenuaa de
<> digeativoa y otros sentidoa que el del paadar, que tambien neeeaitan ejercicio, y otro*
eotimientoa qua el de la propia conaervacioo,
que tambien neeeaitaa reanifeatarie.
Tu no puedes repnroir la aeoaacion insttotivs
de ditf uato 6 de iodignaci6n que produce en
tu peoho, noble y geoeroao, una iujuttcia A
un HCIO brutal cometido contra cualquier ps#
aoaa; tu no puede aceptar; sin proteatas inte*
rior, la reconceatraeion de la iunia del podkr
publico en quien no tiene aptitudt a para go*
beruar su propia easa, ni Is acumulaoion de
enormea fortunaa en quienea jamas hiuit'roa
1 meaor eafuerzo mu*cuiar ai iuteitctua1 pars
prottucir a'go. Tu DO puedaa mirar Qua Irmaquilidad el iufame eacainoteo de loa dereohoa
de un pueblo, que se practice per hombr-a
eorrompidua, ni el traflco e#caudalo*o que ae
hace coo hoaraa y vidsa ajenaa. Til, a peaar

de lo que an contrario austcntat, aientee que

tu ser a* esoaads ea muchns ooaiicoet y que

-try:mpVitW p^nUfgntenle, cooTfndecibles angus- que se acerca; trepidaoiones que advierten el

tias, desesperantes esfuer/os y desfalleciiuientos espantoso sacudiruiento que va a destruir los
terribles a resolver el probluma de una vida eiiinei.tos de la sociedad; chispazos que anunmejor, planteudo en la humanidad desde que cien la gran revolution, para la que todos debemos estar apercibidos, pues tcdos hemos de
fueron aentidas las primeras neceaidades.
;Ah! es que voactros no coucebis el progreao vernos mezclados en el tremendo choque, dft
sin que girosn los honubres bajo e! l&tigo de cuyo estruendo suldra la redenci6n de oprinaiun amo y creeis que faltando eete vendria la dos y verdugos.
Asi lo augura tu primo Pedro, que te desea
muarte de la civiiizacido.
Pero los que asi razonaia no aprovechais las fjlicidail.
JUSTUS.
leccionea de la Hiatorla. Si no, decid:
|No es uoa verdad demcatrada que los adeIantes de !u humanidad eat6n en relaci6n <iiverta cpo la mayor suma de libertnd que 1isfrutan lo hombrea? Esto esta en la conoiencia
tuya como lo eata en lu de todo el mundo.
Puea si a mayor suma de libertad corresA ADRIAN PATRONI
ponded mayorea progresos, con que logica
puede sosteaerse que la Anarquia, que ea el
Las siguientes lineas dirigidas al <Comitehombre libre en el estado libre, es decir, la Nacional dol Partido Soeialista lfispaaol, pumayor libertad que puede concebirse, 6 en otros blica.ia.s en su 6rgano madnlefio. me han dejada
termiuoa; toda la libertad a que el hombre turulato.
tiene derecho, habia de conducirnos al eatado
Companeros: El Partiio Soeialista Obren>
primitivut
arguntiuo eigue atentamente la campana por
Pero tu gran argumento ea conlra de K>a voBotroa imciada desde antes de la declaracidn
anarquiata, ea que empieznn matando a quien^a daja guerra hispano-norteamerieana y despue*
intentan redimir, tirando bombaa en sitios pu- de haberse flrmado ]a paz.
blicos, etc. etc.
VuoHtra propaganda ea favor de los repaCierto que el aseeinato y toda violencia en triados, com., la del aervicio obigatorio, servira
general es rual aistema de propaganda y que para detnjstrar al proIeUrialo eapan l que el
mug aleja que ooerca A la genie de quienea Purl!do SociaHsta es el unico que seriamente
loa practican.
se intereaa de au suerto. Os flicitam<3s, auguBao preciaamente: loa aseainatoa como IOH de raiido loa re^ultados que hdbeia tenidoen cuenta
lo San Bartoloine, ios extrminio como el <fe al iniciur
aemejante propaganda practica y
lot Alliguea, ia peracucionea y torturas eHcaz.
como laa de ia Inquiaicion, aublevaron la con Sulud y propaganda ADRIAN PATROMI^
cienoia huiuana contra el oatoliciamo cruel y tecrethrio general.
fue au muerte. Aquella* atrouidadea las tenia
Kate exclusivismo que se perraite la libertad
rigidas en aiitema el catolicitmo y por sis de calirtcar a to* Jemoa de bufonea-gratuitatema l>a gobierno* deapotieoa ejercen la \io- mentf, pur supueato.-permita el companero
leucia para sost^oerse y eon etta cabao su Patron, le diga que mas me parece propia deibaa.
aectano 6 de fanatico qu do hombre que trata
Por atatema y aeguroa de la impunidad, va- do elevarse por encima de la^ peuueneces de
liendoee da la fuerza publica, con ejercito* uu- la iniopia intelectual.
meroaos y policias mllitarixadat, persiguieae
Del partido ocialistaargentino.roejordioho,
el a niquilamiento de las idea* y a la vez mande
susdirectores, lleteme yo a Europa uoa hueli^nese la moa*truoaa d^atgualdad poiitica,
na .mpr6u, pero Patroni acaba de echarmela
econoioica y eccial que ea eecurnio y verguenza
a rotar por lo* *ue!o c- n eate unico y eata
de la humaaiiiad.
er,edad que a la legun huele, ademas da 4
Peru de donde deduces tu que el anarquiamo eoera.ga ai.tematica contra lo* partidoa aflnea'
Unga adoptada por aiatema el aaetitiato?
* m.uftcienoia intelectual. E* tambien unaaflr|De lo* ateadados cometido* por anar- roaoi6n JK>CO pi>litica para un politico.
quiaUal
\FA unicol 4Y desde cuando aaa libra el comiSerft poeibla que aoto con^idereis estoa he panro Patr,i, a hombra que como el no
ohoa eomo mania criminal, produoto de la idea P
, 7 ^ T ' ' U n t e i de o l r o rt'<oa patentea de
snarquicaT ^Ser* ia tan ciegoa que no veaia ea aulidad
e inutilidad?
etioa la con^cuenciu natural de atroce* peraeiSeriamenf. iPero ea que realm-nte cree que
eueionet 6 de grundes it justicias, jue no todo* e. parlido obrero - fcocialiaiuo d E*tado

Exclusivismos

tiene ) exclusive da ie feriedad y loa rienaa ctpio 4* muter id ad $ a^utllm MH tided ## la acgan dica uo orgaoo mlnlalarlal ja bay una | y dal aud da Portugal. Todoa alloa proponent
partidoa pn pagan sus respective* idetlea por C6*a jutgad* mm tai>tt<a * Ltucuks pum A Itt potaneta axtranjera qua quiera nuiilar el hia- an ooasion propicia trabajar con ahinoo denmero /*W, por dilttlaoiisn.o, ctaao ccaa d soluntau saoicBCi. Yt oo at lo qua pcoaarao panu autio, no stria extrano qua al gobierne tro dai movimiento obrero para qua al oomite
e anticipara, venditndo tsmbien laa Csnariss, obtenga loa resultadoa qua desea. Bravaroaata
f '
i <
i i i < 11,i M \ t l t i d o a Joa arraatrMsblts franca**a, fatscrka, eiLbutte*
IOI y ptrjuroaa iu be nor de ntilitarca y cabu- aroaodo Poo 0 laa Balaares. Qua para esto sera pubiicado y dittribuido un maaifleato por
mente como una munecaf
\Vnicamente, seriamentel Y donda n.e H#ja iirt>a, al vr qut de lalta Ita a|.oua to^u ai SMi Ita IKO>, Y }>ara aato aobmn laa consiitu- todas laa aojiadadea y ioa ceutr s obrerua da ftste
J conupaikro Patrcii e! ijisullo que fo signs tiiULdu, pro picnn h> qua qimrsn lo citrtu ionea. Y par eatca trapioheta tain poco na- reino, an al que m evideaoiara lo qua HI proflea para loa quo no comulgen cm au K? ia ti quo loa feian.ca cutu unii excttadca y que ciattan republionooa opesaioniatas... qua de- latariado puada aaperar de la accion politica y
que crte a Jos denous urns cuna ]*s, incapaee* In mC'dirquieo* furjotca por In dairola, no ha- fianda a capa y aspada *1 acta da un diputado cualaa loa raaultadoa qua ee'puedea okteuer de
de obrar sincere y honradanof tite* No dire yo llaroo (tru nuidio para dtaquitare que Mill auy COH*O al oaao Morbyts, qua por maaln y la luoha eoonOmica.
que JO haya nlgunotno muchts en todoa loa uar a! baron Criathiani quo p^gara cuatro Ofnifo personal da SilveJa y Polavieja, qua. A' aeguir eata manifesto, iran otros y otros,
partidoa, poiiticoH 6 n6, pero la no poco aoatcn paloa ai presidents Loubct, etmo asi efactiiolo ia exciuiraeie del ctngretcy QOD abo de- para ttner si mpre la efervtc ocia revoluciooitria haata que aea enviada la circular con
dria yo que unn entera cotectivided, yor el en el Hipodromo da Anteuil. La crida taiioiaa fender aqueilo que al pueblo \ atriota prometan
laa bases qua deben discutirae.
defender
ai
ia
1
alige
diputadoa.
en
poeo
reaponaona,
cerrando
ai
gobierno
Ioi
hecho de no penaor c nao yo, no pufda #er
Todas eatus iniciativat, entou uniendo fuerzas,
Kn
tin,
lo
de
si
em
|
re,
nnenlras
en
pleno
Ma
factor de progre&o social, y no put da inter*' cTrculos de loa uristocrapulas da la ocio*idad
drid ae sale 4 trea auicidioa y medio por dia, y si ae puede censeguir una union compacta,
y
regalando
cuatro
tfio*
de
carcel
al
baronarse sinceramenleqiie ea Jo mifino que dieir
oito apaleador... co etpera da qua al preaidtnt* y en al rtatu de ts^ttna mendiga todo el mundo, aunqua fuare como antes de las persoeueionea
aeriamente- por la auerle del prolelanado.
Ie
iudulte, egOn a auaurra ya n attoa no* to duda para hacer la oom^tncia 6 la roui- brutales que aqut Be suscitaran, de eierto que
Lo que distil gue a unoi partinos de otros,
ounlca,
puesto que no ea cuaslion de cquipa- titud de reiigicsoK de Udo geieio y de tcdos muchoa trabajoa en pr6 de la propaganda hareepecto a la por todoa perseguida finalidad
palses qua aqui pululan y sen maet-tros en el bran de ser efectuados.
progreso social, ea e! mayor 6 tnenof gra- rar a todo un snnor baron a un anarquiata.
1
rte da ia roendicidad. Ya nos lo dira el go- "~La Aeademta InstrucciOn y Jiecreo, coustruCon
eato
se
demostraria
una
vas
mas
la
igua
do de iutena que por el *e frimn. ea la
bierno da felicioades... carguodo uu diez por yo un tuotrito en al que solo s representaran
dad
republicana
antb
la
ley.
Y
aiga
la
broma.
mayor 6 menor surca de actividad apticeda,
ALKMAN1A-No estana ma) que loa di- cianto kobre el Inquilinato, doblando lacontri- las piezos da nuestro rapertorio. Tienu en ensayos
ea el m&a 6 rnenoB e^pintude proseliti*mo que
putados
socialiataa fratceaaa ae dierau un buciOn territorial, gra^ando el | etroleo, el a/u- la traducibu porlugueaa de PROXIMUS TUUS de
deaplif gueu, la mayor 6 menor recompenaa
paseito
llegando
harta el solio del imperial car, alchol y otros artioulcs, lindoscoaas qua nuestro araigo Gori, y hrevemente pricipiaran
personalpriviJegiosa que aepiren, en el dia
anuo de h a alrtnenes y trataran de inc cularle nos pronteti6 al discurto de la Coroau al a- tambien a enanyar PIN DE FIESTA, del amigo
del triunfo, los jefes 6 directores; pero nunce
Palmiro de Lidia. Lsperaao un ejemplar de
de la paciencia y de la col me, qua tanto rtco- brirse la presenter legislature.
ha tido un f ariido, sea cual fuere y en ninMtnon n>al que, *i por un lado hay esta a- SENZA PATRIA para inmediataiuenle hacer la
mlenda a los < brercp. Digolo porque al loco
gun momento y lugar, el unico fac'or de procorona'do ha liecho presnti>r un proyoclo de menaza de Oiayor nuiaeria para Ic futuro, por tradacciOn y pasorlo al palco para que nueagreso del g6nero humano. En esto convendra
ley contrtt ]UH hue gas. Si ealaa conaiituyan otro ae nola un deapertar obrero que biea pu- tros companeroa saboreen el arte por el ideal.
faciimenie el coropaniero Patroni a poeo que un peligro para el E^tado 6 la aeguridad de diera ser la baae para reaiatirse tuanana a loa El importe de loa ingreaoa, aparle Joe gastoa
reflexione y de al olvido enemigas irapr< pia l<s bitnefe- y sup ngo que 6taa vaguedadea atracos de nueslroa monarquicos.
eaeaciales, sera todo dedicado a la propaganda.
de loa que se imponen voluotariamente la mi f erm> tiran ver siempre un peligrc en toda
Tanto en Madrid como an Barcelona vuelven
La idea es aublime.
ai6n de ensenar 6 guiar a los deuian horobres. huelgase condemn* A trea ania de carcel a a orgaiizaree aquellos ofiuioa que ae desbandaEato es lo que de mas esencial;hay poraqui.
No se me eacapa que puede que resulte de I' s huelguistna y a cinco a loa directores, Vaan ron cuando laa ultimas peraecucionea.
De fuera tendria mucho que deciros, pero lo
Quedan constuidus las aiguienlea: Albafiilea. dejo a la vigorosa pluma de mi amigo Urania
masiado varapalo el por ml propinado a afir- los auaodichoa diputadoa ai con euern K a de
maciones que sin duda son escritaa a todo esttt clat-e puede irse ooo cootenuplaciones ai an Madrid y Barcelona; panaderoa, cocheroa, que de eierto os lo comunicara*
el correr de la pluma y poco medidas por lo tan- con ft(bieraoe dispue^tos 6 rt venter et que HO lornerof* en madera, tipdgrafos y carpinteroa
Vueatro y de la causa
ORACIO
to, pero considere el companero Patroni ~que declare en huelga puede uno quedarae ea casa de Barcelona.
Liaboa y Junio de 1899.
Kn Munreaa continue firme una huelga de
va reeuHando muy cargante est prurito que tan tranquilo, esperando a que el burgue^
el partido aocialista tiene en todas partes de contrate rompehuelgaa 6 utilice la soldadasca. carpinteroa; en Sabadell la secci6n de hiladoa
excluir y excomulgar a los que no opinan'eo- Ya que el furguee, para poder holgar, nece- de una fabrica, cuyoa duenos amenazan, con
mo 61. Autoritarismo, dogma, ee llama esta fi- sita repnrtir pulos a los trabajadores, lo I6gioo raaiadarla a otraa localidades; en Salient loa
gura. iCree el corapanero Patroni en la efictT- es que eflfts a su vfz, cuando quieren bolgar, fundidores de bierro yen Barcelona losladrilleros de todo el contorno. De estaa huelgaa,
cia del dogmatismo?
Una huelga por demas justa y dignlsima aolos repartan tambien a los burgueses y a sua una (Salient) obedece a cuealionea de dignidad
Y vea lo que aon las cosas. Yo no creo sea lacayos uniformadoa.
stienen
buen numero de j6venes explotados en
obrera, otra (Sabadell) 6 ia intranaigencia patan eficaz y practioo como el aupone esta pro- ^ 1)1NAMAH( AKate pa is ae eneuentra en
tronal; y laa reatantea pidiendo aumento de aa- la fabrica general de f6sforoa en Barracas al
paganda de! partido obrero espanol en pr6 del visperaa de una crisis social y econ6mica de
Norte.
arioa.
servici'i niilit.tr obligatorio. A mas de con%i- extraordinaria gravedad, a juzgar por loa daEn carta que hemos recibido eaos j6vennes oTanto en Espana como en otrca palaea han breros se lee lo siguiente:
deraria demasiado patri6ticaque es lo miamo tos tiguientes que extracto de un peri6dico
ocurrido otras buelgas de menor cuantia que c Unos 130 muchachoa, no todoa, pues alguque decir burguesa, nada internaeionaliata y espanol.
no cito, tanto por no recordarias ahora corno nii8 tenemos mas de 20 anos, nos hemos demenoe socialistay atentatoria a la libertad de
La Asociacion de patronos de todos las inlos nacioaales que sean enemigoa del milila- dustries pertenecieotea a loa diveraoa rsmosde por h&brrae fo!ucioi-ado el conflicto mas 6 claradu en huelga por los siguientes motives:
rismo, opino que ea una labor que no deberia coustrucciones, ha acordado lo que Uaman elios menos satisfactorian.ente.
Muchos de nosotros hemos ingresado en el
Salud y R. S.
f'ctnar niogiin socialista. Lo creo una igual- un Iock oiitu, ea decir, que todo loa aflliados
establecimiento
a la edad de 10 a 11 anos y
URANIA.
dad ante la ley que se da de cachetes con la han despedido a aus operarios en niimero de
en
el
permanecimos
haata la actualidad en que
Barcelona, 15 junio de 1B99.
^libertad individual. Que monarquicos y repu- mas de 30.000.
algunoa tenemos mas de 20.
jplieanos evolucionen dentro de esta drbita mezI>uran!o todo este tiempo, 6 sea en el tranK-U\ dispoaici6n provecara probablamente, a
juina, \o juzgo 16gico y razonable. Que el par- titulo de represaliaa la huelga general de !oa
scurso de 8 anos, no ae nos ha pagado mas
^IpBrtido obrero socialieta quiera asemfjarse a obrerob sindicados de tcdoe loa oflcioamaauaque 31 peso' mensual 6 cuanto mas 1,50 diarios,
ios susodichos partidos, con au pan ae lo coma.' les e industrial's Deade hace algun tiempo
y como a pesar de todo no ignoramos que en
Alia unos y olros disputando por eeta merma venia presintiendoae en Dinamarca esta lucha
ntroa oficios despues de 4 6 5 anos de aprendidie privilegios burgueees que no libraran al entre patronos y obreroa, attndida la tirantez
Queridos amigos de LA PROTESTA HUMANA, zaje los obreros ganan de 3 a i peso diarios,
proletariado de romperse el cuerpo contra la de relaciones que existe entre unos y otros
deciiimos presentar al gerente de la casa estas
Salud.
H^tsquina de la guerra. Son resultados de muy
condicionea:
Soetienea loa patronoa, que au declaraci6n
pifelativa eflcacia para la suerte del proletarian de gu< rrn era necesaria a* habla de saloarse
Por fin. Despuea de tantas y tantas tentati- Que a todos los jdvenes que tienen de 18 d
do. Como si dijeramos, una eficaeie a mediae. la industria; la organizacion obrera amenaza vaa; despues de muchos trabajos, tenemos el 20 anos les fuera aumentado el jornal de 1,50
$*ero yo nc sere tan zote que por mucho que arruinarla por completo. Ea decir, lease aus eonsuelo de ver pubiicado en portugues el que ganaban a dos pesos, y a los que solo perasi opine en este particular vaya a imitar al intereaea.
bello folleto de propaganda anarquica Entre cibian un peso, les fuera aumentado el sueldo
companero Patroni baciendo correr por ahi la
Merced a la presi6n ejercida por las aao- Campeainos en que nuestro bravo Malatesta d 150. (Como para enrriquecerse).
especie de que roi particular opini6n es la ti- ciaoiones obreras, los aalarios, han llegado a BU coo un lenguaje suave y con metodo, expoae El senor Pedro Vaccari, gerente, nos contesto
nted que seriamente interesa al proletariado,
maximum en la mayor parte de loa oficioe, y la grandeza de nueatros prinoipios. Seguira a que ya ganabarnos bastante y ruzonando como
exclusion de todas las demas opiniones.
aden>as ios obreros han obtenido reglamentos eata pubblicaci6n el concienzudo trabaju !i buen burguds no sali6 con lo que ya sabiamos,
fia demostrar mi mayor radicalisimo interes
que les aseguran la regularidad y la iivnita- JoB6fico de A. Haroon tituiado Petria e In- que si no estabamos conforrne nos i'ueramos a
pr el proletanado de modo muy deficient^.
ternacionalismo siguiendo despues todos a- hi ealle lo cual hicimoa inmediatamente al ver
CJ6Q de las horas de trabbjo.
;' A bien que In afirn?aci6n de Patroni no desquellos
trabajos que el grupo editor comprenda tan injusta negntiva.
A pesar de esto, renuevan sin cesar suspemiente aquella flliacion autoritaria que en el
Como el gerente, sin duda tenia de nosotros
de ocasi6a y de buena utilidad para la pro
ticiones
y
a
cada
momento
estallan
huelgaa.
En
congreso socialista de Londres excomulgo la
formada otra idea, al ver nueatra actitud, fupaganda.
fa
bricas
y
taJleres
no
pueden
ya
coa^iderarae
Jberejia anarquista cual el catolico ma8 intranPuedo esta vez afirioar que se estan ul- rioso, y loco de rabia como un perro irnparigente. Kl unico de Patroni es el veto de aquel como duenos loa patronos: si a loa obreros ae
tn'i la orden de que fueran adraitidos un nu>
jCOngreso, En Kspana solemos decir de tal palo se les antoja un dia dejar el trabajo una hora 6 timando los trabajos para el aparecimiento de mero de muchachas suficientes para suplantar
d"s
antes
del
termino
lijado,
salea
sin
autoriun periodieo libertario.
la) aetilla,> y no me extrana mucho, que diPor los elementos que compooea el grupo nu stroa puestos; pero resulta que estas jovenes,
gamoa, que el partido sopialista autoritario de zaci6n ni acuerdo previo.
mas dignas de los quehaceres del hogur, so
Con objeto de poner fla a una aituaci6n tan redactor, promete aer un primor de doctrinaB muestras de tat excluaivismo. Es el obligado de
pena de atentar gravemente a su salud no
todo autbpitariarao, tanto si se viste de blaaco dificil para los patronos, eslos han preferido la rismo revoiucionario y de una saoa orienta- pod ran resistir nuestro trabajo por anti-higieguerra declarada, esperando obteaer lo que cion. Digo eato, porque hasta poqufaimo tiempo
como de rojo.
nico y ser ademas poco adaptable al genero
los anarquista de esta tierra eran enemigoa femenino.
Y pada mas, companero Patroni. Procuren acaso no consigan.
BtLGlCA En el teatro Comunal de Bruselea irreconoiiiables de todo principio de organipor eatcia americanas tierrns romper pronto la
Antiguameote, hara como 6 anos, nuestro
se
ha estrenado Jeu de massacre*, drama ao- zaciun obrera. Llegaron hasta muchos de nueorisma al privilegio burgues, que en esta labor
espero no d^jaran de ayudarles los anarquistas, cialista ea cinco actos y en proaa, original de stros oompaneros a entrar a proposito en trabajo era ejecutado por muchachas, pero husin perjuicio de que estos a su vez hagan lo la Srta. Alicia Bron. La obra es una critioa las sociedades obreras para desmeiubrarlas, bo que desistir de seguir en vista de los gramismo con el autoritarismo del socialismo de acerba de las scciedadea benefioas que DO cum Uegando por fin a eclipaar alguna. Hoy, des- ves escandalos que en el interior de la fabrica
^Ef>tado, que tambi6n es privilegio mandar, y plen coo SUB aitos fines y torturan a ninos y pues de no pocos sinsabores, hase reconocido se deserrollaban, los cuales ahora se repitiran
tengamn por companero a pesar de todo. Sa- a ancianos. El publico y la critica reccnocie por todos nuestros elementos, que nueatra esfera gracias a la avaricia capitalista. (AS! anda la
ron gran sincendad en toda la obra, noble y de accion eataba en parte dentro de las cor- moral en boga.)
ted y R. S.
r
No obstante, la tarifa por nosotros reclamaelevado pensamiento en su concepcidn y facili poraciones obreras.
JOSE PRAT.
da
es la que regira para nuestras competidodad en tu desarrollo.
Barcelona Junio del 99.
Este reconocimiento parece hay a dado mas
ras,
despues de habernos cortados a nosotros
vitalidud
al
espiritu
un
tauto
ap&tico
de
nueESPANAPara comedia la que eata efectu
ando el gobierno espanol ea lo de Montjuich stros cuui| aneroa y muchos de el los estan ya tanta miserias y sufrimientos.
(]Pero ese gerente habra aprendido economia
tratando de enganar con promeaas a la pulblica dentro de las corporacioaes proietarias, sean
opinion a fin de no tener que decretar la revi ellas de resi&tenoia 6 de arte. para iiuposibihtar estudiando en alguo pesebre!)
Nuestra actidud esta bien resuelta: ni uno solo
FRANCIA Los obreros de los talleres metalur- si6n del proeeso. En esta comedia actuan d 6 contrarrestar lo manejos de los social-demode
nosotros volvera a ocupar su puesto en la
cratas.
Y
en
eata
oneutaeion
sera
encaminada
par'.iquinea
los
periodisias
burgueaeaquedan
gicos de Creuaot se declararon dias hace en
fabrica
a no ser en las condicioaea reclamala
florescencia
del
nuevo
drgano
aaarquico
esc'
ptuados
Progreso
Nueoo
Regimen
y
Di
f
huelga pidiendo aumento de salario, el cual
contiguieruu, no sin antes haber tenido que Luvio que predicaa no s&lirse de la legallda que de.-pu.'H de mas de un ano de paralizaci6n das.
LOS HUELGUISTAS.*
recurrir al contundente argumentoaviso a los aun reconociendo la mala fe gubernamental, y aparecera en esta tierra.
Bien
heoho:
puestos
a
vivir la vida de la
la
Comii6n
reviaionistade
Barcelona
pidiendo
En
armonia
con
los
comites
de
Paris
de
los
socialistas de pasta-florade penetrar a viva
miseria
es
preferible
sufrirla
holgando que ena
tituio
de
ssesores
de
sus
geetionea,
el
con
congreeos
CORPORATIVOy
del
SOCIAUSTA
REfuerza en los edificioa-oficinas de la dire<ici< n,
destruy6ndolos casi por entero, despu6s de so- curao de abogadoa const-rvadores como e! gran V O L U C I O N A R I O I N T E R N A C I O N A L 8 6 h a C - j n s t l t u i - riqueciendo a la can ail a explotadora.
Por lo demas, si algo lastimosa hay en toda
sten^r una encarnizada lucha con la gendar- cacique Planas y Casals, uno de los ricachonee do aqui ua comite compueato de los compane
meria a la cual arroilaron. Para el lugar del maa intereaados en que no se haga la revision ros Berjamin Jose Bebeilo, M. Diaz da Silva, esto es la demora coa que esos jdvenes se han
siceeo salieron varies diputados socialiatas con y uno de loa que mas i nfluyeron para quo a F. Juaquia Verisinno y J. 1'lenatnam, para con- dado cuenta de la infame expiotacion de que
objeto de apaciguar los animus... son ineorre- csilara a naedio n unco anarquista.Se ban ce aeguir el mayor numero de adhesioaes posibtes eran vlctimaa.
Unos cuantos estacazos aplicados preferentelebrado mitins reviskmistas en Coruna, Man a am bos congresos. La propaganda en. este seugibies estoe futures burgueses.
mente
en el lomo de ese gerente, serlan lo sutido
esta
muy
adelantada
y
bay
conocimiento
r.-sa,
y
se
prep
a
ran
otros
en
Zaragoza,
Madrid
Por fin se acordo la revisi6n del proeeso
de qua much i si maa cor poracioues obreraa seran ficientepara enaenarle a proceder en oeasiones
Dreyfus. No hay mai que cien anos dure cuando y resto de Espafia.
Puliticamente hdblando poquita c. ea. A espal adereutea.
parecidas, que no han de faltar, con hias verun pueblo esi& decidido a que acabe, y corno
La idea de repre?entacionea di recta a am- guenza.
al pueblo francos, o punetazo limpioaviso das de la nacion el gobierno ha vendido a A
.'Validates saban iijaa explotan si geaerc
tambien a los sociolislaa decidiu queacabars, lemH ni a, por venti cinco mil Jones de pesetas, las bos cocgresos, ha si do acojida con gran enel gobieroc ha cedida, i.-jgandose a.^uel pvin- J Carolina*, las I ahtos y las Marianas, y come jtusiasmo por todoa ouestros amigoa del no rte huraiao!

UNA HUELGA

Desde Portugal

DESDE EUROPA

Moviemiento Social Internacional prot^tla c>olra tot fliiina 0 la raxiria

pa3oU. \WarU ta aai6a por t oentpaAvro
Buenos Aires-- SI dmningo nlarior tuv Marrarid% que lactrA a loa ofwitm co un
lilgar Una important* rauntou dl grecoio da> aoUdo dlaoura.), ta ai^uiaron ea al mm d# In
ptaadero* e.i iu looal toritil para iraUr <i palabra kit oompa5*roa Lopec* Biartohi, Bal
4oiarAr 4(a fttvo t dia del aaivaiwirio * oaelli, Rinaldi, Laojwii, y antra otroa, ko a$la fua4ciun do la poci4ad, i>ueU> <^u to* cialii4a Cap*Ia y Ua^barflna qp an ooaa^r*
,^brr^ jda a peaado oflcio, no tiftMO HA <fia da loa tvsialtftte d*J Urof uy m adhlrletoo al
<! 4AcaaK> to Uxio el aSo, I oo ar |o m%* acto. Todoa loa orad^ft eatlgmatittiron \m> borror^a de lainquUioiAtjoonj^k^oaftn M,xitjnioh,
riat** de huelga forzoaa.
Hkuns>a u*o d la pal*bra abogaodo t*>r la y 4 la reaieoJda gabtraameiilai que interoa
i4*a 4*l t 4i <le <i*acu*i vajriot obrfo psoa- ciooalmente amenaza al proMariado, haciando
dtroa, aiuien4o^a dtapuea Manrwa, Gvagba- voted porque uu tocitdad m% jaata a igualw
taria aonstituye al actual infleraq c*piiatiata
oone, Patroni y nuoairo oropafiero Gori.
Laa aooiedadaa obreraa de Mooteviden a\to<
Qudo uombrf d uj|a eonoiaion para qua trajpuitura lua trabojoa n aeatido d obtner da aiaronfe tambien al aolo noandan lo no ;<|al
todo el gtenoio el #UiAdoDO del trabajo en el gadn que laa repreteniara en au i^oiubr.
Igualnaente el ComiH Pro Ret4*i6% del fVodin iel anivei*aario acoial.
ccso de Montjuich de Buenon Airs y al CirQua Jo logren ea nuealro <leao.
culo d E*tudio Sociales estuv > repreiientaio
dirctanaente por nueatro oorupaftfro La^farga
Santa FeSe ha conatituido un Circulo de quien en brevea palabrat anunoto a la ntuRstudion Sociale* oon el fin de eatender la pro- siaata asamblea la adhai6n de los agrupacionea
paganda de las Meat emancipadoras entre Jot avanza<iat de eata Repiiblica al gran acto que
obreroa de aquella ciudad, qua, corao loa de ae celebraba.
todo el universo, soa victimas de la desenfreLa reunion se disolvi6 votando por aclanoa
nada eaplutaci6n capitalists, y por lo tanto, cion una energica 6rdan del dia contra loi
lienen derecho a Una vida mas humana. El torturadorea de Montjuich y nsociandoaa a la
Girculo cuenta oon buen nurner 0 de aiheren- aspiracionrte millones d aeres que detea\nltt
tea y 00 dudamos da que loa fundadores oon reviaioa del prooeao inquisitorial.
actividad y conatancia aabran llamnr la atenEfesto da t->da etta oampina <le propagancion de todoa los trabajadoraa dignoa, y atra- da empreodida por nuaatro arnigoa, e,la renrlos hacia au aeno para forroar la gran faini- ciH*fe formaoibn de varioa gfupoaen dflitintoa
lia de loa esplotados contra loa explotadorea.
barnos de la ciudad, entre lo* que poderaos
Para ayudarle en aua prop6aitoa, aolieita M citar:,Antorcha, AaffioUllo, Estudiante* ,%le remilan periodicos ' y folletoa de propaganda. po&cionario* JtBella Vitta.
pudiendo dirigirae al secrntario del Cireulo, jAdeaal-s!
Call* Sun Gerdnimo eaq. Cataraarca. Santa Fe.
CtpaRadontinua la c^bibracioa de meetings
en toja la peninsula en favor de la reviG en erai L amadrid Nueatro compafiero P.
Brunt iv>3 eacrib3 de esu localidad que ha ai6n del proceso de Vloatjuiah.
Un meeting celebrado en Barcelona fue in>vuelto a reorganizarae al antiguo grupo cosidiil')
por loa hijos de loa condenadoa y ae
inunista anarquico La Chi^pa^ que tan buenoa
aervicioa habia preatado a la causa de la amir- exhibieron al pubheo los lQstrumontos de tortura repro.iucidoa en madera. Otro tanto ae
\n\Q anteriormente.
Loa propOaitos del grnp 0 son ayudar ecuno- bizo en un meeting celebrado en Madrid, en
micarnente a la propaganda, propager por to- el que estuvo praseute, el obrero Francis :o
dos los medioH A aua alcance el ideal anar- Grana, uno de loa torturadoe.
Para contrarrestar e^te movimiento que amequiata haata el gran dia da la Revolution Social en que el bieneatar triuafara para todoa. naza arrollar todo ve-^tigio de autoridad, parece
El grupo La Chispa aaluda a lodos loa re- que el gobierno ha ordeuada la explosion de
beldes de! globo y recomienda a todoa los com- variofi pet irdoa, habien-lo eaplotado ya , cuatro
paiieros to tengan al corrient^ de la propagan- de ellos en,las oalles de Barcelona.
Recursos para afirmarseenel poder loa polida y lo consideren corao leal combatiente de
la gran causa.
ticos canallas*
TolosaSe ha conatituido un nuevo grupo de
FranciaEl Comite organiaador del conactivoa y convencidos companeros denorninado
greso
revoluciouario internacioaal que se ceEl Riceruiicator>>, cuyo fin corao Ida anterio
desde
r8 es <irt aumar proaeUtOS para la causa .lei leb r.-ira ea Paris el I!)))
at! va ha
cornunisino anarquico, deatructura dft las ac- Les Temps Nouveaux, que au
MK!o
tualea in faraias, societies. VM* grupo ha demos- sido bien a-; j d a int9maci<malmente4)r
1
los
coin|)an
TOS
y
par
inuchot^ssindiea
-
t>Brejroi.
[ tfado ya su valer y actiyidad ayudando oon
Ha contribuido exoepcionalmente a eaia bu"gran empuje a la prensa anarquista y esparciendo la aemilla do las veni ieras generaeiones na acojiiia la resolucion de la conferenqia eerebeldes, librea y emancipada3 de las nientiras lebrada por los socialist;is legalitarios ea Hruec6noraicas y politicaa, fruto unioo de la ac- selas que excluye de su congreso adetnas de
tual sociedad de, bandidaje aristocratieo orga- los Anarquiatas, de una raanera etcrupolostsiraii, a los corporaoiones obreras que no sean
nizado.
Exit-) creciente le auguramoaal nuevo grupo social istas.
Kl Comite iniciador ha recibido co:nunicaciosi el ardor y la const-mo i a con qie lui priii'iipiadosu obra ao le abaiidona, hasta el dia en nes de todos los patoes en d >mle e\i-te un moque unidus podamos dar el decisive asalto vimiento algo serio y inuchos grupos de He!
glea, Holanda, Inglaterra, Runaitla, Bulgaria,
a la fortaleza del privHegio capitalista.
Grecia, Bob 'mia, etc., se han^ttdherido ya a
la
idea.
Rosa-io da Santa H-~El Centra Qbwiro de
Algunos .grapos y organ!zaciones obreras
Etuii08 Societies debia inaugurar el 10 del
orriente julio las -Eaouelas EleaoeotaleH para ban maiiit'"st.Ti.) eldeseo de que en la 6rden de
ninoa de ambos sexos que regiran bajo su diseusion del congeeso flgurea lo asuntos: huelpatrocinio. El director dulas misfaas esi el pro- ga general, en sus diferentea aspectos, entenCeaor AliaJ (padre) actuaqdode educante- un dim ien to entre los grupos, propaganda obrera,
;o.npafi*p 1 auestro <ln profusion maestro y hfielgas, cooperatives, etc.
El ComiU ru<ga k toJos loa companeroa del
una maestra argtsntina.
tnando
y a los grupdi le reraitan las obserEl Circufo cu en tu para e! buen funcionnvacionea
*y datos que orean oportunos.
raento de la escuela con.un apropiado local,
Una segunda circular qde uparec^rd pr6xiJiigi^nico y bien ventiiado, en la calls Paraguay, 111*0 a dendrt deben dirijir la correspon- mamente pondra a tos interesados al corriente del e^tado de los trabajos.
deneia quien se interese por su progress.
Nuestras ardieates Micitaciones a 1< >s coui- -Por todo lo referente al Congreso dirigirse
,pap.eros que han cooperado.a la r:ealizaci6a 4Q al compafiero L. RA tiy, 71 rue de Buffon
tan nasgna inieiativa, deseand >les el raejpr
exilo y universal irnitacii'm; fines no poea sign ificacion tiene ftrrancar la niiiez do ]oa antroa el eric-ties y a u tori tarios en don le le atrofiaa el carebro y le enveaenaa lus sentiiuientps.

Parts.

irrASOUPART&ft
aUlandoM eftnaft en eata ciudad la anciana
itMfcJra- d BXMtn> mA^ofrr^io corapan*i>> Paulino PaJla* ft*a*Vio K* oinoo anoa-en l
OMlillo <! m>nt}ttloh, y dtotaanio ire a Kaptnn
par OOM$> raedioH ae ha puesto 9n rifa uu
ralrtlo-grfA tanMulo an maroo ovalaJi> y d >HH^Y Jeayia Iu4 miMHro oonpaSaro da-luchna,
fpiM fiivarejstriai eo lo* poaibla.
ta> rtfti oonatkra d 150 numero a (KSOoentay<M aaHaj uno ou-yo aorteoaa aviaara portuoaje*t* por los fttriodicoa anarquiata Aieata c
pUal,
Ra de eaperar que oonoeido lo hjiiQanitaHo
del pcopoiU> lo* oooapaftaroa ae apreauraran a
OPDaumir los boletos.
Loa compafteroa de provlaciaa tfia quiowui
partioipar de eata rifa pueden hacer los pedidos,
reroetiendo el importa correaponlient-.
Loa boletoa se hallau en venti en la Liberia
Soeiol6gica, Corrient^s, 20 u.
Se previtne a lat ivtoritoret q wtaa aaonados
4 U PROTEST A HUIANA par tusorioiin flja,
q ooa el naairao 60 oonoluya el abaao al 5*
amtre. por lo cual e les ruea sirvanie renavar
tooripoione dirigiendose al Ciroula tie s
tudios Soci ilo8> Talcahuano *24, d a I* Lihrerla
S0iolfliot

^eutiumea
II 26 del eorriente a las 8 p. ra. la Sociedad

de Obreros Muebltro* y Anexo* calebrara el 3

aniversario de an funiacion en U calle Mejico.
2070.
Adrian Patroni hurA uao de la palabra <le-

aarrollando el tema: Secenidad de la organisacidn de los tribajadores, y aUeraas otrus oradores.

K\ ;>..\iin-t domingo 23 de julio, a las 9 de
la manana, se celebrara una reunion de obreros
paaaderos en la Bjca, calle Lnnaadri.1, 213 (fonda de Carlo* Garresi) para tratar de la organizacion del gremio.
Ora lores: Herrero Manresa, A. Troitino, y
J. Boeris.
Se envita a todo el gremio de obreros panaderos a la reunion que se celebrara el dia 30
del eorrientes a la 8 y media de la manana en
el local social Binoon 369, para resclver definitive in* wit; sobra el descanso del gremio el
dia del aniver.surio de la sooieda 1.
AUu**UU*-mLa. Soaiedad Gonaopoliui 49 & Vo.
v 1 uej ora mi ento entre los obrero^ alba fn les ,anexos, invitan a los obrero ea general, y en
particular a loaalbanilea a la reunion de propag inda que t'ndra lugur n BARRACAS AL SUD
fin al local del Cafe Hspan >L sito -all
Lavaile a. 23, Create 4 la plaza Adolf-) Alsina
Harra :as al SU 1) a la.s 1,3 > p. m. en donde varlos oradorea hablaran Hobre el tema: la emancipacion econ6mica.
_.
;

ESTADO DE CUENTAS DEL COMITE PRO-REVISON

del proceso de

Montjuich

Entradaa: Recolectado en la primera reuni6n

de delegados 4,80. SocieJades: de Obreroa Albaniles 10; Panaderos 10; Peri6dieos: La Protesta Humana 10; L'Aooenire 5; Kl Rebelde 5;
Centro Socialista 5; Comite Ejeoutivo del P. S.
10; Ciroulo Socialista Haliano 5; Juventud de
listudiantMs Socialistas 5; Grupos Anarquistas:
Los Acratas 5; Revendicatore 5; Nuevo grupo
Social de Ghascomus 5; Juventud Anarquiata
de Alraagro, 5; R^visias Ciencia Social 5; La
Nueva Humanidad, de Rosario, 2; lirupo Luz y
Progreso 5; Alleanza Repubblicana Uni-versal,
de la Boca 5; Centro Reoubblicaao de la Boca
5; Cuadrado 5.

Listas n. 4; F. A. 1,50; Jove 1.

BohemiaLos dia* 21 y 22 de! pasado mayo
Liata num. 7: P. Vidal 0,50; T. Gras 0,5 ;
tuvo lugar en Jablonec, Boharaia del Norte, Klecir 0,50; Luis Champs 0,50; Ei que sigue
un congreso anarquista. Se disjutio un pro- 0,50; J. Vion 0,20: Felipe 0,20; Paluzzerccehi
grama de aceion conforms a la situaciOn 0,50; Drandaye 0,20; J. Estrada 0,50. Total 4,10.
particular de aquel paia; dando el siguiente
Lista num. 2: Bartolomd Sola 1; J. Farreli
result ado la disiusi-Mi:
1; N. Cortes 1; Un deno6ftlo l; Un zapatero
HontevideoGran incremento toraa dia a dia
1. Los aaarquista* tomiron posici^a contra 0,50; Un explotado 0,50; Nano 1. Total 6.
la propaganda de nuestras ideas en la veeiaa todos los partidos obrero3 que nos son eneLiata num. 11: N. Socino 0,20; Juan 0,20;
ortlla. La fuodaeion del Circulo International migos. ( Como enemigos puede entemierse
Luis 0,20; N. N. 0,20; Patricio 0,30; Angal 0,40
de Estudios Sociales y su evo!uci6n hasta con-* clericales, politico^ etc.)
D Antoni 0,30; Pepeno 0,30; Pedro 0,30; Juan
vertirse en centro libra de educaci6n a donde
2. La propaganda de nuertras ideas sera 0,30; Estibin 0,30; P. Poiesta 0,40; Gonza'ez
acude nocttiraameate en creciio numero la bee ha con profusion en todas paries.
.Hrventud eatudioaa, de recreo, de relaci6o para 3. Education del pueblo por la via de la 0,20; A. B. 0,40. Total 4,00.
Lir-ta num. 8: Un panadero sin pan 0,50; J.
los corapaneros y de agitacion obrera, ha sido indipendencia.
Costas
1; Jos6 Vantoa 0,50; Jose M. Rodriguez
el resorts que ha puesto en actividad muohas 4. Lucha e?6n>naica y principio de una
0,50;
Jose
Esperon 0,50; Pedro Lepiio 0,50;
eaergias antes en reposo y la incubadora en tactics contra el capital is mo oooperativo.
Manuel Conta 0,50; David Marzano 0.40; Hedonde fermentan al calor da la fuerza que im5. Ot^anizacion, ftdera3r6n." Agitaci6n an- lario Marzano 0,5Q; Francisco Guerrero 0,50.
prime el tacto de codos y la fraternal union, ti-Clerical.
Total M0.
jas .grandes ideas.
Para fundar un periddico coaio 6rgano del
Lista num. 30: J. L. 0,10; Cap de Amun 0,2 !;
Los actoa de propaganda nacidosdel expresado partido se elijid Jab! >n -c.
Ks^ardefia
0,54 J^OUxero 0,50; B. C. 0,20;JF.
Circulo se.reproducen CODU febril activida-l. j
A ^roposito del c mgreso revolucionario id- Jave 0;g; Un i a u h e 0 >50; Un gaaiata 0,50; Un
Uno de ellos, el mas importance quiza, ft* teraacional do! 1900 debia celebrarae una 000bujfguei 0,"50'; Vidai 0,90; B. M. 0^30. Total 4^0.
el meeting de protests contra las iorturas de ferencia en Bruch, el 16 del eorriente julio.
!.i-U num. 1^! Jdaqiiia Hucha 0,30; A. BruMontjuich celeb:-aio f>\ penu tisno d.-miniro, 7
nei i; Pascual Martinez. 0,50; Chayan 0,20; bn
de julio, en el salon del Circulo, el qu- a p^sar
La Sociedad de Obreroa Panader. >s >.^ en vita
Je su gran eapacidad jeaulto pequeno por dar a los socioe a uoa reunioa que se ffelebrarar jei aaarquista 0^0; Domingo'0,20: Total l.VK
L'st-i nu'ii. i>: liainon Paulo 1,00; Kx hijo^de
cabida al gran numero de peraonas quel rfiai 24, b\*% de to urafianc Se Vatartin <bi*
fi&fc
% Ratals e 1; Hamiro ^ 1; Rarairo *
qp^jcurrieron a asoeiacae a k universaii tos urgentes.
1; Ramon Vinas 0,80; Uno del fallo 5; Domiiigo

Munga o.r^Utj SaooheE %90v A. Ooa^alec i*

total 13,8#.
Liata nilra> 5: Pranciaoo Prat 0.50; Angel
Estrada l- Uno como yo ,50; Un albanil a4a
aaa 0,50; Un cua/qutera t; Antonio Saoohes
0:40. 1\ tal. 3.90.
Recolectado en toatro e< Do<4a: (M; Un donativo
2C; Otra Hata 2. Tbtnl d eotradaa ps. 28B|60*
Salidaac 800 eireiilare-i p. 10; V)) liata-*de auripci6n 4: 15,00* hojo* thttHeim) 70;i(X)^cartales graodoc 40; AlqmHer del teatro Doria. 120;
Pegar car'alei tQ[ Sobrea y papal 2; Papal
ellado. 3; Telegmnvia x corre >s 8; Varioa gaaLo 6; 'ontnbucion d*k Ciwnite a la r^presen.nci6o, directs ea el (netting de Montevideo. 3.
TotaJ #. 27fi,0#i fteatnn pa. 13,00.

Subscricion Voluntaria
k fa<ror de LA PROTEST A HUMAMA
Capital Lista num. 63Pallas 0,20J- H. t^oa
Baldo~i o,aoDirector de la n.triork 0^20Un
^ulista O,ioArrendatario 0,10Pun pain 0,40.
R, Martinez 2,000
Grupo LMZ Y ProipesoPablo Ge'ona o,5o
Pedro Solvino o,5o W. Gori OsloUn aorro
anarquistu o,:oVictor Vistolfi o>,*oFruncisoo
Lucchetti o,ao Jos^ Boeii o,3oTotal a.60,
Recolctado en la Sociedad Obrera IsmeiitaM.*
Godfric o,25PanuelWaldrnann a,25 Leon Sminoff 0,20B. F. Cornpanera 0,20S. Medvedossoy 0,20H. Soldehteim o,aoA. Nemurk o,3o
M. Grunberg 0,20Arlecifsnvia 0.20Biber
0,20Bel^nky 0,20M. X. o,5oDubensk 0,10
A. D. N. o,5oZ. T. o.ioTotal 3,60.
Grupo Carlos Cafiero-mVincenzo del GiuJice o,5o
Un Amigo 0,20Luiggi o,a5Antonio 0,15
Contino 0,10Maschere o,25Baldoni o,3o
Total 1,80.
De EsfemnzaXiva. la Bandera Roja 0,10
Remcnber Angiolillo 0,20Viva la Auarqula 0,20.
De San FernandoSalvador Maria 0,20.
De Tolosa Grupo Rivendieador i5,oo; repartida
2,5o p.ua la Ptotesta Humana, a,5opara L*Aw*enire y 10,00 pari folletos varios.
De Gene} at LamadridPedro Bruni 1Otro
explotado 1PaUo Villanou 7Pedro Snayder
1J. Caro 1Viva la Revolucion S. 1Total
7,00; rcpartido 2 para La Protesta, 2 para El
Rebelde , 1 para L'Avvenire y 2 para La -Idea
Libre.
De Villa Sarwiento]. M Encera i,3o.
Per conducto de la Libreria SociologicaUno
0,20Fide!eroo,3oVentura o,5o-Locatelli 1,00
"Fanfani o,3oAlllone 0,10Josefer o,ad*Mj*
MMiaa o,*oT. Morandl o.5oYenois o,5o tm
affamato o - 3oAlejo Velez 0,20El barberoo,lo
Basco chico 0,20 El changadoro,2OCaresano
0,10Milanin 0,20Rodnguez 0,20Refratario
0,25Francisco Lucchetti 0,10Bajor o,5o
Librero Paseo de Julio o,2SGttipo zapatetos sin
zapatos o,5o>De la Boca o,90Giupo La Fiamma 1.35De Belgrauo 3,ioGrupo Rivendicatore Palmira Caivanoo,5oMarziale Madrid 1,00
Luce elettrica 0,10Un zapatero CODvintQ O,W
Un herrero anarchico 0,20 Pedro Cujo o,5o
Adolfo Palamidessi o,5o - Cambiam 0,20 Francisco 0,10Anarchico o,5o Un esplotado 0,30
Ang. S. 0,10Pintor Flores 0,20. Total 4,00
mitad para La Protesta y mitad para YAvaeuire.
Grupo Litogtafos Hbertarios.W la Anarquia o,5o
Antonio Susa 5oGranetto Antonio Oj5o Patricio 0,40Victorio 2,00Lais 0,10Jos6 0,20
Juan 0,10Proletario 0,40Total 4,70,mitad
para La Prolesta y mitad para YAvvenilne,
De RosarioPor conducto de El Rebelde 8,00.
De Chivilcoy2,5o.
De CarearandH. Roussez 0,20.
De Lujan-~L\i\s C^rdiviola 1,00 Trifon Valverde o,5oV. de Miguel 0,20Santiago Maraggi 1,00 Domingo Bosco o,25Casimiro Juarez o,36Un Maragato 0,10Victor Jarriet 0,10
- Un amico degli o,25P. M. 0,20J. P. 0,80
A. C. 0,80Vicnnte Forcic o,aoJ. C. 1,00
Jose Rolla o,5oTotal 7,40.
Total recibido por conducto de la Libreria Sciologica pesos 34,70.
Total generale ps. 5o,io.
Tiraje 3,ooo ejemplares.

BIBLIOTECA ACRATA
A primeros del proximo agosto principiari la pubblicacidn de una serie de folletitos de 16 a 32 paginas interesantes
para la propaganda. El primero en publicarsi sera Ei Eipiritu de Rebeldia de
Kropotkine.
Los companeros pueden principiar & hacer los pedidos para regular el tiraje.
Precio 10 centavos el ejemplar, y 1,50
paquete de 30 ejemplar.
La misma biblioteca tiene en venta, en
la misma condiciones otros foiletos liber-

tarios.