CAPTULO 35

Mencionar los diferentes nombres que tiene la definicin segn cada terico.

Cuadro 41

TIPOS DE TRANSICIN VIETA A VIETA

E IMAGEN A TEXTO
Qu son los tipos de
transicin vieta a
vieta y de imagen a
texto?

Desglose de
Tipos de
transicin
secuencial en la
narrativa grfica

Scott McCloud
Entendiendo el cmic
Jos Rodrguez
Diguez

Algunos enfoques de
Scott McCloud/Jos
Luis Rodrguez/Juan
Acevedo/Roman
Gubern/Will
Eisner/Matt Madden
Tipo 1 Vieta a vieta

Equivalencia: Ralentizacin /Fade in /Fade out .Este modo se

caracteriza por generar transiciones a partir de dos opciones:
a) Representar secuencias de tiempo mnimas, por ejemplo:
el avance de un alacrn que se dirige al pie de su vctima.
b) Representar secuencias a partir del planteamiento de
distintos encuadres, por ejemplo: Obra 3 secons de Marc
Antoine Mathieu (esta modalidad es incluso considerada un
gnero dentro de la historieta francesa).

Tipo 2 Accin a accin

Equivalencia: Cada panel, cambio de accin. Esta modalidad

se caracteriza por mostrar secuencialmente una serie de
acciones.

Tipos 3 Tema a tema

Equivalencia: Estilema (narracin de una accin de manera no

explcita; es decir: el lector debe imaginar la accin una
pelea detrs de la puerta, por ejemplo.

Tipo 4 Escena a
escena

Equivalencia a Didascalia: Esta modalidad requiere la

referencia espacio-temporal que orienta o especifica la
lectura. La didascalia es el recuadro que aparece
generalmente en la parte superior derecha.

Tipo 5 Aspecto a
aspecto

Equivalencia a reconversin del discurso: Esta modalidad

consiste en utilizar imgenes de diversas fuentes para contar
una historia; para ello se requiere usar globos de texto,
onomatopeyas y didascalias para orientar a una lectura muy
especfica. Ejemplo de su uso: Trabajo de Rius.

Modo vieta a
vieta

BIBLIOGRAFA
ESPECIALIZADA

21

Modo vieta a
vieta
(continuacin)

Tipo 6 Non sequitur

Equivalencia a Contrapunto: esta modalidad se caracteriza por la

utilizacin de imgenes de diversas fuentes que narran diversas
acciones. La seleccin de imgenes utilizadas debe generar un collage
que cuente una historia; es una especie de frankestein. Puede haber o
no relacin entre stas, ya sea temtica o circunstancial.

Tipos 7 No secuencial
o secuencia implcita

Esta modalidad no tiene equivalencias. Se caracteriza por ser utilizada

en el formato vieta nica. Al contar con esta extensin mnima, debe
mostrar al lector no una accin especfica, sino situaciones y
personajes en ocasiones estereotipados o clich. Ya que lo que detona
su interpretacin es la memoria deja-v del lector. De alguna manera,
interviene el fenmeno de la percepcin denominado pregnancia; el
cual consiste en que se plantea una pista y el lector imagina lo dems.
Este recurso es comnmente utilizado en la modalidad de vieta
cmica; un gnero subestimado, pero podemos ver que en realidad es
muy complejo y debe cumplir con ciertas reglas para que cumpla
eficazmente con su objetivo. Un ejemplo de esta modalidad son todas
las variaciones que se ha dado a lo largo de la historia de la vieta
cmica, como el nufrago de la isla, del reo en su celda, de la viuda en
el funeral del marido, o las pantomime panel; ejemplos abundan. Es
importante mencionar que Mc Cloud (1993. pg 20, 21, 97, 98, 99),
tiene interesantes observaciones al respecto.

Tipo 8 Jerarquizada

Esta modalidad va acorde al tipo de secuencia descriptiva, es decir no

narrativa (dentro de vietas delimitadas). Se caracteriza por ser
utilizada en un solo panel, generalmente de una pgina o dos pginas
(splash page), su finalidad de mostrar una situacin de manera
simultnea, de ah que no es desglosado en momentos. Sin embargo,
dentro de la situacin planteada, si bien no se plantea un orden de
lectura, el dibujante si propone en la composicin de pgina o vieta
un orden sugerido a partir del color, dimensin de los elementos, de la
disposicin de rostros, miradas, brazos o direccin de los cuerpos
(vectores direccionales y lneas de indicatividad). Un ejemplo sera
que si una figura de todo el conjunto es amarilla y grande nos llamar
la atencin antes que una figura menor y azul, o bien.

Tipo 9 Catica

Caso contrario, la intencin es causar un efecto de desorden o caos, de

ah que deliberadamente todos los elementos sean similares o bien su
composicin sinestsicas genere esa sensacin. Un ejemplo es el caso:
dnde est Wally?

Tipo 10 Metalepsis

No tiene equivalencia. Se caracteriza por la transgresin de planos; es

decir, plantea dentro de un mismo panel o vieta diversas situaciones
temporales o narratolgicas.
a) Temporal: Esta modalidad puede plantear al mismo tiempo
presente-pasado y futuro o un par. Un ejemplo puede ser que un
anciano se ve correr frente as mismo cuando ste mismo era un nio.
b) Narratolgica: sta se caracteriza por plantear dentro de un mismo
panel al mismo personaje pero desde distintos puntos de vista del
narrador; ejemplo: en momentos es el narrador, en momentos primera
persona, en otro segunda persona, en otro soliloquio, en otro narrador
onmisciente o narrador poli ; todo ello dentro del mismo plano, por
ejemplo.

Tipo 11 Montaje
analtico

Tambin llamada Deocupage. Consiste en fragmentar una situacin o

escena grfica en planos de primer plano o detalle, de modo tal que al
ser analizados. Puede tener efecto dramtico, psicolgico o interiorista.

Tipo 12 Montaje
sinttico

Tambin llamada Deocupage. Consiste en fragmentar una situacin o

escena grfica en planos generales o panormicos, de modo tal que al
ser analizados. Puede tener efecto contextual, de situacin o
exteriorista.

22

Tipo 13 Correlato
objetivo

No tiene equivalencias. Toma como referencia el recurso de la

literatura propuesto por T.S. Eliot pero aplicado en el campo
grfico o visual; consiste en la representacin secuencial o no, de
imgenes u objetos simblicos, referenciales, contextuales o
circunstanciales ya sea en la historia, para algn personaje o para
el narrador, con la finalidad de evocar algo a modo de pistas que el
lector debe analizar o bien este conjunto de objetos evocadores
deben evocar una sensacin o emocin especfica. Ejemplo: es
como una especie de auditoria de los objetos de alguien o que
estuvieron involucrados en algo.

Tipo 14
Por iteracin o
variacin

a) Gradual forma: Como mutacin progresiva de un elemento a

otro; por ejemplo: transformacin de hombre a lobo.
b) No gradual forma-metfora: Como transicin a partir de un
parecido forma, por ejemplo: pupila de ojo, plato de sopa o disco
compacto (puede haber una metfora de por medio).
c) Gradual con traslape verbal: Se caracteriza por iniciar indicios
en la vieta anterior o la prxima; es decir, es un elemento verbal,
por ejemplo una onomatopeya o dilogos que aparecen en una
vieta en la que no corresponden en tiempo y espacio; dan un
adelanto. Otro ejemplo aplicado es: Suena el ring de un telfono
mientras en la vieta hay de fondo una ventana que muestra un
bosque. En la prxima vieta alguien contesta un telfono.

Actividades
sugeridas/
Ejercicios

Analizar historietas y encontrar ejemplos de estos tipos de

transicin de vieta a vieta.

Modo
imagen a texto

Etiquetas de
bsqueda

23

Modo
imagen a texto
(En esta seccin
se est
abordando los
modos en que
pueden
interactuar tanto
imagen como
texto dentro de
una vieta,
segn Scott
McCloud (1993.
pg. 153, 154,
155).

1. Modo: Palabras
especficas

En esta modalidad la imagen ilustra, podra o no estar, sin

afectar la lectura de un texto verbal totalmente independiente.

2.Modo:
Dibujos
especficos

En esta modalidad, el elemento verbal complementa a la

imagen al aportarle un sonido.

3.Modo: Vietas
Duales

En esta modalidad, tanto la imagen y el texto reiteran o

redundan la informacin.

4.Modo: Aditivo

En esta modalidad la finalidad del elemento verbal o grfico es

potenciar o reforzar un mensaje.

5. Modo:
sustraccin

En esta modalidad la finalidad del elemento verbal o grfico es

restar o anular un mensaje.

6.Modo:
Contradiccin

En esta modalidad la finalidad del elemento verbal o grfico es

contradecir, oponer o contrastar un mensaje.

7.Modo: Paralelo

En esta modalidad parece no haber relacin directa entre la

imagen y texto. No hay contacto o dependencia, siguen una
narracin paralela.

8.Modo: Montaje

En esta modalidad el elemento verbal se funde con el dibujo, se

iconiza; es decir, el elemento verbal se comporta como si fuera
parte del dibujo, cumpliendo a su vez con una funcin doble.

9.Modo:
Interdependencia

En esta modalidad, tanto la imagen como el elemento verbal se

necesitan un del otro para completar o dar un mensaje muy
especfico. Puede caracterizarse por el uso de didascalias o
cartuchos de referencia espacio-temporal.

Actividades
sugeridas/ Ejercicios

Buscar en historietas estos diferentes tipos de funcin que tiene

imagen y texto; reconocer las 9 modalidades planteadas.

Etiquetas de
bsqueda

24