Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Andorinho
Portugus 6 Ano
I
I
Texto A
L o texto com ateno. Podes consultar o vocabulrio apresentado a seguir ao texto.
Robinson Cruso
Nasci no ano de 1632, na cidade de Iorque, de boas famlias, se
bem que no oriunda da terra, sendo meu pai estrangeiro de Bremen,
que se instalou primeiro em Hull. Tornou-se prspero como
comerciante e depois de abandonar o seu negcio passou a viver em
Iorque, onde casou com minha me, que tinha como nome de famlia
Robinson, uma famlia muito conceituada na regio, por isso o meu
apelido era Robinson Kreutznaer; mas, devido s habituais corruptelas*
das palavras em Inglaterra, somos agora chamados, ou melhor,
chamamo-nos a ns prprios e escrevemos o nosso nome, Cruso, e
os meus companheiros sempre assim me chamaram.
Tinha dois irmos mais velhos, um dos quais era tenente-coronel num regimento de
infantaria ingls na Flandres, anteriormente comandado pelo famoso coronel Lockhart, e que foi
morto numa batalha contra os Espanhis, perto de Dunquerque. Do que aconteceu ao meu
segundo irmo nunca soube mais nada, tal como os meus pais nunca mais souberam do que me
acontecia a mim.
Sendo o terceiro filho da famlia e no tendo sido educado para nenhum ofcio, a minha
me comeou de muito cedo a encher-se de projetos de viagens. O meu pai, que era muito idoso,
deu-me a possibilidade de obter conhecimentos apreciveis, dentro dos limites que a educao
em casa e na escola pblica tem, e destinou-me para a carreira de leis; mas eu no ficaria
satisfeito a no ser indo para o mar; e esta minha forte inclinao foi contra a vontade, mas no
contra as ordens de meu pai, e contra todas as exortaes* e tentativas de persuaso* de minha
me e outros amigos, o que dava a ideia de existir algo de fatal nesta propenso natural que me
levaria diretamente vida de desgraa que me iria acontecer.
Meu pai, um homem sensato e grave, aconselhou-me de uma forma sria e excelente,
para me dissuadir daquilo que imaginava ser o meu desejo. Chamou-me uma manh ao seu
quarto, onde estava retido pela gota*, e discutiu acaloradamente comigo sobre o assunto.
Perguntou-me quais as razes, alm da mera inclinao para a vadiagem, que eu tinha para
abandonar a casa de meu pai e a terra natal, onde poderia ser bem-sucedido e tinha boas
perspetivas de fazer fortuna, desde que me dispusesse a isso, e ter uma vida fcil e de
divertimento. Disse-me que s homens em situao desesperada ou que aspirassem a maior
fortuna que embarcavam cata de aventuras, para subir por si prprios e tornarem-se famosos
com feitos fora do vulgar e que estas duas coisas estavam ambas ou muito abaixo de mim ou
muito acima
Daniel Defoe, Robinson Cruso, Europa-Amrica, 1986
Vocabulrio:
corruptelas palavra que, por abuso, se pronuncia ou se escreve erradamente; exortaes advertncias,
conselhos; persuaso ato ou efeito de convencer algum; gota doena nas articulaes que normalmente
acompanhada de inchao
b. Robinson Cruso.
c. Daniel Defoe.
3.1. Que tipo de narrador nos narra este texto? Justifica a tua resposta.
______________________________________________________________________________
4. O narrador diz que nasceu de boas famlias. Explica o significado da expresso assinalada.
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
4.1. Transcreve do texto uma expresso que comprove que o narrador nasceu de boas famlias.
____________________________________________________________________________
5. Quem fazia j parte da famlia de Robinson, quando ele nasceu? Assinala a resposta correta.
a. Robinson, os pais e dois irmos.
c. Robinson, os seus pais e um irmo.
Texto B
REGATA COM CORES LUSAS DAR A VOLTA AO MUNDO
Apoiada pela Marinha, a regata Portugal Ocean Race levar sete
meses a cruzar oceanos. A sua madrinha a fadista Mafalda Arnauth
O objetivo ambicioso, mas, ao mesmo
percurso
frica
este
e tripulao de equipa.
projeto
apoiado
pela
Marinha
regata
ser
do
cujo
Portugal,
Sul,
Nova
media.
8. Transcreve do texto B:
a. o nome da instituio que apoiar a regata _________________________________________
b. o nome de trs pases por onde a regata passar ____________________________________
c. o nome de duas modalidades de participao em que a prova ser disputada ______________
9. De acordo com o texto B, o objetivo da regata ambicioso. Indica duas razes apresentadas
no texto que justifiquem esta afirmao.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
II
Responde s questes seguintes sobre o conhecimento explcito da lngua.
1. Considera a frase seguinte:
Tinha dois irmos mais velhos, um dos quais era tenente-coronel num regimento de infantaria
ingls, na Flandres, anteriormente comandado pelo famoso coronel Lockhart, mas do que
aconteceu ao meu segundo irmo nunca mais soube nada.
1.1. Copia as palavras assinaladas para o quadro, atendendo sua classe gramatical.
Nome
Pronome
Determinante
Quantificador
Adjetivo
Advrbio
Verbo
Preposio
2. Considera a frase seguinte: O pai aconselhou Robinson de forma sria.
2.1. Divide a frase nos seus constituintes:
a. Grupos nominais
b. Grupo verbal
c. Grupo preposicional
Bom trabalho,
A professora Marisa Miranda