Ordenanza Reguladora de La Publicidad en El Municipio de Santa Tecla

REPUBLICA
DE-EL
SALVADOR
EN LA
DIARIO
OFICIAL.
San
Salvador,
10 AMERICA
de EneroCENTRAL
de 2006.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Lic. Ren O. Santamara C.
TOMO N 370
SAN SALVADOR, MARTES 10 DE ENERO DE 2006
NUMERO 6
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
"La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario
Oficial ser literalmente conforme al documento original, por consiguiente los errores impresos
en la publicacin son de exclusiva responsabilidad de la persona o institucin que lo present".
(Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
ORGANO EJECUTIVO
Pg.
INSTITUCIONES AUTONOMAS
Pg.
ALCALDAS MUNICIPALES
MINISTERIO DE GOBERNACION
RAMO DE GOBERNACIN
Estatutos de la Iglesia Misin Cristiana Shekina

Internacional y Acuerdo Ejecutivo No. 199, aprobndolos y
confirindoles el carcter de persona jurdica. ..........................
Decreto No. 7.- Ordenanza Reguladora de la Publicidad en

el municipio de Santa Tecla....................................................... 13-33
4-6
MINISTERIO DE ECONOMIA
Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal Regalo

de Dios, Casero La Antena y Acuerdo No. 3, emitido por la
Alcalda Municipal de Guacotecti, aprobndolos y confirindoles
el carcter de persona jurdica................................................... 36-39
RAMO DE ECONOMA
Acuerdo No. 1324.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.

294, de fecha 5 de julio de 1996. ..............................................
SECCION CARTELES OFICIALES
MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIN
DE PRIMERA PUBLICACIN
Declaratoria de Herencia
7-9
IA
Acuerdos Nos. 15-1141, 15-1466, 15-1519, 15-1520,

15-1521, 15-1550, 15-1562 y 15-1574.- Equivalencias y
reconocimiento de estudios acadmicos....................................
Acuerdo No. 15-1391.- Ampliacin de servicios en el

Colegio Meaux, ubicado en el municipio de Coln. .................
Decreto No. 11.- Presupuesto municipal para el ejercicio

2006, de la ciudad de Sonsonate. .............................................. 34-35
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 1090-D, 1643-D, 1764-D, 1803-D, 1841-D,
1859-D, 1870-D, 1883-D, 1911-D, 1961-D, 1964-D, 1976-D,
1997-D, 1998-D, 2001-D, 2002-D, 2007-D, 2010-D y 2014D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogaca en todas sus
ramas. ........................................................................................ 10-12
Cartel No.16.- Ana Julia Zelaya de Moraga (1 vez) .........
40
Cartel No.17.- Hctor David Guerra Rodrguez (1 vez) ...
40
Aceptacin de Herencia
Cartel No. 18.- Jos David Prudencio Chileo y otro
(3alt.) .........................................................................................
40
Cartel No. 19.- Jos Santos Melndez Rivera (3 alt.) .......
40-41
Cartel No. 20.- Florentn Henrquez Herrera (3 alt.) ........
41
Cartel No. 21.- Toms Velsquez Argueta y otro (3 alt.) ..
41
Cartel No. 22.- Morena de Jess Muoz Flores (3 alt.)....
41
Juicio de Ausencia
Cartel No. 23.- Mara Romana Parada de Padilla (1 vez).
41
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 Pgina Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
DIARIO OFICIAL Tomo N 370
Pg.
Pg.
DE SEGUNDA PUBLICACIN
Ttulo Supletorio
Cartel No. 06.- Benjamn Ernesto Rivas Sermeo (3 alt.).
Cartel No. 07.- Benjamn Rivas Sermeo (3 alt.) .............
42
F030606, F030609, F030611, F030615, F030618, F030619,

F030620, F030621, F030623, F030625, F030626, F030627,
F030629, F030631, F030633, F030635, F030637, F030639,
F030676, R005846. ................................................................... 66-76
42
Nombre Comercial
Carteles Nos. F030647, F030822. ....................................
SECCION CARTELES PAGADOS
76
Seal de Publicidad Comercial
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cartel No. F030646. .........................................................
Declaratorias de Herencia
Carteles Nos. F030612, F030630, F030649, F030699,
F030718, F030723, F030724, F030734, F030735, F030756,
F030762, F030765, F030769, F030771, F030774, F030785,
F030811, F030864, R005830, R005839. .................................. 43-47
77
Matrculas de Comercio
Carteles Nos. F030668, F030800, R005824, R005827,

R005829, R005833, R005840, R005841. ................................. 77-80
Convocatorias
Aceptacin de Herencias
F030819, F030820, F030824, F030825, R005834, F030588,
F030607, F030613, F030634, F030702, F030704, F030717,
F030750, F030760, F030761, F030786, F030827, R005822,
R005825, R005836. .................................................................. 47-53
Ttulos de Propiedad
Carteles Nos. F030768, F030663. .................................... 53-54
Ttulos Supletorios
Carteles Nos. F030581, F030722, F030776, F030749. .... 54-55
Carteles Nos. F030784, F030796, F030801, R005832,

R005837, R005838, R005845, R005848, R005849. ................. 80-84
Subastas Pblicas
Carteles Nos. F030730, F030758, R005821..................... 85-86

Reposicin de Certificados

R005847. ................................................................................... 86-87
Aumento de Capital
Cartel No. F030671. .........................................................
Ttulos de Dominio
F030710. ................................................................................... 55-57
Sentencia de Nacionalidad
Cartel No. F030809. .........................................................
57
Traspaso de Marca
Cartel No. F030708. .........................................................
58
87
Aviso de Cobro
Cartel No. F030705. .........................................................
87
Marcas de Servicios

F030804, F030805, F030810, F030813, F030816, F030817,
F030818, F030821. ................................................................... 88-91
58
IA
Cambio de Denominacin
Cartel No. F030712. .........................................................
Juicios de Ausencia
Carteles Nos. F030669, R005826..................................... 58-59
Renovacin de Marcas
F030658, F030675, F030678, F030681, F030682, F030684,
F030685, F030688, F030690, F030692, F030695, F030698,
F030700, F030701, F030703, R005842, R005843, R005844... 59-66
Marcas de Fbrica
F030590, F030591, F030592, F030593, F030594, F030596,
F030597, F030599, F030601, F030602, F030604, F030605,
F030231, F030251, F030253, R005765, R005767, R005768,
R005777, R005778, F030497, F030541, R005797................... 92-95
Ttulos de Propiedad
Carteles Nos. F030293, F030334, F030367, F030368. .... 95-96
Ttulos Supletorios
Carteles Nos. F030192, F030213, R005771..................... 96-97
Renovacin de Marcas
R005735. ................................................................................... 97-99
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Enero de 2006.
Pg.
Pg.
Marcas de Fbrica
Ttulos de Dominio

F030282, F030328, F030330, F030332, F030335, F030339,
R005759, R005760, R005763. .................................................. 99-103
Carteles Nos. R005614, R005646. ...................................
126
Renovacin de Marcas
Carteles Nos. F029752, R005663, R005665. ...................

Carteles Nos. F030229, R005741.....................................
127
103
Marcas de Fbrica
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

F029914, F029915, R005635, R005640, R005658, R005659,
R005661, R005662, R005664, R005666, R005667, R005668,
R005669, R005670, R005671, R005674, R005676, R005677,
R005678, R005679, R005680, R005681, R005682, R005684,
R005685. ................................................................................... 128-137

R005762, R005773. .................................................................. 104-105
Subasta Pblica
Cartel No. F030374. .........................................................
106
Nombre Comercial

F030299, F030300, F030301, F030303, F030343, F030344,
F030347, F030350, F030352, F030355. ................................... 106-109

R005673. ................................................................................... 137-139
Solicitud de Nacionalidad
Cartel No. F030505. .........................................................
109
Aviso de Cobro
Cartel No. F030237. .........................................................
109
Patente de Invencin
Carteles Nos. R005810, R005814, R005816....................
Carteles Nos. F029739, R005641, R005643, R005675,

R005677. ................................................................................... 139-140
Carteles Nos. F029734, F029783, F029791, R005611,

R005613, R005632, R005633, R005636, R005645, R005656,
R005764. ................................................................................... 141-144
110
Convocatorias
Marca Industrial
Carteles Nos. F029749, F029750, R005620, R005695. ... 144-146
Carteles Nos. R005736, R005737, R005739, R005740,

R005742, R005743, R005744, R005745, R005746, R005747,
R005748, R005749, R005750, R005751, R005753, R005755,
R005756, R005758. .................................................................. 111-116
Marca de Servicios
Cartel No. R005752..........................................................
Subastas Pblicas

F029803, F029845, F029846, F029849, F029921, R005637,
R005652 .................................................................................... 146-152
116
IA
DE TERCERA PUBLICACIN
F029656, F029677, F029713, F029741, F029745, F029778,
F029796, F029805, F029843, F029854, F029855, F029875,
F029903, F029908, F029913, R005615, R005622, R005642,
F030346. ................................................................................... 117-122
Carteles Nos. F029865, F029866, R005657..................... 152-153

Aumentos de Capital
Carteles Nos. R005618, R005634, R005644, R005700. .. 153-154
Disminucin de Capital
Cartel No. R005639..........................................................
Ttulos de Propiedad
Balances de Liquidacin
Carteles Nos. F029638, F029643, F029780, F029787. ... 122-124
Cartel No. F029809. .........................................................
Ttulos Supletorios
F029835, F029910, F029912, R005604.................................... 124-126
154
155
Marcas de Servicios
R005687. ................................................................................... 155-156
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIN
RAMO DE GOBERNACION
ESTATUTOS DE LA IGLESIA
MISIN CRISTIANA SHEKIN INTERNACIONAL
Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a) Recibir las enseanzas de la Palabra de Dios;
b) Participar en todos los eventos que organice la Iglesia;
c) Participar en la ordenanza de la cena del Seor;
d) Opinar y votar en las sesiones de Asamblea General;
e) Elegir y ser electos para cargos de la Junta Directiva, llenando
los requisitos que sealen los Estatutos de la Iglesia y su
Reglamento Interno;
f) Para poder ejercer el voto ser necesario que los miembros
hayan cumplido dieciocho aos de edad; y
g) Los dems que le sealen los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Iglesia.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACIN, DOMICILIO Y PLAZO.
Art. 1.- Crase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San

Salvador, la iglesia de nacionalidad Salvadorea, que se denominar
IGLESIA MISIN CRISTIANA SHEKIN INTERNACIONAL, y
que podr abreviarse M. C. S. I, como una Entidad de inters particular,
apoltica, de servicio y no lucrativa, la que en los presentes Estatutos se
denominar La Iglesia.
Art. 2.- El domicilio de la Iglesia ser la ciudad de San Salvador,
pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la Repblica y fuera
de l.
Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General;
b) Velar los unos por los otros, ayudndose mutuamente;
c) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Iglesia;
d) Dar un fiel testimonio cristiano y cuidar del buen testimonio
de la iglesia;
e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General;
f) Guardar y defender las enseanzas y doctrinas bblicas que
proclamen los pastores de la iglesia;
g) Esforzarse por el crecimiento de la Iglesia, de forma cuantitativa y cualitativa;
h) Ayudar en forma voluntaria y desinteresada al sostenimiento
de la Iglesia; e
i) Los dems que le sealen los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Iglesia.
Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido.

CAPITULO II
FINES
Art. 4.- En base a los principios fundamentales de la Iglesia, la

misma tiene como fines esenciales los postulados de la gran comisin,
de acuerdo con el Evangelio de San Mateo:
a) Predicar el mensaje de los Evangelios para formar discpulos;
b) Bautizar por inmersin a los creyentes;
c) Ensear la Palabra de Dios contenida en los sesenta y seis
libros de la Biblia;
d) Esforzarse por conocer, vivir y difundir los principios contenidos en las Sagradas Escrituras; y
e) Cooperar con las autoridades en todo cuanto ellas soliciten,
dentro del marco del orden pblico y los principios bblicos.
IA
Art. 5.- Para realizar sus fines, la Iglesia emplear todos los medios
legales, bblicos y de comunicacin social a su alcance, pudiendo realizar
las actividades que fueren necesarias.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS
Art. 6.- La Iglesia tendr las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores;
b) Miembros Activos y
c) Miembros Honorarios.
Sern MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban el acta de Constitucin de la Iglesia.
Sern MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Iglesia.
Sern MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por
su labor y mritos a favor de la Iglesia sean as nombrados por la Junta
Directiva.
Art. 9.- Se pierde la calidad de miembro Fundador o Activo en los

siguientes casos:
a) Por muerte del miembro;
b) Por violacin a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de Asamblea General;
c) Por renuncia voluntaria presentada por escrito a la Junta
Directiva;
d) Por rebelin contra las autoridades de la Iglesia;
e) Por practicar una doctrina diferente despus de haber adquirido
la membresa; y
f) Por otras faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sancin.
Art. 10.- El miembro que hubiere sido expulsado, podr ser admitido nuevamente por acuerdo de Junta Directiva, previa solicitud escrita
presentada por el interesado a la misma.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Art. 11.- El Gobierno de la Iglesia ser ejercido democrticamente
por:
a)
b)
La Asamblea General y
La Junta Directiva.
Art. 19.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al

mes y extraordinariamente las veces que fueren necesarias.
Art. 12.- La Asamblea General debidamente convocada es la autoridad mxima de la Iglesia y estar integrada por la totalidad de los
miembros Fundadores y Activos que se encuentren inscritos en el Libro
de Registro.
Art. 20.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar ser con la asistencia de la mitad ms uno de sus miembros y
sus acuerdos debern ser tomados por la mayora de los asistentes y en
caso de empate, el Presidente tendr voto de calidad.
Art. 13.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una vez al

ao y en forma extraordinaria cuando sea necesario, previa convocatoria
de la Junta Directiva, con ocho y tres das de anticipacin, respectivamente.
Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Velar por la administracin eficiente y eficaz del Patrimonio
de la Iglesia;
b) Cumplir y velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea
General y de la misma Junta Directiva;
c) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General;
d) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia y someterla
al conocimiento y aprobacin de la Asamblea General;
e) Elaborar el Reglamento Interno de la Iglesia y someterlo al
conocimiento y aprobacin de la Asamblea General;
f) Nombrar al personal administrativo necesario de la Iglesia y
asignarles su sueldo;
g) Contratar servicios profesionales para efectos de asesora o
el cumplimiento de algunos compromisos, ya sea eventual o
permanente;
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos
miembros y hacerlo del conocimiento de la Asamblea General;
i) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia, los comits o
comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la misma; y
j) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 14.- El qurum necesario para celebrar sesin de Asamblea

General, ser la asistencia de la mayora de los miembros en primera
convocatoria. En caso de no haber qurum se podr celebrar la sesin
en segunda convocatoria, con los miembros que asistan.
Art. 15.- Para tomar resoluciones en las sesiones de Asamblea

General, ser necesario el voto favorable de la mayora de los miembros
presentes, excepto en los casos especiales que se requiera una mayora
diferente. Todo Miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justificados podr hacerse
representar por escrito por otro miembro, el lmite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y voto de su representado.
IA
Art. 16.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Autorizar la eleccin, sustitucin o destitucin total o parcial
de los miembros de la Junta Directiva, por razones bblicas
y de conformidad con el procedimiento establecido en el
Reglamento Interno;
b) Conocer sobre la admisin de nuevos miembros;
c) Conocer sobre las renuncias de los miembros;
d) Conocer sobre los casos de disciplina, hechos pblicos por
el pastor o la Junta Directiva;
e) Aprobar o modificar los planes, programas, proyectos o presupuesto anual de la Iglesia, que presente la Junta Directiva;
f) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores que
presente la Junta Directiva;
g) Conocer sobre los casos de rehabilitacin de los miembros
que hubieren sido expulsados de la membresa;
h) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos, en sesin de
Asamblea General Extraordinaria, con el voto favorable de
no menos del sesenta por ciento de sus miembros;
i) Aprobar, reformar o derogar el Reglamento Interno que
presente la Junta Directiva, en sesin de Asamblea General
Extraordinaria, con el voto favorable de no menos del sesenta
por ciento de sus miembros;
j) Autorizar las compras, ventas o enajenaciones de los bienes
muebles e inmuebles pertenecientes a la Iglesia; y
k) Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Iglesia y que
no estn contemplados en los presentes Estatutos, a propuesta
de la Junta Directiva.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 17.- La direccin y administracin de la Iglesia estar confiada

a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente forma: Un
Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, un Sndico y
tres Vocales.
Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para un
perodo de cinco aos, pudiendo ser reelectos.
Art. 22.- Son atribuciones del Presidente:

a) Representar en forma judicial y extrajudicial a la Iglesia;
b) Dirigir y presidir las sesiones de la Junta Directiva o de la
Asamblea General;
c) Convocar a los miembros a sesiones ordinarias y extraordinarias de Junta Directiva y de Asamblea General;
d) Autorizar junto con el Tesorero las erogaciones que la Iglesia
tenga que realizar;
e) Suscribir las actas de las sesiones de la Iglesia, junto con el
Secretario;
f) Firmar los cheques que expida la Iglesia, junto con el Tesorero
u otras personas autorizadas por la Junta Directiva;
g) Firmar Credenciales juntamente con el Secretario;
h) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier
informe que le sea solicitado de forma escrita por la misma; e
i) Las dems que le seale el Reglamento Interno de la Iglesia.
Art. 23.- Son atribuciones del Vicepresidente:
a) Sustituir al Presidente en sus funciones en ausencia de
ste;
b) Colaborar directamente con el Presidente; y
c) Las dems que le encomiende la Asamblea General y/o la
Junta Directiva.
Art. 24.- Son atribuciones del Secretario:
a) Firmar la correspondencia y extender todas las certificaciones
que le fueren solicitadas por la Iglesia;
Expedir Credenciales firmadas junto con el Presidente;
c)
Llevar los Libros de actas de las sesiones de Asamblea General

y de Junta Directiva;
d)
Elaborar las Actas de las sesiones de la Asamblea General y

de la Junta Directiva;
e)
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Iglesia;
f)
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones;
g)
Ser el rgano de comunicacin de la Iglesia; y
h)
Las dems que le seale el Reglamento Interno de la Iglesia.
Art. 29.- El patrimonio ser administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifieste el Reglamento Interno y la
Asamblea General.
CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCIN
Art. 30.- No podr disolverse la Iglesia sino por disposicin de
la Ley o por resolucin tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un nmero de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus miembros.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
b)
Art. 25.- Son atribuciones del Tesorero:

a)
Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en

el Banco que la Junta Directiva seleccione, velando por su
custodia y buena administracin, con estricto apego a las
resoluciones y acuerdos de la Iglesia en materia de gastos;
b)
Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad

de la Iglesia, velando por el orden y la conservacin de toda
la documentacin contable;
c)
Firmar juntamente con el Presidente las erogaciones que la

Iglesia tenga que realizar;
d)
Rendir peridicamente informes econmicos de la Iglesia al

Presidente y a quienes ste considerare necesario;
e)
Preparar el anteproyecto de presupuesto ordinario, que ha de

presentarse anualmente a la Iglesia para su aprobacin;
f)
Firmar los cheques que expida la Iglesia, junto con el Presidente u otras personas autorizadas por la Junta Directiva; y
g)
Las dems que le seale el Reglamento Interno de la Iglesia.
Art. 31.- En caso de acordarse la disolucin de la Iglesia se nombrar

una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas, electas por la
Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin. Los bienes
que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se donarn a
cualquier entidad Cristiana, Benfica o Cultural que la Asamblea General
seale.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 32.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, ser

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros de la Asamblea General, convocada especialmente para tal
efecto.
Art. 33.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Ministerio de Gobernacin, en los primeros das del mes de enero de cada
ao la Nmina de los Miembros y dentro de los cinco das despus de
electa la nueva Junta Directiva, una certificacin del acta de eleccin de
la misma, y en todo caso, proporcionar al expresado Ministerio cualquier
dato que se le pidiere relativo a la Iglesia.
Art. 26.- Son atribuciones del Sndico:

a)
Velar por el debido cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y
de la Junta Directiva; y
b)
Las dems que le seale la Asamblea General, la Junta Directiva, los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia.
Art. 27.- Son Atribuciones de los Vocales:
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva;
b)
Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento de los mismos, previo acuerdo
de la misma Junta Directiva;
Art. 35.- La Iglesia MISIN CRISTIANA SHEKIN INTERNACIONAL se regir por los presentes Estatutos y dems disposiciones
legales aplicables.
Art. 36.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde el da
de su publicacin en el Diario Oficial.
IA
a)
Art. 34.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no comprendido en estos Estatutos, se establecer en el Reglamento Interno de
la misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.
Desempear cualquier comisin que le designare la Asamblea

General y/o la Junta Directiva; y
c)
d)
Todas aquellas que le fueren designadas por la Junta Directiva

para la buena marcha de las actividades de la Iglesia.
CAPITULO VII
DEL PATRIMONIO
Art. 28.- El patrimonio de la Iglesia estar constituido por:

a)
Las contribuciones de los miembros;
b)
Los bienes muebles e inmuebles adquiridos de conformidad

a la Ley, por compra, donacin, herencia o legado; y
c)
Los dems ingresos que obtuviere por actividades lcitas. Las

cuotas y donativos hechos a la Iglesia no sern reembolsables
en ningn caso.
ACUERDO No. 0199

San Salvador, 19 de diciembre de 2005
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA MISIN CRISTIANA SHEKIN INTERNACIONAL, compuestos de TREINTA Y
SEIS Artculos, fundada en la ciudad de San Salvador, Departamento de
San Salvador, y no encontrando en ellos ninguna disposicin contraria a
las leyes del pas, de conformidad con los Artculos 26 de la Constitucin
de la Repblica, Art. 34 numeral 11 del Reglamento Interno del rgano
Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Cdigo Civil, el rgano Ejecutivo en
el Ramo de Gobernacin, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes
confiriendo a dicha Entidad el carcter de PERSONA JURDICA. COMUNQUESE. (Rubricado por el seor Presidente de la Repblica).- LA
VICEMINISTRA DE GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA.
(Registro No. F030755)
MINISTERIO DE ECONOMA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 1324
San Salvador, 9 de diciembre de 2005
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vista la solicitud presentada el 18 de noviembre de 2005, presentada por el seor Jos Gustavo Cartagena Castro, conocido por Gustavo Cartagena,
actuando en carcter de Representante Legal de la Sociedad Capo, Sociedad Annima de Capital Variable, registrada con el Nmero de Identificacin
Tributaria 0614-201071-004-8, relativa a que se efecte la modificacin del Acuerdo No. 294, de fecha 5 de julio de 1996, a efecto de seguir gozando
de los beneficios que otorga la Ley de Reactivacin de las Exportaciones, en virtud del cambio de denominacin de Capo, S.A. de C.V. a Caposa, S.A.
de C.V;
CONSIDERANDO:
I.
Que la solicitud de mrito fue admitida en este Ministerio el 18 de noviembre de 2005;
II.
Que la Sociedad Capo, S.A. de C.V., goza del beneficio de la Ley de Reactivacin de las Exportaciones, segn Acuerdo No. 294 del 5 de
julio de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 146, Tomo No. 332, del 9 de agosto de 1996, para aplicarlos al cultivo de plantas ornamentales, en general: esquejes, puntas, semillas, acodos, etc., que sern destinadas fuera del rea Centroamericana;
III.
Que consta en Escritura Pblica de fecha 10 de septiembre de 2005, que en Sesin de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de
la Sociedad, celebrada el da 8 de julio de 2005, se acord por unanimidad el aumento de capital social mnimo, as como tambin adoptar
como nueva denominacin social CAPOSA, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente CAPOSA, S.A. DE
C.V.; habindose inscrito dichas modificaciones en el Centro Nacional de Registros del Registro de Comercio, al Nmero 29 del Libro No.
2072 del Registro de Sociedades, del folio 225 al folio 246, de fecha 14 de octubre de 2005;
IV.
Que el Departamento de Incentivos Fiscales de la Direccin de Comercio e Inversin ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;
POR TANTO:
De conformidad a las razones expuestas y a los Artculos 2 y 3 de la Ley de Reactivacin de las Exportaciones, 3 y 4 de su Reglamento este
Ministerio,
ACUERDA:
Modificar el numeral 1o. de la parte dispositiva del Acuerdo No. 294, de fecha 5 de julio de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 146,
Tomo No. 332, del 9 de agosto de 1996, en el sentido de que la nueva titular de los beneficios concedidos en el citado Acuerdo ser la
Sociedad CAPOSA, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CAPOSA, S.A. DE C.V., en virtud del cambio
de denominacin, legalmente inscrito;
2.
En lo dems queda sin ninguna modificacin el Acuerdo No. 294, antes mencionado;
3.
El presente Acuerdo entrar en vigencia el da de su publicacin en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAA,
VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
IA
1.
(Registro No. R005831)
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-1141.

San Salvador, 16 de Octubre del 2002
El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: Que a la Direccin de Acreditacin se ha
presentado LUCIA CAVALLETTI solicitando INCORPORACION de su Diploma de Madurez Acadmica, extendido por el Ministerio Pblico de
Instruccin de la Repblica de Italia en el ao 1994. Y luego de examinar la documentacin presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA:
Dar como Equivalente los estudios de Educacin de Madurez Acadmica realizados por LUCIA CAVALLETTI en la Repblica de Italia con los de
Bachillerato General a la vez Incorporar su Diploma de Madurez Acadmica al sistema Educativo de nuestro pas. COMUNIQUESE. (Rubricado por
el Seor Presidente de la Repblica). El Ministro de Educacin, R. MARIN.
8
San Salvador, 23 de Noviembre de 2005

El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: Que a la Direccin de Acreditacin se
ha presentado RICARDO ANTONIO MANGANDI IRAHETA solicitando INCORPORACION de su certificado de High School, extendido por el
Texas Education Agency, Estados Unidos de Amrica en el ao 2003. Y luego de examinar la documentacin presentada y satisfechos los requisitos
legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educacin y Artculo 7 del Reglamento de Equivalencias,
Pruebas de Suficiencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media. Reconocer los estudios High School realizados
por RICARDO ANTONIO MANGANDI IRAHETA en Estados Unidos de Amrica, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de
Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
San Salvador, 6 de Diciembre de 2005
presentado EVELIN MARIBEL GREGORIO HERNNDEZ solicitando de conformidad a lo establecido en el Art. 60 de la Ley General de Educacin, INCORPORACION de su ttulo de Secretaria Bilinge, extendido por el Ministerio de Educacin de Repblica de Guatemala, en el ao 1993. Y
luego de examinar la documentacin presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 78 del
Convenio Centroamericano sobre Unificacin Bsica de la Educacin, publicado en el D.O. No. 184, Tomo No. 201, de fecha 2 de octubre de 1963.
Reconocer los estudios Secretaria Bilinge realizados por EVELIN MARIBEL GREGORIO HERNNDEZ en Repblica de Guatemala, e Incorporarla a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato Tcnico Vocacional Comercial, Opcin Secretariado. COMUNIQUESE. DARLYN
XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.
IA
El rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: Que a la Direccin de Acreditacin se ha
presentado MARA ANDREA OLIVA REBOLLO, solicitando de conformidad a lo establecido por el Artculo 62 de la Ley General de Educacin,
EQUIVALENCIA de sus estudios de Tercer Grado de Educacin Bsica, realizados en el Centro Escolar Campoalegre, Repblica de Guatemala en el
ao 2005, con los de Noveno Grado de nuestro pas. Y luego de examinar la documentacin presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Artculo 76 del Convenio Centroamericano sobre Unificacin Bsica de la Educacin, publicado en el
D.O. No. 184, Tomo No. 201 de fecha 2 de octubre de 1963, dar como Equivalentes los Estudios de Tercer Grado de Educacin Bsica, realizados por
MARA ANDREA OLIVA REBOLLO en Repblica de Guatemala con los de Noveno Grado de nuestro pas. Se le autoriza matricularse en Primer
Ao de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

El rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: Que a la Direccin de Acreditacin se ha
presentado GERMAN EDUARDO OLIVA REBOLLO, solicitando de conformidad a lo establecido por el Artculo 62 de la Ley General de Educacin,
EQUIVALENCIA de sus estudios de Tercer Grado del Nivel Primario, realizados en el Centro Escolar El Roble, Repblica de Guatemala en el ao
2005, con los de Tercer Grado de nuestro pas. Y luego de examinar la documentacin presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De
conformidad a lo establecido por el Artculo 77 del Convenio Centroamericano sobre Unificacin Bsica de la Educacin, publicado en el D.O. No.
184, Tomo No. 201 de fecha 2 de octubre de 1963, dar como Equivalentes los Estudios de Tercer Grado del Nivel Primario, realizados por GERMAN
EDUARDO OLIVA REBOLLO en Repblica de Guatemala con los de Tercer Grado de nuestro pas. Se le autoriza matricularse en Cuarto Grado.
COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
presentado ANGEL ERNESTO MARTNEZ RENDEROS solicitando de conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educacin,
INCORPORACION de su diploma de Bachiller en Ciencias y Letras, extendido por el Ministerio de Educacin de Repblica de Guatemala en el ao
1999. Y luego de examinar la documentacin presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art.
78 del Convenio Centroamericano sobre Unificacin Bsica de la Educacin, publicado en el D.O. No. 184, Tomo No. 201, de fecha 2 de octubre de
1963. Reconocer los estudios Bachiller en Ciencias y Letras realizados por ANGEL ERNESTO MARTNEZ RENDEROS en Repblica de Guatemala,
e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE
EDUCACION.
presentado JOHN BAYRON OCHOA HOLGUN solicitando INCORPORACION de su diploma de Bachiller Tcnico Industrial en Dibujo Tcnico,
extendido por el Instituto Tecnolgico Pascual Bravo de Repblica de Colombia en el ao 1985. Y luego de examinar la documentacin presentada
y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educacin y Artculo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suficiencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media. Reconocer los estudios
de Bachiller Tcnico Industrial en Dibujo Tcnico realizados por JOHN BAYRON OCHOA HOLGUN en Repblica de Colombia, e Incorporarlo a
nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.
IA
presentado JENNIFER GABRIELA ARVALO ARRIOLA solicitando de conformidad a lo establecido en el Art. 60 de la Ley General de Educacin,
INCORPORACION de su ttulo de Bachiller en Computacin con Orientacin Cientfica, extendido por el Ministerio de Educacin de Repblica de
Guatemala en el ao 2002. Y luego de examinar la documentacin presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo
establecido por el Art. 78 del Convenio Centroamericano sobre Unificacin Bsica de la Educacin, publicado en el D.O. No. 184, Tomo No. 201,
de fecha 2 de octubre de 1963. Reconocer los estudios Bachiller en Computacin con Orientacin Cientfica realizados por JENNIFER GABRIELA
ARVALO ARRIOLA en Repblica de Guatemala, e Incorporarla a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE.
DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

San Salvador, 11 de noviembre de 2005
El rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Ampliacin de los
Servicios Educativos para que funcione en el Nivel de Educacin Bsica el Tercer Ciclo, jornada vespertina, del Centro Educativo Privado COLEGIO EMAS, ubicado en 4a. Avenida Norte No. 1-8, Cantn Lourdes, Municipio de Coln, Departamento de La Libertad; II) Que en inspeccin
realizada el 25 de octubre de 2005, en las instalaciones del citado centro educativo, se determin que es procedente aprobar los servicios solicitados.
Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educacin. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le
concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 3 de enero de 2006, la Ampliacin en el Nivel de Educacin Bsica el Tercer Ciclo, jornada vespertina,
del Centro Educativo Privado COLEGIO EMAUS; 2) Ratificar como Directora a la Profesora Esperanza del Carmen Carballo Alfaro de Guardado.
COMUNQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.
10
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 1090-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza
a la Licenciada MONICA BEATRIZ RAMIREZ RODRIGUEZ, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber
cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON- J. E. TENORIO- J. ENRIQUE ACOSTA- VELASCO- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA-. Pronunciado
por los seores Magistrados que lo suscriben.---E. Dinorah Bonilla de Avelar.--
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACUERDO No. 1643-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de septiembre de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA:
Autoriza a la Licenciada MIRNA EVELYN MENJIVAR AMAYA, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber
cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. - COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON- J. E. TENORIO- J. ENRIQUE ACOSTA- VELASCO- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA-. Pronunciado
por los seores Magistrados que lo suscriben.---E. Dinorah Bonilla de Avelar.-(Registro No. F030651)
ACUERDO No. 1764-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de septiembre del ao dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado ERICK MAURICIO HIDALGO MENJIVAR, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista
de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. - COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.A.G.CALDERON- J.E.TENORIO- J.ENRIQUE ACOSTA- VELASCO- P.J.- GUZMAN U.D.C.- M.A. CARDOZA A.- M.POSADA-. Pronunciado
por los seores Magistrados que lo suscriben.- E.DINORAH BONILLA DE AVELAR.(Registro No. F030905)
ACUERDO No. 1803-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, siete de octubre de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza
a la Licenciada GLORIA ARELY MENDEZ PEREZ, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con
todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. - COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON- J.
E. TENORIO- J. ENRIQUE ACOSTA- VELASCO- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA-. Pronunciado por los seores
Magistrados que lo suscriben.---E. Dinorah Bonilla de Avelar.--
IA
ACUERDO No. 1841-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecisis de noviembre del ao dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ZULEYMA PATRICIA MERINO GARCA, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista
de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. - COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G.CALDERON- J.ENRIQUE ACOSTA- M.CLARA- P.J.- GUZMAN U.D.C.- GUSTAVO E.VEGA- J.N.CASTANEDA S.- M.POSADA-.
Pronunciado por los seores Magistrados que lo suscriben.---E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-(Registro No. F030614)
ACUERDO No. 1859-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecisis de noviembre del ao dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada LEYSI PATRICIA ORELLANA TOBAR, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. - COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON- M. CLARA- VELASCO- GUZMAN U. D. C.- J. N. CASTANEDA S.- GUSTAVO E. VEGA- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA-.
Pronunciado por los seores Magistrados que lo suscriben.---M. E. Lemus.--
11
ACUERDO No. 1870-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecisis de noviembre del ao dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada SILVIA LORENA ROMERO DE FLORES, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G.
CALDERON- J.ENRIQUE ACOSTA- VELASCO- P.J.- GUZMAN U.D.C.- GUSTAVO E.VEGA- M. POSADA- M.A. CARDOZA A-. Pronunciado
por los seores Magistrados que lo suscriben.---E.DINORAH BONILLA DE AVELAR.--
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACUERDO No. 1883-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecisis de noviembre del ao dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada MARA DE LOS ANGELES MARTNEZ CASTRO, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas,
en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. - COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G.CALDERON- J.ENRIQUE ACOSTA- VELASCO- P.J.- GUZMAN U.D.C.- GUSTAVO E.VEGA- M.POSADA- M.A.CARDOZA A..
Pronunciado por los seores Magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-
ACUERDO No. 1911-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecisis de noviembre de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA:
Autoriza a la Licenciada ROCIO LISBETH SALAMANCA BONILLA, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. - COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON- J. ENRIQUE ACOSTA- M. CLARA- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- LOPEZ A.- M. POSADA-. Pronunciado por
los seores Magistrados que lo suscriben.---E. Dinorah Bonilla de Avelar.--
Autoriza al Licenciado REDANY ALBERTO HERNANDEZ VALLE, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON- J. ENRIQUE ACOSTA- VELASCO- GUZMAN U. D. C.- P. J.- GUSTAVO E. VEGA- M. POSADA- O. BON. F.- Pronunciado por
los seores Magistrados que lo suscriben. M. E. LEMUS.--
IA
Autoriza al Licenciado JOSUE NAUN MEDINA ROSA, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- GUSTAVO E. VEGA.- O. BON. F.- M. POSADA.- Pronunciado por los seores
Magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.
ACUERDO No. 1976-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecisis de noviembre de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza al Licenciado MARVIN ULISES MARTINEZ CHACON, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.Pronunciado por los seores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
12
Autoriza al Licenciado GUILLERMO ERNESTO CABRERA GODOY, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. A. CARDOZA A.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. POSADA.- GUSTAVO E. VEGA.- VELASCO.Pronunciado por los seores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.(Registro No. F030815)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Autoriza al Licenciado HERBERT ANTONIO RODRIGUEZ LOPEZ, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- GUZMAN U. D. C.- VELASCO.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- O. BON. F.Pronunciado por los seores Magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.
Autoriza al Licenciado MARIO MENDEZ NUEZ, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con
todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G. CALDERON.- J.
ENRIQUE ACOSTA.- GUZMAN U. D. C.- VELASCO.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- GUSTAVO E. VEGA.- Pronunciado por los
seores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.(Registro No. F030650)
Autoriza al Licenciado CARLOS ODIR ESCOBAR MARTINEZ, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber
cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- GUZMAN U.D.C.- VELASCO.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- GUSTAVO E. VEGA.- Pronunciado
por los seores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.(Registro No. F030741)
Autoriza al Licenciado NOE OSMIN CHAFOYA LIBORIO, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J.
ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- GUSTAVO E. VEGA.- O BON. F.- Pronunciado por
los seores Magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.-
IA
ACUERDO No. 2010-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecinueve de diciembre del ao dos mil cinco.- El Tribunal
ACUERDA: Autorizar al Licenciado GUSTAVO ADOLFO CAMPOS FLORES, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en
vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- O. BON F.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA
A.- Pronunciado por los seores magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.
ACUERDO No. 2014-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre del ao dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA:
Autorizar al Licenciado LEO BLADIMIR BENAVIDES SALAMANCA, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. A. CARDOZA
A.- Pronunciado por los seores magistrados que lo suscriben.-E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
13
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
DECRETO NMERO SIETE.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA TECLA, CONSIDERANDO:
Que de conformidad a los Artculos 203 y 204 de la Constitucin de la Repblica; Art. 3 numeral 5 y Art. 4 numeral 6 del Cdigo Municipal,
son facultades del Municipio emitir las Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos necesarios para la regulacin y control del Desarrollo Urbano,
publicidad comercial y ornato de la ciudad y que corresponde a cada Municipio la Vigilancia y Control del Uso del Espacio Pblico, dentro
de su respectiva jurisdiccin.
II.
Que es necesaria, a travs de instrumentos jurdicos locales, la regulacin del establecimiento, instalacin y supervisin de la instalacin
de publicidad, por la incidencia que tiene en el Desarrollo Urbano, el ornato y la seguridad de la poblacin del Municipio.
III.
Que actualmente existen dentro de la ciudad, diferentes tipos de rtulos, desde pequeos hasta grandes estructuras publicitarias, con una
dispersa y desactualizada regulacin, que no responde a la demanda vigente, hacindose necesario contar con una Ordenanza integrada de
publicidad que establezca procedimientos tcnicos y requerimientos para la aprobacin de la instalacin, fijacin, ubicacin, modificacin
y retiro de toda clase de anuncios y publicidad en el mobiliario urbano de conformidad a las Leyes, Reglamentos y Ordenanzas relativas a
la construccin y el ornato.
IV.
Que el sector privado, especficamente la industria de la publicidad en la va pblica e inmuebles privados como sector productivo que es,
necesita la definicin de un marco regulador de referencia que a la vez que proteja y d seguridad al pblico en los espacios pblicos y
privados, garantice su legtimo desenvolvimiento.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
POR TANTO, en uso de sus facultades Constitucionales y legales, DECRETA la siguiente:
ORDENANZA REGULADORA DE LA PUBLICIDAD EN EL MUNICIPIO DE SANTA TECLA
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- Objeto de la Ordenanza
La presente Ordenanza tiene por objeto regular la instalacin, ubicacin, modificacin y retiro de toda clase de anuncios publicitarios sin importar
su naturaleza, instalados o a instalar en el espacio pblico o privado visible desde la va pblica.
Art. 2.- mbito de Aplicacin
IA
Las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza son aplicables a toda persona natural o jurdica que instale cualquier tipo de publicidad
en el espacio pblico y/o privado dentro del Municipio de Santa Tecla.
Art. 3.- Principio de Aplicacin

Las regulaciones contenidas en la presente Ordenanza se aplicar buscando conciliar el desarrollo competitivo de la publicidad, el ornato en el
Municipio, el ordenado Desarrollo Urbano de la ciudad y la seguridad del ciudadano, sujetndose la aplicacin de la misma a los principios establecidos
en los artculos contenidos en sta.
Art. 4.- Autoridades Competentes

La Alcalda Municipal de Santa Tecla, a travs de los departamentos de Registro Tributario y Desarrollo Urbano y Centro Histrico ser la entidad
encargada de aplicar y hacer cumplir esta Ordenanza.
La Oficina de Planificacin del rea Metropolitana de San Salvador, que en lo sucesivo llamarmos OPAMSS, ser la entidad encargada de
analizar y dar respuesta a los trmites tcnicos establecidos por ley, lo cual har posterior a la presentacin de solicitud del trmite en la Coordinacin
la Alcalda de Santa Tecla.
14
Art. 5.- Definiciones y Conceptos Bsicos

Para efectos de esta Ordenanza deber entenderse por:
ACERA: Seccin de la va pblica diseada y designada para la circulacin peatonal.
ALTURA DE ANUNCIO PUBLICITARIO: Altura de desarrollo del anuncio publicitario, la cual no incluye la luz de la estructura publicitaria.
ALTURA DE PUBLICIDAD: Altura total de la publicidad, la cual incluye la luz de la estructura publicitaria ms la altura del anuncio publici-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tario.
ANUNCIO PUBLICITARIO: Toda expresin grfica o escrita que seale, exprese, muestre o difunda al pblico cualquier mensaje relacionado
con la produccin y venta de bienes, con la prestacin de servicios y con el ejercicio lcito de actividades profesionales, industriales, mercantiles,
tcnicas, polticas, cvicas, culturales, etc.
ARRIATE: Seccin de la va pblica destinada a la separacin de la circulacin peatonal y/o vehicular, que se utiliza para fines ornamentales y
de arborizacin y que forman parte del paisaje urbano.
AVISO: Todo letrero de inters pblico, sin fines de publicidad comercial.
AVISO INSTITUCIONAL: Todo letrero cuyo propsito sea llamar la atencin hacia edificios, proyectos, actividades gubernamentales o de
entidades de carcter cvico, docente, cultural o religioso, filantrpico, caritativo, o para conocimiento pblico de las horas o sitios de reunin de estas
entidades.
AZOTEA: Ultima losa sin techar de un edificio de varios niveles de altura.
BUENAS COSTUMBRES: Reglas de moral a que deben ajustarse todas las personas y que pueden ser derogadas convencionalmente.
CALIFICACIN DE LUGAR: Instrumento mediante el cual se sealan los requerimientos para el asentamiento de los usos sealados como
condicionados en la matriz de usos del suelo del Plan de Zonificacin del Municipio para una parcela.
CARA: Es la parte del rtulo sobre la cual se coloca o se pinta el anuncio publicitario o la propaganda que es visible.
IA
CONTAMINACION VISUAL: Alteracin que impide la contemplacin y disfrute armnico de los paisajes naturales, rurales y urbanos de la
Municipalidad de Santa Tecla, ocasionando impactos negativos en la percepcin visual de los habitantes, por la distorsin o cualquier forma de transformacin del entorno natural, histrico y urbano de la Ciudad de Santa Tecla, que deteriore la calidad de vida de las personas que habitan en ella o
la visitan.
CORDN: Borde de concreto, piedra o ladrillo que delimita el ancho de rodaje de una va pblica.
DERECHO DE VA: El rea destinada al uso de una va pblica a partir de la zona de verja comprendida por acera, arriate, rodaje en ambos
lados de la va que incluye la zona de retiro si existiere en el derecho de va.
EMPRESA PUBLICITARIA: Toda persona natural o jurdica que su giro sea el de realizar actividades publicitarias, instalando o proveyendo los recursos necesarios para tal efecto, sean stos tangibles o intangibles, ya sea que los comercialice por l mismo o bien que encargue dicha
comercializacin a Agencias Publicitarias u otros terceros.
ESPACIO PUBLICO: Es todo aquel espacio escenario en que se desarrollan actividades de una persona o colectividad cualquiera, dando como
resultado un vnculo de interrelacin. Forman parte del Espacio Pblico el Espacio Subterrneo, el Espacio Areo y el Espacio Terrestre siendo ste
parte de la va pblica.
15
ESPACIO PRIVADO: rea propiedad de particulares que se delimita con la lnea de verja de la propiedad.
ESTRUCTURA PUBLICITARIA: Elemento de soporte que se utiliza para instalar publicidad en el Espacio Pblico o Privado.
INFLABLES Y GLOBOS: Estructuras, diseos o figuras geomtricas (tridimensionales) inflables que contengan publicidad y que de algn modo
se mantuvieren suspendidas o no en el aire, o se utilizaren para mantenerse en exhibicin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LETREROS: Contienen el nombre con el cual se identifican establecimientos, oficinas de entidades nacionales e internacionales, pblicas o
privadas.
LICENCIA: Documento que autoriza a una persona natural o jurdica como idnea para la ejecucin de ciertas obras o derechos.
LIMITE DE PROPIEDAD: Lindero que limita el derecho de propiedad sobre un terreno.
LIMITE DE CONSTRUCCION: Documento por medio del cual se sealan los derechos de va del sistema vial a una parcela.
LUZ DE ESTRUCTURA PUBLICITARIA: Altura o distancia comprendida desde la rasante o nivel de piso de acera a la parte inferior del rea
publicitaria o anuncio publicitario.
MANTA PUBLICITARIA: Rtulo o pancarta publicitaria elaborada en tela, vinil o manta, u otro material flexible, que es utilizada por un perodo
limitado y en dimensiones definidas, para anunciar un evento pblico, ventas u ofertas.
MATRIZ DE USOS DEL SUELO: Instrumento tcnico derivado del Plano de Zonificacin de Usos del Suelo, en la cual se efectan cruces de
los diferentes usos del suelo por compatibilidad o incompatibilidad para deducir el uso ms frecuente y ms aceptable del suelo en determinada zona
o regin.
MINI - VALLA: Rtulo que difiere de la valla por su menor tamao o dimensiones.
MOBILIARIO URBANO: Todos aquellos elementos urbanos que ofrecen un servicio complementario a la ciudad, que sirven de apoyo a la
infraestructura y el equipamiento de la misma.
MUPI: Mobiliario Urbano Para Informacin.
OPAMSS: Oficina de Planificacin del rea Metropolitana de San Salvador y Municipios Aledaos.
IA
PAISAJE NATURAL: Panorama que refleja las caractersticas geolgicas y geogrficas que determinan un territorio.
PAISAJE URBANO: Imagen determinada por las caractersticas volumtricas y cromticas de los edificios, espacios abiertos, accidentes topogrficos, vegetacin de la ciudad o de alguna parte de ella, construido para uso y disfrute de la Comunidad, observable desde la va pblica y que
mantiene un balance con las actividades contemporneas del ser humano.
PANTALLA ELECTRONICA: Es el tipo de pantalla digital para transmisin de anuncios publicitarios a travs de video en forma
computarizada.
PARED PUBLICITARIA: Elemento Publicitario instalado ya sea individual o uno a continuacin de otro de forma cuadrada e iluminada que
es instalada en el lmite de propiedad a excepcin de aquellos que sern autorizados en reas de riesgo, si as fuere el caso. Estos sern instalados lo
ms bajo posible del suelo y no podrn tener una altura mayor a dos punto cinco metros.
PASARELA: Paso o puente construido para la circulacin peatonal ya sea para librar obstculos naturales como ros, quebradas o desniveles del
terreno, o arterias vehiculares con trfico muy alto.
16
PASARELAS DE USO PRIVADO: Son todas aqullas cuyos accesos estn construidos en propiedad privada y su uso es a discrecin del propietario.
PASARELAS DE USO PUBLICO: Son aquellas pasarelas construidas para uso pblico.
PERMISO: Accin que se otorga por medio de un documento a toda persona natural o jurdica, para ejercer algn derecho. Jurdicamente: Acto
administrativo por el cual una persona natural o jurdica es autorizada para realizar, ejecutar o emprender una empresa determinada.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PERMISO DE CONSTRUCCION: Resolucin oficial que se concede al constructor para ejecutar una obra de construccin, previa presentacin
del proyecto con todos sus diseos y memorias debidamente firmadas y selladas por los profesionales responsables.
PERSPECTIVA PANORAMICA: Vista que se da en mayor o menor grado en determinados sectores del territorio municipal, calles, calzadas,
caminos clasificados o vecinales y carreteras, en los cuales la composicin de los elementos del paisaje circundante brindan una belleza natural escnica
digna de exaltarse, mantenerse, protegerse y liberarse de obstculos visuales que la limiten, la deformen o la alteren, perjuicio de los derechos bsicos
del hombre.
PROPIEDAD PRIVADA: rea que por ser propiedad de una persona natural o jurdica, no es de uso comn.
PUBLICIDAD: Conjunto de tcnicas y medios utilizados para dar a conocer o promocionar un producto o servicio.
PUBLICIDAD ESPECIAL EN MOBILIARIO URBANO: Es la publicidad a instalarse en elementos denominados MUPI (Mobiliario Urbano
Para Informacin) la cual se hace especial por la accin de compensacin que representa a travs de la donacin de mobiliario urbano sin publicidad
a instalarse en plazas y parques o en el espacio pblico. Ese tipo de publicidad requiere de aprobacin por parte del Concejo Municipal.
PUBLICIDAD EN MOBILIARIO URBANO: Colocacin de anuncios publicitarios en mobiliario urbano.
ROTULO COMERCIAL: Anuncia los productos o servicios del sitio en el cual est instalado cuyas dimensiones pueden variar de acuerdo a las
necesidades del comercio.
ROTULO DE SEAL DIRECCIONAL: Rtulo construido para conveniencia del pblico, para orientar el movimiento del trfico, parqueo,
identificacin de servicios sanitarios, telfonos pblicos, aceras y otras caractersticas o instalaciones similares sin portar un mensaje publicitario.
ROTULO DE SEAL DOBLE: Rtulo publicitario que consiste de dos mensajes cuyas caras estn orientadas en direcciones opuestas. Nunca
a doble altura.
IA
ROTULO DOBLE: Rtulo de publicidad exterior instalado uno sobre el otro, en la misma estructura y con las mismas dimensiones. Estos pueden
ser de doble cara.
ROTULO EN INMUEBLE: Anuncio publicitario exterior, colocado o pintado sobre un inmueble con tamaos o dimensiones variadas.
ROTULO EN PARED: Anuncio de publicidad exterior colocado o pintado sobre la pared de un inmueble.
ROTULO MULTIFACTICO: Rtulo de publicidad exterior compuestos por secciones que rotan a manera de exhibir varios anuncios y cada
uno est expuesto cierta cantidad de segundos.
ROTULO PUBLICITARIO: Anuncio publicitario, anunciando productos o servicios diferentes o ajenos al lugar en donde est instalado.
ROTULO SOBRE TECHO: Rtulo de publicidad que est colocado sobre techo de algn edificio o casa.
17
ROTULO TIPO V: Consiste de mltiples caras colocados en forma angular una cara con otra, orientadas en diferentes direcciones y estn
montadas sobre una misma estructura de soporte.
SATURACION: Nmero excesivo de Estructuras que sobrepasan lo permitido por las autoridades municipales con base a esta ordenanza, destinadas a la comercializacin de Publicidad, tanto en espacios pblicos como privados.
SOMBRA EN PARADA DE AUTOBS: Mobiliario urbano que ofrece refugio y comodidad al usuario del transporte pblico.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VALLA: Rtulo o cartelera publicitaria para la instalacin de publicidad, con dimensiones mayores a 2.00 metros2. Para efectos de esta Ordenanza, existen tres tipos de vallas: Mini vallas, Vallas normales y Vallas Espectaculares, cuyas dimensiones estn especificadas en el Art. 11 de esta
Ordenanza.
VALLA O ROTULO ROTATIVO: Es aquella que posee dos o mas reas para publicidad debido a que es tipo persiana, 30.01 metros cuadrados
hasta 75.00 metros cuadrados. Su altura anuncio publicitario est en el rango desde los 15.01 metros hasta los 22.00 metros, se permitirn vallas dobles
de este tipo y no debe pasar el rotulo al rea de la calle para evitar desorden morfolgico.
VALLA ESPECTACULAR: Es aquella cuya rea de anuncio publicitario sea desde 30.01 metros cuadrados hasta 75:00 metros cuadrados. Su
altura anuncio publicitario est en el rango desde los 15.01 metros hasta los 22.00 metros. Adicionalmente ser considerada dentro de esta categora
cualquier valla normal que sobrepase el rea o altura definida para ella segn el Art. 7 de esta Ordenanza.
VALLA DOBLE O SUPERPUESTA: Consiste en dos vallas normales superpuestas una sobre otra, en la misma estructura y con las dimensiones
del rea publicitaria total en ambas, igual a la de una valla normal, pudiendo ser de doble cara.
VA PBLICA: Es el rea colectiva destinada para uso de la circulacin vehicular y peatonal.
VISTA PANORMICA: Lugar en el cual, por su particular ubicacin prepondera la naturaleza en un ngulo de visin especfico.
ZONA DE RETIRO: El espacio abierto no edificable comprendido entre el lmite de propiedad frente a la va pblica y la lnea de construccin.
ZONIFICACION DE USOS DEL SUELO: Es la determinacin de zonas caracterizadas por el predominio de un uso del suelo especfico, en las
cuales se establecen relaciones de complementariedad, compatibilidad e incompatibilidad con otros usos.
DIMENSIONES Y OTROS REQUISITOS
IA
CAPITULO II
Art. 6.- Instalacin de Publicidad en Espacio Pblico o Privado

Para la instalacin de Anuncios Publicitarios de todo tipo, en espacio pblico o privado visible desde la va pblica, se requiere previamente
gestionar y obtener un permiso concedido por la Alcalda Municipal de Santa Tecla, siempre y cuando la solicitud presentada se ajuste a alguno de
los tipos de publicidad regulados en esta Ordenanza y que mediante a su autorizacin no genere Saturacin o Contaminacin Visual tales que alteren
la calidad de vida de los habitantes.
En todo caso, la publicidad instalada en las Estructuras o Espacios debidamente autorizados deber cumplir los parmetros y requisitos siguientes:
1.
Toda publicidad deber estar redactada ortogrficamente correcta, prohibindose el uso de nombres de Prceres de la Patria, nombre de
lugares histricos nacionales, de ex gobernantes del Estado y todos aqullos que por su tradicin se vinculen con el buen nombre de la
Repblica. nicamente se podrn utilizar en aquellas instituciones dedicadas al desarrollo cultural y deportivo tales como Universidades,
Colegios, Escuelas, Casas de la Cultura, museos, etc. Lo anterior acorde con el Decreto Legislativo del 31 de mayo de 1926, publicado en
el Diario Oficial de fecha 22 de junio del mismo ao.
2.
Los rtulos comerciales o publicitarios, debern instalarse sin detrimento u obstruccin visual de la fachada de los inmuebles o establecimientos aledaos, de otros rtulos legalmente instalados, del follaje de los rboles o plantas ornamentales, de seales viales de trnsito, ni
de nomenclatura; Tampoco debern instalarse en esquinas que obstaculicen la visibilidad de conductores ni de peatones.
18
3.
Todo anuncio Institucional, Municipal o cvico, colocado por las empresas en concepto de compensacin, requerir no obstante, de una
autorizacin escrita de parte de la Alcalda, quedando obligadas a su vez, a presentar la programacin de la campaa y el reporte correspondiente durante el perodo que se mantenga la misma y a pagar la tasa establecida para ello. Dichos anuncios debern contener en iguales
dimensiones, el logotipo de la empresa que lo instala y el de esta Municipalidad.
4.
Se autorizar nicamente la poda de rboles o plantas que por su crecimiento afecten anuncios legalmente instalados con anterioridad. Este
Artculo se aplica a rtulos existentes o mantas temporales.
Art. 7.- Clasificacin y Dimensiones de Anuncios Publicitarios
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Clase y dimensiones permitidas de anuncios publicitarios, es la siguiente:
Rtulos Comerciales
Dimensiones de rea publicitaria y altura
Rtulo con nomenclatura
rea Publicitaria: De 0.70 metros x 0.25 metros.
rea de Nomenclatura: De 0.70 metros x 0.25 metros.
En el Centro Histrico de la Ciudad de Santa

Tecla, este tipo de publicidad ser instalada
Altura de Anuncio Publicitario: Desde 2.61 metros hasta 3.65 metros.
solamente en los faroles para iluminacin Peatonal.
Rtulos que sobresalgan al espacio
rea Publicitaria: Desde 0.01 metros2 hasta 2.00 metros2.
pblico en inmuebles sin afectacin
Altura de anuncio Publicitario: Desde 2.61 metros hasta 6.00 metros.
de lnea de retiro. La saliente ser de un tercio del
ancho de la acera o de 1.0 metros. Como mximo.
Rtulo adosado, a inmueble.
rea Publicitaria: Desde 0.01 metros2 hasta 2.00 metros2
Rtulo de cualquier tipo no clasificado en estas
rea Publicitaria: Desde 2.01 metros2. Ser clasificado en
categoras de rtulos
la categora de valla, cumpliendo la normativa y dimensionamiento de stas.
Rtulo pintado en pared
IA
Banderines Publicitarios y Publicidad Colgante
Podrn colocarse Banderines slo para las celebraciones
en fiestas municipales o nacionales

Banderines o publicidad colgante no podr instalarse a lo
ancho de la calle
Son totalmente prohibidos en Centro Histrico
Mantas publicitarias y Banners
rea Publicitaria: Variable desde 0.01 metros2 hasta 6.00 metros2.

Altura de anuncio Publicitario: Desde 2.61 metros. 6.00 metros.
Rtulos comerciales en azoteas
rea Publicitaria: Variable desde 0.01 metros2 hasta 75.00 metros2.

Altura de Anuncio Publicitario: Variable hasta 6.00 metros.
Rtulo Publicitario
Dimensiones de rea publicitaria y altura

Paredes Publicitarias
19
Ancho del modulo Publicitario: desde 2.5 m hasta 5 m

Altura del modulo Publicitario: 2.5 m contados desde el
nivel del suelo.
Mximo de 4 mdulos continuos.
Vallas Publicitarias Espectaculares

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vallas Publicitarias normales con o sin iluminacin propia
Mini-Vallas Publicitarias con o sin iluminacin propia
rea Publicitaria: Desde 2.01 metros2 hasta 5.00 metros2
Vallas Publicitarias dobles con o sin iluminacin propia
rea Publicitaria Total, incluyendo ambas vallas:

Desde 5.01 metros2 hasta 30.00 metros2
Altura de Anuncio Publicitaria Total, incluyendo ambas

vallas: Desde 6.01 metros hasta 15.00 metros.
Pantallas Electrnicas
No se permitir la instalacin de ms publicidad de este tipo.
Rtulo Publicitario en Mobiliario Urbano
Dimensiones de rea publicitaria y altura.
Mdulo con Rtulo Publicitario en Sombra de
Parada de Autobs
MUPI (Mobiliario Urbano Para Informacin)
Altura de anuncio Publicitario: Desde 0.01 metros hasta 2.60 metros.
Rtulo Publicitario en Cabina Telefnica
No pudiendo ser mayor del 80% del total del rea de la cabina.
IA
Altura de Anuncio Publicitario: Desde 0.01 metros, hasta 2.60 metros.
Rtulo Publicitario en pasarela de uso pblico
rea Publicitaria: Variable desde 1.00 metros hasta 2.00

metros de altura por el largo de la pasarela.
Ubicado sobre el techo de la pasarela o bajo el piso de la misma.
Altura de Anuncio Publicitario: desde 1.00 metros hasta 2.00 metros de altura.
Rtulo Publicitario en poste con iluminacin y sin iluminacin rea Publicitaria: De 1.12 metros de ancho por 1.52 metros de alto.
Altura de Anuncio Publicitario: De 4.13 metros.
Rtulo Publicitario en Bancas
rea Publicitaria: De 0.01 metros2 hasta 1.00 metros2.

No pudiendo ser mayor del 80% del total del rea del respaldo de la banca.
rea de Anuncio Publicitario: Desde 0.01 metros hasta 0.60 metros de altura.
20
Art. 8.- Publicidad de Nuevo Tipo
No se autoriza la instalacin de ningn tipo nuevo de publicidad si esta Ordenanza no cuenta con la regulacin especficamente determinada para
ella.
En caso de existir alguna empresa que solicite algn tipo de publicidad no tipificada por la presente ordenanza, ser el Concejo Municipal quien
decida la factibilidad de su instalacin.
Toda publicidad de nuevo tipo no regulada que se instale sin la autorizacin escrita mediante Acuerdo del Concejo Municipal de esta Alcalda,
ser removida por las autoridades municipales a cargo del infractor, independientemente de las sanciones administrativas y econmicas que se hagan
acreedores los propietarios.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO III
ROTULOS COMERCIALES
Art. 9.- Rtulos Comerciales
En las calles y Avenidas cuyo alineamiento no est afectado por disposicin del Ministerio de Obras Pblicas y OPAMSS, con zona de retiro,
los rtulos podrn sobresalir hasta una distancia de un tercio de la acera medidos a partir de la lnea de propiedad, en donde la acera sea mayor a 1.00
metros. En los casos en que la acera sea menor a 1.00 m. la distancia podr ser menor o igual al ancho de la acera. En ningn caso podr sobresalir el
plano vertical de la lnea del cordn.
Para Rotulacin en Centro Histrico ver artculo 22
Art. 10.- Altura, rea y Ubicacin de los Rtulos
Todo rtulo comercial deber instalarse a una altura mnima de 2.61 metros. Contados desde la rasante o nivel de piso de la acera hasta la parte
inferior del anuncio publicitario, y no podr ser de una altura mayor a los 6.00 metros. A excepcin de los rtulos pintados en pared, cuya altura
mnima es de 0.01 metros. El rea publicitaria no podr ser mayor de 2.00 metros2, a excepcin de las mantas cuya rea mxima es de 6.00 metros2 y
los rtulos en azotea cuya rea mxima es de 75.00 metros2. En casos especiales, con sustento tcnico podr autorizarse rtulos comerciales con un
rea publicitaria mxima equivalente al 10% del rea en fachada.
Los rtulos debern estar sostenidos sobre estructura colocada en el interior del inmueble a que acceden, en la pared de fachada del mismo, o
sobre la azotea de edificios. No se permiten bases en el rea de la acera.
Art. 11.- Prohibicin de Rtulos en Espacio Pblico
No podr autorizarse la pintura o colocacin de rtulos comerciales de ningn tipo en paredes, tapiales, muros, columnas, pasamanos, verjas,
barandales, u otro tipo de infraestructura o terrenos de puentes, pasos a desnivel, bvedas, zonas de proteccin, taludes de tierra o de concreto, o muros
en espacios pblicos como derechos de va, paredones, zonas verdes, arriates, tringulos, redondeles, y todos aquellos sitios que sean un bien pblico;
salvo aquellos casos que el CONCEJO MUNICIPAL considere pertinentes y cuya resolucin sea plasmada y argumentada tcnicamente mediante
Acuerdo Municipal.
En ningn caso se permitir soportes para anuncios publicitarios o rtulos, exceptuando los de nomenclatura, Mobiliario Urbano y Publicidad
Especial en MUPI, debidamente autorizada por el Concejo Municipal.
Art. 12.- Rtulos a 6 metros de Altura y Mayores a 2 metros cuadrados
IA
Todo rtulo que por su tipologa y por la seguridad que deben guardar, requiera de estructura de soporte especial de tipo monopolar o similar,
con una altura de anuncio publicitario mayor a los 6.00 metros contados a partir de la rasante de la acera hasta el rea publicitaria, debern regirse,
segn la altura que proyecten, por lo establecido en el Captulo III: Rtulos Publicitarios, de esta Ordenanza.
Todo rtulo cuyas dimensiones excedan de los 2.00 metros2 de rea ser clasificado dentro de las categoras de rtulos publicitarios, aunque ste
se encuentre instalado en el sitio donde se realice lo anunciado, salvo las mantas publicitarias y Banners, y la publicidad en azoteas.
Art. 13.- Ubicacin de Rtulo Publicitario y Comercial

Cuando en un sector ya exista instalado un rtulo publicitario y se requiera instalar un rtulo comercial, ste deber ubicarse a la mayor distancia
posible, es decir en el costado opuesto al inmueble colindante donde est instalado el rtulo publicitario, buscando no cubrirlo. No podrn instalarse
ambos rtulos en un mismo inmueble, con excepcin de las paredes publicitarias que circundan inmuebles privados, las que en todo caso podrn
disponer de varios rtulos o espacios publicitarios.
Art. 14.- Rtulos Pintados y Adosados Sobre Paredes

Debern tributar todos los rtulos o anuncios publicitarios pintados en paredes de fachada o tapiales de cualquier material, mayores a 1.01 metros
cuadrados; y todos aqullos que sean pintados dentro de la lnea de propiedad exhibidos hacia la Va Pblica desde cualquier punto y que su dimensin
sobrepase los 1.01 metros cuadrados de rea de anuncio publicitario.
21
La tasa establecida para este tipo de rtulos se establecer en la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de
Santa Tecla, en lo sucesivo denominada nicamente Ordenanza de Tasas. Estarn sujetos a la misma tributacin descrita anteriormente, los rtulos
en lnea de propiedad que estn adosados a paredes y en alto o bajo relieve.
Para todo otro tipo de rotulacin debe pedirse permiso correspondiente a la Municipalidad, que deber ser analizndolo por el Jefe Registro
Tributario en conjunto con la Jefatura de Desarrollo Urbano y Centro Histrico.
Art. 15.- Rtulos para Compra y Venta de Inmuebles

Podrn instalarse sin previo permiso los rtulos utilizados para la promocin de proyectos, venta o alquiler de inmuebles, debiendo estar adosados o pegados a las paredes de la propiedad o en su defecto sobre estructura dentro del predio con rea de anuncio publicitario mayor a 1.01 metros
cuadrados.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Los rtulos que excedan esta dimensin se ajustarn a las respectivas tarifas y regulaciones.
Art. 16.- Mantas Publicitarias y Banners
Las mantas publicitarias y los Banners podrn permanecer expuestas, previo permiso, por un perodo de ocho das, debiendo el interesado retirarlas al vencimiento de ste. Dicho plazo deber ser solicitado por anticipado, pudiendo ampliarse a solicitud del interesado hasta un mximo de 30
das, pasado este tiempo el propietario deber retirarla, caso contrario se abrir cuenta para su cobro mensual como un rtulo publicitario normal de
acuerdo a sus dimensiones, o ser retirado por la Municipalidad a costa del propietario, en caso de ser nocivo para el ornato de la Ciudad.
Cuando la manta sea con fines benficos, el interesado deber solicitar por escrito a la Alcalda, con ocho das de anticipacin, para que sea considerada de inters social, y no podrn permanecer por ms de cinco das colocadas. No se permitir instalacin de mantas de ningn tipo en parques,
plazas, ni en inmuebles en donde se encuentren monumentos, as como tampoco podrn instalarse en forma perpendicular a la calle.
Art. 17.- Mantas y Banners Visibles desde la Va Pblica
Cuando una manta publicitaria est instalada dentro de un inmueble ya sea centro comercial, gasolinera o de otro tipo de negocio o inmueble
habitacional y que sea visible desde la va pblica, sern considerados como rtulos comerciales o vallas debiendo registrarlos como tales para su
cobro mensual respectivo de conformidad a las dimensiones establecidas en el Art. 7 de esta Ordenanza.
Art. 18.- Rtulos en azoteas
Todo rtulo comercial a instalar en azoteas deber tramitar permiso de construccin en OPAMSS, y deber cumplir con los requisitos tcnicos
establecidos para vallas espectaculares, a excepcin de la altura al ser stos instalados directamente en el piso. En el caso de instalarse sobre estructuras
publicitarias la altura mxima de luz ser de 2.50 metros. No se permitir la colocacin de ms de un rtulo en azotea por lado del edificio, y debern
stos ser de igual diseo, no se permitirn diferentes.
El rea publicitaria mxima permitida es de 75.00 metros2. En casos especiales, con sustento tcnico, podr autorizarse una altura publicitaria
mxima equivalente a 1/5 de la altura del edificio. No se permitir la instalacin de rtulos publicitarios en azoteas.
Toda Rotulacin en Azoteas, no podr bajo ninguna circunstancia sobrepasar de la lnea de construccin del edificio.
CAPITULO IV
RTULOS PUBLICITARIOS
IA
Art. 19.- Altura y Ubicacin de Rtulos Publicitarios
Todo rtulo publicitario deber instalarse a partir de una altura de anuncio publicitario desde 2.61 metros hasta 22.00 metros, contados desde la
rasante de la acera hasta la parte inferior del anuncio, segn su clasificacin. Asimismo, debern instalarse y proyectarse totalmente dentro de la lnea
de propiedad, tanto su estructura de soporte como el rea o espacio publicitario, las lmparas con las que se iluminen los anuncios publicitarios y los
pasillos de mantenimiento no podrn quedar fuera de la lnea de propiedad privada, pues se hara uso indebido de espacio publico, a excepcin de la
iluminacin de las paredes publicitarias.
Art. 20.- Restricciones a la Instalacin de Rtulos Publicitarios

Todo Rtulo Publicitario deber cumplir con las restricciones siguientes:
a)
A excepcin de la publicidad en Bancas con previa autorizacin, no se permitir la instalacin de rtulos publicitarios de ningn tipo en parques, plazas, ni en inmuebles en donde se encuentren monumentos. En sitios o propiedades aledaos a dichos lugares, habr distanciamiento
restringido para su instalacin, los cuales se detallan en cada uno de las clasificaciones de rtulos publicitarios de esta Ordenanza.
b)
No se permite pintar o colocar rtulos publicitarios de ningn tipo en paredes, muros, columnas, pasamanos, barandales, u otro tipo de
infraestructura en la va pblica, o terrenos de puentes, pasos a desnivel, bvedas, zonas de proteccin, taludes de tierra o de concreto, o
muros en espacios pblicos como derechos de va, zonas de proteccin, zonas verdes, arriates, tringulos, redondeles u otro en la va pblica;
exceptuando los de Publicidad Especial en Muebles Urbanos para Informacin (MUPI) , debidamente autorizada .
22
En ningn caso se permitir soportes de estructura publicitaria o rtulos publicitarios en la acera, exceptuando los de nomenclatura, Mobiliario Urbano y Publicidad Especial en MUPI debidamente autorizada.
d)
Los soportes estructurales, base de los rtulos publicitarios, debern forrarse de lmina o material similar y deben estar permanentemente
pintados con pintura anticorrosiva o similar, debiendo drseles en respectivo mantenimiento peridico. No deben tener hierros o cables
salientes y las estructuras deben permanecer completas con sus bases y lienzos, a efecto de conservar la esttica y mejorar el paisaje urbano.
e)
No se permitir que existan estructuras en mal estado, estado deteriorado, o sin uso. Tampoco se permitirn hierros, estructuras sueltas sin
rea de anuncio publicitario, estructuras parciales o incompletas.
f)
No se permite la instalacin de rtulos publicitarios de Vallas Normales y Vallas Espectaculares, en inmuebles cuyo frente o ancho sea
menor a los 10 metros.
g)
No se permite la instalacin de rtulos publicitarios en inmuebles ubicados en reas protegidas: de mxima proteccin y desarrollo restringido.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
c)
Art. 21.- Rtulos en Interseccin de calles
Para la instalacin de ms de un rtulo publicitario en una misma interseccin de vas o calles o en un mismo punto colindante a plazas, redondeles, tringulos u otro sitio de fuerte atraccin visual u ornamental, la separacin entre los rtulos publicitarios cualquiera sea su categora ser de
un mnimo de 150 metros de distanciamiento, a excepcin de las paredes publicitarias y los rtulos con nomenclatura, estos ltimos bajo el diseo
aprobado y designado por la oficina de centro histrico y desarrollo urbano. Se prohbe la instalacin de cualquier tipo de publicidad que obstaculice
la visibilidad de conductores o peatones.
Art. 22.- Publicidad en el Centro Histrico
Dentro de los lmites del Centro Histrico de Santa Tecla no se permite la instalacin de rtulos publicitarios, a excepcin de rtulos comerciales
en negocios y que no sobrepasen las dimensiones de rea establecidas para los mismos, que pendan de las fachadas de los edificios y que se integren
a su arquitectura, pudiendo ser luminosos o sin iluminacin. En todo caso debern regirse por los parmetros establecidos para ello en la Ley Especial
de Proteccin al Patrimonio Cultural de El Salvador y su Reglamento, por CONCULTURA y regulaciones especiales para el Centro Histrico.
En las calles dentro del permetro del Centro Histrico de la Ciudad de Santa Tecla: constituido por todas las edificaciones ubicadas entre la
interseccin de la 15 Av. Sur y 6. Calle Oriente, siguiendo rumbo Poniente hasta la interseccin de la 7. Av. Sur y 6. Calle Oriente, con rumbo Sur
hasta la interseccin de la 8. Calle Oriente y 7. Av. Sur, siguiendo con rumbo Poniente hasta la interseccin de la 8. Calle Poniente y 12 Av. Sur,
siguiendo rumbo Norte hasta la interseccin de la 12 Av. Norte y 5. Calle Poniente y 12 Av. Sur, siguiendo rumbo Oriente hasta la interseccin
de la 5. Calle Poniente y 6. Avenida Norte siguiendo rumbo Norte hasta la interseccin de la 6. Av. Norte y 9. Calle Poniente, siguiendo rumbo
Oriente hasta la interseccin de la 9. Calle Poniente y 1. Av. Norte, siguiendo rumbo Sur hasta la interseccin de la 5. Calle Oriente y 1. Av. Norte,
siguiendo rumbo Oriente hasta la interseccin de la 15 Av. Norte y 5. Calle Oriente, incluyendo el Centro Recreativo El Cafetaln y Cementerio
Municipal. Podr autorizarse la instalacin de rtulos publicitarios, siempre que el inmueble donde se instalare no est clasificado como inmueble con
valor patrimonial o arquitectnico.
Dentro de los lmites del Centro Histrico de Santa Tecla no se permite la instalacin de Rtulos publicitarios que posean nen, tampoco las mini
vallas, Vallas, vallas espectaculares, banners y mantas sin finiquito de tiempo (segn ordenanza de Santa Tecla no ms de 8 das); a excepcin de rtulos
comerciales en negocios y que no sobrepasen las dimensiones de rea establecidas para los mismos, que pendan de las fachadas de los edificios y que
se integren a su arquitectura, pudiendo ser luminosos o sin iluminacin; todos ellos deben pagar segn las nuevas tasas establecidas de rotulacin.
En el rea de las 101 Manzanas del Centro Histrico, en los inmuebles patrimoniales no deben colocarse rtulos que oculten la arquitectura.
No puede utilizarse Nen en los rtulos publicitarios. No se permitir pinta y pega de publicidad en el rea de la zona del casco viejo de la ciudad, el
cual comprende de las intersecciones de la 5 Avenida, 3 Calle, 6 Avenida y 6 Calle.
IA
La Rotulacin perpendicular a la pared o tipo bandera debe poseer un tercio de la acera o mximo de 1.5 m x 1.5 m.
Los rtulos en los portales son dentro del pasillo deben poseer como mximo de 1.5 metros de largo con 0.57 m de alto, colocados en forma
perpendicular a la pared.
Art. 23.- Publicidad en el Casco Viejo o Zona 30

Para este tipo de publicidad debe cumplirse lo establecido en la Ordenanza del Centro Histrico del Municipio de Santa Tecla.
Art. 24.- Paredes Publicitarias:

Solamente podrn autorizarse en los siguientes lugares y bajo las siguientes condiciones:
1.
Para cerrar, proteger u ocultar lotes baldos.
2.
Para brindar un servicio a las obras constructivas cercando el lugar con publicidad, los cuales debern ser retirados una vez decepcionada
la obra.
3.
En los parqueos o inmuebles tiles sin pared en su lmite de propiedad una forma de resguardar su interior.
4.
En bordes de reas de riesgo y en comunidades que lo necesiten para salvaguardar su integridad y as brindar seguridad.
23
Adems debern observar las siguientes disposiciones:

El distanciamiento de las paredes publicitarias con otro tipo de publicidad, de mobiliario urbano, ser de cincuenta metros a partir del borde
ms prximo de dicho elemento.
2.
El procedimiento para instalar y colocar publicidad se har como las normas comunes de esta ordenanza lo dictamina.
3.
Debern instalarse la publicidad y la estructura que la contendr, una vez autorizada, dentro de los lmites del inmueble donde estarn
ubicadas y nunca en espacio publico a excepcin de aquellas a instalarse en zonas de riesgo que se autoricen.
4.
Debern contar con iluminacin propia que podr sobresalir de la parte superior de la pared hacia el espacio pblico no ms de treinta
centmetros lo cual causar al respecto una tasa por el uso de espacio pblico.
5.
Las paredes publicitarias debern ser instaladas por medio de mdulos de forma individual o uno despus de otro, no pudiendo excederse
de cuatro mdulos seguidos, separndolos de una secuencia igual de cuatro por medio de un espacio a igual al de un mdulo autorizado.
6.
No podrn autorizarse ms de cien paredes publicitarias en el rea urbana de Santa Tecla, exceptuando el rea del Centro Histrico en
el cual es prohibido este tipo de estructuras. Del anterior nmero no se contarn aquellas que sirvan para cercar obras por considerarse
temporales.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1.
De infringirse cualquier norma contemplada en esta ordenanza, se denegarn los permisos para legalizarla, pues se presumir mala fe y se retirar
a cuenta del infractor sin previo aviso.
Art. 25.- Tasa por Paredes Publicitarias
La Instalacin y permiso anual por la ubicacin de paredes publicitarias en el Municipio de Santa Tecla, y la instalacin de iluminacin que
sobresalga al espacio pblico por las mismas, causara diferentes tasas aplicadas segn la Ordenanza respectiva.
Cada Mdulo Instalado poseer una tasa individual.
Art. 26.- Rtulo Publicitario Disponible
Todo rtulo publicitario de cualquier naturaleza, se declarar DISPONIBLE cuando su espacio para anuncio publicitario se encuentre sin ningn
tipo de informacin publicitaria o de cualquier ndole, o con la leyenda de Disponible. En tal caso, no podr permanecer ms de tres meses como
tal, debiendo ser retirado con todo y su estructura por parte del propietario, o por la Alcalda a costa del mismo. Debiendo el propietario pagar las tasas
establecidas normalmente durante dicho perodo.
Art. 27.- Mini Vallas
Se consideran Mini Vallas aquellas cuya rea de anuncio publicitario sea desde 2.01 metros2. Su altura de anuncio publicitario est en el rango
de los 2.61 metros de altura a los 6.00 metros de sobrepasar su rea o altura establecidas ser categorizada como Valla Normal, debiendo tramitar su
permiso de acuerdo a lo establecido para ello en esta Ordenanza y cumplir con todos los requisitos y pago de tasas para la misma.
En sitios o propiedades aledaas a plazas o inmuebles en donde existan monumentos, no se permite la instalacin de Mini Vallas que sobrepasen
los 5.00 metros de altura de publicidad, medidos desde la rasante de la acera hasta la altura final del anuncio publicitario. Tampoco se permite, donde
existan monumentos, la instalacin de Mini Vallas a una distancia menor de 100 metros. La distancia se medir a partir del cordn perimetral de la
plaza en donde se encuentre ubicado dicho monumento, hasta el anuncio publicitario de que se trate.
IA
En el resto de la ciudad, la distancia entre Mini Vallas, y entre stas con cualquier otro tipo de publicidad, no podr ser menor a los 100 metros
en un mismo sentido de la calle o enfrente.
Art. 28.- Vallas Normales
Se considera Valla Normal, aquella cuya rea de anuncio publicitario sea desde 5.01 metros cuadrados hasta 30.00 metros cuadrados. Su altura de anuncio publicitario est en el rango de los 6.01 metros hasta los 15.00 metros de sobrepasar su rea o su altura, ser clasificada como Valla
Espectacular, debiendo en tal caso tramitar su permiso de acuerdo a lo establecido para ello en esta Ordenanza y cumplir con todos los requisitos y
pago de tasas para la misma. Entran en esta categora igualmente, las Mini Vallas que excedan su rea o altura definida, teniendo que cumplir con los
requerimientos y pago de tasa correspondiente a esta categora.
Toda Valla Normal, deber presentar el diseo estructural de la misma, firmado y sellado por el Ingeniero responsable del diseo estructural, a
fin de deducir responsabilidades en caso de daos a terceros.
En propiedades o sitios aledaos a plazas o inmuebles en donde existan monumentos, no se permitir la instalacin de Vallas a una distancia
menor de 150 metros. La distancia se medir a partir del cordn perimetral de la plaza en donde se encuentre ubicado dicho monumento hasta el
anuncio publicitario de que se trate. En el resto de la ciudad, la distancia entre vallas, y entre stas con cualquier otro tipo de publicidad, no podr ser
menor de 150 metros en un mismo sentido de la calle o enfrente; Ni podrn instalarse en azoteas.
24
Art. 29.- Vallas Dobles o Superpuestas

No se permitirn ms de dos vallas superpuestas en un mismo sitio y en una misma estructura. Su rea de anuncio publicitario total, o sea el rea
de ambas sumadas, deber estar comprendida desde 5.01 metros hasta 30.00 metros cuadrados. Su altura de colocacin total; o sea la altura de ambas
sumadas, debern estar dentro del rango de los 6.01 metros hasta los 15.00 metros de sobrepasar el rea o altura antes dicha, ser clasificada como
Valla Espectacular, debiendo en tal caso tramitar su permiso de acuerdo a lo establecido para ello en esta Ordenanza y cumplir con todos los requisitos
y pago de tasas para cada una de las caras de la valla.
En sitios o propiedades aledaas a inmuebles o plazas en donde existan monumentos, no se permitir la instalacin de Vallas Superpuestas o
Dobles a una distancia menor de 200 metros. La distancia se medir a partir del cordn perimetral de la plaza en donde se encuentre ubicado dicho
monumento y el anuncio publicitario. En el resto de la ciudad, la distancia entre Vallas Dobles, y entre stas con cualquier otro tipo de publicidad, no
podr ser menor de 200 metros en un mismo sentido de la calle o enfrente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
No se permite este tipo de Publicidad en el rea del Centro Histrico, Ni podrn instalarse en azoteas.
No se permitir la instalacin de vallas triples o de mayor cantidad
Art. 30.- Vallas Espectaculares
Se considerar Valla Espectacular aquella cuya rea de anuncio publicitario sea desde 30.01 metros cuadrados hasta 75.00 metros cuadrados. Su
altura anuncio publicitario est en el rango desde los 15.01 metros hasta los 22.00 metros. Adicionalmente ser considerada dentro de esta categora
cualquier valla normal que sobrepase el rea o altura definida para ella segn el Art. 7 de esta Ordenanza, debiendo tramitar los permisos de acuerdo
a lo establecido en esta categora, cumplir con todos los requisitos y pago de tasas para la misma.
Las Vallas Espectaculares debern ser instaladas y proyectadas totalmente dentro de los inmuebles, sin sobresalir de la lnea de verja o lnea de
propiedad. En ningn caso se permitir la instalacin de este tipo de vallas sobre la acera o el arriate, ni azoteas y siempre debern cumplir con todos
los requisitos tcnicos y de seguridad de construccin. Igualmente, no se permite la colocacin de otro tipo de rtulo publicitario sobre la estructura
publicitaria que sostiene la Valla Espectacular.
En propiedades o sitios aledaos a inmuebles o plazas en donde existan monumentos, tampoco se permitir la instalacin Vallas Espectaculares a
una distancia menor de 200 metros. La distancia se medir a partir del cordn perimetral de la plaza en donde se encuentre ubicado dicho monumento
hasta el anuncio publicitario de que se trate. En el resto de la ciudad, la distancia entre Vallas Espectaculares ser de 500 metros, y entre stas con
cualquier otro tipo de publicidad no podrn ser menor de 200 metros, ambos casos en un mismo sentido de la calle o enfrente.
El trmite para la obtencin del permiso para la instalacin de este tipo de vallas es especial y se encuentra regulado en los Arts. 42 al 56 de esta
Ordenanza.
CAPITULO V
ROTULO PUBLICITARIO EN MOBILIARIO URBANO
Art. 31.- Definicin y Caractersticas
Se considera Rtulo Publicitario en Mobiliario Urbano a aquel que puede instalarse adosado, contiguo o adyacente a mobiliario urbano ubicado
en espacio pblico, acera o arriate, siempre y cuando no se encuentre ubicado en las esquinas de las aceras o dentro del rea de acera comprendida en
el radio de giro de cordn, sin perjuicio en este caso de la publicidad de nomenclatura. Su rea publicitaria y altura de anuncio publicitario es variada
y se detalla en el Art. 7 de la presente Ordenanza.
IA
A excepcin de la publicidad en Bancas con previo permiso del Concejo, no se permitir la instalacin de rtulos publicitarios en mobiliario
urbano de ningn tipo en parques, plazas, ni en inmuebles en donde se encuentren monumentos. En sitios o propiedades aledaas a plazas o inmuebles
en donde existan monumentos, no se permitir la instalacin de Rtulos Publicitarios en Mobiliario Urbano a una distancia menos de 50 metros. La
distancia se medir a partir del cordn perimetral de la plaza en donde se encuentre ubicado dicho monumento y el anuncio publicitario. En el resto
de la ciudad, la distancia entre rtulos publicitarios en mobiliario urbano, y entre stos con cualquier otro tipo de publicidad, no podr ser menor de
25 metros en un mismo sentido de la calle o enfrente, salvo los rtulos publicitarios en postes, en rtulos publicitarios de sombras de parada de bus y
publicidad especial en MUPI.
Cuando se solicitare la instalacin de ms de un rtulo publicitario en mobiliario urbano en una misma interseccin de vas o calles, o en un
mismo punto colindante a plazas, redondeles, tringulos u otro sitio de fuerte atraccin visual u ornamental, la separacin entre ellos, cualquiera sea
su clasificacin, ser de un mnimo de 100 metros de distanciamiento.
Art. 32.- Rtulos Publicitarios en Poste

No se permitirn rtulos en postes en el casco viejo o conocido como la zona 30 del centro histrico, toda rotulacin estar bajo la aprobacin
de la jefatura de Desarrollo Urbano y Centro Histrico y la Jefatura de Registro Tributario.
Estar permitida la instalacin de rtulos publicitarios con o sin iluminacin, en postes del tendido elctrico de alumbrado pblico, previo permiso
y cubrindose el pago de las tasas correspondientes, siempre y cuando stos no sean de papel pegado en postes, ni pintados en ellos. En ningn caso
se permitirn rtulos publicitarios pintados, pegados ni de otro tipo que no cumpla con lo establecido para rtulos en poste en esta Ordenanza; As
tambin se prohbe la instalacin de rtulos en postes ubicados dentro y alrededor de parques y monumentos.
25
La distancia entre rtulos publicitarios en postes ser de 50 metros y stos con cualquier otro tipo de publicidad no podrn ser menor de 25 metros
en ambos casos en un mismo sentido de la calle o enfrente. Su rea publicitaria es de 0.60 metros de ancho por 1.20 metros de alto. La altura mnima
desde la rasante de la acera al rtulo ser de 4.13 metros.
Cada empresa propietaria de rtulos en postes, deber dejar como mnimo, el 10% del total de la publicidad a instalar en cada rotulo, para
destinarla a anuncios publicitarios institucionales municipales. Dicho porcentaje tendr tasa de pago compensatorio por anuncio, segn se detalla en
la Ordenanza de Tasas, mediante la presentacin de su debida programacin, el informe y su respectiva comprobacin por medio de inspeccin de
campo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Para hacer uso publicitario, el interesado deber cumplir con lo establecido en la Ordenanza Reguladora para la Instalacin de Redes de Transmisin Elctrica y Telecomunicaciones para el Municipio de Santa Tecla; y lo dispuesto en la presente Ordenanza en el Art. 57.
Art. 33.- Rtulo publicitario en Cabinas Telefnicas
La instalacin de rtulos en Cabinas Telefnicas, se regir por las disposiciones siguientes:

a)
Podrn autorizarse hasta un mximo de dos rtulos publicitarios por cada cabina y el rea utilizada para efectos publicitarios deber tener
iluminacin.
b)
Los rtulos debern ser incorporados en el mobiliario de la cabina, nunca adosados o separados de sta. En ningn caso se permitirn rtulos
publicitarios pintados, pegados ni de otro tipo que no cumpla con lo establecido para rtulos en cabinas en esta Ordenanza.
c)
La distancia entre rtulos publicitarios en cabinas y stas con cualquier otro tipo de publicidad no podr ser menor de 25 metros en ambos
casos en un mismo sentido de la calle o enfrente.
d)
El rea publicitaria es desde 0.01 metros2 hasta 2.00 metros2, no pudiendo exceder del 80% del total del rea de la cabina. Y la altura de
anuncio publicitario es 0.01 metros hasta 2.00 metros.
e)
Todos los rtulos de las empresas anunciando sus productos sern considerados como publicidad no as la informacin de uso del aparato
telefnico.
Cada empresa propietaria de cabinas telefnicas, deber dejar como mnimo, el 10% del total de la publicidad a instalar, para destinarla a anuncios
publicitarios institucionales municipales.
Art. 34.- Publicidad en Sombras de Parada de Buses
La publicidad a colocarse en las Sombras en Paradas de Buses, podr ser incorporada a las mismas o adyacentes a ellas, pudiendo autorizarse
hasta un mximo de dos elementos publicitarios por sombra. Los elementos publicitarios debern contar con iluminacin integrada a la estructura cuya
instalacin elctrica deber ser canalizada subterrneamente. Cuando el elemento publicitario no est adosado a la sombra, la distancia mxima de
separacin ser de 3.00 metros., salvo en aquellos casos que por existencia de elementos instalados con permiso en la va pblica o rboles, no pueda
darse cumplimiento en lo anterior.
Su rea publicitaria es desde 0.01 metros2 hasta 2.00 metros2. Las dimensiones mximas del elemento publicitario no debern sobrepasar las de
la sombra en su vista en elevacin lateral, dejando un claro de 0.30 metros. mnimo entre la rasante de la acera a la base del elemento. Su altura de
anuncio publicitario es 0.01 metros hasta 2.60 metros.
IA
La distancia entre rtulos publicitarios en sombras de paradas de buses y stas con publicidad especial en MUPI ser de 50 metros como mnimo;
la distancia entre rtulos publicitarios en sombras y stas con cualquier otro tipo de publicidad debidamente autorizada no podr ser menor de 25
metros, en todos los casos en un mismo sentido de la calle, a ambos lados de la sombra o enfrente, exceptuando los casos en que la parada de buses
requiera la instalacin de ms de una sombra por lo que la distancia se contar a partir de la primera y la ltima sombra. No habr distanciamiento
mnimo entre publicidades de sombras y pasarelas, ya que la ubicacin de ambas est estrechamente relacionada, sus alturas son diferentes y tienen
una proyeccin de servicio de igual importancia a la Comunidad.
Art. 35.- Publicidad en Pasarela Pblicas y Privadas

Podr autorizarse la instalacin de publicidad nicamente en pasarelas de uso pblico, con la finalidad de financiar la construccin y mantenimiento de nuevas pasarelas o de darle rehabilitacin y mantenimiento a las ya existentes que se encuentran en malas condiciones, o en deterioro. No
se autorizar publicidad en las pasarelas privadas, pues son nicamente para uso privativo.
La autorizacin de uso publicitario de la pasarela pblica est condicionada, en caso de ser nueva construccin, a la donacin de la misma a la
Municipalidad, al mantenimiento de sta, al pago de los gastos y costos de energa elctrica por la iluminacin y a su demolicin en caso de as demandarlo las autoridades competentes por ampliacin de va o construccin de obras complementarias de infraestructura vial. Todas las condiciones antes
descritas debern quedar cedidas y aceptadas bajo Acuerdo Municipal y formalizadas por escritura pblica entre las partes. El plazo de autorizacin
de uso de publicidad en pasarela no podr ser mayor de 10 aos cuando se trate de construcciones nuevas o reconstrucciones, y de 5 aos cuando se
trate de remodelaciones o rehabilitaciones. Adicionalmente debern pagarse las tasas correspondientes segn lo establecido en la Ordenanza de Tasas.
Adems ser necesario dejar un 25 % de espacio distribuido a ambos lados de la pasarela para anuncios publicitarios municipales.
26
Art. 36.- Caractersticas del Rtulo en Pasarelas

El rea publicitaria que podr ser autorizada es de hasta 1.00 metro de altura por el largo de la pasarela. El rtulo publicitario deber ser iluminado y a travs de ste proyectar iluminacin a la pasarela misma. Se autorizarn hasta un mximo de dos anuncios publicitarios por pasarela, cada
uno ubicado a cada lado de la misma. El diseo publicitario debe ser uno solo por lado, no pudiendo estar compuesto el rtulo por varios pequeos, ni
repetitivos, en un mismo lado debiendo ser ubicados a partir del nivel de piso de la pasarela hacia abajo o a partir del nivel de techo de la misma hacia
arriba.
La distancia entre rtulos publicitarios en pasarelas ser de 300 metros, y entre stas con cualquier otro tipo de publicidad no podr ser menor
de 50 metros en ambos casos en un mismo sentido de la calle o enfrente, salvo con publicidad en sombras de paradas de bus donde no existe distanciamiento mnimo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 37.- Aprobacin Constructiva de Pasarela por OPAMSS
En los casos donde la pasarela sea nueva a construir o bien a remodelar deber realizarse trmites de aprobacin constructiva con OPAMSS,
como lo demandan las normativas relacionadas a la construccin de nuevas edificaciones y deber incluirse en stos la instalacin y ubicacin de la
publicidad, y darle cumplimiento a los procedimientos y requisitos establecidos en los Art. 58 y 59 la presente Ordenanza.
Art. 38.- Publicidad Especial en Mobiliario Urbano Para Informacin (MUPI)
Podr instalarse Publicidad Especial en mobiliario urbano a travs de la extensin de permiso emitido por el departamento de Desarrollo Urbano
y Centro Histrico y Registro Tributario; No podr instalarse este tipo de publicidad en rea comprendida del Centro Histrico.
Este tipo de publicidad deber cumplir con las siguientes condiciones:
a)
Mantenimiento: El rtulo deber mantenerse en las condiciones en las que fue inicialmente construido, proporcionndole mantenimiento
en forma peridica de un mnimo de tres veces por mes, a la escritura, iluminacin y publicidad. En caso de destruccin deber efectuarse
la reposicin de la totalidad de la estructura a un plazo no mayor de ocho das calendario;
b)
Iluminacin: Los elementos publicitarios debern contar con iluminacin integrada a la estructura, cuya instalacin ser canalizada en
forma subterrnea.
c)
No se permitir la instalacin de este tipo de publicidad en esquinas o intersecciones de calles, cuando stas eviten la visibilidad de automovilistas o peatones.
La distancia entre rtulos de publicidad especial en MUPI y stos con publicidad en sombras de paradas de bus ser de 50 metros como mnimo
y el distanciamiento de publicidad especial en MUPI con cualquier otro tipo de publicidad no podr ser menor de 25 metros en todos los casos un
mismo sentido de la calle o enfrente. Su rea publicitaria ser desde 0.01 metros2 hasta 2.00 metros2, y su altura de anuncio publicitario es 0.01 metros
hasta 2.60 metros.
Cada una de las empresas propietarias de mobiliario especial, deber dejar como mnimo, el 10% del total de la publicidad a instalar, para destinarla a anuncios publicitarios institucionales municipales.
Art. 39.- Publicidad en Bancas
IA
Podr autorizarse la instalacin de publicidad en bancas ubicadas en parques, plazas, tringulos, arriates y en aceras en los extremos internos,
con la finalidad de financiar el aprovisionamiento y mantenimiento de las mismas. Las autorizaciones las har el Concejo Municipal a travs de un
Acuerdo Municipal y la aceptacin de la donacin mediante Escritura Pblica; siendo requisito, la donacin de la banca y el mantenimiento de la
misma durante el perodo autorizado para uso publicitario, el cual no podr ser mayor de 1 ao.
La autorizacin anterior, estar sujeta a aprobacin previa del diseo y color de la banca, as como la ubicacin del rtulo publicitario por parte
de los departamentos de Registro Tributario, y Desarrollo Urbano y Centro Histrico de la Municipalidad, y a la definicin de sitios de ubicacin de
bancas, propuestos por los distritos correspondientes a travs de la Coordinacin de Ordenamiento Territorial, considerando el uso de las mismas y el
ornato de la ciudad. Todas las condiciones descritas en el presente artculo debern quedar establecidas, descritas y aceptadas en el Acuerdo Municipal
y formalizadas en la Escritura Pblica.
Art. 40.- El rtulo publicitario a instalar en el mueble, no podr ser mayor al 80% del rea del respaldo de la banca. Y no podr haber ms de
un rtulo por banca. El rtulo deber instalarse en el respaldo de la banca, igual que deber ubicarse el logo de la Municipalidad de Santa Tecla.
La distancia entre rtulos publicitarios en bancas ser de 10 metros, y entre stas con cualquier tipo de publicidad no podr ser menor de 15
metros de distanciamiento en un mismo sentido o enfrente. En los accesos a las plazas las bancas debern ubicarse a una separacin de 2 a 5 metros
de las esquinas y nunca sobre stas. No podrn quedar frente a frente en los pasillos.
Cada empresa autorizada a uso de publicidad en bancas, deber dejar como mnimo, el 10% del total de la publicidad a instalar, para destinarla a
anuncios publicitarios institucionales municipales. Dicho porcentaje tendr tasa de pago compensatorio por anuncio, segn se detalla en la Ordenanza
de Tasas, mediante la presentacin de su debida programacin, el informe y su respectiva comprobacin por medio de inspeccin de campo.
27
Art. 41.- Obtencin del Permiso

Los permisos de Instalacin para cada uno de los elementos se har por el departamento de Registro Tributario o por el departamento de Desarrollo
Urbano y Centro Histrico segn sea el caso, una vez emitida la resolucin , previo al pago de las tasas correspondientes establecidas en la Ordenanza
de Tasas y se har por el perodo definido en el acuerdo. No podrn reubicarse bancas con publicidad sin la previa autorizacin de los departamentos
mencionados correspondientes y la modificacin de los permisos respectivos. Adicionalmente la empresa pagar las tasas correspondientes por publicidad.
Art. 42.- Publicidad en Basureros.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
No se permitir la instalacin de publicidad en basureros. nicamente podr instalarse el logotipo o eslogan de la empresa donante del mobiliario,
adicional al logo de la Municipalidad de Santa Tecla. Todas las condiciones para la instalacin de este tipo de publicidad estarn determinadas por
Acuerdo Municipal.
Art. 43.- Toda persona o empresa dedicada a la explotacin de la industria de la publicidad que tenga rtulos o vallas autorizadas por la OPAMSS y la Alcalda, estn en la obligacin de notificar al Departamento de Catastro, Seccin de Establecimientos, cada vez que cambie la publicidad
o anuncio del rtulo o valla autorizada, todo con el propsito de mantener una informacin actualizada y evitar que al encontrar un anuncio diferente
al registrado, se recalifique ste por falta de informacin de parte del propietario.
CAPITULO VI
TRMITE Y RESOLUCIONES
Art. 44.- De la Licencia
Las personas naturales o jurdicas que se dediquen a la instalacin de publicidad en espacio pblico o privado el municipio, debern tramitar
Licencia para trabajar en dicha actividad, conforme a lo establecido en la Ordenanza de Tasas. La fianza ser un requisito indispensable para la emisin
de la Licencia.
Dicha Licencia deber tramitarse en el departamento de Registro Tributario, y su renovacin ser anual debiendo solicitarse durante el mes de
enero. La Licencia tendr una vigencia de 12 meses. Para su trmite nicamente se tendr que presentar solicitud, la solvencia de pago y pagar la tasa
fijada en la Ordenanza de Tasas, por un valor de un mil doscientos colones o ciento treinta y siete dlares con quince centavos de dlar.
Art. 45.- De la Fianza
Si se tratare de Publicidad en Mobiliario Urbano o Rtulos Publicitarios. Mini Vallas, Vallas Normales o Vallas Espectaculares, para asegurar el
cumplimiento de lo establecido en el Permiso, cada una de las empresas o personas naturales dedicadas a dicho giro, deber rendir FIANZA DE FIEL
CUMPLIMIENTO, por un valor equivalente a 50,000.00 colones, con una vigencia de 15 meses como mnimo. La fianza ser exigida como requisito
previo para la emisin de la Licencia.
La fianza total o parcialmente utilizada, deber renovarse inmediatamente por un monto igual, caso contrario la Licencia quedar sin validez
alguna, perdiendo toda su vigencia.
IA
Art. 46.- Todas las personas naturales o jurdicas, que deseen realizar el trmite para solicitar el permiso para la instalacin de rtulos, mantas
y banners, con las siguientes caractersticas:
Rtulos colocados por los propietarios del negocio en sus propiedades o en terrenos arrendados.
2.
Dentro de tamaos no mayores a 2 metros2.
1.
Estos debern presentar al Departamento de Registro Tributario la solicitud de trmite y estar sujeto a la inspeccin respectiva practicada por
la unidad de inspectores, en un plazo mximo de 3 das hbiles, contados a partir de la recepcin de la solicitud, adjuntando adems los siguientes
requisitos adicionales:
1.
Fotomontaje del rtulo.
2.
Recibo de pago de la tasa correspondiente.
Art. 47.- Toda valla publicitaria a instalar en el Municipio y que contengan anuncios sobre productos que causen adiccin o puedan afectar la
salud mental de los menores a juicio prudencial de la Alcalda, debern contener un mensaje positivo visible en el que advierta que el consumo en
exceso puede ser nocivo para la salud.
28
CAPITULO VII
DEL PERMISO DE INSTALACIN
Art. 48.- Del Permiso

Deber obtenerse por escrito el Permiso correspondiente para la instalacin de publicidad en el espacio pblico o privado exhibido hacia la va
pblica desde cualquier punto, de conformidad a lo establecido en esta Ordenanza; para ello deber ponerse Licencia vigente. Ningn tipo de publicidad
estar exenta de dicho trmite.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Tanto las solicitudes de los interesados como las resoluciones emitidas por la Alcalda debern constar por escrito. Ninguna solicitud o Resolucin
verbal tendr validez.
Art. 49.- Entidad Encargada de la Tramitacin
Todo trmite deber iniciarse en el departamento de registro Tributario, el cual proporcionar la informacin necesaria para el contribuyente;
Posteriormente el interesado deber presentar toda la documentacin dirigida al Departamento de Centro Histrico y desarrollo Urbano, en donde se
analizar la factibilidad de la solicitud, y una vez emitido un dictamen, ser el departamento de registro Tributario el encargado de emitir la resolucin
de calificacin.
Las solicitudes de permiso debern tramitarse en las oficinas de la unidad antes mencionada y podr recomendar el no otorgamiento y/o la no
renovacin de permisos cuando con ello pueda provocarse saturacin, o bien se trate de empresas que hayan incumplido otros compromisos y obligaciones asumidas ante la municipalidad de Santa Tecla o sean reincidentes de infracciones a la presente Ordenanza.
La OPAMSS ser la entidad encargada de analizar y dar respuesta a los trmites tcnicos definidos por ley, lo cual har posterior a la presentacin
de solicitud del trmite en las oficinas antes mencionadas.
Art. 50.- Requisitos que debern cumplir las Solicitudes
Toda solicitud de Permiso para instalacin de publicidad, ser dirigida al Alcalde Municipal en el formulario proporcionado para tal efecto, el
cual deber ser complementado con la siguiente informacin:
Lugar y fecha de la solicitud.
Nombre y generales del solicitante y en su caso, tambin las del que gestione por l.
c.
Plano con croquis de ubicacin del sitio en donde se ubicar la estructura del anuncio publicitario.
d.
Si son varios los sitios solicitados para la colocacin de la publicidad, debern presentarse simbolizados en planos con escala no menor a
1:2000, en mdulos desde 0.55 metros o mltiplos de medios mdulos, sin exceder de 1.10 metros de ancho por 1.65 metros de largo. En
todo caso debern regirse por lo establecido en el Art. VIII. 6 Dimensiones y Escala de Planos, del Reglamento a la Ley de Desarrollo y
Ordenamiento Territorial del rea Metropolitana de Santa Tecla y de los Municipios Aledaos.
e.
El diseo de la estructura, firmado por profesional responsable y publicidad a instalar con sus dimensiones.
f.
Cuando la solicitud sea para instalar vallas de cualquier tipo o anuncio publicitario en pasarela deber anexar montaje de fotografa del
sitio seleccionado para apreciar el entorno y deber regirse adicionalmente por establecido en el Artculo de Publicidad en Pasarelas de esta
Ordenanza.
g.
Lugar para or y recibir notificaciones o recibir correspondencia dentro de la jurisdiccin del Municipio de Santa Tecla.
h.
Escritura de constitucin de la sociedad.
i.
Firma del solicitante o de representante legal debidamente acreditado en caso que el primero faltare.
IA
a.
b.
Copia legible de DUI y NIT de representante Legal o Propietario.
k.
La solicitud de Permiso en referencia deber ser acompaada de la siguiente documentacin:
j.
1.
Copia de la Licencia
2.
Solvencia Municipal vigente, tanto de la empresa solicitante como del inmueble donde se instalar la publicidad.
3.
Contrato de arrendamiento en caso que el inmueble sea Municipal o Estatal.
Slo se admitirn solicitudes en formularios completamente llenos y que cumplan adems con los otros requisitos que en este artculo se establecen.
Las solicitudes de Permiso para instalacin de Vallas Espectaculares, debern regirse por lo establecido en la presente Ordenanza para este tipo
de publicidad.
Art. 51.- Del Registro de Solicitudes

El control de solicitudes lo llevar el Departamento de Registro Tributario; as como de las comunicaciones que la Alcalda haga a los solicitantes
u otras entidades relacionadas con las solicitudes en referencia.
29
Para toda solicitud deber tomar en cuenta las regulaciones especiales del Centro Histrico y en el Boulevard Sur (no estructuras pesadas instaladas directamente en la cordillera).
Art. 52.- Orden para la Tramitacin de Solicitudes

Cuando se trate de procedimientos y solicitudes de la misma naturaleza, se guardar en orden cronolgico y presentacin para el trmite de los
respectivos expedientes. Los expedientes que hayan slo recibidos pero al ser revisados se comprobare que estn incompletos, perdern su orden de
tramitacin.
Art. 53.- Procedimientos y Plazos de las Solicitudes
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El proceso para la obtencin de un permiso para la instalacin de publicidad inicia a peticin del interesado, y deber estar acorde a lo requerido
en los descritos en la presente Ordenanza segn la categorizacin de los mismos.
Art. 54.- Plazos y Forma de Notificacin
Toda resolucin de permiso deber notificarse dentro del plazo de los tres das hbiles posteriores a su pronunciamiento, previo a la cancelacin
de las tasas correspondientes.
Art. 55.- Motivacin de las Resoluciones
Toda resolucin que emita la municipalidad, deber motivarse con mencin breve pero suficiente de su justificacin, especialmente en los siguientes casos:
a)
Solicitud Denegada definitivamente;
b)
Imposicin de sanciones;
c)
Revocatoria de los Permisos.
Art. 56.- Inspeccin Tcnica
Al ser admitida la solicitud, el interesado proceder a realizar el pago por la inspeccin o visita de campo de conformidad al Art. 12 lit g) de la
Ordenanza de Tasas, la cual ser programada en forma conjunta con el interesado y la alcalda, a fin de corroborar el cumplimiento de la regulacin
establecida, as como la factibilidad y la conveniencia de acceder a lo solicitado.
Dicha inspeccin deber realizarse en el plazo mximo de cinco das hbiles contados a partir de la recepcin de la solicitud.
Art. 57.- Resolucin
Realizada la inspeccin por el Departamento de Registro Tributario dentro de los cinco das hbiles siguientes presentacin del recibo cancelado
de la tasa correspondiente; La Gerencia de Ingeniera a travs de la Jefatura de Desarrollo Urbano y Centro Histrico analizar con Jefe de Registro
Tributario valuarn el tipo de publicidad y los lugares a instalarse; Posterior a la valorizacin tcnica correspondiente, el Departamento de Registro
Tributario deber comunicar al interesado el monto a cancelar para la emisin del permiso.
IA
El permiso de instalacin tendr una vigencia no mayor de dos meses a partir de la fecha de su notificacin para proceder a instalar la publicidad
en el espacio pblico o privado. Vencido dicho plazo y no estar instalada la publicidad, el permiso quedar sin efecto, el cual de no renovarse en los
prximos 30 das calendario, podr extenderse a otra persona que lo solicitare.
Art. 58.- Ejecucin de las Resoluciones del Alcalde o Delegado
Cuando en una resolucin se impongan obligaciones econmicas a un particular, ste deber proceder a su cumplimiento de conformidad al Art.
133 del Cdigo Municipal.
Art. 59.- Vigencia y Caducidad del Permiso

Cuando se trate de rtulos publicitarios, el permiso para mantener instalada estructura portadora de publicidad y la publicidad misma, tendr una
vigencia de un mes, la cual ser renovada automticamente por perodos de seis meses para rtulos comerciales, 12 meses para Mini Vallas y Vallas,
y 24 meses para Vallas Espectaculares. Si se trata de rtulos publicitarios en Mobiliario Urbano, los permisos sern revalidados por perodos de 12
meses.
Transcurrido dichos perodos, el titular deber tramitar la revalidacin del Permiso con el propsito de realizar un anlisis de la publicidad, su
estado fsico y de seguridad actual, mantenimiento, cumplimiento de lo establecido en el Permiso y afectaciones de la publicidad en el paisaje urbano, para lo cual habr de actualizarse la informacin a travs de la presentacin del formulario de solicitud de permiso de instalacin y la solvencia
municipal, para verificar el cumplimiento de sus obligaciones tributarias.
30
Art. 60.- Revocatoria del Permiso
La municipalidad podr revocar o no revalidar el permiso, si despus de realizar sus estudios anlisis tcnicos concluyen en que el rtulo publicitario
existente causa efectos negativos en su entorno y el paisaje urbano de la ciudad, o bien por hacer caso omiso de las condicionantes o requerimientos
plasmadas en el permiso anterior o por falta de cumplimiento con las obligaciones tributarias; pudiendo en estos casos, salvo en el caso de ser nocivo
o tener efectos negativos, adjudicar el sitio a un nuevo solicitante que cumpla con todo lo establecido en la presente Ordenanza.
Art. 61.- Retiro de Estructura y Publicidad

Caducado el permiso deber el propietario retirar la estructura y la publicidad de sta, en un plazo de treinta das calendarios contados a partir
de la notificacin de la solicitud denegada de la revalidacin del permiso o la solicitud de retiro por parte del municipio, caso contrario lo realizar la
Municipalidad en base a la presente Ordenanza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cuando se trate de publicidad en mobiliario urbano y rtulos publicitarios, la fianza de fiel cumplimiento se har efectiva por parte de la municipalidad transcurrido el plazo.
CAPITULO VIII
REQUISITOS ADICIONALES EN PUBLICIDAD
Art. 62.- Requisitos Adicionales para Vallas Espectaculares
Las personas naturales o jurdicas que deseen instalar Vallas Espectaculares en el municipio, deber, previo al inicio de trmites con OPAMSS,
presentar nota sobre el inicio del trmite correspondiente ante la oficina de Centro Histrico y Desarrollo Urbano. Posteriormente iniciarn ante OPAMSS los trmites enunciados a continuacin:
a)
Lnea de Construccin;
b)
Calificacin de Lugar;
c)
Permiso de Construccin;
d)
Recepcin de Obra.
Una vez autorizado el permiso de construccin por OPAMSS, los interesados debern solicitar el permiso de colocacin y registro en la Oficina
de Registro Tributario, previo el aval del Departamento de Desarrollo Urbano y Centro Histrico.
El trmite de instalacin de una Valla Espectacular est conformado por todos los trmites antes descritos:
a)
Notificacin inicial al Distrito pertinente sobre inicio de trmite;
b)
Trmites en OPAMSS: Lnea de Construccin, Calificacin de Lugar, Permiso de Construccin y Recepcin de Obra;
c)
Permiso de Colocacin y Registro de la valla en la Municipalidad.
Cualquiera de ellos que no est realizado vuelve ilegal la instalacin de la valla.
Para efectuar los trmites de solicitud de permiso, sealado anteriormente, se deber cumplir con lo establecido en los instructivos y normativas
respectivos de la OPAMSS. La autorizacin de Vallas Espectaculares se har en los lugares indicados en la Matriz de Usos del Suelo del Plan de
Desarrollo Urbano del rea Metropolitana de Santa Tecla aprobado por este Municipio y otros Planes Parciales de Ordenamiento aprobados.
IA
La Matriz de Usos del Suelo y otros Planes Parciales de Ordenamiento aprobados, a que hace referencia el inciso anterior, se considera parte
integrante de la presente ordenanza. Los requisitos Tcnicos debern estar basados en los reglamentos y cdigos vigentes, para la construccin y a las
normas tcnicas internacionales en la materia. La OPAMSS en coordinacin con la Municipalidad y las dems instituciones involucradas, realizar la
aprobacin, supervisin y recepcin de las obras, en especial sobre el Permiso de Vallas Espectaculares.
Art. 63.- Requisitos Adicionales para Publicidad en Postes
Para hacer uso de postes propiedad municipal, el interesado deber cumplir con lo establecido en la Ordenanza Reguladora para la Instalacin
de Redes de Transmisin Elctrica y Telecomunicaciones para el Municipio de Santa Tecla.
Queda prohibido cualquier tipo de publicidad ubicada en postes dentro del rea comprendida de la zona 30 del Centro Histrico.
En todos los casos las empresas publicitarias que deseen instalar anuncios publicitarios en postes, debern anexar a la solicitud, autorizacin
por escrito de las instituciones propietarias de los postes, debiendo respetar las dimensiones establecidas para rtulos publicitarios en Art. 7 de esta
Ordenanza.
Art. 64.- Requisitos Adicionales para Paredes Publicitarias

Los distanciamientos entre otro tipo de publicidad y las paredes publicitarias no se aplicarn a estas ltimas si se trata de acercamiento de obras
constructivas o con aquellos pertenecientes a la Municipalidad; Adems en estos casos las paredes publicitarias que converjan en una esquina no
debern cumplir con la restriccin de incluir un elemento de separacin, contndose cuatro para cada lado desde la esquina, por lo que no dejarn
separacin.
31
Art. 65.- Requisitos Adicionales para Publicidad en Pasarelas

Cuando la pasarela donde se instala la publicidad sea a construir o bien a remodelar deber realizarse trmites de aprobacin constructiva con
OPAMSS, como lo demandan las normativas relacionadas a la construccin de nuevas edificaciones y deber incluirse en stos la instalacin y ubicacin de la publicidad, y darle cumplimiento a lo establecido en los Art. 32 al 34 de esta Ordenanza. El solicitante deber realizar en OPAMSS los
siguientes trmites:
Lnea de Construccin,
b)
Calificacin de Lugar,
c)
Permiso de Construccin
d)
Recepcin de Obra.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Art. 66.- Trmite de Donacin de Pasarela al Municipio
Previo a la realizacin de cualquiera de los trmites ante OPAMSS, el interesado deber presentar ofrecimiento escrito de donacin de Pasarela
y solicitud de uso publicitario de la misma a la Municipalidad, a travs del departamento de Desarrollo Urbano y Centro Histrico deber anexar lo
siguiente:
a)
Proyecto de la pasarela: planos constructivos con su diseo, dimensiones y ubicacin de rtulo publicitario de acuerdo a lo establecido en
el Art. 7 de la presente Ordenanza.
b)
Escritura Pblica de compromiso de donacin de la estructura a la Municipalidad para gozar del derecho de instalar publicidad si el Municipio as lo determinare.
c)
Escritura Pblica de compromiso de mantenimiento e iluminacin de la estructura mientras est vigente el convenio o la donacin de uso
publicitario
d)
Escritura Pblica de compromiso de demolicin a costa del donante en caso de solicitarse por parte de las autoridades competentes por
ampliacin de la va o desarrollo de infraestructura complementaria en la misma.
e)
Perodo de tiempo solicitado para gozar del uso publicitario como compensacin de la donacin
f)
Lnea de Construccin y Calificacin de Lugar aprobadas por OPAMSS.
Emitido el Acuerdo Municipal, el interesado deber tramitar con OPAMSS el correspondiente Permiso de Construccin, mediante el cual podr
construir la Pasarela y realizar la instalacin de publicidad de acuerdo a lo definido en los planos y en el Permiso correspondiente. OPAMSS en coordinacin con la Municipalidad y las dems instituciones involucradas, realizar la aprobacin, supervisin y Recepcin de Obra. Finalizado dichos
trmites, se formalizar en Escritura Pblica la donacin y los compromisos de demolicin, iluminacin y mantenimiento por parte de la Municipalidad
y la empresa donante.
Art. 67.- Mantenimiento y Reparacin de Daos en Pasarelas
Las operaciones de reparacin y mantenimiento de Pasarelas o reparacin de daos a terceros, se harn de inmediato por parte del Donante de
la pasarela y a su costa, sin requerir de ningn tipo de permiso, excepto la notificacin a la Alcalda de la realizacin de dicho trabajo, dentro de los
cinco das hbiles siguientes al inicio de la reparacin.
La iluminacin de la misma ser obligatoria siendo los gastos que genere esta iluminacin a cuenta de la empresa durante el tiempo que dure el
usufructo que se otorgue.
IA
La empresa tiene la obligacin de demolicin o reubicacin de pasarelas en caso de ampliacin de las vas o desarrollo de infraestructura vial
complementaria, cuando las entidades competentes as lo demanden y mientras dure el usufructo.
CAPITULO IX
INFRACCIONES, SANCIONES, Y RECURSOS
Art. 68.- De las Infracciones a esta Ordenanza

Cuando se compruebe por medio de inspeccin que se transgrede a esta ordenanza se proceder a realizar medidas inmediatas para que no siga la
infraccin o aminorar sus efectos. Pudindose remover, tapar, ocultar, sealar o advertir la publicidad o estructura ilegalmente instalada o colocada.
Si se violaren estas medidas se sancionar con diez mil colones (US$1,142.86) por elemento publicitario y se revocarn los permisos y licencias
que tuviere si ese fuera el caso.
Constituyen infracciones a la presente ordenanza:
A-
Rotulacin en Centro Histrico sin Permiso.

Toda aquella publicidad que se instale sin permiso o no concuerde con las medidas aprobadas, sea el caso de rotulacin que ocupe espacio
pblico o privado, y con los tipos de rotulacin contemplados en esta ordenanza, ser sancionado con multa de mil colones ($114.29), y
el retiro de rtulo.
32
B-
Anuncio Publicitario o Rtulo Comercial sin Permiso.

El que instalare rtulo menor de 2.00 metros2 de rea publicitaria, en propiedad privada sin contar con el permiso respectivo, ser sancionado
con multa de doscientos colones ($22.85), y el retiro de rtulo.
El que instalare rtulo mayor de 2.00 metros2 de rea publicitaria, en propiedad privada sin contar con el permiso respectivo, ser sancionado
con multa de mil colones ($114.29), y el retiro de rtulo.
C-
Anuncio Publicitario en Mobiliario Urbano o Rtulo Ilegal en Espacio Pblico.

El que instalare anuncios publicitarios o rtulo sobre aceras, arriates o cualquier otro espacio pblico prohibido para tal actividad, o lo
hiciere en sitios autorizados pero sin contar con el permiso correspondiente, ser sancionado con multa de mil colones por cada rtulo, y
el inmediato retiro del mismo.
Anuncio Publicitario o Rtulo Ilegal en Poste.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D-
El que instalare anuncio publicitario o rtulo, con o sin iluminacin en postes, municipales o privados, sin contar con el permiso correspondiente, ser sancionado con multa de mil colones por cada rtulo y el retiro del mismo.
Igual multa aplica para la publicidad pintado o pegada en poste; as como el retiro inmediato de la misma.
E-
Omisin de Retiro.
El que no retirare anuncio publicitario en espacio pblico o rtulo comercial en propiedad privada en el plazo establecido para ello, el cual
deber estar establecido en el permiso, ser sancionado con multa de mil colones ($114.29) por rtulo y el retiro del mismo.
F-
Rtulos Publicitarios Ilegales.
El que instalare rtulos publicitarios, sin contar con el permiso correspondiente, ser sancionado con una multa por cada rtulo, siendo
en el caso de Mini-Vallas y/o Vallas Normales de cinco mil colones; Vallas Dobles y/o Vallas Espectaculares de diez mil colones; en igual
sanciones segn las categoras descritas, incurrir el que tuviere permiso de construccin para rtulos publicitarios e incumpliere normas
o requisitos establecidos en el Permiso extendido por el Municipio o la OPAMSS, y ser suspendida su instalacin hasta el cumplimiento
de lo solicitado, debiendo retirarse de inmediato la misma.
G-
Publicidad en Inmuebles Insolventes o Ilegales.
La persona natural o jurdica que instalare una estructura publicitaria y la publicidad misma, en un inmueble que no se encuentre solvente de
pago de impuestos, tasas u otro con la municipalidad, ser sancionada con multa de diez mil colones. En igual sancin incurrir la persona
natural o jurdica propietaria de un inmueble en el que realizare instalacin de publicidad sin contar con los permisos correspondientes.
H-
No Remocin de Vallas Deterioradas.
Cuando las estructuras de las vallas sufrieren deterioro fsico y sea necesaria su remocin por el peligro inminente que represente, y sta
no se realizare, el infractor ser sancionado con multa de diez mil colones y la remocin de la misma a costa del infractor.
En caso se impusiere la sancin antes dicha y el infractor no efectuare la remocin dentro del plazo establecido, la Alcalda deber efectuar
dicho retiro previo a hacer efectiva la fianza de fiel cumplimiento, sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 134 del Cdigo Municipal.
I-
Omisin de Fianza.
Por no rendir la fianza que esta Ordenanza establece, o por no revalidar de inmediato la misma al valor inicial de 50,000.00 colones
(US$5,714.29), al haberla hecho efectiva parcial o totalmente, el infractor pagar una multa de diez mil colones. (US $ 1,142.86).
Art. 69.- De las Sanciones Administrativas.
IA
Las sanciones por contravenir esta Ordenanza, segn la gravedad del caso, son las siguientes:
Multa;
a)
b)
Retiro de publicidad y su estructura;
c)
Suspensin temporal o permanente de la Licencia;
d)
Revocatoria de Permiso.
Los propietarios de los rtulos comerciales decomisados, tendrn un plazo de sesenta das para retirarlos en la Oficina de Registro Tributario
de la Municipalidad, debiendo para ello cancelar la multa respectiva establecida para tal efecto, caso contrario, la municipalidad podr disponer de
dichos rtulos como mejor le parezca. El retiro de los mismos estar a cargo de la Alcalda, como paso previo a hacer efectiva la fianza presentada en
el trmite de obtencin de Licencia.
Art. 70.- Incumplimiento y Reincidencia.

El que habiendo sido sancionado por infringir la presente normativa reincidiera en parecida o igual accin, le ser suspendido el derecho de preferencia para trmite de solicitud de Permiso. si reincidiere en la infraccin, se le suspender la Licencia para trabajar en la instalacin de publicidad
en el Municipio y el derecho preferente al que estuvo sujeto quedar cancelado.
33
Art. 71.- Revocatoria del Permiso.

El permiso quedar sin efecto automticamente, si al instalar el rtulo o anuncio publicitario no se observan las condiciones establecidas en
dichos rtulos, o se contraren sus disposiciones.
La imposicin de las sanciones administrativas aqu dispuestas, se harn sin perjuicio de las que las dems les establezcan.
Art. 72.- Procedimiento Sancionatorio

El conocimiento de las infracciones a la presente Ordenanza corresponder al Alcalde Municipal o Funcionario Delegado, pudiendo ser de oficio
o por denuncia escrita. Cuando se trate de infracciones, el procedimiento a seguir para aplicar las correspondientes sanciones ser el siguiente:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Teniendo el Alcalde o funcionario delegado, conocimiento por cualquier medio, que se ha cometido una infraccin de las establecidas en esta
ordenanza, ordenar se practique inspeccin a travs de la Seccin de Inspectores de Registro Tributario a fin de hacerla constar en acta. Contando
con dicha acta deber seguirse el Procedimiento establecido en el artculo 131 del Cdigo Municipal.
Art. 73.- Recurso de Apelacin.
De las resoluciones del Alcalde o funcionario delegado se admitir Recurso de Apelacin para ante el Concejo Municipal, de conformidad con
el Art. 137 del Cdigo Municipal el cual deber interponerse ante el funcionario que haya pronunciado la resolucin, en el plazo de tres das hbiles
posteriores a su notificacin.
CAPITULO X
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Art. 74.- Aplicacin de Normativa Anterior.
Los trmites de Permiso para instalacin de publicidad, que al momento de entrar en vigencia esta Ordenanza estuvieren pendientes de resolucin,
se continuarn tramitando de conformidad con la normativa anterior. Asimismo, los Permisos y Licencias concedidos con anterioridad a la vigencia
de la presente Ordenanza, les ser aplicable la normativa anterior hasta el vencimiento del Permiso otorgado.
Art. 75.- Perodo de cumplimiento.
Se establece un plazo de seis meses para cumplir con lo dispuesto en la presente Ordenanza en el caso de Rtulos Comerciales, Mini Vallas y
Publicidad en Mobiliario Urbano. en el caso de Vallas Normales y Vallas Dobles y Vallas Espectaculares el plazo ser de un ao.
Art. 76.- Derogatoria
Queda derogada toda aquella disposicin contenida en otra ordenanza del municipio de Santa Tecla, que contraren lo establecido en la presente.
En todo lo no previsto en esta ordenanza se aplicar lo establecido en el Cdigo Municipal.
Art. 77.- Vigencia.
IA
La presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Dado en el Saln de sesiones del Concejo Municipal de Santa Tecla a los quince das del mes noviembre de dos mil cinco.
LIC. OSCAR SAMUEL ORTIZ ASCENCIO,

ALCALDE MUNICIPAL.
LIC. JOSE NOE TORRES HERNANDEZ,

SINDICO MUNICIPAL.
LIC. JOSE MIRIO GONZALEZ CASTRO,

SECRETARIO MUNICIPAL.
34
RESUMEN GENERAL DEL PRESUPUESTO

DECRETO No. 11.
LA MUNICIPALIDAD DE SONSONATE DEL DEPARTAMENTO DE SONSONATE, en uso de las facultades que le confiere el numeral 7 del Art.
30 del Cdigo Municipal, relacionado con el presupuesto del Municipio; y los Arts. 2, 72, 73, 74, 75, 76 y 77 del mismo cdigo.
DECRETA:
EL PRESUPUESTO MUNICIPAL, para el ejercicio que inicia el uno de Enero y finaliza el treinta y uno de Diciembre del ao dos mil seis,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
as:
ART. 1.- Aprubase el presupuesto de Ingresos y Egresos del Municipio con sus Disposiciones Generales, el cual ha sido elaborado aplicando
el enfoque por reas de Gestin, para mostrar con mayor claridad y en forma precisa el origen, composicin y destino de los recursos, quedando
estructurado de la siguiente manera:
RESUMEN GENERAL DEL PRESUPUESTO
INGRESOS
INGRESOS CORRIENTES
4,695,325.51
INGRESOS DE CAPITAL
5,257,816.47
TOTAL INGRESOS
$ 9,953,141.98
EGRESOS
EGRESOS CORRIENTES
4,695,325.51
EGRESOS DE CAPITAL
5,257,816.47
TOTAL EGRESOS
$ 9,953,141.98
SUMARIO DE INGRESOS Y EGRESOS

INGRESOS POR REAS DE GESTIN
CDIGO
2
1
UNIDAD PRESUPUESTARIA
MONTO
GENERACIN DE RECURSOS PROPIOS
4,695,325.51
GESTIN DE TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
5,257,816.47
$ 9,953,141.98
IA
TOTALES .........................................................................................................................................................
CDIGO
2
INGRESOS POR FUENTES DE PROCEDENCIAS

FUENTES DE INGRESOS
IMPUESTOS
1,471,000.00
2,352,825.00
INGRESOS DE CAPITAL
TOTALES
4,032,525.00
TASAS Y DERECHOS
OTROS INGRESOS CORRIENTES
PARCIALES
RECURSOS PROPIOS
6,500.00
202,200.00
TRANSFERENCIAS:
5,920,616.98
CORRIENTE
232,750.00
DE CAPITAL
5,687,866.98
TOTAL DE INGRESOS .............................................................................................
9,953,141.98
35

CLASIFICACIN ECONMICA DE LOS EGRESOS
RUBRO DE EGRESOS
PARCIALES
EGRESOS CORRIENTES
REMUNERACIONES
2,468,152.00
54
ADQUISICIN DE BIENES Y SERVICIOS
1,834,500.00
55
GASTOS FINANCIEROS Y OTROS
200,000.00
56
TRANSF. CTES. AL SECTOR PUB.
20,000.00
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
51
EGRESOS DE CAPITAL
5,430,489.98
62
INVERSION EN ACTIVOS FIJOS
62
TRANSF. DE CAPITAL
63
INVERSIONES FINANCIERAS
71
AMORTIZACION DE ENDEUD. PUB.
270,000.00
4,661,273.78
499,216.20
TOTAL DE EGRESOS ............................................................................................................................................
VIGENCIA
TOTALES
4,522,652.00
$ 9,953,141.98
ART. 2.- EL PRESENTE DECRETO ENTRARA EN VIGENCIA OCHO DAS DESPUS DE SU PUBLICACIN EN EL DIARIO OFICIAL
Y SURTIR EFECTOS A PARTIR DEL DA UNO DEL MES DE ENERO DEL AO DOS MIL SEIS.
DADO EN EL SALN DE SESIONES DE LA ALCALDA MUNICIPAL DE SONSONATE, A LOS VEINTITRS DAS DEL MES DE
DICIEMBRE DEL AO DOS MIL CINCO.
BORIS GEOVANNI TORRES HERNNDEZ,

ALCALDE DEPOSITARIO.
REGIDORES PROPIETARIOS DEL PRIMERO AL NOVENO.
Dr. JOS EDUARDO JOSA GUTIRREZ.
Licda. MAIRA G. HANDAL DE RETANA.
Lic. JOS ROBERTO JOVEL.
GERMAN CARLOS SANTOS MARIONA.
Ing. LUIS ENRIQUE PALOMO BELTRN.
IA
ALFREDO ANTONIO PEA RIVERA.
Ing. MARIO ALFONSO GUEVARA CONTRERAS.
JULIO CSAR SNCHEZ.
MARIA ANGLICA PEA DE CALDERN.
Lic. LUIS HANSEL ANTONIO GUDIEL AGUIRRE,

SNDICO MUNICIPAL.
Lic. NELSON MANUEL AYALA,

36
Estatutos de la asociacin
3.
Mejoramiento de vivienda y servicios sanitarios.
4.
Reconstruccin y mantenimiento de las calles principales.
CAPITULO UNO
5.
Gestiones para programas de apoyo a la mujer.
DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO,
6.
Gestiones para programas de apoyo al deporte.
FINES Y METAS.
7.
Proyecto de capacitaciones en talleres de vocaciones.
8.
Capacitaciones sobre el desarrollo comunal.
9.
Alumbrado pblico.
CAPITULO DOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- La asociacin que se constituye estar regulada por el

ordenamiento legal, municipal y todas las dems disposiciones legales
aplicables y estar al servicio de la comunidad de su domicilio para el
desarrollo de los planes, programas y proyectos de inters social, cultura
y econmicos y se denomina Asociacin de Desarrollo Comunal de la
Colonia Regalo de Dios, Cantn Tempisque jurisdiccin de Guacotecti,
Departamento de Cabaas.
La cual podr abreviarse: ADESCO Regalo de Dios en los
presentes estatutos se llama la Asociacin.
Art. 2.- La duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido

sin embargo podr disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos
previstos en ordenanzas y reglamentos municipales, Ley del Desarrollo
Comunal y estos estatutos.
DE LOS SOCIOS.
Art. 6.- La calidad de los socios ser:

a)
Activos.
b)
Honorarios.
Todos deben ser mayores de 18 aos de edad.

a)
Son socios activos: todas las personas que renen los requisitos sealados en el inciso anterior, residentes dentro de los
lmites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades
colindantes inmediatos, que hayan recibido en este lugar por
un perodo de un ao.
b)
Son socios honorarios: aquellas personas a quienes la asamblea

general, por su iniciativa o a propuesta de junta directiva les
conceda tal calidad, en atencin a sus mritos personales, y
relevantes servicios prestados a la asociacin o comunidad.
Art. 3.- El domicilio de la asociacin ser: Colonia Regalo de

Dios Cantn Tempisque, jurisdiccin de Guacotecti, Departamento de
Cabaas.
Art. 4.- Los fines de la asociacin son de carcter general:

Son fines generales:
a)
b)
c)
Fomentar la solidaridad, cooperacin y democracia de sus

miembros y todos los habitantes de la comunidad.
Impulsar y practicar en programas de capacitacin promocional
de los dirigentes de los grupos comunales, con el fin de contribuir al mejoramiento de la Asociacin Comunal.
Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjuntamente con el Concejo Municipal, otros organismos gubernamentales e institucionales autnomas, privadas y personas
jurdicas que participan en programas y proyectos de beneficio
comunal.
IA
d)
La formacin del hombre en lo que respecta a educacin,

salud, y economa. La obra fsica ser considerada como un
medio y proyeccin que la asociacin aprovechar para el
logro de lo primero en este literal.
Art. 5.- La asociacin le propone a cubrir sus metas de acuerdo al

plan de trabajo aprobando por la Alcalda Municipal de Guacotecti, el
desarrollo del hombre es el primero procurando su formacin integral
espontnea, por medio de la educacin, la cultura la economa, la salud,
y el deporte; incentivando la democratizacin factor indispensable para
la buena armona de la ciudadana. La obra fsica ser producto del
esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y las instituciones
estatales, empresas privadas e instituciones internacionales la Asociacin
se propone a desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano y
largo plazo lo siguiente:
l.
Introduccin de agua potable.
2.
Reforestacin.
Art. 7.- Los socios honorarios gozarn de los derechos que la

asamblea general les otorgue.
CAPITULO TRES
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.
Art. 8.- El gobierno de la asociacin ser ejercido por la asamblea

general y la junta directiva.
Art. 9.- La asamblea general ser el mximo organismo de la asociacin y se integrar con todos o con la mayora de los socios activos
pudiendo haber representacin de socios; pero cada socio no podrn llevar
ms de una representacin, las resoluciones se tomarn por mayora de
votos de los presentes o representados.
Art. 10.- La asamblea general se reunir ordinariamente dos veces

al ao con intervalo de seis meses, y extraordinariamente cuando sea
convocado por la junta directiva, por iniciativa propia o a solicitud de
diez miembros afiliados de la asociacin.
Art. 11.- En la asamblea general ordinaria, se tratarn los asuntos

comprendidos en la agenda y lo que propongan los socios en la asamblea
extraordinaria solo se tratar los asuntos comprendidos en la convocatoria;
y cualquier decisin sobre aspectos no comprendidos en la agenda ser
nula.

Art. 12.- La convocatoria para asamblea general ordinaria o
extraordinaria se har por medio de circular dirigida a los socios con
ocho das de anticipacin para la primera y con cuarenta y ocho horas
para la segunda, indicando el lugar, da y hora en que se celebrar la
asamblea general. Si a la hora sealada no pudiera celebrarse la sesin
por falta de alguien, sta se llevar acabo el da siguiente con los socios
que concurran.
37
b)
Representar legalmente a la asociacin previa autorizacin

de la junta directiva.
e)
Firmar los documentos de pago de la tesorera y autorizar

los gastos administrativos no previstos en el presupuesto
anual.
f)
Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de la

junta directiva y de asamblea general, presentar los informes
correspondientes.
En este ltimo caso las resoluciones que se tomen sern obligatorias

aun para aquellas que legalmente convocadas no asistieren.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 18.- Funciones del Vice-Presidente:

Art. 13.- Son atribuciones de la asamblea general:
a)
Elegir y dar posesin a los miembros de la junta directiva.
b)
Destituir por causa justificada a los miembros de la junta

directiva y elegir a sus sustitutos, as mismo retirar la calidad
de miembro a los que hubieren renunciado, fallecido o pierdan
su calidad de socio.
a)
Colaborar en todas las funciones del presidente.
b)
Sustituir en caso de ausencia al presidente, ya sea temporal

o definitivamente.
c)
Ejecutar las funciones que el presidente le delegue.
d)
Asesorar las diferentes comisiones que se formen.
e)
Colaborar en la elaboracin de la memoria anual de labores.
f)
Resolver los problemas de carcter urgente que se presenten.
c)
Pedir a la junta directiva los informes que crean convenientes.
d)
Otorgar la calidad de socios honorarios.
e)
Acordar la destitucin total o parcial de los miembros de la

junta directiva.
f)
Aprobar el reglamento interno de la asociacin y los que sean

necesarios.
a)
Llevar el registro de inventario general de los vienes muebles

e inmuebles.
g)
Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos

que se dictaron.
b)
Mantener una campaa permanente de afiliacin y presentar

informes de la junta directiva.
c)
Recibir las solicitudes de ingreso de nuevos asociados y darlas

a conocer a la junta directiva y asamblea general.
d)
Firmar los documentos relacionados en su cargo y los que

seale el reglamento interno:
e)
Llevar un registro actualizado de los socios;
f)
Llevar los libros de actas y acuerdos de las sesiones de la

junta directiva y la asamblea general en las cuales se haga
constar las actuaciones de la asociacin.
g)
Recibir y despachar la correspondencia de la asociacin, y
h)
Convocar a sesiones de la junta directiva y girar la convocatoria

para asamblea general.
Art. 19.- Funciones del Secretario:
CAPITULO CUARTO
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Art. 14.- La junta directiva ser integrada por diez miembros electos
en la asamblea general por votacin nominal y pblica.
En todo caso la nominacin de los cargos ser la siguiente: un Presidente un Vicepresidente, un Secretario, un Pro Secretario, un Tesorero,
un Sndico y cuatro Vocales.
IA
Art. 15.- La Junta Directiva fungir por un perodo de dos aos.
Art. 16.- La junta directiva se reunir ordinariamente cada ocho das

y extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el presidente,
para que la sesin sea vlida debern de concurrir por lo menos seis de
sus miembros y las resoluciones se tomarn por la mayora de los votos.
En caso de empate el presidente o quien haga sus veces tendr su voto
de calidad.
Art. 20.- Funciones del Prosecretario:

a)
Colaborar con el secretario en el desempeo de sus funciones;
b)
Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento;

y
c)
Las dems que le asignen los estatutos.
SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS

DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Art. 17.- Funciones del Presidente:

a)
Presidir las sesiones de la junta directiva y de la asamblea

general.
Art. 21.- Funcin del Tesorero:

a)
El tesorero ser depositario y custodio de los fondos y bienes

de la asociacin;
b)
Llevar los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y

se encargarn que se hagan efectivos los crditos a favor de
la asociacin;
38
Art. 26.- El comit de vigilancia tendr la facultad de convocar

a reunin extraordinaria de hacer propuesta de destitucin de la junta
directiva en pleno o individualmente.
c)
Dar cuenta a la junta directiva y a las asambleas generales

cada sesin del estado econmico de la misma;
d)
Har los pagos de las obligaciones y emolumentos, si lo

hubiere;
e)
Recolectar la cuota de los asociados;
f)
elaborar el anteproyecto del presupuesto de ingresos y

egresos de la asociacin y ponerlo en consideracin de la
junta directiva y asamblea general;
g)
En todo caso los gastos sern autorizados son su firma;
h)
Los fondos sern depositados en una institucin bancaria o

crediticia;
b)
Las herencias, donativos y legados que reciba la asociacin.
i)
Las firmas del presidente y del tesorero sern requeridas para

todo retiro de fondos;
c)
Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier ttulo

y las rentas que obtengan por el alquiler de los mismos.
j)
Responder solidariamente con el presidente por el patrimonio

y los fondos de la asociacin.
CAPITULO CINCO
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
Art. 27.- El patrimonio de la asociacin estar constituido por:

El monto de las contribuciones que aporten los socios.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Art. 22.- Son atribuciones del Sndico:
Art. 28.- De las utilidades netas obtenidas por la asociacin, sta

aportar el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fin de
incrementar el capital bancario a nombre de la asociacin.
a)
Representar legalmente a la asociacin conjunta o separadamente con el presidente, previa autorizacin con la junta
directiva.
La que llevar un libro especial de registro de capital en el que

deber de expresarse todo incremento o disminucin del mismo.
b)
Atender los problemas que se le presenten a los asociados

es el desempeo de sus labores.
CAPITULO SEIS
c)
Asesorar a los asociados conforme a lo establecido en las

leyes vigentes y darles asistencia legal.
d)
Representar judicial y extrajudicial a la asociacin.
Art. 23.- Funciones de los Vocales:
Sustituir a los dems miembros de la junta directiva en caso

de ausencia o impedimento.
b)
Desempear las comisiones que le designen la asamblea

general y la junta directiva.
c)
Investigar los casos que afecten la disciplina y la armona de

la entidad en caso de suspensin temporal de algn miembro
directivo. La junta directiva designar de entre los vocales
quien debe desempear las funciones del suspendido por el
tiempo que dure la suspensin.
IA
a)
DEL COMITE DE VIGILANCIA.
Art. 24.- El comit de vigilancia ser electo en asamblea general

extraordinaria donde se haya elegido la junta directiva y se constituir
al mismo tiempo que el de la junta directiva.
Art. 25.- Las funciones del comit de vigilancia sern de controlar; tendr acceso a todos los libros, facturas y otros documentos para
realizar su funcin. Recibirn denuncias de los asociados contra la junta
directiva.
Una vez recibida una denuncia el comit iniciar una investigacin,

el resultado de sta ser dado a conocer a la asamblea general para que
sea sta quien tome la decisin sobre lo investigado.
DISOLUCION DE LA ASOCIACION.
Art. 29.- La asociacin podr disolverse, cuando las tres cuartas

partes de los socios as lo dispongan en la asamblea general y en tal
caso los fondos y bienes que existan a la fecha de su disolucin, el
Concejo Municipal lo destinar a programas de desarrollo comunal,
preferentemente en la localidad del domicilio de la asociacin mientras
no se realice su inversin, el remanente estar bajo control del Concejo
Municipal jurisdiccional.
CAPITULO SIETE
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.
Art. 30.- Los miembros de la asociacin, podrn ser retirados de

ella por acuerdo de la junta directiva, tomando por mayora de votos y
previa audiencia al interesado, por infraccin a las ordenanzas, reglamentos municipales y estos estatutos.
Se consideran como causales del retiro o expulsin las siguientes
anomalas.
a)
por la conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave

para la asociacin.
b)
Por negarse sin motivos justificados a cumplir los cargos de

eleccin o comisiones que le sean delegados por la asamblea
general o junta directiva.
c)
Por promover actividades polticas, religiosas o indemocrticas

o de otra naturaleza que perjudiquen a la asociacin.
d)
Por obtener beneficios por medio del fraude para s o para

terceros que los afectan a la asociacin.
e)
Por cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la

misma.

Art. 31.- Los miembros de la junta directiva electos por la asamblea
general, podrn ser suspendidos temporal o definitivamente segn la
gravedad del caso.
La suspensin definitiva nicamente podr ser por acordada por
la asamblea general y la suspensin temporal por la junta directiva.
Art. 32.- Para proceder a la suspensin temporal, la junta directiva

nombrar una comisin de dos de sus miembros, ellos investigarn los
hechos y al or el informe de stos a las razones que el supuesto infractor
exponga en su defensa resolver.
Art. 38.- La junta directiva con el apoyo del pleno y la asamblea

general, podr acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas al
mrito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espritu
de servicio a favor de la asociacin y de la comunidad.
Art. 39.- Un reglamento interno determinar la forma de dar cumplimiento a las disposiciones de los presentes estatutos el cual ser sometido
por la junta directiva a la asamblea general para su aprobacin.
Art. 40.- Los presentes estatutos entrarn en vigencia ocho das

despus de su publicacin en el Diario Oficial.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En caso de la suspensin definitiva, la junta directiva seguir el

procedimiento al que se refiere el inciso anterior acordada que fuere sta
se nombrar a los sustitutos.
39
Art. 33.- En caso que la junta directiva no proceder de confirmar

la conformidad a los artculos anteriores dentro del plazo de diez das
de conocida la infraccin. Por lo menos un nmero de cinco asociados
podrn pedir al Concejo Municipal, para que ste resuelva lo siguiente:
a)
El nombramiento dentro de los mismos, la comisin investigadora.
b)
Convocar a la asamblea general reconocern de la suspensin en base a los informes de la comisin investigadora el
procedimiento anterior se seguir cuando de acuerdo a las
infracciones deba conocerse sobre la suspensin temporal o
definitiva de toda la junta directiva, o cuando por tratarse de
un nmero considerable de miembros, cuando los restantes
no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en
el inciso anterior, en todo los casos de este artculo, ser la
asamblea general la que resolver sobre la suspensin temporal
o definitiva de los miembros. Y en la misma sesin elegir y
dar posesin los sustitutos por el tiempo de la suspensin o
por el resto del perodo de la directiva suspendidos.
Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensin temporal decretada por la junta directiva, nicamente podr interponerse
el recurso de revisin para ante la misma dentro del tercer da de la
notificacin. De las resoluciones de la asamblea general, no se admitir
ningn recurso.
CAPITULO OCHO
IA
DISUTACIONES LEGALES.
Art. 35.- La junta directiva tiene la obligacin de enviar al Concejo

Municipal de su domicilio en los primeros quince das posteriores a la
eleccin, la nmina de la nueva junta directiva, en todo caso proporcionar
al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le pidiere
relativo a la asociacin.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales

que esta Alcalda lleva durante el corriente ao, se encuentra el Acuerdo
Nmero Tres, que literalmente dice: ACTA NUMERO NUEVE.- Sesin
ordinaria celebrada por la Municipalidad de Guacotecti, Departamento
de Cabaas a las nueve horas del da cuatro de Agosto del ao dos
mil cinco, convoc y presidi la sesin el seor Alcalde Municipal en
funciones don Medardo Antonio Mndez, a la cual asistieron el seor
Primer Regidor don Salom Contreras Rodrguez, Segundo Regidor
Jos Antonio Morales Villalobos as como el seor Sndico Municipal en
funciones Jos Mara Martnez Cruz con la presencia de la secretaria de
actuaciones Sonia Maritza Saravia al mismo tiempo luego de establecer
el qurum se dio inicio con la lectura del acta anterior acto seguido se
emitieron los acuerdos siguientes. ACUERDO NUMERO TRES.- El
Concejo Municipal en uso de sus facultades legales que le confiere el
Cdigo Municipal DECRETA: Que vistos los estatutos de la Asociacin
de Desarrollo Comunal ADESCO REGALO DE DIOS Casero La
Antena del Cantn Tempisque de esta jurisdiccin el cual consta de
cuarenta artculos, no encontrando ninguna disposicin contraria a las
leyes de la Repblica, al orden pblico ni a las buenas costumbres de
conformidad con el artculo ciento diecinueve del Cdigo Municipal este
concejo ACUERDA: Aprobar y a la vez conferirle a dicha Asociacin
el carcter de personera jurdica.- Comunquese para efectos legales
consiguientes.-M.A Mend.-Alcalde Municipal.- S. Contreras Rodrguez.Primer Regidor.- Ilegible.- Segundo Regidor.- Ilegible.- Sndico Municipal.- E. Membreo.- Regidor Suplente.- S.M.M.S. Secretaria Municipal.
RUBRICADAS.
Es conforme con su original con el cual se confront y para los
usos que se estimen convenientes se extiende la presente certificacin
de Acuerdos Municipales en la Alcalda de Guacotecti, Departamento
de Cabaas a los cinco das del mes de enero del ao dos mil seis.
MEDARDO ANTONIO MENDEZ,

Art. 36.- Comunicar en la forma expresada el inciso anterior, la
sustitucin de los miembros de la junta directiva cuando sea en forma
directa.
ALCALDE MUNICIPAL.
SONIA MARITZA SARAVIA,

Art. 37.- Dentro de treinta das posteriores a la eleccin de la nueva
junta directiva, debera enviar al Concejo Municipal de su domicilio el
plan de trabajo correspondiente, y la nmina de la nueva Junta Directiva.
SECRETARIA MUNICIPAL.
40
SECCION CARTELES OFICIALES

DECLARATORIA DE HERENCIA
ACEPTACION DE HERENCIA
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PBLICO: para los efectos de Ley,
AVISA: Que por resolucin de las diez horas de este da, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la herencia
intestada que dej al fallecer el seor EPIFANIO REYES CHILEO, el
da dieciocho de mayo de dos mil cuatro, en la Lotificacin EL Sitio, de
Puerto El Triunfo, siendo ste el lugar de su ltimo domicilio, de parte de
los menores JOSE DAVID PRUDENCIO CHILEO Y DORA ALICA
PRUDENCIO CHILEO, en calidad de hijo del causante, representados legalmente por su madre seora EVANGELINO PRUDENCIO.
Confiresele a los aceptantes la Administracin y Representacin Interina
de la sucesin intestada con las facultades y restricciones de Ley.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a

las ocho horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defuncin
dej el seor MARIANO MORAGA, quien fue de ochenta y un aos
de edad, agricultor en pequeo, Casado, de nacionalidad salvadorea,
del origen y domicilio de Jucuapa, hijo de Mercedes Moraga y de Padre
Ignorado: falleci el da veintids de abril del ao dos mil cinco, siendo
su ltimo domicilio la Ciudad de Jucuapa, de parte de seora ANA JULIA
ZELAYA DE MORAGA, en concepto de cnyuge sobreviviente, del
causante seor MARIANO MORAGA.
Confiresele al aceptante en el carcter aludido la administracin

y representacin definitiva de la sucesin,
Publquese el aviso de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

JUCUAPA, A LAS OCHO HORAS CON DIEZ MINUTOS DEL DIA
OCHO DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL CINCO.- Lic. OSCAR
NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic.
RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.-
Of. 1 v. No. 16
EL INFRASCRITO JUEZ, al pblico para los efectos de ley,
IA
AVISA: Que por resolucin de las once horas y treinta minutos

de este da, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, al seor HECTOR DAVID GUERRA RODRIGUEZ o HECTOR
DAVID GUERRA, en concepto de hijo y como Cesionario del derecho
hereditario que le corresponda al seor HECTOR DAVID GUERRA,
en concepto de cnyuge sobreviviente de la causante seora MARTHA
LILIAN RODRIGUEZ, conocida por MARTHA LILIAN RODRIGUEZ
DE GUERRA y por MARTA LILIAM RODRIGUEZ, en la sucesin
intestada que sta dej al fallecer el da veinticinco de septiembre del ao
dos mil uno, en el Hospital Nacional San Pedro de esta ciudad, siendo
sta, lugar que tuvo como ltimo domicilio, confirindole al heredero
declarado, la administracin y representacin definitiva de dicha sucesin,
con las facultades de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los ocho das del mes
de diciembre del dos mil cinco.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.-
Of. 1 v. No. 17
Fjese y publquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el trmino de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los

ocho das del mes de diciembre de dos mil cinco.- Lic. MANUEL DE
JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA
YANETH MEJIA H., SECRETARIA.-
Of. 3 v. alt. No. 18-1
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: QUE POR RESOLUCIN PROVEDA A LAS

CATORCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DE ESTE DA SE HA
DECLARADO HEREDERO AB-INTESTATO CON BENEFICIO DE
INVENTARIO DEL SEOR JOSE ALONSO RIVERA CASTRO
CONOCIDO POR ALONSO RIVERA, QUIEN FALLECI A LA
UNA HORA DEL DA VEINTISIETE DE JUNIO DEL AO DE MIL
NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES, EN EL CANTON LOS CHAPETONES DE TECAPN, SIENDO ESE SU LTIMO DOMICILIO,
DE PARTE DEL SEOR JOSE SANTOS MELENDEZ RIVERA CONOCIDO POR JOSE SANTOS MELENDEZ, EN CALIDAD DE HIJO
DEL CAUSANTE. CONFIRINDOSELE AL ACEPTANTE DICHO,
LA ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN LEGAL INTERINA
DE LA SUCESIN, CON LAS FACULTADES Y RESTRICCIONES
DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA YACENTE.-
SE CITA A LOS QUE SE CREAN CON DERECHO A LA

HERENCIA, PARA QUE SE PRESENTEN A ESTE JUZGADO A
DEDUCIRLO EN EL TRMINO DE QUINCE DAS CONTADOS
DESDE EL SIGUIENTE A LA TERCERA PUBLICACIN DE ESTE
EDICTO.-
41

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: SANTIAGO DE MARA, A LOS DOCE DIAS DEL MES DE DICIEMBRE
DEL AO DOS MIL CINCO.- LICDA. GLADIS NOEMI ALONZO
GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SANDRA
ELIZABETH GOMEZ GARAY, SECRETARIA INTERINA.-
Of. 3 v. alt. No. 19-1
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley,

AVISA: Que por resolucin de las diez horas y quince minutos
de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario en la herencia intestada que dej al fallecer el seor BIDIBERTO MUOZ PORTILLO, conocido por BIDIBERTO MUOZ, el da
uno de junio de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantn La Pea,
de San Francisco Javier, siendo ste el lugar de su ltimo domicilio, de
parte de la seora MORENA DE JESUS MUOZ FLORES, en calidad
de hija del causante.
Confiresele a la aceptante la Administracin y Representacin
Interina de la sucesin intestada con las facultades y restricciones de
Ley.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL INFRASCRITO JUEZ,
HACE SABER; Que por resolucin de este Tribunal, a las once horas
y treinta minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la herencia intestada que dej al fallecer la
seora ROXANA DEL CARMEN HENRIQUEZ TURCIOS, conocida
por ROXANA DEL CARMEN HENRRIQUEZ, el da doce de abril del
ao dos mil, en el Hospital Mdico Quirrgico del Seguro Social de San
Salvador, habiendo sido esta Ciudad de Usulutn, su ltimo domicilio de
parte del seor FLORENTIN HENRIQUEZ HERRERA, conocido por
FLORENTIN HENRRIQUEZ, en calidad de padre de la causante y como
cesionario del Derecho Hereditario que en calidad de hijo le corresponda al seor PABLO FRANCISCO HENRIQUEZ.- Confirindosele la
administracin y representacin interina de la sucesin con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado, a deducirlo en el trmino de quince das despus
de la tercera publicacin de este edicto.JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los nueve das del mes de
diciembre del ao dos mil cinco.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.-
Of. 3 v. alt. No. 20-1
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los veintinueve das del mes de septiembre de dos mil cinco.- Lic. MANUEL DE
JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SILVIA
YANETH MEJIA H., SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 22-1
JUICIO DE AUSENCIA
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, mayor de
edad, Abogado de este domicilio en su concepto de Agente Auxiliar
del Procurador General de la Repblica en nombre y representacin
de la seora JUANA DE JESUS LOPEZ DUEAS, de setenta y ocho
aos de edad, de oficios domsticos, del domicilio de San Dionisio, y
MANIFIESTA: Que en nombre de su representada entablar Juicio Civil
Ordinario de Prescripcin Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, contra
la seora MARIA ROMANA PARADA DE PADILLA, quien es mayor
de edad, de Oficios Domsticos, con su ltimo domicilio conocido en
esta Ciudad, quien se ha ausentado de su domicilio ignorndose si se
encuentra en el pas o fuera de l Ignorndose si ha dejado Procurador u
otro representante legal que la represente en Juicio, razn por la cual pide
se le nombre un Curador Especial para que la represente en el referido
Juicio Civil Ordinario de Prescripcin Extraordinaria Adquisitiva de
Dominio.
IA
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas de este da,
se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que dej la seora JUANA VELASQUEZ, al fallecer
el da veintitrs de abril del ao dos mil tres, en la Colonia Peralta de esta
ciudad, lugar que tuvo como ltimo domicilio, de parte de los seores:
TOMAS VELASQUEZ ARGUETA y PEDRO MARIO VELASQUEZ
ARGUETA, en calidad de hijos de la causante, confirindoles la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Fjese y publquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el trmino de Ley.

presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das despus
de la tercera publicacin de este edicto.Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los seis das del mes
de diciembre del dos mil cinco.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL SIGARN HERNNDEZ,
SECRETARIA.-
Of. 3 v. alt. No. 21-1
Se previene en consecuencia que si la seora PARADA PADILLA,

tiene procurador u otro representante, se presente a este Tribunal dentro
de quince das subsiguientes a la tercera publicacin de este edicto y
compruebe dicha circunstancia.-
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los

dieciocho das del mes de noviembre del ao dos mil cinco.- Licda.
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL
SUPLENTE.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
Of. 1 v. No. 23
42
la Villa de Santo Domingo, departamento de San Vicente, que se describe
TITULOS SUPLETORIOS
as: kilmetro treinta y ocho, haciendo la siguiente aclaracin que en el

momento en que se celebr la compra venta del inmueble de las presentes
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
diligencias era kilmetro treinta y ocho donde se encontraba el inmueble,
JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
siendo en el ao de mil novecientos ochenta y uno, pero al remodelar la

carretera en aos posteriores la nomenclatura del kilmetro cambi y
actualmente el inmueble a titular objeto de las presentes diligencias se
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado, el Licenciado
encuentra ubicado en el kilmetro treinta y cinco jurisdiccin de Santo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BENJAMIN ERNESTO RIVAS SERMEO, en su carcter de Agente
Auxiliar del seor Fiscal General de la Repblica en representacin del

Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Educacin; Solicitando
se extienda Ttulo Supletorio de un inmueble de naturaleza rstica, situado

en el Cantn Huisiltepeque, del Municipio de San Pedro Perulapn de esta
Jurisdiccin; cuya extensin superficial es DIEZ REAS que equivalen
a MIL METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las
siguientes: al ORIENTE: treinta y seis metros y linda con Mara Agustina
Morales, brotones de varias clases de por medio, AL NORTE: veinte

metros, linda con terreno de Mara Agustina Morales, calle vecinal que
conduce a la poblacin de Tenancingo de por medio, Al PONIENTE:
Veintitrs punto cincuenta metros con terreno de Obdulio Prez, mediando
calle vecinal que conduce a Tenancingo, y al SUR: veintisiete metros con

terreno de Jos Patrocinio Morales Prez, mediando brotones de varias
clases.- Dicho inmueble lo adquiri por donacin que le hizo la seora

LEONOR MORALES conocida por LEONOR MORALES PREZ,
veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, por lo que

unida su posesin a la de su tradente quien la ejerca desde el da diecisiete
de noviembre de mil novecientos setenta y cinco, por lo que datan ms

de diez aos de poseerlo en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, no
est en proindivisin, no tiene nombre especial alguno, no es dominante

ni es sirviente y lo vala por la cantidad de TRES MIL COLONES.
Domingo, departamento de San Vicente, ms doscientos sesenta y nueve

metros cincuenta, con una distancia de veintisis metros y rumbo norte
setenta y cuatro grados cero punto veintiocho minutos este, se llega al
punto marcado en el plano con la letra B, que es donde comienza la
descripcin de este lote as: ESTE, Lnea A-B, recta de once metros de
longitud y rumbo sur veintinueve grados cuarenta y cuatro punto setenta
y cuatro minutos este; lnea C-D, recta veinticuatro metros de longitud
y rumbo sur trece grados siete punto setenta y tres minutos este; lnea
D-E, recta de treinta metros ochenta centmetros de longitud y rumbo
sur diecisiete grados cuarenta y seis punto diez minutos este; lnea E-F,
recta de quince metros ochenta centmetros de longitud y rumbo sur
veinticuatro grados catorce punto veintinueve minutos este, colindando con carretera internacional; SUR, lnea F-G, recta de treinta y seis
metros de longitud y rumbo sur setenta y un grados veintinueve punto
cuarenta minutos oeste, colinda con terreno de Mercedes Rodrguez, que
fue de Antonio Rodrguez, hoy ocupado en parte por el derecho de va
de camino vecinal de por medio, OESTE, lnea G-H, recta de ochenta
y seis metros cincuenta centmetros de longitud y rumbo norte treinta
y dos grados treinta y nueve punto ochenta minutos oeste, colindando
con resto de terreno del vendedor, lado derecho de la carretera, NORTE,
lnea H-a recta de veintisis metros de longitud y rumbo norte setenta
y cuatro grados cero punto veintiocho minutos este; lnea A-B, recta de
veintisis metros de longitud y rumbo norte setenta y cuatro grados cero
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas

y veinte minutos del da once de noviembre del ao dos mil cinco.Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
punto veintiocho minutos este, colindando con terreno de Eduardo Rivas,

que fue de Eduardo Rivas de Rico, hoy ocupado en parte por el derecho
de va del proyecto, Siendo B el punto donde finaliza la descripcin
de este lote, de una extensin superficial de TRES MIL SEISCIENTOS
CUADRADOS equivalente a CINCO MIL CIENTO OCHENTA VA-
Of. 3 v. alt. No. 06-2
IA
VEINTE METROS CUADRADOS SESENTAY OCHO DECIMETROS

RAS CUADRADAS CUARENTAY SIETE CENTIMETROS DE VARA
CUADRADA. Dicho inmueble el Estado de El Salvador lo adquiri por
compra que hizo al seor VICTOR AGUILAR, por el precio de DOS MIL
QUINIENTOS NOVENTA COLONES VEINTITRES CENTAVOS.
LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia

de este Distrito: AL PBLICO: Para los efectos de Ley,
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastin,

a las diez horas y treinta minutos del da once de noviembre del ao
dos mil cinco. Lic. EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA FABIN FUENTES,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
SECRETARIA.-
BENJAMIN RIVAS SERMEO, en su calidad de Agente Auxiliar del

seor Fiscal General de la Repblica, en representacin del Estado de El
Salvador en el Ramo de Obras Pblicas, solicitando se le extienda TITULO
SUPLETORIO, de una faja de terreno Rstico, situado en los Suburbios de
Of. 3 v. alt. No. 07-2
43
SECCION CARTELES PAGADOS

DECLARATORIAS DE HERENCIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ, Notario, del domicilio de

Izalco, Departamento de Sonsonate, con Bufete ubicado en Urbanizacin
Tatopa, Senda CH, polgono seis, casa nmero catorce, Departamento
de Sonsonate;
conocida por Mara Alicia Colindres Selva de Falla, ALEJANDRO ANTONIO FALLA COLINDRES, JUAN CARLOS FALLA COLINDRES,
CARMEN ALICIA FALLA DE ARAMAYO, conocida por Carmen Alicia Falla Colindres de Aramayo, y MARIA LUZ KAWAR, conocida
por Mara Luz Falla de Kawar, Mara Luz Falla Colindres de Cawar
y por Mara Luz Falla Colindres, herederos definitivos con beneficio
de inventario de los bienes que a su defuncin en la ciudad de Santa
Ana, Departamento del mismo nombre, el da seis de julio de dos mil
cinco, dej el seor ALEJANDRO ANTONIO FALLA CACERES, en
su concepto de cnyuge la primera y el resto hijos sobrevivientes del
de cujus; habindoseles concedido la representacin y administracin
definitiva de la referida sucesin.
AVISA: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda a las nueve
horas del da cinco de enero del ao dos mil seis, se ha declarado a los
seores HAYDEE RUTH FLORES MORAN y ROBERTO ANTONIO
FLORES MORAN, herederos definitivos con beneficio de inventario de
los bienes que a su defuncin ocurrida en el Hospital Jorge Mazzini de
Sonsonate, el da trece de abril del dos mil cinco, habiendo sido su ltimo
domicilio la Ciudad de Acajutla, departamento de Sonsonate, dejara el
seor MARCOS DE JESUS MORAN, en su concepto personal como
hijos sobrevivientes del causante, y como cesionarios de los derechos que
en dicha sucesin les correspondan a las seoras AMABEL FLORES
MORAN y NOHEMY DEL CARMEN FLORES DE HERNANDEZ,
como hijas sobrevivientes del causante, habindose conferido la administracin y representacin DEFINITIVA de la referida sucesin.
Por lo que avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de Sonsonate, a los cinco das del mes de

enero del ao dos mil seis.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, el da diecisis de diciembre del ao dos

mil cinco,-
CLAUDIA BEATRIZ GONZALEZ BENGOA,

NOTARIO.
PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ,
1 v. No. F030649
NOTARIO.
1 v. No. F030612
MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA,

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
TONACATEPEQUE, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
IA
AVISA: Que por resolucin de las quince horas del da veinticuatro

de octubre del corriente ao, se ha declarado heredero definitivo y con
beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defuncin dej
el seor JOSE SANCHEZ, fallecido el da siete de diciembre de dos mil
uno, en Soyapango, siendo Tonacatepeque su ltimo domicilio, al seor
MARIANO SANCHEZ, como hijo del causante; y se le ha conferido la
administracin y representacin definitiva de la sucesin.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a

los treinta y uno das del mes de octubre del ao dos mil cinco.- Lic.
MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SRIO.-
GREGORIO ANTONIO GARCIA MORALES, Notario, con Oficina

ubicada en Urbanizacin Montes de San Bartolo III, polgono Diecinueve, pasaje Diecisiete, nmero Veinte de Soyapango, al pblico, para
los efectos de ley,
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptacin de Herencia

promovidas por ROLANDO ELIAS RAMIREZ GARCIA, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y
de Otras Diligencias, a las diez horas del da cuatro de los corrientes,
se dict Resolucin Final, por medio de la cual, se declar Heredero
Definitivo con Beneficio de Inventario, al expresado seor ROLANDO
ELIAS RAMIREZ GARCIA, de los bienes que a su defuncin dej el
seor JOSE ELIAS RAMIREZ HERNANDEZ, ocurrida en San Salvador, su ltimo domicilio, el da cinco de agosto de dos mil tres, en su
calidad de hijo del de cujus; habindole conferido al heredero declarado
la administracin y representacin definitiva de la Sucesin. Se orden
dar el aviso que ordena la ley, protocolizar la resolucin relacionada con
anterioridad y extender oportunamente al interesado, el testimonio de la
Escritura de Protocolizacin.
1 v. No. F030630
Librado en la ciudad de Soyapango, el da cinco de enero de dos
mil seis.
CLAUDIA BEATRIZ GONZALEZ BENGOA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Francisco, Avenida Las
Bugambilias, Nmero siete - M, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda
a las nueve horas del da diecisis de diciembre del ao dos mil cinco, se
ha declarado a los seores MARIA ALICIA COLINDRES DE FALLA,
GREGORIO ANTONIO GARCIA MORALES,

NOTARIO.
1 v. No. F030699
44
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD

DE SAN SALVADOR, AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY;
Librado en el Despacho Profesional de la Suscrita Notaria, situado

en Calle Cuscatln nmero cuatrocientos cuarenta y uno, Colonia Escaln,
San Salvador, tres de enero del ao dos mil seis.
HILDA LILIAN VIVAS APARICIO,
NOTARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolucin proveda por este Tribunal a las nueve
horas con treinta y cinco minutos del da veintiuno de diciembre del
ao dos mil cinco se han declarado herederos definitivos con beneficio
de inventario a los seores ROSA AMINTA MORAN DIAZ y JOSE
MERCEDES DIAZ MORAN CASCO, conocido por JOSE MERCEDES MORAN, en concepto de hijos del causante y como cesionarios la
primera de los derechos que le correspondan a la seora JESUS CUEVA
DE MORAN conocida por JESUS DIAZ y por JESUS DIAZ GOMEZ,
en concepto de cnyuge del causante y el segundo de los derechos que
le correspondan a la seora ALICIA CASCO DIAZ DE ORELLANA,
en su concepto de hija del causante, de la herencia intestada que a su
defuncin ocurrida en esta ciudad su ltimo domicilio, el da veintisis de
octubre de mil novecientos noventa y uno, dej el causante seor JOSE
MERCEDES CASCO MORAN, conocido por MERCEDES CASCO
MORAN, MERCEDES CASCO, JOSE MERCEDES MORAN, JOSE
MERCEDES CASCO y por JOSE MERCEDES MORAN CASCO.
Confirese a los herederos declarados la Administracin y Representacin
Definitiva de la sucesin.-
seora DINORAH MARINA IBAEZ conocida por DINORA MARINA MARTINEZ, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario
que le corresponda a la seora Mara Julia Martnez conocida por Julia
Martnez, habindose conferido a dicha heredera la Administracin y
Representacin DEFINITIVA de dicha Sucesin.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las catorce

horas con cuarenta y cinco minutos del da veintitrs de diciembre del ao
dos mil cinco.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.-
1 v. No. F030718
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal a

las nueve horas con cincuenta minutos del da once de agosto de dos
mil cinco, se han declarado herederos testamentarios con beneficio
de inventario a los seores ELIDA LUZ GOMEZ ACOSTA y JOSE
RIGOBERTO GOMEZ ACOSTA, quien lo hace en calidad de hijos y
tambin la primera lo hace como cesionaria del derecho hereditario que le
corresponda a los seores EMMA GRACIELA GOMEZ DE FLORES y
CARLOS DAVID GOMEZ ACOSTA, tambin como hijos del causante
JOSE GOMEZ, quien fue de noventa y un aos de edad, comerciante,
fallecido el da nueve de julio de dos mil dos, siendo la ciudad de Metapn
su ltimo domicilio. Confirese DEFINITIVAMENTE a los herederos
declarados la administracin y representacin de la sucesin.-
IA
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las diez horas con

diez minutos del da veintisis de agosto del dos mil cinco.- Lic. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.-Licda. MARIA
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.1 v. No. F030723
HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, Notaria, de este domicilio, al

pblico en general,
HACE SABER: Que de conformidad al Artculo diecinueve de
la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y de Otras
Diligencias, y por resolucin proveda por la Suscrita, a las once horas
del da dos de enero del corriente ao, ha sido DECLARADA HEREDERA con beneficio de inventario, de la herencia que a su defuncin
ocurrida el da trece de agosto de dos mil tres, y que a su defuncin
dej el seor EFRAIN MARTINEZ conocido por EFRAIN MARTINEZ
SOLORZANO, quien fue de sesenta y tres aos de edad, Empleado,
originario de Tecoluca, departamento de San Vicente, siendo su ltimo
domicilio la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, a la
1 v. No. F030724
JOSE SALVADOR CAZUN, Notario, del domicilio de Santa Ana, con

despacho jurdico en Sexta Avenida Sur, Condominio El Cordobs, Planta
Baja, Local Tres, de la ciudad de Sonsonate.- Al Pblico en General,
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas de este
mismo da se ha DECLARADO a la seora JESUS MARTINEZ VIUDA
DE CALDERON o JESUS MARTINEZ, HEREDERA DEFINITIVA,
con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defuncin, ocurrida
en el HOSPITAL AVE MARIA DE ESTA CIUDAD, el da dieciocho
de junio de dos mil uno, siendo su ltimo domicilio en la ciudad de
Acajutla de este departamento, dejara el seor MANUEL ANTONIO
CALDERON, en su concepto de cnyuge sobreviente del causante,
habindosele concedido la Administracin y representacin definitiva
de la referida sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.-
Y para su respectiva publicacin, se libra el presente aviso en la

ciudad de Sonsonate, a los seis das del mes de enero del ao dos mil
seis.Lic. JOSE SALVADOR CAZUN,
NOTARIO.
1 v. No. F030734
FRANKLIN WALTER ZEPEDA BONILLA, Notario, de este domicilio,

con despacho Notarial, ubicado en Calle Roosevelt Oriente, nmero
noventa y siete, de la Colonia Guadalupe, en Soyapango, Municipio
de San Salvador,
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda
a las nueve horas del da tres de enero del presente ao, se ha declarado
Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de los bienes que a
su defuncin en la ciudad de San Salvador, su ltimo domicilio, el da
once de septiembre del ao dos mil cinco, dejara el seor CARLOS
ERNESTO CORADO ALFARO, a los seores CARLOS ANTONIO
CORADO JIMENEZ y MARIA AMANDA ALFARO ARGUETA
DE CORADO, en su concepto de padres sobrevivientes del causante,
habindoles concedido la representacin y administracin definitiva de
la referida sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en Soyapango, Municipio de San Salvador, el da seis de
enero del ao dos mil seis.
FRANKLIN WALTER ZEPEDA BONILLA,
NOTARIO.
1 v. No. F030735
45

JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY:
AVISA: Que por resolucin proveda por este Tribunal a las nueve
horas de este da, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de
inventario en la herencia Intestada que a su defuncin dej el causante
seor JOSE GUILLERMO MOLINA, ocurrida el da nueve de marzo
del ao dos mil tres, en esta ciudad, siendo este lugar su ltimo domicilio; de parte de la seora MARYCRIS GRACIAS AVALOS, sta en su
calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondan a
la seora BERTA DEL ROSARIO MOLINA DE ALAS, sta en calidad
de madre del referido causante. -
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las diez

horas treinta minutos del da tres de Enero del dos mil seis.- LIC.
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
1 v. No. F030765
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas

y diez minutos del da veintids de diciembre del ao dos mil cinco.LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO
Lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
1 v. No. F030756
LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,
AVISA: que este da ha declarado a la seora MILAGRO ANTONIA

CERON DE MINERO, heredera intestada con beneficio de inventario, de
los bienes dejados por la seora MARIA CONSUELO CERON CRUZ,
conocida por CONSUELO CERON CRUZ, que falleci el da dieciocho
de mayo de dos mil dos, en el Barrio Santa Rita de San Juan Nonualco,
Departamento de La Paz, su ltimo domicilio, en concepto de hija de
la causante; y se le ha conferido la administracin y representacin
definitivas de la sucesin.-
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los quince das del mes

de diciembre de dos mil cinco.- DR. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ
DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F030762

las diez horas del da veintids de noviembre del corriente ao, se declar
heredera definitiva y con beneficio de inventario, la herencia intestada
que al fallecer dej el causante seor RAMON BONILLA CHAVEZ,
conocido por RAMON BONILLA, fallecido a las veintiuna horas del
da treinta y uno de mayo de dos mil cinco en el Hospital Nacional de
Nueva Guadalupe, de este distrito, departamento de San Miguel siendo la
ciudad de Chinameca su ltimo domicilio; a la seora Estebana Reyes de
Bonilla, en concepto de Cnyuge sobreviviente y adems cesionaria de los
derechos hereditarios que en la sucesin le corresponde a Francisco No
Bonilla Reyes y Mara de Jess Bonilla Reyes, stos hijos del causante.
Confirese a la heredera declarada la administracin y representacin
definitiva de la sucesin de que se trata. Publquese el edicto de ley.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos

legales.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las diez

horas con quince minutos del da veintids de noviembre del ao dos mil
cinco. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
1 v. No. F030769
IA

DEL DISTRITO DE JUCUAPA,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a

las diez horas del da tres de Enero del presente ao, se ha declarado
definitivamente heredera y con beneficio de inventario, de la herencia
intestada que a su defuncin dej el seor JOSE ANTONIO ARAUJO
UMAA, quien fue de setenta y nueve aos de edad, casado, jornalero, originario y del domicilio de San Buenaventura, Departamento de
Usulutn, de nacionalidad salvadorea, hijo de Jos Umaa y Mara
Araujo, ambos ya fallecidos; quien falleci a las diecisis horas cuarenta
minutos del da veinte de Abril del ao dos mil cinco, en Barrio El
Calvario, San Buenaventura, Departamento de Usulutn, siendo ste su
ltimo domicilio, de parte de la seora ANA GENOVEVA CARDENAS
DE ARAUJO, en concepto de cnyuge sobreviviente del causante.
Confirese a la heredera declarada en el carcter indicado la administracin y Representacin Definitiva de la Sucesin.
Publquese el aviso de Ley y oportunamente extindase la certificacin solicitada.
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas de este da,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en
la herencia intestada que dej al fallecer el seor TOMAS CARRANZA,
el da doce de agosto de mil novecientos veintisiete, en Barrio El Centro
de la Villa de San Agustn, siendo este el lugar de su ltimo domicilio,
DECLARASE HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio de inventario
en la herencia intestada a la seora MARIA INES CARRANZA o MARIA
INEZ CARRANZA, en calidad de nieta del causante como cesionaria
de los derechos hereditarios que en la misma sucesin le correspondan
al seor MANUEL ANTONIO CARRANZA, quien fue padre de la
aceptante.
Confiresele a la aceptante la Administracin y representacin
definitiva de la sucesin intestada con las facultades y restricciones de
Ley.
Publquese los edictos correspondientes.
46
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; a los veinticinco das

del mes de octubre de dos mil cinco.- LIC. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA YANETH
MEJIA HERNANDEZ SECRETARIA.
1 v. No. F030771
HACE SABER: Que las Diligencias promovidas ante sus Oficios

Notariales, se ha tenido expresamente por aceptada la herencia intestada
que dejara la seora SUSANA FLORES, ocurrida en el Cantn Cutumay
Camones, de esta jurisdiccin, el da diecisiete de diciembre de dos mil
tres, de parte de la seora MARINA ESTELA FLORES DE COLOCHO,
en su concepto de Hija sobreviviente de la causante. Se le ha conferido a
la aceptante la Administracin y representacin definitiva de la Sucesin
con las facultades y restricciones de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL:
JOSE ARMANDO GONZALEZ LINARES, Notario, de este domicilio,

con oficina en Sptima Avenida Sur, entre Primera y Tercera Calle Oriente
No. 11- A, de la ciudad de Santa Ana, para los efectos legales,
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Tribunal

a las catorce horas y treinta minutos del da trece de octubre del ao dos
mil cinco, ha sido declarado HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defuncin
dej el seor JESUS DIAZ PORTILLO, conocido por JESUS DIAZ,
fallecido el da veintids de marzo del ao dos mil uno, en el Cantn La
Ceibita, Jurisdiccin de Carolina, siendo el lugar de su fallecimiento su
ltimo domicilio; al seor JOSE BARTOLOME DIAZ RIVAS, conocido
por JOSE BARTOLO DIAZ RIVAS, en concepto de hijo del causante,
Habindole conferido al heredero declarado en el carcter indicado, la
Administracin y Representacin DEFINITIVA de la sucesin,
Librado en la ciudad de Santa Ana, a los cinco das del mes de

enero de dos mil seis.
JOSE ARMANDO GONZALEZ LINARES,

NOTARIO.
1 v. No. F030811
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,

Departamento de San Miguel, a las once horas y veinte minutos del da
diecisiete de octubre del ao dos mil cinco.- LICDA. ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
JOS FRANCISCO VELSQUEZ DAS, SECRETARIO.
1 v. No. F030774
JOS NICOLAS AYALA PAZ, Notario, de este domicilio, con despacho

notarial ubicado en Urbanizacin Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio
G + H, nmero ciento treinta y uno, Local dos, San Salvador
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito, proveda a las

diecisiete horas del da diecisis de diciembre de dos mil cinco, se ha
declarado al seor PORFIRIO MERCEDES LPEZ LOPEZ, heredero
definitivo, con beneficio de inventario de los bienes que a su defuncin
dej la seora MARIA DOLORES PEREZ DE CORENA, fallecida el
da veintids de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, en Barrio
El Calvario de esta ciudad, en concepto de Cesionario del Derecho Hereditario de los seores CEFERINO CORENA LEANO, como esposo
sobreviviente, y a los hijos MARIA MAGDALENA CORENA DE CRUZ,
ROSA IMELDA, CARLOS ALBERTO, JOS DOUGLAS, REYNA
ELIZABETH, JOEL ANTONIO, todos de apellidos CORENA PEREZ;
habindosele conferido al heredero, la Administracin y Representacin
definitiva de la citada sucesin intestada.
IA
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda

a las quince horas, del da diecisis de septiembre del dos mil cuatro, se
ha declarado a la seora YOLANDA DEL CARMEN DERAS HOY DE
LEMUS, Heredera Definitiva con beneficio de Inventario, de los bienes
que a su defuncin, en San Juan Opico, Departamento de La Libertad, su
ltimo domicilio, el da treinta de Diciembre de mil novecientos noventa
y ocho, dejara la seora ROSAURA ALVARADO DE DERAS, en su
concepto de hija sobreviviente de la causante, habindosele concedido
la representacin y administracin definitiva de la referida sucesin.
FIDEL MARINERO RAMIREZ, Notario y de este domicilio, con despacho Notarial, ubicado en 1 Avenida Norte Barrio Concepcin nmero
7-C Santiago Texacuangos, San Salvador, de esta ciudad,
Por lo tanto se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, a los diecisiete das del mes de septiembre

de dos mil cuatro.
Por lo que se avisa al pblico para efectos de Ley.-
Librado en Santiago Texacuangos, San Salvador, el da diecisiete

de diciembre de dos mil cinco.-
JOS NICOLAS AYALA PAZ,
FIDEL MARINERO RAMREZ,
NOTARIO.
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F030785
1 v. No. F030864
47

JOSE LUIS ASUNCION GARCIA, Notario, del domicilio de Soyapango,
con oficina ubicada en Residencial Cumbres de La Campia II, Calle
La Campia y Final Treinta y Siete Calle Oriente Casa Nmero Uno
San Salvador.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del da cinco de enero del
ao dos mil seis. - Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO
CIVIL. - Lic. IRMA ELENA DOAN BELLOSO, SECRETARIO.
1 v. No. R005839
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las once horas

del da cinco de enero del presente ao, se declararon HEREDEROS
DEFINITIVOS ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
a los seores RODOLFO CANJURA SANCHEZ y MIGUEL ANGEL
CANJURA AGUIRRE, ambos mayores de edad, siendo el primero del
domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, y el segundo
del domicilio de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento
de La Libertad, de la herencia intestada que a su defuncin dej el seor
RODOLFOAGUIRRE, conocido por RODOLFO CANJURAAGUIRRE,
quien fue a la fecha de su defuncin de setenta y siete aos de edad,
casado, Pensionado, Salvadoreo, originario de Apopa, del Departamento
de San Salvador, y del domicilio de Soyapango, Departamento de San
Salvador, quien falleci a las ocho horas quince minutos del da tres de
agosto de dos mil cuatro, en el Hospital Mdico Quirrgico del Seguro
Social, a consecuencia de Accidente Cerebro Vascular Hemorrgico,
Hipertensin Arterial, Trauma Crneo Enceflico Severo, siendo su ltimo domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador,
en su concepto de hijos sobrevivientes, as como de Cesionarios de los
derechos Hereditarios que le correspondan a su madre seora JUANA
SANCHEZ DE CANJURA, conocida por JUANA SANCHEZ y por
JUANA SANCHEZ CASTILLO, en su carcter de esposa sobreviviente
del causante.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de

ley.
Y se les confiri en consecuencia a los herederos declarados, la

Administracin y Representacin Definitiva de los bienes de la sucesin.
Ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, el da cinco de enero de dos

mil seis.
Lic. JOSE LUIS ASUNCION GARCIA,
NOTARIO.
1 v. No. R005830
NERY MARGARITA RIVERA BENAVIDES, Notario, con oficina en

la Sexta Avenida Norte, nmero cuatrocientos uno, de esta ciudad de
San Miguel.
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptacin de Herencia que ante mis oficios de Notario promueven los seores ISMAEL
RAMIREZ y ELENIXON RAMIREZ, conocido por ELENIXON
RAMIREZ MEDRANO, que por resolucin de las doce horas del da
veintisis de diciembre del ao dos mil cinco, se ha tenido por aceptada
con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defuncin
dej el seor GREGORIO RAMIREZ, quien fue de sesenta aos de edad,
empleado, originario de Sensuntepeque, departamento de Cabaas, y quien
falleci el da cuatro de agosto del dos mil cinco, a consecuencia de Muerte
Sbita Cardaca, en la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos
de Norte Amrica, lugar de su ltimo domicilio, quien falleciera en forma
Intestada, de parte de los seores ISMAEL RAMIREZ y ELENIXON
RAMIREZ, conocido por ELENIXON RAMIREZ MEDRANO, de los
derechos Hereditarios que como hijos del causante les corresponde, a
quienes se les ha conferido la Administracin y Representacin Interina
de la Sucesin con las facultades y restricciones de Ley.
San Miguel, veintisiete de diciembre del ao dos mil cinco.
Lic. NERY MARGARITA RIVERA BENAVIDES,
NOTARIO.
1 v. No. F030600
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,
IA
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado a las ocho
horas con cuarenta y cinco minutos del da veintids de diciembre del
dos mil cinco. Se han declarado herederos definitivos con beneficio de
inventario en la herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la Ciudad
de Santo Toms, su ltimo domicilio, el da veinte de septiembre de mil
novecientos sesenta y dos, dej la causante DELFINA COLORADO DE
MARTINEZ, conocida por DELFINA COLORADO, a la seora RUBENIA CESARINA MARTINEZ, por derecho de representacin del derecho
hereditario que en abstracto le corresponda en la presente sucesin a
su madre, seora MARIA BLANCA MARTINEZ COLORADO, en su
calidad de hija de la causante, y a los seores ADRIANA MILAGRO DEL
CARMEN GONZALEZ DE MARTINEZ y SALVADOR EDMUNDO
GONZALEZ MARTINEZ, por el derecho de representacin del derecho
hereditario que en abstracto les corresponda en su calidad de hijos de la
seora MILAGRO DEL CARMEN MARTINEZ, por derecho de representacin del derecho hereditario que en abstracto le corresponda en la
presente sucesin a su madre seora MARIA BLANCA MARTINEZ
COLORADO, en su calidad de hija de la causante, conjuntamente con
el otro heredero anteriormente declarado, seor GUSTAVO ARSICIO
MARTINEZ, conocido por GUSTAVO MARTINEZ PANAMEO y
por GUSTAVO ARSICIO MARTINEZ PANAMEO. Se ha conferido
a los herederos declarados la administracin y representacin definitiva
de la sucesin, conjuntamente con el otro heredero anteriormente declarado.
CSAR EMILIO GONZLEZ ALAS, Notario, de este domicilio, al

pblico,
HACE SABER: Que por resolucin proveda, a las nueve horas
del diecinueve de diciembre del dos mil cinco; se tuvo por aceptada
Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada
que a su defuncin, ocurrida el veintiocho de julio de mil novecientos
noventa y ocho, en esta ciudad, siendo su ltimo domicilio la ciudad
de Nejapa, dej el seor Vctor Modesto Gonzlez conocido por Vctor
Gonzlez, de parte de Vctor Manuel Gonzlez Cruz, hijo del causante,
confirindosele la administracin y representacin INTERINAS de la
sucesin con las facultades y restricciones de la herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento, para los efectos legales.
Librado en las oficinas Notariales, situadas en Avenida Irineo
Chacn, Portal San Jacinto, 2-8, Barrio San Jacinto, San Salvador, dos
de enero del dos mil seis.
CESAR EMILIO GONZALEZ ALAS,
NOTARIO.
1 v. No. F030610
48
CARLOS MAURICIO GUZMN SEGOVIA, Notario, de este domicilio,

con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, nmero ciento veinticuatro,
Colonia Escaln, de esta ciudad,

a las once horas del da diecinueve de diciembre de dos mil cinco, se
ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la
herencia intestada, que a su defuncin ocurrida el da cinco de octubre de
dos mil cuatro, dej la seora BEATRIZ FERMINA AVILA ALVAREZ,
de parte del Licenciado NERI DE JESUS DUARTE CALDERON, quien
acta en nombre y representacin de la seora IDA ALVAREZ DE LEON,
en su concepto de hermana sobreviviente, habindose conferido la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de la herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por el suscrito

Notario, a las quince horas del da cuatro de enero de dos mil seis, se
ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE
INVENTARIO Y EN PARTES IGUALES, de parte de los herederos
intestados seores MARIA LINETTE MURRA SACA, ANA HAYDEE
MURRA SACA, ELIAS JOSE MURRA SACA y GERTRUDIS ESTRELLA MURRA SACA, la herencia intestada, que a su defuncin, ocurrida
en esta ciudad, su ltimo domicilio, el da veintisis de julio de dos mil
cinco, dej don JAMAL ELIAS MURRA SACA, conocido por GAMAL
MURRA, GAMAL MURRA SACA, JAMAL ELIAS MURRA, y por
ELIAS JAMAL MURRA SACA. Se nombr a los aceptantes, administradores y representantes interinos de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JUAN CARLOS CHEVEZ, Notario de este domicilio, con despacho

profesional situado, en Trece Calle Poniente y Sptima Avenida Norte,
Condominio Centro de Gobierno Local Catorce de esta ciudad,
Librado en la oficina del Suscrito Notario, a los veintin das del

mes de diciembre de dos mil cinco.
Lo que avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.

San Salvador, a los cinco das del mes de enero de dos mil seis.
JUAN CARLOS CHEVEZ,

NOTARIO.
Lic. CARLOS MAURICIO GUZMAN SEGOVIA,

NOTARIO.
1 v. No. F030759
1 v. No. F030819
RENE MAURICIO CORLETO VALENCIA, de cincuenta aos de edad,

Abogado y Notario, del domicilio de Chalchuapa, con oficina ubicada
en Segunda Avenida Norte nmero tres, de la ciudad de Chalchuapa, al
pblico para los efectos legales,
IA
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las once horas

del da veintitrs de diciembre del ao dos mil cinco, se ha tenido por
aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Ab
Intestato, del seor MERCEDES MARTINEZ, quien fuera de ochenta
y dos aos de edad, albail, quien falleci el da diecinueve de julio de
dos mil tres, en la Colonia Guadalupe, Cantn El Chayal, jurisdiccin de
Atiquizaya, lugar de su ltimo domicilio; de parte de la seora JUANA
ANTONIA MARTINEZ, de cuarenta y ocho aos de edad, de oficios
domsticos, del domicilio de la ciudad de Atiquizaya, Representada
por su Apoderado General Judicial, Licenciado Jos Mauricio Torres
Marciano, en concepto de CESIONARIA de los derechos que como
CONYUGE SOBREVIVIENTE, le corresponden a la seora ELIA DE
JESUS MARTINEZ DE MARTINEZ, hoy VIUDA DE MARTINEZ,
habindosele conferido la Administracin y Representacin Interinas
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a dicha
herencia, para que se presenten a esta oficina en el trmino de quince
das, contados desde el siguiente a la ltima publicacin del presente
edicto.Librado en la Oficina del Notario RENE MAURICIO CORLETO
VALENCIA, en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del da dos
de enero del ao dos mil seis.-
RENE MAURICIO CORLETO VALENCIA,

NOTARIO.
HAYDEE ANABELL SERRANO PORTILLO, Notaria, de este domicilio,

con Oficina Notarial, situada en Urbanizacin Universitaria, Avenida Los
Lirios, nmero mil cuarenta y dos, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notaria, proveda a

las ocho horas del da catorce de diciembre de dos mil cinco, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
testamentaria que a su defuncin dejara el seor PEDRO ANTONIO
AQUINO SOSA, ocurrida en Santa Tecla, departamento de La Libertad,
su ltimo domicilio, el da diecisiete de junio de dos mil cinco, por parte
de la seora ZOILA ELBA ANTONIA TRUJILLO DE AQUINO; en su
calidad de Heredera Universal Testamentaria; en consecuencia, se le ha
conferido a la aceptante la administracin y representacin interina de
la sucesin, con las facultades y restricciones del curador de la herencia
yacente.
Por lo que, por este medio se cita a todos los que se crean con
derechos a tal sucesin, para que se presenten a la mencionada oficina
en el trmino de quince das contados desde el siguiente a la ltima
publicacin del presente edicto.-
Librado en la oficina de la Notaria HAYDEE ANABELL SERRANO PORTILLO.- En la ciudad de San Salvador, a las once horas del da
quince de diciembre de dos mil cinco.-
HAYDEE ANABELL SERRANO PORTILLO,

NOTARIA.
1 v. No. F030797
1 v. No. F030820
49

LA INFRASCRITA NOTARIO,
HACE SABER: Que por Resolucin del suscrito Notario, proveda

a las diez horas del da seis de Enero de dos mil seis, se ha tenido por
aceptada expresamente la herencia testada que a su defuncin dej el seor
JOSE OSMIN CASTILLO ARAUJO, quien fue de setenta y dos aos
de edad, Empleado, originario de Jucuapa, Departamento de Usulutn,
ocurrida en la Clnica San Francisco de la Ciudad y Departamento de San
Miguel, a las seis horas del da once de Octubre de ao dos mil cinco,
siendo la Ciudad y Departamento de San Miguel su ltimo domicilio,
habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia la seora ANA
ELVIRA ALVAREZ, en concepto de UNICA Y UNIVERSAL HEREDERA TESTAMENTARIA, del causante, habindosele, conferido la
administracin y representacin interina de la sucesin con las facultades
y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA AL PUBLICO: Que en los Procedimientos de Jurisdiccin Voluntaria seguidas ante sus oficios, por los seores Angel
Rolando Alvarado Turcios, Douglas Roberto Alvarado Turcios y Ruth
Yanira Alvarado de Acosta, aceptando la herencia intestada dejada a
su defuncin por la seora DELMA RUTH TURCIOS CALDERON,
quien falleci el da diecinueve de septiembre de dos mil cinco, en
Colonia Acolhuatn, polgono cuatro, nmero diecinueve, jurisdiccin
de Delgado, de este departamento, se provey resolucin el da treinta
de diciembre del presente ao, tenindose por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario de parte de dichos seores, la expresada
herencia, nombrndoseles administradores y representantes interinos de
los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con

despecho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno
Norte, Quinta Calle Oriente, entre Octava y Dcima Avenida Norte, de
esta Ciudad,
Y citndose a los que se creen con derecho a la misma, se presenten

dentro del trmino de quince das, despus de la ltima publicacin de
este edicto, en el bufete de la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR
MARTINEZ, situado en 5 Calle Poniente #120, una cuadra arriba de
la Confitera Americana de esta ciudad.
Librado en su oficina en San Salvador, a las diez horas del da
treinta y uno de diciembre de dos mil cinco.
Lic. ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ,
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la
ltima publicacin del presente edicto.
NOTARIO.
1 v. No. F030824
Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.

San Salvador, a las once horas del da seis de Enero de dos mil seis.
Lic. OLIVERIO LEMUS MORALES,
CARLOS ANTONIO ARAUJO TENORIO, de este domicilio, con

oficina ubicada en Sexta Avenida Norte y Calle Alberto Masferrer,
Sonsonate, al pblico,
IA
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda a

las ocho horas cuarenta y cinco minutos del da diecinueve de diciembre
de dos mil cinco, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la Herencia intestada que a su defuncin, ocurrida en la
poblacin de Izalco, departamento de Sonsonate, siendo ste su ltimo
domicilio, el da dieciocho de julio de dos mil cinco, dej el seor
JULIO HERBER ALCANTARA MENA, de parte de MARIA LUISA
BAOS DE ALCANTARA en calidad de cesionaria de los derechos
que le correspondan a AIDA ESMERALDA ALCANTARA PASPARICO, RODELMY ARACELY ALCANTARA DE GARCIA, al seor
MARVIN ALEXANDER ALCANTARA PASPARICO y a la seorita
CLAUDIA PATRICIA ALCANTARA BAOS, en su calidad de hijos
sobrevivientes del referido causante, habindose conferido la Administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos aquellos que se
crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la
mencionada oficina, en el trmino de quince das, contados desde el
siguiente de la ltima publicacin del presente edicto.
NOTARIO.
1 v. No. R005834
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO.-
HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal de las diez

horas del da seis de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la seora
ANA MARIA PEREZ quien fue conocida por Bibiana Prez, fallecida
el da veintisiete de Octubre del ao pasado en el Cantn Sabana, San
Juan Abajo de la Jurisdiccin de Nahuizalco, su ltimo domicilio, de
parte del seor DEMETERIO MARCELINO PEREZ en concepto de
hijo de la causante.
Se ha conferido a la aceptante la administracin y representacin

interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de ley.
Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veinte das del mes de

diciembre de dos mil cinco.
Lic. CARLOS ANTONIO ARAUJO TENORIO,
NOTARIO.
1 v. No. F030825
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas diez minutos del da diecinueve de Junio del dos mil uno. Dr. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030588-1
50
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD

DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY;
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este tribunal a

las once horas diez minutos del da nueve noviembre del presente ao,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
sucesin intestada que a su defuncin dej el causante LUIS GUSTAVO
SOLORZANO BARAHONA, quien fue de cuarenta y cinco aos de edad,
empleado, casado, siendo su ltimo domicilio Soyapango, originario
de San Salvador, salvadoreo, hijo de Joaquina Emilia Barahona de
Solrzano y Julio Csar Solrzano, quien falleci el veintinueve de febrero
del dos mil cuatro; de parte de GLORIA ELIZABETH BENITEZ DE
SOLORZANO, SILVIA ELIZABETH y GUSTAVO SAMUEL ambos de
apellidos SOLORZANO BENITEZ, la primera en su calidad de cnyuge
sobreviviente y los restantes en su calidad de hijos del causante, quienes
por ser menores de edad ejercern su derecho a travs de su representante
legal seora GLORIA ELIZABETH BENITEZ DE SOLORZANO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal a las
quince horas y cuarenta minutos del da diecinueve de diciembre del ao
dos mil cinco, se ha tenido por aceptada Expresamente y con beneficio de
inventario la herencia testamentaria que a su defuncin, ocurrida en esta
ciudad, su ltimo domicilio, el da 29/04/2004, dej el causante seor JOSE
SANTOS RAMOS, conocido por JOSE SANTOS RAMOS GARCIA,
de parte de la seora ANA VICENTA HENRIQUEZ DE RAMOS, y de
los menores GLENDY ANA y JOSUE DE JESUS, ambos de apellido
RAMOS HENRIQUEZ, en sus conceptos de herederos testamentarios
del causante. Se les ha conferido a los aceptantes la Administracin y
Representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente, debindola ejercer los menores GLENDY ANA y JOSUE DE JESUS, ambos de apellido RAMOS
HENRIQUEZ, por medio de su Representante Legal ANA VICENTA
HENRIQUEZ DE RAMOS.
CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil, San Salvador, a las catorce

horas con cincuenta y cinco minutos del da veinte de diciembre del ao
dos mil cinco. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
Confirese a los aceptantes la Administracin y representacin

Interina de la sucesin intestada, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.
Se omite citar a los padres del causante, en vista que stos han
repudiando al derecho hereditario que les corresponde como consta a
folio nueve.
3 v. alt. No. F030607-1
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los nueve das

del mes de noviembre de dos mil cinco. Lic. CARLOS WILFREDO
GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
IA
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las nueve

horas diez minutos del da ocho de los corrientes, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada
por los seores SANTIAGO MATE PAIZ y SALVADORA AGUILAR,
fallecidos el primero el da dieciocho y la segunda el da veintiocho ambos del mes de Diciembre del ao dos mil uno, el primero en el Cantn
Sabana, San Juan Arriba, jurisdiccin de Nahuizalco y la segunda en
esta ciudad, siendo el ltimo domicilio de ambos el Cantn Sabana, San
Juan Arriba, Jurisdiccin de Nahuizalco, de parte de las seoras ANA
MARIBEL MATE DE GARCIA, LIDIA ESPERANZA MATE y SARA
MATE, en concepto de hijas de los causantes.
Y se ha conferido a los aceptantes la administracin y representacin

3 v. alt. No. F030634-1
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas y treinta
minutos del da veintids de agosto de dos mil cinco, se ha tenido por
aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej el seor RICARDO HUMBERTO CARDENAS LARIOS,
conocido por RICARDO HUMBERTO CARDENAS y por HUMBERTO
CARDENAS, fallecido a las quince horas del da ocho de octubre de
dos mil cuatro, en esta ciudad, lugar de su ltimo domicilio, de parte
de la seora MARIA CELIA VASQUEZ VIUDA DE CARDENAS,
como cnyuge del causante; y se ha conferido a la aceptante declarada
en el carcter indicado, la administracin y representacin interinas de
la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas quince minutos del da doce de Diciembre del dos mil cinco. Dr. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030613-1
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las quince

horas del da veintids de agosto de dos mil cinco. Lic. EVELIO DE
JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. GUSTAVO
ADOLFO BENITEZ ORELLANA, SECRETARIO INTO.
3 v. alt. No. F030702-1

ora EUSEBIA SERVELLON, conocida por EUSEBIA SERVELLON

CORVERA, ocurrida el da diecisiete de marzo de mil novecientos noventa
y cuatro, en la Ciudad de Cojutepeque, siendo su ltimo domicilio en
San Lorenzo, jurisdiccin del Departamento de San Vicente, de parte del
seor MILTON ALEXANDER SERVELLON AYALA, en su calidad de
hijo de la causante EUSEBIA SERVELLON conocida por EUSEBIA
SERVELLON CORVERA, y cesionario de los derechos hereditarios
que corresponden a los seores FRANKLIN ARNULFO SERVELLON
AYALA, HAYDEE ELIZABETH SERVELLON AYALA y KENIA
BEATRIZ SERVELLON AYALA, el seor MILTON ALEXANDER
SERVELLON AYALA, es representado por su Apoderada General Judicial Licenciada ROSA MARIA GUZMAN. Confirase al aceptante
la administracin y representacin INTERINA de la sucesin con las
facultades y restricciones de Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas del da

nueve de diciembre del corriente ao, se ha tenido por aceptada con
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej la
seora MILAGRO DE JESUS CHAVEZ, quien falleci a las dieciocho
horas y treinta minutos del da diecinueve de octubre del ao de dos
mil cuatro, en el Hospital Militar Regional de San Miguel, siendo esta
ciudad el lugar de su ltimo domicilio; de parte de la seora SANDRA
YANIRA CHAVEZ BONILLA, en su calidad de heredero definitivo de la
causante. Y se confiere al aceptante declarado en el carcter indicado la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
51

ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las ocho

horas y treinta minutos del da nueve de diciembre del ao dos mil
cinco.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL.- Lic. GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA,
SECRETARIO INTERINO.-
Fjense y publquense los edictos de ley.
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastin,

a las nueve horas y quince minutos del da ocho de junio de dos mil
cinco.- Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Bach. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES,
SECRETARIA.-
3 v. alt. No. F030750-1
3 v. alt. No. F030704-1
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;
HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal de las diez

horas del da treinta y uno de marzo del corriente ao; se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia
Intestada del seor MAURICIO ERNESTO MARTINEZ, quien falleci
el da veintisis de julio de dos mil tres en el Barrio El Trnsito de la
jurisdiccin de El Congo, Departamento de Santa Ana, habiendo sido
este el lugar de su ltimo domicilio; de parte de sus hijos, GLANSI
EMELY, BRUNO WALDIR y DARLIN LARIZA, los tres de apellidos
MARTINEZ NARANJO, a quienes se les ha nombrado interinamente
Administradores y Representantes de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, la que ejercern por
medio de su Madre, seora ANA VIRGINIA NARANJO MORAN.-

ley.-
IA
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas y veinte

minutos del da treinta y uno de marzo de dos mil cinco.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.-
LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al

pblico para los efectos de ley;
HACE SABER: Que este da ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin
dej el causante MANUEL ALVARADO ALVARADO conocido por
MANUEL ALVARADO y por MANUEL ALVARADO hijo, quien
falleci el da uno de abril de mil novecientos noventa y nueve en el
Barrio Concepcin de San Juan Nonualco, su ltimo domicilio; por
parte de la seora NANCY YESSENIA GUEVARA, en concepto
cesionaria del derecho hereditario que en tal sucesin corresponda al
seor MARIANO ALVARADO conocido por MARIANO ALVARADO
TOLOZA en concepto de hijo del causante. Nmbrase a la aceptante,
interinamente administradora y representante de la sucesin, con las
facultades.
Publquense los edictos de ley.
En consecuencia se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en el trmino de ley
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
JUZGADO DE LO CIVIL: ZACATECOLUCA, 13 DE DICIEMBRE DE 2005.- Dr. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO
CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.-
3 v. alt. No. F030717-1
3 v. alt. No. F030760-1
LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera

Instancia de este Distrito Judicial. AL PBLICO, para los efectos de
ley,
LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al

pblico para los efectos de ley;
HACE SABER: Que por resolucin dada por este Juzgado a las
nueve horas del da ocho de junio de dos mil cinco. SE HA TENIDO
POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que a su defuncin dejara la se-
HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas y cincuenta minutos del da treinta y uno de octubre de este ao, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defuncin dej el causante RAFAEL EMILIO BAIRES
o RAFAEL EMILIO BAIRES GARCIA, que falleci el da quince de
52
septiembre del presente ao, en el Barrio San Jos de esta ciudad, su

ltimo domicilio, por parte de la seora SONIA ELIZABETH MARQUEZ
BAIRES, HOY DE MARTINEZ, en concepto de hija del causante; y se
ha nombrado a la aceptante interinamente, administradora y representante
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas quince

minutos del da veinticinco de Julio del ao dos mil cinco.- Dr. MARIO
MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. ELSA DEL MILAGRO
PILIA DE CASTILLO, SRIO. INTO.
3 v. alt. No. F030827-1
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del trmino de quince das contados a partir del siguiente de
la tercera publicacin de este aviso, se presenten a deducirlo.
EL INFRASCRITO JUEZ,
HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal, a las catorce

horas y quince minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que dej al fallecer
el seor MIGUEL ANGEL OSORIO FLORES, el da trece de noviembre
del ao dos mil cuatro, en el Cantn Los Amates, Jurisdiccin de Santa
Elena, habiendo sido esa ciudad su ltimo domicilio de parte del seor
OSCAR OVIDIO CHAVEZ en calidad de heredero testamentario del
causante.- Confirindosele la administracin y representacin interina
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de diciembre

del ao dos mil cinco.- Dr. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO
CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.-
3 v. alt. No. F030761-1
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este tribunal a

las catorce horas del da veintitrs de diciembre de dos mil cinco, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada dejada a su defuncin por el seor JOSE MANUEL
VAQUERO, quien fue de veintisis aos de edad, Agricultor, Soltero,
originario de Suchitoto y del domicilio de Aguilares, siendo se su ltimo
domicilio, fallecido el da dos de octubre de dos mil; de parte de la seora
MARIA CELINA VAQUERO DE MEJIA, en su calidad de cesionaria de
los derechos hereditarios que en dicha sucesin le corresponderan a la
seora MARIA ESPERANZA GONZALEZ, conocida por ESPERANZA
GONZALEZ y MARIA ESPERANZA GONZALEZ DE VAQUERO,
en su concepto de Madre del causante, a quien se le ha conferido la
administracin y representacin INTERINA de la sucesin con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se

de la tercera publicacin de este edicto.Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los diecisis das
del mes de diciembre del ao dos mil cinco.- Lic. JOSE ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN
HERNANDEZ, SECRETARIA.-
3 v. alt. No. R005822-1
Lo que se hace saber al pblico en general para los efectos de
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA

DE APOPA.-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince

horas del da veintitrs de diciembre de dos mil cinco.- Enmendado:
dos: Vale.- Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA,
SECRETARIO.-
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las
quince horas y once minutos del da veintitrs de diciembre del presente
ao; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
la Herencia Intestada que a su defuncin dej el seor JOSE ALFREDO
RAMIREZ ANGEL, quien fue de treinta y ocho aos de edad, Vendedor,
Soltero, fallecido en San Salvador, el da diecisis de septiembre del dos
mil cinco; siendo esta ciudad su ltimo domicilio; de parte de las seoras:
GENOVEVA RAMIREZ DE BELTRAN, de cuarenta y ocho aos de
edad, de Oficios Domsticos, y ANA LILIAN ANGEL RAMIREZ, de
veintisiete aos de edad, Secretaria; ambas del domicilio de Apopa, y
en calidad de hermanas del Causante.-
3 v. alt. No. F030786-1
IA
Ley.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO:

HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas cuarenta
minutos del da trece de Julio del presente ao. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
dejada por la seora GREGORIA RAMIREZ PATRIZ, fallecida el da
veinticinco de abril de mil novecientos noventa y dos, en la ciudad de
Nahuizalco su ltimo domicilio, de parte de la seora ALBERTINA
RAMIREZ DE FLORES, en concepto de hija de la causante.Se ha conferido a la aceptante la administracin y representacin
interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de ley.-
Y se les confiri a las aceptantes en el carcter indicado, la Administracin y Representacin Interina de los bienes de la Sucesin, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.Lo que se hace del conocimiento al pblico para los efectos de
Ley.Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas
y treinta minutos del da veintitrs de diciembre del ao dos mil cinco.- Licda. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL
INTERINA DE APOPA.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
SECRETARIO.-
3 v. alt. No. R005825-1
53

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas y treinta y

cinco minutos del da siete de diciembre del corriente ao, se ha tenido
por aceptada con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a
su defuncin dej el seor JOSE MAURO BENAVIDES SOSA, quien
falleci a las cuatro horas del da diez de agosto del corriente ao, en el
Hospital del Seguro Social de esta ciudad de San Miguel, siendo esta
ciudad el lugar de su ltimo domicilio de parte de los seores MARIA
DEL CARMEN SORTO, por s y en representacin de los menores
ADONIS OSWALDO DANIEL FLORENCIO, GERMAN ARNOLDO,
y ALICIA MARINA todos de apellido BENAVIDES SORTO y al seor
JULIO CESAR BENAVIDES MEJIA, como herederos testamentarios
del causante. Y se confiere a los aceptantes declarados en el carcter
indicado la administracin y representacin interinas de la sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
de por medio; al SUR, seiscientos noventa y siete metros, colindando

con Obdulio Martnez; Julio Romero, Ernesto Orellana, con los ltimos dos colindantes quebrada oscura de por medio, y con la colonia
Nueva Faralln de por medio; y al PONIENTE, cuatrocientos sesenta
metros, ochenta centmetros, colinda con Ernesto Orellana, Napolen
Romero y Ernesto Orellana, ro Araute de por medio, Y EL TERCER
INMUEBLE, de la capacidad superficial de CINCUENTA Y SEIS
HECTAREAS, NOVENTA Y UNA AREAS, CUARENTA Y SEIS
CENTIAREAS CINCUENTA CENTIMETROS, que mide y linda: al
NORTE, un mil dieciocho metros, cincuenta decmetros, colinda con
Victoriano Martnez, Ren Chica; al ORIENTE, quinientos noventa y
cuatro metros, colindando con Jaime Orellana, y Ernesto Orellana; al
SUR, seiscientos tres metros, colindando con Ernesto Orellana, Ren
Romero; y al PONIENTE, ochocientos cincuenta y cinco metros, colindando con Carmen Hernndez, y Humberto Garca. Dicho inmueble lo
posee en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, desde que lo compr a
Ana Mara Jos Martnez Chicas, y sumadas las posesiones hace ms de
veinte aos; no es dominante, ni sirviente y no est en proindivisin con
nadie y lo vala en MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, CADA UNO.

ley.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a

las nueve horas y treinta y cinco minutos del da siete de diciembre de dos
mil cinco. LIC. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL.- LIC. GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA,
SECRETARIO INTO.
Lo que hace saber al pblico para los efectos de Ley.

San Miguel, veinticuatro de Noviembre de dos mil cinco.
LIC. ARTURO DERMIDIO GUZMN MATA,
3 v. alt. No. R005836-1
NOTARIO.
1 v. No. F030768
TITULO DE PROPIEDAD
OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO ARTURO DERMIDIO

GUZMAN MATA, NOTARIO, SITUADA EN LA TERCERA AVENIDA
NORTE NUMERO QUINIENTOS CUATRO, SAN MIGUEL,
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado

MELVIN IVAN ARGUETA MARTINEZ, mayor de edad, Abogado, de
este domicilio, con Tarjeta de Abogado Nmero: SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA, quien lo hace como Apoderado General Judicial del
seor VICTORIANO DE JESUS MARTINEZ CHICA de este domicilio,
a solicitar ttulo de propiedad de los siguientes inmuebles: en el cantn
La Laguna, casero Azacualpa, jurisdiccin de El Rosario, departamento de Morazn, siendo el primer inmueble de la capacidad superficial
de ONCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS
CUADRADOS, CINCUENTA Y UN DECIMETROS CUADRADOS,
equivalentes a UNA MANZANA DIEZ TAREAS, que mide y linda:
al ORIENTE, ciento noventa y cinco metros, cincuenta centmetros,
calle que conduce a Torola de por medio, con terrenos de Jos Angel
Amaya, Marcial Daz, ahora con sucesin representada por El Abilio
Daz y sucesin representada por Otoniel Romero; al NORTE, ciento
siete metros, y colinda con Hayde Martnez, ahora sucesin; al SUR
veintids metros setenta centmetros, colinda con Adrin Chicas; y
al PONIENTE, ciento cincuenta y siete metros setenta centmetros,
colinda con Obdulio Martnez, ahora con sucesin representada por
Rosario Martnez, Victoriano de Jess Martnez Chica, quebrada Garca
de por medio; SEGUNDO INMUEBLE, de la capacidad superficial de
TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS, TREINTA Y NUEVE DECIMETROS
CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA MANZANAS MAS UN
CUARTO DE MANZANA, que mide y linda: al ORIENTE, en lnea
quebrada ochocientos noventa y seis metros, sesenta centmetros, colindando con David Orellana, Hayde Orellana, hoy de Ernesto Orellana,
Victoriano de Jess Martnez Chica, quebrada Garca de por medio;
al NORTE, trescientos cuarenta y dos metros, cuarenta centmetros,
colindando con Jaime Orellana, hoy de David Orellana, quebrada Garca
El infrascrito Alcalde Municipal de Santa Cruz Analquito, Departamento

de Cuscatln,
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado VICTORINA
GUADALUPE PEREZ ALVARADO, de cincuenta aos de edad, divorciada, Domstica, de este domicilio, con Documento nico de Identidad
nmero cero cero cuatrocientos cincuenta y un mil sesenta y cuatro guin
uno, solicitando Ttulo de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, situado en suburbios del Barrio El Calvario de esta poblacin, de la
extensin superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE
PUNTO SEIS METROS CUADRADOS, el cual del mojn M6 del plano
respectivo mide y linda: AL ESTE, dos tramos rectos, el primero de once
metros veintin centmetros, mojones M6-M7, con rumbo Nor-Oeste,
diecisiete grados, veintinueve minutos treinta y cuatro segundos, y el
segundo de cinco metros treinta y tres centmetros, mojones M7-M8,
con rumbo Nor-Oeste, veintisis grados, cincuenta y un minutos, treinta
y nueve segundos, en ambos tramos con Jos Sal Rosales, calle pblica
de por medio; AL NORTE, un tramo recto de veintisiete metros ochenta
y cinco centmetros, mojones M8-M13, con rumbo Nor-Oeste, ochenta y
ocho grados, cincuenta minutos, cero nueve segundos, con lote de Jos
David Prez Alvarado; AL OESTE, un tramo recto de catorce metros
setenta y seis centmetros, mojones M13-M14, con rumbo Sur-Este, tres
grados, cero seis minutos y veintiocho segundos, con inmueble de mi
propiedad, brotones de izote de por medio; y AL SUR, un tramo recto
de treinta y dos metros ochenta y cinco centmetros, mojones M6-M14,
con rumbo Nor-Oeste, ochenta y siete grados, cuarenta y cinco minutos
y cincuenta segundos, linda con lote de Miguel Angel Prez Alvarado.
Lo hubo por compra que hizo a su madre JUANA EVANGELINA
ALVARADO VIUDA DE PEREZ, quien falleci en esta poblacin, el
diez de octubre de dos mil cuatro; no es predio sirviente ni dominante,
no tiene gravamen, ni est en proindivisin con persona alguna, y lo
vala en DIEZ MIL QUINIENTOS COLONES.
Lo que se avisa al pblico para efectos legales.
54
ALCALDA MUNICIPAL: SANTA CRUZ ANALQUITO, Departamento de Cuscatln, a cuatro de enero de dos mil seis.- BR. EZEQUIEL
JOSE MENA, ALCALDE MUNICIPAL.- BR. MARIXA ANGELICA
GUILLEN DE RAMOS, SECRETARIA MUNICIPAL.
JESUS CASTANEDA; contiene casa paredes de adobe, techo de teja;

el referido inmueble no est en proindivisin con otras personas, no es
predio dominante, ni sirviente, ni existen cargas reales que respetar, y
lo vala en la suma de TREINTA Y CINCO MIL COLONES.Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
3 v. alt. No. F030663-1
ley.Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las diez horas treinta

minutos del da treinta y uno de marzo del ao dos mil cinco.- LIC. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TITULO SUPLETORIO
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al pblico para los efectos

de ley,
AVISA: Que a este Juzgado, se ha presentado la seora FRANCISCA GIRON VILLALOBOS DE GRANADOS, de cincuenta y nueve
aos de edad, Costurera del domicilio de El Trnsito, Departamento de
San Miguel, promoviendo Juicio Sumario de Ttulo Supletorio de un
inmueble rstico, situado en el Cantn El Maculs de la Jurisdiccin de
Ereguayqun, Departamento de Usulutn, de la extensin superficial de
cuatro mil ochenta y cuatro metros cuadrados, de las medidas y linderos
siguientes: al Norte: mide diecinueve metros, colinda con el seor Carlos
Alberto Morales Zaldivar, cerco de por medio, al Oriente mide doscientos
veinticinco metros, colinda con Carlos Alberto Morales Zaldivar, Adn
Elseo Granados y Santos Godoy Cceres, al Sur: mide dieciocho punto cincuenta metros, colinda con Jess Roberto Ramrez, calle de por
medio, y al Poniente: lnea quebrada de tres tiros as: el primero mide:
de Norte a sur veintin punto cincuenta metros, el segundo de Oriente a
Poniente: mide tres punto cincuenta metros y el tercero de norte a Sur:
mide doscientos cinco punto treinta metros, colinda en todos los tramos
con Jos Esteban Lpez y Ana Mara Rivas Lpez.- Dicho inmueble no
contiene cultivos permanentes se encuentra a cuerpo cierto, es decir no
es dominante, ni sirviente, no se encuentra en proindivisin con nadie,
inmueble que posee por compra en forma verbal de la posesin material
al seor ADAN ELISEO GRANADOS, mayor de edad, empleado, del
domicilio de Ereguayqun, desde el da cinco de abril de mil novecientos
setenta y cuatro.-Que dicho inmueble lo ha posedo la seora de Granados
de manera quieta, pacfica, pblica e ininterrumpidamente desde la fecha
antes mencionada.-Dicho inmueble est valuado en la suma de DIEZ
MIL COLONES.
3 v. alt. No. F030581-1
IA
Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL: USULUTAN, veinticuatro

de octubre del dos mil cinco.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE
LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: Que en este Juzgado la seora ROSA CANDIDA
GONZALEZ DE INTERIANO, de cuarenta y seis aos de edad, ama de
casa y del domicilio de Santa Rosa Guachipiln, ha presentado solicitud
para que se extienda a su favor, TITULO SUPLETORIO de UN inmueble
de naturaleza rstica, sin nombre particular, cultivado de rboles frutales
y cereales, situado en el Cantn San Francisco Apanta de la comprensin
de Santa Rosa Guachipiln, de la extensin superficial de TRES MIL
CUATROCIENTOS CUARENTAY CUATRO METROS CUADRADOS
CUARENTA Y SIETE CENTIMETROS CUADRADOS, y linda: al
ORIENTE, POMPILIO GRIJALVA VALLE; y PEDRO NUEZ; al
PONIENTE, JOSE DIMAS AGUILAR MANCIA: AL NORTE, Calle
de por medio, JESUS CASTANEDA: y al SUR, Calle de por medio,
3 v. alt. No. F030722-1

DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que a este Juzgado se present el Dr. AUGUSTO
ANTONIO ROMERO BARRIOS, en carcter de Apoderado General Judicial de la Sra. PASTORA JURADO DE RIVERA, solicitando TITULO
SUPLETORIO, de tres terrenos de naturaleza rstica; EL PRIMERO Y
SEGUNDO situados en el Cantn Ostucal, Casero El Tamarindo de la
jurisdiccin de San Luis de La Reina, distrito de Sesori, Departamento
de San Miguel EL PRIMERO de la capacidad superficial de OCHO MIL
SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS VEINTICINCO DECIMETOS CUADRADOS, de las medidas y colindancias
siguientes AL ORIENTE, noventa y tres metros, con Eulofio Castillo,
quebrada de Pita de por medio; AL NORTE. Ciento treinta y tres metros,
con Andrs Portillo Orellana, cerco de alambre medianero; AL PONIENTE, Ochenta metros, con Filomena Orellana, calle vecinal de por medio
y; AL SUR, sesenta y ocho metros, con Atilio Beltrn, cerco de alambre
propio.- Tiene construida una casa de techo de teja, paredes de adobe y
adems atraviesa la calle nacional de Norte a Sur.- EL SEGUNDO de la
capacidad superficial de DOCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTAY
CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
AL ORIENTE: Ochenta Metros, con Nicolasa Portillo, quebrada La Pita de
por medio: AL NORTE ciento veintiocho metros, con Pastor Villacorta y
Andrs Portillo Orellana: AL PONIENTE: ciento diez metros, con Andrs
Portillo Orellana, calle de por medio; y AL SUR: ciento treinta y cuatro
metros, con Andrs Portillo Orellana, calle vecinal de por medio.- Es
atravesado de norte a Sur por la calle nacional.- EL TERCERO: Situado
en el Cantn San Cristbal de esta jurisdiccin, distrito y departamento
de San Miguel; de la capacidad superficial de CUARENTA Y NUEVE
MIL DOSCIENTOS DOS METROS CUADRADOS VEINTICINCO
DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
AL ORIENTE, ciento cuarenta y siete metros, con Jess Guevara Amaya
y Alberto Guevara Amaya cerco de alambre propio de por medio; AL
NORTE, trescientos cincuenta y un metros con Toms Nolasco, cerco de
alambre propio de por medio; AL PONIENTE, ciento cuarenta y cuatro
metros, con Alberto Guevara Amaya, calle vecinal a las piuelas de por
medio; y AL SUR, trescientos treinta metros, con Alberto Guevara, cerco
de alambre propio, una parte de por medio y la otra zanja de agua de
por medio.- Tiene construida una casa.- Todos los terrenos los adquiri
por compra que le hizo al seor SANTOS INOCENTE RIVERA, y los
vala en conjunto en la cantidad de VEINTE MIL COLONES.
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez
horas y cuarenta y cinco minutos del da diecinueve de julio del ao dos
mil cuatro.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. JOS FRANCISCO VELSQUEZ
DAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030776-1
55

ROSA MARIA GUZMN, Notario del domicilio de la ciudad de San
Salvador, al pblico y para los efectos de la ley,
Librado en la oficina del suscrito Notario, San Salvador, a los dos

das del mes de enero del dos mil seis.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que se ha presentado a mi oficina profesional,

situada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, local
doscientos veinte, Edificio NIZA, de esta ciudad, la seora GLADYS
YESENIA HERNANDEZ QUEVEDO, de veintisis aos de edad,
estudiante, del domicilio de San Pedro Perulapn, Departamento de
Cuscatln, con Documento nico de Identidad nmero cero dos cero ocho
uno siete ocho siete-cinco. SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO:
De un terreno de naturaleza rstica, situado en Cantn La Loma, Casero
El Guayabo, Jurisdiccin de San Pedro Perulapn, Departamento de
Cuscatln, de una extensin superficial de MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO CUADRADOS, que se describe as: AL PONIENTE,
treinta metros, linda con terreno de Rufina Daz Viuda de Carpio; AL
ORIENTE, diecinueve metros, linda con terreno de ngel Bautista Rivera,
camino de por medio de dos metros de ancho; AL NORTE, setenta y
ocho metros, linda con terreno de Luis Alberto Hernndez Gonzlez; y
AL SUR, noventa y dos metros, linda con terreno de Nicols Hernndez
Rivera.- El inmueble relacionado carece de Ttulo de Dominio inscrito;
lo adquiri por compra que hizo al seor JOSE AGATON HERNANDEZ
RIVERA.- Se previene a las personas que crean tener mejor derecho
sobre el mencionado inmueble, lo hagan dentro del trmino legal en mi
Oficina Profesional, antes mencionada.
techo de lmina. El referido inmueble lo valan en la cantidad de SEIS

MIL DOLARES. Que el inmueble lo adquiri por compraventa que le
hizo el seor LUCIO CRUZ CRUZ, el da dieciocho de febrero del ao
dos mil cinco y sta a la vez lo adquiri por venta que le hizo el seor
Olivar Mndez. Dicho inmueble no es sirviente ni dominante y lo vala
en la cantidad de SEIS MIL DOLARES. Y lo adquiri por compra que
le hizo al seor Lucio Cruz Cruz.
En la Ciudad de San Salvador, a los diecisis das del mes de

noviembre del dos mil cinco.
ROSA MARIA GUZMAN,

NOTARIO.
3 v. c. No. F030749-1
TITULOS DE DOMINIO
IA
MIRNA ELENA CANO CRUZ, Notario del domicilio de San Salvador,

con Oficina Jurdica en este domicilio, situada en Colonia Layco, Pasaje
Palomo, nmero mil catorce, entre Diecisiete Avenida Norte y Veintisiete
Calle Poniente de esta ciudad. Para los efectos de ley
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el seor JOSE

SANTOS SARAVIA CHICAS, quien es de cuarenta y nueve aos
de edad, Obrero, del domicilio de Ilopango, de este Departamento,
solicitando TITULO DE DOMINIO, de un terreno de naturaleza URBANA situado en Barrio San Antonio, jurisdiccin de Sensuntepeque,
Departamento Cabaas, de una extensin superficial de CIEN PUNTO
CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las colindancias
siguientes: AL NORTE, linda con propiedades de MARIA LUCILA
RIVAS; AL ORIENTE, linda con propiedad de Luisa Castro de Guevara;
SUR, linda con propiedad de Luis Rivas; y AL PONIENTE, linda con
propiedad de ngela Gonzles. El mencionado inmueble es frtil, no
es sirviente ni dominante y no est en proindivisin con persona a parte
del compareciente y contiene construida una casa de habitacin con
MIRNA ELENA CANO CRUZ,

NOTARIO.
1 v. No. F030622
JOS RUBN PREZA MARROQUN, Notario, con oficina profesional

sito en Barrio El Centro, contiguo a Comedor Mundial, casa sin nmero, costado Norte del Parque Central de la Villa de San Jos Guayabal,
departamento de Cuscatln.
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el Licenciado

JOS RENAN ORANTES JOVEL, de cuarenta y nueve aos de edad,
Abogado, del domicilio de Santa Tecla, en su carcter de Apoderado
General Judicial con Clusula Especial del seor JOS DOMINGO
CUELLAR HERRERA, de treinta y siete aos de edad, comerciante,
de este domicilio y del de la ciudad de Carson, Estado de Nevada de
los Estados Unidos de Norte Amrica; solicitando que en base a la Ley
sobre Ttulos de Predios Urbanos, se le extienda Ttulo de Dominio
a su mandante, sobre un inmueble de naturaleza urbana sito en Calle
La Ronda, Barrio El Calvario de esta Villa, el cual tiene una extensin superficial de CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO
NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS; cuyas medidas y
colindancias son las siguientes: AL PONIENTE: un solo tramo de
mojn uno a mojn dos con rumbo Norte cero nueve grados cuarenta y
un minutos once segundos Este, distancia de diecinueve metros treinta
y cinco centmetros, lindando con los seores Mara Catalina Lpez de
Ramrez, Juan Antonio Melndez, Carmen Palacios de Melndez y Jos
Lzaro Zepeda Aguilar, Calle La Ronda de por medio; AL NORTE: Tres
tramos. El primero: de mojn dos a mojn tres con rumbo Sur, setenta
y siete grados treinta y cinco minutos diez segundos Este, distancia de
quince metros cuarenta centmetros; el segundo: de mojn tres a mojn
cuatro con rumbo Sur, cero tres grados cincuenta y un minutos cero
cinco segundos Este, distancia de cinco metros setenta centmetros; y
el tercero: de mojn cuatro a mojn cinco con rumbo Sur, ochenta y
dos grados cincuenta y nueve minutos doce segundos Este, distancia de
trece metros diez centmetros; lindando con los seores Mara Catalina
Lpez de Ramrez, Jos Macario Ramrez Arteaga, Vctor Manuel Arteaga
Melgar, Carmen Henrquez Alfaro y Concepcin Zepeda Aguilar; AL
ORIENTE: un solo tramo de mojn cinco a mojn seis con rumbo Sur,
veintin grados quince minutos cero tres segundos Este, distancia de
quince metros diez centmetros, lindando con los seores Mara Isabel
Zepeda de Vaquero, Jos Israel Zepeda y Mara Carmen Elba Zepeda:
y, AL SUR: un solo tramo de mojn seis a mojn uno con rumbo Norte,
setenta y siete grados treinta y cinco minutos cuarenta segundos Este,
distancia de veintisis metros cero cinco centmetros, lindando con los
seores Mara Luca Marroqun Zepeda e Irma Adelia Marroqun; llegando
56
ARTURO MISAEL PINO MEJIA, Notario, del domicilio de San

Salvador, con Despacho Profesional situado en Cuarta Calle Poniente
Nmero Cuatro, Barrio El Centro, Chalatenango, al pblico para los
efectos de ley.
HACE SABER: Que a mi Despacho Profesional se he presentado

el seor RAMON CASTRO, de setenta y un aos de edad, Agricultor en
Pequeo, del domicilio de San Fernando, en este Departamento, solicitando Ttulo de Dominio sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado
en Barrio Nuevo, jurisdiccin de San Fernando en este Departamento
de una extensin superficial de TRESCIENTOS SESENTA METROS
CUADRADOS, el cual se describe as: AL NORTE: mide once metros,
colinda con Dora Alicia Castro, calle pblica de por medio; AL ORIENTE: mide treinta y seis metros, colinda con Capilla Evanglica Asamblea
de Dios, muro de ladrillo propio del que se describe, de por medio; AL
SUR: mide nueve metros, colinda con sucesin de Sabas Garca, muro de
ladrillo propio del que se describe, de por medio. Y AL PONIENTE: mide
treinta y seis metros, colinda con propiedad de Mara Irma Maldonado
de Castro. En el inmueble descrito existe una construccin que consiste
en una casa paredes de ladrillo y techo de duralita. Vala dicho inmueble
en UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES DE ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE
DOLAR DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y lo adquiri por compra que hizo a la seora MARIA IRMA MALDONADO DE CASTRO,
quien es mayor de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Fernando
en este Departamento. Data la posesin material por ms de cuarenta
aos consecutivos, de buena fe, quieta, pacfica y no interrumpida, sin
estar en proindivisin, con ninguna persona. No es predio dominante ni
sirviente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
as al vrtice Nor-este, lugar donde se inici la presente descripcin. El

inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni est en proindivisin
y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que su
mandante carece de ttulo de dominio inscrito a su favor y que tiene ms
de diez aos de estar en quieta, pacfica y no interrumpida posesin del
mismo, ejerciendo todos los actos de verdadero dueo. Que adquiri el
citado inmueble por compra que hizo al seor JOS ISRAEL ZEPEDA,
quien fue mayor de edad, empleado, del domicilio de Ilopango, con quien
no le una ningn parentesco; y que comenz a poseer dicho inmueble
a finales de febrero de mil novecientos noventa hasta la fecha.
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico para los efectos

de ley.
Librado en mi oficina profesional, San Jos Guayabal, a los cinco

das de enero de dos mil seis.
JOSE RUBEN PREZA MARROQUIN,

ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F030713
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
Librado en Chalatenango, a los dos das del mes de diciembre del

ao dos mil cinco.
ARTURO MISAEL PINO MEJIA,

NOTARIO.
3 v. c. No. F030709-1
IA
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado ARMANDO

ARIAS MEJIA, de sesenta y siete aos de edad, Empleado, del domicilio
de Jerusaln, departamento de La Paz, solicitando Ttulo de Dominio,
de un lote urbano, situado en el Barrio El Centro, de esta ciudad,
que segn denominacin catastral posee una extensin superficial de
CIENTO VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS
CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son: AL NORTE: mide
diez punto cincuenta metros y linda con solar de Elisa Yolanda Guerrero
de Echeverra, calle de por medio; AL ORIENTE: mide doce punto
cincuenta metros y linda con solar de Juana Enilda Gonzlez; AL SUR:
mide diez punto cincuenta metros y linda con solar de Marleny Meja;
AL PONIENTE: mide doce punto cincuenta metros y linda con solar
de Iglesia Evanglica de El Salvador Misin Centroamericana Nueva
Jerusaln, el inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas o
derechos reales, no est en proindivisin con nadie, y lo hubo por compra
que hizo a la seora Mara Elena Meja Crdova y lo estima en la suma
de ocho mil colones.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos legales consiguientes.
Alcalda Municipal de Jerusaln, a los ocho das del mes de diciembre

del ao dos mil cinco. - RAFAEL ANTONIO GUADRN MARTNEZ,
ALCALDE MUNICIPAL. - MARTA BEATRIZ MELNDEZ DE CAAS, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F030763-1
ARTURO MISAEL PINO MEJIA, Notario, del domicilio de San

Salvador, con Despacho Profesional situado en Cuarta Calle Poniente
Nmero Cuatro, Barrio El Centro, Chalatenango, al pblico para los
efectos de ley.
HACE SABER: Que a mi Despecho Profesional se ha presentado

la seora MARIA IRMA MALDONADO DE CASTRO, de sesenta y
siete aos de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Fernando en este
Departamento, solicitando Ttulo de Dominio sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio Nuevo, jurisdiccin de San Fernando
en este Departamento, de una extensin superficial de TRESCIENTOS
TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, el cual se describe as:
57
jera. Siendo su cnyuge el seor GILBERTO ENRIQUE CASANOVA

GUILLEN, de sesenta y seis aos de edad, Ingeniero Agrnomo, del
domicilio de Santa Tecla, originario y de nacionalidad Panamea. Que
sus padres responden a los nombres de: JORGE JIMENEZ SAENZ y
CRISTINA QUIROS OREAMUNO, el primero de ochenta y dos aos
de edad, contador, y la segunda de ochenta y siete aos de edad, ama
de casa; ambos de nacionalidad COSTARRICENSE, sobrevivientes.
LEDOS LOS AUTOS Y CONSIDERANDO: I. Que la interesada en
su solicitud de folio cuatro en lo pertinente manifiesta que por ser de
origen y nacionalidad COSTARRICENSE y tener domicilio fijo en El
Salvador, desde el mes de agosto de mil novecientos ochenta y cuatro, es
su deseo y voluntad optar a la Nacionalidad Salvadorea por Nacimiento,
por lo que de conformidad con el Artculo noventa ordinal tercero de
la Constitucin de la Repblica, y Artculo treinta y ocho de la Ley de
Extranjera, pide se le reconozca dicha calidad para lo cual presenta para
que se agregue la documentacin siguiente: a) Certificacin Partida de
Nacimiento, debidamente autenticada, a folios seis al ocho; b) Fotocopia
confrontada con su original de su Carnet de Identificacin de Residente
Centroamericano, a folio nueve; c) Constancia mdica expedida por el
Doctor Carlos Vil, en la que consta que la peticionaria no padece de
enfermedades infectocontagiosas a folio diez; d) Certificacin Partida
de Matrimonio a folio once al trece; e) Fotocopia de pasaporte vigente,
a folios catorce al veintisiete. II. Que recibida la solicitud por auto de
folio treinta y tres, se dio por admitida, segn lo establecido en la Ley
de Extranjera; y se mand a pronunciar la sentencia correspondiente.
POR TANTO: De acuerdo con los considerandos anteriores y de conformidad con el Artculo noventa ordinal tercero de la Constitucin de
la Repblica, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos veintids y cuatrocientos veintisiete del Cdigo de Procedimientos Civiles, treinta y ocho
y cuarenta y tres de la Ley de Extranjera, a nombre de la Repblica de
El Salvador, esta Secretara de Estado FALLA: Concdesele a la seora
ALEXANDRA JIMENEZ QUIROS DE CASANOVA, de las generales expresadas la calidad de SALVADOREA por NACIMIENTO, por
ser de origen y nacionalidad COSTARRICENSE y tener domicilio fijo
en El Salvador. La favorecida conserva su nacionalidad de origen, de
acuerdo a lo establecido en el Artculo noventa y uno Inciso primero de
la Constitucin de la Repblica.- INSCRBASE ESTA RESOLUCIN
EN EL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD SALVADOREA POR NACIMIENTO. Certifquese, confrntese
y dse cumplimiento al Artculo cuarenta y cuatro Inciso tercero de la
Ley de Extranjera.- NOTIFIQUESE. ING RODRIGO VILA AVILS,
VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA, MINISTERIO DE
GOBERNACIN. RUBRICADA Es conforme con su original con el
cual se confront. MINISTERIO DE GOBERNACIN: San Salvador, a
las once horas con cinco minutos del da nueve de diciembre de dos mil
cinco RUBRICADA ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON
EL CUAL SE CONFRONT, y para que sea publicado en EL DIARIO
OFICIAL, se extiende, firma y sella la presente, en el MINISTERIO
DE GOBERNACIN, San Salvador, a las ocho horas del da doce de
diciembre de dos mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AL NORTE: mide nueve metros, colinda con Dora Alicia Castro, calle
pblica de por medio; AL ORIENTE: mide treinta y seis metros, colinda
con Ramn Castro o Ramn Castro Manca; AL SUR: mide nueve metros,
colinda con sucesin de Sabas Garca, muro de ladrillo propio del que se
describe, de por medio; y AL PONIENTE: mide treinta y ocho metros,
colinda con Nuria Castro, muro de ladrillo propio del que se describe, de
por medio. En el inmueble descrito existe una construccin que consiste en
una casa paredes de adobe y techo de tejas. Vala dicho inmueble en UN
MIL CIENTO CUARENTAY DOS DOLARES DE ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DLAR DE
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y lo adquiri por compra que hizo
al seor RAMON CASTRO o RAMON CASTRO MANCIA, quien es
mayor de edad, Agricultor en Pequeo, del domicilio de San Fernando
en este Departamento. Data la posesin material por ms de cuarenta
aos consecutivos de buena fe, quieta, pacfica y no interrumpida, sin
estar en proindivisin con ninguna persona. No es predio dominante ni
sirviente.
Librado en Chalatenango, a los dos das del mes de diciembre del

ao dos mil cinco.
ARTURO MISAEL PINO MEJIA,

NOTARIO.
3 v. c. No. F030710-1
SENTENCIA DE NACIONALIDAD
EL INFRASCRITO VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA,
IA
CERTIFICA: Que a folio catorce frente y vuelto DEL LIBRO DE

ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD SALVADOREA POR NACIMIENTO, se encuentra el asiento que literalmente dice:
NMERO CATORCE. En cumplimiento al Artculo cuarenta y cuatro
de la Ley de Extranjera vigente y habindose declarado ejecutoriada
la sentencia pronunciada en las diligencias de Nacionalidad Salvadorea por NACIMIENTO promovidas por la Seora ALEXANDRA
JIMENEZ QUIROS DE CASANOVA, se hace el siguiente asiento:
MINISTERIO DE GOBERNACIN, San Salvador, a las diez horas
con quince minutos del da catorce de septiembre de dos mil cinco. Las
presentes diligencias han sido promovidas por la seora ALEXANDRA
JIMENEZ QUIROS DE CASANOVA, de cincuenta y un aos de edad,
de sexo femenino, casada, Representante de Ventas, de nacionalidad
COSTARRICENSE, originaria de Costa Rica, Departamento de San
Jos, Repblica de Costa Rica, lugar donde naci el da veinticuatro de
junio de mil novecientos cincuenta y cuatro; del domicilio de Santa Tecla,
portadora de su Carnet de Identificacin de Residente Centroamericano
nmero once mil cincuenta y uno, inscrito en el Registro de Residentes
Centroamericanos que lleva la Direccin General de Migracin y Extran-
Ing. RODRIGO AVILA AVILES,

VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA
MINISTERIO DE GOBERNACION.
1 v. No. F030809
58
anchos o poco ms que la central, cuyo Pas de Origen es ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, inscrita al nmero 04492 del Libro 00021 de
REGISTRO DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a R.J.
Reynolds Tobacco Co.
TRASPASO DE MARCA
No. de Expediente: 1975044371

No. de Presentacin: 20010015645
CLASE: 05
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
EL(LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL:
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco das del mes de noviembre del ao dos
mil cinco.
TRASPASO que se encuentra inscrito al nmero 00091 del Libro

00067 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.
JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que ROUSSEL UCLAF, del domicilio de 102,

route de Noisy - 93230 Romainville - Francia, propietaria(o)(s) de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra:
ASENLIX, cuyo Pas de Origen es FRANCIA, inscrita al nmero
00225 del Libro 00063 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN SE FUSIONO CON Y DENTRO DE HOECHST MARION ROUSSEL, del
domicilio de 1 Terrasse Bellini 92800 Puteaux, Francia, de nacionalidad
FRANCESA, QUIEN SE FUSIONO CON Y DENTRO DE AVENTIS
PHARMA S.A., del domicilio de 20 avenue Raymond Aron 92160
Antony, Francia, de nacionalidad FRANCESA.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
SECRETARIO.

ley.
1 v. No. F030712

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Salvador, a los treinta y uno das del mes de octubre del ao dos
mil cinco.
JUICIO DE AUSENCIA
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.
1 v. No. F030708
IA
CAMBIO DE DENOMINACION
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

CARLOS ALEXANDER HANDAL HASBUN, de treinta y cuatro aos
de edad, Abogado de este domicilio, como Apoderado General Judicial
del seor VICTORIANO ROSALES, de cincuenta y cuatro aos de
edad, Sastre, de este domicilio, y MANIFESTANDO: que entablar
DILIGENCIA DE PARTICION JUDICIAL, contra el seor JOSE
AGUSTIN OPORTO, quien es mayor de edad, empleado, con ltimo
domicilio conocido en esta ciudad, quien se ha ausentado de su domicilio,
aproximadamente desde el mes de enero del ao dos mil, ignorndose
si se encuentra en el pas o fuera de l, ignorando adems si ha dejado
procurador u otro representante legal que lo represente en juicio o diligencias; razn por la cual y con instrucciones de mi poderdante, vengo
por este medio tal como lo permite la ley, en base al Artculo 141 del
Cdigo de Procedimientos Civiles a iniciar Diligencias de Ausencia del
seor antes mencionado.

CLASE: 34
EL(LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL:
HACE SABER: Que R.J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY,

del domicilio de Winston-Salem, Estado de Carolina del Norte, Estados
Unidos de Amrica propieraria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO, consistente en la palabra SALEM, escrita sobre un fondo
o etiqueta rectangular dividida en cinco bandas paralelas longitudinales;
la banda central, blanca, contiene la palabra SALEM y est flanqueada
por bandas estrechas, a las que siguen las bandas de los extremos tan
En consecuencia se previene que si el seor JOSE AGUSTIN

OPORTO, tiene procurador o representante legal, se presente a este
Juzgado, a comprobarlo dentro de quince das despus de la tercera
publicacin de este aviso.-
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los doce

das del mes de diciembre del ao dos mil cinco. - Enmendado-despusVale. Entre Lneas-Tercera.Vale.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL. - Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
1 v. No. F030669

EL INFRASCRITO NOTARIO: DOUGLAS OVIDIO AMAYA
AMAYA,

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho das del mes de abril del ao dos mil
cinco.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a mi oficina ubicada en Autopista Norte,

Edificio mil doscientos siete, primer nivel, local diecisis, San Salvador, se ha presentado el Licenciado YURI PALMIRO SOLORZANO
BARAHONA, Abogado y Notario, del domicilio de esta ciudad, en
su calidad de Apoderado General Judicial de DISTRIBUIDORA DE
INSUMOS FABRILES HALCN, SOCIEDAD ANNIMA, que se
abrevia DINFHA, S.A., exponiendo que en nombre y representacin
de su Apoderada DINFHA, S.A., ha promovido Juicio Mercantil Ejecutivo, en contra de la seora MARTA DEL CARMEN ARGELLO
DE LEIVA, mayor de edad, Obrera Textil y quien actualmente es de
paradero ignorado, encontrndose ausente e ignorando su domicilio
actual, desconocindose a la fecha si ha dejado procurador, Apoderado
u otro Representante Legal que la represente en el Juicio antes dicho;
por lo que solicita que previos los dems trmites de la ley, con base en
la prueba que oportunamente presentar, se DECLARE ESTABLECIDA
tal ausencia.
59
Lo que se hace a efecto de prevenir a la seora MARTA DEL

CARMEN ARGELLO DE LEIVA, para que se presente en su carcter
personal o por medio de su Apoderado a mi oficina de Notario dentro
de quince das contados a partir de la ltima Publicacin.
MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030652-1

CLASE: 30.
Dado en San Salvador, a los veintisis das del mes de diciembre

de dos mil cinco.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
DOUGLAS OVIDIO AMAYA AMAYA,

NOTARIO.
1 v. No. R005826
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de Socit des Produits Nestl S.A., del
domicilio de VEVEY CANTON DE VAUD, SUIZA, de nacionalidad
SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00179
del Libro 00061 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
CARNATION; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30
de la Clasificacin Internacional de Niza.
RENOVACION DE MARCAS
IA
Ley.
CLASE: 05.

actuando como APODERADO de SANOFI SYNTHELABO, del domicilio de 174, AVENUE DE FRANCE F-75013, PARIS, FRANCIA, de
nacionalidad FRANCESA solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 00087 del Libro 00092 de REGISTRO DE MARCAS. Consistente en la palabra SEPTALEX; que ampara productos comprendidos
en la Clase 05 de la Clasificacin Internacional de Niza.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cinco das del mes de diciembre del ao dos
mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030654-1
60

Ley.

CLASE: 10.

mil cinco.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS

MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de ANSELL HEALTHCARE
PRODUCTS INC, del domicilio de 200 Schulz Drive, Red Bank, New
Jersey 07701, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00148 del Libro 00083 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
la palabra CONTURE; que ampara productos comprendidos en la(s)
Clase 10 de la Clasificacin Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030657-1

Ley.

San Salvador, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil
cinco.

CLASE: 09,15.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030656-1

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA
actuando como APODERADO de SONY KABUSHIKI KAISHA tambin comerciando como (SONY CORPORATION), del domicilio de 7-35,
kitashinagawa 6-Chome, Shinagawa-Ku, Tokyo, Japn, de nacionalidad
JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00078 del Libro 00061 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
la palabra SONY; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
09, 15 de la Clasificacin Internacional de Niza.
Ley.
IA
CLASE: 14.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
actuando como APODERADO de SEIKO KABUSHIKI KAISHA
(realizando negocios como SEIKO CORPORATION), del domicilio de
5-11, Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japn, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00030
ALBA; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 14 de la
Clasificacin Internacional de Niza.

mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030658-1
61

Ley.

CLASE: 01.

San Salvador, a los primero das del mes de diciembre del ao dos mil
cinco.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
actuando como APODERADO de EQUISTAR CHEMICALS, LP., del
domicilio de 1221 McKINNEY STREET SUITE 1600, CIUDAD DE
HOUSTON, ESTADO DE TEXAS 77252, ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00137 del Libro 00085 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra PETROTHENE;
que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificacin
Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030678-1

Ley.

San Salvador, a los veinticuatro das del mes de noviembre del ao dos
mil cinco.

CLASE: 30.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA

REGISTRADOR.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030675-1

domicilio de VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de nacionalidad
Ley.
IA
CLASE: 17.

actuando como APODERADO de PEPSICO, INC., del domicilio de 700
ANDERSON HILL ROAD, PURCHASE, NEW YORK 10577, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00249 del Libro
00037 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA
SABRITAZO; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 17

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos das del mes de diciembre del ao dos mil
cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030681-1
62

Ley.

CLASE: 30.

mil cinco.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO

domicilio de 1800 Vevey, Cantn Vaud, Suiza, de nacionalidad SUIZA,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00177 del
Libro 00061 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
CARNATION; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
30 de la Clasificacin Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030684-1

Ley.

cinco.

CLASE: 29.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030682-1

actuando como APODERADO de PEPSICO, INC., del domicilio de
700 Anderson Hill Road, Purchase, New York, 10577, Estados Unidos
de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00102 del Libro 00032 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DOUGLAS;
Ley.
IA
CLASE: 30.


mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030685-1
63

Ley.

CLASE: 05, 29, 30, 31.

mil cinco.

NESTLE donde la N mayscula se prolonga en rbrica cubriendo
las slabas ES; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05,
29, 30, 31 de la Clasificacin Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030690-1

Ley.

San Salvador, a los veintiuno das del mes de noviembre del ao dos mil
cinco.

CLASE: 05.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030688-1

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de SMITHKLINE BEECHAM
CORPORATION, del domicilio de One Franklin Plaza, Philadelphia,
Pennsylvania, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
02984 del Libro 00019 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
palabra TUMS; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
IA
Ley.
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940, Estados Unidos de Amrica,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 21820 del Libro 00048 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra WYETH; que ampara productos
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificacin Internacional de
Niza.

San Salvador, a los diecisis das del mes de noviembre del ao dos mil
cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030692-1
64

Ley.

San Salvador, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil
cinco.
CLASE: 09, 14, 18.

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de BALENCIAGA, SOCIETE
ANONYME, del domicilio de Avenue George V Pars Frankreich,
Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00227 del Libro 00110 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra BALENCIAGA; que ampara
productos comprendidos en la(s) Clase 09, 14, 18 de la Clasificacin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

Ley.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030698-1

mil cinco.

REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030695-1
CLASE: 12, 17.

del domicilio de SAN SAL V ADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de THE GOODYEAR TIRE & RUBBER
COMPANY, del domicilio de 1144 East Marlet Street, Ciudad de Akron,
Condado de Summit, Estado de Ohio, Estados Unidos de Amrica, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la
inscripcin Nmero 01114 del Libro 00005 de REGISTRO DE MARCAS, y renovada a los nmeros 04705 del Libro 00010 y al nmero
11731 del Libro 00032 de REGISTRO DE MARCAS consistente en
la palabra WINGFOOT y la figura del pie alado de Mercurio; que
ampara productos comprendidos en la(s) Clase 12, 17 de la Clasificacin
IA
Ley.
CLASE: 09, 11.

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de FLOWIL INTERNATIONAL
LIGHTING (HOLDING) BV, del domicilio de Oudeweg 155, 2031 CC
Haarlem, The Netherlands, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 04875 del Libro 00011 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra SYLVANIA.; que
ampara productos comprendidos en la(s) Clase 09, 11 de la Clasificacin

San Salvador, a los diecisis das del mes de noviembre del ao dos mil
cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030700-1
65
F en mayscula y el resto de letras minsculas, siendo la letra F

de color bermelln, la r de color azul proceso, la e de color azul
oscuro, la s de color azul proceso, la k en color rojo bermelln y la
a en azul oscuro. Entre la letra F y la k, en la parte superior, se
encuentran las palabras crema dental, no registrables, en letras futura
bold y en color azul proceso; que ampara productos comprendidos en
la(s) Clase 03, 21 de la Clasificacin Internacional de Niza.

CLASE: 25.

mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
actuando como APODERADO de FRUIT OF THE LOOM, INC., del
domicilio de One Fruit of the Loom Drive, Bowling Green, KY, Estados
Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00097 del libro 00038 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresin FRUIT OF
THE LOOM, acompaada del dibujo de un conjunto de frutas, como
manzanas, uvas y hojas de via, encontrndose la expresin encerrada en
un valo, arriba del cual se ubica el conjunto de las frutas ya descritas;
Ley.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.

Ley.

San Salvador, a los primero das del mes de diciembre del ao dos mil
cinco.
3 v. alt. No. F030703-1

CLASE: 31.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. F030701-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de ADVANCED TOTAL
MARKETING SYSTEM, INC., del domicilio de PANAMA, de nacionalidad PANAMEA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 00032 del Libro 00033 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en La Expresin DEL RANCHO; que ampara productos
comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificacin Internacional de
Niza.

No. de Presentacin: 1976E000113
CLASE: 03, 21.
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil
cinco.
del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE (CENTRO
AMERICA), SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de AVENIDA FERROCARRIL NUMERO 49-65 DE LA ZONA 12, DE LA CIUDAD
DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00115 del Libro 00063 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
en la palabra FRESKA escrita en letras distintivas y que lleva la letra

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005842-1
66
MARCAS DE FABRICA

CLASE: 29.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO de ADVANCED
TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., del domicilio de CIUDAD
DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00021
del Libro 00033 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
palabra ZAMBOS; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
CLASE: 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GENERAL
MOTORS CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los siete das del mes de diciembre del ao dos
mil cinco.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra H3 y diseo.
La solicitud fue presentada el da quince de noviembre del ao dos

mil cinco.
San Salvador, diecisiete de noviembre del ao dos mil cinco.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
3 v. alt. No. R005843-1
REGISTRADOR.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.

CLASE: 30.
3 v. alt. No. F030585-1
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO de ADVANCED
TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., del domicilio de PANAMA,
REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEA, solicitando
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ZAMBOS;
Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los siete das del mes de diciembre del ao dos
mil cinco.

CLASE: 30.

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EMPACADORA SAN MARCOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005844-1
Consistente en: las palabras EMPACADORA SAN MARCOS y

diseo.
67
La solicitud fue presentada el da doce de octubre del ao dos mil

cinco.
L.L.C., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

San Salvador, veintiuno de noviembre del ao dos mil cinco.
MUDD
Consistente en: la palabra MUDD.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el da quince de enero del ao dos mil

dos.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
San Salvador, veintitrs de noviembre del ao dos mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030586-1
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

CLASE: 09.
3 v. alt. No. F030589-1

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de 20Q.NET
INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CLASE: 43.

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de OPERADORA
DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresin 20Q y diseo.
La solicitud fue presentada el da diez de noviembre del ao dos

mil cinco.

San Salvador, catorce de noviembre del ao dos mil cinco.
REGISTRADOR.
IA
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
Consistente en: un diseo que se identifica como diseo de un

conejo.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el da diez de enero del ao dos mil

tres.
3 v. alt. No. F030587-1

DIRECCTON DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

San Salvador, veintids de noviembre del ao dos mil cinco.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
CLASE: 25.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MUDD,
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030590-1
68


CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INTEL
CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030592-1

CLASE: 03.
Consistente en: un diseo que se identifica como wings design

traducindose al castellano como diseo de alas.
La solicitud fue presentada el da once de noviembre del ao dos
mil cinco.
San Salvador, quince de noviembre del ao dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de NOMS
DE CODE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030591-1
Consistente en: un diseo que se identifica como Three dimensional

simple flask, que se traduce al castellano como diseo tridimensional
de frasco simple.
IA

La solicitud fue presentada el da siete de octubre del ao dos mil
cinco.
CLASE: 30.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NO
LIMIT, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,
San Salvador, veintiocho de noviembre del ao dos mil cinco.
NEWMAMS OWN
Consistente en: las palabras NEWMANS OWN, la palabra OWN
se traduce al castellano como propietario.
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de agosto del ao dos

mil cinco.
3 v. alt. No. F030593-1
69
CLASE 05.
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL

ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de CETECO MILK PRODUCTS CORPORATION, de nacionalidad
PANAMEA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline
Biologicals S.A., de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DARONRIX
CETECO CRECIMIENTO
Consistente en: la palabra DARONRIX.
Consistente en: las palabras CETECO CRECIMIENTO.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de noviembre del ao

dos mil cinco.
San Salvador, dieciocho de noviembre del ao dos mil cinco.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de noviembre del ao

dos mil cinco.
San Salvador, veinticuatro de noviembre del ao dos mil cinco.
REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030597-1
3 v. alt. No. F030594-1
CLASE: 03.
CLASE: 05.

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANOFIAVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
IA
SUAVITEL MOMENTOS MAGICOS
STILNOXIUM
Consistente en: la palabra STILNOXIUM.
Consistente en: las palabras SUAVITEL MOMENTOS MAGI-
COS.

mil cinco.
San Salvador, diecisis de noviembre del ao dos mil cinco.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el da seis de julio del ao dos mil

cinco.
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030596-1
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030599-1
70
CLASE. 03.
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

de LOREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA,

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LIPOCURE
AJAX PROFESSIONAL
Consistente en: la palabra LIPOCURE.
La solicitud fue presentada el da ocho de noviembre del ao dos

mil cinco.
San Salvador, nueve de noviembre del ao dos mil cinco.
Consistente en: las palabras AJAX PROFESSIONAL, la palabra

PROFESSIONAL se traduce al castellano como profesional.
mil cinco.

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030601-1
3 v. alt. No. F030604-1
CLASE: 30.
CLASE: 30.

de Cadbury Ireland Ltd., de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el

IA
ACUAFRUTS
EMSANMAR
Consistente en: la palabra ACUAFRUTS.

mil cinco.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030602-1
Consistente en: la palabra EMSANMAR.

cinco.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030605-1
71
CLASE: 29.
CLASE: 09.


RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de 20Q.net
Inc., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
PUEDO LEER TU MENTE...
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EMSANMAR
Consistente en: la palabra PUEDO LEER TU MENTE....
Consistente en: la palabra EMSANMAR.

cinco.
La solicitud fue presentada el da tres de noviembre del ao dos

mil cinco.
San Salvador, cuatro de noviembre del ao dos mil cinco.
REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030611-1
3 v. alt. No. F030606-1

CLASE: 32.
CLASE: 03.

AJAX PROFESSIONAL DOBLE PODER
TWISTER
IA

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TROPICANA PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: La palabra TWISTER traducida al castellano como

Tornado.
mil cinco.
San Salvador, once de noviembre del ao dos mil cinco.
Consistente en: la expresin AJAX PROFESSIONAL DOBLE

PODER la palabra professional se traduce como profesional.
mil cinco.

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030609-1
3 v. alt. No. F030615-1
72
CLASE: 30.
CLASE: 05.

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE HERSHEY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de WYETH, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA
HERSHEYS HUGS
XYNTHA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: las palabras HERSHEYS HUGS, donde la palabra

hugs se traduce al castellano como abrazos.

dos mil cinco.
Consistente en: la palabra XYNTHA.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de noviembre del ao

dos mil cinco.
REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030620-1
3 v. alt. No. F030618-1

CLASE: 09.
CLASE: 16.
IA
XEON INSIDE
Consistente en: las palabras XEON INSIDE, donde la palabra

inside se traduce al castellano como dentro.
dos mil cinco.
PENTIUM INSIDE
Consistente en: las palabras PENTIUM INSIDE, la palabra Inside

se traduce al castellano como dentro.
dos mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030619-1
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030621-1

73
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de octubre del ao

dos mil cinco.

CLASE: 09.

San Salvador, dos de diciembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS,
PENTIUM INSIDE
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030625-1
Consistente en: las palabras PENTIUM INSIDE, la palabra Inside


dos mil cinco.


REGISTRADOR.
CLASE: 30.

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE HERSHEY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

SECRETARIA.
HERSHEYS KISSES
3 v. alt. No. F030623-1
Consistente en: las palabras HERSHEYS KISSES. La palabra

hersheys no tiene traduccin al castellano y la palabra kisses se
traduce como besos.
IA
CLASE: 09.

dos mil cinco.

de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,


REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra DATUM y diseo, que se traduce al
castellano como FECHA.
3 v. alt. No. F030626-1
74
CLASE: 05.
CLASE: 05.


de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REFACTO PURIF
ASMONT-BUSSIE
Consistente en: las palabras REFACTO PURIF.

dos mil cinco.

Consistente en: las palabras ASMONT-BUSSIE.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de noviembre del

ao dos mil cinco.
San Salvador, treinta de noviembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030627-1
3 v. alt. No. F030631-1

CLASE: 05.

CLASE: 05.

XPRONIN
GATFLOX
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL,

Consistente en: la palabra XPRONIN.

dos mil cinco.
Consistente en: la palabra GATFLOX.

ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030629-1
3 v. alt. No. F030633-1
75
CLASE: 29.
CLASE: 19.

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS DE
ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA

ALESSANDRA KREYSA VAQUERANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONCRETERA MIXTO LISTO, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MIXTO LISTO,
S.A. DE C.V. o ML, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BARRITAS DE POLLO
Consistente en: las palabras BARRITAS DE POLLO.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de noviembre del ao

dos mil cinco.

San Salvador, veintiocho de noviembre del ao dos mil cinco.
MIXTO LISTO
Consistente en: las palabras MIXTO LISTO.
La solicitud fue presentada el da siete de octubre del ao dos mil

cinco.
San Salvador, once de octubre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030639-1
3 v. alt. No. F030635-1

CLASE: 29.
CLASE: 03.
IA

de COMPAIA NUMAR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN

FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de NOXELL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
COVER GIRL VOLUMEEXACT
GOLDROP
Consistente en: la palabra GOLDROP.
La solicitud fue presentada el da ocho de febrero del ao dos mil

cinco.
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030637-1
Consistente en: las palabras COVER GIRL VOLUMEEXACT,

donde las palabras COVER GIRL se traducen al castellano como cubrir
nia.
La solicitud fue presentada el da catorce de diciembre del ao dos
mil cinco.
San Salvador, diecisis de diciembre del ao dos mil cinco.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030676-1
76
CON: PANADERIA, PASTELERIA, REPOSTERIA DULCE Y SALADA, ALIMENTOS PREPARADOS, ALIMENTOS PREPARADOS
CONGELADOS, LACTEOS, BEBIDAS FRIAS Y CALIENTES, REFRESCOS NATURALES Y ARTICULOS PROMOCIONALES UBICADO EN 12 CALLE 1-48, ZONA 10, CIUDAD DE GUATEMALA,
REPUBLICA DE GUATEMALA.

CLASE: 12.
La solicitud fue presentada el da catorce de septiembre del ao

dos mil cuatro.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSALIO

TOCHEZ ZAVALETA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
NEMESIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: NEMESIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra NAUTIQUE y diseo, que se traduce al

castellano como NAUTICA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da treinta de junio del ao dos mil

cinco.
3 v. alt. No. F030647-1


REGISTRADOR.

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LA
SULTANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: LA SULTANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
3 v. alt. No. R005846-1
VITAGESTACION-ALIANSA
NOMBRE COMERCIAL
IA

ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de LA PANERIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras VITAGESTACION-ALIANSA, que

servir pata: IDENTIFICAR UNA EMPRESA INDUSTRIAL, COMERCIAL Y DE SERVICIOS DEDICADA A LA FABRICACION,
COMERCIALIZACIONY DISTRIBUCION DE TODO TIPO DE PRODUCTOS AGROQUIMICOS, VETERINARIOS Y ALIMENTICIOS
PARA ANIMALES, UBICADO EN URBANIZACION INDUSTRIAL
LA LAGUNA, PLAN DE LA LAGUNA, MUNICIPIO DE ANTIGUO
CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
La solicitud fue presentada el da quince de junio del ao dos mil
cinco.
San Salvador, ocho de septiembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
Consistente en: la expresin San Martn y diseo, que servir para:

IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO
AL PROCESAMIENTO, PRODUCCION, PREPARACION, VENTA,
DISTRIBUCION, SERVICIO A DOMICILIO, OPERACION Y SERVICIO DE CAFETERIAS Y RESTAURANTES, TODO EN RELACION
JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030822-1

SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

No. 2005054789 inscripcin 110 y el asiento de Establecimiento No.

2005054789- 001, inscripcin 111, ambos del Libro 88 de Asientos de
Matrcula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES
DE INVESTIGACION Y SEGURIDAD, con direccin en EDIFICIO
GRUPO ROBLE, BOULEVARD TUTUNICHAPA, COSTADO NORTE
DE METROCENTRO del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo
asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES
CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)
denominado SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD,
C.V. DE C.V., ubicado en EDIFICIO GRUPO ROBLE, BOULEVARD
TUTUNICHAPA, COSTADO NORTE DE METROCENTRO, SAN
SALVADOR y que se dedica a ACTIVIDADES DE INVESTIGACION
Y SEGURIDAD.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
77
PINTAR ES DEKORAR
Lo que se le hace saber al pblico para los efectos de Ley.

San Salvador, nueve de agosto de dos mil cinco.
Consistente en: las palabras PINTAR ES DEKORAR, que servir

para: LLAMAR LA ATENCIN DEL PUBLICO CONSUMIDOR A
LOS PRODUCTOS QUE MI MANDANTE OFRECE TALES COMO
PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRESERVANTES CONTRA EL
OXIDOY CONTRA LA DETERIORACIN DE LA MADERA: COLORANTES; MORDANTES; RESINAS NATURALES SIN PROCESAR;
METALES EN HOJA Y EN FORMA DE POLVO PARA PINTORES,
DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS.
Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F030668-1

dos mil cinco.
San Salvador, veinticinco de noviembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030646-1
IA
MATRICULAS DE COMERCIO
ASIENTO DE EMPRESA 2005054789
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054789- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
DEL REGISTRO DE COMERCIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS PATRICIO ESCOBAR THOMPSON, en su calidad de Representante Legal
de la Sociedad SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD, S.A. DE C.V.;
sociedad de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social est inscrita bajo el nmero 13 del libro
2043 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero
de Identificacin Tributaria: 0614-201204-106-4; el cual ha presentado
solicitud a las once horas y treinta y nueve minutos del da veintinueve
de julio de dos mil cinco, con la cual se otorg el asiento de Empresa

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
RODOLFO MONTUFAR GUARDADO, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad MONTUFAR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE; de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio
de SAN SALVADOR, cuya escritura social est inscrita bajo el nmero
23 del libro 1486 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-181199-101-0; el cual ha
presentado solicitud a las catorce horas y cuarenta y seis minutos del da
quince de noviembre de dos mil cinco, con la cual se otorg el asiento de
Empresa No. 2000035178 inscripcin 45 y el asiento de Establecimiento
No. 2000035178- 001 inscripcin 46, ambos del libro 100 de Asientos
de Matrcula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada
MONTUFAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la
cual se dedica a CONSTRUCCION DE CASAS Y EDIFICIOS, con
direccin en PASEO ESCALON, No. 5272, COLONIA ESCALON, del
domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR cuyo activo asciende a
UN MILLON SETECIENTOS CINCUENTAY SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE DOLARES CON 42/100 $ 1,756,969.42 y
que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado MONTUFAR,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en PASEO
GENERAL ESCALON, No. 5272, COLONIA ESCALON, y que se
dedica a CONSTRUCCION DE CASAS Y EDIFICIOS.
San Salvador, diecisis de diciembre de dos mil cinco.
Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.,

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F030800-1
78
ASIENTO DE EMPRESA
2005054238

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROLANDO

VLADIMIR CHAVEZ CASTILLO, en su calidad de Representante
legal de la sociedad ARQUILINEAS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ARQUILINEAS, S.A.
DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio
con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-071104-101-8;el cual
ha presentado solicitud a las doce horas y dieciocho minutos del da
cuatro de mayo de dos mil cinco, con la cual se otorg el asiento de
No. 2005054238- 001, inscripcin 31, ambos del Libro 89 de Asientos
de Matrcula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina
ARQUILINEAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
la cual se dedica a DISEOY CONSTRUCCION EN GENERAL, CONSULTORIA Y ELABORACIN DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA DE TODA CLASE, con direccin en COLONIA EL REFUGIO,
AVENIDA SAN LORENZO, N 324, del domicilio de SAN SALVADOR
cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento
siguiente: 001-) denominado ARQUILINEAS, S. A. DE C. V., ubicado
en COLONIA EL REFUGIO, AVENIDA SAN LORENZO, N 324,
SAN SALVADOR y que se dedica a DISEO Y CONSTRUCCION EN
GENERAL; CONSULTORIA Y ELABORACION DE PROYECTOS
DE ARQUITECTURA DE TODA CLASE.
SAN SALVADOR, cuya escritura social est inscrita bajo el nmero 1

del libro 2070 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614 - 041005-102-6; el cual
ha presentado solicitud a las once horas y once minutos del da once
de noviembre de dos mil cinco, con la cual se otorg el asiento de Empresa No. 2005055302 inscripcin 63 y el asiento de Establecimiento
TRANS AMERICA TEXTIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FABRICACION Y
COMERCIALIZACION DE PRENDAS DE VESTIR PARA EXPORTACION, con direccin en ZONA FRANCA MIRAMAR, LOTE No.7-A,
KILOMETRO 30 DE LA CARRETERA A COMALAPA del domicilio
de OLOCUILTA, cuyo activo asciende a CIEN MIL DOLARES CON
00/100 $ 100,000.00 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado TRANS AMERICA TEXTIL EL SALVADOR, S. A. DE C.V.
ubicado en ZONA FRANCA MIRAMAR, LOTE No 7-A, KILOMETRO
30 DE LA CARRETERA A COMALAPA, OLOCUILTA y que se
dedica a FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE PRENDAS
DE VESTIR PARA EXPORTACION.
San Salvador, diecisis de noviembre de dos mil cinco.
LIC. RUBN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R005827-1

San Salvador, diecisis de agosto de dos mil cinco.
ASIENTO DE EMPRESA
2005055382
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO
2005055382- 001
LIC. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADOR.
IA
3 v. alt. No. R005824-1

ASIENTO DE EMPRESA
2005055302
2005055302- 001

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LILIAN RUTH

ZELAYA PANTING, en su calidad de Apoderada General Administrativa,
Mercantil y Judicial de la sociedad TRANS AMERICA TEXTIL EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
puede abreviarse TRANS AMERICA TEXTIL EL SALVADOR, S.A.
DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA

NOHEMY RUIZ DE CAMPOS, de nacionalidad SALVADOREA,
nmero de Documento Unico Identidad 01086325-6 del domicilio de
SAN SALVADOR, con Nmero de Identificacin Tributaria: 0903050345-001-3 el cual ha presentado solicitud a las once horas y once
minutos del da veintinueve de noviembre de dos mil cinco, con la cual
se otorg el asiento de Empresa No. 2005055382 inscripcin 226 y el
asiento de Establecimiento No.2005055382- 001 inscripcin 227, ambos
del libro 97 de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento. La
Empresa se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES,
con direccin en COLONIA IVU, CALLE MONSERRAT Y CALLE
ALFREDO ESPINO del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo
asciende a ONCE MIL SIETE DOLARES CON 25/100 $11,007.25 y
que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado SHELL VISTA HERMOSA ubicado en COLONIA IVU, CALLE MONSERRAT
Y CALLE ALFREDO ESPINO, SAN SALVADOR y que se dedica a
VENTA DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES.

ASIENTO DE EMPRESA
79
2005055088
2005055088- 001
San Salvador, primero de diciembre de dos mil cinco.
LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

PILAR ZABLAH DE RIEGER, en su calidad de Representante legal
de la sociedad INVERSIONES MAR AZUL, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES MAR
AZUL, S. A. DE C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREA, del
domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social est inscrita bajo
el nmero 5 del libro 2052 del Registro de Sociedades del Registro de
Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-120705-102-5;
el cual ha presentado solicitud a las diecisis horas y ocho minutos del
da veintinueve de septiembre de dos mil cinco, con la cual se otorg
el asiento de Empresa No. 2005055088 inscripcin 65 y el asiento de
Establecimiento No. 2005055088 - 001 inscripcin 66, ambos del Libro
96 de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
se denomina INVERSIONES MAR AZUL, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a EXPLOTACION DEL
TURISMO, con direccin en URBANIZACION SANTA ELENA,
BOULEVARD ORDEN DE MALTA SUR, AVENIDA EL BOQUERON
Y CALLE IZALCO, PARQUE INDUSTRIAL EL BOQUERON del
domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a ONCE
MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100
$11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado
INVERSIONES MAR AZUL, S.A. DE C.V., ubicado en URBANIZACION SANTA ELENA, BOULEVARD ORDEN DE MALTA SUR,
AVENIDA EL BOQUERON Y CALLE IZALCO, PARQUE INDUSTRIAL EL BOQUERON, ANTIGUO CUSCATLAN y que se dedica a
EXPLOTACION DEL TURISMO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. R005829-1

ASIENTO DE EMPRESA
2005054950
2005054950- 001

San Salvador, diecisis de noviembre de dos mil cinco.
LIC. RUBN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS

ANTONIO REYES AMAYA, en su calidad de Representante legal de la
sociedad CONSULPRO, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CONSULPRO, S. A. DE C.V.; sociedad de
nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya
escritura social est inscrita bajo el nmero 30 del libro 2048 del Registro
de Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin
Tributaria: 0614 -100605-103 -5; el cual ha presentado solicitud a las
quince horas y veinticuatro minutos del da primero de septiembre de dos
mil cinco, con la cual se otorg el asiento de Empresa No. 2005054950
inscripcin 173 y el asiento de establecimiento No. 2005054950- 001,
inscripcin 174, ambos del Libro 90 de Asientos de Matrcula de Empresa
y Establecimiento; la Empresa se denomina CONSULPRO SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA
DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORES Y
SUS COMPONENTES; INCLUYE SOFTWARES, con direccin en 41
AVENIDA NORTE Y ALAMEDA ROOSEVELT, EDIFICIO SABA,
LOCAL N 4 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende
a DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES
CON 57/100 $ 19,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)
denominado CONSULPRO, S. A. DE C. V., ubicado en 41 AVENIDA
NORTE Y ALAMEDA ROOSEVELT, EDIFICIO SABA, LOCAL
N 4 y que se dedica a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE
OFICINA, COMPUTADORES Y SUS COMPONENTES; INCLUYE
SOFTWARES.
IA
3 v. alt. No. R005840-1

San Salvador, ocho de septiembre de dos mil cinco.
ESTABLECIMIENTO 2004053097- 001

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS:
LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R005833-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZABLAH

SIRI, RODRIGO JOSE, en su calidad de Representante legal de la sociedad INVERSIONES, ZAR SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que puede abreviarse INVERSIONES ZAR, S.A. DE
80
AGENDA
1.
Integracin del qurum de presencia.
2.
Eleccin de los Representantes de Acciones que hubieren

concluido su periodo y de los que faltaren por las causas que
expresa la clusula VIGESIMA PRIMERA de la Escritura
de Modificacin de la Caja de Crdito.
3.
Integracin de Qurum legal.
4.
Presentacin y discusin de la Memoria Anual de labores

de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2005;
del Estado de Prdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de
diciembre de 2005 e Informe del Auditor Externo y Auditor
Fiscal a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar
las medidas que juzguen oportunas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
C.V., de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de ANTIGUO

CUSCATLAN, cuya escritura social est inscrita bajo el nmero 42 del
libro 1943 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-160704-101-0, ha presentado solicitud a las catorce horas y cinco minutos del da diecisiete de
septiembre de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de
Empresa No. 2004053097 y Establecimiento No. 2004053097- 001; a
favor de la Empresa denominada INVERSIONES, ZAR SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS
DE ASESORIA Y CONSULTORIA ADMINISTRATIVA, con direccin en URBANIZACION SANTA ELENA, BOULEVARD ORDEN
DE MALTA SUR, AVENIDA EL BOQUERON Y CALLE IZALCO,
PARQUE INDUSTRIAL EL BOQUERON, del domicilio de ANTIGUO
CUSCATLAN, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS
VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) INVERSIONES ZAR, S.A. DE C.V.,
ubicado en URBANIZACION SANTA ELENA, BOULEVARD ORDEN
DE MALTA SUR, AVENIDA EL BOQUERON Y CALLE IZALCO,
PARQUE INDUSTRIAL EL BOQUERON, del domicilio de ANTIGUO
CUSCATLAN.
5.
Aplicacin de los Resultados del Ejercicio.
6.
Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones legales.
7.
Presentacin del Presupuesto y Plan de operaciones para el

ao 2006.
8.
Eleccin de Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos

suplentes y fijacin de sus honorarios.
9.
Fijacin de Dietas a los miembros de la Junta Directiva.
10.
San Salvador, veinticinco de enero de dos mil cinco.
LIC. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADORA.
Reposicin de un Miembro de la Junta Directiva conforme

lo establece el pacto social vigente de la Caja.
El Qurum se integrar, en primera convocatoria, con quince de

los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Asamblea
General y en segunda convocatoria con los Representantes de Acciones
que estuvieren presentes de acuerdo a su Pacto Social vigente.
3 v. alt. No. R005841-1
Ciudad Barrios, a los cinco das del mes de enero de dos mil
seis.
CONVOCATORIAS
DIRECTOR PRESIDENTE.
CONVOCATORIA
DIRECTOR SECRETARIO.
DIRECTOR PROPIETARIO.
IA
La Junta Directiva de la Caja de Crdito de Ciudad Barrios, Sociedad

Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento al Artculo 228 y siguientes del Cdigo de Comercio Vigente y
en cumplimiento a la atribucin que le confiere las clusulas VIGESIMA
SEGUNDA, VIGESIMA CUARTA Y TRIGESIMA CUARTA de su
escritura de modificacin a su Escritura de Constitucin, convoca a los
Representantes de Acciones y dems Socios de la misma, para celebrar
Asamblea General Ordinaria de Accionistas a partir de las nueve horas
del da 5 de febrero del ao dos mil seis, en el Edificio Social de la
Cooperativa de Cafetaleros, ubicada en Calle Monseor Romero, casa
Nmero 9, Barrio El Centro de esta Ciudad, en primera convocatoria,
en caso de no integrarse el qurum legal correspondiente, se establece
segunda Convocatoria para el da 12 de febrero del ao dos mil seis a la
hora y local antes sealados. Dicha Asamblea se constituir con las formalidades que establecen las clusulas DECIMA NOVENA, VIGESIMA
SEGUNDA, VIGESIMA QUINTA, VIGESIMA SEXTA Y VIGESIMA
OCTAVA de la Escritura de Modificacin a su Escritura de Constitucin
ya citada y el Artculo 223 Seccin C Captulo VII, Ttulo II del libro
Primero del Cdigo de Comercio Vigente, para conocer y resolver los
puntos que contiene la Agenda.
3 v. alt. No. F030784-1
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Caja de Crdito de San Vicente, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento
a los Artculos 223 y 228 del Cdigo de Comercio Vigente y Artculo 15
de la Escritura de Constitucin, convoca a los Representantes de Acciones
y dems socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de
Accionistas que se celebrar a partir de las once horas del da diecinueve
de febrero del ao dos mil seis, en el auditrium de La Caja de Crdito
de San Vicente, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el
qurum legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el da
81
veinte de febrero del ao dos mil seis, a la hora y local antes sealados.
La Junta General se constituir con las formalidades que establece el
Pacto Social de la Caja y el artculo 223 Seccin C, Captulo VII,
Ttulo II del Libro I del Cdigo de Comercio, para conocer y resolver
los puntos que contiene la agenda siguiente.
da diecinueve de febrero de dos mil seis, en el local de la Caja de Crdito

de Santiago Nonualco, en PRIMERA CONVOCATORIA, en caso de
no integrarse el qurum legal correspondiente se establece SEGUNDA
CONVOCATORIA para el da veintisis de febrero a la misma hora y
en el local antes sealado.
AGENDA
Dicha Junta se constituir con las formalidades que establecen

las clusulas: de la dcima sexta a la vigsima segunda, de la vigsima
cuarta a la vigsima sexta y de la vigsima octava a la trigsima segunda
del Pacto Social vigente y los artculos: 223, 228 y 229 Seccin C
del Captulo VII, Ttulo II del Libro Primero del Cdigo de Comercio
vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la siguiente
Agenda.

concluido su perodo y los que faltaren por las causas que
expresa el Artculo 22 de la Escritura de Constitucin de la
Caja de Crdito.
2.
Integracin del qurum.
3.
Presentacin y discusin de la memoria anual de labores de la

Caja de Crdito de San Vicente, del Balance General al 31 de
diciembre de 2005, del Estado de Prdidas y Ganancias del 1o.
de enero al 31 de diciembre de 2005, el Informe del Auditor
Externo y Auditor Fiscal, a fin de aprobar o improbar los tres
primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1.
4.
Aplicacin de los Resultados del ejercicio.
5.
Retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales.
6.
Eleccin del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos

7.
Fijacin de dietas a miembros de la Junta Directiva.
AGENDA:
PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL ORDINARIA

1.
Integracin del Qurum de Asistencia.
2.

concluido su periodo y de los que faltaren por las causas que
expresan las clusulas vigsima y vigsima primera del Pacto
Social vigente de la Caja de Crdito.
3.
Integracin del Qurum Legal.
4.
Presentacin y discusin de la Memoria Anual de Labores de

la Caja de Crdito, del Balance General al 31 de diciembre
de 2005, del Estado de Prdidas y Ganancias del 1 de enero
al 31 de diciembre de 2005; el Informe del Auditor Externo,
a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las
medidas que se juzguen oportunas.
5.
6.
Retiro de Socios, de acuerdo a las disposiciones Legales.
7.

8.
Fijacin de dietas a los miembros de la Junta Directiva.
El qurum para resolver los puntos de la agenda se integrar de

conformidad al artculo 16 del pacto social.
San Vicente, a los cinco das del mes de enero del ao dos mil
seis.
FULBIO ALIRIO HERNANDEZ,

DANIEL VICENTE RAMIREZ,
El qurum se integrar con quince de los veintiocho Representantes

de Acciones que forman la Junta General.
IA
ROBERTO BONILLA ESCOBAR,
3 v. alt. No. F030796-1
Santiago Nonualco, a los cinco das del mes enero de dos mil
seis
EVARISTO MOLINA RODRIGUEZ,

CONVOCATORIA
JUAN MANUEL LARA ESCAMILLA,

La Junta Directiva de la Caja de Crdito de Santiago Nonualco, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable,
constituida conforme lo establecen los estatutos, en cumplimiento a las
atribuciones que le confieren las clusulas vigsima segunda, vigsima
cuarta y trigsima cuarta de su Pacto Social vigente, convoca a los Representantes de Acciones y dems Socios de la misma, para celebrar
Junta General Ordinaria de Accionistas, a partir de las nueve horas del
CESAR AUGUSTO BONILLA LOPEZ,

3 v. alt. No. F030801-1
82
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA A LOS ACCIONISTAS DEL BANCO DE
La Junta Directiva de la Caja de Crdito de Chalchuapa, Sociedad

Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento al artculo 228 y siguientes del cdigo de comercio vigente
y en cumplimiento a lo dispuesto en las clusulas vigsima segunda,
vigsima cuarta y trigsima cuarta de su escritura de modificacin a su
escritura de constitucin, convoca a los Representantes de Acciones y
dems Socios de la misma, para celebrar Asamblea General Ordinaria
de Accionistas que se celebrar a partir de las CATORCE horas del da
4 de Febrero del ao dos mil seis, en el antiguo Local de: LA CAJA DE
CREDITO DE CHALCHUAPA, ubicado en la esquina formada por la
Avenida Club de Leones y Quinta Calle Poniente, segunda planta, en
PRIMERA CONVOCATORIA; en caso de no integrarse el qurum
legal correspondiente, se hace SEGUNDA CONVOCATORIA para el
da 5 de Febrero del corriente ao a las quince horas en el local antes
sealado.
COOPERACION FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Dicha Asamblea se constituir con las formalidades que establecen

las clusulas dcimo novena, vigsima segunda, vigsima quinta, vigsima
sexta, vigsima octava de la escritura de modificacin a su escritura de
constitucin ya citada y el artculo 223 seccin C, captulo sptimo,
ttulo II del libro primero del Cdigo de Comercio vigente, para conocer
y resolver los puntos que contiene la Agenda siguiente.
AGENDA
La Junta Directiva del Banco de Cooperacin Financiera de los Trabajadores Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital
Variable, en cumplimiento a los Artculos 223 y 228 del Cdigo de
Comercio vigente y la atribucin que le confiere el Artculo Vigsimo
Tercero de su Escritura de Constitucin, convoca a sus Accionistas para
celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a partir de las catorce
horas del da 17 de febrero del ao dos mil seis, en el Auditrium de
FEDECREDITO, ubicado en 25 Avenida Norte y 23 Calle Poniente de
esta ciudad, en PRIMERA CONVOCATORIA; en caso de no integrarse
el qurum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA para el da 18 de febrero del corriente ao a las catorce horas,
en el Hotel Alameda, ubicado en Alameda Roosevelt y 43 Avenida Sur,
San Salvador.
La Asamblea se constituir con las formalidades que establece
el Artculo; Captulo VII de la Escritura de Constitucin ya citada y el
Artculo 223, Seccin C Captulo VII, Ttulo II del Libro Primero del
Cdigo de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que
contiene la agenda siguiente:
AGENDA
1.
Integracin del Qurum de Asistencia.
2.

concluido su periodo y los que faltaren por las causas que
expresa la clusula vigsima primera de la escritura de
modificacin a su escritura de constitucin, de esta Caja de
Crdito.
3.
Integracin del Qurum Legal.
4.
Presentacin y discusin de la Memoria anual de labores de

la Caja, del Balance General al 31 de Diciembre de 2005,
del Estado de Prdidas y Ganancias del 1 de Enero al 31 de
Diciembre de 2005, el informe del Auditor Externo a fin de
Aprobar o Desaprobar los tres primeros y tomar las medidas
que juzgue oportunas.
1.
Integracin de Qurum Legal.
2.
Presentacin y discusin de la Memoria Anual de Labores

del Banco; del Balance General al 31 de diciembre de 2005;
diciembre de 2005; informe del Auditor Externo y Auditor
Fiscal, a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar
medidas que juzguen oportunas.
3.
Aplicacin de los resultados del ejercicio.
4.
Resolucin sobre solicitud de devolucin de aportaciones.
5.
Presentacin del Presupuesto y Plan de Operaciones para

2006.
6.
Eleccin del Auditor Externo y Auditor Fiscal, su respectivo

suplente y fijacin de sus honorarios.
6.
Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones legales.
7.
7.
Presentacin del Presupuesto y Plan de Marketing para el

ao 2006.
8.
Eleccin de Junta Directiva.
8.

9.
Fijacin de Dietas a miembros de la Junta Directiva.
IA
5.
El qurum se integrar en primera convocatoria, con quince de los

veintiocho representantes de acciones que forman la Asamblea General
y en segunda convocatoria con los representantes de acciones que estuvieran presentes de acuerdo al pacto social vigente.
En la Ciudad de Chalchuapa, a los cinco das del mes de enero del
ao dos mil seis.
JOSE ALFREDO ARRIAGA,
De acuerdo con el Artculo Dcimo Sexto de la Escritura de

Constitucin de Bancofit, el qurum para Asamblea General Ordinaria
se integrar en primera convocatoria con la mitad ms uno del total de
accionistas debidamente inscritos que forman la Asamblea General y en
segunda convocatoria con cualquiera que fuere el nmero de socios que
asistieren.
San Salvador, a los 6 das del enero del 2006.
SONIA DEL CARMEN AGUIADA CARRANZA,
PRESIDENTA.
DANIEL ROBERTO RIOS PINEDA,
Lic. EDWIN NELSON RUIZ,

TESORERO.
MAURICIO ANTONIO LARA ALFARO,
REINA MAYDEE BARRERA,

DIRECTORA PROPIETARIA.
3 v. alt. No. R005832-1
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005837-1
83
CONVOCATORIA
AVISO DIRIGIDO A LOS ACCIONISTAS DEL BANCO DE

COOPERACION FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES
La Asamblea se constituir con las formalidades que establece

el Artculo; Captulo VII de la Escritura de Constitucin ya citada y el
Artculo 223, Seccin C Captulo VII, Ttulo II del Libro Primero del
Cdigo de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que
contiene la agenda siguiente:
AGENDA
La Junta Directiva de la Sociedad Dutriz Hermanos, Sociedad Annima

de Capital Variable, convoca a sus accionistas para que concurran a la
Junta General Ordinaria de accionistas, que se celebrar en sus oficinas,
situadas en la Tercera Calle Poniente, nmero ciento treinta, en esta
ciudad, a las quince horas del da Mircoles, ocho de Febrero de dos
mil seis, en la cual se conocer la siguiente agenda:
1.
Establecimiento del Qurum.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Junta Directiva del Banco de Cooperacin Financiera de los Trabajadores Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital
Variable, en cumplimiento a los Artculos 223 y 228 del Cdigo de
Comercio vigente y la atribucin que le confiere el Artculo Vigsimo
Tercero de su Escritura de Constitucin, convoca a sus Accionistas para
celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a partir de las catorce
horas del da 17 de febrero del ao dos mil seis, en el Auditrium de
FEDECREDITO, ubicado en 25 Avenida Norte y 23 Calle Poniente de
esta ciudad, en PRIMERA CONVOCATORIA; en caso de no integrarse
el qurum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA para el da 18 de febrero del corriente ao a las catorce horas,
en el Hotel Alameda, ubicado en Alameda Roosevelt y 43 Avenida Sur,
San Salvador.
1.
Integracin de Qurum Legal.
2.

del Banco; del Balance General al 31 de diciembre de 2005;
diciembre de 2005; informe del Auditor Externo y Auditor
Fiscal, a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar
medidas que juzguen oportunas.
3.
4.
Resolucin sobre solicitud de devolucin de aportaciones.
5.
Presentacin del Presupuesto y Plan de Operaciones para

2006.
6.
Eleccin del Auditor Externo y Auditor Fiscal, su respectivo

suplente y fijacin de sus honorarios.
7.
8.
IA
De acuerdo con el Artculo Dcimo Sexto de la Escritura de

Constitucin de Bancofit, el qurum para Asamblea General Ordinaria
se integrar en primera convocatoria con la mitad ms uno del total de
accionistas debidamente inscritos que forman la Asamblea General y en
segunda convocatoria con cualquiera que fuere el nmero de socios que
asistieren.
San Salvador, a los 6 das del enero del 2006.
SONIA DEL CARMEN AGUIADA CARRANZA,
2.
Aprobacin de la Agenda.
3.
Lectura del Acta Anterior.
4.
Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General,

Estado de Prdidas y Ganancias e Informe del Auditor; todo
correspondiente al Ejercicio anual que comenz el 1 de Enero
y termin el 31 de Diciembre de 2005.
5.
Aplicacin de resultados.
6.
Eleccin de Administradores.
7.
Fijacin de emolumentos para los nuevos Administradores.
8.
Nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal y fijacin

de sus respectivos honorarios.
9.
Autorizaciones de acuerdo al artculo 275 numeral III del

Cdigo de Comercio.
10.
Cualquier otro punto que pueda ser tratado de conformidad

con la Ley.
El qurum legal para celebrar sesin en primera convocatoria de

Junta General Ordinaria, ser por lo menos, la mitad ms una de las acciones representadas con derecho a votar y sus resoluciones se tomarn
por mayora de los votos presentes.
De no haber qurum en la fecha anteriormente sealada, se convoca

para el da Jueves, nueve de Febrero de dos mil seis, a las quince horas
y diez minutos, en el mismo lugar, en cuyo caso la Junta General se
considerar vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero de
acciones representadas con derecho a voto y sus resoluciones se tomarn
por mayora de los votos presentes.
De conformidad con el artculo 131 del Cdigo de Comercio, no

podrn ser representantes de acciones los Administradores, ni el Auditor
Externo de la Sociedad; tambin no podr representar una sola persona
ms de la cuarta parte del Capital Social, salvo sus propias acciones y
de aquellas personas de quienes sea representante legal.
PRESIDENTA.
DANIEL ROBERTO RIOS PINEDA,
San Salvador, a los tres das del mes de enero de dos mil seis.
TESORERO.
RODOLFO DUTRIZ,
MAURICIO ANTONIO LARA ALFARO,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005838-1
3 v. alt. No. R005845-1
84
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad Grficos y Textos, Sociedad Annima

de Capital Variable, convoca a sus accionistas para que concurran a la
Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrar en sus oficinas,
situadas en la Tercera Calle Poniente, nmero ciento treinta, en esta
ciudad, a las diecisis horas del da Mircoles, ocho de Febrero de dos
mil seis, en la cual se conocer la siguiente agenda:
Establecimiento del Qurum.
2.
Aprobacin de la Agenda.
3.
Lectura del Acta Anterior.
4.
Memoria de Labores, Balance General, Estado de Prdidas

y Ganancias e Informe del Auditor; todo correspondiente al
Ejercicio anual que comenz el 1 de Enero y termin el 31
de Diciembre de 2005.
AGENDA
5.
Aplicacin de resultados.
6.
Nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal y fijacin

de sus respectivos honorarios.
7.
Dicha Junta se constituir con las formalidades que establecen las

clusulas 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26 y 28, de la Escritura de Constitucin
ya citada y los Artculos 223, 224, 225, 228, 242 y 243 Seccin C Captulo VII, ttulo II del Libro Primero del Cdigo de Comercio vigente,
para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1.
local de la SALA DE RECEPCIONES GISELA, ubicada en Calle Dr.

Nicols Pea No. 15, Bo. San Jos, Zacatecoluca, Departamento de La
Paz, contiguo al Estacionamiento de esta Caja de Crdito, en Primera
convocatoria; en caso de no integrarse el Qurum legal correspondiente,
se establece Segunda Convocatoria para el da domingo 05 de febrero a
la hora y local antes sealado.
1.
Integracin del Qurum de presencia.
2.

concluido su perodo y de los que faltaren por las causas que
expresan las clusulas Vigsima y Trigsima Primera de la
Escritura de constitucin de la Caja.
3.
Integracin del qurum legal.
4.

de la Caja; del Balance General al 31 de diciembre de 2005;
diciembre de 2005; Informe del Auditor Externo y Auditor
Fiscal a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar
las medidas que juzguen oportunas.
5.
6.
Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones legales.
7.
Exclusin de socios de acuerdo a la clusula sptima de la

escritura de constitucin.
8.
Eleccin del Auditor Externo y su respectivo suplente y

fijacin de sus honorarios.
9.
Eleccin del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijacin

de sus honorarios.
Cualquier otro punto que pueda ser tratado de conformidad

con la Ley.
El qurum legal para celebrar sesin en primera convocatoria de

Junta General Ordinaria ser, por lo menos, la mitad ms una de las
acciones que conforman el capital social o sea doscientos cincuenta y
una acciones (251) y las resoluciones sern tornadas por la mitad ms
una de las acciones presentes o representadas en dicha sesin.
De no haber qurum en la fecha sealada, se convoca para el da

jueves, nueve de Febrero de dos mil seis, a las diecisis horas y diez
minutos, en el mismo lugar, en cuyo caso el qurum se constituir con la
asistencia de los presentes y las resoluciones se tomarn por mayora.
De conformidad con el artculo 131 del Cdigo de Comercio, no

podrn ser representantes de acciones los Administradores, ni el Auditor
Externo de la Sociedad; tambin no podr representar una sola persona
ms de la cuarta parte del Capital Social, salvo sus propias acciones y
de aquellas personas de quienes sea representante legal.
San Salvador, a los tres das del mes de enero de dos mil seis.
10.
El Qurum se integrar con quince de los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera
convocatoria y con los representantes presentes en segunda convocatoria,
de acuerdo al pacto social vigente.
IA
RODOLFO DUTRIZ,
Zacatecoluca, a los seis das del mes de enero del ao dos mil
SECRETARIO.
seis.
3 v. alt. No. R005848-1
LORENZO GILBERTO HELENA CANIZALEZ,

PRESIDENTE.
CONVOCATORIA
ISAI ARNOLDO ROMERO GUTIERREZ,

PRIMER DIRECTOR.
La Junta Directiva de la Caja de Crdito de Zacatecoluca, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable, constituida
conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribucin que
le confiere la clusula Vigsima Segunda de su Escritura de Constitucin,
convoca a los Representantes de Acciones y dems socios de la misma,
para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a partir de las
nueve horas del da sbado 04 de febrero del ao dos mil seis, en el
ANA CECILIA MENA AYALA,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005849-1
85
LICENCIADA ASTRID YANIRA PINEDA HERRERA, JUEZA PRIMERA DE PAZ DE ESTA CIUDAD.
SUBASTAS PUBLICAS
MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil promovido por SCOTIABANK EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA, antes BANCO DE COMERCIO DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, quien absorbi por fusin con
ATLACATL, S.A., contra la demandada SANDRA ISABEL LARA
HERNANDEZ; reclamndoles cantidad de colones y accesorios de ley, se
vender en pblica subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente
se determinar, el bien inmueble embargado siguiente: Un Inmueble de
naturaleza urbana, situado entre Calle Marloga y Calle Los Mangos,
al noreste de Residencial El Tazumal jurisdiccin de Ayutuxtepeque,
departamento de San Salvador, identificado como apartamento nmero
dos del edificio N ubicado en el primero nivel al norte del Condominio El Tazumal, el cual se describe as: Partiendo de la interseccin de
los ejes del pasaje uno y pasaje C, ambos de este condominio, se mide
sobre el eje de este ltimo, una distancia de cuarenta y seis punto diez
metros rumbo norte veintiocho grados cuarenta minutos este, luego con
deflexin derecho de noventa grados se mide dos puntos cero cero metros
llegando al vrtice sur-poniente de este apartamento que se describe y
cuya elevacin sobre el nivel del mar es de seiscientos cincuenta y siete
punto setenta y seis metros se mide y linda; AL PONIENTE, cinco
punto veinte metros rumbo norte cuarenta grados treinta minutos este
con pasaje C de este condominio; AL NORTE, cinco punto diecisiete
metros rumbo sur cuarenta y nueve grados treinta minutos este, con
jardn de apartamento dos y veintids de este edificio; AL ORIENTE,
cinco punto veinte metros, rumbo sur cuarenta grados treinta minutos
oeste, con apartamento uno de este edificio pared de quince centmetros
de espesor de por medio; AL SUR, cinco punto diecisiete metros rumbo
norte cuarenta y nueve grados treinta minutos oeste con apartamento tres
pasillo de acceso de dos punto cero cero metros de ancho de por medio;
por la parte superior con apartamento veintids losa densa nervada de
por medio y por la parte inferior con el bien raz de este condominio. Su
rea de veintisis punto ochenta y ocho metros cuadrados y su volumen
es de sesenta y siete punto ochenta y ocho metros cbicos. Inmueble
que consta de construcciones de sistema mixto de un rea construida de
veintisiete metros cuadrados. Este apartamento cuenta con jardn propio
que se describe as: partiendo del vrtice Nor-oeste de este apartamento,
el cual es el mismo vrtice sur-oeste, del jardn que se describe y linda;
AL ORIENTE, dos metros, rumbo norte cuarenta grados treinta minutos
este con jardn apartamento uno de este edificio, AL NORTE, dos punto
cincuenta y ocho metros, rumbo norte, cuarenta y nueve grados treinta
minutos oeste con jardn de apartamento tres y cuatro del edificio de este
condominio, pasaje dos de dos punto cero cero metros de ancho de por
medio; AL SUR, dos punto cincuenta y ocho metros, rumbo sur, cuarenta
grados treinta minutos este con apartamento dos de este edificio. Su rea
es de cinco punto diecisiete metros cuadrados, y se encuentra inscrito
al nmero de matrcula cero uno- cero ochenta- y tres mil trescientos
diecisiete - cero cero cero, y cero uno- cero ochenta y tres mil ciento
sesenta y nueve - cero cero cero, asiento un mil ochocientos cuarenta
libro setecientos sesenta y cuatro hipoteca, de este departamento, Inscrito
a su favor bajo la inscripcin antes citada.
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Juzgado por

el seor Salvador ngel Osorio, por medio de su Apoderado General
Judicial Licenciado Julio Csar Vsquez Carranza, contra el seor Luis
Alberto Hernndez Vides, reclamndole cantidad de colones y accesorios,
se vendern en este Juzgado en Pblica subasta y en fecha oportuna un
terreno rstico, frtil, de origen ejidal, situado en el Cantn Pushtan de
la jurisdiccin de Nahuizalco de este Departamento de la capacidad de
once reas veinte centireas de extensin superficial que linda: AL PONIENTE, con Juan Hernndez Zetino y sujesin de Francisco Mate, de
una piedra esquinera a un tijuilote cerco brotoneado ajeno de por medio;
AL SUR, con Juan Zarco Isidro, del tijuilote a otra piedra esquinera; AL
ORIENTE, con Mara de Jess Zarco, de la piedra esquinera a un pito;
Y AL NORTE, con Prudencia Vides de Hernndez, del pito a la piedra
anterior. Dicho inmueble es dominante sobre el predio del rumbo norte
de Prudencia Vides de Hernndez, por existir servidumbre de trnsito
y al rumbo oriente se agrega como colindante a Florentina Zarco, y al
norte, linda tambin con Mamerto Hernndez. Aparece del dominio y
posesin del seor Luis Alberto Hernndez Vides, como lo indica la
inscripcin DIECINUEVE DEL LIBRO QUINIENTOS NUEVE de
propiedad, del Registro de la Propiedad Raz de este Departamento.
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la

subasta, que debern presentar sus respectivos documentos de Identidad
Personal y el NIT, y comprobar su solvencia econmica por medio de
libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u
otro documento similar.
Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil, San Salvador, a las
ocho horas y quince minutos del da treinta de septiembre de dos mil
cinco.- Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ
PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO
URBINA, SECRETARIO.-
3 v. alt. No. F030730-1
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
Juzgado Primero de Paz: Sonsonate, a los cinco das del mes de

diciembre del ao dos mil cinco.- Licda. ASTRID YANIRA PINEDA
HERRERA, JUEZA PRIMERA DE PAZ.- Br. CARLOS ROBERTO
JURADO LOPEZ, SECRETARIO.3 v. alt. No. F030758-1
RODOLFO ERNESTO CHACON, Juez Segundo de lo Civil del Distrito

Judicial de Santa Ana; al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Juzgado por el
Licenciado Juan Rafael Andrade Ruiz, en calidad de Apoderado Especial Judicial de la FUNDACION SALVADOREA PARA EL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL, Fundacin de Utilidad Pblica,
sin fines de lucro, del domicilio de San Salvador; contra los seores
WILFREDO ENRIQUE CALDERON ALBANES y VICTOR MANUEL
VILLATORO TURCIOS; reclamndoles cantidad de dinero adeudada
y accesorios, se vender en este Juzgado, en fecha que despus se dar
a conocer, en pblica subasta y el mejor postor, un inmueble urbano sin
construcciones situado en el Cantn Chupaderos, de esta jurisdiccin,
hoy Barrio Nuevo, lote nmero cinco de un rea de Doscientos Noventa
y Siete metros cuadrados, que actualmente linda: Al Norte, con Isidro
Battle hoy Eugenio Pimentel, al Poniente, con Lorenzo Lpez Tejada; al
Sur, Veintitrs Calle Poniente de por medio con Lorenzo Lpez Tejada
en parte y en parte con lo donado a Marta Lilian Turcios de Castaneda
y al Oriente: en parte con Esperanza Caldern de Battle y Mara Marta
Valiente Battle y en parte con lo donado a Marta Lilian Turcios de
Castaneda; inmueble que se encuentra inscrito a favor del seor VICTOR
MANUEL VILLATORO TURCIOS al nmero OCHENTA Y CUATRO
del Libro SEISCIENTOS DIECIOCHO, del Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas de este Departamento; y le afecta el gravamen de
PRIMERA HIPOTECA inscrita al nmero CIENTO CINCO del Libro
UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO, de Hipotecas del
Registro de la Propiedad Raz de este Departamento.- Dos inmuebles
EL PRIMERO: un terreno rstico inculto, sin ninguna construccin, que
form parte de otro de mayor extensin situado en el Cantn Natividad,
de esta jurisdiccin, que mide y linda: al Norte, veintin varas o sean
diecisiete metros quinientos cincuenta y seis milmetros, con terrenos
de Salvador Oconor; al Poniente catorce varas o sean once metros setecientos cuatro milmetros, con terreno de Rosa Concepcin Tobar, que
fue de Isidro Menjivar; al Sur, veintin varas o sean diecisiete metros
quinientos cincuenta y seis milmetros con resto de donde se desmembr
el que se describe, propiedad de Josefina Guirola, y al Oriente, catorce
86
AVISO
El Infrascrito Apoderado General Administrativo de la sociedad DUKE

ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V.,
AVISA: Que los seores DENYS ANATOLY NAVARRO GALVEZ
y OSCAR GONZALO NAVARRO GALVEZ, herederos definitivos segn resolucin extendida por el Juez de lo Civil del Distrito Judicial de
Soyapango, el diecisis de noviembre del dos mil uno, del seor Anatolio Gonzalo Navarro Cabrera, accionista de la sociedad Duke Energy
International El Salvador, S. en C. de C.V., han solicitado la reposicin
a su nombre del certificado de acciones que se describe a continuacin:
Certificado de acciones No.1409 emitido a favor del seor Anatolio
Gonzalo Navarro Cabrera, que ampara 514 acciones; inscrito dicho
certificado en el libro de accionistas nmero 1, en el folio nmero 731,
con fecha 30 de Septiembre del ao 1999, el cual los seores DENYS
ANATOLY NAVARRO GALVEZ y OSCAR GONZALO NAVARRO
GALVEZ, en su calidad de herederos definitivos solicitan sea extendido
a su nombre.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
varas o sean once metros setecientos cuatro milmetros, con terreno

que fue de Isidro Menjivar hoy de Manuel Castelln, cada vara lineal
de ochocientos treinta y seis milmetros; que segn medidas lineales el
inmueble descrito tiene una extensin superficial de doscientos cinco
metros cuadrados cuarenta y siete decmetros cincuenta centmetros
veinticuatro milmetros equivalentes a doscientas noventa y cuatro
varas cuadradas; y SEGUNDO: una porcin de terreno rstico inculto,
sin ninguna construccin desmembrado al rumbo Sur de otro de mayor
extensin situado en Cantn Primavera, aunque su antecedente dice en
el Cantn Natividad, de esta jurisdiccin, de una extensin superficial
de ciento cincuenta y seis metros cuadrados con las medidas siguientes:
diecinueve metros cincuenta centmetros a cada uno de los rumbos Norte
y Sur; por ocho metros a cada uno de los rumbos Oriente y Poniente,
lindando especialmente al Norte, Oriente y Poniente, con el resto de donde
se desmembr el que se describe de propiedad del compareciente; y al
Sur con terreno de propiedad de Vilma del Rosario Deras, que antes fue
de Carmen Gmez, y para que esta porcin desmembrada tenga acceso
al camino vecinal que pasa al rumbo Poniente del inmueble general, de
donde se segrega sta y que no menciona su antecedente, camino que
conduce a la Colonia Santa Leonor y a la Iglesia de la Colonia Santa
Isabel, Las Delicias, de esta ciudad, hay establecida sobre el resto que
se reserv el compareciente una servidumbre de trnsito de Oriente a
Poniente, de tres metros de ancho por treinta y tres de largo a empalmar con
camino mencionado.- Inmuebles que se encuentran inscritos el Primero
en la Matrcula No. DOS CERO CERO SIETE CINCO DOS OCHO
SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO; Asiento Uno y le afecta el
gravamen de HIPOTECA inscrita en el Asiento Dos de la Matrcula DOS
CERO CERO SIETE CINCO DOS OCHO SIETE-CERO CERO CERO
CERO CERO; Y el SEGUNDO inscrito en la Matrcula No. DOS CERO
CERO SIETE CINCO DOS NUEVE TRES- CERO CERO CERO CERO
CERO Asiento Uno y le afecta el gravamen de HIPOTECA inscrita en
el Asiento Dos de la Matrcula No. DOS CERO CERO SIETE CINCO
DOS NUEVE TRES-CERO CERO CERO CERO CERO; a favor del
seor VICTOR MANUEL VILLATORO TURCIOS; quien quiera hacer
posturas, que ocurra, que se le admitir siendo legal.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las quince
horas cuarenta minutos del da trece de octubre de dos mil cinco. Entrelneas: Asiento UNO-Asiento UNO-Valen.- Dr. RODOLFO ERNESTO
CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS
DE CHAVEZ, SECRETARIA.-
El certificado de acciones anteriormente detallado ser repuesto de

conformidad a lo establecido en el Captulo XIII del Ttulo II del Libro
Tercero del Cdigo de Comercio, luego de haber transcurrido treinta
das despus de la fecha de la tercera publicacin de este aviso.San Salvador, a los tres das del mes de enero del dos mil seis.-
Ing. GILBERTO CRUZ OLMEDO,
APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO.
3 v. alt. No. F030628-1
AVISO
3 v. alt. No. R005821-1
AVISO
IA
REPOSICION DE CERTIFICADOS
El Banco Cuscatln S.A., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas

en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de
CERTIFICADO DE DEPSITO A PLAZO FIJO DOLARES Nmero
032PLA000018036, solicitando la reposicin de dicho CERTIFICADO
por ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES
(US$11,428.57).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
San Salvador, 22 de diciembre de 2005.
INVERSIONES INDUSTRIALES SAN RAFAEL, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INVERSIONES
INDUSTRIALES SAN RAFAEL, S.A. DE C.V., comunica que a sus
oficinas situadas en Boulevard del Hipdromo nmero 539, Colonia San
Benito, San Salvador, se ha presentado el seor ALIRIO MENJIVAR,
accionista de esta sociedad, propietario del certificado de acciones
nmero CIENTO CATORCE que ampara CIENTO CINCUENTA Y
CUATRO acciones, solicitando la reposicin del mismo por haberse
extraviado.- Transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin
de este aviso, si no hubiera ninguna oposicin, se proceder a reponer
el certificado en referencia.Lo anterior se hace del conocimiento del pblico para los efectos
legales del caso.
San Salvador, treinta de diciembre del ao dos mil cinco.
ROBERTO H. MURRAY MEZA,

PRESIDENTE.
INVERSIONES INDUSTRIALES SAN RAFAEL, S.A. DE C. V.
Banco Cuscatln, S. A.
AGENCIA CUSCATLAN.
3 v. alt. No. F030583-1
3 v. alt. No. F030707-1

AVISO
87
SUB-JEFE
VE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA

Y SEIS CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. Actualmente el capital Social de la Sociedad es de VEINTE
MIL COLONES, equivalentes a DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA
Y CINCO DOLARES SETENTA Y UN CENTAVOS DE DLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y con el aumento mencionado
se incrementar a CIEN MIL COLONES equivalentes a ONCE MIL
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA
Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, mediante la emisin de OCHOCIENTAS acciones del valor
nominal de cien colones o su equivalente en ONCE DOLARES CON
CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA cada una, las cuales fueron suscritas y pagadas en su totalidad, haciendo un total de UN MIL ACCIONES de
CIEN COLONES equivalentes en dlares de ONCE DOLARES CON
CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS cada una y un capital mnimo de CIEN MIL COLONES o su
equivalente en dlares a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA .
BANCO CUSCATLAN S.A.
San Salvador, veintisis de diciembre del ao dos mil cinco.
El Banco Cuscatln S.A.,

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 Carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPSITO A PLAZO FIJO DOLARES Nmero 009PLA000220287,
solicitando la reposicin de dicho CERTIFICADO por TRES MIL
DOLARES EXACTOS (US$3,000.00).
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

LA PALMA, 3 de enero de 2006
JUAN ESTEBAN ALVARENGA CRUZ,
AGENCIA LA PALMA.
Licda. LUISA MARIA RIVERA DE SOTO,
3 v. alt. No. F030744-1
EJECUTORA ESPECIAL.
3 v. alt. No. F030671-1
AVISO
SAN LUCAR, S.A. DE C.V.
AVISO DE COBRO
Hace del conocimiento del pblico, que a nuestras oficinas se ha

presentado parte interesada, solicitando reposicin, por haberse extraviado
el Certificado Nmero Diecinueve inscrito en el folio siete del Libro
Nmero Un mil Ciento Sesenta y Uno de Accionistas de la Sociedad,
Tres mil novecientas Acciones por un valor nominal de Cien colones
(cada una). La reposicin solicitada se hace con base a lo prescrito en
los artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio.
En caso de que en treinta das despus de la tercera publicacin del
presente Aviso, la Sociedad no recibiere reclamo alguno a este respecto,
se har la reposicin del Certificado arriba descrito.
San Salvador, 2 de Enero de 2006
IA
RODOLFO DUTRIZ,
ADMINISTRADOR UNICO.
3 v. alt. No. R005847-1
AUMENTO DE CAPITAL
INVERSIONES MASDEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES MASDEL, S.A.
DE C.V. Al pblico.
HACE SABER: Para los efectos legales: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en San Salvador, y en sus oficinas
principales, el veintisiete de mayo del ao dos mil cinco, por unanimidad
acordaron aumentar el capital social mnimo de la Sociedad en NUE-
La Insfrascrita SubJefe del Departamento Jurdico del Ministerio de

Hacienda, a quien interese para los efectos de ley
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la seora
IRMA GUADALUPE MUNGUA PREZ DE GUARDADO, conocida
por Irma Guadalupe Mungua de Guardado, mayor de edad, ama de casa,
del domicilio de esta ciudad de San Salvador; solicitando en calidad de
hermana sobreviviente se le permita cobrar la suma de U.S.$526.00
dlares, dejados pendientes de cobro en concepto de devolucin del
excedente del Impuesto sobre la Renta del ejercicio fiscal 2004 por su
extinto hermano, seor Mario Ernesto Mungua Prez; quien a la fecha
de su fallecimiento acaecido el da 12 de abril de 2005 en el Hospital
Mdico Quirrgico de esta ciudad, era de cuarenta y un aos de edad,
soltero, Licenciado en Contadura Pblica, originario del Municipio y
Departamento de San Salvador.
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico, para que la persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio
a hacer uso de ste a ms tardar dentro de los 15 das siguientes a la
publicacin del presente aviso.
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los veintids das del mes
de diciembre del ao dos mil cinco.
NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c/3 das No. F030705-1
88
MARCAS DE SERVICIOS

dos mil cinco.


CLASE: 44.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030642-1
JUVENTUS
Consistente en: la palabra JUVENTUS.

ao dos mil cinco.

CLASE: 43.

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK
USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030640-1
Consistente en: la palabra tinto y diseo.
IA

dos mil cinco.
CLASE: 38.
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
PENTIUM INSIDE


REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la expresin PENTIUM INSIDE, la palabra Inside

3 v. alt. No. F030644-1
89
La solicitud fue presentada el da diecisis de noviembre del ao

dos mil cuatro.


San Salvador, siete de noviembre del ao dos mil cinco.
CLASE: 38.
MAURICIO GUZMAN SEGOVIA, en su calidad de APODERADO de
FRECUENCIA MODULADA MEXICANA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030804-1
Consistente en: la palabra exa FM y diseo.

dos mil cuatro.

REGISTRADOR.

CLASE: 41.


SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030803-1
CLASE: 35.
IA

Consistente en: las palabras exa FM y diseo.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de noviembre del ao

dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra exa FM y diseo.
3 v. alt. No. F030805-1
90

dos mil cuatro.


San Salvador, siete de noviembre del ao dos mil cinco.-
CLASE: 35.

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIA.-
3 v. alt. No. F030813-1
Consistente en: las palabras La Mejor Aqu Noms y diseo.
CLASE: 41.

dos mil cuatro.
REGISTRADORA.


SECRETARIA.-
3 v. alt. No. F030810-1
Consistente en: la palabra La Mejor Aqu Noms y diseo.
CLASE: 38.
IA


dos mil cuatro.

REGISTRADORA.

SECRETARIA.-
Consistente en: la palabra La Mejor Aqu Noms y diseo.
3 v. alt. No. F030816-1

91

San Salvador, veintids de julio del ao dos mil cinco.

CLASE: 43.

REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAEDA,

SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO

GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO
CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
3 v. alt. No. F030818-1
LONCHERONIX
Consistente en: la palabra LONCHERONIX.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de julio del ao dos

mil cinco.
DlRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

San Salvador, veintids de julio del ao dos mil cinco.

CLASE: 41.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.-

3 v. alt. No. F030817-1

CLASE: 43.
Consistente en: las palabras Nick Camp y diseo, la palabra Camp

se traduce al castellano como Campo.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de mayo del ao dos

mil cinco.
IA


San Salvador, ocho de septiembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.

Consistente en: un diseo que ser identificado como Diseo de
Huellas de Pollo.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de julio del ao dos
mil cinco.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030821-1
92
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA DE APOPA,
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO
DE MORAZAN.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado a

las nueve horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de parte del seor FELIX ARGUETA conocido
por FELIX ARGUETA AMAYA; la herencia que en forma intestada
dej el seor ISIDRO ARGUETA conocido por ISIDRO ARGUETA
ROMERO, quien fue de setenta y dos aos de edad, casado, agricultor
en pequeo, Originario de Jocoaitique, departamento de Morazn, hijo
de Juan de Dios Argueta y de Juana Leoncia Romero; quien falleci a las
siete horas y treinta minutos del da ocho de octubre de mil novecientos
ochenta y uno, en el Barrio La Cruz, de San Francisco Gotera, departamento de Morazn, lugar de su ltimo domicilio; en concepto de hijo
del referido causante, y como cesionario del derecho hereditario que les
corresponda a las seoras TRANQUILINA ARGUETA y ANTONIA
ARGUETA DE DIAZ, en concepto de hijas del referido causante; a
quien se le ha conferido la administracin y representacin interina de
dicha sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal,

a las catorce horas treinta minutos del da veintitrs de diciembre del
ao dos mil cinco, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario, la Herencia Intestada que a su defuncin dej el seor
VICENTE ANTONIO RAMIREZ SHUNICO, conocido por VICENTE
ANTONIO RAMIREZ SHUMICO, VICENTE ANTONIO RAMIREZ y
VICENTE ANTONIO RAMIREZ SHUNICA, quien fue de cuarenta y seis
aos de edad, soltero, Empleado, hijo de MARCIAL ENCARNACION
RAMIREZ y NICOLASA SHUNICO, fallecido el da siete de febrero
de mil novecientos noventa y nueve; siendo la Ciudad de Apopa su ltimo domicilio: de parte de: WERNER VICENTE RAMIREZ AMAYA,
de veinticuatro aos de edad; RONALDO BOANERGES RAMIREZ
AMAYA, de ocho aos de edad; y, ALEXANDER RAMIREZ AMAYA,
de veintitrs aos de Edad, todos Estudiantes y de este domicilio; en
calidad de hijos del Causante.-
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del trmino
de quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin de
este edicto.-
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera,

a las doce horas del da diecinueve de diciembre de dos mil cinco.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1. DE 1.
INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.-
3 v. alt. No. F030172-2

JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Lo que se hace del conocimiento al pblico para los efectos de
Ley.-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas

treinta y cinco minutos del da veintitrs de diciembre del ao dos mil
cinco.- Licda. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO
CIVIL.- INTERINA.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030207-2
IA
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal a

las diez horas y quince minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
a su defuncin dej el causante seor DAVID ANTONIO LOPEZ
GUTIERREZ, ocurrida el da veinte de septiembre del ao dos mil tres,
en la poblacin de Oratorio Concepcin, jurisdiccin de este Departamento, siendo se su ltimo domicilio, al seor PABLO GONZALEZ
RODRIGUEZ, como cesionario de los derechos hereditarios que le
corresponda a la madre del causante seora MARIA JULIA ALAS,
conocida por MARIA JULIA GUTIERREZ.-
Y se les confiri a los aceptantes en el carcter indicado, la Administracin y Representacin Interina de los bienes de la Sucesin, con
las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente;
debiendo el menor RONALDO BOANERGES RAMIREZ AMAYA,
ejercer sus derechos a travs de su Tutor Legtimo, seor WERNER
VICENTE RAMIREZ AMAYA.-
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

trmino legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas
y treinta y cinco minutos del da seis de diciembre del ao dos mil
cinco.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.
JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.-
3 v. alt. No. F030178-2
HUMBERTO LARA GAVIDIA, Notario, de este domicilio, con oficina

ubicada en Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo. Centro Comercial Loma
Linda. Local 6b, San Salvador.
HAGO SABER: Que por resolucin del infrascrito Notario, proveda
a las catorce horas del da veinte de Diciembre de dos mil cinco: se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su de funcin dejara el seor Daniel Alberto Alvarenga,
quien falleci el da veintitrs de septiembre de mil novecientos ochenta
y siete, a favor del seor BARTOLOM OSORIO, como Cesionario de
la heredera seora Juliana Antonia Alvarenga de Alberto, en calidad de
Madre del causante, habindole conferido la Administracin y Representacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina
referida, en el trmino de quince das, contados a partir del siguiente al
de la ltima publicacin del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario, Humberto Lara Gavidia, San
Salvador, a los veintin das del mes de Diciembre de dos mil cinco.-
Dr. HUMBERTO LARA GAVIDIA,
93
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,

a los veinticuatro das del mes de octubre del ao dos mil cinco.- Lic.
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR
ANGEL.- SECRETARIO.
NOTARIO.
3 v. alt. No. F030251-2
3 v. alt. No. F030212-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO,
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas veintitrs

minutos del da seis de septiembre de dos mil cinco, se ha tenido por
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin ocurrida a las veintiuna horas del da veinticuatro
de marzo de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantn Tortuguero
de Atiquizaya, dej la seora JUANA FABIAN DE LINO conocida
por JUANA FIGUEROA, habiendo sido su ltimo domicilio el de la
ciudad de Ahuachapn; de parte de los seores MIGUEL ANGEL LINO
SALAZAR y LUIS ANTONIO LINO FIGUEROA, en su calidad de
cnyuge sobreviviente de la referida causante el primero, y de hijo
sobreviviente el segundo de ellos.- Y se ha nombrado interinamente a
los aceptantes representantes y administradores de la sucesin con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Ley.-
Juzgado de lo Civil: Ahuachapn, a las nueve horas diez minutos del

da veintiuno de septiembre del dos mil cinco.- Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las catorce horas

de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada que a su defuncin dej la Causante
AGUSTINA PINTO, quien falleci el da diez de Diciembre de mil
novecientos setenta y nueve, a la edad de ochenta y siete aos, siendo
su ltimo domicilio el de esta ciudad; por parte de la seorita SILVIA
MORENA PINTO, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondan a los seores MARIA MAGDALENA
PINTO DE TESHE, BRIGIDA DE JESS PINTO y LORENZO PINTO,
en calidad de hijos sobrevivientes de la Causante. Confirindosele a la
aceptante en el concepto antes expresado, la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de
Lo que se hace saber al pblico, para efectos de Ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento

de Sonsonate, a los veintisis das del mes de Octubre del ao Dos mil
cinco.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SNCHEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030253-2
3 v. alt. No. F030231-2
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ARMENIA.
IA
HACE SABER: Que a las quince horas con diez minutos de este
da se emiti resolucin en la cual se tuvo por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante
PAZ HERNNDEZ LANDAVERDE, quien falleci el da treinta de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantn Las Minas,
Jurisdiccin de Jayaque, siendo ste lugar su ltimo domicilio, dicho
causante, al momento de fallecer era de ochenta y siete aos de edad,
jornalero, originario de Chalatenango; de parte de la seora MARIA
RAMOS hoy VIUDA DE HERNNDEZ, en su concepto de Cnyuge
Sobreviviente del referido causante; MARIA ADELA, ROSA, ANTONIO, SALVADOR, JESUS, todos de Apellidos HERNNDEZ RAMOS
y FRANCISCA HERNNDEZ DE MEDINA, en sus conceptos de hijos
del causante en mencin. SE LES HA CONFERIDO A LOS HEREDEROS DECLARADOS EN EL CONCEPTO ANTES INDICADO
LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA
SUCESION CON LAS FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS
CURADORES DE LA HERENCIA YACENTE.
Lo que se avisa al pblico en general para los efectos de ley.
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

HACE SABER: Que por resolucin proveda este da a las ocho
horas y quince minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con
beneficio de inventario, la herencia intestada que dej la seora MARIA
DE JESUS HERNANDEZ, quien falleci el da veintitrs de Noviembre
de mil novecientos setenta y ocho, en el Hospital Rosales, de la ciudad
de San Salvador, siendo su ltimo domicilio San Alejo, Departamento
de La Unin, al seor JUAN RAMON HERNANDEZ, en calidad de
hijo de la causante. Confirindole a dicho aceptante en el carcter indicado la administracin y representacin interina de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin para que
en el trmino de Ley, despus de la tercera publicacin de este cartel, lo
demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los treinta das del
mes de Septiembre del dos mil cinco.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005765-2
94
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

a las quince horas del da diecisis de diciembre de dos mil cinco, se ha
tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia intestada que a su defuncin dej el seor MARCIAL LEOPOLDO
QUINTANILLA conocido por LEOPOLDO QUINTANILLA, ocurrida en
esta Ciudad, a las doce horas y treinta minutos del da veintisiete de julio
de dos mil cuatro, de parte de la seora ANA EVELYN QUINTANILLA
PEREZ, en concepto de hija sobreviviente del causante, habindose conferido la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con
la facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las nueve horas y

diez minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej el
Causante seor JORGE ADALBERTO GOMEZ SANTAMARIA, quien
falleci el da veinte de marzo de mil novecientos noventa y seis, a la
edad de veinticinco aos, siendo en esta ciudad su ltimo domicilio, de
parte de los seores NATIVIDAD DE JESUS SANTAMARIA conocido
por NATIVIDAD DE JESUS SANTA MARIA y por MANUEL DE
JESUS SANTAMARIA y MARIA HAYDEE GOMEZ conocida por
MARIA HAYDE GOMEZ hoy de SANTAMARIA, en concepto de
padres sobrevivientes del Causante.
OSCAR ENRIQUE GALICIA, Notario, de este domicilio, con oficina

ubicada en Condominio Balam Quitz, segunda planta, Local nmero
veintiocho, Paseo General Escaln, San Salvador.
Confirindosele a los aceptantes en el concepto antes expresado,

la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las
Lo que se hace saber al pblico, para efectos de Ley.

con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina
en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima
publicacin del presente edicto.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del da
veinte de diciembre de dos mil cinco.-
DR. OSCAR ENRIQUE GALICIA,

NOTARIO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento

de Sonsonate, a los cuatro das del mes de mayo del ao dos mil cinco.LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005767-2
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al pblico para los efectos de ley,
IA
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas cuarenta

y cinco minutos del da veintiuno de Diciembre del corriente ao, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
de la seora JOSEFA DE JESUS MONTANO VIUDA DE SANCHEZ, la
herencia intestada que a su defuncin dej el seor ISRAEL ANTONIO
CUBIAS FLORES, quien fue de cuarenta y tres aos de edad, comerciante, soltero, salvadoreo, fallecido el da veinticuatro de Julio de dos mil
cinco, en el Cantn Chamoco del Casero Valle Nuevo, de la jurisdiccin
de esta ciudad, lugar de su ltimo domicilio, en concepto de cesionaria
de los derechos hereditarios que en la sucesin les correspondan a los
seores Jos Daniel Cubas Flores, Ana Alicia Cubas de Rivera o Ana
Alicia Cubas y Rosa Elida Cubas Flores, como hermanos del causante
y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintin das

del mes de Diciembre del ao dos mil cinco.- DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005768-2
3 v. alt. No. R005777-2
OSCAR ENRIQUE GALICIA, Notario, de este domicilio, con oficina

ubicada en Condominio Balam Quitz, segunda planta, Local nmero
veintiocho, Paseo General Escaln, San Salvador.
a las ocho horas del da tres de enero de dos mil seis, se ha tenido por
aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia
Intestada que a su defuncin dej la seora TERESA DIAMANTINA
VELSQUEZ conocida por TERESA DIAMANTINA VELSQUEZ
GUZMN y por TERESA DIAMANTINA GUZMN VELSQUEZ,
ocurrida en esta Ciudad, a las diecisiete horas y veintiocho minutos del
da veinticinco de marzo del ao dos mil cinco, de parte de la seora
MISALIA ARGENTINA VELASQUEZ GUZMN, en concepto de hija
y adems en su calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que
correspondan a la Licenciada. LUZ MARINA ORTEGA DE SILVA y
a la Doctora ANA VILMA ORTEGA VELSQUEZ, tambin hijas de
la causante, habindose conferido la Administracin y Representacin
Interina de la Sucesin, con la facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.
con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina
en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima
publicacin del presente edicto.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del da
cuatro de enero de dos mil seis.-
DR. OSCAR ENRIQUE GALICIA,

NOTARIO.
3 v. alt. No. R005778-2

SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,
con Bufete Notarial ubicado sobre la Sexta Avenida Sur, Condominio
El Cordobs, Local Dos, Segunda Planta, ciudad, AL PUBLICO EN
GENERAL,
JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR, Notario, de este domicilio, con

oficina ubicada en Avenida Espaa y Trece Calle Oriente, Condominio
Metro Espaa, Edificio G, local 2-A, segunda planta de esta ciudad.
a las trece horas del da veintids de diciembre del ao dos mil cinco, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
Herencia intestada que a su defuncin, ocurrida en el Cantn El Puente,
Hacienda Atapasco, de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de
La Libertad, el da veintinueve de abril del ao dos mil cuatro, dej el
seor PEDRO FIGUEROA, conocido por PEDRO FIGUEROA CANTON y por PEDRO ANTONIO FIGUEROA CANTON, de parte de los
seores SEGUNDINA LEONOR ORTIZ FIGUEROA, TERESA ORTIZ
FIGUEROA, JOSE ANTONIO ORTIZ FIGUEROA y ANA SILVIA
ORTIZ FIGUEROA, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante,
habindose conferido la administracin y representacin interina de la
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas de este

mismo da, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defuncin dejara el seor
JOSE ARMANDO VALLADARES, fallecimiento acaecido en esta
ciudad, lugar de su ltimo domicilio, a las doce horas cuarenta minutos
del da diecinueve de Noviembre del ao en curso, de parte de los seores HECTOR ANTONIO ORELLANA VALLADARES, y MERCY
GUADALUPE VALLADARES ORELLANA o MERCI GUADALUPE
ORELLANA VALLADARES, ambos en concepto de HEREDEROS
TESTAMENTARIOS del indicado causante. Adems se nombr a ambos
Aceptantes mencionados, Administradores y Representantes Interinos
de la Sucesin, con las facultades y restricciones que se imponen a los
Curadores de la Herencia Yacente. Se orden que se fijen y publiquen
los Edictos de Ley.Y para ser publicado en el DIARIO OFICIAL, por tres veces
consecutivas, se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, a los
veintids das del mes de Diciembre de dos mil cinco.Licda. SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ,
95
Librado en la oficina del Notario JUAN RAMON RIVAS

MENJIVAR. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del da
cinco de enero del ao dos mil seis.
NOTARIO.
Lic. JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR,
3 v. c. No. F030497-2
NOTARIO.
3 v. c. No. R005797-2
JUAN PABLO ERNESTO CORDOVA HINDS, Abogado y Notario,

de este domicilio, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur,
nmero doscientos treinta, San Salvador,
IA
HACE SABER: Que en las diligencias de aceptacin de herencia

testamentaria, de la sucesin de la seora ADELA MARROQUIN, promovidas por la seora MARGARITA VALLE, mayor de edad, domstica,
de este domicilio y el Licenciado JOSE ROBERTO ARGUETA MANZANO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando en nombre y
representacin, en su calidad de Apoderado General Judicial con clusula
Especial, de los seores SIMON REYES y ANGELA GONZALEZ,
ambos mayores de edad, el primero Jornalero, del domicilio de Coln,
La Libertad, y la segunda de oficios del hogar, del domicilio de Ciudad
Arce, La Libertad, se ha dictado resolucin proveda en esta ciudad a las
diez horas quince minutos del da trece de octubre de mil novecientos
noventa y nueve, en mis oficios notariales, mediante la cual se tiene por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por los seores
MARGARITA VALLE, SIMON REYES y ANGELA GONZALEZ, en
concepto de herederos testamentarios, la herencia testada que a su fallecimiento ocurrido en San Francisco Menndez, el da dos de marzo de
mil novecientos noventa y siete, dej la seora ADELA MARROQUIN
y en consecuencia, se les confiri a los precitados herederos, la administracin y representacin interina de la Sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que hago del conocimiento pblico para los efectos de ley.
San Salvador, cinco de enero del ao dos mil seis.
Lic. JUAN PABLO ERNESTO CORDOVA HINDS,
NOTARIO.
3 v. c. No. F030541-2
TITULOS DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la seora ROSA

MIRANDA MIRANDA, de cincuenta y cinco aos de edad, Oficios
domsticos, del domicilio de Apaneca, departamento de Ahuachapn, con
Documento nico de Identidad nmero cero cero novecientos ochenta y
cuatro mil quinientos cuarenta y uno-cinco, y con Nmero de Identificacin
Tributaria cero cuatrocientos veinte- cero diez mil quinientos cincuentaciento uno- siete, solicitando Ttulo de Propiedad de un inmueble de
naturaleza urbano, sin construcciones ni accesorios, de topografa plana y
sin construcciones, de una extensin superficial de CIENTO DOCE PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las colindancias
siguientes: AL NORTE: con propiedad de Marina de Jess Gmez y Jos
Luis Santana; AL ORIENTE: con Jos Luis Santana y Luisa de Jess
Garca; AL SUR: con Rosa Miranda Miranda; y AL PONIENTE: con
Rmulo Sergio Alvarado y Guillermina de Jess Caldern de Castillo.Dicho inmueble est situado en el Barrio San Pedro, Avenida Quince
de Abril de esta villa de Apaneca, departamento de Ahuachapn, no es
dominante ni sirviente ni est en proindivisin con nadie, lo posee quieta
y pacficamente, sin cargos de derechos reales que pertenezcan a otras
personas.- Lo adquiri por compra que hizo a la seora ANA BERTA
ALVARADO ARVALO conocida por ANA BERTA ALVARADO DE
FLORES, de setenta y cinco aos de edad, Costurera, del domicilio de
la ciudad de Apaneca, Departamento de Ahuachapn, con Documento
nico de Identidad nmero cero tres millones setecientos ochenta y
nueve mil trescientos veintisis-cuatro, que el referido inmueble lo adquiri la peticionante por medio de Escritura Privada de Compraventa
96
que le otorg en este ao, en el cual tom posesin del mismo, unida
la posesin a mi vendedora sta data por ms de veinte aos.- Y que el
Inmueble lo estima en la suma de UN MIL CIENTO CUARENTA Y
DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel Tepezontes, dos de enero de dos mil seis.- Enmendado. Miguel.- Vale.- DANIEL ALCIDES
MARTIR, ALCALDE MUNICIPAL.- MARTA ARGELIA MARTIR
DE LOPEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.-
Lo que se hace saber al pblico para efectos de ley.ALCALDA MUNICIPAL: de la ciudad de Apaneca, a los veinte das del mes de diciembre de dos mil cinco.- OSMIN ANTONIO
GUZMAN, ALCALDE MUNICIPAL.- GILBERTO ROLANDO
CAMPOS IRAHETA, SECRETARIO MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. F030367-2

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor
JOSE MARTINEZ SANCHEZ, mayor de edad, jornalero, del domicilio de Soyapango, solicitando a su favor ttulo de propiedad de dos
inmuebles de naturaleza rstica, situados en el Cantn Soledad de las
Flores de San Miguel Tepezontes, Departamento de La paz; PRIMER
INMUEBLE: compuesto aproximadamente de CINCUENTA Y SIETE
MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA Y
TRES METROS CUADRADOS de extensin superficial, de las colindantes siguientes: al NORTE, Linda con inmuebles de FINATA y
Miguel ngel Ardn Gonzlez; al ORIENTE, Linda con inmueble de
Antonia Prez y Tranquilino Prez Najarro; al SUR, linda con inmueble
de Manuel de Jess Duarte Corcio, ngela Duarte viuda de Martnez,
Adrin Mejia Ardn y ro de por medio con Jos Martnez Snchez y
FINATA; y al PONIENTE, linda con inmueble de FINATA, ro de por
medio. SEGUNDO INMUEBLE: compuesto aproximadamente de MIL
CINCUENTAY TRES PUNTO VEINTIDOS METROS CUADRADOS,
de las colindancias siguientes: al NORTE, linda con inmueble de Jos
Martnez Snchez, ro de por medio; al ORIENTE, linda con inmueble
de Adrin Meja Ardn, ro de por medio; al SUR, linda con inmueble de
Teresa Alarcia Melara de Barraza; y al PONIENTE, linda con inmueble
de FINATA. Los inmuebles antes descritos no son sirvientes ni dominantes, no poseen cargas ni derechos reales a favor de terceros, y los
adquiri por compra que hizo al seor Alirio Manzur Melgar, mayor de
edad, del domicilio de Panchimalco; el primero lo vala en la cantidad
de OCHENTA MIL COLONES; y el segundo en la cantidad de MIL
DOSCIENTOS COLONES.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F030293-2
HACE SABER: Que a esta Alcalda Municipal se ha presentado

por s y por escrito la seora Blanca Lemus, de cincuenta y ocho aos
de edad, Oficios domsticos, y de este domicilio, con Documento nico
Nmero cero cero dos tres nueve siete uno siete-ocho, y con Nmero de
Identificacin Tributaria cero seiscientos nueve-cero setenta mil ciento
cuarenta y siete-ciento uno siete. Solicitando se extienda a su favor Ttulo de propiedad de un inmueble de Naturaleza Urbana, situado, en la
Cuarta Calle Oriente nmero uno, del Barrio Concepcin de la Ciudad
de Nejapa, departamento de San Salvador, que consta de una extensin
superficial de SESENTA Y CUATRO PUNTO CATORCE METROS
CUADRADOS, con los linderos siguientes: AL NORTE: nueve metros
noventa centmetros con Jos Roberto Urquilla Castillo; AL ORIENTE;
seis metros con sesenta centmetros con Jos Ismael Pineda Castillo, AL
SUR: nueve metros con noventa centmetros, con sucesin de Joaqun
Samuel Lara Barrios. Todos los colindantes son de este domicilio. El
predio anteriormente descrito no es dominante ni sirviente, no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba de
respetarse y no se encuentra en proindivisin con nadie, y lo adquir por
compra venta que le hice al seor Jos Ismael Pineda Castillo. Lo estima
la solicitante en dos mil dlares de los Estados Unidos de Amrica.
Lo que se hace del conocimiento pblico para efectos de ley.
Se avisa al pblico para efectos de Ley.
Alcalda Municipal de San Miguel Tepezontes, Departamento de

La Paz, a los veintisis das del mes de octubre de dos mil cinco.DANIEL ALCIDES MARTIR A., ALCALDE MUNICIPAL.- MARTA
ARGELIA MARTIR DE LOPEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. F030334-2
3 v. alt. No. F030368-2
IA
Librado en la Alcalda Municipal de Nejapa, a los veintiocho das

del mes de diciembre del dos mil cinco.- Lic. RENE CANJURA, ALCALDE MUNICIPAL.- JULIO ALFREDO MOLINA, SECRETARIO
MUNICIPAL.-

HACE SABER: Que DIONICIO MARTINEZ SANCHEZ, mayor
de edad, jornalero, de este domicilio; se ha presentado a esta Alcalda
solicitando a su favor TITULO DE PROPIEDAD de un Inmueble de
Naturaleza Rstica, situado en el Cantn San Bartolo de esta jurisdiccin, compuesta de DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA METROS
CUADRADOS de extensin superficial, linda; NORTE: Alberto Rivas
Bernal y Marcos Aguilar Lpez, ORIENTE: Jos Feliciano Martnez
Snchez y otros, SUR: Jos Feliciano Martnez Snchez y otros, PONIENTE: Miguel ngel Ayala Palacios. Lo hubo por compra que hizo
a Natividad Snchez. No es sirviente ni dominante. Lo vala en DIEZ
MIL COLONES. Los colindantes son de este domicilio.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de Ley.
TITULOS SUPLETORIOS

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada MILAGRO DE JESS GARAY DE CEVALLOS, en su carcter
de Apoderada General Judicial del seor JUAN ANDRS GAMEZ
ALAS, solicitando se le extienda Ttulo Supletorio de un inmueble
de Naturaleza Rstica, situado en el Cantn Tecomatepe, Jurisdiccin
San Pedro Perulapn, de Departamento de Cuscatln, de la extensin
superficial de TREINTA Y CINCO REAS, pero segn ficha catastral
de una extensin superficial de DOS MIL SEISCIENTOS VEINTE
Licenciada DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez de

Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca;
HACE SABER: Que con fecha dieciocho de abril del corriente ao,
se present a este Juzgado la Licenciada Sandra Azucena Gutirrez Ayala,
de treinta y un aos de edad, Abogada, del domicilio de San Miguel,
con Tarjeta de Identificacin de Abogado nmero ocho mil cuatrocientos
setenta y dos, en su concepto de Apoderada General Judicial del seor
Marvin Alexander Chvez Saravia, solicitando se le extienda a favor de
su poderdante Ttulo Supletorio de un inmueble de naturaleza rstica
situado en Cantn Los Arenales, de esta jurisdiccin y distrito, departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de setecientos setenta
y seis metros cuadrados, cincuenta centmetros cuadrados; que mide y
linda: Al Oriente: veinte metros con terreno de Miguel Angel Chvez,
calle de por medio; Al Norte: treinta y tres metros, con Olga Griselda
Saravia y Emelina Larn de Martnez; Al Poniente: veintids metros antes
Guillermo Meras hoy Roberto Gonzlez quebrada de por medio; y Al Sur:
cuarenta metros con propiedad antes de Berta Marina Chvez, hoy Rosa
Albina Gonzlez, brotn de izote propiedad del terreno que se describe;
que el inmueble antes descrito lo adquiri su mandante por compraventa
que le hiciera a la seora Berta Marina Saravia, en el mes de mayo de
mil novecientos noventa y dos; que el inmueble cuya posesin se trata
de acreditar no es dominante ni sirviente, no posee cargas ni derechos
reales que pertenezcan a otra persona, ni se encuentra en proindivisin
con nadie, es decir que est a cuerpo cierto, y lo vala en la cantidad de
Diez Mil Colones.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS, de las colindancias

siguientes: AL ORIENTE: con terreno de Julio Espinoza, brotones de
varias clases de por medio, AL NORTE: con Terreno de Anita Beltrn
Mendoza, calle pblica de por medio; AL PONIENTE: Con terreno de
Felipe Espinoza, brotones de varias clases de por medio del colindante,
hoy con Eulogio Espinoza y otros, y AL SUR: con terreno de Manuel
Escobar, cerco de piedra de por medio del colindante, hoy con Eulogio
Espinoza, y otros. Dicho inmueble lo adquiri por compra que hizo al
seor GONZALO GARCA ALVAREZ, el da veintiuno de abril de
mil novecientos noventa y cinco, por lo que unida su posesin a la de
su tradente quien la ejerca desde el ao de mil novecientos noventa,
datan ms de diez aos de poseerlos en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, no estn en proindivisin, no tienen nombre especial alguno,
no es dominante ni sirviente y lo vala por la cantidad de DIEZ MIL
COLONES.-
97

y diez minutos del da once de julio del ao dos mil cinco. - Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. - Lic. JOSE ORLANDO
BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030192-2
MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,
IA
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada LUZ MAGDALENA GOMEZ DE CHICAS como Apoderada
General Judicial de los seores JOSE NELSON BERMUDEZ y MARTA
EVELYN BERMUDEZ MORENO y dice que sus poderdantes son dueos
y actuales poseedores desde hace ms de diez aos, en forma quieta,
pblica e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rstica situado en
el Cantn El Volcn, jurisdiccin y Distrito del Departamento de San
Miguel, de la capacidad superficial de NOVECIENTOS CUARENTA
Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE,
mide cuarenta y tres metros treinta centmetros linda con el solar de la
seora Isabel Magaa viuda de Lpez, antes de Jos Balmore Alberto,
cerca de alambre de pa propiedad del colindante; AL NORTE, mide
cinco metros cincuenta centmetros, linda con calle pavimentada de por
medio cerca de alambre de pas de su propiedad, AL PONIENTE, mide
cincuenta y un metros, linda con solar de No Reinero Vigil, cerca de
alambre de propiedad del colindante y AL SUR, mide treinta y cuatro
metros cincuenta centmetros, linda con terreno de Mara del Rosario
Castro, cerca de alambre propiedad de la colindante.
Lo hubo por compraventa que le hizo a la seora Gloria Giralt de

Garca Prieto y que lo vala en la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Que
por carecer de documento inscrito en el registro respectivo pide: Se le
extienda a su favor TITULO SUPLETORIO del inmueble descrito.
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
doce horas veintids minutos del da dieciocho de noviembre del dos
mil cinco. - Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. - Lic. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

quince horas diez minutos del da diecisiete de octubre de dos mil cinco. - Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. - Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005771-2

CLASE: 03.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA conocida por MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ,
mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de
nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de FABRICA NACIONAL DE LIJA, S.A. DE C.V., del domicilio de Avenida
Presidente Jurez 225, San Jernimo Tepetlacalco Tlanepantla, Estado
de Mxico, Estados Unidos Mexicanos, de nacionalidad MEXICANA,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00053 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
FANDELI, en letras maysculas de molde; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificacin Internacional de Niza.
3 v. alt. No. F030213-2
Ley.
98

San Salvador, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil
cinco.
LIC. MARA DAFNE RUIZ,
como APODERADO de SAS INSTITUTE INC., del domicilio de SAS

Campus Drive; Cary; Carolina del Norte; Estados Unidos de Amrica,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00205 del Libro 00028 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra SAS, en letras maysculas
de molde; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 16 de la
REGISTRADOR.

Ley.

San Salvador, a los cuatro das del mes de noviembre del ao dos mil
cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030317-2
REGISTRADOR.

CLASE: 25.
SECRETARIO.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA
NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como
APODERADO de PERRY ELLIS INTERNATIONAL, INC., del domicilio de 3000 N.W. 107th. Avenue, Miami, Florida 33172, Estados
Unidos de Amrica de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras GRAND SLAM;
Ley.

cinco.
REGISTRADOR.

CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA,
mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de SAS INSTITUTE INC., del domicilio de SAS Campus Drive,
Cary, Carolina del Norte, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 00206 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra SAS; que ampara productos comprendidos
en la(s) Clase 09 de la Clasificacin Internacional de Niza.
LUIS FERNANDO ARVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. F030341-2
3 v. alt. No. F030325-2

Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los siete das del mes de noviembre del ao dos
mil cinco.

REGISTRADOR.
CLASE: 16.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA
NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
JOSE NGEL RIVERA CAMPOS,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030342-2

99
La solicitud fue presentada el da ocho de noviembre del ao dos

mil cinco.

San Salvador, seis de diciembre del ao dos mil cinco.
CLASE: 33.
LIC. PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
KATYA MARGARITA MARTNEZ GUTIRREZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
actuando como APODERADO de Distillers Corporation Limited., del
domicilio de Aan-de- Wagenweg, Stellenbosch, South Africa, de nacionalidad SUDAFRICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 12661 del Libro 00034 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras OUDE MEESTER debajo del busto de perfil de
un personaje estilo siglo XVIII; que ampara productos comprendidos
en la(s) Clase 33 de la Clasificacin Internacional de Niza.

Ley.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030220-2

CLASE: 05.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cinco das del mes de octubre del ao dos mil
cinco.

JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de
LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
REGISTRADOR.
SUPROFEN

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra SUPROFEN.
3 v. alt. No. R005735-2
MARCAS DE FABRICA
La solicitud fue presentada el da diecisis de febrero del ao dos

mil cuatro.
JOS ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
IA

CLASE: 05.
GUILLERMO ALFONSO LPEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TANIA
MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTRO AMERICA SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:
PROAGRO S.A, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030226-2

CLASE: 05.
Consistente en: la palabra comander.

100
LABORATORIOS MENARINI, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia

LABORATORIOS MENARINI, S.A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CLASE: 20.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: las palabras Folimen Active.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO

CONCEPCION MARTINEZ SANDOVAL, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de HOTELES DE CENTRO AMERICA,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
La solicitud fue presentada el da veinte de septiembre del ao dos

mil cinco.

San Salvador, veintiocho de octubre del ao dos mil cinco.
REAL LUXURY COLLECTION
ALICIA ESTHER GARCA COREAS,

REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras REAL LUXURY COLLECTION

traducidas al castellano como COLECCION REAL DE LUJO.
SANDRA ELIZABETH HENRQUEZ LARA,

SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el da once de agosto del ao dos mil

cinco.
3 v. alt. No. F030227-2

San Salvador, nueve de diciembre del ao dos mil cinco.

CLASE: 03.

REGISTRADOR.
ANA CRISTINA OLIVA DE CRISTALES,

LABORATORIOS KIN, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS KIN, S.A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030282-2
IA
Consistente en: las palabras KIN WHITE.
CLASE: 09.
La solicitud fue presentada el da trece de junio del ao dos mil
tres.


REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA, en
su calidad de APODERADO de AISIN SEIKI COMPANY LIMITED,
de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE
GUILLERMO ALFONSO LPEZ,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030228-2
Consistente en: la palabra AISIN.

mil cinco.
101



REGISTRADOR.

mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030328-2


REGISTRADOR.

CLASE: 06.

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA NOVOA,
en su calidad de APODERADO de AISIN SEIKI COMPANY LIMITED,
3 v. alt. No. F030332-2

CLASE: 33.

mil cinco.

en su calidad de APODERADO de Stichting DEB, de nacionalidad
HOLANDESA y Double Eagle Brands N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra NOLETS.
IA

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030330-2

dos mil cinco.

REGISTRADOR.

CLASE: 07.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA, en
su calidad de APODERADO de AISIN SEIKI COMPANY LIMITED,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030335-2
102
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de noviembre del

ao dos mil cinco.

CLASE: 33.

en su calidad de APODERADO de VIA SANTA CAROLINA S.A.,
de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE
LUIS ALONSO CCERES AMAYA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
CASABLANCA
3 v. alt. No. R005759-2
Consistente en: la palabra CASABLANCA.

dos mil cinco.

CLASE: 05.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F030339-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO

INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL
de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG.,
de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE
MOVENTO
Consistente en: la palabra MOVENTO.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de noviembre del

ao dos mil cinco.

IA
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO

INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL
de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG.,
de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE

REGISTRADOR.
VERITA
Consistente en: la palabra VERITA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005760-2
103
La solicitud fue presentada el da treinta de noviembre del ao dos

mil cinco.

CLASE: 05.

San Salvador, cinco de diciembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE HERNAN

VARGAS CAAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CARLOS BENEDICTO CAAS conocido por CARLOS
BENEDICTO CAAS ESPINAL, de nacionalidad SALVADOREA,

SECRETARIA.
UBREVAC
3 v. alt. No. F030229-2
Consistente en: la palabra UBREVAC.
La solicitud fue presentada el da seis de diciembre del ao dos

mil cinco.

San Salvador, ocho de diciembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de THE
COCA-COLA COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,

SECRETARIA.
APLASTA TU SED
3 v. alt. No. R005763-2
Consistente en: las palabras APLASTA TU SED, que servir para:

ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR HACIA
LOS PRODUCTOS DE THE COCA- COLA COMPANY, PRINCIPALMENTE: CERVEZAS; AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS
BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS;
SIROPES Y OTRAS PREPACIONES PARA HACER BEBIDAS.
IA

La solicitud fue presentada el da veintinueve de septiembre del

ao dos mil cinco.
ALBERTO GOMEZ FUNES, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de PATRONATO DEL CUERPO DE BOMBEROS DE EL
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

San Salvador, treinta de septiembre del ao dos mil cinco.
CON LA COMUNIDAD EN TODO MOMENTO
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUREZ URQUILLA,

Consistente en: las palabras CON LA COMUNIDAD EN TODO
MOMENTO, que servir para: LLAMAR LA ATENCION SOBRE LOS
SERVICIOS QUE SE PRESTAN A LA COMUNIDAD DE PARTE
DEL PATRONATO Y SOBRE LOS CURSOS DE PREVENCION Y
CAPACITACION PARA EVITAR ACCIDENTES.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005741-2
104
ASIENTO DE EMPRESA
2003045389
2003045389- 001


San Salvador, tres noviembre de dos mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

SALVADOR CALVO MUOZ, en su calidad de Representante legal de
la sociedad OMNI RESOURCES, FINANCIAL GROUP, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse OMNI
RESOURCES, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREA, del
domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social est inscrita bajo
el nmero 21 del libro 1775 del Registro de Sociedades del Registro de
Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-121202-1070; el cual ha presentado solicitud a las quince horas y siete minutos del
da treinta de marzo de dos mil cinco, con la cual se otorg el asiento de
No. 2003045389-001 inscripcin 224, ambos del libro 87 de Asientos de
Matrcula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada OMNI
RESOURCES FINANCIAL GROUP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a PRESTACION DE SERVICIOS
FINANCIEROS EN GENERAL., con direccin en CALLEY COLONIA
LA MASCOTA. No. 316-B del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo
activo asciende a CIENTO VEINTITRES MIL SEISCIENTOS DOCE
DOLARES CON 11/100, $123,612.11 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado OMNI RESOURCES, S. A. DE C. V. Ubicado
en CALLE Y COLONIA LA MASCOTA No. 316-B, SAN SALVADOR
y que se dedica a PRESTACION DE SERVICIOS FINANCIEROS EN
GENERAL.
de Matrcula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a

TRANSPORTE DE PASAJEROS, con direccin en COLONIA RIO
GRANDE, PASAJE B No. 44-C, del domicilio de SAN MIGUEL,
cuyo activo asciende a CIENTO DOCE MIL CUATROCIENTOS SIETE DLARES CON 00/100 $112,407.00 que tiene el establecimiento
siguiente: 001-) denominado TRANSPORTES EUNICE ubicado en
COLONIA RIO GRANDE, PASAJE B No. 44-C, y que se dedica a
TRANSPORTE DE PASAJEROS.

San Salvador, veinticinco de Julio de dos mil cinco.-
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.
IA
3 v. alt. No. F030169-2
ASIENTO DE EMPRESA
1985011063
1985011063- 001

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CONCEPCION
BERNAL VIUDA DE BONILLA, de nacionalidad SALVADOREA,
nmero de Documento nico de Identidad 00033669-7 del domicilio de
SAN MIGUEL, con Nmero de Identificacin Tributaria: 1414-081247002-4 el cual ha presentado solicitud a las once horas y doce minutos del
da nueve de febrero de dos mil cinco., con la cual se otorg el asiento de
No. 1985011063-001 inscripcin 46, ambos del libro 95 de Asientos
Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F030276-2
ASIENTO DE EMPRESA
2005055385
2005055385- 001.

MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SHUNLI
TANG en su calidad de Representante legal de la sociedad ZTE CORPORATION EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio
presentado solicitud a las doce horas y cuarenta minutos del da veintinueve de noviembre de dos mil cinco, con la cual se otorg el asiento, de
ZTE CORPORATION EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTROS SERVICIOS DE
TELECOMUNICACIONES, con direccin en BOULEVARD DE
LOS HEROES, TORRE ROBLE, 2 NIVEL, CENTRO COMERCIAL
METROCENTRO del domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR
cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO,
siguiente: 001-) denominado ZTE CORPORATION EL SALVADOR,
S. A. DE C. V. ubicado en BOULEVARD DE LOS HEROES, TORRE
ROBLE, 2 NIVEL, CENTRO COMERCIAL METROCENTRO del
domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR y que se dedica a
OTROS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.
Lo que se le hace saber al pblico para los efectos de ley.
San Salvador, primero de diciembre de dos mil cinco.-
Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F030296-2

ASIENTO DE EMPRESA
2005054881
2005054881- 001

SERVICIOS DE INTEGRACION DE SISTEMAS, con direccin en

CALLE CIRCUNVALACION No. 4711, COLONIA ESCALON del
domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57
y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente (s): 001-) denominado
SERVICIOS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, S.A. DE C.V.
ubicado en CALLE CIRCUNVALACION, No. 4711, COLONIA ESCALON, y que se dedica a VENTA Y SERVICIOS DE INTEGRACION
DE SISTEMAS.
San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANABELLA

ALFARO GRANADOS en su calidad, de apoderada legal de la sociedad
SERFATOUR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
puede abreviarse SERFATOUR, S .A. DE C. V. sociedad de, nacionalidad
SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura
social est inscrita bajo el nmero 47 del libro 2042 del Registro de
Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin
Tributaria: 0614 -070505-104 -4; el cual ha presentado solicitud a las
once horas y cuarenta y siete minutos del da veinticinco de agosto de dos
mil cinco, con la cual se otorg el asiento de Empresa No. 2005054881
inscripcin 232 y el asiento de Establecimiento No. 2005054881- 001,
inscripcin 233, ambos del Libro 89 de Asientos de Matrcula de Empresa
y Establecimiento; la Empresa se denomina SERFATOUR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con
direccin en 65 AVENIDA NORTE, No. 165, COLONIA ESCALON del
domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TREINTAY DOS
MIL DOLARES CON 00/100 $ 32,000.00 y que tiene el establecimiento
siguiente: 001-) denominado SERFATOUR, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE ubicado en 65 AVENIDA NORTE, No. 165,
COLONIA ESCALON y que se dedica a OTRAS ACTIVIDADES DE
SERVICIOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE.
105

San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil cinco.

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F030336-2
ASIENTO DE EMPRESA
2005053661
2005053661- 001
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ANTONIO CALDERON GUTIERREZ en su calidad de Representante legal
de la sociedad SERVICIOS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION,
SINTA, S. A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio
de SAN SALVADOR, cuya escritura social est inscrita bajo el nmero,
con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-200904-105-3; el cual
ha presentado solicitud a las quince horas y dos minutos del da treinta
y uno de marzo de dos mil cinco; con la cual se otorg el asiento de
SERVICIOS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA Y
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R005762-2
ASIENTO DE EMPRESA
2005054617
2005054617- 001

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor JOSE
MARIA RODRIGUEZ CASTILLO, en su calidad de Representante
legal de la Sociedad VISTA VOLCANES EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse VISTA
VOLCANES EL SALVADOR, S. A. DE C. V. Sociedad de nacionalidad
SALVADOREA, del domicilio de San Salvador, cuya escritura social
est inscrita bajo el nmero 50 del libro 2038 del Registro de Sociedades
del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria; el
cual ha presentado solicitud a las nueve horas y dos minutos del da cinco
de julio de dos mil cinco, con la cual se otorg el asiento de Empresa
2005054617- 001, inscripcin 207, ambos del Libro 86 de Asientos de
Matrcula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina VISTA
VOLCANES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, la cual se dedica a IMPORTACION, COMPRA, VENTA Y
DISTRIBUCION DE INSUMOS Y EQUIPOS AGRICOLAS Y TODAS
AQUELLAS DETALLADAS EN EL PACTO SOCIAL, con direccin
en 15 CALLE PONIENTE, EDIFICIO CENTRO DE GOBIERNO,
Local No. 34 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a
ONCE MIL CUATROCIENTOSVEINTIOCHO DOLARES CON 57/100
VISTA VOLCANES EL SALVADOR, S. A. DE C. V. ubicado en 15
CALLE PONIENTE, EDIFICIO CENTRO DE GOBIERNO, LOCAL
No. 34 y que se dedica a IMPORTACIN, COMPRA, VENTA Y DISTRIBUCION DE INSUMOS Y EQUIPOS AGRICOLAS Y TODAS
AQUELLAS DETALLADAS EN EL PACTO SOCIAL.
San Salvador, siete de julio de dos mil cinco.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON.

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. R005773-2
106
SUBASTA PUBLICA
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

3 v. alt. No. F030374-2
REPOSICION DE CERTIFICADOS
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley que por ejecucin

promovida por el DOCTOR CARLOS AMILCAR AMAYA Apoderado de la SOCIEDAD CONCENTRADOS BALANCEADOS S.A.
DE C.V., contra la SOCIEDAD ESCAMA SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia ESCAMA S.A. DE C.V.,
se vender en pblica subasta en este mismo juzgado en fecha y por
el precio que oportunamente se indicar el bien inmueble embargado
siguiente: Una porcin de una extensin superficial, segn antecedente
de DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO
VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, porcin que se describe
as: Partiendo de la interseccin formada por los ejes de la calle que de
La Unin, conduce a Playitas y calle privada que parte a la propiedad a
describir aproximadamente en el Kilmetro cuatro de la Calle La Unin
Playitas, se mide sobre el eje de esta ltima en direccin Sureste una
distancia de ciento veintiocho, punto ochenta y seis metros y con una
deflexin izquierda de noventa grados se mide una distancia de seis punto
ochenta y dos metros, llegando de esta forma al esquinero sureste de
la propiedad, marcado en el plano respectivo como mojn nmero uno
m-uno, donde da comienzo la siguiente descripcin tcnica, AL SUR:
de m-uno a m-dos norte setenta y ocho grados cuarenta y tres punto
cuatro minutos oeste con una distancia de veintisis punto sesenta y
cuatro metros de m-dos a m-tres norte setenta y cuatro grados treinta y
seis punto seis minutos Oeste, con una distancia de cuarenta y uno punto
noventa metros, de m-tres a m-cuatro, norte cuarenta y nueve grados
cuarenta y ocho punto cero minutos oeste, con una distancia de treinta
y siete punto veintisis metros, de m-cuatro a m-cinco, sur cuarenta y
tres grados cuarenta y uno punto cinco minutos oeste, con una distancia
de treinta y cuatro punto cero seis metros de m-cinco a m-seis, norte
cincuenta y ocho grados veintiocho punto cinco minutos oeste con una
distancia de ciento cinco metros, y de m-seis a m-siete, norte sesenta y
dos grados veintiuno punto un minutos oeste con una distancia de dos
punto sesenta y cuatro metros, linda con porcin g calle de La Unin,
a Playitas de por medio, AL PONIENTE: de m-siete a m-ocho, norte
diecisiete grados cuarenta y tres punto diecisiete minutos este, con una
distancia de ciento veintinueve punto cuarenta y cuatro metros, linda
con porcin desmembrada, del que se describe, AL NORTE: De m-ocho
a m-nueve, sur sesenta y cinco grados cuarenta y nueve punto nueve
minutos este con una distancia de ciento cuatro punto trece metros, de
m-nueve a m-diez, sur ochenta y un grados nueve punto uno minutos
Oeste con una distancia, de ciento cincuenta y uno punto cuarenta y ocho
metros, linda con el Golfo de Fonseca, y AL ORIENTE: De m-diez a
m-uno, sur ocho grados treinta y nueve punto seis minutos Oeste, con
una distancia de ciento cuarenta y uno punto cincuenta y ocho metros,
linda con Multipesca, llegando de esta forma al esquinero formado por
el mojn nmero uno donde dio inicio la presente descripcin, dicha
porcin es parte integral de un inmueble de la misma naturaleza y situacin que el descrito de cuatro hectreas setenta y ocho reas cuarenta y
siete punto setenta y cuatro centireas equivalentes a seis manzanas ocho
mil cuatrocientos setenta punto cincuenta y cinco varas cuadradas y que
conforme a plano topogrfico, es de siete manzanas cinco mil sesenta
y ocho punto catorce varas cuadradas. Inmueble inscrito a favor de la
sociedad demandada bajo el Nmero CINCUENTA Y SEIS, del Libro
OCHOCIENTOS OCHO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas
de la Tercera Seccin de Oriente, con sede en la ciudad de La Unin.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San

Salvador, a las diez horas del da veintiocho de noviembre de dos mil
cinco. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE
ALAS, SECRETARIA.
AVISO
EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.,

Comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
Certificado de Depsito a Plazo Fijo # 11180224769 en Suc. SAN VICENTE emitido el da 08/01/1996 a un plazo de 180 das el cual devenga
el 2.50% de inters anual, solicitando la reposicin de dicho certificado,
por habrsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pblico
para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin de
este AVISO y si no hubiere ninguna oposicin, se proceder a reponer
el Certificado en referencia.
San Salvador, 04 de Enero del dos mil seis.
LEVI SOTO HERRERA,

Jefe de Depsitos.
3 v. alt. No. F030215-2
AVISO
EL BANCO SALVADOREO, S.A.,
Comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque

de caja No. 0049417 (281802492) emitido en Suc. Ilobasco el 18 de abril
de 2005, por valor $221.00 solicitando la reposicin de dicho cheque
por habrsele extraviado.
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta das despus de
la tercera publicacin y si no hubiere oposicin se proceder a reponer
el cheque en referencia.
San Salvador, a los veintinueve das del mes de diciembre de dos
mil cinco.
EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAA,

Subgerencia de Procesos Centralizados.
Se admitirn posturas que se hagan siendo legales.

3 v. alt. No. F030295-2

AVISO
107

mil cinco.

certificado de depsitos a plazo No. 30082592 (08259) emitido en Suc.
Universitaria el 29 de mayo de 1996; por valor original de 8,000.00 a
un plazo de 360 das, el cual devenga el 13.50% de inters solicitando
la reposicin de dicho certificado por habrsele extraviado.

Subgerente de Procesos Centralizados.
3 v. alt. No. F030299-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

el certificado en referencia.
mil cinco.
AVISO

3 v. alt. No. F030297-2

certificado de depsitos a plazo No. 68601006816 (78161) emitido en
Suc. Bernal el 18 de septiembre de 1999, por valor original de 10,000.00
a un plazo de 360 das, el cual devenga el 9% de inters solicitando la
reposicin de dicho certificado por habrsele extraviado.
AVISO

mil cinco.

Suc. Santa Rosa de Lima el 22 de Junio de 2005, por valor original de
$6,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.50% de inters
solicitando la reposicin de dicho certificado por habrsele extraviado.


mil cinco.
IA
3 v. alt. No. F030298-2
AVISO
Suc. Aguilares el 08 de octubre de 2004, por valor original de $3,588.00
a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2% de inters solicitando la
reposicin de dicho certificado por habrsele extraviado.
3 v. alt. No. F030300-2
AVISO

certificado de depsitos a plazo No. 142242883300 (140787) emitido
en Suc. Usulutn (Bancasa) el 10 de octubre de 1996, por valor original
de 8,000.00 a un plazo de 90 das, el cual devenga el 12% de inters
solicitando la reposicin de dicho certificado por habrsele extraviado.
mil cinco.

3 v. alt. No. F030301-2
108
AVISO
Si transcurridos 30 das despus de la tercera y ltima publicacin

del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposicin a este respecto,
se proceder a la reposicin del certificado antes mencionado.
EL BANCO SALVADOREO, S.A.
San Salvador, 02 de enero de 2006
Comunica: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del

Suc. El Trnsito el 22 de Julio de 2003, por valor original de $2,000.00
a un plazo de 3meses, el cual devenga el 3% de inters solicitando la
reposicin de dicho certificado por habrsele extraviado
JULIO GARCIA INGLES,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F030344-2

mil cinco.
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. F030303-2
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia Texistepeque se ha presentado el propietario del certificado No. 432147 del Depsito a Plazo Fijo aperturado
el 01 de julio de 2005, a 180 das prorrogables, solicitando la reposicin
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del certificado relacionado conforme a los artculos 486 y
932 del Cdigo de Comercio.
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A
AVISA: Que en su agencia San Miguel se ha presentado el propietario

del certificado No. 438323 del Depsito a Plazo Fijo aperturado el 17
de agosto de 2005, a 90 das prorrogables, solicitando la reposicin de
dicho certificado lo que se hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del certificado relacionado conforme a los artculos 486
y 932 del Cdigo de Comercio.
3 v. alt. No. F030347-2

AVISO
IA
Scotiabank El Salvador, S. A.
3 v. alt. No. F030343-2
AVISO
AVISA: Que en su agencia Independencia se ha presentado el propietario del certificado No. 40724 del Depsito a Plazo Fijo aperturado
el 30 de julio de 1990, a 180 das prorrogables, solicitando la reposicin
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del certificado relacionado conforme a los artculos 486 y
932 del Cdigo de Comercio.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia Ahuachapn se ha presentado el propietario del certificado No. 405150347 del Depsito a Plazo Fijo aperturado
el 30 de septiembre de 1996, a 180 das prorrogables, solicitando la
reposicin de dicho certificado lo que se hace del conocimiento pblico
para efectos de reposicin del certificado relacionado conforme a los
artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio.

3 v. alt. No. F030350-2

AVISO
AVISA: Que en su agencia Metapn se ha presentado el propietario
del certificado No. 282687 del Depsito a Plazo Fijo aperturado el 11
de enero de 2000, a 180 das prorrogables, solicitando la reposicin de
dicho certificado lo que se hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del certificado relacionado conforme a los artculos 486
y 932 del Cdigo de Comercio.
El peticionario en su solicitud manifiesta ser de setenta y nueve

aos de edad, de sexo masculino, soltero, Religioso, del domicilio de San
Salvador, originario de Novello, Provincia de Cuneo, Italia, lugar donde
naci el da veintitrs de octubre de mil novecientos veintisis, portador
de su Carnet de Identificacin de Residente Extranjero nmero cinco
mil ochocientos cincuenta y tres, inscrito en el Registro de Residentes
Extranjeros que lleva la Direccin General de Migracin y Extranjera,
siendo hijo de los seores LORENZO SANGIANO y GIUSEPPINA
MUSSO, ambos de nacionalidad ITALIANA, ya fallecidos.
Ingres al pas por el Puerto de La Libertad, el da veinticinco de
abril de mil novecientos cincuenta y cuatro. Que en su pas de origen
no perteneci a ninguna Sociedad u Organizacin y en El Salvador
tampoco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

109
Expresa su voluntad de adhesin, obediencia y sumisin a las leyes

y Autoridades de la Repblica de El Salvador.
3 v. alt. No. F030352-2
AVISO
Lo que hace saber al pblico para los efectos de Ley y se emplaza a

toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el
trmino de quince das contados desde la fecha de la ltima publicacin
de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Peridico de circulacin
nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposicin con la
prueba pertinente.
MINISTERIO DE GOBERNACIN, San Salvador a las nueve
horas del da diez de noviembre de dos mil cinco.
Ing. RODRIGO VILA AVILS,
VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA

MINISTERIO DE GOBERNACIN.
BANCO AMERICANO
Comunica: Que a sus oficinas se ha presentado el Seor Ramn

Portillo Ayala propietario de certificado de depsito a plazo nmero cero
cero cero cinco -cero trescientos uno -cero cero cero cero cero seiscientos
veinte, por un valor original de SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA
Y UNO 43/100 DOLARES, con intereses abonados mensualmente, el
cual devenga una tasa de inters del tres sesenta y cinco, emitido por
Agencia Centro, por lo que informa que el depsito en referencia ha sido
extraviado.

para los efectos legales pertinentes.
Transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin de este
AVISO Y si no hubiera ninguna oposicin, se proceder a reponer el
certificado.
IA
San Salvador, a los diecisis das del mes de agosto de dos mil
cinco.-
URSULA AYALA DE PICHE,
GERENTE OFICINA PRINCIPAL.
3 v. alt. No. F030355-2
SOLICITUD DE NACIONALIDAD
RODRIGO VILA AVILS, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD

CIUDADANA.
HACE SABER: Que a esta Secretara de Estado se ha presentado
el Religioso FEDERICO SANGIANO, solicitando que se le reconozca
la calidad de salvadoreo por NATURALIZACIN por ser de origen y
nacionalidad ITALIANA y tener domicilio fijo en El Salvador.
3 v. c. No. F030505-2
AVISO DE COBRO
LA INFRASCRITA JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE SAN SALVADOR.

HACE CONSTAR: Que a este Ministerio se ha presentado l o
la Sr. (a): VERONICA DEL CARMEN GUTIERREZ, mayor de edad
con domicilio en Urb. Las Conchas, Pje. 7 No. 23-E, San Jacinto SOLICITANDO se le permita firmar los documentos respectivos y cobrar la
cantidad de CIENTO DIECISIETE 03/100 DOLARES ($ 117.03 ), del
fallecimiento de su MADRE: VILMA DEL ROSARIO GUTIERREZ,
ocurrido el da 14 de noviembre de 2005, dejando a la fecha de su
fallecimiento pendiente de cobro el 40% del INCENTIVO del mes
de diciembre/05; quien desempeaba el Cargo de Profesora Nivel II,
Categora. 4a N.I.P. 0804562, Segn Partida 66 Subnmero 11140.
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico, para que toda
persona que se crea mejor o igual derecho se presente hacer uso de l a
ms tardar dentro de los quince das siguientes de la ltima publicacin
del presente aviso.
Ministerio de Educacin, San Salvador, a los trece das del mes de
diciembre de dos mil cinco.-
Lic. ELSY YANIRA CLIMACO,

JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA DEPARTAMENTAL DE
EDUCACION DE SAN SALVADOR.
3 v. 1. v. c/3 das No. F030237-2
110
PATENTE DE INVENCIN

Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veinticinco das del mes de
noviembre del ao dos mil cinco.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MNDEZ,

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MIRIAM

ARACELY HENRQUEZ MORENO, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED, del domicilio de 1-1, DOSHOMACHI 4-CHOME,
CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA JAPN, de nacionalidad JAPONESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIN,
por el trmino de VEINTE AOS, de acuerdo a lo establecido en el
Artculo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el
Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCIN denominada
PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR DERIVADOS DE AMINA OPTICAMENTE ACTIVOS, con Clasificacin Internacional C07D 307/00,
y con prioridad de la solicitud JAPONESA No. 20042004265307, de
fecha trece de septiembre del ao dos mil cuatro.
La solicitud fue presentada a las quince horas y seis minutos del
da trece de septiembre del ao dos mil cinco.
3 v. c. No. R005814-2

Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintids das del mes de
diciembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
3 v. c. No. R005810-2
No, de Expediente: 2005002273
La solicitud fue presentada a las once horas y cuarenta y cuatro

minutos del da veintitrs de mayo del ao dos mil cinco.
IA

ARACELY HENRQUEZ MORENO, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de FIVE
GIRALDA FARMS, MADISON NEW JERSEY 07940-0874 ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIN, por
el trmino de VEINTE AOS, de acuerdo a lo establecido en el Artculo
27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de
los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio
(ADPIC), para una PATENTE DE INVENCIN denominada USO
DE PROGESTINA Y UN ESTRGENO PARA PREPARAR UNA
COMPOSICIN FARMACUTICA PARA TRATAMIENTO DEL
TRASTORNO DISFORICO PREMENSTRUAL Y CONJUNTO (KIT)
CORRESPONDIENTE, con Clasificacin Internacional A61K 31/00, y
con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460574651,
de fecha veintisis de mayo del ao dos mil cuatro.

ARACELY HENRQUEZ MORENO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de SYNGENTA LIMITED, del
domicilio de JEALOTTS HILL INTERNATIONAL RESEARCH
CENTRE, BRACKNELL, BERKSHIRE, RG42 6EY REINO UNIDO,
de nacionalidad BRITNICA, solicitando se conceda Registro de la
PATENTE DE INVENCIN, por el trmino de VEINTE AOS, de
acuerdo a lo establecido en el Artculo 27 numeral 1 y 33 del Anexo
1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE
DE INVENCIN denominada COMPOSICIONES AGROQUMICAS,
con Clasificacin Internacional A61K 31/00, C07D 403/00.
La solicitud fue presentada a las once horas y treinta minutos del
da diecisiete de octubre del ao dos mil cinco.

Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los catorce das del mes de octubre
del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
3 v. c. No. R005816-2

MARCA INDUSTRIAL
111
La solicitud fue presentada el da diecinueve de septiembre del ao

dos mil cinco.

DlRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintids de septiembre del ao dos mil cinco.

CLASE: 30.
El. INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de MARS,
INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005737-2
Consistente en: un diseo que se identificar como Diseo de

Snickers.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de septiembre del ao

dos mil
San Salvador, veintinueve de septiembre del ao dos mil cinco.

CLASE: 05.
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005736-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de COFARMA,
COMESTICOSY FARMACEUTICOS DE CENTROAMERICA S.A., de
nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FABRICA,
VARIGEL
CLASE: 20.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO

ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Weyerhaeuser
Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la palabra VARIGEL.
La solicitud fue presentada el da treinta de septiembre del ao dos

mil cinco.

San Salvador, tres de octubre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
estrella y rbol.
3 v. alt. No. R005739-2
112
La solicitud fue presentada el da tres de octubre del ao dos mil

cinco.

CLASE: 05.

San Salvador, cuatro de octubre del ao dos mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005742-2
Consistente en: la palabra Plastigel y diseo.

mil cinco.

CLASE: 05.


REGISTRADOR.
SECRETARIO.
DEPORGEL
3 v. alt. No. R005740-2
Consistente en: la palabra DEPORGEL.
IA

mil cinco.
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CHIRON
S.r.l., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA


REGISTRADOR.
QUINVAXEM
Consistente en: la palabra QUINVAXEM.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005743-2
113

dos mil cinco.

CLASE: 05.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
MODEGEL ALGAS
3 v. alt. No. R005745-2
Consistente en: la palabra MODEGEL ALGAS.

mil cinco.

CLASE: 27.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005744-2
IA
CLASE: 19.


estrella y rbol.

dos mil cinco.


REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA.

SECRETARIO.
estrella y rbol.
3 v. alt. No. R005746-2
114
CLASE: 12.
CLASE: 32.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DIAGEO
IRELAND, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BRIDGESTONE
LICENSING SERVICES, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
FIREHAWK 900
Consistente en: la palabra FIREHAWK 900.

ao dos mil cinco.

San Salvador, treinta de septiembre del ao dos mil cinco.LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005747-2
Consistente en: Un diseo que se identifica como Diseo de

ARPA.
La solicitud fue presentada el da cuatro de octubre del ao dos

mil cinco.

San Salvador, cinco de octubre del ao dos mil cinco.

CLASE: 24.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de LONSDALE
SPORTS LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitado el registro
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005749-2
IA
LONSDALE
Consistente en: la palabra LONSDALE.

dos mil cuatro.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
CLASE: 32.
ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de THE COCACOLA COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
REGISTRADOR.
ZERO

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra ZERO, traducida al castellano como

3 v. alt. No. R005748-2
Cero.

La solicitud fue presentada el da seis de octubre del ao dos mil
cinco.
115
de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA


San Salvador, siete de octubre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

Consistente en: la palabra Vaso y diseo, sobre la palabra vaso no
se le concede exclusividad.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005750-2

ao dos mil cinco.
San Salvador, treinta de septiembre del ao dos mil cinco.

CLASE: 32.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de THE COCACOLA COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
SPRITE ZERO
3 v. alt. No. R005753-2
Consistente en: las palabras SPRITE ZERO, traducidas al castellano

como Sprite Cero.
CLASE: 05.
La solicitud fue presentada el da seis de octubre del ao dos mil

cinco.

San Salvador, siete de octubre del ao dos mil cinco.
Consistente en: la palabra ESTILAK.
ESTILAK
REGISTRADOR.
IA
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005751-2

mil cinco.
REGISTRADOR.

CLASE: 21.
SECRETARIO.
ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Carvajal S.A.,
3 v. alt. No. R005755-2
116

mil tres

CLASE: 03.


REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GUERLAIN
S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA.
INSOLENCE
3 v. alt. No. R005758-2
Consistente en: la palabra INSOLENCE que se traduce al castellano

como Insolencia.
La solicitud fue presentada el da tres de octubre del ao dos mil

cinco.

San Salvador, cuatro de octubre del ao dos mil cinco.
MARCA DE SERVICIO

CLASE: 43.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Brinker
International, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
3 v. alt. No. R005756-2
ROMANOS MACARONI GRILL
CLASE: 04.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM

ARACELY HENRIQUEZ MORENO, en su calidad de APODERADO
de FRANCISCO RAFAEL ARIAS MEJICANOS, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA,
Consistente en: las palabras ROMANOS MACARONI GRILL,

que se traducen al castellano como Romanos macarrones parrilla.
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de agosto del ao

dos mil cinco.

San Salvador, seis de octubre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra UNIOIL.
3 v. alt. No. R005752-2
117
DE TERCERA PUBLICACIN
Licenciado ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este
Distrito Judicial, al Pblico para los efectos de ley,
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL

PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas de este da se ha

tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la
Herencia Intestada que a su defuncin dej el seor JOS ANDRES
CHICAS, al fallecer el da veintinueve de diciembre del ao dos mil
dos, en el Hospital San Pedro de esta ciudad de Usulutn, siendo la
poblacin de Santa Elena, el lugar que tuvo como ltimo domicilio de
parte de la seora ROSA CANDIDA MEJIA DE CHICAS, conocida
por ROSA CANDIDA MEJIA, en su calidad de cnyuge sobreviviente
del causante.
HACE SABER: que por resolucin de este Juzgado a las catorce

horas y treinta minutos del da diez de los corrientes, se tuvo por aceptada
expresamente con beneficio de Inventario las herencias intestadas que al
fallecer los causantes Rubn Hernndez y Juana Francisca Bonilla Viuda
de Hernndez, conocida por Juana Francisca Bonilla de Hernndez, el
da veinticuatro de Octubre del ao dos mil tres, y el da veintids de
enero del ao dos mil cinco, respectivamente en el Barrio Las Delicias de
esta ciudad, Departamento de La Unin, siendo dicho lugar sus ltimos
domicilios, dejaran los causantes antes mencionados, a las herederas
Milagro del Socorro Hernndez de Gonzlez y Mara Isabel Hernndez
Bonilla de Escobar, en concepto de hijas de los referidos causantes, de
conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No. 1 del Cdigo Civil.
Se les confiri a las aceptantes en el carcter dicho la administracin
y representacin interina de los bienes de la indicada sucesin, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Confirindosele a la aceptante dicha, la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las restricciones y facultades de
los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das contados
a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este Edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los seis das del mes

de diciembre de dos mil cinco. - Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL. - Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029602-3
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al pblico para los efectos de ley,
IA
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las nueve

horas y dos minutos del da veintids de noviembre del corriente ao;
se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, de la
herencia intestada que al fallecer la causante Apolonia Granados Viuda
de Flores conocida por Apolonia Granados, a las seis horas del da nueve
de abril de dos mil tres, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de
la ciudad de San Miguel, siendo su ltimo domicilio la Villa de Lislique, Departamento de La Unin, dejara al seor Santos Ignacio Flores
Granados, en concepto de hijo de la expresada causante, de conformidad
con el Art. 988 No. 1 del Cdigo Civil.- Se le confiri al aceptante,
en el carcter dicho, la administracin y representacin interina de los
bienes de la indicada sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los veintitrs das de noviembre de dos mil
cinco.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029628-3
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los once

das del mes de Noviembre del dos mil cinco. Enmendados-Licenciado-Juana Francisca-Bonilla de -hijas-Valen.- LIC. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARINA CONCEPCION
MARTNEZ, SRIO.
3 v. alt. No. F029631-3

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a
las once horas y Cuarenta minutos de este mismo da; se ha tenido por
repudiado el derecho que le corresponda a los seores FLORENTINO
TORRES Y TRANSITO SIGENZA DE TORRES, en su calidad de
padres del causante SANTIAGO TORRES SIGENZA O SANTIAGO TORRES, y tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada de los bienes que a su defuncin dej el
causante SANTIAGO TORRES SIGUENZA o SANTIAGO TORRES,
ocurrida el da cuatro de julio de mil novecientos ochenta y ocho; en el
Hospital Militar, San Salvador; siendo su ltimo domicilio el Municipio de
Tenancingo, Departamento de Cuscatln, de parte de los seores IDALIA
MELISA TORRES DE PINEDA Y LEVINS SANTIAGO TORRES
PINEDA ambos en calidad de hijos del referido causante.- Habindosele
conferido a los aceptantes, la administracin y representacin interina
herencia yacente.Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en
el trmino legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus derechos.
y cinco minutos del da veintiocho de octubre del ao dos mil cinco.LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOS
ORLANDO BELTRN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029634-3
118
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por resolucin

de este Juzgado de las catorce horas del da veintisiete de abril del dos
mil cinco. SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con
beneficio de inventario de parte de la seora BLANCA ELIZABETH
GUARDADO MELGAR la herencia intestada que a su defuncin dej
el causante seor AQUILES ROBERTO PARADA, quien fue de sesenta
aos de edad, Abogado, quien falleci en esta ciudad, siendo esta ciudad
su ltimo domicilio, el da veintiuno de enero del dos mil cuatro, aceptacin que hace la seora arriba mencionada en su calidad de cesionaria
de los derechos hereditarios que le correspondan a los seores IKLEA
ELIZABETH O ELIZABETH VISCARRA DE PARADA, AQUILES
ROBERTO PARADA VISCARRA, DAVID ALEXANDER PARADA
VISCARRA en su calidad de cnyuge sobreviviente del referido de
cujus, y los restantes en calidad de hijos del mencionado causante. Y
SE LE HA CONFERIDO A LA ACEPTANTE la administracin y representacin interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: que por resolucin de las once horas con quince
minutos del da ocho de Diciembre del presente ao, dictada por este
Tribunal, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin dej el seor HUMBERTO
ANTONIO CARTAGENA GUARDADO, quien falleci a las diez horas
con cuarenta y cinco minutos del da veintinueve de Julio del dos mil
cinco, en el Hospital Nacional Doctor Luis Edmundo Vsquez de esta
ciudad, siendo ste su ltimo domicilio; de parte de la seora MARIA
VILMA CARTAGENA DE CARTAGENA, en su concepto de cnyuge
sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos hereditarios de
sus hijos ARELY CARTAGENA CARTAGENA y JOSE WILFREDO
CARTAGENA CARTAGENA, en sus conceptos de hijos sobrevivientes
de la causante.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE MUNICIPIO,
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el trmino de quince
das contados desde el siguiente a la tercera publicacin del presente
edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
SALVADOR, a las doce horas del da dos de mayo del dos mil cinco.LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,
SECRETARIA.
Se confiere a la heredera declarada la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone al conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las

doce horas del da ocho de Diciembre del dos mil cinco.- LIC. MORENA
CONCEPCIN LANEZ RAMREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. DANIEL ERNESTO LPEZ DURAN, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029713-3
3 v. alt. No. F029656-3
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al pblico para los
efectos de ley,
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
IA
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas diez minutos
del da tres de octubre del ao dos mil cinco. Se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada
dejada por el seor ROGELIO CRUZ RIVAS, conocido por ROGELIO
CRUZ, fallecido el da veintitrs de julio de mil novecientos ochenta
y ocho, en esta ciudad, siendo San Antonio del Monte, el lugar de su
ltimo domicilio, de parte del seor ARNOLDO CRUZ SERRANO, en
concepto de hijo y adems como cesionario de los derechos hereditarios
que en dicha sucesin correspondan a los seores Natividad Serrano,
Alejandro Cruz Serrano, en carcter de cnyuge e hijo del mencionado
causante.
Se ha conferido al aceptante la administracin y representacin

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas del veinte

de octubre del ao dos mil cinco.- DR. MARIO MOISA MARTNEZ,
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERN DE
ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029677-3
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, este
mismo da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia INTESTADA que a su defuncin ocurrida el da
catorce de febrero del ao dos mil cinco, en el Barrio San Sebastin de
esta ciudad, siendo su ltimo domicilio el cantn Ayuta de esta jurisdiccin, el lugar de su ltimo domicilio, dej el seor JOS ROLANDO
ZELEDN TEJADA de parte de: AMALIA ANGELICA TRIGUEROS
POLANCO en calidad de cesionaria del derecho hereditario en abstracto
que le corresponda a la seora CANDIDA DE JESUS TEJADA DE ZELEDN hoy viuda de ZELEDON en calidad de madre de dicho causante;
confirindosele INTERINAMENTE la administracin y representacin
de la sucesin expresada, con las facultades y restricciones de ley.-

presenten a este Tribunal, en el trmino de Ley.-
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las doce horas cincuenta minutos del da veintinueve de septiembre
del ao dos mil cinco.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN
LEMUS DE GARCA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029741-3

rencia Testamentaria que a su defuncin, ocurrida en el Hospital Nacional

San Juan de Dios del Departamento de Santa Ana, el da treinta y uno de
Mayo del corriente ao, dej la seora HOLANDA LASTENIA LINARES
MARTNEZ, de parte de JOSE SALVADOR MOLINA LINARES,
RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, JOAQUIN FRANCISCO
MOLINA LINARES, ANA MARITZA MOLINA DE MATAMOROS
Y LEDA ROXANA MOLINA DE ROSALES en su calidad de sobrinos
de la causante, habindose conferido la administracin y representacin
interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
Oficina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

a las doce horas y cinco minutos de este mismo da; se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
de los bienes que a su defuncin, dej el causante JUAN HERNANDEZ
GARCIA conocido por JUAN HERNANDEZ, ocurrida el da treinta
de julio del ao dos mil cinco; en El Barrio Nuevo, del Municipio de
San Ramn, de este Departamento; siendo ese lugar su ltimo domicilio; de parte de la seora JULIA HERNANDEZ HOY DE OSORIO,
en su calidad de hija del referido causante, y como Cesionaria de los
Derechos Hereditarios que le correspondan a los seores MARA CORONADA HERNANDEZ HOY DE VIDES; y SANTOS CRISTINO
HERNANDEZ ALVAREZ, stos en su calidad de hijos del referido
causante.- Habindosele conferido a la aceptante, la administracin y
representacin interina de la sucesin con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.-
119
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en

Librado en la Oficina Jurdica del Notario MARIO RAFAEL

SALAZAR GUERRA.- En la ciudad de Atiquizaya, a las ocho horas
del da veintitrs de Noviembre de dos mil cinco.
LIC. MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas

y cuarenta minutos del da doce de diciembre del ao dos mil cinco.LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOS
ORLANDO BELTRN, SECRETARIO.
NOTARIO.
3 v. alt. No. F029796-3
3 v. alt. No. F029745-3
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,


a las diez horas y cinco minutos de este mismo da; se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
de los bienes que a su defuncin, dej la causante MARA SUSANA
GARCA PACHECO, ocurrida el da veinte de mayo del ao dos mil
cinco en la Ciudad de San Salvador; siendo su ltimo domicilio esta
Ciudad; de parte de la seora MARA ROSIBEL GARCA ROSALES,
en su calidad de hija de la referida causante.- Habindosele conferido a la
aceptante, la administracin y representacin interina de la sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
IA
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en


y cuarenta minutos del da veinte de diciembre del ao dos mil cinco.LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOS
ORLANDO BELTRN, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029778-3

las ocho horas y treinta minutos del da cinco de diciembre del ao dos
mil cinco. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada, que a su defuncin ocurrida en esta ciudad
de San Marcos, Departamento de San Salvador, su ltimo domicilio, el
da veintiocho de enero del ao mil novecientos noventa y nueve, dej la
causante MARIA CECILIA MONTES ARANIVA, de parte de la seora
MARIA ORBELINA MONTES MANCIA, en su calidad de madre de la
expresada de cujus y como cesionaria de los derechos hereditarios que
en la presente sucesin le correspondan al seor WALTER ANTONIO
SANTOS MONTES, en su calidad de hijo de la causante antes referida.
Se ha conferido a la aceptante la administracin y representacin interina
herencia yacente. Se ha tenido por repudiado de parte del seor JOSE
DE LA CRUZ ARANIVA, conocido por JOSE GILBERTO ARANIVA,
el derecho hereditario que le corresponda en la presente sucesin, en su
calidad de padre de la causante en mencin.
Ctense a los que se crean con derecho en la herencia en mencin,
para que transcurridos que sean quince das contados, desde el siguiente
a la tercera publicacin del edicto respectivo, concurran a este tribunal
a hacer uso de sus derechos.
ley.
MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA, Notario, de este domicilio y

del de Santa Ana, con Oficina Jurdica ubicada en Calle Central Cornelio
Azenn Sierra, Barrio El Centro, de esta ciudad,
a las diez horas del da veintids de Noviembre del corriente ao, se ha
tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la he-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las doce horas del da veinte de diciembre del
ao dos mil cinco. - Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL. - Lic. ERNESTO ENRIQUE MONTES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029805-3
120
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de

esta Ciudad, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, nmero
tres, Frente al Banco Cuscatln, Costado Oriente del Banco de Fomento
Agropecuario, Chalatenango,
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas y quince minutos

de este da, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de
Inventario la Herencia Intestada, que a su defuncin dej el seor JOSE
IGNACIO IBARRA conocido por JOSE IGNACIO IBARRA DIAZ, al
fallecer el da doce de enero del dos mil, en el Cantn El Maculis de la
Jurisdiccin de Ereguayqun, siendo esa misma ciudad que tuvo como
su ltimo domicilio, de parte de la seora LIDIA IBARRA conocida
por BLANCA LIDIA IBARRA, en calidad de madre del causante.Confirindosele a la aceptante dicha, la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las restricciones y facultades de
los Curadores de la Herencia Yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

a las once horas cinco minutos, del da diecisis de diciembre del dos
mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada que a su defuncin, ocurrida en el Barrio
San Esteban, de la Villa de Arcatao, Departamento de Chalatenango,
a las catorce horas con veintids minutos del da ocho de julio del
ao dos mil cinco, dej la seora: FRANCISCA AMAYA de parte de
EMILIA HUEZO DE MENJIVAR, en su concepto de cesionaria de los
Derechos de RUFINA ROMERO, ROBERTO ROMERO AMAYA y
BERNARDINO ROMERO CRESPIN, los primeros dos como hijos y
el ltimo como cnyuge legtimos, de la causante; habindose conferido
la administracin y representacin de la sucesin Interinamente, con las
JOS ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango,
diecisis de diciembre del ao dos mil cinco.

de la tercera publicacin de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los
catorce das del mes de diciembre del ao dos mil cinco. - Lic. JOSE
ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029855-3
Lic. MANUEL OSCAR APARICIO FLORES,

NOTARIO.
3 v. alt. No. F029843-3
BERTHA GLADYS QUINTANILLA DE NOLASCO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL
DE SAN MIGUEL,
IA
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas y treinta

minutos del da catorce de diciembre del corriente ao, se ha tenido por
aceptada con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su
defuncin dej el seor NICOLAS REYES CAMPOS, quien falleci a
las quince horas y cuarenta y cinco minutos del da nueve de mayo de
mil novecientos noventa y tres; siendo esta ciudad el lugar de su ltimo
domicilio; de parte de la seora NELLY LIZZETTE REYES DE TORRES
y LUZ MARIA REYES MARQUEZ, como herederas testamentarias y
adems como Cesionarias de los Derechos Hereditarios que en la sucesin
le correspondan a la seora YAMILETH REYES MARQUEZ conocida
por YAMILETH MARISOL REYES MARQUEZ, sta como heredera
Testamentaria del causante.Y se ha conferido a las aceptantes declaradas en el carcter indicado la administracin y representacin interina de la sucesin, con las
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ARMENIA,
HACE SABER: Que a las diez horas con treinta y cinco minutos
de este da, se emiti resolucin en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por
la seora MERCEDES PALACIOS VIUDA DE NAVAS conocida por
MERCEDES PALACIOS DE NAVAS y por MERCEDES PALACIOS,
quien falleci el da veintinueve de junio del presente ao, en Colonia
Los Angeles, Polgono D, Casa No. 2 de Armenia, Departamento
de Sonsonate, siendo esta ciudad su ltimo lugar de domicilio; de parte
de CARLOS RENE NAVAS PALACIOS, como hijo sobreviviente de
la causante.
Se le ha conferido al heredero declarado en el concepto antes indicado la administracin y representacin interinas de la sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se avisa al pblico en general para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,

a los veinte das del mes de diciembre del ao dos mil cinco. - Lic.
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. - Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR
ANGEL, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029875-3
ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San
Miguel, a las nueve horas y cincuenta minutos del da catorce de diciembre de dos mil cinco. - Licda. BERTHA GLADYS QUINTANILLA
DE NOLASCO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL SUPLENTE. - Lic.
GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F029854-3
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA,
las nueve horas con diez minutos del da tres de noviembre del corriente
ao; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
del Seguro Social de la ciudad de Santa Ana, siendo su ltimo domicilio

la ciudad de Chalchuapa; dej la seora MARTA ALICIA BARRERA
PINEDA o MARTA ALICIA PINEDA, quien fue de cincuenta y nueve
aos de edad, costurera, soltera, de parte del seor HUGO ANTONIO
PINEDA LOPEZ, en su calidad de hijo de la expresada causante; a
quien se le nombra INTERINAMENTE administrador y representante
herencia yacente.-
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el trmino de
quince das, contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este
edicto.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
herencia intestada que al fallecer dej el causante seor ANGEL MARIA

RIOS SORTO (Hombre), fallecido a las cinco horas treinta minutos del
da veinte de agosto de dos mil cinco, en el Hospital Nacional San Juan
de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de El Trnsito de
este distrito, departamento de San Miguel su ltimo domicilio; de parte
del seor Angel David Ros Bonilla, conocido por Angel David Ros por
s en concepto de hijo y adems cesionario de los derechos hereditarios
que en la sucesin les corresponde a Albertina Bonilla de Ros, conocida por Albertina Bonilla Hernndez, y por Albertina Bonilla, y Luis
Antonio Ros Bonilla, esposa e hijos respectivamente del causante antes
mencionado. Nmbrase al aceptante en el carcter dicho administrador
y representante interino de la sucesin de que se trata, con las facultades
y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.
121
Publquense los edictos de ley.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos de

ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

nueve horas con veinte minutos del da tres de noviembre del dos mil
cinco. - Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. - Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas doce minutos

del da diecisis de diciembre de dos mil cinco.- Enmendado: catorcevale.- Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO
CIVIL.- Br. SILVIA MARLENE SIERRA FLORES, SECRETARIO
INTERINO.
3 v. alt. No. F029913-3
3 v. alt. No. F029903-3
NGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las quince

horas del da ocho de diciembre del corriente ao; se tuvo por aceptada
expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que al
fallecer en la fecha del treinta de julio de mil novecientos noventa y uno,
siendo Pasaquina, departamento de La Unin, su ltimo domicilio, dej
la causante VICTORIA RIVERA, a favor del seor CRUZ RIVERA, en
concepto de hijo de la causante antes relacionada.
En consecuencia, se le confiri al aceptante, en el carcter dicho,
la administracin y representacin interina de los bienes de la indicada
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
IA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los doce das de diciembre del ao dos mil cinco.
- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. - Licda.
MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029908-3
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
HACE SABER: Al pblico para los efectos de Ley, que por resolucin proveda por este tribunal, a las nueve horas seis minutos del
da catorce de diciembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada
expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su
defuncin ocurrida a las catorce horas cincuenta y cinco minutos del da
veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA;

del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; al pblico para los efectos
de ley,
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptacin de Herencia,
en bienes del causante PEDRO ADVINCULA ARGUETA, conocido por
PEDRO ADVINCULA ARGUETA ROMERO, por resolucin de las once
horas del da seis de los corrientes; SE HA TENIDO POR ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia
que en forma intestada a su defuncin dej el causante PEDRO ADVINCULA ARGUETA, conocido por PEDRO ADVINCULA ARGUETA
ROMERO, de parte de la seora ROSA LUS ARGUETA ROMERO,
conocida por ROSA LUZ ARGUETA ROMERO, de cuarenta y cuatro
aos de edad, comerciante, del domicilio del Barrio San Rafael de la
Ciudad de Osicala, por derecho propio que le corresponde como hija, y
como cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida sucesin
le correspondan a los seores HECTOR ARGUETA ROMERO, conocido
por HECTOR ARGUETA, MARIA ALICIA ARGUETA DE REYES,
conocida por MARIA ALICIA ARGUETA, DANIEL ARGUETA
ROMERO y MARIA ANA JESUS ARGUETA ROMERO, conocida
por MARIA ANA JESUS ARGUETA, stos como hijos del causante
PEDRO ADVINCULA ARGUETA, conocido por PEDRO ADVINCULA ARGUETA ROMERO, quien a la fecha de su fallecimiento fue de
setenta y nueve aos de edad, agricultor en pequeo, casado, originario
de Meanguera, de nacionalidad salvadorea, hijo de Anacleto Argueta
y Expectacin Romero, FALLECIO el da dieciocho de noviembre de
mil novecientos ochenta y siete, en el Barrio San Rafael, Jurisdiccin
de Osicala, siendo ste su ltimo domicilio.
Se le confiri a la aceptante mencionada y en la forma establecida,
LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA
SUCESION, con las facultades y restricciones para los curadores de la
Herencia Yacente.
Se cita por medio del presente edicto, a los que se crean con derecho
a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el trmino de quince
das contados desde el siguiente a la ltima publicacin del mismo.
122
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, a las once horas y treinta minutos del da seis de diciembre del
dos mil cinco. - Licdo. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
JUEZ 2 DE 1 INSTANCIA. - Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
SANCHEZ, SECRETARIA.
DE MOLINA, en su calidad de madre del causante; confirindoseles a

los aceptantes en el carcter antes indicado la Administracin y Representacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente, debiendo ejercerla los menores
por medio de su Representante Legal antes mencionada.
3 v. alt. No. R005615-3
Y CITA a los que se crean con Derecho en la referida herencia a

que se presente a deducirlo dentro del trmino de quince das contados
a partir del la tercera publicacin del presente edicto.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las quince horas

del da catorce de noviembre de dos mil cinco. - Lic. JOSE HUGO
ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. - Licda. LILIAN ESTELA
HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito Judicial

de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin: al pblico para los
efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las catorce

horas y veinte minutos del da treinta de noviembre del corriente ao;
se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que al fallecer a las dos horas del da cinco de julio
del ao dos mil cinco, en el Cantn Copetillos, Jurisdiccin de Santa
Rosa de Lima, departamento de La Unin, siendo dicho lugar su ltimo
domicilio, dejara el causante Jos Alfonso Maltez, al heredero Justiniano
Cruz Herrera, en concepto de cesionario del derecho hereditario que como
heredera le corresponde a la seora Mara Marcos Villatoro viuda de
Maltez conocida por Mara Marcos Villatoro Cruz y por Mara Marcos
Villatoro, como cnyuge sobreviviente del causante antes mencionado,
de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No. 1 y el 1699 del
Cdigo Civil. En consecuencia, se le confiri al aceptante, en el carcter
dicho, la administracin y representacin interina de los bienes de la
indicada sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, al da uno del mes de diciembre del ao dos mil
cinco. - Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005642-3
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a
las once horas y trece minutos del da doce de diciembre del presente
ao; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
la Herencia Intestada que a su defuncin dej el seor IGNACIO PINEDA CHAVARRIA, quien fue de sesenta y tres aos de edad, soltero,
comerciante, fallecido el da dos de julio del ao dos mil cinco, siendo
la ciudad de Apopa su ltimo domicilio; de parte de los seores: EDWIN
VALMORE RODRIGUEZ CHAVARRIA, WILVER GEOVANNI PINEDA RODRIGUEZ y BRENDA YASMIN PINEDA DE PORTILLO,
todos en calidad de hijos del causante.Y se les confiri a los aceptantes en el carcter indicado, la administracin y representacin interina de los bienes de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.Lo que se hace del conocimiento al pblico para los efectos de
Ley.-
3 v. alt. No. R005622-3
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y

veintin minutos del da doce de diciembre del ao dos mil cinco.- DRA.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
IA
JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
3 v. c. No. F030346-3
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas del da catorce
de noviembre del presente ao, se tuvo por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la Herencia Intestada de los bienes que a su defuncin dej el causante OSWALDO MOLINA MENDOZA, quien falleci
a las veintin horas y treinta minutos del da cuatro de mayo del presente
ao, en el Parqueo de la Unidad de Emergencias del Hospital Zacamil,
siendo Mejicanos su ltimo domicilio, de parte de la seora AURA NIDIA
GUADALUPE SALAZAR DE MOLINA, y de los menores hijos DIEGO
RODRIGO MOLINA DE SALAZAR, OSWALDO NEMROD MOLINA
SALAZAR y AURA NIDIA GUADALUPE MOLINA SALAZAR, la
primera en su calidad de cnyuge sobreviviente del causante y los dems en su calidad de hijos del causante representados legalmente por
la primera, as tambin todos en su calidad de cesionarios del derecho
hereditario que le corresponda a la seora FRANCISCA MENDOZA
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

AL PBLICO,
HACE SABER: Que a esta oficina se presentaron los seores DINA
ESMERALDA MORAN DOMINGUEZ, de treinta y tres aos de edad,
de Oficios Domsticos, de este domicilio, portadora de su Documento
nico de Identidad Nmero cero, cero trescientos sesenta y nueve mil
quinientos veinticinco guin dos, y de su NIT cero trescientos seis guin
trescientos un mil ciento setenta y dos guin ciento dos guin cero; y
EFRAIN ADALBERTO DOMINGUEZ GUTIERREZ, de veintisiete
aos de edad, Estudiante, de este domicilio, portador de su Documento

Se hace Saber al pblico para efectos de ley.
Alcalda Municipal Villa de San Isidro, Departamento de Morazn,

a los quince das del mes de noviembre de dos mil cinco.- SANTOS
RAMIRO LOVOS FRANCO, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE JULIO
FRANCO GUEVARA, SECRETARIO MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. F029643-3
El Infrascrito Alcalde Municipal,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
nico de Identidad Nmero cero, cero setecientos noventa y dos mil

novecientos cincuenta y siete guin dos, y de su NIT cero trescientos
seis guin cero veinte mil trescientos setenta y ocho guin ciento uno
guin cero; quienes actuando en carcter personal solicitan Ttulo de
Propiedad a su favor de UN INMUEBLE de naturaleza Urbana, ubicado
en el Barrio La Otra Banda de esta Ciudad, de una extensin superficial
de CIENTO SETENTA Y SEIS PUNTO CERO CUATROCIENTOS
VEINTICINCO METROS CUADRADOS, mide y linda: AL NORTE,
Seis punto Setenta y Siete Metros, con propiedad de la seora BERTA DE
LAS MERCEDES RECINOS; AL ORIENTE, en lnea formada de dos
tramos de norte a sur: el primero mide Trece punto cincuenta y Cuatro
Metros; y el segundo, mide Nueve Punto Cuarenta y Seis Metros, haciendo
un total de Veintitrs Metros, linda con propiedad de la seora CLARA
LILIAN DOMINGUEZ ROSALES; AL SUR, Siete punto Setenta y
Tres Metros, con zona de proteccin del Ro Sitia, calle de por medio;
y AL PONIENTE, veintitrs punto Setenta y Siete Metros, divididos en
tres tramos: el primero mide Seis punto Veintisiete Metros; el segundo,
Once punto Diez Metros; y el tercero, Cinco punto Cuarenta Metros,
con terreno de la seora MARIA JULIA DOMINGUEZ.- El inmueble
descrito no es sirviente ni dominante, est en proindivisin en partes
iguales entre los Titulantes, lo adquirieron POR COMPRA que hicieron
la primera a la seora ROSA ELVIRA DOMINGUEZ, en el ao dos mil
tres; y el segundo al seor HECTOR ALONSO DOMINGUEZ, en el
ao dos mil cinco, unida su posesin con la de sus vendedores asciende
a ms de diez aos, consistiendo en que han practicado actos de dominio
como verdaderos dueos en forma quieta, pacfica y sin interrupcin, los
colindantes son de este domicilio.- Dicho inmueble lo valan en la suma
de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley consiguientes.-
Alcalda Municipal de Izalco, siete de Noviembre de dos mil

cinco.- Dr. CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ, ALCALDE
MUNICIPAL.- Lic. MARIO GUARDADO LEON, SECRETARIO
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F029638-3
123
AVISA: Que a esta oficina se ha presentado el seor SANTOS

MANUEL CORETO RAMIREZ, mayor de edad, Agricultor en pequeo,
de este domicilio, con Documento nico de Identidad No. 0l262074- 3;
y Tarjeta de Identificacin Tributaria No. 0304-l70664-l01-6; solicitando
a su favor Ttulo de Propiedad y Dominio de Un Inmueble de Naturaleza
Urbana situado en el Barrio Veracruz de la Poblacin de Cuisnahuat,
departamento de Sonsonate, Controlado por el Centro Nacional de Registros, Mapa: 0304U02, rea Catastral: 183. 7123 Metros Cuadrados,
Parcela No. 452, que linda: ORIENTE: Eleodora Constante de Soriano,
PONIENTE: Martn Ramrez Agustn, calle de por medio; SUR: Eleodora Constante de Soriano, Constantina Ramrez Hernndez de Jimnez,
y NORTE: Rosa Isabas Galeano de Sibrin, no es predio sirviente ni
dominante, ni est en proindivisin con nadie. El Inmueble en mencin
lo tiene por compra efectuada a el seor Samuel Coreto Aquino, y por
posesin material por ms de diez aos consecutivos, en forma quieta,
pacfica e ininterrumpida, y consiste en cuidarlo, habitar en l, hacerle
mejoras, todo a ciencia y paciencia de vecinos en general y colindantes
en especial, en dicho Inmueble se encuentra construida una vivienda
paredes de ladrillo y techo de lmina, y lo estima en CINCO MIL
OCHOCIENTOS DOLARES, los colindantes son de este domicilio.Alcalda Municipal: Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, a
diecisis de diciembre del dos mil cinco.- JORGE ALBERTO ABREGO
MIRANDA, ALCALDE MUNICIPAL.- JOAQUIN ADALBERTO
MOLINA, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F029780-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
IA
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado el seor

SIMEON AGUILAR GUEVARA, mayor, de edad, de este domicilio,
solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble
de naturaleza, URBANA con construccin de una casa, de adobe,
situado en el Barrio El Centro, de esta poblacin, de una extensin
aproximadamente de MIL TRESCIENTOS VEINTICINCO METROS
CUADRADOS, siendo de las medidas y linderos siguientes: Al NORTE,
mide treinta metros, linda con terreno de Juan Jos Romero, calle pblica
de por medio, AL ORIENTE, mide cincuenta y tres metros, con terreno
posedo por Reina Ventura, cerco de piedras de por medio, AL SUR, mide
veintisis metros linda con solar de Francisca Ventura, cerco de piedra
de por medio pertenecientes al fundo en el medio hasta llegar al lugar
donde se comenz la demarcacin, y AL PONIENTE, mide cuarenta
metros linda con Santos Fuentes e Isaas Lovos, calle pblica de por
medio, y a la vez manifiesta que dicho terreno no hay cultivo permanente,
no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, no es
dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisin con nadie y lo
obtuvo por venta que la hizo la seora Mauricia Guevara.- El solicitante
lo valora en la cantidad de un mil doscientos cincuenta y siete dlares
de los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Los colindantes son todos
de este domicilio.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado por s y por

escrito el seor LUIS GONZLEZ FLORES, mayor de edad y de este
domicilio, solicitando se le extienda a su favor TITULO DE PROPIEDAD, de un solar urbano que est situado en el Barrio La Ronda de San
Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, de CUATROCIENTOS
NOVENTA Y OCHO PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS,
el que se describe as: NORTE, linda con solar y casa del seor Oscar
Lpez Zavala; ORIENTE, linda con solar que antes perteneci a Eugenia
Fabin Martnez, hoy de Juan Merino, y con Natalia Prez Ramrez, calle
pblica de por medio; SUR, linda con solar de Mara Marta Lpez; y
PONIENTE, linda con solar de Octavio Mrmol, Berta Hernndez Gmez
y Juana Mara Daz Ramrez de Zepeda, calle pblica de por medio con
los dos ltimos colindantes. El solar descrito no es sirviente ni dominante,
no tiene cargas o derechos reales, ni est en proindivisin. Lo estima
el interesado en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES y lo
hubo por compra que hizo al seor JOSE DE LA O CABEZAS TOBAR,
mayor de edad, sobreviviente y de este domicilio. Los colindantes todos
son de este domicilio.
124
Se avisa al pblico para los efectos de Ley.

Alcalda Municipal: San Antonio Masahuat, diecinueve de diciembre
de dos mil cinco.- JOSE ANTONIO ORTIZ, ALCALDE MUNICIPAL.Br. ROSA EDELMIRA ESCOBAR, SECRETARIA MUNICIPAL.
Juzgado de lo Civil: Metapn, a las ocho horas con cuarenta y

cinco minutos del da veintitrs de noviembre de dos mil cinco. - Lic.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. - Br. JOSE
CARLOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F029686-3
3 v. alt. No. F029787-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TITULOS SUPLETORIOS
JOSE HERBER RAUDA FIGUEROA, Abogado y Notario, con Oficina

Jurdica en la Cuarta Avenida Norte de esta Ciudad, al pblico,
HACE SABER: Que ante mis Oficios de Notario se ha presentado

GUADALUPE SORTO, mayor de edad, de oficios domsticos, de este
domicilio, residente en Cantn Pasaquinita, solicitando ttulo supletorio
de un terreno rstico situado en el Cantn Pasaquinita Casero Los Sorto,
Jurisdiccin y Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin,
de la capacidad de cuatrocientos metros cuadrados, que linda: NORTE
con Vilma Esperanza Espinal de Sorto; ORIENTE, con Manuel de Jess
Sorto Fuentes; SUR, con Simeona Palacios viuda de Sorto; PONIENTE
con Agustina Sorto, lo posee desde el diez de octubre del corriente ao,
lo adquiri por compra segn escritura pblica que hizo a Jos Isabel
Sorto y Francisca del Carmen Lazo de Sorto, ambos mayores de edad,
comerciantes, de este domicilio, lo valora en tres mil dlares.
Santa Rosa de Lima, seis de diciembre del dos mil cinco.
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la seora

MARIA DALIA GALDAMEZ DE MOLINA, quien es de setenta y un
aos de edad, Oficios Domsticos y de este domicilio, por medio de
su apoderada general judicial Licenciada JUDITH RAMOS PINEDA,
solicitando que se extienda a favor de su poderdante TITULO SUPLETORIO sobre UN inmueble de naturaleza rstica, situado en Cantn El
Panal, Casero El Jcaro de esta comprensin, de una extensin superficial de CINCUENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y
SIETE METROS CUADRADOS NOVENTA Y TRES DECIMETROS
CUADRADOS SESENTA Y CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS el cual linda; AL NORTE: con CARLOS MANUEL CARPIO;
AL ORIENTE: con ANDRES GALDAMEZ MOLINA; AL SUR: con
ANTONIO GALDAMEZ TORRES, MARIA LUCIANA GARCIA y
FRANCISCO FUENTES ALVARADO; y AL PONIENTE: con ECORTA
S.A. DE C.V.; dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni est en
proindivisin con persona alguna; y lo vala en la cantidad de TRES
MIL DOLARES.
Lic. JOSE HERBER RAUDA FIGUEROA,

NOTARIO.
3 v. alt. No. F029629-3
IA
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el seor

SILAS MONTERROZA MEJIA, quien es de sesenta y seis aos de
edad, pensionado y del domicilio de Los Angeles, Estado de California,
de los Estado Unidos de Norte Amrica, por medio de la su Apoderada
General Judicial Licenciada JUDITH RAMOS PINEDA, solicitando que
se extienda a favor de su poderdante TITULO SUPLETORIO sobre un
inmueble de naturaleza rstica, situado en el Cantn Aldea El Zapote, en
el sitio San Juan Calera de esta comprensin, de una extensin superficial de SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO METROS
CUADRADOS, CUARENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS
UN CENTIMETRO CUADRADO, el cual linda: AL NORTE: con Iglesia Catlica, JOSE ALFONSO SOLITO, JOSE ROBERTO PAREDES
y JULIO MARTINEZ ZEPEDA, calle de por medio; AL ORIENTE:
con JOSE GUMERCINDO LANDAVERDE; AL SUR: con MARIA
MERCEDES ALVAREZ VIUDA DE DUARTE; y AL PONIENTE: con
MIRNA GRISELDA GALDAMEZ HERRERA y JOSE DAVID MEJIA
GALDAMEZ; el referido inmueble no lo posee en proindivisin con
persona alguna, no es predio dominante ni sirviente; y lo vala en la
cantidad de TRES MIL DOLARES.
Ley.-
Ley.-
Juzgado de lo Civil: Metapn, a las ocho horas con cuarenta minutos

del da cuatro de noviembre de dos mil cinco.- Lic. JOSE HERNAN
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029687-3


Francisco Anbal Gutirrez Gutirrez, mayor edad, abogado, del domicilio
de San Miguel, como Apoderado General Judicial del seor Rumaldo Ros,
de cincuenta y seis aos de edad, agricultor en pequeo, del domicilio de
Anamors; departamento de La Unin, solicitando ttulo supletorio sobre
un inmueble de naturaleza rstica ubicado en Cantn Cedros, jurisdiccin
de Anamors de este Distrito Judicial, departamento de La Unin, que
se describe as: Capacidad superficial de cinco mil novecientos noventa
y un metros cuadrados, de las medidas y colindancias siguientes: Al
Oriente: setenta y seis metros, con propiedad de la seora Estanislada
Ros Rodrguez, antes, hoy del seor Eustinio Sosa, cerco de piedra y pia
medianero de por medio, Al Norte; cincuenta y ocho metros, cuarenta
decmetros, con propiedad de los seores Eustinio Sosa y Antonio Ros,
cerco de piedra de por medio; Al Poniente: noventa metros, con propiedad

Santos Alberto Espinal Molina, de treinta y cinco aos de edad, Abogado,
del domicilio Pasaquina, en su calidad de Apoderado General Judicial
del seor Anastacio Espinal, quien es de setenta aos de edad, agricultor,
del domicilio de Pasaquina, departamento de La Unin; solicitando ttulo
supletorio sobre un inmueble ubicado en el Cantn Valle Afuera, de la
jurisdiccin de Pasaquina, de este Distrito Judicial, departamento de La
Unin, que se describe as: Capacidad superficial de un mil seiscientos
setenta y seis punto cincuenta y un metros cuadrados, de las medidas y
colindancias siguientes: Al Norte; dieciocho metros, con Jos Leonidas
Espinal Cruz, calle de por medio; Al Poniente, compuesto de tres tiros:
Primer Tiro de Sur a Norte veintisiete metros, con Toms Portillo, Segundo
Tiro de Poniente a Oriente veintids punto ochenta y cinco metros con
Daisy Argentina Turcios; y Tercer Tiro veintiuno punto ochenta metros;
con Daisy Argentina Turcios, en los tres tiros cerco de alambre de pas
propio; al Sur, treinta y nueve metros, con Susana Hernndez, cerco de
alambre de pas propio, Al Oriente, cuarenta metros, con Isabel Espinal
o Argentina Espinal, callejn de por medio. Dicho inmueble el titulante
lo vala en la cantidad de un mil cuatrocientos dlares de los Estados
Unidos de Amrica, y fue adquirido por compra informal que hizo a la
seora Argentina Espinal, en noviembre de mil novecientos sesenta y
ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de los seores Paulino Salmern y Nicols Amaya Salmern, cerco de

piedra de los colindantes de por medio; Al Sur, ochenta y tres metros,
con propiedad del seor Reinaldo Ros Sosa antes, hoy con los seores
Nicols Amaya y Apolinario Amaya, cerco de pia, alambre y tela cicln
medianero de por medio; inmueble que contiene una servidumbre de
paso partiendo de este rumbo Sur a salir al ro de dos metros de ancho
por sesenta y un metros de largo. Dicho inmueble contiene dos casas de
habitacin, una de sistema mixto, de quince metros de largo por cuatro
metros de ancho, ambas sin los servicios de energa elctrica, y lo valan
en la cantidad de un mil dlares de los Estados Unidos de Amrica, y fue
adquirido por posesin por ms de treinta y cinco aos, es decir desde
el siete de marzo de mil novecientos setenta.
125
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los veinte das del mes de diciembre del ao
dos mil cinco.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
CIVIL. - Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029833-3

DISTRITO JUDICIAL,
IA
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Lic.

FRANCISCO ANIBAL GUTIERREZ GUTIERREZ, en carcter de
Apoderado General Judicial de la seora EDITH LORENA PASTORA
HERNANDEZ, de veintitrs aos de edad, de oficios del hogar, del
domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, solicitando
a favor de sta TTULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza
rstica, situado en el Casero La Arenera, Cantn San Matas, jurisdiccin
de Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de SEISCIENTOS DIECISEIS METROS SESENTA
Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
siguientes: AL ORIENTE, treinta y ocho metros con ochenta centmetros,
linda con propiedad del seor SANTOS BONILLA, cerco de izote de por
medio; AL PONIENTE, treinta y ocho metros con sesenta centmetros,
linda con propiedad del seor CARLOS GUERRA CAMPOS, antes, hoy
con la seora TRINIDAD AMAYA DE GUERRA, calle pblica de por
medio; y AL NORTE, treinta y seis metros, linda con resto del inmueble
general propiedad del seor JUSTINIANO GAITAN CASTILLO, cerco
de alambre de por medio, teniendo una forma triangular el referido
inmueble; existe construida una casa de habitacin de bajareque, de
siete metros de largo por cuatro metros de ancho, sin servicio de energa
elctrica.- Inmueble que fue adquirido por compraventa de posesin
material que hizo la titulante a la seora MARTHA ELSA PASTORA
DE TREJO, el da veintiocho de noviembre del ao dos mil cinco, ante
los oficios del Notario LUIS ALBERTO REYES MAJANO, y lo vala
en la cantidad de UN MIL DOLARES.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE

CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las
nueve horas y veinte minutos del da quince de diciembre del ao dos
mil cinco. - Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. - Br. JOSE FRANCISCO VELSQUEZ
DAZ, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los cuatro das del mes de noviembre del ao dos
mil cinco. - Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
- Licda. MARIA FILOMENA REYES DE GUEVARA, SECRETARIO
INTERINO.
3 v. alt. No. F029910-3
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

Santos Alberto Espinal Molina, de treinta y cinco aos de edad, Abogado,
del domicilio de Pasaquina, en su calidad de Apoderado General Judicial
de la seora Antonia Moreno Martnez; de cuarenta y dos aos de edad,
domstica, del domicilio de Pasaquina, Departamento de La Unin; solicitando ttulo supletorio sobre un terreno de naturaleza rstica situado
en Casero El Talpetate, Cantn San Eduardo, Jurisdiccin de Pasaquina,
Distrito de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin; de la capacidad
superficial de setecientos sesenta y un metros, treinta decmetros noventa
y tres centmetros cuadrados, de las medidas y colindancias siguientes:
Al Norte, treinta y siete metros setenta centmetros, con Petrona Moreno,
cerco de maya cicln de por medio propiedad de la titulante; Al Poniente,
veinticuatro metros, setenta y cinco centmetros, con Yesenia Martnez,
calle de por medio, Al Sur, treinta metros, treinta y cinco centmetros, con
Pascual Martnez, tapial de bloque de cemento de por medio, propiedad
del colindante, Al Oriente, veinte metros, con Toms Alberto, cerco de
maya cicln de por medio propiedad de la titulante. Inmueble que no
contiene cultivos permanentes, dicho inmueble el titulante lo vala en
la cantidad de un mil cuatrocientos dlares de los Estados Unidos de
Amrica; el cual ha sido adquirido por compraventa informal que le hizo
a la seora Marcelina Moreno.Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los un da del mes de noviembre del ao dos
mil cinco. - Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029835-3

3 v. alt. No. F029912-3
126

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,
Por lo que se avisa al pblico para todos los efectos de ley.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado

JOSE CRISTOBAL CHOTO, de cincuenta y un aos de edad, Abogado
y Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, Apoderado General
Judicial de la seora OLIVIA MARTINEZ VELASQUEZ, de setenta y
cinco aos de edad, de oficios domsticos, del domicilio de Estanzuelas,
Departamento de Usulutn, con Documento nico de Identidad nmero
cero trescientos millones setecientos treinta y un mil setecientos cuarenta
y uno guin dos; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO,
de un terreno de naturaleza rstica, situado en el Cantn Potrero de
Joco, Jurisdiccin de Estanzuelas, Distrito de Jucuapa, Departamento
de Usulutn, que mide y linda; AL ORIENTE, ciento veinticinco metros
colinda con Amparo Leiva, calle vecinal de por medio; AL SUR, en siete
tiros as: Primer tiro, de treinta y siete punto setenta metros; segundo tiro,
de cuarenta y seis punto cuarenta metros, cerco de alambre y madera
muerta y viva del colindante; tercer tiro, cien metros; cuarto tiro, treinta
metros; quinto tiro, ciento trece metros setenta centmetros; sexto tiro,
veintiocho punto seis metros; y sptimo tiro, cuarenta y ocho punto cinco
metros colindando en los primeros tres tiros con Lorenzo Velsquez y
los restantes tiros con el seor Aquilino Cortez; AL PONIENTE, ciento
dieciocho metros setenta centmetros colinda con Teodoro Martnez, quebrada seca de por medio; AL NORTE, trescientos sesenta metros colinda
con Rosa Leiva, teniendo un rea de TREINTA Y UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS equivalentes a
CUATRO MANZANAS CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA
Y TRES VARAS CUADRADAS. El inmueble antes descrito, no es
dominante, ni sirviente, en el cual la posesin de mismo ha sido quieta,
pacfica, ininterrumpida y sin proindivisin con ninguna persona. Y fue
adquirido por compraventa que otorgaron los seores David Martnez
Velsquez, conocido tambin por David Martnez, Vitelio Martnez
Velsquez y Ovidio Velsquez Martnez, est registrado el inmueble en
Catastro y no existe inscripcin anterior de dicho inmueble, por cuyo
motivo no es inscribible el testimonio referido; el cual lo vala en DOS
MIL DOLARES, dicho inmueble no tiene nombre conocido, careciendo
la solicitante de ttulo inscrito.
cincuenta metros, linda con terreno de Antonio Amaya y Dora Amaya;

AL PONIENTE, cuarenta metros, linda con terreno de la sucesin de
Heriberto Prez; y AL SUR, mide veinticuatro linda con terreno de Edith
Fuentes.- Dicho inmueble no es dominante, ni sirviente, no sufre cargas
ni derechos reales que respetar frente a terceros.-El inmueble mencionado
lo adquiri don Luis Alonso Martnez, por venta que le efectu el seor
scar Elvidio Vsquez, mayor de edad, Agricultor en pequeo, de este
domicilio de Sensembra, por la cantidad de SESENTA Y CINCO MIL
COLONES.- Los colindantes son todos de este domicilio.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las nueve

horas quince minutos del da veinticuatro de noviembre del ao dos mil
cinco. - Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. R005604-3
TITULOS DE DOMINIO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado
Jos Wilfredo Garca Guevara, como Apoderado General Judicial del
seor LUIS ALONSO MARTNEZ, de cincuenta y ocho aos de edad,
Jornalero, con domicilio en Barrio El Centro, de esta poblacin de
Sensembra, solicitando a favor de su representado Ttulo de Dominio,
sobre un solar de naturaleza urbana situado en los suburbios de esta poblacin de Sensembra, Distrito de San Francisco Gotera, departamento
de Morazn, de la capacidad superficial de UN MIL CIENTO SESENTA
Y CINCO METROS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, de
las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide veintitrs
metros, linda con propiedad de la seora Edith Fuentes, AL NORTE,
Alcalda Municipal de Sensembra, de veintiocho de noviembre de

dos mil cinco.- OSCAR ELVIDIO VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- MARLENY ANDRADE SANCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. R005614-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: Que a esta oficina se present la Licenciada IRMA
DE LA PAZ RIVERA VALENCIA, Apoderado General Judicial del
seor RENE GRANADA; conocido por RENE ARTURO GRANADA
y por RENE ARTURO GRANADA GOMEZ, de generales conocidas,
solicitando a favor de su representado Ttulo de Dominio, de un solar
de Naturaleza Urbana situado en la Colonia Va Satlite, entre Pasaje
Dinarte y Calle Espaa de esta Ciudad, Distrito y Departamento de San
Miguel, de la capacidad superficial de: DOSCIENTOS CINCUENTA
METROS CUADRADOS, de las medidas y lindancias siguientes; AL
ORIENTE, diez metros, linda con propiedad de Carlos Mata Contreras,
tapial de ladrillo de concreto del colindante de por medio; AL PONIENTE, diez metros, linda con propiedad de Ignacia Gmez, Pasaje Dinarte
de por medio; AL NORTE, veinticinco metros, linda con propiedad
del seor Jorge Montesinos, Calle Espaa de por medio; y AL SUR:
veinticinco metros, linda con resto del terreno que le qued a la seora
Antonia Guevara, de donde se desmembr el que se describe. En el Inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto, y dems
servicios necesarios, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni
derechos reales de ajena pertenencia ni est en proindivisin con nadie,
y lo adquiri por compra de la posesin material, mediante documento
pblico, otorgado en Brentwood, condado de Suffolk, Estado de Nueva
Cork, de los Estados Unidos de Amrica, el da nueve de agosto de mil
novecientos noventa y cinco, por los seores; Jos Humberto Romano
y Ada Leonor Avils Arias de Romano, ante los oficios notariales del
Licenciado Manuel Antonio Daz Pineda, posesin que ha ejercido por
ms de diez aos continuos, siendo sta de forma quieta, pacfica, pblica e ininterrumpida; el inmueble anterior lo estima en la cantidad de
CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA;
los colindantes son de este domicilio.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los diecinueve das del
mes de diciembre del ao dos mil cinco. - JOSE WILFREDO SALGADO
G., ALCALDE MUNICIPAL. - Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO,
3 v. alt. No. R005646-3
127
Ley.

San Salvador, a los veintiocho das del mes de septiembre del ao dos
mil cinco.

CLASE: 16.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADILIA INES
MAGARIN DE MORATAYA, del domicilio de Residencial Casa Linda Dos senda cuatro, nmero cero uno - D, del Municipio de Antiguo
Cuscatln, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00117 del Libro 00027 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra MINI SOPENA, se encuentra
en la parte superior de la marca con letra de molde grandes, en la parte
intermedia la palabra Edicin Ilustrada y Comentada con letras de
molde pequeas y en la parte inferior derecha se encuentra un jeroglfico
maya que refleja la cabeza de un dios indgena, dentro de un cuadro y est
entre lneas verticales todo ello dentro de un rectngulo de color azul, no
pretendiendo exclusividad sobre las palabras EDICION ILUSTRADA
Y COMENTADA; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005663-3
Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho das del mes de noviembre del ao dos
mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029752-3
CLASE: 06,12.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ENRIQUE ZALDIVAR MOLINA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
actuando como APODERADO de FEDERAL-MOGUL PRODUCTS,
INC., del domicilio de 26555 Northwestern Highway Southfield, Michigan
48034, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00150 del
Libro 00053 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
ABEX; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 06, 12 de la
Ley.
IA
CLASE: 12.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JULIO

ENRIQUE ZALDIVAR MOLINA, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de FEDERAL-MOGUL
PRODUCTS, INC., del domicilio de 26555 Northwestern Highway
Southfield, Michigan 48034, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 00146 del Libro 00053 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra ABEX; que ampara productos comprendidos en
la(s) Clase 12 de la Clasificacin Internacional de Niza.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro das del mes de octubre del ao dos mil
cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005665-3
128

mil cuatro.
MARCAS DE FABRICA

San Salvador, catorce de marzo del ao dos mil cinco.

CLASE: 19.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDWIN

DAVID GODOY SAGASTUME, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029616-3
Consistente en: las palabras COLOR PLUS y diseo, la palabra

PLUS se traduce al castellano como MAS.

mil cuatro.
CLASE: 16.

San Salvador, tres de marzo del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO CESAR

SOSA LOPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
3 v. alt. No. F029615-3
NEVADA

CLASE: 19.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDWIN

DAVID GODOY SAGASTUME, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
Consistente en: la palabra NEVADA.
La solicitud fue presentada el da nueve de diciembre del ao dos

mil cinco.

San Salvador, doce de diciembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras PEGA PLUS y diseo, la palabra
PLUS se traduce al castellano como MAS. Sobre las palabras pega plus
individualmente no se le concede exclusividad.
3 v. alt. No. F029738-3

129
La solicitud fue presentada el da dos de diciembre del ao dos mil

cinco.

CLASE: 03.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE CARLOS SILVA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de
JAQUELINE CAROL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAQUELINE CAROL EL SALVADOR, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
ALEXA
3 v. alt. No. F029914-3
Consistente en: la palabra ALEXA.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de febrero del ao dos

mil cuatro.

CLASE: 30.

San Salvador, trece de diciembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,

APODERADO de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029848-3
CALSURA
Consistente en: la palabra CALSURA.
La solicitud fue presentada el da dos de diciembre del ao dos mil

cinco.

IA
CLASE: 32.

APODERADO de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REGISTRADOR.
CALSURA
Consistente en: la palabra CALSURA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029915-3
130
La solicitud fue presentada el da cuatro de noviembre del ao dos

mil cinco.

CLASE: 12.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALICIA

ZELAYA QUINTANILLA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de ELECTRONIC SYSTEMS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: ELECTRONIC SYSTEMS, S.A. DE C.V.,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005640-3
Consistente en: las palabras PROTKTOR Top Security System

y diseo, que se traducen al castellano como mejor sistema de seguridad, sobre las palabras Top Security System individualmente no se
le concede exclusividad.
La solicitud fue presentada el da catorce de septiembre del ao

dos mil cinco.

CLASE: 33.

HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO
de INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la

REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005635-3
IA
CLASE: 12.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
SOCIEDAD ANONIMA DE VEHICULOS AUTOMOTORES, S.A., de
Consistente en: la palabra BOTRAN VIP Berries y diseo traducidas

al castellano como BOTRAN VIP BAYAS.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de octubre del ao
dos mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra FREEDOM, que traducido al castellano
es LIBERTAD.
3 v. alt. No. R005658-3
131
La solicitud fue presentada el da veinticinco de octubre del ao

dos mil cinco.

CLASE: 05

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de ALINTER, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: ALINTER,
S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la

San Salvador, veintisis de octubre del ao dos mil cinco.
MAGIC BRITE

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras MAGIC BRITE traducidas al castellano

como BRILLO MGICO.
3 v. alt. No. R005661-3
La solicitud fue presentada el da primero de septiembre del ao

dos mil cinco.

San Salvador, doce de octubre del ao dos mil cinco.

CLASE: 33.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005659-3

CLASE: 33.
IA

Consistente en: la palabra BOTRAN XL Cool green Apple y diseo traducida al castellano como BOTRAN XL SUAVE MANZANA
VERDE.
dos mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras BOTRAN XL Limon y diseo.
3 v. alt. No. R005662-3
132

dos mil cinco.

CLASE: 32.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005666-3
Consistente en: las palabras BOTRAN XL cool green Apple y

diseo traducidas al castellano como BOTRAN XL SUAVE MANZANA
VERDE.
dos mil cinco.
San Salvador, veintisiete de octubre del ao dos mil cinco.
REGISTRADOR.

CLASE: 32.


SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005664-3

CLASE: 33.
IA

Consistente en: las palabras BOTRAN XL Cool Berries y diseo

traducidas al castellano como BOTRAN XL SUAVE BAYA.
dos mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras BOTRAN XL Cool Berries y diseo
traducidas al castellano como BOTRAN XL SUAVE BAYA.
3 v. alt. No. R005667-3
133

dos mil cinco.


CLASE: 32.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005669-3
Consistente en: las palabras BOTRAN VIP green Apple y diseo

traducidas al castellano como BOTRAN VIP MANZANA VERDE.
CLASE: 30.

dos mil cinco.

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE

JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
de MOLINO DE CAFE MAYA, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
FABRICA,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005668-3

CLASE: 33.
Consistente en: las palabras Caf Campeo y diseo.
IA


dos mil cinco.

REGISTRADOR.
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras BOTRAN VIP Maracuya y diseo.
3 v. alt. No. R005670-3
134

dos mil cinco.

CLASE: 32.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005674-3
Consistente en: las palabras BOTRAN VIP Berries y diseo traducidas al castellano como BOTRAN VIP BAYAS.

dos mil cinco.
REGISTRADOR.

CLASE: 33.


SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005671-3

CLASE: 32.
IA

de INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONIMA
que se abrevia: INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, S.A., de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
Consistente en: las palabras BOTRAN VIP green Apple y diseo,

traducidas al castellano como BOTRAN VIP MANZANA VERDE.
dos mil cinco.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005676-3

Consistente en: las palabras BOTRAN VIP Maracuya y diseo.

135

dos mil cinco.

CLASE: 30.
de MOLINO DE CAFE MAYA, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
FABRICA,

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005678-3
Consistente en: las palabras Caf Medalla y diseo.

dos mil cinco.
San Salvador, primero de diciembre del ao dos mil cinco.

CLASE: 30.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR

IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de
DISTRIBUIDORA ZABLAH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
3 v. alt. No. R005677-3
SHAOLIN

CLASE: 33.
IA

Consistente en: la palabra SHAOLIN.
La solicitud fue presentada el da diecinueve de noviembre del ao

dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: las palabras BOTRAN XL Pure Romance y diseo
traducidas al castellano como BOTRAN XL ROMANCE PURO.
3 v. alt. No. R005679-3
136
La solicitud fue presentada el da dieciocho de enero del ao dos

mil cinco.


San Salvador, catorce de noviembre del ao dos mil cinco.
CLASE: 33.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005681-3
Consistente en: las palabras BOTRAN XL Wild Passion y diseo

traducidas al castellano como BOTRAN XL PASION SALVAJE.
CLASE: 01.

dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR IVAN

MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de STERIS
INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005680-3
Consistente en: la palabra STERIS y diseo.
IA
CLASE: 03.

de DISTRIBUIDORA ZABLAH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISZASA DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA,

dos mil cinco.


REGISTRADOR.
MAXAM
Consistente en: la palabra MAXAM.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005682-3

137


CLASE: 33.

HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de LICORERA ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. R005685-3
NOMBRE COMERCIAL
Consistente en: las palabras Zacapa Centenario y diseo Edicin

Especial.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de septiembre del ao

dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE JAIME CONTRERAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
ALIANZA PROFESIONAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
del NOMBRE COMERCIAL,

San Salvador, veintinueve de septiembre del ao dos mil cinco.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005684-3
CLASE: 19.
IA

HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de CERAMICA HISPANO CENTROAMERICANA, SOCIEDAD
ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
Consistente en: las palabras El mundo de Flor y diseo, que servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A LA VENTA DE ROPA, ACCESORIOS, JUGUETES,
ARTCULOS ESCOLARES, PARA NIOS Y NIAS, JOYERA,
RELOJERA, CRISTALERA, PORCELANA, ARTCULOS TEXTILES DE CUALQUIER NATURALEZA, VESTIDOS, ZAPATOS,
ZAPATILLAS, FLORES ARTIFICIALES, JUEGOS RECREATIVOS
O ENSEANZA DE APRENDIZAJE; UBICADO EN COLONIA CENTRO AMERICA AVENIDA LOS LAGOS, NUMERO DOSCIENTOS
NUEVE, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el da ocho de diciembre del ao dos
mil cinco.
San Salvador, nueve de diciembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra HISPACENSA y diseo.
dos mil cinco.
3 v. alt. No. F029771-3
138

dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS CLEMENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO
de ADVERTISING AND PROMOTION DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AYP DE
EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005616-3
Consistente en: las palabras A&P THE PROMOTION HOUSE

y diseo, que se traducen al castellano como A&P La Casa de Promocin, que servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO A LAS ACTIVIDADES DE PRESTACIN DE SERVICIOS PROMOCIONALES, PUBLICITARIOS Y EL COMERCIO EN
GENERAL, UBICADO EN NOVENTA Y NUEVE AVENIDA NORTE
NUMERO SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, COLONIA ESCALON.
dos mil cinco.

San Salvador, cinco de diciembre del ao dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TATIANA

ESMERALDA PEREZ GARCIA, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de Cre-ARQuitectos, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
del NOMBRE COMERCIAL:

REGISTRADOR.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029889-3
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADAN

RODOLFO MORALES NAJARRO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EUROREPUESTOS, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EUROREPUESTOS, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL:
Consistente en: las palabras CreARQ Arquitectos y diseo, que

servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA
Y ACTIVIDADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO TECNICO,
UBICADO EN CALLE ADRIATICO, CASA NUMERO QUINCE,
COLONIA JARDINES DE GUADALUPE, ANTIGUO CUSCATLAN,
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
La solicitud fue presentada el da diecinueve de agosto del ao dos

mil cinco.

San Salvador, veintitrs de agosto del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra EUROREPUESTOS y diseo, que servir

para: IDENTIFICAR EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACION, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE TODO TIPO DE REPUESTOS UBICADO EN FINAL 41.
AV, SUR # 52 COLONIA FLOR BLANCA, SAN SALVADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005647-3

139

ao dos mil cinco.

HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de CERAMICA HISPANO CENTROAMERICANA, SOCIEDAD
ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL:

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029739-3
Consistente en: la palabra HISPACENSA y diseo, que servir

para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LAS ACTIVIDADES DE EXTRACCION, PRODUCCION,
COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE TODA CLASE DE
PISOS Y AZULEJOS, UBICADO EN CALLE NUMERO 8-49 ZONA
15, COLONIA TRINIDAD, CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA
DE GUATEMALA.

dos mil cinco.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO

ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL:
QUE ALIVIO SABER QUE ES LAPRIN
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005673-3
Consistente en: la expresin QUE ALIVIO SABER QUE ES

LAPRIN, que servir para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO
CONSUMIDOR SOBRE LA VENTA, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE CONSUMO
HUMANO.
IA

dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRENE TERESA
ARRIETA BUSTAMANTE, de nacionalidad SALVADOREA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION
O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL:

San Salvador, ocho de diciembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
Experiencia global. Atencin personal

Consistente en: la expresin Experiencia global. Atencin personal,
que servir para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO SOBRE
LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR UNA EMPRESA CUYO GIRO
ES: ACTIVIDADES JURIDICAS Y NOTARIALES.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005641-3
140

dos mil cinco.


REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de GRUPO Q EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO Q EL SALVADOR,
de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL:
SECRETARIO.
A PRECIO DE EMPLEADO
Consistente en: la expresin A PRECIO DE EMPLEADO, que

servir para: LLAMAR LAATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR
DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PRESTADOS POR GRUPO
Q EL SALVADOR, S.A. DE C.V., SOCIEDAD QUE SE DEDICA A
LA VENTA, DISTRIBUCION DE VEHICULOS AUTOMOTORES,
REPUESTOS Y PARTES DE LOS MISMOS, ASI COMO TAMBIEN
AL SERVICIO DE TALLER Y LABORATORIO DEDICADO A LA
REPARACION DE VEHICULOS.

dos mil cinco.

San Salvador, diez de octubre del ao dos mil cinco.
3 v. alt. No. R005675-3

JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de
SERFATRADE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: SERFATRADE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL:
SI NO LO TENEMOS, LO HACEMOS,

REGISTRADOR.
SI NO LO HACEMOS, LO CONSEGUIMOS
SI NO LO CONSEGUIMOS, LO INVENTAMOS

SECRETARIA.
IA
3 v. alt. No. R005643-3
Consistente en: las palabras SI NO LO TENEMOS, LO HACEMOS, SI NO LO HACEMOS, LO CONSEGUIMOS SI NO LO

CONSEGUIMOS, LO INVENTAMOS, que servir para: LLAMAR LA
ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EXPORTACIN
DE PRODUCTOS TIPICOS ALIMENTICIOS COMO PUPUSAS Y
DULCES.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de septiembre del ao

dos mil cinco.

de MOLINO DE CAFE MAYA, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL:

San Salvador, doce de octubre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.
El autentico sabor catracho!

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras El autentico sabor catracho!, que

servir para: LLAMAR LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES
DE CAFE Y PRODUCTOS ELABORADOS A BASE DE CAFE.
3 v. alt. No. R005677-3

ASIENTO DE EMPRESA
2002020645
2002020645- 001

CIENTO CATORCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA CON
00/100 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado LAS
TRES LOCHAS, S. A. DE C. V. ubicado en BARRIO EL ANGEL, 5
AVENIDA NORTE, N 3 y que se dedica a CULTIVO DE CAFE.
San Salvador, doce de diciembre de dos mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VILMA ENGRACIA GIRON GONZALEZ, de nacionalidad SALVADOREA,
nmero de Documento Unico de Identidad 01486303-8, del domicilio
de SANTA TECLA, con Nmero de Identificacin Tributaria: 0213200747-001-3 la cual ha presentado solicitud a las catorce horas y ocho
minutos del da dieciocho de julio de dos mil cinco, con la cual se otorg
el asiento de Empresa No. 2002020645 inscripcin 94 y el asiento de
Establecimiento No. 2002020645- 001 inscripcin 95, ambos del libro 100
de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento. La Empresa COLEGIO DR. MIGUEL ANGEL GALLARDO y se dedica a SERVICIOS
DE EDUCACION, con direccin en 1 CALLE ORIENTE, No. 3-3 del
domicilio de SANTA TECLA, cuyo activo asciende a OCHENTA Y UN
MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES CON 68/100
COLEGIO DR. MIGUEL ANGEL GALLARDO ubicado en 1 CALLE
ORIENTE, No. 3-3 y que se dedica a SERVICIOS DE EDUCACION.
141

San Salvador, veinte de diciembre de dos mil cinco.

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F029734-3
ASIENTO DE EMPRESA
2005055048
2005055048- 001
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL ANTONIO RODRIGUEZ VIANA en su calidad de Representante legal de la
sociedad LAS TRES LOCHAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio
con Nmero de Identificacin Tributaria: 06174-140790-102- ; el cual
ha presentado solicitud a las nueve horas y cincuenta y cuatro minutos
del da veintisis de septiembre de dos mil cinco, con la cual se otorg
el asiento de Empresa No. 2005055048 inscripcin 180 y el asiento
de Establecimiento No. 2005055048- 001, inscripcin 181, ambos del
Libro 99 de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento; la
Empresa se denomina LAS TRES LOCHAS, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CULTIVO DE CAFE,
con direccin en BARRIO EL ANGEL, 5 AVENIDA NORTE, N 3
del domicilio de CONCEPCION DE ATACO, cuyo activo asciende a
Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.,

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F029783-3
ASIENTO DE EMPRESA
2004052780
ESTABLECIMIENTO
2004052780- 001
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS:

GUILLERMO ENRIQUE TORRUELA RICO en su calidad de Representante legal de la sociedad MC MARET, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MC MARET, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR,
cuya escritura social est inscrita bajo el nmero 31 del libro 1860 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-211003-103-4, ha presentado solicitud a las doce
horas y minutos del da treinta de junio de dos mil cuatro. Con la cual se
otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052780 y Establecimiento
No. 2004052780-001; a favor de la Empresa denominada MC MARET,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica
a VENTA DE VEHICULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS,
con direccin en CALLE EL MIRADOR # 19, COLONIA ESCALON,
ENTRE 91 Y 93 AVENIDA NORTE del domicilio de SAN SALVADOR,
cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
siguiente: 001-) MC MARET, S. A. DE C. V. ubicado en CALLE EL
MIRADOR # 19, COLONIA ESCALON, ENTRE 91 Y 93 AVENIDA
NORTE, del domicilio de SAN SALVADOR.
San Salvador, dos de julio de dos mil cuatro.
Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F029791-3
142
ASIENTO DE EMPRESA
2004053440
ESTABLECIMIENTO
2004053440- 002

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRIS LIZETH

COLORADO ARGUETA en su calidad de Representante legal de la
sociedad CORPORACION NDP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse CORPORACION NDP, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR,
cuya escritura social est inscrita bajo el nmero 52 del libro 1908 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-051203-106-2, ha presentado solicitud a las
ocho horas y trece minutos del da diecisiete de octubre de dos mil cinco.
Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004053440 y
Establecimiento No. 2004053440- 002; a favor de la Empresa denominada CORPORACION NDP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE la cual se dedica a VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO
CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con direccin en BOULEVARD
VENEZUELA, N 1205 del domicilio de SAN SALVADOR, y que
tiene el establecimiento siguiente: 002 -) CORPORACION NDP, S.A.
DE C.V. ubicado en CALLE CIRCUNVALACION, SAN MIGUELITO,
FRENTE A UNIVERSIDAD POLITECNICA, del domicilio de SAN
SALVADOR.
VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA VENTA DE INSUMOS

AGRICOLAS, PRODUCTO VETERINARIOS E INDUSTRIALES, con
direccin en BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL KILOMETRO
N 3, FRENTE A MOLSA del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo
activo asciende a OCHO MILLONES CUATROCIENTOS CATORCE
MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DOLARES CON 69/100
$8,414,255.69 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado
SERVICIO AGRICOLA SALVADOREO, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE ubicado en BOULEVARD DEL EJERCITO
NACIONAL KILOMETRO N 3, FRENTE A MOLSA y que se dedica a COMPRA VENTA DE INSUMOS AGRICOLAS, PRODUCTOS
VETERINARIOS E INDUSTRIALES.
San Salvador, trece de octubre de dos mil cinco.

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R005613-3
ASIENTO DE EMPRESA
2002000303
2002000303- 001, 002

San Salvador, diecisiete de octubre de dos mil cinco.
Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. R005611-3
ASIENTO DE EMPRESA
2002002806
2002002806- 001
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICTORIANO

MOREIRA HERNANDEZ en su calidad de Representante legal de la
sociedad SERVICIO AGRICOLA SALVADOREO, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SAGRISA, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREA; del domicilio de
SAN SALVADOR, cuya escritura social est inscrita bajo el nmero
161 del libro 26 del Registro de sociedades del Registro de Comercio,
presentado solicitud a las diez horas y cuarenta y ocho minutos del da
tres de abril de dos mil dos, con la cual se otorg el asiento de Empresa
2002002806- 001 inscripcin 114, ambos del libro 30 de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada SERVICIO
AGRICOLA SALVADOREO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL
ROBERTO MOLINA MARTINEZ en su calidad de Representante
legal de la sociedad LIDO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse LIDO, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura
social est inscrita bajo el nmero 171 del libro 13 del Registro de
Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin
Tributaria: 0614-160553-002-7, ha presentado solicitud con la cual se
otorgaron los asientos de Empresa No. 2002000303 y Establecimiento
No. 2002000303- 001, 002; a favor de la Empresa denominada LIDO,
a FABRICACION Y VENTA DE PAN Y GALLETAS EN GENERAL,
con direccin en BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL KILOMETRO 6 del domicilio de SOYAPANGO, cuyo activo asciende a SEIS
MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS
DIECINUEVE DOLARES CON 68/100 $6,783,619.68 y que tiene los
establecimientos siguientes: 001-) LIDO, S.A. DE C.V. ubicado en
BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL KILOMETRO 6, del
domicilio de SOYAPANGO y 002-) AGENCIA CHAPARRASTIQUE,
LIDO, S.A. DE C.V. ubicado en 3 CALLE ORIENTE Y 2 AVENIDA
SUR, N 201, del domicilio de SAN MIGUEL.
San Salvador, veintids de noviembre de dos mil cinco.
Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R005632-3

ASIENTO DE EMPRESA
2004053126
2004053126- 001

nada ELECTROMECANICA MAURICIO ARGUETAY ASOCIADOS,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a
LA REPARACION E INSTALACION ELECTRICA EN EDIFICIOS,
con direccin en 25 CALLE PONIENTE N 206 del domicilio de
SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TRESCIENTOS SETENTA
Y UN MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE DOLARES 23/100
($371,429.23) y que tiene el establecimiento siguiente: 001- ELECTROMECANICA MAURICIO ARGUETA Y ASOCIADOS, ubicado en 25
CALLE PONIENTE # 206, del domicilio de SAN SALVADOR.
San Salvador, veinticinco de agosto de dos mil tres.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE SAMUEL

SANDOVAL HERNANDEZ en su calidad de Representante legal de
la sociedad MARINOS DEL GOLFO, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MARINOS DEL GOLFO,
S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN
SALVADOR, cuya escritura social est inscrita bajo el nmero 53 del
libro 1947 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Nmero de Identificacin Tributaria: 1217-190704-101-2; el cual ha
presentado solicitud a las doce horas y treinta y cinco minutos del da
diecinueve de julio de dos mil cinco, con la cual se otorg el asiento de
MARINOS DEL GOLFO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE OTRAS ESPECIES VIVAS DEL REINO ANIMAL, con direccin en CANTON SAN JOSE
SALINERAS DE MAPACHIN, PUERTO BARILLA, HACIENDA
LA CARRERA del domicilio de USULUTAN, cuyo activo asciende a
CIENTO SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE
siguiente: 001-) denominado MARINOS DEL GOLFO, S.A. DE C.V.
ubicado en CANTON SAN JOSE SALINERAS DE MAPACHIN,
PUERTO BARILLA, HACIENDA LA CARRERA y que se dedica a
VENTA DE OTRAS ESPECIES VIVAS DEL REINO ANIMAL.
143

San Salvador, veinticuatro de agosto de dos mil cinco.
Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. R005633-3
2002005253
ESTABLECIMIENTO
2002005253- 001
IA
ASIENTO DE EMPRESA

ARGUETA MONTES, MAURICIO ANTONIO en su calidad de Representante legal de la sociedad ELECTROMECANICA MAURICIO
ARGUETA Y ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse EMMAYA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya
escritura social est inscrita bajo el nmero 43 del libro 242 del Registro
de Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin
Tributaria: 0614-240179-003-4, ha presentado solicitud a las catorce horas
y cincuenta y cinco minutos del da veinticinco de agosto de dos mil
tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002005253
y Establecimiento No. 2002005253- 001; a favor de la Empresa denomi-
Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. R005636-3
ASIENTO DE EMPRESA
2004052592
2004052592- 001

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SALVADOR
ERNESTO RODRIGUEZ BARRERA en su calidad de Representante
legal de la sociedad CENTRO DE IMAGENES RADIOLOGICAS DE
OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
puede abreviarse CIMRO, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SANTA ANA, cuya escritura social est inscrita
bajo el nmero 33 del libro 1910 del Registro de Sociedades del Registro
de Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-260304106-3; el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y cincuenta y
nueve minutos del da diecinueve de octubre del dos mil cinco, con la
cual se otorg el asiento de Empresa No. 2004052592 inscripcin 119 y el
asiento de Establecimiento No. 2004052592- 001 inscripcin 120, ambos
del libro 96 de Asientos de Matrcula de Empresa y Establecimiento; la
Empresa denominada CENTRO DE IMAGENES RADIOLOGICAS DE
OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la
cual se dedica a IMAGENES DE RADIOGRAFIAS, con direccin en
URBANIZACION SAN MIGUELITO, 5 AVENIDA SUR, POLIGONO
D N 22, ENTRE 25Y 27 CALLE ORIENTE del domicilio de SANTA
ANA, cuyo activo asciende a TREINTA Y UN MIL VEINTICUATRO
DOLARES CON 83/100 $31,024.83 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado CENTRO DE IMAGENES RADIOLOGICAS
DE OCCIDENTE SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
ubicado en URBANIZACION SAN MIGUELITO, 5 AVENIDA SUR,
POLIGONO D N 22, ENTRE 25 Y 27 CALLE ORIENTE y que se
dedica a IMAGENES DE RADIOGRAFIAS.
San Salvador, dieciocho de noviembre de dos mil cinco.

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R005645-3
144
ASIENTO DE EMPRESA
2002021199
ESTABLECIMIENTO
2002021199- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO DEL

CARMEN ESCOBAR ORTIZ, en su calidad de Representante legal de
la sociedad PINTURAS, DECORACION Y SERVICIOS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PINDECORAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de
SAN SALVADOR, cuya escritura social est inscrita bajo el nmero 18
del libro 1019 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-100394-101-3, ha presentado
solicitud a las catorce horas y cuarenta y cuatro minutos del da treinta de
junio de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa
No. 2002021199 y Establecimiento No. 2002021199- 001; a favor de
la Empresa denominada PINTURAS, DECORACION Y SERVICIOS,
a SERVICIO DE PINTURAS Y DECORACION, con direccin en
COLONIA JARDINES DE CUSCATLAN, POLIGONO E CASA
No. 3, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD cuyo activo asciende
a CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA
Y CUATRO DOLARES CON 57/100 $ 153,344.57 y que tiene el (los)
establecimiento(s) siguiente(s): 001-) PINTURAS, DECORACION Y
SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
ubicado en COLONIA JARDINES DE CUSCATLAN, POLIGONO
E CASA No. 3, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD.
a favor de la Empresa denominada TERRACERIAS TRACTORES Y

CONSTRUCCION, SOCIEDADANONIMA DE CAPITALVARIABLE,
la cual se dedica a TERRACERIA, REPARACION DE CAMINOS Y
CONSTRUCCION, con direccin en RESIDENCIAL EL VOLCAN,
SENDA No. 1, No. 9-A, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo
asciende a DIECISIETE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES
CON 85/100 $17,142.85 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)
TERRACERIAS, TRACTORES Y CONSTRUCCION, S.A. DE C.V.,
ubicado en RESIDENCIAL EL VOLCAN, SENDA No. 1, No. 9-A, del
domicilio de SAN SALVADOR.
San Salvador, veinte de enero de dos mil cinco.
Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.
3 v. alt. No. R005764-3
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA

San Salvador, quince de julio de dos mil cuatro.
Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R005656-3
La Junta Directiva de SISA, VIDA, S.A., Seguros de Personas, convoca

a los seores accionistas de la Sociedad a Junta General Extraordinaria y
Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en el cuarto nivel de sus oficinas
ubicadas en el Km. 10 , Carretera Panamericana, Santa Tecla, Depto.
de La Libertad, a las catorce horas del da seis de febrero de dos mil
seis, para conocer la siguiente agenda:
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO:
I-
II-
2005053658
ESTABLECIMIENTO
2005053658- 001
IA
ASIENTO DE EMPRESA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ENENIAS

ANTONIO PIMENTEL REYNOSA, en su calidad de Representante legal
de la sociedad TERRACERIAS TRACTORES Y CONSTRUCCION,
TERRATRAC S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, del
domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuya escritura social est inscrita
bajo el nmero 43 del libro 1961 del Registro de Sociedades del Registro
de Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria: 0614-230904-1039, ha presentado solicitud a las trece horas y veintids minutos del da
diecisiete de enero de dos mil cinco. Con la cual se otorgaron los asientos
de Empresa No. 2005053658 y Establecimiento No. 2005053658- 001;
Designacin de Ejecutores Especiales.
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:

I-
Verificacin del qurum.
II-
Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente

al Ejercicio Econmico de 2005.
III-
Balance General al 31 de diciembre de 2005 y Estado de

Prdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio que finaliz
el 31 de diciembre de 2005.
IV-
Informe del Auditor correspondiente al Ejercicio Econmico

de 2005.
V-
Aplicacin de Utilidades.

Modificacin del Pacto Social.
VI-
Nombramiento del Auditor Externo Propietario y del Auditor

Externo Suplente y fijacin de su remuneracin.
VII-
Nombramiento del Auditor Fiscal y fijacin de su remuneracin.
VIII-
tratar y resolver los asuntos extraordinarios en primera convocatoria, se

necesitar por lo menos el setenta y cinco por ciento de todas las acciones;
y en segunda convocatoria el qurum y mayora necesaria para resolver
ser por lo menos de la mitad ms uno de las acciones. Para tratar los
asuntos ordinarios en primera convocatoria se requiere la asistencia de
la mitad ms una de las acciones que componen el capital social; y en
segunda convocatoria el qurum se integrar con cualquier nmero de
acciones. En ambos casos las resoluciones se tomarn por mayora de
votos de las acciones presentes y representadas.
Santa Tecla, diciembre veintiuno de dos mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Si no hubiere qurum para celebrar junta en la hora y fecha indicadas,

se cita en segunda convocatoria, para el mismo fin, a las catorce horas del
da siete de febrero de dos mil seis, en el lugar antes mencionado. Para
tratar y resolver los asuntos extraordinarios en primera convocatoria, se
necesitar por lo menos el setenta y cinco por ciento de todas las acciones;
y en segunda convocatoria el qurum y mayora necesaria para resolver
ser por lo menos de la mitad ms uno de las acciones. Para tratar los
asuntos ordinarios en primera convocatoria se requiere la asistencia de
la mitad ms una de las acciones que componen el capital social; y en
segunda convocatoria el qurum se integrar con cualquier nmero de
acciones. En ambos casos las resoluciones se tomarn por mayora de
votos de las acciones presentes y representadas.
145
Santa Tecla, diciembre veintiuno de dos mil cinco.
MARIA EMILIA SCHONENBERG LLACH,
MARIA EMILIA SCHONENBERG LLACH,
3 v. alt. No. F029750-3
3 v. alt. No. F029749-3
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de Seguros e Inversiones, Sociedad Annima,

convoca a los seores accionistas de la Sociedad a Junta General Extraordinaria y Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en el cuarto nivel
de sus oficinas ubicadas en el Km. 10 , Carretera Panamericana, Santa
Tecla, Depto. de La Libertad, a las quince horas del da seis de febrero
de dos mil seis, para conocer la siguiente agenda:
El suscrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad de GRUPO

SALTEX, S.A. DE C.V., por este medio CONVOCA a una Junta General
de Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en Calle Juan Jos Caas No.
251, Colonia Escaln, de esta ciudad, el da mircoles 15 de febrero de
2006, a las 16:00 horas. En caso que no hubiere Qurum en la fecha y
hora sealadas, se celebrar en segunda convocatoria el da siguiente en el
mismo lugar y hora antes mencionados. La Junta General se desarrollar
de acuerdo a los siguientes puntos de Agenda:
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO:

III-
Modificacin del Pacto Social.
1-
Lectura del Acta anterior
Designacin de Ejecutores Especiales.
2-
Memoria de las actividades desarrolladas durante el ejercicio

comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2005
3-
Conocer el Balance General y el Estado de Resultados del

perodo econmico del 1 de enero al 31 de diciembre de
2005
4-
Informe del Auditor
5-
Aprobacin o improbacin de la Memoria y Balance General

y Estado de Resultados antes mencionados
6-
Aplicacin de Utilidades
7-
Eleccin de miembros de la Junta Directiva, para el periodo

comprendido de febrero de 2006 a febrero de 2008 y fijacin
de sus dietas
8-
Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo suplente

y fijacin de sus emolumentos
9-
Nombramiento del Auditor Fiscal con su respectivo suplente

y fijacin de sus emolumentos.
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:

I-
Verificacin del qurum.
Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente

al Ejercicio Econmico de 2005.
III-
Balance General al 31 de diciembre de 2005 y Estado de

Prdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio que finaliz
el 31 de diciembre de 2005.
IA
II-
IV-
Informe del Auditor correspondiente al Ejercicio Econmico

de 2005.
V-
Aplicacin de Utilidades.
VI-
Nombramiento del Auditor Externo Propietario y del Auditor

Externo Suplente y fijacin de su remuneracin.
VII-
Nombramiento del Auditor Fiscal y fijacin de su remuneracin.
VIII-
Si no hubiere qurum para celebrar junta en la hora y fecha indicadas,

se cita en segunda convocatoria, para el mismo fin, a las quince horas del
da siete de febrero de dos mil seis, en el lugar antes mencionado. Para
Para conocer los asuntos contemplados en la Agenda, en la primera

fecha de la convocatoria, deber estar representada en la Junta General,
por lo menos la mitad ms una de las acciones que tengan derecho a
votar, y las resoluciones slo sern vlidas cuando se adopten por la
mayora de los votos presentes. Si no hubiere qurum para conocer de
146
los mencionados asuntos, se considerar vlidamente constituida dicha

Junta, en segunda convocatoria, cualquiera que sea el nmero de acciones
representadas, y sus resoluciones se tomarn por mayora de los votos
presentes.
SUBASTAS PUBLICAS
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

Distrito Judicial, al pblico en general,
San Salvador, veintiuno de diciembre del ao dos mil cinco.
Ing. ITALO ROBERTO BARDI OCAA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005620-3
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la sociedad CENTRO GINECOLOGICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de conformidad con
su Escritura Social y el Cdigo de Comercio, convoca a sus accionistas
a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA que se llevar a cabo
A LAS DOCE HORAS DEL DIA VEINTISIETE DE ENERO DEL
AO DOS MIL SEIS en el local de la sociedad, ubicado en Colonia
Mdica, Pasaje Dra. Martha Gladis Urbina y Diagonal Dr. Luis Edmundo
Vzquez, quinto piso de su edificio, en esta Ciudad de San Salvador, de
conformidad a la siguiente agenda:
I.
II.
III.
HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil

promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO,
mayor de edad, Abogada, de este domicilio, como Apoderada General
Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, antes
BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA, de este domicilio, contra el seor JESUS REMBERTO LEON
MENENDEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Sonsonate
y del de esta Ciudad, se vender en pblica subasta en este Tribunal, en
fecha que ms adelante se especificar, un lote urbano y construcciones,
que contiene marcados en el plano respectivo con el Nmero TREINTA
Y DOS del Polgono SETENTA Y UNO de la URBANIZACION MONTES DE SAN BARTOLO V, situado en el lugar llamado El Limn,
Jurisdiccin de Soyapango de este departamento; y tiene la localizacin,
medidas y linderos siguientes: Partiendo de la interseccin de los ejes de
la Avenida Abalam y pasaje Nmero Cincuenta y Uno, ambos abiertos
en la Urbanizacin Montes de San Bartolo V, se mide sobre el eje
de este ltimo una distancia de ochenta y ocho punto cincuenta metros,
con rumbo sur setenta y nueve grados cincuenta y un minutos cuarenta
y cuatro segundos este, se llega a un punto en el cual haciendo una
deflexin derecha de noventa grados y midiendo una distancia de dos
punto cincuenta metros se llega al mojn nmero uno esquina nor-oriente,
del lote que se describe as: AL ORIENTE: Partiendo del mojn nmero
uno con rumbo sur, diez grados cero ocho minutos diecisis segundos
oeste y distancia de doce metros, se llega al mojn nmero dos lindando
en este tramo con el lote nmero treinta y cuatro del mismo polgono.
AL SUR: partiendo del mojn nmero dos, con rumbo norte setenta y
nueve grados cincuenta y un minutos cuarenta y cuatro segundos oeste,
y distancia de cinco metros, se llega al mojn nmero tres, lindando en
este tramo con el lote nmero treinta y uno del mismo polgono. AL
PONIENTE: Partiendo del mojn nmero tres, con rumbo norte diez
grados cero ocho minutos diecisis segundos este, y distancia de doce
metros, se llega al mojn nmero cuatro, lindando en este tramo con el
lote nmero treinta del mismo polgono. Y AL NORTE: Partiendo del
mojn nmero cuatro, con rumbo sur, setenta y nueve grados cincuenta y
un minutos cuarenta y cuatro segundos este, y distancia de cinco metros se
llega al mojn nmero uno, sitio donde se inici la presente descripcin,
lindando en este tramo con el lote nmero treinta y uno del polgono
nmero setenta y dos, pasaje nmero cincuenta y uno de por medio de
cinco metros de ancho. El lote as descrito tiene un rea de SESENTA
METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTAY CINCO PUNTO
OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS. Inscrito a favor del seor
JESUS REMBERTO LEON MENENDEZ, con la Matrcula Nmero M
CERO UNO CERO DOS CERO DOS UNO DOS, del Registro Social
de Inmuebles del Departamento de San Salvador.
Verificacin del Qurum.
Lectura y aprobacin del acta anterior.
Presentacin de Informe Especial de Auditora exigido por

la Junta General de Accionistas.
Por ser una Junta General Extraordinaria el qurum necesario para

celebrar sesin en la primera fecha de la convocatoria, ser de las tres
cuartas de todas las acciones de la sociedad, y para formar resolucin
se necesitar igual proporcin.
IA
De no haber Qurum en la fecha y hora antes indicada, por este

medio se hace segunda convocatoria para LAS DOCE HORAS DEL DIA
VEINTIOCHO DE ENERO DEL AO DOS MIL SEIS, en el mismo
lugar en este caso, el qurum necesario para celebrar sesin en la segunda
fecha de la convocatoria, ser de la mitad ms una de las acciones que
componen el capital social. El nmero de votos para formar resolucin
en estos casos, sern las tres cuartas de las acciones presentes.
San Salvador, a los veintids das del mes de diciembre del ao

dos mil cinco.
Se admitirn posturas siendo legales.
FRANCISCO JOSE ARGUELLO ZELAYA,
PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA
CENTRO GINECOLOGICO
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.
3 v. alt. No. R005695-3
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las

nueve horas del da veintisiete de octubre de dos mil cinco.- Dr. SALVADOR CANO GUTIRREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- Lic.
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029795-3
147
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
terseccin formada por los ejes de la Calle El Manzano nmero Uno y
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL;
senda nmero dos de Residencial Lomas de San Pedro con rumbo Norte
cero cero grados cero nueve punto seis minutos Este; se mide sobre el
eje de la senda nmero dos una distancia de setenta y seis punto setenta
y siete metros, llegando al punto de referencia donde se efecta una
el nmero 1036-E-99, promovido inicialmente por la Licenciada ROSA
deflexin izquierda de noventa grados y con distancia de tres punto
ESTELA MORALES DE PORTILLO, como Apoderada del BANCO
cincuenta metros; se localiza el esquinero Sur Este de lote que mide y
AGRCOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR S.A., continuado por
linda as: AL SUR: Formado por un tramo recto de dieciocho metros con
el Licenciado SANTIAGO ABELARDO PORTILLO ORTIZ, como
rumbo Norte ochenta y nueve grados cincuenta punto cuatro minutos
Apoderado del BANCO AGRCOLA S.A., antes denominado BANCO
Oeste, lindando con lote nmero veinte de la misma Urbanizacin; AL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con
AGRCOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A., y en la actua-
PONIENTE: Formado por un tramo recto de siete metros con rumbo
lidad continuado por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA
Norte cero cero grados cero nueve punto seis minutos Este lindando con
CARPIO, como Apoderadas del BANCO AGRCOLA S.A.; contra la
lote nmero veintiuno de la misma Urbanizacin; AL NORTE: Formado
seora VILMA YOLANDA CHAMAGUA LIMA; se vender en Pbli-
por un tramo recto de dieciocho metros con rumbo Sur ochenta y nueve
ca subasta en este Tribunal en fecha que ms adelante se sealar; los
grados cincuenta punto cuatro minutos Este lindando con lote nmero
bienes inmuebles que a continuacin se localizan y describen as: A)
veintids de la misma Urbanizacin; AL ORIENTE: Formado por un
UN INMUEBLE de naturaleza urbano construcciones que contiene,
tramo recto de siete metros con rumbo Sur cero cero grados cero nueve
identificado como APARTAMIENTO NUMERO TRECE, EDIFICIO
punto seis minutos Oeste, lindando con lotes nmeros treinta y treinta
MULTIFAMILIAR NUMERO TRES DEL CONDOMINIO D DEL
y uno y senda nmero dos de siete metros de ancho de por medio de la
CENTRO URBANO IVU segn nomenclatura actual CENTRO URBA-
misma Urbanizacin llegando as al esquinero Sur Este donde se inici la
NO IVU NUMERO DOS de esta ciudad y departamento, que se describe
presente descripcin. El lote as descrito tiene un rea de CIENTO VEIN-
as: Dicho apartamiento tiene su piso revestido de ladrillo de cemento
TISIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes
gris, sus paredes son de ladrillo de arcilla prefabricado, o sea de sistema
a CIENTO OCHENTA PUNTO VEINTIDS VARAS CUADRADAS.
mixto sus puertas son de madera y las ventanas de celosa de vidrio y
El inmueble relacionado est Inscrito a favor de la demandada bajo la
aluminio, el apartamiento tiene dos metros sesenta centmetros de alto
matrcula nmero M CERO CINCO CERO CUATRO SEIS TRES DOS
o sea que tiene una superficie de cuarenta y nueve metros cuadrados
SEIS Asiento CERO CERO UNO del Registro de la Propiedad Raz e
veintin decmetros cuadrados y una capacidad de ciento veintisiete
Hipotecas de San Salvador.
metros cbicos, noventa y cinco decmetros cbicos, consta: Una sala,

comedor, tres dormitorios, cocina, lavadero, bao y tendedero, el cual
mide y linda: AL NORTE: En siete metros setenta y cinco centmetros,
con edificio nmero dos, zona verde de por medio; AL ORIENTE: En
seis metros treinta y cinco centmetros, con apartamiento nmero doce,
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:
siete metros setenta y cinco centmetros con edificio nmero cuatro,
San Salvador, a las nueve horas del da tres de octubre de dos mil cinco.
zona verde de por medio; AL PONIENTE: En seis metros treinta y
Lic. ANA MARIA CORDN ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO
cinco centmetros con apartamiento nmero catorce, pared medianera
MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA,
de por medio, en la parte inferior linda con el suelo o terreno donde est
SECRETARIA.
escalera de acceso de este mismo edificio de por medio; AL SUR: En
IA
construido el edificio nmero tres y en la parte superior con el aparta-
miento nmero veintitrs, obra gruesa medianera de por medio; la zona
3 v. alt. No. F029797-3
verde que limita el apartamiento descrito por el Norte y Sur, es parte del
mismo condominio en que est construido el edificio nmero tres del
que forma parte el apartamiento que se describe propiedad del Fondo
de Nacional de Vivienda Popular y est inscrito a favor de la demandada
VILMA YOLANDA CHAMAGUA LIMA, a la Matrcula CERO UN
MILLN VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO
del Registro Social de Inmuebles de este Departamento. B) Sobre un

inmueble urbano marcado con el nmero VEINTIUNO DE SENDA NUMERO DOS sobre Calle El Manzano nmero UNO DE RESIDENCIAL
LOMAS DE SAN PEDRO, de esta Ciudad y Departamento, que segn
antecedente se describe: Nmero veintiuno del Proyecto Habitacional
RESIDENCIAL LOMAS DE SAN PEDRO, ubicado en San Antonio
Abad de esta Jurisdiccin y Departamento, partiendo del punto de in-
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en

este Tribunal por el Licenciado ISAAC ERNESTO SAYES GONZLEZ,
mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderado General
Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO
FINANCIERO, que se puede abreviar FOSAFFI, entidad Cesionaria
del BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR / BAN-
148
CO DE CRDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANNIMA EN LI-
Librador: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las
QUIDACIN, de este domicilio, contra el seor EMILIO ANTONIO
nueve horas del da siete de octubre de dos mil cinco.- Dr. SALVADOR
FIGUEROA RODAS, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, se
CANO GUTIRREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- Lic.
vender en pblica subasta en este Tribunal, en fecha que ms adelante
se especificar, DOS TERRENOS, de naturaleza urbana; A) El primero

desmembrado de otro de mayor extensin, situado en los suburbios del
3 v. alt. No. F029801-3
Barrio de Candelaria, hoy Barrio Santa Anita, de esta Ciudad, de una

extensin superficial de TRESCIENTOS DOCE METROS CUADRADOS, SETECIENTOS QUINCE MILMETROS CUADRADOS, de
LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LPEZ BARRIERE, JUEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, en dos tiros, el primero

de siete metros y el segundo de quince metros diecisiete centmetros,
PRIMERO DE LO MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
con predio de la Sociedad H. DE SOLA E HIJOS, arrendado a Carlos
Mauricio Cardona Weyler, arenal de por medio; AL SUR, veintids metros

con predio que fue de Eduardo Antonio Escobar ahora de Juana Escobar
HACE SABER: Al pblico para los efectos de Ley que en el Juicio
viuda de Snchez; AL ORIENTE, en trece metros cincuenta centmetros
Ejecutivo Mercantil, clasificado con el nmero 342-EM-03, promovido por
con predio de Higinia de Salvador; y AL PONIENTE, en nueve metros
el BANCO DE CRDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANNIMA
ochenta centmetros, con predio que antes perteneca al inmueble ge-
EN LIQUIDACIN, contra el seor RONALD ALBERTO ROSALES
neral y hoy pertenece a Leonardo Rodrguez; y B) El segundo, un lote
ALFARO, reclamndole cantidad de colones y accesorios de ley se ven-
de terreno urbano, situado a la orilla del Barrio Candelaria, hoy Barrio
der en Pblica Subasta en fecha que oportunamente se determinar en
Santa Anita, de esta Ciudad, el cual es de forma triangular y est com-
este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: Un inmueble antes
prendido en la manzana formada por la proyeccin de la Dieciocho Calle
rstico hoy urbanizado, situado en la Finca La Campia, jurisdiccin
Poniente y Trece Avenida Sur y El Arenal, de una extensin superficial
de esta ciudad, en el que existe el CONDOMINIO RESIDENCIAS DE
de CIENTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS SESENTA Y
LA CAMPIA, marcado como lote nmero DIECIOCHO, del block
SIETE DECMETROS CUADRADOS o CIENTO OCHENTAY OCHO
C cuya rea es de SETENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y DOS
VARAS CUADRADAS CUARENTA Y UN DECMETROS DE VARA
METROS CUADRADOS, equivalente a CIENTO DOCE PUNTO NO-
CUADRADA, que linda por todos sus rumbos con terreno de Herbert de
VENTA Y DOS VARAS CUADRADAS, el que se describe as: Partiendo
Sola, menos por el Norte, que linda con el Arenal, y le queda al Poniente
de la esquina Sur-Oriente del lote nmero diecisiete del block C que
la Trece Avenida Sur en medio con estas dimensiones: AL NORTE, en
se identifica como esquinero Sur-Poniente del lote que a continuacin:
lnea oblicua ms o menos veintiocho metros; AL SUR, en veinticinco
AL PONIENTE, quince punto setenta y ocho metros; AL NORTE,
metros ocho centmetros; AL ORIENTE, termina en punta; y AL PO-
cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE, quince punto setenta y
NIENTE, en diez metros y medio. Que sobre el inmueble descrito bajo
ocho metros, y AL SUR, cinco punto cero cero metros, llegando as al
la letra B, de esta escritura se encuentra construida una casa de sistema
esquinero donde se inici la presente descripcin tcnica. Dicho lote se
mixto de un rea de CINCUENTAY CUATRO METROS CUADRADOS
encuentra inscrito en Propiedad a favor del seor RONALD ALBERTO
SIETE DECMETROS CUADRADOS aproximadamente, por lo que el
ROSALES ALFARO, bajo la Matrcula nmero M CERO UNO UNO
rea no construida de dicho inmueble es de setenta y seis metros cua-
TRES CUATRO SIETE UNO NUEVE, Asiento nmero CERO CERO
drados noventa y siete decmetros cuadrados aproximadamente. Dichos
CERO DOS, del Registro Social de Inmuebles de este departamento.
inmuebles pertenecen al seor EMILIO ANTONIO FIGUEROA RODAS,

por estar inscrito a los Nmeros TREINTA Y UNO del Libro CUATRO
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la su-
San Salvador y trasladadas al Sistema de Folio Real Automatizado segn
basta, que debern presentar sus respectivos Documentos de Identidad
Matrculas Nmero M CERO CINCO UNO CUATRO CUATRO DOS
Personal y el NIT, y comprobar su solvencia econmica por medio de
SIETE OCHO y M CERO CINCO UNO CUATRO CUATRO UNO DOS
libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u
OCHO respectivamente, del Registro la Propiedad Raz e Hipotecas de
otro documento similar.
IA
MIL QUINIENTOS VEINTISIETE de Propiedad del Departamento de
la Primera Seccin del Centro, Departamento de San Salvador.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a
La base de remate ser de: CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO
las doce horas treinta y cinco minutos del da veintinueve de junio de
NOVENTA Y SIETE DLARES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS
dos mil cinco.- Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LPEZ BARRIERE,
DE DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.
JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO

URBINA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029802-3
149
LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LPEZ BARRIERE, JUEZ
el seor SANTOS GREGORIO CRUZ CRUZ, se vender en Pblica
PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Subasta en este Tribunal, un inmueble urbano, situado en JARDINES DE

LA SABANA SEGUNDA ETAPA, jurisdiccin de Nueva San Salvador,
del Departamento de La Libertad, identificado en el plano de Lotificacin
como LOTE NUMERO VEINTICINCO DEL POLGONO I-UNO, de
Ejecutivo Mercantil promovido por FONDO DE SANEAMIENTO Y
una extensin superficial de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO
FORTALECIMIENTO FINANCIERO que se abrevia FOSAFFI antes
NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a TRES-
BANCO DE CRDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANNIMA
CIENTAS TREINTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y TRES VARAS
EN LIQUIDACIN, contra CELINA ELIZABETH LPEZ VIUDA
CUADRADAS, el cual se describe as: Partiendo de la interseccin del
DE LARA, reclamndoles cantidad de colones y accesorios de Ley. Se
eje de Calle A y eje de senda A se mide sobre este mismo, con rumbo
vender en Pblica Subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente
Sur cero tres grados cuarenta y seis punto seis minutos Este, una distancia
se sealar, el bien inmueble embargado siguiente Un lote de terreno
de ciento cuarenta y cuatro punto ochenta y cinco metros, desde este
urbano marcado con el nmero VEINTIDS del polgono B ubicado
punto, con deflexin izquierda de noventa grados y distancia de cuatro
en la urbanizacin San Ernesto situado en la jurisdiccin de la ciudad y
punto cincuenta metros se define el esquinero Nor-Poniente del lote que
departamento de Santa Ana de una extensin superficial de CINCUEN-
se describe y a partir del cual mide y linda: AL NORTE, lnea recta de
TA METROS CUADRADOS el cual mide AL NORTE cinco metros,
diecinueve punto noventa y un metros y rumbo Norte ochenta y seis grados
AL ORIENTE diez metros, AL SUR, cinco metros AL PONIENTE,
trece punto cuatro minutos Este, linda con lote nmero veinticuatro, del
diez metros, el inmueble descrito es propiedad de la seora CELINA
polgono I-uno; AL ORIENTE, lnea recta de doce punto sesenta y un
ELIZABETH LPEZ viuda DE LARA, segn matrcula M CERO TRES
metros y rumbo Sur cero cuatro grados nueve punto dos minutos Este,
MILLONES DIEZ MIL DOSCIENTOS SEIS asiento CERO CERO UNO
linda con lotes nmeros veintisis y veintisiete del polgono I-uno;
del Registro Social de Inmuebles del Departamento de Santa Ana.
AL SUR, lnea recta de diecisis punto noventa y nueve metros y rumbo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Al pblico para los efectos de Ley que en el Juicio
Sur ochenta y cinco grados cincuenta punto ocho minutos Oeste linda
con terreno de la Urbanizacin Jardines de La Sabana III Etapa, donde
Se hace saber a Las personas que se presenten a participar a la

subasta que debern presentar sus respectivos documentos de identidad
personal, NIT y comprobar su solvencia econmica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro
documento similar.
se ha proyectado el Boulevard Diego de Holgun. AL PONIENTE, lnea

quebrada compuesta por cuatro tramos que son: El primero, tramo recto
de seis punto cero cero metros y rumbo Norte cero tres grados cuarenta
y seis punto seis minutos Oeste, el segundo, tramo recto de uno punto
cero cero metros y rumbo Sur ochenta y seis grados trece punto cuatro
minutos Oeste, el tercero, tramo curvo circular derecho con longitud de
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San
Salvador, a las nueve horas del da dos de mayo de dos mil cinco. Licda.
MARIA FLOR SILVESTRE LPEZ BARRIERE, JUEZA PRIMERO
DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,
SECRETARIO.
tres punto catorce metros y radio dos punto cero cero metros, el cuarto
tramo recto de cuatro punto setenta y tres metros y rumbo Norte cero
tres grados cuarenta y seis punto seis minutos Oeste, linda con lote
nmero veinticinco polgono I- Tres, Senda A, de por medio con un
derecho de va de nueve punto cero cero metros, llegando al esquinero
Nor-Poniente, donde se inici y termina la presente descripcin. Todos
los terrenos colindantes son o han sido propiedad de las Sociedades
3 v. alt. No. F029803-3
vendedoras y en dicho inmueble hay construida una casa de sistema
IA
mixto completamente nueva y con todos sus servicios. El inmueble ur-
EDUARDO JAIME ESCALANTE DAZ, JUEZ CUARTO DE LO
bano antes descrito pertenece a SERVICIOS AGROPECUARIOS DE

EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de acuerdo con la Inscripcin nmero DIECISIS del Libro DOS MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO del Registro de la Propiedad
del Departamento de La Libertad.
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN

GENERAL,
Lo que se avisa al Pblico para los efectos legales consiguientes.
HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil promovido
por BANCO DE CRDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANNIMA
EN LIQUIDACIN, a travs de su Apoderado General Judicial Licenciado WILFREDO ESTRADA MONTERROSA, ahora FONDO DE
SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, continuado
por el Licenciado MARIO ERNESTO RUBIO SNCHEZ, en el mismo
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las

quince horas del da veinticuatro de noviembre de dos mil cinco.- Lic.
EDUARDO JAIME ESCALANTE DAZ, JUEZ CUARTO DE LO
MERCANTIL.- Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURN,
SECRETARIA.
carcter que el primero, contra SERVICIOS AGROPECUARIOS DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, y
3 v. alt. No. F029845-3
150
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL;
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas del da veintiuno de noviembre
de dos mil cinco. - Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ
TERCERO DE LO MERCANTIL. - Lic. ANA CECILIA FIGUEROA
DE BARAHONA, SECRETARIA.
con el nmero 304-E-98, promovido inicialmente por el Licenciado

RICARDO ALFREDO MARTINEZ RIVAS, como Apoderado del
BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, S.A. EN LIQUIDACION,
3 v. alt. No. F029846-3
y continuado por el Licenciado ROBERTO EFRAIN PORTILLO MEZA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
como Apoderado del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, entidad cesionaria del BANCO CENTRAL
DE RESERVA DE EL SALVADOR y esta ltima cesionaria del BANCO

DE CREDITO INMOBILIARIO S.A. en liquidacin; contra el seor
RAFAEL ANTONIO CASTILLO; se vender en pblica subasta en
este Tribunal en fecha que ms adelante se sealar; el bien inmueble
LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE

LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO
EN GENERAL.
que a continuacin se localiza y describe as: UN INMUEBLE urbano
marcado con el nmero veintiuno, del Polgono G, de la Urbanizacin

Los Almendros, ubicado en el Cantn La Cabaa, ribera Oriente del
Ro Acelhuate, jurisdiccin de Ciudad Delgado, de este departamento,
y que anteriormente se llam Urbanizacin Riba, el cual se describe as:
LOTE VEINTIUNO, Polgono G: Partiendo del punto de interseccin

de los ejes de la Avenida Apopa Sur y del pasaje Los Copinoles, se mide
sobre el eje de este ltimo una distancia de sesenta y seis punto cincuenta
metros, con rumbo Sur ochenta y nueve grados veintids punto cero
minutos Oeste, llegando as a un punto en donde con deflexin derecha
de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros se localiza

el esquinero Sur-Este del lote que mide y linda: SUR: Lnea recta de
rumbo Sur ochenta y nueve grados veintids punto cero minutos Oeste
y distancia de cinco metros lindando con lote uno del polgono I, Pasaje
Los Copinoles de cinco metros de ancho de por medio, de la misma

Urbanizacin; OESTE: Lnea recta de rumbo Norte cero grados treinta
y ocho punto cero minutos Oeste y distancia de doce metros lindando
con rea de zona verde de Urbanizacin Elissa; NORTE: Lnea recta

de rumbo Norte ochenta y nueve grados veintids punto cero minutos
Este y distancia de cinco metros lindando con lote uno del polgono G,
de la misma Urbanizacin; ESTE: Lnea recta de rumbo Sur cero gra-
dos treinta y ocho punto cero minutos Este y distancia de doce metros
IA
lindando con lote veinte del Polgono G, de la misma Urbanizacin,

llegando as al esquinero Sur-Este del inmueble que fue donde dio inicio
esta descripcin. El inmueble as descrito mide SESENTA METROS

CUADRADOS, equivalentes a ochenta y cinco punto ochenta y cinco
varas cuadradas. En dicho inmueble hay construida una casa de sistema
mixto, con equipamiento mnimo, de un rea de VEINTISIETE PUNTO
VEINTE METROS CUADRADOS, dicho inmueble se encuentra inscrito
a favor del seor RAFAEL ANTONIO CASTILLO bajo el sistema de
folio real nmero CERO UNO- CERO CINCUENTA Y OCHO MIL
TRESCIENTOS VEINTIOCHO- CERO CERO CERO inscripcin CUATRO del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas del Departamento
de San Salvador.
Se admitirn posturas siendo legales.-
HACE SABER: Que en los Juicios Ejecutivos Mercantiles Acumulados marcados con la Referencia 324-E-00 ambos promovidos por
la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE inicialmente
como Apoderada del BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, S.A.,
EN LIQUIDACION; y actualmente como Apoderada, del FONDO DE
SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO entidad cesionaria del BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR y
esta ltima, cesionaria del BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO S.A.
en liquidacin; ambos procesos contra la Sociedad IMPORTACENTRO
Y DISTRIBUIDORA, S.A. DE C.V. y el seor JOS IRENE ESCOBAR
ESCOBAR, se vender en Pblica Subasta, en este Tribunal en fecha que
ms adelante se sealar el bien inmueble que a continuacin se localiza
y describe as: Una hijuela que form parte de un inmueble de naturaleza rstica; situado en Hacienda Las Hojas, de la Jurisdiccin de San
Pedro Masahuat del Departamento de La Paz, marcado en su respectivo
antecedente como LOTE NUMERO DOS-A, el cual se describe as: El
terreno a describir tiene una extensin superficial de SEISCIENTOS
NOVENTA Y UN MIL SETENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA
Y SEIS METROS CUADRADOS.- Partiendo del esquinero Nor-Oeste,
del terreno que se describe, que a su vez es el esquinero Sur-Oeste, del
lote nmero dos, cuyos rumbo y distancias a partir de dicho esquinero
son: AL NORTE: tramo recto con rumbo Sur ochenta y seis grados veintiuno punto nueve minutos Este y una distancia de un mil ochocientos
treinta y nueve metros dieciocho centmetros, lindando en este tramo
con lote nmero dos de donde se desmembr, antes propiedad de don
Miguel Angel Gonzlez y doa ZOILA ESPERANZA CONTRERAS
DE GONZALEZ hoy propiedad de Jos Irene Escobar Escobar; AL
ORIENTE: Lnea recta de tres tramos rectos: el primero, tramo recto
con rumbo Sur, cero dos grados, dieciocho punto cinco minutos Oeste
y una distancia de doscientos diecisiete metros, el segundo, tramo recto
con rumbo Sur, cero ocho grados, cero siete punto nueve minutos Oeste
y una distancia de setenta metros setenta y un centmetros, el tercero,
tramo recto con rumbo Sur, cero un grado, cincuenta y ocho punto cuatro
minutos Este y una distancia de setenta y cinco metros cincuenta y cinco
centmetros, lindando en los tres tramos con terrenos hoy propiedad de
don Adn Arias, antes de doa Francisca Angulo; AL SUR: tramo recto
con rumbo Norte ochenta y seis mil grados, veintiuno punto nueve minutos Oeste y una distancia de mil novecientos veintinueve metros, seis
centmetros, lindando en este tramo con terreno de don Armando Arias
TE: diecisiete metros cero un centmetros y AL PONIENTE: diecisis

metros con ochenta y cuatro centmetros; el inmueble antes descrito se
encuentra inscrito a favor de la seora MARTA MENDOZA conocida
por MARTA ANGELICA MENDOZA y por MARTHA MENDOZA
MARTNEZ, bajo la matrcula M CERO UNO CERO NUEVE SIETE
CUATRO CERO TRES del Sistema Computarizado del Registro de la
Propiedad Raz de este Departamento.
Se admitirn posturas siendo legales, lo que se avisa al pblico

para los efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Oviedo, antes de don Miguel Angel Bonilla; AL PONIENTE: Lnea

recta compuesta por tres tramos rectos: el primer, tramo recto con rumbo
Norte cero cuatro grados treinta y seis punto cinco minutos Este y una
distancia de doscientos dieciocho metros ochenta y un centmetros, el
segundo, tramo recto con rumbo Norte veinte grados, treinta y tres punto
seis minutos Este y una distancia de ochenta y cinco metros cuarenta y
cuatro centmetros, el tercero, tramo recto con rumbo Norte, cuarenta
y cinco grados, cincuenta y cinco punto cero minutos Este y una distancia de ochenta y un metros, lindando en los tres tramos con terrenos
hoy propiedad de don Luis Portillo Huezo, antes de don Miguel Angel
Bonilla, carretera a la Costa del Sol de por medio, de treinta metros de
ancho aproximadamente, llegando as al punto de inicio de la presente
descripcin. El inmueble se encuentra inscrito a favor del segundo de los
Ejecutados, seor ESCOBAR ESCOBAR, en el Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas de la Tercera Seccin del Centro, del Departamento de
La Paz, al nmero TREINTA Y CUATRO del Libro OCHOCIENTOS
NOVENTA Y CUATRO de Propiedad.
151
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las once horas cincuenta y ocho minutos del da once de
octubre del dos mil cinco. - Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE
LO MERCANTIL. - Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029921-3
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las diez horas y veinticuatro minutos del da veintinueve
de noviembre de dos mil cinco. - Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. - Lic. ANA CECILIA
FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029849-3
EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO

MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
GENERAL,
IA
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por el Licenciado MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTNEZ, como
Apoderado General Judicial del BANCO SALVADOREO, SOCIEDAD
ANNIMA; contra la seora MARTA MENDOZA conocida por MARTA
ANGELICA MENDOZA y por MARTHA MENDOZA MARTNEZ,
se vender en pblica subasta en este tribunal en hora y fecha que ser
sealada posteriormente el inmueble que a continuacin se describe:
UN INMUEBLE de naturaleza urbana, situado en el lugar conocido
como TANQUES DE HOLANDA, Colonia Dolores de esta ciudad y
departamento, identificado como LOTE NMERO DIECISIETE, del
Polgono I de la Urbanizacin denominada Alturas, tiene un rea de
CIENTO DIEZ PUNTO CERO UN METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO CINCUENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA VARAS
CUADRADAS; HAGO CONSTAR QUE SEGN LAS MEDIDAS
PERIMTRICAS DE LA RAZN DE INSCRIPCIN del Registro
Social de Inmuebles, el lote mide AL NORTE: seis metros cincuenta
centmetros, AL SUR: seis metros cincuenta centmetros, AL ORIEN-
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a

las nueve horas treinta minutos del da cinco de diciembre del presente
ao, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Licenciado Jos Antonio Gmez Camacho, en calidad de apoderado de la ASOCIACION
COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y AGRICOLA COMUNAL
DE PARAISO DE OSORIO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA,
contra las seoras VERONICA LISSETTE TORRES CONTRERAS
y MARTA LIDIA CONTRERAS DE TORRES, SE VENDERA EN
PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO Y EN FECHA QUE
OPORTUNAMENTE SE SEALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: Inmueble urbano y construcciones que contiene, situado en el
lugar llamado COLONIA LAS DELICIAS, jurisdiccin de Nueva San
Salvador, Departamento de La Libertad, de ciento sesenta y dos metros
cuadrados diecisis decmetros cuadrados, en el cual est construida
una casa tipo empleado, marcada con el nmero CATORCE de la Calle
Comasagua, sobre un rea de noventa y seis metros cuadrados setenta
y siete decmetros cuadrados. El solar tiene las medidas y linderos as:
La descripcin del solar o parcela, comienza por el vrtice NOROESTE
y sus linderos y medidas son las siguientes: AL NORTE, siete metros,
setenta y ocho centmetros con casa nmero veinte, tipo empleado de
la Avenida Caoba; AL ORIENTE, veintids metros cinco centmetros,
con casas nmeros veintids y veinticuatro tipo empleado de la Avenida
Caoba; AL SUR, ocho metros veintisiete centmetros, con terreno de
Angela Cea Campos de Alvarado, Calle Comasagua de por medio; y
AL PONIENTE, diecinueve metros setenta y un centmetros, con casa
nmero diecisis tipo empleado de la Calle Comasagua. Est inscrito al
Nmero CUARENTA Y DOS, del Libro DOS MIL OCHOCIENTOS
152
OCHENTA Y CUATRO, de Propiedad del Departamento de La Libertad,

actualmente bajo el Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrcula
No. 30081128-00000, a nombre de MARTA LIDIA CONTRERAS DE
TORRES.
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las

diez horas del da uno de diciembre de dos mil cinco. - Dr. SALVADOR
CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. - Lic.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas

catorce minutos del da nueve de diciembre de dos mil cinco.- Testados-a favor de la compareciente- No vale.- Lic. YOALMO ANTONIO
HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. - Br. KARINA VANESSA SILVA
DE SOMOZA, SECRETARIO.
AGUILAR conocida por MARIA LUISA AGUILAR GRACIAS y

SAUL VILLANUEVA CABRERA conocido por SAUL CABRERA
VILLANUEVA, inscrito bajo la Matrcula Nmero M CERO CINCO
CERO SEIS SIETE OCHO CERO SEIS, del Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, Departamento de
San Salvador.
3 v. alt. No. R005637-3
3 v. alt. No. R005652-3

REPOSICION DE CERTIFICADO
AVISO
INVERSIONES FINANCIERAS BANCOSAL, S.A., al pblico hace

saber: que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas,
ubicadas en Avenida Olmpica No. 3550, San Salvador, el extravo de un
certificado de acciones a nombre de Nora Mara Amaya Rivas, nmero
1399 que ampara 6,857 acciones, inscritas en el folio 115 del Libro de
Registros de Accionistas que lleva esta sociedad.
Por lo que se solicita la reposicin del mismo, lo que se hace saber,

para efectos de Ley.
San Salvador, a los diecisis das del mes de diciembre de dos mil
cinco.
IA
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

en este Tribunal por la Licenciada CECIBEL DEL CARMEN MEJIA
MUOZ, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, como Apoderada
General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, de
este domicilio, contra los seores MARIA LUISA AGUILAR, conocida
por MARIA LUISA AGUILAR GRACIAS, y SAUL VILLANUEVA
CABRERA conocido por SAUL CABRERA VILLANUEVA, ambos
mayores de edad, empleados y del domicilio de Soyapango, se vender
en pblica subasta en este Tribunal, en fecha que ms adelante se especificar: un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene,
marcado como Lote Nmero TREINTA Y SIETE del Grupo DIECISEIS,
de la URBANIZACION PRADOS DE VENECIA CUARTA ETAPA,
situado en el lugar llamado EL COCAL, Jurisdiccin de Soyapango,
de este Departamento, de una extensin superficial de sesenta y dos punto
cincuenta metros cuadrados, equivalentes a ochenta y nueve punto cuarenta
y tres varas cuadradas, que se describe as: Partiendo de la interseccin
de los ejes de la Avenida Gran Canal y Pasaje Nmero Diecisis ambos
abiertos en la Urbanizacin y sobre el eje de este ltimo con rumbo Sur
ochenta y seis grados cincuenta y cuatro punto ocho minutos Este, se
mide una distancia de ciento diez punto cincuenta metros y se llega a
un punto en donde con una deflexin derecha de noventa grados y una
distancia de dos punto cincuenta metros se localiza el vrtice Nor-Este
del lote que se describe, el cual mide y linda: AL ORIENTE, lnea recta
de doce punto cincuenta metros con rumbo Sur tres grados cinco punto
dos minutos Oeste, lindando con lote nmero treinta y nueve del mismo
grupo nmero Diecisis; AL SUR, lnea recta de cinco metros con rumbo Norte ochenta y seis grados cincuenta y cuatro punto ocho minutos
Oeste, lindando con lote nmero Treinta y ocho del mismo grupo nmero
Diecisis; AL PONIENTE, lnea recta de doce punto cincuenta metros,
con rumbo Norte tres grados cinco punto dos minutos Este, lindando
con lote nmero treinta y cinco del mismo grupo nmero diecisis; AL
NORTE-ESTE, lnea recta de cinco metros con rumbo Sur ochenta y
seis grados cincuenta y cuatro punto ocho minutos Este, lindando con
lote nmero treinta y ocho del grupo nmero dieciocho Pasaje Nmero
Diecisis de cinco metros de ancho de por medio. El inmueble antes
descrito junto con sus mejoras pertenece a los seores MARIA LUISA
ING. MOISS CASTRO MACEDA,

PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F029865-3
AVISO
INVERSIONES FINANCIERAS BANCOSAL, S.A., al pblico hace

saber: que se ha presentado la familia Novoa Aguilar a notificar a estas
oficinas, ubicadas en Avenida Olmpica No. 3550, San Salvador; el
extravo de ocho certificados de acciones nmeros 1262, 1263, 1264,
153
Antiguo Cuscatln, 19 de diciembre de dos mil cinco.
1389, 1390, 1391, 1392 y 1393 con 379, 79, 79, 186, 186, 186, 186 y
186 acciones respectivamente, inscritas en los folios nmero 670, 671,
672, 945, 946, 947, 948 y 949 del Libro de accionistas que lleva esta
Sociedad, por lo cual solicitan su reposicin.
LOLITA ANABELLE PALOMO MEZA,

ADMINISTRADOR NICO PROPIETARIO.
San Salvador, a los diecisis das del mes de diciembre de dos mil
cinco.
3 v. alt. No. R005618-3
ING. MOISS CASTRO MACEDA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRESIDENTE.
AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL
3 v. alt. No. F029866-3
En Junta General Extraordinaria de la Sociedad Industrias Panormicas,

Sociedad Annima de Capital Variable, en esta ciudad a las diez horas
con treinta minutos del da treinta de Abril del corriente ao por unanimidad se acord aumentar el capital social suscrito de la sociedad de $
2,285.71 a $11,428.57.
AVISO
El Banco Cuscatln S.A., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas

en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de
CERTIFICADO DE DEPSITO A PLAZO FIJO DOLARES Nmero
150PLA000017537, solicitando la reposicin de dicho CERTIFICADO
por CIENTO VEINTE DOLARES (US$120.00) .
Designando ejecutor especial del acuerdo al Sr. Benjamn Ramrez

Cndido, Administrador nico.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos legales consiguien-

SAN SALVADOR, 29 de noviembre de 2005.
tes.
San Salvador, a los veinte das del mes de Diciembre de dos mil
cinco.
BENJAMN RAMREZ CNDIDO,

EJECUTOR ESPECIAL.
BANCO CUSCATLN, S.A.

AGENCIA ROOSEVELT.
3 v. alt. No. R005634-3
IA
3 v. alt. No. R005657-3
AUMENTO DE CAPITAL
La Sociedad Ingeniera y Biotecnologa Ambiental, S. A. de C. V, que

puede abreviarse BIOTEC, S. A. DE C. V.
HACE SABER: Que en el folio doce del Libro de Actas se encuentra

asentada el Acta de Asamblea General Extraordinaria No. 6, celebrada
con el ciento por ciento de las acciones del Capital de la Sociedad el da
seis de enero de dos mil dos, en Antiguo Cuscatln.
Que en el punto de acta nmero dos se acuerda aumentar el Capital

Social hasta alcanzar el mnimo legal de once mil cuatrocientos veintiocho
dlares con cincuenta y siete centavos, ya pagados. Adems modificar el
pacto social de acuerdo con el artculo uno cinco seis y seis del Cdigo
de Comercio.
El Infrascrito Ejecutor Especial de los Acuerdos de la sociedad COSMETICOS NIETO ANDINO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia COMENIA, S.A. de C.V.; para los efectos
de Ley,
HACE SABER: Que por acuerdo tomado en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en esta ciudad a las quince horas del
da veintiocho de Noviembre del ao dos mil cinco, se acord aumentar
el Capital Social Mnimo de la sociedad, en la suma de OCHENTA MIL
COLONES, equivalentes a Nueve Mil Ciento Cuarenta y Dos Dlares
de los Estados Unidos de Amrica con Ochenta y Seis Centavos de
Dlar, por compensacin de crditos a cargo de la sociedad y a favor
de los accionistas, conforme a lo estipulado por el Artculo 178 literal
2 del Cdigo de Comercio, a efecto de que la Sociedad gire con un
capital social mnimo de CIEN MIL COLONES, equivalentes a Once
Mil Cuatrocientos Veintiocho Dlares de los Estados Unidos de Amrica
con Cincuenta y Siete Centavos de Dlar, dividido en DOSCIENTAS
acciones comunes y nominativas de un valor nominal de QUINIENTOS
154
Colones, equivalentes a CINCUENTA Y SIETE Dlares de los Estados

Unidos de Amrica con CATORCE CENTAVOS de Dlar cada una,
totalmente suscritas y pagadas; y que constituyen la totalidad de las
acciones de la sociedad, incluidas las del aumento en el Capital Mnimo
que ahora se anuncia.
El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de BBVA SEGUROS, SOCIEDAD ANNIMA SEGUROS DE
PERSONAS,
CERTIFICA: que en el libro de actas de Junta General de Accionistas de dicha sociedad se encuentra el acta nmero ONCE y en su punto
nmero TRES literalmente se lee:
3. Modificacin del Pacto Social en lo relativo a disminuir el
Capital Social.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo anterior se hace del conocimiento pblico en general para los

efectos legales correspondientes. No habiendo ms que hacer constar se
extiende el presente en la ciudad de San Salvador, a los cinco das del
mes de Diciembre de dos mil cinco.
DISMINUCION DE CAPITAL
JUAN MIGUEL NIETO FUNES,

EJECUTOR ESPECIAL.
3 v. alt. No. R005644-3
IA
El Auditor Externo de A.B.C. SERVICIOS Y REPRESENTACIONES,

SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede
abreviar: A.B.C. SERVICIOS Y REPRESENTACIONES, S.A. DE C.
V., CERTIFICA: Que en el Libro de Aumento y Disminucin de Capital,
se encuentra el Acta Nmero Uno que literalmente dice lo siguiente: En
la ciudad de San Salvador, a las diez horas del da treinta y uno de julio
del ao dos mil, en la oficina de A.B.C. Servicios y Representaciones,
S.A. de C.V. y con el cien por ciento de las acciones suscritas y pagadas;
en el Adndum al Acta Nmero Ocho se acuerda capitalizar la cantidad
de Ciento Cuarenta Mil Colones distribuidas as: Juan Antonio Aylagas
Bustillo, aumento de cuatrocientas veinte acciones, con un valor nominal
de cien colones, equivalentes a Cuarenta y Dos Mil Colones; Roxana
Mara Badely de Aylagas, aumento de cuatrocientas veinte acciones,
con un valor nominal de cien colones, equivalentes a Cuarenta y Dos
Mil Colones; Sara Vanesa Aylagas Badely, aumento de ciento cuarenta
acciones, con un valor nominal de cien colones, equivalentes a Catorce
Mil Colones; Juan Antonio Aylagas Badely, aumento de ciento cuarenta
Mil Colones; Luis Miguel Aylagas Badely, aumento de ciento cuarenta
Mil Colones; Carlos Andrs Aylagas Badely, aumento de ciento cuarenta
Mil Colones, haciendo un total de aumento de acciones la cantidad de
Un Mil Cuatrocientas acciones con un valor nominal de cien colones
equivalentes a Ciento Cuarenta Mil Colones, ascendiendo las acciones
totales a Dos Mil con un valor nominal de cien colones equivalentes a
Doscientos Mil Colones; y no habiendo ms que hacer constar se da por
concluida la presente, la cual firmamos de conformidad.
Es conforme con su original, con el cual se confront; y para los

efectos legales correspondientes, extiende la presente, en la ciudad de
San Salvador, a los siete das del mes de noviembre de dos mil cinco.
El Presidente de esta Asamblea General Extraordinaria inform

a los accionistas que como es de su conocimiento, en el mes de mayo
del corriente ao la Sociedad cedi la totalidad de su cartera y no se
encuentra operando; en virtud de lo anterior se procedi a solicitar a la
Superintendencia del Sistema Financiero la autorizacin para disminuir
el Capital Social, la cual ha sido aprobada por el Consejo Directivo de
dicha institucin, en sesin nmero CD guin cincuenta/cero cinco de
fecha treinta de noviembre de dos mil cinco y comunicada mediante oficio
nmero IS guin cero diecisiete mil ciento noventa y nueve, de fecha
seis de diciembre del corriente ao, suscrita por el Superintendente en
Funciones, Doctor Jos Franklin Hernndez Flores, el cual queda agregado
a los anexos de la presente acta. En vista de lo anterior la Junta General
Extraordinaria de Accionistas ACUERDA: Disminuir el Capital Social de
la Sociedad, que actualmente es de Cinco Millones Trescientos Noventa y
Un Mil Doscientos Veintids Dlares de los Estados Unidos de Amrica
con Ochenta y Siete Centavos de Dlar de los Estados Unidos de Amrica,
en la suma de Cuatro Millones Quinientos Noventa y Un Mil Doscientos
Veintids Dlares de los Estados Unidos de Amrica con Ochenta y
Siete Centavos de Dlar de los Estados Unidos de Amrica, quedando
el nuevo Capital Social en un monto de Ochocientos Mil Dlares de los
Estados Unidos de Amrica, equivalente a Siete Millones de Colones,
representado por Setenta Mil acciones totalmente suscritas y pagadas
con un valor nominal de Cien Colones Exactos cada una, equivalentes
a Once Dlares de los Estados Unidos de Amrica con Cuatrocientos
Veintiocho Mil Quinientos Setenta y Un Millonsimas de Centavos de
Dlar de los Estados Unidos de Amrica. Esta disminucin de capital
se realizar mediante el retiro de acciones en circulacin, de manera
proporcional a la participacin actual de los accionistas. En tal sentido,
la clusula pertinente del Pacto Social quedar redactada de la siguiente
manera: DEL CAPITAL SOCIAL. El capital social de la sociedad es de
OCHOCIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, equivalentes a SIETE MILLONES DE COLONES EXACTOS, representado y dividido en SETENTA MIL acciones comunes de
un valor nominal de cien colones cada una, equivalentes a once punto
cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonsimas de
dlar de los Estados Unidos de Amrica, totalmente suscritas y pagadas.
La suscripcin o propiedad de una o varias acciones implica la sumisin
del accionista al pacto social, a sus Estatutos, a las resoluciones de las
Juntas Generales de Accionistas y al domicilio de la Sociedad.
Para los efectos legales pertinentes se extiende la presente en la
ciudad de San Salvador, a los diecinueve das del mes de diciembre de
dos mil cinco.
JOSE SANTIAGO ABREGO PORTILLO,

Ing. MOISES CASTRO MACEDA,
AUDITOR EXTERNO.
Secretario.
3 v. alt. No. R005700-3
3 v. alt. No. R005639-3
155
BALANCE DE LIQUIDACION
PROYECTOS ESCOLARES AQ, S.A. DE C.V., EN LIQUIDACION
BALANCE FINAL AL 16 DE AGOSTO DE 2005
(Cifras expresadas en dlares estadounidenses)
ACTIVO
PATRIMONIO
DISPONIBLE
6,251.35
BANCOS
CAPITAL SOCIAL
6,251.35
6,251.35
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cuenta Corriente
Banco Agrcola Cta. 541-003300-6
1,472.41
Cuenta de Ahorros
Banco Agrcola Cta. 141-016571-4

TOTAL ACTIVO
4,778.94
6,251.35
TOTAL PATRIMONIO
Lic. Morena Guadalupe de Herrera
6,251.35
Lic. Douglas Vladimir Martnez Tejada
Contador
Auditor Externo
Inscripcin 1503
Lic. Mara Cristina Quesada de Amaya
Lic. Carolina Avils de Bustamante
Lic. Claudia Avils de Martnez
Liquidadora
Liquidadora
Liquidadora.
3 v. alt. No. F029809-3
MARCAS DE SERVICIO

CLASE: 38.

dos mil cinco.

REGISTRADOR.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAIME

ARTURO GONZALEZ SUVILLAGA conocido por JAIME ARTURO
GONZALEZ JIMENEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de ULTRA VOZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
DE SERVICIOS:
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029618-3

CLASE: 35.
Consistente en: las palabras Ultra Voz y diseo.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO

ARTURO SAMAYOA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de
INTERWEB, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
156
abrevia: INTERWEB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

CLASE: 36.
Consistente en: las palabras INTERWEB, S.A. DE C.V. y dise-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
o.

SERVICIOS FAMILIARES INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERFAIN, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS:
La solicitud fue presentada el da siete de diciembre del ao dos

mil cinco.
PIN
Consistente en: la palabra PIN.

San Salvador, doce de diciembre del ao dos mil cinco.
La solicitud fue presentada el da siete de noviembre del ao dos

mil cinco.

REGISTRADOR.

San Salvador, ocho de noviembre del ao dos mil cinco.

SECRETARIA.

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F029847-3

SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005686-3

CLASE: 38.

de TRANSOL, LTD., de nacionalidad de ISLAS VIRGENES BRITANICAS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:
CLASE: 36.

SERVICIOS FAMILIARES INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERFAIN, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS:
RED PIN
IA
Consistente en: la palabra TELE PIN y diseo.
Consistente en: las palabras RED PIN.

La solicitud fue presentada el da siete de noviembre del ao dos
mil cinco.


San Salvador, ocho de noviembre del ao dos mil cinco.

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.

SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el da diecinueve de octubre del ao

dos mil cuatro.
3 v. alt. No. R005683-3
Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.
3 v. alt. No. R005687-3

Ordenanza Reguladora de La Publicidad en El Municipio de Santa Tecla

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ordenanza Reguladora de La Publicidad en El Municipio de Santa Tecla

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

REPUBLICA

SAN SALVADOR, MARTES 10 DE ENERO DE 2006

Estatutos de la Iglesia Misin Cristiana Shekina

Decreto No. 7.- Ordenanza Reguladora de la Publicidad en

Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal Regalo

Acuerdo No. 1324.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.

SECCION CARTELES OFICIALES

Acuerdos Nos. 15-1141, 15-1466, 15-1519, 15-1520,

Acuerdo No. 15-1391.- Ampliacin de servicios en el

Decreto No. 11.- Presupuesto municipal para el ejercicio

Cartel No.16.- Ana Julia Zelaya de Moraga (1 vez) .........

Cartel No.17.- Hctor David Guerra Rodrguez (1 vez) ...

Cartel No. 19.- Jos Santos Melndez Rivera (3 alt.) .......

Cartel No. 20.- Florentn Henrquez Herrera (3 alt.) ........

Cartel No. 21.- Toms Velsquez Argueta y otro (3 alt.) ..

Cartel No. 22.- Morena de Jess Muoz Flores (3 alt.)....

DIARIO OFICIAL Tomo N 370

F030606, F030609, F030611, F030615, F030618, F030619,

SECCION CARTELES PAGADOS

Seal de Publicidad Comercial

Cartel No. F030646. .........................................................

Carteles Nos. F030668, F030800, R005824, R005827,

Carteles Nos. F030784, F030796, F030801, R005832,

Carteles Nos. F030730, F030758, R005821..................... 85-86

Carteles Nos. F030583, F030628, F030707, F030744,

Cartel No. F030671. .........................................................

Cartel No. F030705. .........................................................

Carteles Nos. F030640, F030642, F030644, F030803,

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Enero de 2006.

Carteles Nos. F030220, F030226, F030227, F030228,

Carteles Nos. R005614, R005646. ...................................

Seal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. F029615, F029616, F029738, F029848,

Carteles Nos. F030169, F030276, F030296, F030336,

Cartel No. F030374. .........................................................

Carteles Nos. F030215, F030295, F030297, F030298,

Carteles Nos. F029771, F029889, R005616, R005647,

Cartel No. F030505. .........................................................

Cartel No. F030237. .........................................................

Carteles Nos. R005810, R005814, R005816....................

Carteles Nos. F029739, R005641, R005643, R005675,

Carteles Nos. F029734, F029783, F029791, R005611,

Carteles Nos. F029749, F029750, R005620, R005695. ... 144-146

Carteles Nos. R005736, R005737, R005739, R005740,

Cartel No. R005752..........................................................

Carteles Nos. F029795, F029797, F029801, F029802,

Carteles Nos. F029865, F029866, R005657..................... 152-153

Carteles Nos. F029638, F029643, F029780, F029787. ... 122-124

Cartel No. F029809. .........................................................

DIARIO OFICIAL Tomo N 370

Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

Art. 1.- Crase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San

Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido.

Art. 4.- En base a los principios fundamentales de la Iglesia, la

Art. 6.- La Iglesia tendr las siguientes clases de miembros:

Art. 9.- Se pierde la calidad de miembro Fundador o Activo en los

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 10 de Enero de 2006.

Art. 19.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al

Art. 20.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda

Art. 13.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una vez al

Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

Art. 14.- El qurum necesario para celebrar sesin de Asamblea