Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
WA...
Su nueva lavadora
Normas de representacin
: Advertencia
/-
es
ndice
esInstruc ionesdeusoymontaje
8 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . .4
( Consejos y advertencias de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Seguridad elctrica. . . . . . . . . . . . . . . 5
Peligro de lesiones . . . . . . . . . . . . . . . 5
Seguridad para nios . . . . . . . . . . . . . 6
ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Embalaje y aparato antiguo . . . . . . . . 7
Consejos para el ahorro . . . . . . . . . . . 7
Z Prendas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Preparacin de la colada . . .
Clasificacin de las prendas.
Almidonar prendas . . . . . . . .
Teir y desteir ropa. . . . . . .
Remojo de prendas . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
. 10
. 11
. 11
. 11
C Detergente . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Eleccin del detergente adecuado . . 11
Ahorro de detergente y de energa. . 12
0 Ajustes predeterminados de
programa . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Velocidad de centrifugado . . . . . . . . 12
Tiempo de Finalizacin en . . . . . . . . 13
\ Ajustes adicionales de
programa . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Speed Perfect ( . . . . . . . . . . . . . . . 13
Eco Perfect F. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aclarado Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Agua Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fcil Planchado . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sistema de sensores. . . . . . . . . 18
Adaptacin automtica a la
cantidad de ropa . . . . . . . . . . . . . . . .18
Sistema de control del
desequilibrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
M Ajuste de la seal . . . . . . . . . . . 19
2 Limpieza y cuidados del
aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cuerpo del aparato y cuadro de
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Tambor de lavado . . . . . . . . . . . . . . .20
Descalcificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cubeta y cuerpo del aparato. . . . . . .20
Bomba de desage obstruida. . . . . .21
La manguera de desage
acoplada al sifn est obstruida . . . .22
El filtro en la toma de agua est
obstruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
es
Uso adecuado
8 Uso adecuado
odauceUs
4 Servicio de Asistencia
Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
J Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . 27
5 Instalacin y conexin . . . . . . . 28
Volumen de suministro . . . . . . . . . .
Consejos y advertencias de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Superficie de apoyo. . . . . . . . . . . . .
Montaje sobre un pedestal o suelo
que descansa sobre techo de
vigas de madera . . . . . . . . . . . . . . .
Colocar la lavadora sobre una
plataforma con cajn . . . . . . . . . . . .
Montaje del aparato bajo encimera
o integrado en mueble . . . . . . . . . .
Retirada de los seguros de
transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Longitud de las mangueras y del
cable de conexin a la red
elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toma de agua del aparato . . . . . . .
Desage del aparato . . . . . . . . . . . .
Nivelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexin elctrica . . . . . . . . . . . . . .
Antes del primer lavado. . . . . . . . . .
Transporte del aparato . . . . . . . . . .
28
29
29
29
29
30
30
31
31
33
33
34
34
35
( Consejos y
advertencias de
seguridad
Seguridad elctrica
dairugesdaicnetrvdaysojeCn
: Advertencia
Peligro de muerte!
Peligro de descarga elctrica
en caso de entrar en contacto
con componentes conductores
de tensin.
: Advertencia
Peligro de lesiones!
No usar los elementos o
mandos frontales o la puerta
del carga del aparato para
asirlo o levantarlo. Las
piezas podran romperse o
desprenderse y ocasionar
lesiones.
No levantar el aparato
asindolo por componentes
sobresalientes.
es
Al apoyarse o empujar la
puerta de carga cuando est
abierta, la lavadora puede
inclinarse y causar lesiones.
No apoyarse sobre la puerta
de carga cuando est
abierta.
En caso de introducir las
manos en el tambor cuando
est girando, pueden
producirse lesiones en las
manos.
No introducir las manos en
el tambor cuando est
girando.
Esperar siempre hasta que
el tambor se haya parado.
: Advertencia
Peligro de quemadura!
Al lavar con programas que
usan altas temperaturas, el
contacto con el agua de lavado
caliente (por ejemplo, al
evacuar el agua de lavado en
un lavabo o en caso de tener
que realizar una evacuacin de
emergencia de la lavadora)
puede producir quemaduras.
No tocar nunca el agua de
lavado caliente.
es
: Advertencia
Peligro de muerte!
Es posible que, al jugar cerca
de la lavadora, los nios
pongan en peligro su vida o
resulten heridos.
: Advertencia
Peligro de muerte!
Los nios podran quedar
encerrados en la lavadora y
poner as en peligro su vida.
En caso de aparatos
inservibles:
: Advertencia
Peligro de intoxicacin!
Los detergentes y suavizantes
pueden provocar
intoxicaciones por ingesta.
Guardar los detergentes y
suavizantes fuera del alcance
de los nios.
: Advertencia
: Advertencia
Peligro de lesiones!
Al ejecutar programas de
lavado con elevadas
temperaturas, el cristal de la
puerta de carga se calienta.
Impedir que los nios toquen el
cristal de la puerta de carga
mientras est caliente.
etnmaibodelnicetoPr
es
es
otarplednicatesPr
6
7
( Cubeta
es
Cuadro de mandos
Nota: En el resumen encontrar ajustes predeterminados de programas y otros
ajustes adicionales que pueden variar en funcin del modelo.
8 Ajustes predeterminados de un
programa: temperatura, velocidad de
centrifugado y tiempo de "Finalizacin en".
Modificacin de los ajustes predeterminados del
programa ~ Pgina 12.
Panel indicador
Nota: En la tabla encontrar diferentes posibilidades de ajuste e informacin
mostrada en el panel indicador que varan en funcin del modelo.
Posibilidades de ajuste e informacin del programa seleccionado
a - 90 C
Temperatura
$ ...1400 0
1:30
1-24 h
Tiempo de Finalizacin en
8,0 kg
Carga mxima
En kg (kilogramos)
es
Prendas
Z Prendas
Preparacin de la colada
sadnePr
Atencin!
Daos en el aparato o en las prendas
Los cuerpos extraos (monedas, clips,
agujas, tornillos, etc.) pueden daar la
ropa o los componentes de la lavadora.
Tipo de tejido/fibra.
10
Color:
Nota: Las prendas pueden teirse o
no quedar completamente limpias.
No mezclar nunca la ropa blanca
con la ropa de color.
La ropa de color nueva debe lavarse
por separado la primera vez.
Grado de suciedad:
Lavar juntas las prendas que
presenten el mismo grado de
suciedad.
Ejemplos del grado de suciedad:
bajo: no prelavar; en caso
necesario, seleccionar el ajuste
de programa adicional speed
Perfect G
normal
alto: introducir menos prendas
en la lavadora y seleccionar un
programa con prelavado
manchas: eliminar o tratar las
manchas antes de que se
incrusten. Aplicar en primer lugar
agua jabonosa (sin frotar). A
continuacin, lavar las prendas
con el programa apropiado. En
ocasiones, las manchas
persistentes o incrustadas solo
se eliminan tras varios lavados.
Smbolos en las etiquetas del
fabricante:
Los nmeros en los smbolos
indican la temperatura de lavado
mxima.
M: estas prendas se pueden
lavar de forma normal, por
ejemplo, con el programa
Algodn.
U: estas prendas requieren un
proceso de lavado ms suave,
por ejemplo, Sintticos.
V: estas prendas requieren un
proceso de lavado mucho ms
suave, por ejemplo, Delicados.
W: estas prendas pueden
lavarse a mano o en la lavadora
con el programa W Lana.
: estas prendas no pueden
lavarse en la lavadora.
Detergente
Almidonar prendas
Nota: Las prendas no debern tratarse
con suavizante.
El almidonado de la ropa con almidn
lquido se puede realizar en todos los
programas de lavado. Aadir el almidn
conforme a las indicaciones del
fabricante en la cmara M (en caso
necesario, limpiarla previamente).
C Detergente
Eleccin del detergente
adecuado
etngrD
Remojo de prendas
1. Cargar el ablandador/detergente en
la cmara II siguiendo las
indicaciones del fabricante.
2. Colocar el selector de programas en
el programa para algodn a 30 C.
3. Seleccionar la tecla de inicio.
4. Transcurridos 10 minutos, volver a
seleccionar la tecla de inicio para
hacer una pausa.
5. Una vez que ha transcurrido el
tiempo de remojo deseado,
seleccionar de nuevo la tecla de
inicio para proseguir con el
programa, o bien cambiarlo.
Notas
es
11
es
Ahorro de detergente y de
energa
Al lavar ropa ligera o con un grado de
suciedad normal se puede ahorrar
energa (reduccin de la temperatura
de lavado) y detergente.
Ahorro
Grado de suciedad/Indicaciones
Bajo
No se aprecian a simple vista
manchas o restos de suciedad. Las prendas han absorbido olor corporal, p. ej.:
Temperatura
segn la etiqueta
de conservacin y
cantidad de detergente segn dosificacin
recomendada/
grado de suciedad alto
Alto
Suciedad o manchas visibles,
p. ej., paos de cocina, ropa
de beb, ropa de trabajo
0 Ajustes
predeterminados de
programa
margopedsoanmirtedpstuAj
Temperatura
(s )
Antes y durante el transcurso del
programa se puede modificar (en
funcin del desarrollo del programa) la
temperatura (en C).
Seleccionar la tecla de la temperatura
tantas veces como sea necesario hasta
que aparezca la temperatura deseada
en el panel indicador. La temperatura
mxima ajustable vara en funcin del
programa seleccionado.
Velocidad de centrifugado
(Centrifug.;0)
Antes y durante el transcurso del
programa se puede modificar (en
funcin del desarrollo del programa) la
velocidad de centrifugado (en r. p. m.).
Seleccionar la tecla de la velocidad de
centrifugado tantas veces como sea
necesario hasta que aparezca la
velocidad de centrifugado deseada en
el panel indicador. La velocidad mxima
ajustable vara en funcin del modelo y
del programa seleccionado.
Ajuste $ parada de aclarado. Si la
ropa no se va a sacar inmediatamente,
esta queda suspendida en el agua tras
el ltimo aclarado para evitar la
formacin de arrugas.
Tiempo de Finalizacin en
(0)
Antes de iniciarse el programa se
puede preseleccionar el fin del mismo
(Tiempo de Finalizacin en -) en
intervalos de una hora (h = hora) hasta
un mximo de 24 horas.
1. Seleccionar el programa deseado.
Nota: . Aparece la duracin del
programa en el panel indicador.
2. Pulsar la tecla de "Tiempo de
Finalizacin en" repetidas veces
hasta que se muestre la duracin
deseada en el panel indicador.
3. Seleccionar la tecla de inicio.
Ahora est activo el tiempo de
Finalizacin en. El programa
seleccionado se inicia automticamente
y finaliza una vez transcurrida la
duracin seleccionada.
Tras el inicio del programa se muestra
la duracin del programa, p. ej., 2:30
(horas:minutos), en el panel indicador.
Aadir ms ropa una vez que est
activo el tiempo de Finalizacin en:
1. Seleccionar la tecla de inicio.
2. Se enciende YES y en el panel
indicador. Se puede abrir la puerta
de carga y aadir ms ropa.
3. Cerrar la puerta de carga.
4. Volver a seleccionar la tecla de
inicio. El tiempo preajustado se
reanuda.
\ Ajustes adicionales de
programa
margopedslanoicdsetuAj
Speed Perfect (
(( Turbo Perfect)
Para un lavado de corta duracin con
un efecto similar al programa sin
es
Eco Perfect F
(Eco Perfect F )
Lavado optimizado desde el punto de
vista energtico gracias a la reduccin
de temperatura con un efecto de lavado
similar al del programa normal.
Nota: La temperatura de lavado es
inferior a la temperatura seleccionada.
Si se requieren condiciones de lavado
especialmente higinicas, se
recomienda elegir el programa Allergie/
Hygiene/Sensitive.
En el caso de que no disponga del
programa Allergie/Hygiene/Sensitive en
su mando selector, seleccione el
programa adicional predeterminado
Speed Perfect G.
Aclarado Plus
(Extra )
Ciclo adicional de aclarado. Aplicacin
en zonas con agua muy blanda o para
mejorar el resultado del aclarado.
Agua Extra
(9)
Mayor nivel de agua y agua extra, se
prolonga el tiempo de lavado.
Aplicacin en zonas con agua muy
blanda o para mejorar el resultado del
aclarado.
Fcil Planchado
(Fcil p)
Para un centrifugado delicado con
ahuecado posterior. La humedad
residual es algo ms elevada.
13
es
otarpledoMjna
Seleccin de un programa /
Conexin de la lavadora
Nota: Si se tiene activado el seguro
para nios, este se debe desactivar
antes de ajustar un programa.
~ Pgina 16.
Seleccionar el programa deseado con
el mando selector de programas. El
mando se puede girar en ambas
direcciones.
El aparato est conectado.
En el panel indicador aparecen los
ajustes predeterminados y la
informacin de carga del programa
seleccionado:
la temperatura preseleccionada;
la velocidad de centrifugado
preseleccionada y
: Advertencia
Peligro de muerte!
Las prendas que hubieran sido tratadas
previamente con detergentes que
contengan disolventes, por ejemplo,
agentes quitamanchas o bencina,
pueden provocar explosiones tras
introducirlas en la lavadora.
Aclarar concienzudamente estas
prendas a mano antes de introducirlas
en la lavadora.
Notas
Mezclar las prendas grandes y
pequeas. La ropa de diferente
tamao se distribuye mejor durante
el centrifugado. Las prendas de ropa
sueltas pueden provocar
desequilibrios.
es
Dosificacin y llenado de la
cubeta con detergente y
suavizante
Atencin!
Daos en el aparato
Los detergentes y agentes para el
tratamiento previo de la ropa (p. ej.,
quitamanchas, spray de prelavado...)
pueden daar la lavadora si entran en
contacto con las superficies.
Evitar que estos productos entren en
contacto con las superficies de la
lavadora. De lo contrario, ser
necesario limpiar de inmediato los
restos de spray, gotas y similares de la
superficie con un pao hmedo.
Dosificacin
Dosificar el detergente y suavizante en
funcin de:
la carga de ropa;
: Advertencia
es
Cmara i
Suavizante, almidn,
no sobrepasar el mximo
Cmara I
Introduccin de ropa en la
lavadora
Se puede aadir o sacar ropa una vez
iniciado el programa:
1. Seleccionar la tecla de inicio para
pausar el programa.
El piloto de aviso de la tecla de
inicio parpadea y la lavadora
comprueba si es posible aadir ms
ropa.
Nota: No dejar abierta la puerta de
carga durante demasiado tiempo al
introducir ms ropa, ya que la ropa
suelta agua que podra salirse de la
lavadora.
Cuando en el panel indicador:
Se iluminan a la vez los smbolos
YES (S) y , se puede aadir
ms ropa.
Parpadea NO, esperar hasta que
se iluminen YES (S) y .
Abrir la puerta de carga solo
cuando se iluminen a la vez los
smbolos YES (S) y .
Se ilumina NO, no se puede
aadir ms ropa.
Cuando el nivel de agua o la
temperatura son muy elevados o
cuando el tambor est girando, la
puerta de carga del aparato
permanece bloqueada por
razones de seguridad y no se
puede introducir o retirar ropa.
2. Volver a seleccionar la tecla de
inicio para reanudar el programa.
es
Interrupcin de un programa
1. Seleccionar la tecla de inicio para
cancelar el programa.
2. Enfriado de la ropa: seleccionar el
programa de aclarado.
3. Volver a seleccionar la tecla de
inicio. Comienza el programa de
aclarado.
Se puede retirar la ropa una vez
finalizado el programa.
Modificacin de un programa
1. Seleccionar la tecla de inicio para
hacer una pausa.
2. Ajustar otro programa.
3. Volver a seleccionar la tecla de
inicio. El nuevo programa comienza
desde el principio.
17
es
Sistema de sensores
18
H Sistema de sensores
Adaptacin automtica a la
cantidad de ropa
serondmeatsSi
Ajuste de la seal
es
M Ajuste de la seal
laes edtsuAj
Colocar el mando selector en la posicin de apagado y despus girarlo una posicin a la derecha.
Seleccionar la tecla de Eco Perfect F, mantenerla pulsada y, al mismo tiempo, girar el selector de programas una posicin ms a la derecha.
Ir a 3 para ajustar el
Colocar en la posicin de apavolumen de la seal
gado para salir del men.
acstica de los avisos o
es
2 Limpieza y cuidados
del aparato
: Advertencia
Peligro de muerte!
Peligro de descarga elctrica en caso
de entrar en contacto con componentes
conductores de tensin.
Desconectar el aparato y extraer el
cable de conexin.
otarpledsoaiucyazemipL
: Advertencia
Peligro de intoxicacin!
Los detergentes que contengan
disolventes, como, por ejemplo,
bencina, pueden liberar vapores
peligrosos para la salud.
No emplear detergentes que contengan
disolventes.
Atencin!
Daos en el aparato
Los detergentes que contengan
disolventes, como, por ejemplo,
bencina, pueden daar algunas
superficies y componentes de la
lavadora.
No emplear detergentes que contengan
disolventes.
Tambor de lavado
Utilizar productos de limpieza que no
contengan cloro. No emplear nunca
estropajos de acero.
20
Descalcificar
Por lo general no es necesario
descalcificar el aparato si se dosifica
correctamente el detergente. En caso
de desear descalcificar su aparato,
debern observarse estrictamente las
instrucciones del fabricante del
producto descalcificante. Puede
adquirir un descalcificador adecuado a
travs de nuestro sitio web o del
Servicio de Asistencia Tcnica.
: Advertencia
Peligro de quemaduras!
Al lavar con programas a elevadas
temperaturas, el agua de lavado se
calienta mucho. Por esta razn pueden
producirse quemaduras en caso de
tocar el agua de lavado caliente.
Dejar enfriar el agua de lavado usada.
1. Cerrar el grifo del agua a fin de que
no pueda fluir ms agua hacia la
lavadora y haya que evacuarla a
travs de la bomba de desage.
2. Desconectar el aparato y extraer el
cable de conexin de la toma de
corriente.
3. Abrir la trampilla de servicio y
retirarla.
es
es
La manguera de desage
acoplada al sifn est
obstruida
1. Desconectar el aparato. Extraer el
cable de conexin de la toma de
corriente.
2. Aflojar la abrazadera de la
manguera de desage y retirarla con
cuidado, ya que podra haber agua
residual.
3. Limpiar la manguera de desage y
el racor de empalme del sifn.
22
3 Qu hacer en caso de
avera?
Desbloqueo de emergencia
?arevdosacnerahQu
: Advertencia
es
Atencin!
Daos causados por el agua
Las fugas de agua pueden ocasionar
daos.
No abrir la puerta de carga mientras
pueda verse agua a travs del cristal.
1. Colocar el mando selector en la
posicin de apagado. Extraer el
cable de conexin de la toma de
corriente.
2. Evacuar el agua de lavado.
Tirar del desbloqueo de emergencia
con una herramienta adecuada
hacia abajo y soltarlo.
Peligro de quemaduras!
Al lavar con programas que usan altas
temperaturas, el contacto con el agua
de lavado caliente y con la ropa puede
producir quemaduras.
En caso necesario, dejar enfriar
primero.
: Advertencia
Peligro de lesiones!
En caso de introducir las manos en el
tambor de la mquina cuando est
girando, pueden producirse lesiones en
las manos.
No introducir las manos en el tambor
cuando est girando. Esperar siempre
hasta que el tambor se haya parado.
23
es
} parpadea
YES (S) + I
NO
E:17
E: 29
A:10
E:18
La puerta de carga no puede abrirse debido a la alta temperatura del tambor. Esperar hasta que descienda la temperatura.
La puerta de carga no puede abrirse debido al alto nivel del agua. Vaciar el
agua (p. ej., seleccionar el programa de centrifugado o vaciado [en caso de
seleccionar este ltimo, ajustar la velocidad de centrifugado a $ parada
de aclarado = 2 sin centrifugado final).
Abrir completamente el grifo de agua fra.
La manguera de alimentacin est doblada/aprisionada.
La presin del agua es demasiado baja. Limpiar el filtro.
Abrir completamente el grifo de agua caliente; la manguera de entrada
est doblada/aprisionada.
La manguera de entrada est doblada/aprisionada. Insuficiente presin del
agua. Limpiar el filtro.
Manguera del agua caliente no conectada, la lavadora solo se acciona con
agua fra. Ignorar el aviso, este mensaje solo aparece en el primer lavado.
La bomba de desage est obstruida. Limpiar la bomba de desage.
La manguera o el tubo de desage estn obstruidos. Limpiar la manguera
de desage acoplada al sifn.
E:23
Hay agua en la bandeja inferior del aparato por falta de estanqueidad. Avisar al
Servicio de Asistencia Tcnica.
Otras indicaciones
24
es
Causa/solucin
El programa seleccionado
no arranca.
No se evacua el agua de
lavado.
No se ve el agua en el
tambor del aparato.
El resultado del centrifugado no es satisfactorio.
Las prendas quedan
mojadas o demasiado
hmedas.
El ciclo de centrifugado
se repite varias veces.
La duracin del programa es mayor de lo
habitual.
La duracin del proNo se trata de una avera. El desarrollo del programa es optimizado en funcin
grama se modifica
del proceso de lavado concreto. Esto puede dar lugar a variaciones en la duradurante el ciclo de lavado. cin del programa sealada en el panel indicador.
Hay agua residual en la
cmara de los aditivos.
Se forman malos olores
en la lavadora.
25
es
Averas
Causa/solucin
El smbolo 9 parpadea.
Por la cubeta del detergente sale espuma.
En el estado Pausa +
Carga aparece NO en el
panel indicador.
En el estado Pausa +
La puerta de carga est desbloqueada. Se puede introducir ms ropa en la lavaCarga aparece YES + I dora.
en el panel indicador.
En caso de no poder subsanar la avera uno mismo (desconectando y conectando la mquina) o de ser necesaria una reparacin:
Desenchufar el aparato.
26
4 Servicio de Asistencia
Tcnica
Nmero de producto
J Datos tcnicos
Dimensiones:
60 x 55 x 85 cm
(ancho x profundidad x alto)
Peso:
66-73 kg*
Conexin a la red elctrica:
Tensin nominal: 220-240 V, 50 Hz
Corriente nominal: 10 A / 13 A*
Potencia nominal: 2300 W
Presin del agua:
100-1000 kPa (1-10 bar)
*segn modelo
Consumo de energa en estado
apagado:
0,17 W
Consumo de energa en
funcionamiento (estado no apagado):
2,00 W
socintsoDa
acinTcetsiAedoicvSre
(1U
es
)'
Nmero de fabricacin
27
es
Instalacin y conexin
5 Instalacin y conexin
Volumen de suministro
nixeocynicaltsnI
#
+
( Cable de conexin
0 Desage del aparato
8 Manguera de alimentacin de agua*
@ Tapas protectoras
H Codo para fijar la manguera de desage*
* segn el modelo
28
Instalacin y conexin
Consejos y advertencias de
seguridad
: Advertencia
Peligro de lesiones!
La lavadora tiene un peso elevado.
Proceder con cuidado al levantar o
transportar la lavadora.
La instalacin y colocacin
incorrectas de las mangueras de
alimentacin y evacuacin, as como
del cable de conexin a la red
elctrica, pueden provocar cadas y
ocasionar lesiones.
Instalar las mangueras y los cables
de conexin de modo que no
constituyan un obstculo.
Atencin!
Daos en el aparato
Las mangueras congeladas pueden
reventar o estallar.
No instalar la lavadora en zonas con
riesgo de heladas ni al aire libre.
Atencin!
Daos causados por el agua
Por los puntos de acoplamiento de las
mangueras de alimentacin y desage
circula agua a mucha presin. Para
evitar fugas o daos ocasionados por el
agua es imprescindible observar las
advertencias que se hacen en este
captulo.
Notas
Aparte de las advertencias y
consejos facilitados en las presentes
instrucciones, debern tenerse
estrictamente en cuenta las
advertencias e instrucciones
facilitadas por las empresas locales
de abastecimiento de agua y
electricidad.
es
Superficie de apoyo
Nota: Prestar atencin al asiento firme
y seguro del aparato a fin de evitar su
desplazamiento durante el
funcionamiento del mismo.
No se consideran superficies
apropiadas los suelos o
revestimientos de suelo blandos.
29
es
Instalacin y conexin
: Advertencia
Peligro de muerte!
Peligro de descarga elctrica en caso
de entrar en contacto con componentes
conductores de tensin.
Desconectar el aparato de la red
elctrica.
Notas
Es necesario un hueco de 60 cm de
ancho.
Instalacin y conexin
PD[FP
PLQFP
aFP
aFP
es
: Advertencia
Peligro de muerte!
Peligro de descarga elctrica en caso
de entrar en contacto con componentes
conductores de tensin.
No sumergir la vlvula de seguridad
Aquastop en el agua, ya que contiene
una vlvula elctrica.
Tener en cuenta las siguientes
indicaciones para realizar la conexin:
Notas
Accionar la lavadora con agua fra
potable en el caso de utilizar una
conexin de agua fra.
aFP
aFP
aFP
PD[FP
PLQFP
aFP
31
es
Instalacin y conexin
Conexin a la lavadora
32
Modelo: Estndar
Modelo: Aqua-Secure
Modelo: Aquastop
Instalacin y conexin
es
Nivelacin
Nivelar el aparato con la ayuda de un
nivel de burbuja.
Un fuerte nivel de ruidos, as como
vibraciones o desplazamientos fortuitos
del aparato durante su funcionamiento,
pueden ser consecuencia de una
nivelacin incorrecta del aparato.
1. Aflojar las contratuercas en sentido
antihorario con la ayuda de una llave
para tornillos.
33
es
Instalacin y conexin
Conexin elctrica
: Advertencia
Peligro de muerte!
Peligro de descarga elctrica en caso
de entrar en contacto con componentes
conductores de tensin.
Instalacin y conexin
Notas
es
4. Desconectar la lavadora de la
corriente elctrica.
5. Desmontar las mangueras.
Montaje de los seguros de transporte:
1. Retirar las tapas protectoras y
guardarlas.
Utilizar en caso necesario un
destornillador.
35
Garanta Aqua-Stop
Solo para aparatos con Aqua-Stop
Adems de los derechos de garanta derivados del contrato de compra y de la
garanta del aparato, el comprador tendr derecho a indemnizacin por parte
del fabricante en caso de que se cumplan las siguientes condiciones:
1. En caso de que se produzcan daos por agua debido a un mal
funcionamiento del sistema Aqua-Stop, indemnizamos al cliente si se trata
de un particular.
2. La garanta de responsabilidad permanecer vigente durante toda la vida
til del aparato.
3. Para la aplicacin de la garanta es imprescindible que el aparato con AquaStop haya sido montado y conectado por personal especializado siguiendo
nuestras instrucciones; ello incluye tambin la prolongacin Aqua-Stop
realizada por personal especializado (accesorio original).
Esta garanta no es de aplicacin si el dao es provocado por conductos o
griferas defectuosos empalmados en la conexin Aqua-Stop del grifo de
agua.
4. En principio, los aparatos equipados con Aqua-Stop no precisan ninguna
forma especial de control durante el funcionamiento. Tampoco es necesario
cerrar el grifo del agua una vez finalizado el ciclo de lavado,
aunque s se recomienda hacerlo en el caso de que el usuario se vaya a
ausentar de su domicilio durante un tiempo prolongado (p. ej., vacaciones
de varias semanas).
7
*9000934149*
9000934149 (9504)