Manual de

Identidade Visual

Estamos h um ano recuperando a imagem da

CASAN. Atingiremos nossos objetivos aplicando
com rigor normas e procedimentos visando a boa
sade financeira da nossa empresa.
Sabemos que grandes mudanas assustam e
incomodam queles que apostam no
conservadorismo. Mas, a transformao j d
sinais inequvocos de que veio para ficar.
Se nosso primeiro ano foi de recuperao
econmico-financeira, agora estamos dando incio
ao perodo dos investimentos e das mudanas
conceituais. Faremos tudo que esteja ao nosso
alcance, com a ajuda de todos, para que a
Companhia Catarinense de guas e Saneamento
venha a ser uma empresa de excelncia na rea
de gua e esgotamento sanitrio. Esse o desejo
do governador Luiz Henrique da Silveira
corroborado com o incessante trabalho
que estamos realizando.
Nosso desafio mudar a Casan internamente, na
prestao dos nossos servios, na transparncia
da gesto, na incluso dos catarinenses que
ainda no tm acesso nossa gua e
externamente, ou seja, na forma como somos
percebidos pela sociedade catarinense.
Portanto, entendemos que so fundamentais
mudanas na essncia e na aparncia da Casan.
Aquilo que melhorarmos internamente deve
refletir externamente aos nossos clientes que
so, em ltima anlise, a quem devemos
a nossa razo de existir.

Esta Nova CASAN, vestindo a camisa verde do

meio ambiente, deve ter tambm uma nova
roupagem que esteja em consonncia com as
novas posturas implementadas. Vamos vestir a
Nova CASAN com o padro da qualidade, da
organizao, da solidez e da coerncia,
fortalecendo nossa imagem junto aos
catarinenses. Estamos apresentando a nova
Logomarca da CASAN e esperamos que os
Casanianos vistam essa "camisa". Respeitando
nossa Logomarca - um dos maiores patrimnios
que toda empresa possui - estaremos
respeitando a ns mesmos, nossa profisso,
nossas conquistas, nossa auto-estima e
principalmente, o futuro de uma atividade
essencial para a manuteno da vida:
fornecimento de gua de qualidade para toda
Santa Catarina.

Introduo

A Casan precisa dar unidade a sua identidade

visual. A marca vem sendo utilizada desde sua
criao, no incio dos anos setenta, de forma
deturpada e tratada de modo no uniforme
pelas diversas regionais da empresa. A palavra
CASAN, por exemplo, no possui uma fonte ou
desenho definido no seu memorial descritivo.
Alm disso, a marca carecia de uma
oxigenao que traduzisse o esprito de
mudana que a atual diretoria pretende
imprimir empresa.
Para tanto, foi criada uma nova logomarca que
guarda algo dos atributos da antiga, pois
dcadas de investimento institucional da
empresa trazem algum recall que deve ser
preservado. Foram alteradas as cores,
arredondadas as formas, ampliado e definido
o lettering para a palavra CASAN, dando
assim, maior legibilidade no caso de reduo da
logomarca.

Logomarca Antiga

Logomarca Nova

Introduo

A COR
A logomarca da CASAN era caracterizada pela
cor azul por um motivo bvio, sua relao com
a gua. A logo agora, est construda nas cores
azul e verde.
O Azul optamos por acrescentar mais
vermelho ao azul utilizado na logomarca
antiga, aumentando o contraste entre a
marca e os elementos naturais (cu, mar
etc.) O azul "carregado" de vermelho emite
maior freqncia luminosa, ampliando seu
poder de comunicao. Nosso azul mantm
a ligao simblica com o elemento gua,
sem contudo, se perder na paisagem.
O Verde acrescentamos a cor verde
logomarca, primeiro para inserir um
elemento novo que chame a ateno para
uma mudana institucional. Segundo,
mesmo sem sair do espectro de cores da
gua (o verde tambm pode simbolizar a
gua) aproximamos a logomarca da cor
que caracteriza o meio ambiente. Como
nos dias atuais, no podemos mais pensar
sobre a gua sem refletir tambm sobre
todo o ecossistema. A CASAN, desta
maneira, veste a camisa verde" do
meio ambiente.

A FORMA
Retiramos os trs vrtices do tringulo da
logomarca, arredondando sua forma e
aproximando-a da conformao lquida. As
formas pontiagudas no remetem o observador
para a imagem da gua, que orgnica e
arredondada. A forma mais utilizada para
representar a gua o crculo.
O LETTERING
A palavra Casan ganhou em personalidade e
estilo. A tipologia Geometric 231 tem a
sinuosidade e a leveza da gua. Seu desenho,
todo em caixa baixa, confere modernidade e
atitude nova logomarca da CASAN.

Este Manual

A identidade visual da CASAN um dos

elementos que compem sua imagem.
Com identidade visual forte so reforados
conceitos de organizao, solidez, coerncia e
afirmao da personalidade da marca.
A CASAN, dessa forma, fortalece a sua
imagem junto ao pblico.
Este manual apresenta os princpios bsicos de
construo, utilizao da nova logomarca e
dos demais elementos que compem a nova
identidade visual e suas aplicaes.
Estes princpios devem ser seguidos para que
esta identidade permanea forte e assim no
se perca com o passar do tempo.
Para informaes complementares, dvidas
sobre layouts, sinalizaes, pinturas,
interpretaes do manual etc., entre em
contato com a Assessoria de Comunicao
Social da CASAN e/ou com a agncia cri@o
atravs do E-mail
atendimento@agenciacriacao.com.br
Este procedimento serve para qualquer um dos
itens deste manual.
A partir desta edio, a CASAN formaliza as
normas que orientam a identidade visual das
suas agncias regionais, frota, uniformes e
papelaria.

Informaes teis

Este campo de textos foi composto na fonte

VERDANA mdio, no corpo 10 alinhado
esquerda sem quebra de palavras.
Este manual foi desenvolvido, tendo como uma
de suas caractersticas a utilizao de
linguagem simples, evitando-se ao mximo
expresses tcnicas, procurando, de forma
didtica e clara, orientar seu usurio quanto a
correta implantao dos elementos que
compem a imagem da CASAN atravs de sua
identidade visual.
Segue, ao lado, a descrio de algumas
expresses tcnicas utilizadas.

Expresses Tcnicas
As expresses tcnicas "logotipo" e
"logomarca" so, na maioria das vezes,
utilizadas equivocadamente na definio de
certos elementos. As maneiras corretas so
as seguintes:
LOGOTIPO: forma padro e nica de se
representar, atravs de letras, o nome de uma
empresa. No caso da CASAN representado por
seu nome, escrito sempre da mesma forma,
com o mesmo desenho de letras.
MARCA: smbolo ou desenho, geralmente
utilizado para identificar direta ou indiretamente
o conceito ou atividade da empresa. A marca da
CASAN ser utilizada sempre da mesma forma:
sobre o logotipo CASAN.
LOGOMARCA: a fuso do logotipo com a
marca utilizados em conjunto de acordo com as
regras de associao definidas. A logomarca a
forma escolhida pela CASAN para sua identidade
visual, sendo vetado o uso da marca sem
logotipo e vice-versa.
RECALL: um tipo de ndice de lembrana da
marca ou da associao com o que a mesma
representa.
LETTERING: palavra usada no jargo do design
grfico para descrever um conjunto de letras ou
palavras (equivalente, em portugus, de Tipologia).
FONTE: conjunto de letras de uma mesma
famlia (com o mesmo desenho).

Sistema Bsico

Apresentao
O Sistema Bsico o conjunto de regras
adotadas para as formas, cores, aplicaes
dos elementos visuais na identidade visual
da empresa.
Os
1
2
3

elementos visuais:
Logomarca da empresa;
Cores de identificao da empresa;
Comunicao visual padro.

A utilizao correta destes elementos conforme

as regras do Sistema Bsico o fator mais
importante na formao de imagem da CASAN,
constituindo a base de toda forma de
comunicao ou aproximao com a populao,
que o cliente principal da empresa.
Expor a imagem da CASAN corretamente ao
pblico e, ter dele o reconhecimento,
importante por duas razes:
1 o primeiro passo na promoo da confiana
e segurana na empresa e sua imagem institucional;
2 um requisito bsico para o pblico
entender os conceitos de organizao, solidez,
coerncia inerentes empresa e presentes na
logomarca.
Por estas razes, o uso dos elementos visuais,
deve ser obrigatrio e rigorosamente em
conformidade com as regras deste manual, sob
pena de no ser aceito pela empresa qualquer
material produzido fora das regras ou, em
casos especiais, sem a aprovao junto
Assessoria de Comunicao Social da CASAN.

Logotipo da Casan

O logotipo da CASAN derivado da fonte

Geometric 231 Heavy com algumas
alteraes que tornam a fonte quase
exclusiva. Esta fonte possui um desenho mais
orgnico do que a adotada anteriormente, o
que a aproxima do elemento principal que a
CASAN manipula: a gua.
Foi adotada a escrita em minsculas, o que
notoriamente aumenta a legibilidade, alm de
conferir um ar mais leve ao conjunto.
o componente de leitura na imagem da
empresa, mas no deve ser usado sozinho,
porm sempre sob a marca.
Tambm considerado logotipo o nome por
extenso: Companhia Catarinense de guas e
Saneamento, que ser usado, em casos
especficos, conforme as regras deste manual
e na fonte Geometric 231 Heavy sem
alteraes.

Marca da Casan

A marca da CASAN foi criada sobre um

tringulo equiltero azul escuro que teve seus
vrtices arredondados na proporo do crculo
que desenha a gota presente no interior desse
tringulo. A eliminao dos vrtices torna a
marca mais dinmica e tambm traz ao
desenho da marca uma aparncia mais
orgnica como no caso do logotipo.
A gota, que tambm deriva da logomarca
antiga, teve seu nico vrtice arredondado,
evidenciando um pouco mais a leitura de um
"tubo" que o desenho original tambm
contemplava.
O crculo azul no interior da gota/tubo original
ganhou a cor verde intenso. O corte
horizontal, que na antiga marca vazava
apenas o campo azul escuro definido pelo
tringulo, que agora vaza tambm o crculo
verde at o seu centro, o que simboliza um
instrumento tcnico.
Esta marca compe a logomarca, sendo
obrigatoriamente utilizada sobre o logotipo
nas propores definidas neste manual.

Logomarca da Casan

A logomarca a imagem preferencial e

indivisvel da CASAN. S poder ser
desmembrada (logotipo / marca) em casos
excepcionais e com expressa autorizao
da Assessoria de Comunicao Social.
Em qualquer outra situao, devero ser
seguidas as regras de aplicao deste manual.
A logomarca tem, ainda em suas
caractersticas, um contorno branco
circundando a marca, destinado a
proteg-la da interferncia de fundos
coloridos ou fotogrficos. J o logotipo, que
preferencialmente deve ser usado na cor
azul escuro, pode ser tambm usado em
branco, no caso de fundos escuros ou
fotogrficos, conforme os exemplos
impressos neste manual.

Desenhando a Logomarca

Grade Tcnica
Aplica-se qualquer medida para x.
x
x

x=x

Desenhando a Logomarca

rea de Proteo

Reduo Mnima

Para a rea de proteo foi adotada a medida C, que

equivale a espessura da cavidade da parede ao centro
da marca, como especificado abaixo.
A medida da rea de dois C para cada lado da
logomarca, desprezando o contorno branco da marca.

A reduo mnima para preservar a leitura e

compreenso da logomarca da CASAN de 10mm de
largura.
10mm

2c

Logotipia por Extenso

A Logomarca da CASAN aplicada com o nome

por extenso, Companhia Catarinense de
guas e Saneamento, poder ser usada
somente em casos especficos. A tipologia
utilizada para este caso a mesma do
logotipo da CASAN: Geometric 231 Heavy
sem alteraes.
Este tipo de assinatura da Logomarca pode
sofrer diversas alteraes em sua diagramao,
somente respeitando-se a rea de proteo da
logomarca e sem ultrapassar a reduo mnima
do lettering, (Companhia Catarinense de guas e
Saneamento).

D sempre que possvel preferncia a esta

forma de diagramao.

Reduo mnima do lettering, respeitando a

rea de proteo.

Cores da Casan

A cores de identificao da Empresa so

utilizadas em muitas reas como importante
meio de comunicao visual e tambm
simbolizam a CASAN.
So utilizados o Azul escuro pantone 2735C
e o verde luminoso pantone 3275C.
A escala PANTONE, padro internacional de
cores reconhecida nos mais diversos
segmentos, ser utilizada como referncia
principal para as cores da CASAN.
Os padres largamente utilizados na indstria
grfica e em meios digitais CMYK
(quadricomia) e RGB, esto tambm, no final
deste manual, definidos em porcentagens
para alcanar os tons das cores da empresa.
Quando forem aplicadas em preto e branco, o
azul escuro passa a ser preto 100% e o
verde luminoso preto 30%.
As cores da CASAN, e as respectivas amostras
para utilizao no final deste manual, servem
como base para assegurar a reproduo exata
das cores da empresa.

O AZUL: No crculo cromtico de Newton o

azul aparece com um raio de ao de mais de
208 graus (agindo do verde ao violeta, ao
passo que a influncia do amarelo, por
exemplo, atinge pouco mais de 148 graus
(do verde ao laranja). As mais antigas
referncias sobre a produo e utilizao dos
azuis datam de cerca de 5500 anos. Os
egpcios j conheciam o azul de montanha, o
azul antigo e o azul ultramar.
De todos os azuis, o que tem maior utilizao
o azul da prssia. O anel de grau do engenheiro
azul, simbolizando inteligncia, raciocnio e a
possibilidade de construo de novos mundos.
Por tudo isso, e tambm pelo fato de a CASAN
trabalhar principalmente no trato da gua, foi
mantida a cor Azul da Prssia da logomarca
original. Carregamos um pouco
mais no vermelho j presente nesta cor,
esquentando-a e aumentando assim o seu
contraste com o entorno natural.
O VERDE: situa-se no ponto mais alto da curva
de visibilidade. o ponto ideal de equilbrio da
mistura do amarelo com o azul. As
potencialidades diametralmente opostas das
duas cores luz e sombra, calor e frio,
aproximao e afastamento, movimento
excntrico e movimento concntrico
anulam-se e surge um repouso feito de
tenses. a cor da esperana, da fora, da
longevidade, assim como da imortalidade,
simbolizada por ramos verdes. Na antiga
filosofia chinesa, o verde era a cor do misterioso
sangue do drago, smbolo maior do
conhecimento.

Cores da Casan

Acreditavam os antigos romanos que o ar era

verde. Plnio, descrevendo uma ametista,
afirmou: "ela rene a transparncia do
cristal com o verde particular do ar".
Na modernidade identificou-se o verde com o
grito de exclamao: Viva!, descarga
emocional do homem motorizado diante do
sinal verde representativo de passagem
permitida e trnsito livre, e mais
contemporaneamente com tudo que se
relaciona ao meio ambiente.
A vinculao ao meio ambiente, bem como os
atributos desta cor expostos acima, agregam
valores logomarca que so de profundo
interesse dos objetivos da empresa, que
pretende ser vista como uma processadora
"limpa" e dinmica de recursos naturais
renovveis.
Acrescenta-se a tudo isso a questo da
segurana do trabalho, que coloca o verde
como a cor que caracteriza "segurana",
tambm empregada, entre outras coisas,
na identificao de canalizaes de gua.

Escalas de cores da CASAN

Cor Pura
Quadricromia

Utilizao em
preto e branco

Cor Pura Pantone 2735C

Cor CMYK
100% de Cian e 94% Magenta
Cor RGB
R 37 G 35 B 118

Cor CMYK
100% de Preto
Cor RGB
R0 G0 B0

Cor Pura Pantone 3275C

Cor CMYK
91% de Cian e 51% Amarelo
Cor RGB
R 0 G 155 B 142

Cor CMYK
30% de Preto
Cor RGB
R 170 G 169 B 169

Cor Pura Branco

Cor CMYK
0%
Cor RGB
R 255 G 255 B 255

Cores da Casan

Escalas
Cor Pura
Quadricromia

Utilizao em
preto e branco
Cor CMYK
100% de Preto
Cor RGB
R0 G0 B0

Cor Pura Pantone 2735C

Cor CMYK
78% de Cian e 81% Magenta
Cor RGB
R 150 G 97 B 230

Cor Pura Pantone 3275C

Cor CMYK
91% de Cian e 51% Amarelo
Cor RGB
R 0 G 155 B 142

Cor Pura Branco

Cor CMYK
0%
Cor RGB
R 255 G 255 B 255

Cor CMYK
30% de Preto
Cor RGB
R 170 G 169 B 169

Comunicao Visual da Casan

A comunicao visual a "moldura" ideal para

a valorizao da logomarca e a forma pela
qual a empresa mantm sua identidade visual.
composta por uma rea branca onde se
localiza, exclusivamente, a logomarca e uma
rea verde luminosa (cor padro) definida por
uma curva cujo desenho deve ser sempre o
mesmo dos exemplos e diagramas deste
manual.
A rea verde serve, em qualquer situao, para
as informaes relativas funo da pea:
placas, fachadas, veculos, portas etc...
Qualquer texto colocado sobre a rea verde
dever ser composto na fonte VERDANA
mdio na cor branca com uma sombra
projetada em preto (podendo ser azul escuro
por razes de economia de cores).

Para utilizao desta elipse em lugares que a rea

muito extensa, continue o seguimento de elipse com
um seguimento de reta, concordante com seu lado
superior e para baixo.

Grade Tcnica

Esquema de construo da curva

x=x

Esquema de direo para

ampliao da curva

x=E

Desenho da Curva Casan

Para construir o seguimento de elipse (curva)

que acompanha a logomarca da Casan em
sua identidade: Construa uma elipse que
tenha a medida E x 3E, ache seu centro
e utilize da elipse, no lado superior
esquerdo (a curva resultante deve ser
ascendente). Divida este de elipse em seis
(6) partes iguais. Utilize cinco partes,
partindo do meio para o lado esquerdo,
descartando a ltima parte.

x=3E

Variaes Cromticas

Como no Usar a Logomarca

Aplicaes Bsicas

As aplicaes bsicas dos elementos de

comunicao visual da CASAN
desempenham um importante papel na
identidade visual da empresa na sua relao
com o pblico e nas relaes institucionais,
agregando valores inerentes aos conceitos j
relacionados neste manual.
A correta e integral utilizao destas
aplicaes tornam possvel a percepo da
CASAN como uma empresa forte, slida e
organizada, portanto, apta a ser vista com
bons olhos pelo pblico consumidor.
As aplicaes bsicas so as seguintes:
1 Papelaria;
2 Identificao Externa e Interna;
3 Frota de Veculos;
4 Uniformes;
5 Acessrios de Segurana.

Os casos no contemplados nesta lista,

devero ser consultados junto Assessoria
de Comunicao Social da CASAN.

Papelaria

Aplicaes em Papelarias

Tipologia Padro

Nas vrias reas de aplicao da identidade

visual da CASAN, uma se destaca; a papelaria
da empresa. A papelaria, que abrange desde
um carto de visita at alguns modelos de
envelope, muitas vezes, a primeira impresso
sobre a empresa. E como tal deve ser,
altamente valorizada. Uma empresa, com
identidade visual forte aplicada nos seus
papis de trnsito interno ou externo, mostra
organizao e competncia nos seus trmites
burocrticos e agrega esta primeira
impresso, todos os conceitos de sua
identidade visual. Utilize sempre os modelos
que constam neste manual, para a confeco
de papelaria da empresa.

Para uso em toda a identificao visual da CASAN

usa-se a famlia de fontes Verdana.

Papelaria

Papel de Carta

Papel de Carta 2

No formato A4 (210mm x 297mm), deve ser

impresso conforme o esquema abaixo.
Sugesto de papel, Alta Alvura 90g.

No formato A4 (210mm x 297mm).

Sugesto de papel, Sulfite 90g.
Utilizao exclusivamente interna.

10

10

7
27

Logomarca
centralizado
na pgina

100

rea reservada para

aplicao do endereo
da Matriz (para
toda a papelaria).

Verdana, corpo 9
centralizada

Matriz
Rua Emlio Blum N 83 - Centro - Florianpolis SC
INSC. EST.: 251.835.880 - CGC: 82.508.433/0001-17
PABX GERAL: (048) 221-5000 - FAX GERAL : (048) 221-5044
CEP: 88.020-010

25
5

40

Papelaria

Carto de Visitas

15

15

5
5

No formato (95mm x 55mm), deve ser

impresso conforme o esquema ao lado.
Sugesto de papel
Couche Matte 230g.

20
Verdana Bold,
corpo 9
centralizada
Verdana, corpo 8
centralizada

Nome Nome Nome

Crachs Internos

Cargo Cargo Cargo

No formato (80mm x 55mm), deve ser

impresso em PVC conforme o esquema
abaixo,ou com formato e layout
adaptados outras tecnologias.

18

Crachs Visitante

Matriz
Rua Emlio Blum N 83 - Centro - Florianpolis SC
INSC. EST.: 251.835.880 - CGC: 82.508.433/0001-17
PABX GERAL: (048) 221-5000 - FAX GERAL : (048) 221-5044
CEP: 88.020-010

7 2

rea reservada para

aplicao de endereo
de todas as Agncias
da Casan e E-mail pessoal.

Verso

Crachs Interno Frente

22
15

Verdana, corpo 7
centralizada

22
15
2

50
15
7

Verdana,
corpo 8
centralizada

Nome

Nome Nome Nome Nome Nome

Nome Nome Nome
Cargo

Visitante

Verdana
Bold,
corpo 12
centralizado

Verdana,
corpo 5
alinhado
esquerda

Cargo Cargo Cargo

Rg

128445
Admiso

(foto)

22

01/01/2004

Matrcula

00010740

Nome Nome Nome

Verdana,
corpo 10
centralizado

30

Cargo Cargo Cargo

00000010740

Papelaria

Envelope
Ofcio 229mm x 114mm
Sugesto de papel
Off-set 90g

7
27

Verdana, corpo 9
centralizada

Matriz
Rua Emlio Blum N 83 - Centro - Florianpolis SC
INSC. EST.: 251.835.880 - CGC: 82.508.433/0001-17
PABX GERAL: (048) 221-5000 - FAX GERAL : (048) 221-5044
CEP: 88.020-010

25
5
10

40

10

Papelaria

Envelope

Envelope

Mdio 250mm x 180mm

Sugesto de papel Off-set 90g

Grande 410mm x 310mm

Sugesto de papel Off-set 120g

7
27
7
27
Esta linha
Verdana,
corpo 14
Origem
Data

Esta linha
Verdana,
corpo 12

Destino
rgo

Nome

14

rgo

200

Verdana, corpo 9
centralizada
Verdana, corpo 9
centralizada
Matriz
Rua Emlio Blum N 83 - Centro - Florianpolis SC
INSC. EST.: 251.835.880 - CGC: 82.508.433/0001-17
PABX GERAL: (048) 221-5000 - FAX GERAL : (048) 221-5044
CEP: 88.020-010

25
10

Matriz
Rua Emlio Blum N 83 - Centro - Florianpolis SC
INSC. EST.: 251.835.880 - CGC: 82.508.433/0001-17
PABX GERAL: (048) 221-5000 - FAX GERAL : (048) 221-5044
CEP: 88.020-010

25

5
30

100

5
10

45

33

33

100

33

45

10

Papelaria

Pasta
Tamanho 470mm x 310mm
Sugesto de papel Triplex 300g

40

120

50

120
Verdana, corpo 9
centralizada

30
7

Matriz
Rua Emlio Blum N 83 - Centro - Florianpolis SC
INSC. EST.: 251.835.880 - CGC: 82.508.433/0001-17
PABX GERAL: (048) 221-5000 - FAX GERAL : (048) 221-5044
CEP: 88.020-010

25
5
10

10

Papelaria

Bolsa Pasta
Tamanho 225mm x 70mm com faca.

Bolsa da Pasta

70

10

Identificao Externa e Interna

Entre os vrios meios visuais utilizados para

definir a identidade visual da CASAN, as
placas, totens e luminosos de sinalizao de
seus escritrios regionais e estaes de
tratamento, destacam-se por sua importncia.
A sinalizao a forma de identificao do
prdio ou instalao, informando que este
parte integrante da empresa CASAN,

transmitindo assim, uma imagem de ordem e

limpeza, agregando estes conceitos empresa.
Aqui esto includos os desenhos da imagem da
sinalizao planejada para o interior e o exterior
dos prdios da CASAN, garantindo a identidade
visual que a empresa pretende difundir para seus
usurios e fornecedores.

Aplicao em
caixas d'gua

Testeira

Regional de Chapec

Luminoso
Institucional

Identificao
de porta
Regional de
Chapec

Aplicao
em vidros

Amoxarifado
Amocharifado

Totem

Regional
de
Chapec

Aplicaes Externas

Testeira
A testeira deve ser confeccionada com acrlico
branco leitoso ou lona Night and Day em
estrutura apropriada para luminoso Back Light,
com aplicao de adesivo vinlico nas cores da
identidade visual.
1500*

Se a testeira for iluminada Front Light,dever

ser utilizado o PCV day-cell branco com
aplicao de adesivo vinlico nas cores da
identidade visual.
Medidas em milmetros

Curva

Varivel*

Regional de Cricima

700*

Verdana Bold

(*) Estas medidas podem ser alteradas, conforme a fachada a ser aplicada na testeira,
mas procure manter a diagramao acima.

Luminoso Institucional

Parte frontal

Escala 1:10

700
300

O luminoso deve ser confeccionado com acrlico

branco leitoso ou lona Night and Day em
estrutura apropriada para luminoso Back Light,
com aplicao de adesivo vinlico nas cores da
identidade visual.

800*

100

Verdana Bold

rea reservada
para aplicao
700
de nome de todas
as Agncias da
Casan. Podendo ser
alterado sua diagramao.

Regional de
Cricima

350

60

Aplicaes Externas

Padro para Vidros

Medidas em milmetros

Para a construo da faixa com a logomarca

da Casan necessrio que ela tenha a
mesma altura do crculo verde da marca.
A cor que a faixa utilizar ser sempre o
mesmo verde da marca.

Escala 1:1

Adesivo Branco

x=...

x=...

140
35,7

Exemplo de aplicao nos vidros em Cricima

A aplicao nos vidros deve ser feita com

adesivao, mantendo o centro da faixa
verde a 120mm do piso.
A logomarca dever ser aplicada no centro
da lmina de vidro, conforme especificao
ao lado.

Especificao de Adesivos
Imprimax - Pelcula Polimtrica
Calandrada Goldmax
Azul 242 (Azul Neon)
Verde 221 (Verde gua)
Branco 200 (Branco)

1200

Aplicaes Externas

Padro para aplicao em Vidros

Piso

Aplicaes Externas

As caixas d'gua da CASAN tm sua identificao

tambm padronizada.
As caixas, para sua padronizao, devem ser
pintadas na cor branca, sendo que a faixa segue a
mesma altura do crculo verde da logomarca, assim
como nos vidros de fachada.
A identificao institucional deve utilizar as seguintes
frmulas de construo:

Se a altura for maior que a largura, usar como referncia

a largura, divid-la ao meio e usar 1/2 para o tamanho da
logomarca. Se a caixa for cilndrica, utilizar como referncia
o dimetro.
Para a aplicao da logomarca utiliza-se a mesma medida
da rea de proteo na direo do topo da caixa para a base,
como o exemplo abaixo.
1/4* da caixa deve ser pintada de Verde.

Se a largura for maior que a altura, usar a altura

como referncia, divid-la ao meio e usar 1/2 para o
tamanho da logomarca. Se a caixa for cilndrica,
utilizar a altura como referncia. E para seu
posicionamento, utilizar a rea de proteo da
logomarca medida do topo para base da caixa.
1/4* da caixa deve ser pintada de Verde.

Obs: No caso de caixas d'gua sobre pedestais, seguir esta

regra. 1/4* dos pedestais deve ser pintada de Verde.

Caixa Retangular

Caixa Cilndrica

Y/2

Y/2

Caixa Retangular
topo

x/2
x
X

X/4*
X/4*

X/4*
base

Caixa Cilndrica

Y
Y/2
x/2
x

X/4*

* A faixa de 1/4 pode ou no ser utilizada,

dependendo de como se encontra a base
da caixa dgua. Em caso de dvida consultar
sempre a Assessoria de Comunicao
Social da CASAN.

Aplicaes Externas

Especificao de cor para pintura em alvenaria.

Tinta Coral - Acrlica Semi-brilho
9652
9588
Branco

Exemplos de aplicao da pintura em

caixas d'gua da CASAN.

Totem

750
128

O totem Institucional, para identificao

externa verticalmente, deve ser
posicionado de forma a no interferir
ou prejudicar a visibilidade da testeira.
Sua instalao deve atender a
regulamentao local, e sua fixao
deve seguir especificao do fornecedor.

750

630

100
b

70

Medidas em milmetros
725

Escala 1:20

220

Regional de
Cricima
b

2750

Aplicaes Externas

100
b

Day-cell Branco 3mm

fixado com fita VHB 3M
adesivado
a= perfil 40x100 mm
b= curva 40x40 mm
b

a
b
chumbadores

Exemplos de aplicao

As placas de portas so muito importantes para a

comunicao interna da CASAN; para isso
devem ser sempre aplicadas de forma centralizada
e posicionadas na mesma altura proposta ao lado.

80
40

10

400

DP

ACS
Assessoria de
Comunicao Social

100

Diretoria da Presidncia

210

Exemplos de Layout

ACS
Assessoria de
Comunicao Social

Feminino

Masculino

165

Aplicaes Externas e Internas

Padro para placas de portas

Aplicaes Externas e Internas

Exemplos de aplicao em porta de madeira para Auditrio.

Se a porta for de vidro, aplicar a placa e o padro de
segurana para vidros, impedindo o choque das pessoas.
2040
40

10

Auditrio

210

165

Grade Tcnica Seta

Exemplos de placas para comunicao

interna da CASAN.

700

TRREO
Localizao dos
Departamentos

x=x

DIDS

Diviso de
Desenvolvimento de Sistemas

Exemplos de aplicao

DIOP
Diviso de
Operacionalizao

DISEG
Diviso de
Servios Gerais

1000

Aplicaes Internas

Padro para placas de orientao

REO

TR o dos
s
zaento
cali
Lo artam
p
De

IDS

D de
o
s
is
Div tema
S is
de
ento
im
P
volv
n
I
se
D Ode
De
o

is
o
Div za
nali
cio
era
Op

G
ISE

D I de
o
is is
Div Gera
s
io
Serv

A
TR

DITRA
Diviso de
Transportes

ACS
Assessoria de
Comunicao Social

DI o de
s
is
Div orte
nsp
Tra
S
AC

e
ad
l
ori
ess ocia
Ass o S
a
nic
mu
Co

ACS
Comu Asse
nic ssor
ao ia de
Socia
l

Frota de Veculos

Aplicaes em Veculos
Assim como nos prdios e instalaes, a CASAN
tambm comunica-se com o pblico na aparncia
de seus veculos, para tanto, foi desenvolvido
um design especial para toda a frota da empresa.
Com isso, a CASAN no seu dia a dia, se faz
presente junto ao pblico, sempre com uma
aparncia dinmica, moderna e organizada.
230

Utilize sempre as frmulas que constam nos

diagramas que seguem para a aplicao em veculos.
Os modelos utilizados abaixo so apenas
referncia para ilustrar o posicionamento
da identificao.
Medidas em milmetros

130

200

130

Especificao de Adesivos
rea com aplicao
da faixa verde.

Imprimax - Pelcula Polimtrica

Calandrada Goldmax
Azul 242 (Azul Neon)
Verde 221 (Verde gua)

Especificao de Tinta Automotiva

(apenas para pintura da faixa verde)

Lazzumix
Verde 6158

Frota de Veculos

Modelo de aplicao em carro fechado do tipo Van.

Frota de Veculos

Modelo de aplicao em carro do tipo Pick-up.

Estes modelos servem apenas para tom-los
como base para a adesivao da frota de
veculos.

Frota de Veculos

Modelos de aplicao em caminhes de carga

da CASAN.
Adesivao feita na lataria e na parte de trs
com uma placa, afixada na carroceria, seguindo
as normas de aplicao da faixa e logomarca.

Frota de Veculos

Modelos de aplicao em moto e ba

(assessrio que acompanha a moto em vrios
casos). Estes modelos servem apenas para
tom-los como base para a adesivao da frota
de motocicletas da CASAN.
Os modelos de aplicao em moto e ba
(acessrio que acompanha a moto em vrios
casos). Estes modelos servem para tom-los
como base para a adesivao da frota de
motocicletas. O conjunto de uniforme de uso
obrigatrio para os motociclistas. composto de:
Capacete com viseira automtica e proteo
para o queixo, cujo modelo, est apresentado
nesta pgina;
Jaqueta de couro, na cor preta, com proteo
para os cotovelos;
Luvas de couro, na cor preta, com superfcie
aderente;
Cala de couro, na cor preta, com proteo para
os joelhos;
Calado de segurana;
Conjunto impermevel para a condio de
chuva, na cor preta;
Todas as peas acima descritas devem conter a
logomarca da CASAN;
Os refletivos noturnos necessrios devem ser
aplicados de forma a no interferir na logomarca.

Capacete CASAN

Caixa de Carga

50
30

Uniformes

Os uniformes da CASAN, alm das regras

bsicas da segurana no trabalho, seguem
tambm uma padronizao de acordo com as
normas da sua identidade visual, utilizando
a cor verde quando possvel e para privilegiar
a nova logomarca. Utilize sempre os desenhos
que seguem para a confeco de uniformes.

Especificaes de cores
dos Uniformes

Aplicaes em Uniformes

Medidas em milmetros

Frente

Costas

Verde Garrafa
Branco

80
130
50

50

Uniformes

O vesturio profissional tambm segue as

propores dos uniformes, podendo ser
acrescentados outro tipos de vestimenta,
seguindo a cor verde e a aplicao da
logomarca nas peas.

Uniforme de Inverno

Macaco

Avental de KP-400

Guarda-p Branco

Medidas em milmetros
Bon CASAN

30

50

Uniforme de Vero

Acessrios de Segurana

Alguns dos acessrios de segurana permitem

o uso da logomarca ou da identidade visual
completa. Utilize sempre os exemplos e
desenhos que seguem para a confeco dos
acessrios de segurana.

Capa para Chuva

Medidas em milmetros
Bota de Borracha
ou PVC

50

50

Capacete de Segurana

Botina de Segurana

30

50

Acessrios de Segurana

Assessrios para sinalizao de locais de

trabalho da CASAN, tambm seguem uma
padronizao de identidade visual.

Cone para Sinalizao

Medidas em milmetros

80
750

R=200

Cavalete para Sinalizao

1450

Obras
1000

Placa e Cavalete de Obras

A aplicao da logomarca nestas formas, deve seguir

o Manual de Identidade Visual do Governo Estadual.
de uso obrigatrio em todas as obras que estejam
em andamento.
Medidas em milmetros
Placa de Obra
3000

1000

06

-1 1

Cavalete de Obra
2000

1000

19
S
GOVERNA DORCEL SO RA M O

63

Placas Diversas

Padro para placas de orientao

Exemplos de placas para comunicao
interna e externa da CASAN.

400
100
Feminino

Cozinha

Masculino

Almoxarifado

SECOM

Gerncia

Eletricista

Escritrio

Mecnica

Laboratrio

Sala de
Registros

Placas Diversas

Padro para placas de orientao

Exemplos de placas para comunicao
interna e externa da CASAN.

500
ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

334

01

Estao de
Tratamento de gua

Painel de
Recalque 3-3

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

R-1

02

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Conjunto
Motobomba 1-3

ERATP / R-3

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Conjunto
Motobomba 2-3

ERAB

Estao de Recalque
de gua Tratada

ACESSO
RESTRITO
Somente pessoal
autorizado

ACESSO
RESTRITO
Painel de
Recalque 1-3

R-2
ACESSO
RESTRITO

R-3

ERATP / R-1

ACESSO
RESTRITO
ERATP / R-2

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Painel de
Recalque 2-3

Calha Parshall

Conjunto
Motobomba 3-3

Fluoretao

Placas Diversas

Padro para placas de orientao

Exemplos de placas para comunicao
interna e externa da CASAN.

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Tina de
Sulfato 01

Macrodemio

Painel de Recalque
Interno

Painel Eltrico
1-3

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Tina de
Sulfato 02

Acesso
Princpal

Painel de Comando de
Dosadoras e Floculador

Painel Eltrico
2-3

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Tina de
Cal

Telemetria

Painel de Captao
1-3

Painel Eltrico
3-3

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Painel de Comando
das Tinas

Preparo de
Produtos Qumicos

Painel de Captao
2-3

Dosadoras de
Cal 01

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Acesso ao
Elevado

Cmara de Contato
de gua Tratada

Painel de Captao
3-3

Dosadoras de
Cal 02

Placas Diversas

Padro para placas de orientao

Exemplos de placas para comunicao
interna e externa da CASAN.

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Panis de
Comando

Elevador de
Cargas

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Painel de
Captao 1-3

Casa de Fora

ACESSO
RESTRITO

OBSERVAO IMPORTANTE:
A Logomarca apresentada abaixo
dever ser utilizada nos municpios
onde a CASAN atua em Gesto Associada.

HORRIO DE
ATENDIMENTO
Logomarca

Painel de
Captao 2-3

Das 8:00 s 17:00

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Painel de
Captao 3-3

Decantador e
Floculador

ACESSO
RESTRITO

ACESSO
RESTRITO

Casa de Cloro

Dosador de
Sulfato

Prefeitura

Exemplo de aplicao em camiseta:

Medidas em milmetros

Frente

Costas

Construo
x=x

x
x

8x
15x

Placa para carro

Exemplo de aplicao da placa em carro:

Sua Empresa
200

Servio de Terceiros

A aplicao da logomarca neste layout,

deve seguir o Manual de Identidade Visual.

a servio da casan

A servio da Casan

a servio da casan
400

Consideraes Finais

Vale relembrar: sempre que houver dvidas

sobre qualquer aspecto da aplicao da
Logomarca CASAN, entre em contato com a
Assessoria de Comunicao Social. Suas
dvidas sero analisadas e posteriormente ser
dado retorno com as explicaes necessrias.
Este procedimento serve para qualquer item
deste manual.
A Presidncia da CASAN alerta que a aplicao
da Logomarca deve sempre estar em
conformidade com as especificaes deste
manual, atendendo s suas orientaes,
inclusive quanto aos materiais sugeridos para
manter a unidade da Logomarca.
De todas as aplicaes ilustradas neste
manual, algumas so sugeridas e podem
sofrer adaptaes conforme determinar o caso,
sempre orientado pela Assessoria de
Comunicao Social.
A finalidade deste manual exatamente para
que voc, seguindo estas instrues, faa
melhor uso da marca e suas aplicaes,
mantendo sempre o padro de identificao,
com a qualidade que desejamos para nossa
Logomarca CASAN.

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Pantone 2735C
100% C e 94% M
R 37 G 35 B 118

Amostra de Cor

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Pantone 3275C
91% C e 51% Y
R 0 G 155 B 142

Amostra de Cor

www.casan.com.br

www.sc.gov.br