Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Wendy Brehm
and Nancy Holdren
True or False?
Indicate your choice by showing:
Thumbs up for True
Thumbs sideways for Im not sure
Thumbs down for False
False. A variety of studies over the past decade have demonstrated that D/HH
students often evidence knowledge, conceptual organization and
cognitive/perceptual strategies different from their hearing peers, differences that
may put them at an academic disadvantage in mainstream classrooms, compared to
settings designed to accommodate that variability.
Marschark, M. & Hauser, P.. "Cognitive underpinnings of learning by deaf and hard-of-hearing students: Differences,
diversity, and directions.", 01/01/2008-12/31/2008, , M. Marschark & P. C. Hauser"Deaf cognition: Foundations and
outcomes", 2008, "(pp. 3-23). New York: Oxford University Press.".
True or False?
Indicate your choice by showing:
Thumbs up for True
Thumbs sideways for Im not sure
Thumbs down for False
Language Acquisition
Since DofH are commonly delayed in
exposure to their first language, all
educational processes that are
mediated by language will be
negatively impacted.
True or False?
Indicate your choice by showing:
Thumbs up for True
Thumbs sideways for Im not sure
Thumbs down for False
US Department of Education
Institute of Education Sciences National Center
for Special Education Research
http://ies.ed.gov/ncser/pubs/20113003/pdf/20113003.pdf
Constraints of Interpreting
the educational system ignores this basic feature of interpreting that it
is always mediated by a third person (the interpreter) with all the language
seen or heard by the participants as being, at least in part, the interpreters
language influenced by his or her own filters, knowledge and experience.
(Winston, 2004)
Constraints of interpreting
Constraints of interpreting
Only the teacher has the power to manage the flow of information, to
make a simultaneous presentation into a sequential one.
Constraints of interpreting
interpreter may remind the teacher one speaker at a time, but only a teacher has the power
to manage the class.
More than one speaker at a time means the interpreter must decide what is interpreted and
what is not. Rarely is guidance given.
Unlike the hearing members of the class, the student is only privy to what the interpreter has
chosen to sign and not the entire discussion which could lead to an entirely different
understanding of the days lesson.
Incomplete representation of classmates remarks may lead to consequences for a childs
developing social cognition.
Constraints of interpreting
Social Isolation
http://www.texastribune.org/2015/02/11/proposal-downsize-texas-school-deaf-stirs-ange
...That isolation came from living in a hearing world, one that she didn't know
how to communicate with. (at TSD) she could constantly communicate with
people.
"Oh, I can tease with other kids," Hummel says. "I can flirt. I can pick on my
teachers. I can talk back to teachers. I can become friends with my staff and
teachers here. I got out of my rabbit hole so to speak."
"I want to play football. I want to be in a drama performance like the students
in my public school. But I don't have that same opportunity," Bugen says.
Ramsey, 1997
And some of the kids would just be like, Its OK, just
forget it, when I asked them to write things down.
It just showed me they didnt want to be my friend,
or the kind of friend who would work as hard as I
would.
an issue of learning the effect of visual split attention in classes for deaf and Hard of
Hearing students, By Susan M. Mather and M. Diane Clark
http://www.gallaudet.edu/Images/Clerc/articles/Odyssey_SPR_2012_MatherClark.pdf
suggested reading
Language planning for the 21st century: Revisiting bilingual language policy for deaf children. H
Knoors, M Marschark Journal of Deaf Studies and Deaf Education
Marschark, Marc; Sapere, Patricia; and Convertino, Carol, "Educational interpreting: access and
outcomes" (2005). Oxford University Press, Perspectives on Deafness; http://scholarworks.rit.
edu/article/632
A few more...
com/1994/02/22/opinion/schools-for-all-or-separate-but-equal-an-interpreter-isn-t-enough.html